1 00:00:01,030 --> 00:00:08,990 Subtitled by the Volunteer Team "More than Friends, Friends on @Viki.com 2 00:00:20,950 --> 00:00:25,689 ♫ My artery is your dependency ♫ 3 00:00:25,689 --> 00:00:30,429 ♫ With the hidden color in my blood ♫ 4 00:00:30,429 --> 00:00:33,259 ♫ I don't care if there are accidents, ♫ 5 00:00:33,259 --> 00:00:40,849 ♫ all I care about is you ♫ 6 00:00:40,849 --> 00:00:46,269 ♫ Your smile was the best arrangement of destiny ♫ 7 00:00:46,270 --> 00:00:51,029 ♫ From now on, my heart yearns ♫ 8 00:00:51,029 --> 00:00:55,369 ♫ I promise I will give my entire future to you ♫ 9 00:00:55,369 --> 00:01:00,529 ♫ I wish to spend my remaining years by your side ♫ 10 00:01:00,529 --> 00:01:03,329 ♫ The half moon is love suspended in the sky ♫ 11 00:01:03,329 --> 00:01:05,809 ♫ The half moon is penetrated into my heart ♫ 12 00:01:05,809 --> 00:01:10,899 ♫ The half moon illuminates the courage in our eyes ♫ 13 00:01:10,899 --> 00:01:13,359 ♫ The half moon represents our half ♫ 14 00:01:13,360 --> 00:01:15,899 ♫ We discovered our sweet connection ♫ 15 00:01:15,899 --> 00:01:21,389 ♫ The half moon becomes complete because of love ♫ 16 00:01:28,240 --> 00:01:30,099 United 17 00:01:30,099 --> 00:01:33,000 ~ Episode 12 ~ 18 00:02:03,400 --> 00:02:05,980 I'm back. 19 00:02:12,800 --> 00:02:14,538 Are you still watching this movie? 20 00:02:14,538 --> 00:02:16,118 You've watched this so many times. 21 00:02:16,119 --> 00:02:18,340 Can you switch to something else? 22 00:02:25,279 --> 00:02:27,880 I wanted to go home early. 23 00:02:27,880 --> 00:02:31,459 But President Fang continued drinking. 24 00:02:32,000 --> 00:02:34,858 I told you before. President Fang really likes to make others drink. 25 00:02:34,858 --> 00:02:37,199 I told you not to go, but you didn't listen. 26 00:02:39,800 --> 00:02:42,259 But you still smell good after drinking so much! 27 00:02:42,759 --> 00:02:44,799 Have you had lunch yet? 28 00:02:44,800 --> 00:02:46,678 Yes. 29 00:02:46,678 --> 00:02:50,159 Please don't leave me alone to go to your business dinners again. 30 00:02:50,160 --> 00:02:51,959 President Fang is very famous and successful in this industry. 31 00:02:51,960 --> 00:02:54,098 I have to relate to him. 32 00:02:54,098 --> 00:02:56,378 I hope you can follow me. 33 00:02:56,378 --> 00:02:58,879 I don't go to his business dinners. 34 00:02:58,880 --> 00:03:00,959 Everyone needs to drink a lot, 35 00:03:00,960 --> 00:03:02,879 and he randomly touches people while drunk. 36 00:03:02,880 --> 00:03:05,719 But his current project is really good! 37 00:03:05,720 --> 00:03:08,879 There are so many people trying to please you. 38 00:03:08,880 --> 00:03:10,298 You used to be his partner. 39 00:03:10,298 --> 00:03:14,618 - If you talk to him instead of me, he might... - I'm not going to talk to him. 40 00:03:15,240 --> 00:03:18,198 In Beijing, I hid from him like this that we finished a project. 41 00:03:18,199 --> 00:03:19,999 We are in Xinzhou now. 42 00:03:20,000 --> 00:03:23,819 If I discussed business with him, basically I would be throwing myself into a barrel of wine. 43 00:03:24,960 --> 00:03:27,160 Right, right. I will if you don't want. 44 00:03:27,160 --> 00:03:30,639 It's just business. A little wine doesn't matter. 45 00:03:30,679 --> 00:03:32,678 It's much more than a little bit. 46 00:03:32,679 --> 00:03:36,159 As soon as you make a deal, he will invite you to drink every day. 47 00:03:36,160 --> 00:03:38,658 You better not make that kind of money with their medical pantries. 48 00:03:38,658 --> 00:03:39,938 We have enough money. 49 00:03:39,938 --> 00:03:42,120 You're the only one who has enough money. 50 00:03:43,720 --> 00:03:46,159 Is my money not considered yours? 51 00:03:46,160 --> 00:03:47,918 I know you are working hard. 52 00:03:47,919 --> 00:03:52,278 But now that we're a couple, there is no need for you to work hard. 53 00:03:52,880 --> 00:03:54,359 How can I not work hard? 54 00:03:54,360 --> 00:03:57,478 Our company has just been working with small and useless projects. 55 00:03:57,479 --> 00:03:59,319 We haven't had a serious project yet. 56 00:03:59,320 --> 00:04:01,819 We are at the beginning. We don't need to rush. 57 00:04:01,819 --> 00:04:05,059 What do you think of that? I can go talk to President Li. 58 00:04:05,059 --> 00:04:07,680 I can easily strike a deal with him. 59 00:04:09,060 --> 00:04:10,799 President Li is so stingy! 60 00:04:10,800 --> 00:04:13,218 His project wasn't big, but he I still wanted such a low price. 61 00:04:13,218 --> 00:04:16,078 Even if we accept it, it will not be profitable. 62 00:04:16,079 --> 00:04:17,919 It doesn't matter if it's profitable or not. 63 00:04:17,920 --> 00:04:20,140 Consider it success if you establish the agreement. 64 00:04:20,140 --> 00:04:22,539 No one will know how much we did. 65 00:04:22,539 --> 00:04:24,759 President Fang's project is a scale too big for us. 66 00:04:24,760 --> 00:04:28,059 Even if we get the project, it will take a year to finish. 67 00:04:28,059 --> 00:04:31,480 So we won't have much time to enjoy ourselves. 68 00:04:32,079 --> 00:04:34,298 We will have a lot of time in the future. 69 00:04:34,298 --> 00:04:35,518 I am a man. 70 00:04:35,519 --> 00:04:38,620 I have to make money and be successful in my career. 71 00:04:39,220 --> 00:04:43,080 If I wanted a rich husband, I wouldn't have gotten divorced. 72 00:04:49,220 --> 00:04:51,499 I also want to spend every day with you. 73 00:04:51,499 --> 00:04:55,339 When I was drinking with them earlier, I kept thinking that 74 00:04:55,339 --> 00:05:01,939 As long as I could go home and lay in your lap like this, 75 00:05:01,939 --> 00:05:05,199 I would be the happiest man on earth. 76 00:05:05,200 --> 00:05:07,399 - Are you serious? - Of course. 77 00:05:07,399 --> 00:05:09,360 Do you want to be just with me? 78 00:05:09,920 --> 00:05:11,199 Then it's a deal! 79 00:05:11,200 --> 00:05:13,398 I will talk to President Li and establish an agreement with him. 80 00:05:13,399 --> 00:05:15,199 His project is easier. 81 00:05:15,200 --> 00:05:17,759 We can entrust the project to a subordinate. 82 00:05:17,760 --> 00:05:19,999 And then we can spend the next three months traveling around Europe. 83 00:05:20,000 --> 00:05:22,879 It will be autumn when we return. 84 00:05:22,880 --> 00:05:25,039 Then we can have a romantic wedding. 85 00:05:25,040 --> 00:05:27,999 I will also find someone to take care of the ceremony. 86 00:05:28,000 --> 00:05:29,518 You don't have to worry about that. 87 00:05:29,519 --> 00:05:32,978 By the way, before we go, I'd like to meet your parents. 88 00:05:32,978 --> 00:05:35,479 You told them about us, right? 89 00:05:36,760 --> 00:05:39,578 Let's postpone the meeting with my parents. 90 00:05:39,578 --> 00:05:41,379 It's very early. 91 00:05:42,760 --> 00:05:45,118 How is it so early? 92 00:05:45,119 --> 00:05:46,599 We met three years ago. 93 00:05:46,600 --> 00:05:50,278 We spent more time together in these three years than you and Xia Yan in seven years. 94 00:05:50,278 --> 00:05:52,939 During these three months in Europe, we can test our marital compatibility. 95 00:05:52,939 --> 00:05:57,319 If you're not happy with me, then we can cancel the wedding. 96 00:05:59,899 --> 00:06:01,798 That's not what I meant. 97 00:06:01,799 --> 00:06:04,759 It's just because I just broke up with Xia Yan. 98 00:06:04,760 --> 00:06:06,439 If I take you home now, 99 00:06:06,440 --> 00:06:10,379 I'm afraid my parents have a bad impression of you. 100 00:06:10,379 --> 00:06:13,578 I'm doing this for you and for us. 101 00:06:13,578 --> 00:06:15,278 Why don't you understand? 102 00:06:15,279 --> 00:06:17,278 I don't care what they think. 103 00:06:17,279 --> 00:06:18,819 I'm older than you. 104 00:06:18,819 --> 00:06:21,020 They won't like me anyway. 105 00:06:21,720 --> 00:06:24,999 If you don't care, why insist on meeting them? 106 00:06:25,000 --> 00:06:27,639 Is it to show off your power? 107 00:06:27,640 --> 00:06:30,478 I don't care about them. I care with your attitude instead. 108 00:06:30,478 --> 00:06:32,879 I care about you recognizing our relationship. 109 00:06:32,879 --> 00:06:34,639 I did everything to prove it. 110 00:06:34,640 --> 00:06:37,558 Everyone knows about our relationship, except for my parents. 111 00:06:37,558 --> 00:06:40,560 But aren't they the most important people to you? 112 00:06:46,799 --> 00:06:50,359 Good, good, good. Whatever you say. 113 00:06:53,500 --> 00:06:56,800 [Prenuptial Agreement] 114 00:06:57,559 --> 00:06:59,059 What is this? 115 00:07:00,380 --> 00:07:03,618 My lawyer just sent it to me. This still needs several modifications. 116 00:07:03,618 --> 00:07:05,458 I will show it to you after it is corrected. 117 00:07:05,458 --> 00:07:07,738 Will you show it to me after it's finished? 118 00:07:07,738 --> 00:07:09,159 It's a prenuptial agreement. 119 00:07:09,160 --> 00:07:11,318 Shouldn't we discuss and go through this together? 120 00:07:11,318 --> 00:07:13,619 Of course, I will discuss it with you. 121 00:07:13,619 --> 00:07:17,340 But you'll agree with everything I say, won't you? 122 00:07:21,440 --> 00:07:23,920 You don't want me to work hard and be successful in my career. 123 00:07:25,019 --> 00:07:27,620 You will also not give me percentages of your estate. 124 00:07:28,380 --> 00:07:31,500 If I don't want to be poor, 125 00:07:31,500 --> 00:07:34,000 so I must keep making you happy. 126 00:07:35,100 --> 00:07:37,879 Don't you want to make me happy? 127 00:07:52,179 --> 00:07:53,399 Is your neck better? 128 00:07:53,399 --> 00:07:53,999 No. 129 00:07:54,000 --> 00:07:55,039 It still hurts a lot. 130 00:07:55,040 --> 00:07:56,679 Have you tried doing the exercises I said? 131 00:07:57,579 --> 00:07:59,960 No. 132 00:07:59,960 --> 00:08:01,439 I forgot. 133 00:08:01,440 --> 00:08:03,639 Did you forget to do it or how to do it? 134 00:08:03,640 --> 00:08:05,778 I don't have time for this, cousin Xiang. 135 00:08:05,778 --> 00:08:07,599 Resist with me. 136 00:08:10,760 --> 00:08:12,879 What are you doing? Are you learning acupuncture? 137 00:08:12,879 --> 00:08:15,659 You've all seen Mark's face, right? 138 00:08:15,659 --> 00:08:16,999 He's driving me crazy! 139 00:08:17,000 --> 00:08:19,660 I can't sleep well if I don't destroy it! 140 00:08:20,200 --> 00:08:21,319 What did he do this time? 141 00:08:21,320 --> 00:08:23,879 Do I need a reason to destroy it? 142 00:08:23,880 --> 00:08:25,759 He's breathing my air 143 00:08:25,760 --> 00:08:28,440 and using my precious means of living. 144 00:08:29,679 --> 00:08:31,599 Mark is a nice guy, but his words can be harsh. 145 00:08:31,600 --> 00:08:32,899 He's just like you. 146 00:08:32,899 --> 00:08:34,519 That is true. 147 00:08:34,520 --> 00:08:40,039 When Uncle Xia was sick, Mark took good care of him. He's a really nice person. 148 00:08:40,039 --> 00:08:42,379 Let's not argue about it. He disappoints me. 149 00:08:45,799 --> 00:08:47,440 - Xia Yan. - Yes? 150 00:08:48,400 --> 00:08:50,319 How is your work going? 151 00:08:50,320 --> 00:08:51,938 You have been working overtime every day. 152 00:08:51,938 --> 00:08:54,598 You always come back so late. I can barely see her before bed. 153 00:08:54,599 --> 00:08:57,299 My director persecutes and criticizes me. How can I not work hard? 154 00:08:57,299 --> 00:09:01,458 What's wrong? Xu Cheng Yi is implying with you again? 155 00:09:01,458 --> 00:09:02,839 He's not. 156 00:09:02,840 --> 00:09:05,759 I actually like the way we are now. 157 00:09:05,760 --> 00:09:10,959 It's just how a boss should be with a subordinate. I feel very comfortable. 158 00:09:10,959 --> 00:09:13,118 You are still happy after being scolded. 159 00:09:13,119 --> 00:09:14,759 Are you a masochist? (T/N: individual who feels pleasure through pain.) 160 00:09:14,760 --> 00:09:17,199 What does this mean? 161 00:09:17,200 --> 00:09:18,539 Would you like to try this? 162 00:09:18,539 --> 00:09:20,240 Stop it! 163 00:09:21,400 --> 00:09:24,798 The new proposal is driving me crazy. 164 00:09:24,799 --> 00:09:26,880 Since I joined this new company, 165 00:09:26,880 --> 00:09:29,378 I always wanted to work hard and do something good. 166 00:09:29,378 --> 00:09:32,199 I can finally stop doing trivial functions. 167 00:09:32,200 --> 00:09:34,618 So I have to try a little to work harder. 168 00:09:34,618 --> 00:09:39,199 Improving our social progress and human evolution depends on all of you. 169 00:09:39,719 --> 00:09:41,578 How is this due for overtime? 170 00:09:41,578 --> 00:09:45,018 You don't look good at all! You look so pale. 171 00:09:50,119 --> 00:09:52,898 Yes, women have to work hard. 172 00:09:52,898 --> 00:09:55,780 But you can't be careless like that. 173 00:09:57,200 --> 00:09:59,679 What is the tone? Send me the name. 174 00:10:01,760 --> 00:10:03,619 I love the color too. How much does it cost? 175 00:10:03,619 --> 00:10:05,660 I sent it to our chat group a while ago. 176 00:10:05,660 --> 00:10:08,739 It's the best-selling color! Do none of you read my messages? 177 00:10:08,739 --> 00:10:12,839 Don't look at me. Makeup is not important in my life. 178 00:10:14,900 --> 00:10:16,839 I've been pretty busy with work recently. 179 00:10:16,840 --> 00:10:19,719 No chance. This is very expensive! 180 00:10:20,400 --> 00:10:24,239 Han Shuang. Don't you have lots of fans? 181 00:10:24,239 --> 00:10:26,558 You are also broadcasting live. 182 00:10:26,559 --> 00:10:29,258 Why don't you become a saleswoman? 183 00:10:29,258 --> 00:10:32,639 I'm sure you could beat those celebrities! 184 00:10:32,640 --> 00:10:35,238 I don't even care about others! 185 00:10:35,239 --> 00:10:38,419 Only the three of you can enjoy my exclusive service. 186 00:10:38,419 --> 00:10:39,558 Shouldn't you be grateful? 187 00:10:39,559 --> 00:10:41,519 Thank you! 188 00:10:47,679 --> 00:10:50,798 Wait. I just did my makeup. 189 00:10:51,880 --> 00:10:54,059 - I'm going first. You guys keep talking. - Where are you going? 190 00:10:54,059 --> 00:10:56,119 I just had an idea. I'm going to the office work overtime. 191 00:10:56,119 --> 00:10:57,259 - Goodbye. - What? 192 00:10:57,259 --> 00:11:00,158 I really don't understand this modern world in which you live. 193 00:11:00,159 --> 00:11:02,058 But today is Sunday! 194 00:11:02,058 --> 00:11:04,059 It's the only day she has to rest. 195 00:11:09,900 --> 00:11:12,200 [Gathering of Similar Ideas] 196 00:11:15,400 --> 00:11:19,120 [Under the law of six degrees of separation, we have a planet where we share everything.] 197 00:11:52,479 --> 00:11:54,319 The documents you are holding now 198 00:11:54,320 --> 00:11:57,839 are the two proposals for the next project of the Operations Department. 199 00:11:57,840 --> 00:12:00,839 They were sent by Maggie and Xia Yan separately. 200 00:12:00,840 --> 00:12:03,120 Director Xue and I read both. 201 00:12:03,120 --> 00:12:06,519 Today's main goal is to listen opinions on the proposals. 202 00:12:06,520 --> 00:12:08,038 Beauty Online? 203 00:12:08,039 --> 00:12:12,280 This is a platform aimed at young women, where they can exchange items they no longer need. 204 00:12:12,280 --> 00:12:17,399 That's right. Before coming up with this plan, I did some research on women's cosmetics. 205 00:12:17,400 --> 00:12:18,959 Many women tend to make requests 206 00:12:18,960 --> 00:12:21,759 of cosmetics and skin care products 207 00:12:21,760 --> 00:12:25,558 right after hearing about the promoted products by Internet celebrities. 208 00:12:25,559 --> 00:12:27,718 But skin type varies for each person. 209 00:12:27,719 --> 00:12:30,879 What applies in some may not work in others. 210 00:12:30,880 --> 00:12:34,518 This causes a problem. 211 00:12:34,518 --> 00:12:38,358 The problem is that once the cosmetic has been opened or used, 212 00:12:38,359 --> 00:12:39,798 there are no refunds. 213 00:12:39,799 --> 00:12:43,378 Many women spend money on products that they cannot use. 214 00:12:43,378 --> 00:12:46,038 But there are many second-hand exchange sites. 215 00:12:46,039 --> 00:12:49,038 They can sell their useless cosmetics there. 216 00:12:49,039 --> 00:12:51,358 What is so special about your proposal? 217 00:12:51,359 --> 00:12:56,279 What makes Beleza Online unique are our authentication consultants. 218 00:12:56,280 --> 00:13:00,558 For all cosmetics and skincare products, 219 00:13:00,559 --> 00:13:02,780 we will authenticate them for free. 220 00:13:04,180 --> 00:13:07,279 We discussed Beleza Online. 221 00:13:07,280 --> 00:13:09,358 Now let's talk about Planeta Confidente. 222 00:13:09,359 --> 00:13:10,918 An online networking app? 223 00:13:10,919 --> 00:13:14,380 Haven't we seen so many of them? 224 00:13:14,380 --> 00:13:18,279 True. There are many online networking applications. 225 00:13:18,280 --> 00:13:20,718 But we shouldn't give up just because of that. 226 00:13:20,719 --> 00:13:23,679 On the contrary, it proves a strong need of social networks. 227 00:13:23,679 --> 00:13:27,279 If we aim to divide vertically and work in the niche market, 228 00:13:27,280 --> 00:13:28,999 I think it's worth trying. 229 00:13:29,000 --> 00:13:32,678 Common platforms covered all subgroups. 230 00:13:32,679 --> 00:13:35,439 What is the purpose of niche marketing? 231 00:13:35,440 --> 00:13:39,519 That's why we'll have to be creative with the function aspect. 232 00:13:39,520 --> 00:13:41,839 I used NetEase Music as an example. 233 00:13:41,840 --> 00:13:44,279 When listening to songs, I like to read the comments below. 234 00:13:44,280 --> 00:13:46,918 There are many platforms where we can share our thoughts about songs. 235 00:13:46,919 --> 00:13:48,959 So why do most customers still 236 00:13:48,960 --> 00:13:51,959 Are you writing reviews on NetEase Music? 237 00:13:51,960 --> 00:13:54,478 Because like-minded people are all together. 238 00:13:54,479 --> 00:13:56,919 Exactly. Like-minded people. 239 00:13:56,919 --> 00:13:59,118 That's the only place you can find someone 240 00:13:59,119 --> 00:14:02,419 listening to the same song at the same time as you. 241 00:14:02,419 --> 00:14:03,879 You may resonate with them. 242 00:14:03,880 --> 00:14:06,038 Talking about confidants, 243 00:14:06,039 --> 00:14:08,238 Does the group of friends no longer work enough? 244 00:14:08,239 --> 00:14:12,519 It definitely won't if we try create higher-level friendships. 245 00:14:12,520 --> 00:14:15,319 What do girls talk about when they get together? 246 00:14:16,200 --> 00:14:17,678 They share things. 247 00:14:17,679 --> 00:14:21,238 They share new lipstick colors, new clothes, 248 00:14:21,239 --> 00:14:23,678 new feelings and new love stories. 249 00:14:23,679 --> 00:14:25,399 According to six degrees of separation, 250 00:14:25,400 --> 00:14:27,519 they can build a planet of their own. 251 00:14:27,520 --> 00:14:30,519 That's why it's called the Confident Planet. 252 00:14:30,520 --> 00:14:34,558 "Show Me" has been a successful shopping platform for stylish women. 253 00:14:34,559 --> 00:14:37,319 Is it necessary to spend more effort to build more communities? 254 00:14:37,320 --> 00:14:42,099 In comparison, I think Beleza Online is a better option than "Show Me". 255 00:14:42,099 --> 00:14:44,879 But if we make Planet Confidant possible, 256 00:14:44,880 --> 00:14:48,439 no other app could match in terms of the flow for "Show Me". 257 00:14:48,439 --> 00:14:50,959 Furthermore, it can also greatly increase "Show Me" user retention. 258 00:14:50,960 --> 00:14:53,678 Just look at NetEase Music. Isn't that a perfect example? 259 00:14:53,679 --> 00:14:56,399 But Beleza Online can do that too. 260 00:14:56,400 --> 00:14:59,199 Everyone has seen both plans. 261 00:14:59,200 --> 00:15:01,938 Which one do you prefer? 262 00:15:01,938 --> 00:15:07,439 I think Planeta Confidente is quite innovative. 263 00:15:07,440 --> 00:15:12,399 From everyday life to music, it covers a wide range of topics. 264 00:15:12,400 --> 00:15:16,179 But... just the idea is good. 265 00:15:22,359 --> 00:15:25,719 President Xu, what do you think? 266 00:15:27,520 --> 00:15:29,839 Both are great. 267 00:15:29,839 --> 00:15:35,058 If we compare the two, Beleza Online focuses on functionality. 268 00:15:35,058 --> 00:15:38,440 It can meet the needs of "Show Me" customers. 269 00:15:40,799 --> 00:15:43,118 Beleza Online is a good project. 270 00:15:43,119 --> 00:15:46,079 But in terms of becoming the project most important of SG Tecnologia, 271 00:15:46,080 --> 00:15:48,800 I think Planeta Confidente is much more suitable. 272 00:15:51,180 --> 00:15:52,279 President Xu. 273 00:15:52,280 --> 00:15:54,079 It's my final decision. 274 00:15:54,080 --> 00:15:55,680 The meeting is closed. 275 00:16:08,719 --> 00:16:13,760 We promised to be together forever. 276 00:16:13,760 --> 00:16:16,399 But poverty made me break that promise. 277 00:16:16,400 --> 00:16:18,300 Goodbye. 278 00:16:18,300 --> 00:16:23,959 My dear Gray, Red and Blue. 279 00:16:24,640 --> 00:16:28,140 As soon as I get rich, I'll buy you all back! 280 00:16:28,140 --> 00:16:29,999 Buy what back? 281 00:16:30,000 --> 00:16:32,519 Liquidation? 282 00:16:32,520 --> 00:16:35,118 Never knew that Miss Coco Someday I would need money. 283 00:16:35,119 --> 00:16:38,058 Leave me alone. I'm irritated. 284 00:16:38,058 --> 00:16:41,939 They say that bags are a woman's second face. 285 00:16:41,939 --> 00:16:43,759 Are you really giving up on your face? 286 00:16:43,760 --> 00:16:46,118 You must be going through a difficult time. 287 00:16:46,119 --> 00:16:48,959 I would like some advice on how to make money fast? 288 00:16:48,960 --> 00:16:52,118 Are you looking for trouble? 289 00:16:52,119 --> 00:16:56,238 - It's not clear who is creating trouble. - Hey! 290 00:16:56,239 --> 00:16:58,598 Who gave you the courage to say that? 291 00:16:58,599 --> 00:17:02,279 Didn't you just threaten me with some videos? 292 00:17:02,280 --> 00:17:06,159 The videos are here. I haven't deleted it yet. 293 00:17:07,079 --> 00:17:10,398 I'm giving you one chance to delete them all, then we'll be even. 294 00:17:10,398 --> 00:17:12,179 What if I don't delete them? 295 00:17:13,000 --> 00:17:14,799 Won't you delete them? 296 00:17:14,800 --> 00:17:16,400 All good. 297 00:17:18,040 --> 00:17:21,899 So I'll stay here today. 298 00:17:21,899 --> 00:17:23,559 Fortunately, I'm bored. 299 00:17:23,560 --> 00:17:25,679 You can play with me then. 300 00:17:25,680 --> 00:17:27,580 You can come. 301 00:17:31,400 --> 00:17:34,338 This bed is very good. Should we buy it today? 302 00:17:34,338 --> 00:17:37,378 Right! We're starting to move in today anyway. 303 00:17:38,099 --> 00:17:40,679 There's something wrong with your bed. 304 00:17:40,680 --> 00:17:42,418 Didn't you say it's of the highest quality, 305 00:17:42,418 --> 00:17:44,358 in relation to health and the environment? 306 00:17:44,359 --> 00:17:47,519 I only slept on it for one night, 307 00:17:47,520 --> 00:17:49,798 and I already have swollen eyes and a sore throat. 308 00:17:49,798 --> 00:17:54,478 Does your bed have excess formaldehyde? 309 00:17:54,479 --> 00:17:57,919 It seems to be very difficult to sleep in beds with excess formaldehyde. 310 00:17:57,920 --> 00:18:00,499 The bed is very bad! 311 00:18:00,499 --> 00:18:04,159 Is it the bed that's bad or is it you? 312 00:18:04,160 --> 00:18:07,118 It's none of your business. 313 00:18:07,119 --> 00:18:10,318 How do you like it? I can come here every day if I want. 314 00:18:10,318 --> 00:18:12,198 Of course. 315 00:18:12,199 --> 00:18:14,980 Playing dirty, I get it. Now it's getting interesting. 316 00:18:14,980 --> 00:18:17,679 Keep thinking about your tricks. 317 00:18:17,680 --> 00:18:22,759 I have more tricks than you could ever imagine. 318 00:18:22,760 --> 00:18:25,118 Serious? What tricks? 319 00:18:25,118 --> 00:18:29,438 Give me an example. 320 00:18:29,438 --> 00:18:31,759 You have such strong taste. 321 00:18:31,760 --> 00:18:33,618 Would you like to try it on me? 322 00:18:33,618 --> 00:18:35,179 I prefer not. 323 00:18:35,179 --> 00:18:37,838 You dress like an orange. I don't like it 324 00:18:37,839 --> 00:18:40,478 My shirt has pink elephants! 325 00:18:40,479 --> 00:18:43,158 Don't think you're so impressive dressed like an avocado! 326 00:18:43,158 --> 00:18:47,518 Here! Miss Avocado offered you a drink. 327 00:18:47,518 --> 00:18:49,318 It's to cure boredom. 328 00:18:49,319 --> 00:18:54,399 Why didn't you understand this before? Is there a need to go through these loops? 329 00:18:54,400 --> 00:18:56,279 Look at you. 330 00:19:01,880 --> 00:19:03,580 Don't you dare! 331 00:19:19,439 --> 00:19:23,118 Although we had agreed which wine and spilled drinks on furniture 332 00:19:23,119 --> 00:19:23,879 are at your expense, 333 00:19:23,880 --> 00:19:26,118 How can I actually do this to her? 334 00:19:26,119 --> 00:19:28,198 Additionally, the bedding comes in a set. 335 00:19:28,199 --> 00:19:31,200 We cannot sell the other components now. 336 00:19:32,839 --> 00:19:34,839 Pay for the set, please. 337 00:19:39,739 --> 00:19:42,939 I have already confirmed your project with the management team. 338 00:19:42,939 --> 00:19:44,539 You came up with the project. 339 00:19:44,539 --> 00:19:46,659 So you are in charge. 340 00:19:47,800 --> 00:19:50,519 You can have five members in your team. 341 00:19:50,520 --> 00:19:52,358 You can choose your own members. 342 00:19:52,359 --> 00:19:56,719 Now please report anything to me related to Planeta Confidente. 343 00:19:57,920 --> 00:19:59,238 I... 344 00:19:59,239 --> 00:20:00,759 What was it? 345 00:20:00,760 --> 00:20:02,760 Are you not confident? 346 00:20:02,760 --> 00:20:03,899 It's not that. 347 00:20:03,899 --> 00:20:07,238 You have two days to finalize the details with the production team. 348 00:20:07,239 --> 00:20:09,318 We want to develop it as quickly as possible. 349 00:20:09,319 --> 00:20:10,919 Can you do this? 350 00:20:12,160 --> 00:20:13,198 I can. 351 00:20:13,199 --> 00:20:14,699 Jia you (good luck)! 352 00:20:15,979 --> 00:20:18,900 Has the ad been released yet? 353 00:20:18,900 --> 00:20:21,000 Which ad? 354 00:20:22,599 --> 00:20:25,959 Xia Yan's Confident Planet. It's already resolved. 355 00:20:26,759 --> 00:20:29,039 Was it resolved so quickly? 356 00:20:29,040 --> 00:20:32,339 President Xu and Director Xue were just discussing it. 357 00:20:33,780 --> 00:20:35,519 Who was arguing? 358 00:20:35,520 --> 00:20:38,100 Were they arguing just because of this? 359 00:20:38,100 --> 00:20:40,759 Director Xue still thinks her project is the best. 360 00:20:40,760 --> 00:20:43,498 But President Xu insisted on Planet Confidant. 361 00:20:43,498 --> 00:20:48,959 He said that Beleza Online can be added as the new update for the third edition of "Show Me". 362 00:20:48,959 --> 00:20:51,019 But Planeta Confidente unites SG Tecnologia 363 00:20:51,019 --> 00:20:53,399 and the fashion industry. 364 00:20:53,400 --> 00:20:54,999 So you should start development now. 365 00:20:55,000 --> 00:20:57,820 This is the final decision. 366 00:20:59,099 --> 00:21:01,760 Well, what else did they say? 367 00:21:02,599 --> 00:21:04,318 According to the people who work with him, 368 00:21:04,319 --> 00:21:07,179 President Xu made a promise to the president. 369 00:21:07,179 --> 00:21:09,238 He said he will take responsibility for Planeta Confidente. 370 00:21:09,239 --> 00:21:12,259 He promised that the number of Planeta Confidente users 371 00:21:12,259 --> 00:21:15,478 it will reach ten million in a month. 372 00:21:15,479 --> 00:21:19,238 A new platform that earns 10 million of users in a month? 373 00:21:19,239 --> 00:21:21,598 This is impossible! 374 00:21:21,599 --> 00:21:23,540 Exactly. 375 00:21:24,119 --> 00:21:26,519 Director, President Xu asked me to select five members. 376 00:21:26,560 --> 00:21:28,999 I would like to hear your advice. 377 00:21:29,000 --> 00:21:30,738 He already told me about it. 378 00:21:30,738 --> 00:21:33,318 You must report to him directly about everything. 379 00:21:33,319 --> 00:21:34,990 No need to ask my opinion. 380 00:21:35,619 --> 00:21:39,218 But some colleagues may be busy on other projects. 381 00:21:39,218 --> 00:21:43,159 I'm afraid removing them would cause problems for you. 382 00:21:43,640 --> 00:21:46,438 Even if it causes me problems, it's my problem. 383 00:21:46,439 --> 00:21:50,859 You shouldn't worry about my team when you haven't even formed yours yet. 384 00:21:53,040 --> 00:21:55,040 Okay, I got it. 385 00:21:55,040 --> 00:21:56,879 I'll go out then. 386 00:22:01,119 --> 00:22:02,919 Close the door when leaving. 387 00:22:21,099 --> 00:22:24,900 That's 18,600 yuan. 388 00:22:24,900 --> 00:22:27,079 Confirmed. 389 00:22:43,640 --> 00:22:46,079 I'm listening. This is the address. 390 00:22:46,079 --> 00:22:48,339 Come and get the bed. 391 00:22:50,239 --> 00:22:53,070 The uncle just asked him to buy the sheet. 392 00:22:53,070 --> 00:22:54,839 You don't need to buy the entire bed. 393 00:22:54,839 --> 00:22:57,480 Are you an idiot? 394 00:22:58,719 --> 00:23:01,239 It's my business. 395 00:23:02,399 --> 00:23:05,099 You are very resilient, Mister Pink Elephant. 396 00:23:05,099 --> 00:23:06,920 But you're no match for me. 397 00:23:09,999 --> 00:23:14,518 Xiao Ma, here is the card. 398 00:23:14,518 --> 00:23:16,100 Get your receipt, please. 399 00:23:27,339 --> 00:23:28,639 Hello? 400 00:23:28,639 --> 00:23:31,979 Yes. I'm the owner. 401 00:23:33,460 --> 00:23:36,659 The furniture store is doing well. 402 00:23:36,659 --> 00:23:39,459 My two children will study abroad. 403 00:23:39,459 --> 00:23:42,259 But I don't have enough money for them. 404 00:23:42,259 --> 00:23:46,299 Also, I can go abroad with my wife and children in the near future. 405 00:23:46,299 --> 00:23:48,899 That's why I'm selling. 406 00:23:48,899 --> 00:23:53,119 If you are interested, come in the next two days to visit. 407 00:23:53,119 --> 00:23:54,700 I will always be here. 408 00:23:54,700 --> 00:23:57,299 Yes. Do you have the address? 409 00:23:57,299 --> 00:23:58,800 He is well. 410 00:24:17,440 --> 00:24:20,538 Aunt. What brand is your gas stove? 411 00:24:20,538 --> 00:24:22,179 It looks high quality. 412 00:24:22,179 --> 00:24:23,579 Xiang Nan bought it for me. 413 00:24:23,579 --> 00:24:26,618 She said it's very popular now to wear this brand, "Marssenger stove (Martian)" 414 00:24:26,618 --> 00:24:29,718 There is an extractor fan at the top, gas stove, 415 00:24:29,719 --> 00:24:31,899 and a vaporizer underneath. 416 00:24:31,899 --> 00:24:35,978 Can I steam fish while cooking vegetables on the stove. It's very convenient! 417 00:24:35,978 --> 00:24:37,138 Let me help you cook. 418 00:24:37,138 --> 00:24:40,979 Don't worry. Sit on the sofa. It will be too crowded here. 419 00:24:40,979 --> 00:24:42,479 I will sit here. 420 00:24:42,479 --> 00:24:43,999 No problem. 421 00:24:46,300 --> 00:24:48,018 Mom, I'm back. 422 00:24:48,018 --> 00:24:50,539 Speaking of the devil (appears after being mentioned). Welcome back. 423 00:24:50,539 --> 00:24:52,460 Hello! 424 00:24:54,019 --> 00:24:57,019 Don't stand still! Quick, wash your hands. Dinner is ready. 425 00:25:07,300 --> 00:25:09,919 Mom, what's going on? 426 00:25:09,919 --> 00:25:14,218 When we were square dancing last night, the speakers broke. 427 00:25:14,218 --> 00:25:18,180 Fortunately, I found Xiao Huo and his friends, who were performing nearby. 428 00:25:18,180 --> 00:25:23,018 After seeing us in trouble, he quickly played his guitar as our follow-up. 429 00:25:23,018 --> 00:25:25,318 But why is he in our house? 430 00:25:25,319 --> 00:25:29,118 He helped us. Shouldn't I repay him with a meal? 431 00:25:29,118 --> 00:25:32,478 And the others who helped? Why didn't you bring them home? 432 00:25:32,479 --> 00:25:34,738 Don't know? Both of his parents live abroad. 433 00:25:34,738 --> 00:25:37,060 All his friends went home. 434 00:25:37,060 --> 00:25:39,019 He is alone in Xinzhou as a single man. 435 00:25:39,019 --> 00:25:41,920 How sad? 436 00:25:41,920 --> 00:25:43,699 Quick, wash your hands so we can eat. 437 00:25:43,699 --> 00:25:45,700 - Place the utensils. - He is well. 438 00:25:48,520 --> 00:25:50,560 Eat more. 439 00:25:57,940 --> 00:26:00,279 Here. You have a broken bone. 440 00:26:00,279 --> 00:26:02,579 Have more chicken soup. It's good for you. 441 00:26:02,579 --> 00:26:04,098 Hasn't he fully recovered? 442 00:26:04,098 --> 00:26:07,598 He can still use the nutrients, right? 443 00:26:07,598 --> 00:26:09,659 - Yes. - It won't hurt to drink the soup. 444 00:26:09,659 --> 00:26:11,419 Thank you, aunt. 445 00:26:11,419 --> 00:26:13,078 Chicken soup has a lot of purines (causes kidney stones, gout). 446 00:26:13,079 --> 00:26:14,780 Everything must have a certain limit. 447 00:26:14,780 --> 00:26:17,938 This is the disadvantage of having a doctor at home. 448 00:26:17,938 --> 00:26:22,299 I don't think so. I think Doctor Xiang is adorable in that way. 449 00:26:22,299 --> 00:26:25,238 Don't praise her. If she could be like you, 450 00:26:25,238 --> 00:26:27,979 passionate, cheerful and kind. 451 00:26:27,979 --> 00:26:31,818 She must learn from you. She is always strict. 452 00:26:31,818 --> 00:26:36,238 This is easy to fix. Hearing me sing will help. 453 00:26:36,238 --> 00:26:39,859 Doctor Xiang. You will come to my presentation this weekend? 454 00:26:39,859 --> 00:26:42,859 Good, good! Nan Nan also likes music! 455 00:26:42,859 --> 00:26:44,619 I agree for her. 456 00:26:44,619 --> 00:26:47,479 Why are you looking at me? Drink the soup. 457 00:26:47,479 --> 00:26:49,638 Why don't you give him a spoon? 458 00:26:49,638 --> 00:26:51,198 I can take it. 459 00:26:51,199 --> 00:26:52,899 There. 460 00:26:54,499 --> 00:26:55,700 He has a crush on you. 461 00:26:55,700 --> 00:26:58,439 Stop talking nonsense! It was the lady who brought him home. 462 00:26:58,439 --> 00:27:01,400 Why would I do that if he didn't like you? 463 00:27:06,379 --> 00:27:08,939 Colleagues and I sorted out the details of the product. 464 00:27:08,939 --> 00:27:13,258 I also decided the team members to Planeta Confidente. 465 00:27:13,258 --> 00:27:15,280 Was the Emmy selected too? 466 00:27:15,979 --> 00:27:19,719 You've chosen your team members, so lead them well. 467 00:27:19,719 --> 00:27:23,819 I will. Thanks. 468 00:27:24,420 --> 00:27:28,100 I've been hearing this a lot recently. 469 00:27:28,100 --> 00:27:32,438 It seems strange. Why are you thanking me? 470 00:27:32,438 --> 00:27:36,038 Thank you for supporting my project. 471 00:27:36,038 --> 00:27:40,458 It is my duty not to let any valuable project be buried. 472 00:27:40,458 --> 00:27:43,939 But whether it's worth it or not is up to you. 473 00:27:43,939 --> 00:27:47,540 I will gladly accept if you want to thank me. 474 00:27:47,540 --> 00:27:50,278 It's just... I'm a practical person. 475 00:27:50,278 --> 00:27:56,900 Just saying the magic words is meaningless to me. 476 00:27:58,040 --> 00:28:00,158 I just sent you money this morning. 477 00:28:00,158 --> 00:28:02,819 The prize was distributed last night. 478 00:28:02,819 --> 00:28:05,539 But I already received a transfer of 20 thousand yuan this morning. 479 00:28:05,539 --> 00:28:08,118 Others may suspect that I am practicing favoritism 480 00:28:08,119 --> 00:28:12,139 to give you money, so you can pay the debt. 481 00:28:13,440 --> 00:28:16,179 I will pay the rest of my debt as soon as possible. 482 00:28:16,179 --> 00:28:18,238 Take care of it. 483 00:28:18,238 --> 00:28:23,859 If I keep telling you to take your time, you'll think I'm doing something again. 484 00:28:26,359 --> 00:28:27,958 President Xu. 485 00:28:27,959 --> 00:28:31,220 - I'm the one doing something this time. - Oh? 486 00:28:34,000 --> 00:28:39,119 Is it possible to remove the rating system in the Operations Department? 487 00:28:41,219 --> 00:28:42,819 Why? 488 00:28:44,379 --> 00:28:49,118 Many projects in the Operations Department requires collaboration between colleagues. 489 00:28:49,118 --> 00:28:52,299 Peer ranking can cause competition. 490 00:28:52,299 --> 00:28:55,338 Furthermore, it haunts the employees like a wolf running after us. 491 00:28:55,338 --> 00:28:57,660 We have to give everything we have to overcome. 492 00:28:57,660 --> 00:29:03,060 This causes employees to hide things each other to win the competition. 493 00:29:04,499 --> 00:29:06,099 For example? 494 00:29:06,099 --> 00:29:10,879 For example, let's say one of my colleagues are having difficulty with your project, 495 00:29:10,879 --> 00:29:12,978 and I thought of an idea to help her. 496 00:29:12,978 --> 00:29:15,378 But I am not responsible for your project. 497 00:29:15,378 --> 00:29:19,299 Should I help her or let her deal with it alone? 498 00:29:19,299 --> 00:29:24,559 If she can't complete the project, then I would be safe from elimination. 499 00:29:24,559 --> 00:29:27,840 If it were you, what would you choose? 500 00:29:27,840 --> 00:29:31,878 It doesn't matter what I choose. What others choose is what matters. 501 00:29:31,878 --> 00:29:35,159 The ranking system can select professional people. 502 00:29:35,159 --> 00:29:39,519 But it could be bad overall for teamwork and efficiency. 503 00:29:39,519 --> 00:29:42,419 But this plan was created by Director Xie. 504 00:29:42,419 --> 00:29:44,940 And it's been running for a year. 505 00:29:46,940 --> 00:29:50,839 I'll think about it. 506 00:29:50,839 --> 00:29:52,939 He is well. I'm going. 507 00:29:52,939 --> 00:29:54,400 Wait. 508 00:30:01,160 --> 00:30:03,440 It's not just for you. 509 00:30:03,440 --> 00:30:06,379 Everyone in your group has a card. 510 00:30:06,379 --> 00:30:08,738 The company card pays for your meals of the next two months. 511 00:30:08,738 --> 00:30:12,218 I'm sure you'll need to work overtime soon. 512 00:30:12,218 --> 00:30:15,499 It's a small gift from the company. Take it. 513 00:30:16,880 --> 00:30:19,260 My team and I will do our best. 514 00:30:35,859 --> 00:30:40,540 Brother Xin Jun. I have already sent my resume to your company two days ago. 515 00:30:40,540 --> 00:30:42,800 But I still haven't received a response. 516 00:30:42,800 --> 00:30:45,139 Would you mind asking? 517 00:30:45,139 --> 00:30:46,839 Thanks! 518 00:31:03,300 --> 00:31:07,420 [Emmy, Annie, Nana, Tang Xin and Li Meng are selected for the Planeta Confidente project.] 519 00:31:13,599 --> 00:31:16,839 The team list is out. 520 00:31:51,040 --> 00:31:52,579 Excuse me. 521 00:31:52,579 --> 00:31:53,718 What's the matter, Emmy? 522 00:31:53,719 --> 00:31:57,619 I was very mean to you. 523 00:31:57,619 --> 00:32:00,318 - He was? - Yes! Yes! 524 00:32:00,318 --> 00:32:06,138 It's because you came later, but I felt you were better than me. 525 00:32:06,138 --> 00:32:09,919 I was under a lot of pressure. I didn't want to be fired. 526 00:32:09,919 --> 00:32:13,839 That's why sometimes I purposely didn't listen to her. 527 00:32:13,839 --> 00:32:16,780 I also isolated her. 528 00:32:16,780 --> 00:32:18,419 Everyone can be stressed sometimes. 529 00:32:18,419 --> 00:32:20,700 We just have different ways of coping. 530 00:32:20,700 --> 00:32:23,478 I didn't mean that that day. 531 00:32:23,478 --> 00:32:25,378 I know it's not like that. 532 00:32:25,378 --> 00:32:30,059 Whether it's about Teacher Yuan or the talent program, You handled things on your own. 533 00:32:30,059 --> 00:32:32,159 I was just in a bad mood that day. 534 00:32:32,159 --> 00:32:35,899 Then I thought about it and really wanted to apologize. 535 00:32:35,899 --> 00:32:38,560 He is well. I understand. 536 00:32:40,540 --> 00:32:44,759 From now on, we will work together. It's all in the past. 537 00:32:44,759 --> 00:32:47,939 Why do you still want me in your group after what I did? 538 00:32:47,939 --> 00:32:49,379 Do you trust me so much? 539 00:32:49,379 --> 00:32:51,338 You have your advantages. 540 00:32:51,338 --> 00:32:55,079 You can come up with your warm and fuzzy ideas. 541 00:32:55,079 --> 00:32:58,099 Planeta Confidente needs you. 542 00:32:58,099 --> 00:33:01,779 We are in the same boat now. I'm sure it won't ruin it. 543 00:33:01,779 --> 00:33:05,099 I promise! I won't go. 544 00:33:05,099 --> 00:33:09,339 This is your chance to show what you can do. Don't miss it. 545 00:33:11,099 --> 00:33:14,719 So, will you forgive me, Xia Yan? 546 00:33:17,460 --> 00:33:19,680 It depends. 547 00:33:19,680 --> 00:33:24,018 Why do I sometimes find you really annoying? 548 00:33:24,018 --> 00:33:29,460 But every time he talks, I feel brainwashed. 549 00:33:29,460 --> 00:33:31,859 I can't help but fall in love with you. 550 00:33:31,859 --> 00:33:34,319 Quick, get back to work! 551 00:34:06,400 --> 00:34:08,100 I went back. 552 00:34:11,600 --> 00:34:13,900 Are you watching the same movie again? 553 00:34:15,600 --> 00:34:17,400 It's a classic. 554 00:34:17,400 --> 00:34:19,600 I never get tired of him. 555 00:34:21,000 --> 00:34:23,900 Should we choose Italy as our first stop? 556 00:34:23,900 --> 00:34:26,000 Let's ride a motorcycle like them. 557 00:34:26,000 --> 00:34:29,000 Of course! We go wherever you want. 558 00:34:29,000 --> 00:34:32,400 Right. Let's pack our bags. We leave the day after tomorrow. 559 00:34:33,600 --> 00:34:35,600 The day after tomorrow? 560 00:34:35,600 --> 00:34:36,800 I just called the embassy. 561 00:34:36,800 --> 00:34:39,500 Our visa is ready. We can go at any time. 562 00:34:39,500 --> 00:34:40,800 No way! 563 00:34:40,800 --> 00:34:43,400 Fang's order is proceeding without any problems. 564 00:34:46,600 --> 00:34:48,800 I asked him to stop doing business with him. 565 00:34:48,800 --> 00:34:51,600 Why don't you listen? 566 00:34:51,600 --> 00:34:54,000 Why give up when a good project comes our way? 567 00:34:54,000 --> 00:34:56,600 You've been drinking with him seven days a week. 568 00:34:56,600 --> 00:34:59,700 Don't you understand what he's like? 569 00:34:59,700 --> 00:35:01,400 Of course I know what he looks like! 570 00:35:01,400 --> 00:35:06,200 Whoever wins the drink takes the order. 571 00:35:13,000 --> 00:35:14,400 If he were that careless, 572 00:35:14,400 --> 00:35:17,800 how could he be so successful now? 573 00:35:17,800 --> 00:35:21,200 You need much more than wine to win his order. 574 00:35:21,200 --> 00:35:23,800 There are countless competitors for his orders. 575 00:35:23,800 --> 00:35:25,000 They are all elite 576 00:35:25,000 --> 00:35:27,000 and experienced. 577 00:35:27,000 --> 00:35:30,200 How can you overcome them? 578 00:35:30,200 --> 00:35:33,200 Can you stop daydreaming, please? 579 00:35:33,200 --> 00:35:35,500 We must do it step by step. Get small orders first. 580 00:35:35,500 --> 00:35:38,100 This is how we accumulate experience. 581 00:35:38,100 --> 00:35:43,400 Otherwise, if you're lucky enough getting an order, it could go wrong. 582 00:35:43,400 --> 00:35:45,800 You are not convincing. 583 00:35:45,800 --> 00:35:47,800 He can barely manage his subordinates well. 584 00:35:47,800 --> 00:35:50,200 Why would they faithfully strive for you? 585 00:35:50,200 --> 00:35:52,000 What are you thinking about? 586 00:35:52,000 --> 00:35:54,800 All they will do is laugh at you. He understands? 587 00:35:54,800 --> 00:35:57,600 If you want to be successful, you must take gradual steps. 588 00:35:57,600 --> 00:35:59,200 Start with small things. 589 00:35:59,200 --> 00:36:01,400 Don't aim so high! 590 00:36:02,600 --> 00:36:04,800 Did you always think I was incapable? 591 00:36:04,800 --> 00:36:07,200 You are not incapable! 592 00:36:08,000 --> 00:36:10,200 He's just young. 593 00:36:10,200 --> 00:36:13,500 Xu Cheng Yi became president from SG Tecnologia at a very young age. 594 00:36:13,500 --> 00:36:15,600 Why can't I? 595 00:36:15,600 --> 00:36:18,200 You are trying too hard. Is it for your own company? 596 00:36:18,200 --> 00:36:21,100 Or are you trying to prove something to Xia Yan? 597 00:36:21,100 --> 00:36:23,200 Are you still doubting me? 598 00:36:23,200 --> 00:36:27,200 I don't want to either, but you've changed. 599 00:36:27,200 --> 00:36:30,000 Since we started dating... 600 00:36:30,000 --> 00:36:32,000 No, wait. 601 00:36:32,000 --> 00:36:34,000 Since I gave you part of the company 602 00:36:34,000 --> 00:36:37,200 and a cool position in it, you have changed. 603 00:36:37,200 --> 00:36:38,600 Don't have time to shop with me 604 00:36:38,600 --> 00:36:40,400 or watch movies together. 605 00:36:40,400 --> 00:36:42,400 Always comes home drunk 606 00:36:42,400 --> 00:36:45,600 and he doesn't even want to look at me. 607 00:36:46,700 --> 00:36:48,700 I'm doing this for our company! 608 00:36:48,700 --> 00:36:52,700 For our company? For our company! 609 00:36:56,000 --> 00:36:58,600 My ex used to say the same thing. 610 00:36:58,600 --> 00:37:00,000 He also said it was for the company. 611 00:37:00,000 --> 00:37:03,300 Ended up soaked in a barrel of wine, spending time with other women. 612 00:37:03,300 --> 00:37:05,000 I have never touched another woman! 613 00:37:05,000 --> 00:37:07,800 If you keep doing this, it will happen sooner or later. 614 00:37:07,800 --> 00:37:11,500 I need to get you out of the wine barrel! 615 00:37:11,500 --> 00:37:14,600 - Are we leaving the day after tomorrow? - Yes. 616 00:37:14,600 --> 00:37:18,500 I'll go alone if you don't go. 617 00:37:19,300 --> 00:37:22,000 Why do you have to do everything in a hurry? 618 00:37:22,000 --> 00:37:24,000 I hate being slow. 619 00:37:24,000 --> 00:37:26,200 I ended my ten years of marriage when I wanted to. 620 00:37:26,200 --> 00:37:28,700 This is nothing compared to that. 621 00:37:36,200 --> 00:37:38,500 Is this a threat? 622 00:37:51,000 --> 00:37:52,800 What do you think? 623 00:37:52,800 --> 00:37:57,200 I don't think you need a boyfriend or a husband! 624 00:37:57,200 --> 00:37:59,200 You need a puppy! 625 00:37:59,200 --> 00:38:02,200 So this is how you see yourself? 626 00:38:02,200 --> 00:38:04,300 What else can I be? 627 00:38:05,400 --> 00:38:08,800 You mentioned a test marriage in Europe, right? 628 00:38:08,800 --> 00:38:11,400 Is it a test for me or for you? 629 00:38:11,400 --> 00:38:15,000 If I please you and listen well, we will get married. 630 00:38:15,000 --> 00:38:18,000 Or you will discard me and find someone new. 631 00:38:18,000 --> 00:38:21,600 Even if we get married, I will still have to sign the prenuptial agreement. 632 00:38:21,600 --> 00:38:25,900 I may be yours, but your money will never be mine. 633 00:38:28,200 --> 00:38:30,000 Why are you in a hurry to get married? 634 00:38:30,000 --> 00:38:33,400 It's because your ex found a young, beautiful celebrity. 635 00:38:33,400 --> 00:38:36,900 They got married, so you're getting impatient, right? 636 00:38:40,000 --> 00:38:41,600 I'm asking you. 637 00:38:41,600 --> 00:38:45,600 When you got divorced, who mentioned it? 638 00:38:45,600 --> 00:38:48,600 You said you got divorced for me. 639 00:38:48,600 --> 00:38:50,500 He got divorced to look for true love. 640 00:38:50,500 --> 00:38:53,800 But in truth, you are nothing more of an old woman that was discarded! 641 00:38:53,800 --> 00:38:55,300 You asked me to break up for you, 642 00:38:55,300 --> 00:38:57,900 not to do business for you, but to spend every day with you. 643 00:38:57,900 --> 00:39:01,900 You are manipulating me! Want everything I have so you can't let it go. 644 00:39:03,400 --> 00:39:06,000 I just have one question. 645 00:39:10,100 --> 00:39:13,000 Do your parents know about me? 646 00:39:18,400 --> 00:39:20,200 They don't know. 647 00:39:21,400 --> 00:39:24,000 How should I tell them? 648 00:39:24,000 --> 00:39:26,000 I must tell them that the son, 649 00:39:26,000 --> 00:39:28,400 the son they're counting on, 650 00:39:28,400 --> 00:39:32,000 Are you dating an old woman for money? 651 00:39:33,700 --> 00:39:38,200 So, you're only dating me for money. 652 00:39:38,200 --> 00:39:39,500 No. 653 00:39:39,500 --> 00:39:41,000 But they would think so. 654 00:39:41,000 --> 00:39:42,800 Everyone would find it! 655 00:39:42,800 --> 00:39:45,400 That's why I need to prove myself to them. 656 00:39:45,400 --> 00:39:48,600 I need to prove that I'm not a weak person! 657 00:39:57,900 --> 00:40:01,400 If we were both poor, would we be together? 658 00:40:02,400 --> 00:40:04,400 No. 659 00:40:04,400 --> 00:40:07,000 I would never be poor. 660 00:40:07,000 --> 00:40:09,300 I would take good care of my company. 661 00:40:09,300 --> 00:40:11,200 I would become a rich person. 662 00:40:11,200 --> 00:40:13,500 I would be richer than you! 663 00:40:13,500 --> 00:40:17,100 In this case, I would be the one to ask you to sign a prenuptial agreement! 664 00:40:18,400 --> 00:40:20,800 Does money mean that much to you? 665 00:40:20,800 --> 00:40:23,100 Doesn't mean anything to you? 666 00:40:32,400 --> 00:40:33,800 Excellent. 667 00:40:34,600 --> 00:40:36,200 I'm going to Europe alone. 668 00:40:36,200 --> 00:40:38,100 You stay here and run the business. All good? 669 00:40:38,100 --> 00:40:41,200 Of course everything is fine. Why wouldn't I be? 670 00:40:41,200 --> 00:40:42,600 No matter how long I'm gone? 671 00:40:42,600 --> 00:40:45,600 You can stay as long as you want! 672 00:41:11,600 --> 00:41:15,100 [In any case, the chances of a guarantee are very small.] 673 00:42:37,760 --> 00:42:39,599 All shares in the company are yours. 674 00:42:39,600 --> 00:42:41,400 You can keep the car. 675 00:42:41,400 --> 00:42:44,400 I will transfer 300 thousand yuan before boarding the plane. 676 00:42:44,400 --> 00:42:46,200 We're even now. 677 00:42:46,200 --> 00:42:48,500 Never call me again. 678 00:42:53,920 --> 00:43:01,950 Subtitled by the Volunteer Team "More than Friends, Friends" on @Viki.com Translators: emma2080; renatinha001; amyz_; nanakchan; Reviewers: rosemereozv and jomyeong 679 00:43:11,600 --> 00:43:18,400 ♫ A special carriage carries many memories ♫ 680 00:43:18,400 --> 00:43:24,000 ♫ Carrying various things I kept and lost ♫ 681 00:43:26,600 --> 00:43:37,800 ♫ Taking our youth in this baggage of dreams ♫ 682 00:43:40,400 --> 00:43:47,600 ♫ To start over with those ideals in our eyes ♫ 683 00:43:47,600 --> 00:43:51,000 ♫ And time magically continues in secret ♫ 684 00:43:51,000 --> 00:43:55,300 ♫ How could we lose courage? ♫ 685 00:43:55,300 --> 00:44:03,300 ♫ Write me the most beautiful words of love in the future ♫ 686 00:44:09,700 --> 00:44:13,400 ♫ I will gladly accept them whether good or bad ♫ 687 00:44:13,400 --> 00:44:17,000 ♫ But I hope the wounds heal ♫ 688 00:44:17,000 --> 00:44:20,600 ♫ Love is like splashes ♫ 689 00:44:20,600 --> 00:44:26,300 ♫ Our life ended up being passionate and radiant ♫ 690 00:44:28,200 --> 00:44:39,000 ♫ So let's join hands and travel the world ♫