1
00:00:14,971 --> 00:00:18,844
<i>من معتقدم</i><i> جستجوی عشق
</i><i>یک تلاش علمی است،</i>

2
00:00:18,888 --> 00:00:21,891
و به عنوان یک جامعه ما هرگز
داده های بیشتری برای پردازش داشت

3
00:00:21,934 --> 00:00:23,762
در مورد خودمان و یکدیگر

4
00:00:23,806 --> 00:00:25,677
و زمانی که ما واقعا درک می کنیم
این داده ها

5
00:00:25,721 --> 00:00:28,767
به ما امکان می دهد محاسبه کنیم
و تصمیمات آگاهانه

6
00:00:28,811 --> 00:00:31,074
همانطور که ما شناسایی می کنیم
شرکای عاشقانه

7
00:00:31,118 --> 00:00:33,816
به نظر می رسد که شما می گویید
عاشقانه را هک کردی

8
00:00:34,773 --> 00:00:35,818
خب...

9
00:00:35,861 --> 00:00:37,472
یعنی اگه راهی هست
برای از بین بردن

10
00:00:37,515 --> 00:00:39,865
مقداری از وقت تلف شده و
انرژی که برای قرار گذاشتن مصرف می شود،

11
00:00:39,909 --> 00:00:41,302
آیا همه ما آن را نمی خواهیم؟

12
00:00:42,172 --> 00:00:42,999
باشه کندال

13
00:00:43,043 --> 00:00:44,435
پرفروش ترین کتاب های شما

14
00:00:44,479 --> 00:00:46,283
دوستیابی و جفت گیری در مدرن
سن و کشیدن انگشت به چپ:

15
00:00:46,307 --> 00:00:48,526
از داده تا دوستیابی.

16
00:00:48,570 --> 00:00:52,095
اینها روی علم شما تمرکز می کنند
از فلسفه عشق

17
00:00:52,139 --> 00:00:54,271
استفاده از ذهن برای کمک کردن
قلب

18
00:00:54,315 --> 00:00:57,057
درسته اما هیچ کدام از کتاب ها
زندگی عاشقانه خود را ذکر می کند.

19
00:00:57,927 --> 00:00:59,233
من کنجکاو هستم.

20
00:00:59,276 --> 00:01:03,106
اگر روش های خودم جواب داده است
برای من؟

21
00:01:03,150 --> 00:01:04,977
فقط بگوییم من هنوز هستم
بوسیدن قورباغه ها،

22
00:01:05,021 --> 00:01:06,631
فقط تعداد کمتری از آنها

23
00:01:08,372 --> 00:01:09,547
باشه

24
00:01:09,591 --> 00:01:10,959
بیایید چند سوال داشته باشیم
از مخاطبان

25
00:01:10,983 --> 00:01:13,203
میچل می خواهد بداند
چگونه از شر اعصاب خلاص شویم

26
00:01:13,247 --> 00:01:14,857
قبل از رفتن به قرار

27
00:01:14,900 --> 00:01:15,988
آه، باشه

28
00:01:16,032 --> 00:01:17,575
بنابراین علائم فیزیکی
برای عصبی بودن

29
00:01:17,599 --> 00:01:21,124
خشکی دهان، کف دست های عرق کرده،
ضربان قلب تسریع شده

30
00:01:21,168 --> 00:01:22,256
اینها در واقع یکسان هستند

31
00:01:22,299 --> 00:01:24,127
به عنوان علائم فیزیکی
برای هیجان

32
00:01:24,171 --> 00:01:26,086
بنابراین توصیه من این است که خلاص نشوید
از اعصاب

33
00:01:26,129 --> 00:01:28,262
آنها را در آغوش بگیرید و دوباره قالب بندی کنید.

34
00:01:28,305 --> 00:01:30,525
سوال بعدی ما این است
از جیل

35
00:01:30,568 --> 00:01:33,963
"بعد از جدایی از کجا بدانم
حاضرم دوباره قرار بگذارم؟"

36
00:01:34,006 --> 00:01:35,138
آه، این آسان است.

37
00:01:35,182 --> 00:01:37,619
از حقایق به جای احساسات استفاده کنید.

38
00:01:37,662 --> 00:01:39,447
چگونه می دانید که آیا آماده هستید یا خیر
به تاریخ؟

39
00:01:39,490 --> 00:01:41,275
با رفتن به یک قرار.

40
00:01:42,232 --> 00:01:44,278
در واقع این به من ایده می دهد.

41
00:01:44,321 --> 00:01:45,888
جیل کجاست؟

42
00:01:47,846 --> 00:01:49,370
باشه عالیه سلام

43
00:01:49,413 --> 00:01:51,372
و میچل کجاست؟

44
00:01:53,548 --> 00:01:54,505
باشه عالیه

45
00:01:54,549 --> 00:01:57,943
من شما دو نفر را برای قرار ملاقات می فرستم.

46
00:01:58,901 --> 00:02:00,337
آره رفتار من

47
00:02:00,381 --> 00:02:02,861
برو پیاده روی، قهوه بخور،
یک وعده غذایی داشته باشید

48
00:02:02,905 --> 00:02:04,733
میچل، اعصابتو بغل کن

49
00:02:04,776 --> 00:02:08,432
و جیل، ببین لذت میبری یا نه
بیرون بودن با کسی جدید

50
00:02:08,476 --> 00:02:09,607
این یه جورایی ناجوره

51
00:02:10,652 --> 00:02:12,044
کاملاً همینطور است.

52
00:02:12,088 --> 00:02:14,177
اما خجالت زده بودن
در تلویزیون زنده با هم

53
00:02:14,221 --> 00:02:17,267
حداقل به شما بچه ها می دهد
چیزی برای صحبت کردن، درست است؟

54
00:02:17,702 --> 00:02:18,702
باشه

55
00:02:19,487 --> 00:02:20,314
باشه عالیه

56
00:02:20,357 --> 00:02:21,421
بنابراین به نظر می رسد که جیل وارد شده است.

57
00:02:21,445 --> 00:02:23,926
میچل، شما؟

58
00:02:23,969 --> 00:02:24,970
مطمئنا

59
00:02:25,014 --> 00:02:26,014
عالیه

60
00:02:26,972 --> 00:02:28,278
خوش بگذره

61
00:02:30,411 --> 00:02:32,456
این قطعا برای اولین بار بود.

62
00:02:32,500 --> 00:02:34,415
باشه یک سوال آخر
از مخاطبان

63
00:02:34,458 --> 00:02:35,677
این از شیلا است.

64
00:02:35,720 --> 00:02:37,157
باشه

65
00:02:37,200 --> 00:02:38,786
او می خواهد بداند شما چه فکر می کنید
در مورد کارشناسان عاشقانه

66
00:02:38,810 --> 00:02:40,247
<i>مممم.</i>

67
00:02:40,290 --> 00:02:42,553
مانند دکتر Lovestruck از
مجله Pacific Sounder

68
00:02:42,597 --> 00:02:47,471
کسی که اصرار دارد عشق واقعی است
همه چیز در مورد سرنوشت و احساسات

69
00:02:47,515 --> 00:02:50,126
خب، دکتر لاوستراک می نویسد

70
00:02:50,170 --> 00:02:52,259
یک ستون عشق جالب
برای اطمینان

71
00:02:52,302 --> 00:02:55,436
اما این را نباید اشتباه گرفت
با علم واقعی

72
00:02:55,479 --> 00:02:57,786
من می خواهم از کندال ترنر تشکر کنم
برای پیوستن به ما امروز

73
00:02:57,829 --> 00:03:00,092
- ممنون
- ممنون متشکرم.

74
00:03:00,136 --> 00:03:02,312
- بلافاصله بعد از این پیام ها برگردید.
- ممنون

75
00:03:02,356 --> 00:03:04,140
شنیدی؟

76
00:03:04,184 --> 00:03:06,751
مسخره شده دکتر Lovestruck در تلویزیون.

77
00:03:06,795 --> 00:03:09,232
او به مردم الهام می بخشد
عاشق شدن

78
00:03:09,276 --> 00:03:11,669
چه اشکالی دارد؟

79
00:03:11,713 --> 00:03:12,714
درسته؟

80
00:03:12,757 --> 00:03:14,237
او امید را پخش می کند
که هر لحظه

81
00:03:14,281 --> 00:03:17,327
دو نفر ملاقات می کردند و بام می کردند
عاشق شدن

82
00:03:17,371 --> 00:03:18,894
او واقعی را فراهم می کند
خدمات اجتماعی

83
00:03:18,937 --> 00:03:20,374
دقیقا.

84
00:03:21,157 --> 00:03:24,204
یعنی علم عشق؟
اصلاً به چه معناست؟

85
00:03:25,553 --> 00:03:26,815
چه کسی می داند؟

86
00:03:29,470 --> 00:03:31,143
میدونی باید تماس بگیرم
این کندال ترنر

87
00:03:31,167 --> 00:03:32,908
و چند سوال از او بپرسید

88
00:03:32,951 --> 00:03:35,215
بالاخره من یک روزنامه نگار هستم.

89
00:03:35,258 --> 00:03:38,566
مهتاب به عنوان یک ناشناس
مقاله نویس مشاوره عاشقانه

90
00:03:38,609 --> 00:03:40,132
بیا مرد

91
00:03:40,176 --> 00:03:42,657
دکتر لاوستراک سوپرمن است.
من هستم، من فقط کلارک کنت هستم.

92
00:03:42,700 --> 00:03:45,355
اوه حتما. اگر سوپرمن
عاشقانه بود

93
00:03:45,399 --> 00:03:46,965
سوپرمن کاملا رمانتیک است.

94
00:03:47,009 --> 00:03:49,925
او با لوئیس لین پرواز می کند
در سراسر متروپلیس

95
00:03:49,968 --> 00:03:51,250
اون یارو میدونه
چگونه برای یک قرار برنامه ریزی کنیم

96
00:03:51,274 --> 00:03:52,754
به علاوه آن مو.

97
00:03:52,797 --> 00:03:55,278
میدونی تنها دلیل
من برای این کنسرت داوطلب شدم

98
00:03:55,322 --> 00:03:57,237
قرار بود پرکینز را نشان دهد
من یک بازیکن تیم هستم.

99
00:03:57,280 --> 00:04:00,109
منظورم این است که آیا این آرزو را دارم
وقت بیشتری داشتم تا

100
00:04:00,152 --> 00:04:02,503
برای پیگیری پروژه ها و داستان ها
که من به آن علاقه دارم؟

101
00:04:02,546 --> 00:04:03,765
البته من دارم.

102
00:04:03,808 --> 00:04:06,289
اما قبل از اینکه متوجه شوید
من ویرایشگر ویژگی ها خواهم بود

103
00:04:06,333 --> 00:04:09,597
و شخص دیگری خواهد داشت
برای پوشش دکتر Lovestruck.

104
00:04:09,640 --> 00:04:12,252
خوب، موفق باشید کسی را پیدا کنید.

105
00:04:12,295 --> 00:04:14,776
قطعا نمی تواند من باشم.

106
00:04:14,819 --> 00:04:16,623
به نظر من احتمالا بهتر است
برای مردم سیاتل

107
00:04:16,647 --> 00:04:18,997
اگر فقط بچسبم
با جهت هنری

108
00:04:19,041 --> 00:04:21,957
من جایی نزدیک ندارم
سطح عاشقانه شما

109
00:04:22,000 --> 00:04:23,393
صحبت از آن ...

110
00:04:23,437 --> 00:04:26,178
اوه، صحبت از آن.
آیا کاری را که من پیشنهاد دادم انجام دادید؟

111
00:04:26,222 --> 00:04:29,356
من یک کابین رزرو کردم
در کوه رینیر

112
00:04:29,399 --> 00:04:31,271
آه، پسر من، پسر من.

113
00:04:31,314 --> 00:04:32,314
و

114
00:04:33,577 --> 00:04:35,927
و، و ما به آنجا می رویم
این آخر هفته

115
00:04:35,971 --> 00:04:36,972
و

116
00:04:38,669 --> 00:04:39,583
باید بیشتر باشد؟

117
00:04:39,627 --> 00:04:41,324
سالگرد ازدواجت است

118
00:04:41,368 --> 00:04:44,284
خاطراتش را به او بسپارید
به نوه هایش بگو

119
00:04:44,762 --> 00:04:46,329
من آن را دریافت کردم.

120
00:04:46,373 --> 00:04:50,246
دنباله ای از گل رز که منتهی می شود
به یک شام دو نفره با نور شمع،

121
00:04:50,290 --> 00:04:51,508
با چراغ های چشمک زن

122
00:04:51,552 --> 00:04:53,380
جایی که کسی در حال بازی است
گیتار آکوستیک

123
00:04:53,423 --> 00:04:54,903
و دارند بازی می کنند
اولین آهنگ

124
00:04:54,946 --> 00:04:58,080
که شما بچه ها رقصیدید
در عروسی شما

125
00:04:58,123 --> 00:04:59,255
من گیتار نمیزنم

126
00:04:59,299 --> 00:05:00,996
من می دانم که شما نمی دانید.

127
00:05:01,039 --> 00:05:02,606
شما کسی را پیدا می کنید که این کار را انجام دهد.

128
00:05:02,650 --> 00:05:04,304
بیرون راندن به
یک کابین کنار دریاچه؟

129
00:05:04,347 --> 00:05:06,436
این در مورد ژست بزرگ است.

130
00:05:06,480 --> 00:05:08,308
فقط به من اعتماد کن، کار می کند.

131
00:05:08,351 --> 00:05:09,483
- باشه
- باشه؟

132
00:05:09,526 --> 00:05:10,571
بسیار خوب.

133
00:05:10,614 --> 00:05:11,615
ممنون مرد

134
00:05:11,659 --> 00:05:12,703
- فهمیدی
- فهمیدم

135
00:05:12,747 --> 00:05:14,009
متوجه شدی متوجه شدی

136
00:05:14,052 --> 00:05:16,490
اوه اوه یک سوال
، گلبرگ های رز

137
00:05:16,533 --> 00:05:19,449
آیا آنها را انجام می دهم یا استخدام می کنم
کسی برای آن هم؟

138
00:05:21,495 --> 00:05:22,322
من آن را انجام خواهم داد.

139
00:05:22,365 --> 00:05:23,758
میدونی که انجامش میدی

140
00:05:24,019 --> 00:05:25,237
ممنون رفیق

141
00:05:26,848 --> 00:05:28,240
او آن را ندارد.

142
00:05:30,634 --> 00:05:32,375
<i>آره منظورم</i><i>
خیلی سرگرم کننده است</i>

143
00:05:32,419 --> 00:05:34,116
<i>هر بار که در آن برنامه می روم.</i>

144
00:05:34,159 --> 00:05:35,726
<i>بهترین.</i>

145
00:05:35,770 --> 00:05:38,599
یعنی تطبیق دو نفر
در یک قرار کور به صورت زنده روی دوربین

146
00:05:38,642 --> 00:05:40,252
ضربه ای از درخشش بود

147
00:05:40,296 --> 00:05:41,558
اوه، منظورم این است که چه کسی می داند

148
00:05:41,602 --> 00:05:42,796
اگر آنها واقعا آن را بزنند
در تاریخ آنها،

149
00:05:42,820 --> 00:05:44,387
اما حداقل آنها می گیرند
مقداری تمرین

150
00:05:44,431 --> 00:05:46,302
منظورم نیمی از جنگ است
در حال گرفتن تاریخ است

151
00:05:46,346 --> 00:05:47,869
در رسانه های اجتماعی در حال ترند است

152
00:05:47,912 --> 00:05:51,481
که به معنای تبلیغات رایگان است
و جشن کتاب شهر زمرد

153
00:05:51,525 --> 00:05:54,484
فقط دست دراز کردند و آنها می خواهند
شما برای شب افتتاحیه

154
00:05:54,528 --> 00:05:55,790
- سلام!
- باشه بعدشم

155
00:05:55,833 --> 00:05:57,705
کسی اینجا هست
می تونی منو تنظیم کنی؟

156
00:05:57,748 --> 00:05:59,402
اینطوری کار نمی کند.

157
00:06:00,360 --> 00:06:01,535
خوب، ای کاش انجام می شد.

158
00:06:01,578 --> 00:06:03,188
اگر فقط می توانستی باشی
مادرخوانده پری من

159
00:06:03,232 --> 00:06:05,016
الا، شما نیازی به پری ندارید.

160
00:06:05,060 --> 00:06:06,235
شما فقط باید استفاده کنید

161
00:06:06,278 --> 00:06:07,430
زیبای تو فوق العاده
ذهن تماشایی

162
00:06:07,454 --> 00:06:08,629
من می دانم.

163
00:06:08,672 --> 00:06:10,171
به راه یافتن من فکر کن
یک شریک کامل

164
00:06:10,195 --> 00:06:11,283
من کتابهای شما را خواندم

165
00:06:11,327 --> 00:06:12,327
دقیقا.

166
00:06:13,198 --> 00:06:14,852
صحبت از آن.

167
00:06:14,896 --> 00:06:15,897
مم

168
00:06:19,204 --> 00:06:21,468
- هیچی؟
- دارم رویش کار میکنم

169
00:06:21,511 --> 00:06:23,034
منتشر کن یا نابود کن عزیزم.

170
00:06:23,078 --> 00:06:24,427
میدونی کار من زمان میبره

171
00:06:24,471 --> 00:06:25,559
من انجام می دهم. من انجام می دهم.

172
00:06:25,602 --> 00:06:28,039
و به عنوان ویراستار فداکار شما
من آن را دریافت می کنم.

173
00:06:28,083 --> 00:06:30,781
تحقیقات کامل شما چیست
کار شما را بسیار منحصر به فرد می کند

174
00:06:30,825 --> 00:06:34,002
و شما یک فروشنده بزرگ هستید بنابراین
ناشران شما را فراموش نخواهند کرد

175
00:06:34,045 --> 00:06:35,395
اما...

176
00:06:35,438 --> 00:06:37,919
اما فقط زیاد طول نکشید؟

177
00:06:37,962 --> 00:06:40,400
- درسته
- فهمیدم

178
00:06:40,443 --> 00:06:42,184
نگران نباش متوجه میشی
چیزی بیرون

179
00:06:42,227 --> 00:06:44,099
و خواهد بود
بهترین کتاب شما

180
00:06:44,142 --> 00:06:46,536
- باشه؟
- باشه

181
00:07:15,435 --> 00:07:17,437
آیا می توانید این را باور کنید
دکتر لاو استراک؟

182
00:07:17,480 --> 00:07:19,090
"قهرمان خودت باش
داستان عشق خود

183
00:07:19,134 --> 00:07:21,919
"با یک حرکت بزرگ
از محبت

184
00:07:21,963 --> 00:07:23,181
"ترافیک را متوقف کنید.

185
00:07:23,225 --> 00:07:24,487
"یک آسمان نویس استخدام کنید.

186
00:07:24,531 --> 00:07:26,750
"جسور باش و خواهی کرد
پاداش داده شود.»

187
00:07:26,794 --> 00:07:27,925
آیا می توانید آن را باور کنید؟

188
00:07:27,969 --> 00:07:29,492
به نظر من عاشقانه است

189
00:07:29,536 --> 00:07:31,102
البته عاشقانه

190
00:07:31,146 --> 00:07:34,454
اما آسمان نویسی بسیار داغ است
هوایی که به هیچ چیز محو می شود

191
00:07:34,497 --> 00:07:37,587
این به معنای واقعی کلمه تجسم است
از عدم تعهد

192
00:07:37,631 --> 00:07:40,895
همه اش دود و آینه است،
فقط بدون آینه

193
00:07:40,938 --> 00:07:42,592
پس شما می خواهید که من موافقت کنم
با تو

194
00:07:42,636 --> 00:07:44,028
بله. مممم

195
00:07:44,072 --> 00:07:46,466
خب من نیستم ولی تو هستی
کارشناس

196
00:07:46,509 --> 00:07:48,076
من هستم.

197
00:07:48,119 --> 00:07:51,427
و من قصد داشتم به شما بگویم که هستم
آوردن تایلر به خواندن شما

198
00:07:51,471 --> 00:07:53,211
شما بعد از رانندگی در اطراف فکر می کنید

199
00:07:53,255 --> 00:07:55,387
تمام روز در آمبولانس
نجات جان

200
00:07:55,431 --> 00:07:57,389
او می خواهد بیاید و گوش کند
به خواهر بزرگت

201
00:07:57,433 --> 00:07:59,391
یک ساعت در مورد عاشقانه صحبت کنید؟

202
00:07:59,435 --> 00:08:01,219
اگر بداند چه چیزی برایش خوب است
او خواهد کرد.

203
00:08:01,263 --> 00:08:02,743
اوه باشه

204
00:08:02,786 --> 00:08:05,746
به نظر می رسد شما بچه ها دارید
نوعی جدی

205
00:08:05,789 --> 00:08:08,749
-به من لطفی خواهی کرد؟
- چی؟

206
00:08:08,792 --> 00:08:10,577
- وقتی او را ملاقات کردی.
-مممم

207
00:08:10,620 --> 00:08:11,708
فقط خواهر من میشی

208
00:08:11,752 --> 00:08:13,710
و نه متخصص عاشقانه
کندال ترنر؟

209
00:08:15,843 --> 00:08:17,584
کندال؟

210
00:08:17,627 --> 00:08:22,110
باشه من ساعت را خاموش خواهم کرد...
برای شما

211
00:08:22,153 --> 00:08:23,153
به سلامتی

212
00:08:25,983 --> 00:08:27,245
<i>مجله حامی مالی است</i>

213
00:08:27,289 --> 00:08:29,552
جشنواره شهر زمرد
کتاب امسال

214
00:08:29,596 --> 00:08:31,641
و ما انجام می دهیم
پوشش معمول ما

215
00:08:31,685 --> 00:08:32,836
اما من فکر کردم خوب است

216
00:08:32,860 --> 00:08:35,471
برای جلب توجه برخی
شرکت کنندگان محلی

217
00:08:35,515 --> 00:08:38,213
صحبت از آن است که من دارم
تکلیف بعدی شما

218
00:08:38,256 --> 00:08:40,171
این یک نمایه نویسنده است.

219
00:08:40,215 --> 00:08:41,782
کندال ترنر.

220
00:08:43,348 --> 00:08:44,828
بانوی علم عشق.

221
00:08:44,872 --> 00:08:46,308
آه-ها.

222
00:08:46,569 --> 00:08:48,179
شما او را می شناسید؟

223
00:08:48,223 --> 00:08:50,747
بله، من مصاحبه او را دیدم
روز دیگر در برنامه صبحگاهی

224
00:08:50,791 --> 00:08:52,793
خیلی بد است که نمی توانم این کار را انجام دهم
در دکتر لاو استراک،

225
00:08:52,836 --> 00:08:54,795
یک نویسنده توصیه های عاشقانه
به دیگری

226
00:08:54,838 --> 00:08:56,903
خب به همین دلیل فکر کردم
شما برای این عالی خواهید بود

227
00:08:56,927 --> 00:08:58,929
در حال حاضر، همانطور که شما می دانید
توافقنامه محرمانه

228
00:08:58,973 --> 00:09:01,149
یعنی نمیتونی بهش بگی
یا هر کسی

229
00:09:01,192 --> 00:09:03,412
که شما دکتر لاو استراک هستید.

230
00:09:03,455 --> 00:09:07,024
اما من مطمئن هستم که شما می آورید
یک دیدگاه منحصر به فرد برای این

231
00:09:07,068 --> 00:09:08,939
2500 کلمه برای شماره بعدی.

232
00:09:08,983 --> 00:09:09,983
متوجه شدی

233
00:09:10,680 --> 00:09:11,942
آه و هارت،

234
00:09:11,986 --> 00:09:14,336
نمایه های شما اغلب می سازند
پوشش

235
00:09:14,379 --> 00:09:15,531
و این چیزی است که من به دنبال آن هستم.

236
00:09:15,555 --> 00:09:17,252
به کار عالی ادامه دهید.

237
00:09:17,295 --> 00:09:18,340
می تواند انجام دهد.

238
00:09:19,123 --> 00:09:22,126
اوه، تقریبا فراموش کردم.

239
00:09:41,406 --> 00:09:43,713
این جمعیت باورنکردنی است.

240
00:09:43,757 --> 00:09:45,106
ممنون که کشیدی
آن را با هم

241
00:09:45,149 --> 00:09:47,108
اوه، هر چیزی برای
نویسنده مورد علاقه من

242
00:09:47,151 --> 00:09:48,302
من می روم به پشت سر نگاه کنم،

243
00:09:48,326 --> 00:09:49,565
ببینم میتونم پیدا کنم
چند صندلی دیگر

244
00:09:49,589 --> 00:09:50,546
عالیه

245
00:09:50,590 --> 00:09:52,635
ببخشید دیر اومدم

246
00:09:52,679 --> 00:09:53,854
مشارکت عالی

247
00:09:53,897 --> 00:09:55,290
می دانم، درست است؟

248
00:09:55,333 --> 00:09:57,050
اوه، اون پسر که بودی
همین الان باهاش حرف میزنی؟

249
00:09:57,074 --> 00:09:58,902
اوه گرانت؟ او
صاحب فروشگاه

250
00:09:58,946 --> 00:10:00,556
- این گرانت است؟
-مممم

251
00:10:00,600 --> 00:10:03,211
تلفنی با او صحبت کردم اما
من هرگز او را شخصا ندیده ام.

252
00:10:05,213 --> 00:10:07,781
او ناز است.
آیا او مجرد است؟

253
00:10:07,824 --> 00:10:08,956
من نمی دانم.

254
00:10:08,999 --> 00:10:10,392
خب شاید باید بفهمی

255
00:10:10,435 --> 00:10:12,394
یک بار قهوه خوردیم.

256
00:10:12,437 --> 00:10:14,788
خبر خوب، ما در مورد آن صحبت کردیم
کتاب برای دو ساعت

257
00:10:14,831 --> 00:10:18,226
خبر بد، همین است
همه چیز مشترک ما بود

258
00:10:18,269 --> 00:10:19,314
- ایده
- مممم؟

259
00:10:19,357 --> 00:10:20,837
لحظه عالی روابط عمومی

260
00:10:20,881 --> 00:10:23,144
نویسنده و صاحب کتابفروشی
دوباره وصل شوید و دوستی را شروع کنید

261
00:10:23,187 --> 00:10:24,449
مثل رام کام است.

262
00:10:24,493 --> 00:10:25,668
و به همان اندازه تخیلی.

263
00:10:25,712 --> 00:10:28,062
گرانت پسر بزرگی است
اما ما فقط دوست هستیم

264
00:10:28,105 --> 00:10:31,152
ما با خوشحالی همیشه
کاملا افلاطونی است

265
00:10:31,195 --> 00:10:35,591
هوم چنین شرمساری
او چنین لبخند زیبایی دارد.

266
00:10:35,635 --> 00:10:36,635
آره

267
00:10:37,767 --> 00:10:39,377
آه، سلام به همه.

268
00:10:39,421 --> 00:10:42,859
با تشکر از شما برای پیوستن به ما
رویدادی که همه چیز در مورد عاشقانه است.

269
00:10:42,903 --> 00:10:45,470
شما می دانید چگونه آن را پیدا کنید
و نحوه نگهداری آن

270
00:10:45,514 --> 00:10:47,429
من می دانم که مطمئناً می توانم استفاده کنم
چند نکته

271
00:10:50,040 --> 00:10:51,955
پس بدون بحث بیشتر
لطفا خوش آمدید

272
00:10:51,999 --> 00:10:56,656
نویسنده و عشق پرفروش
کارشناس، کندال ترنر

273
00:10:56,699 --> 00:10:58,048
متشکرم.

274
00:10:58,092 --> 00:10:59,789
<i>از اینکه من را دارید متشکرم.</i>

275
00:11:04,446 --> 00:11:07,884
در نهایت سقوط
در عشق یک انتخاب است

276
00:11:07,928 --> 00:11:09,712
و سالم بودن
رابطه

277
00:11:09,756 --> 00:11:13,977
به معنای فعالانه ساختن آن است
انتخابی برای دوست داشتن هر روز

278
00:11:14,021 --> 00:11:16,197
ممکن است رمانتیک به نظر نرسد
اما این است.

279
00:11:16,240 --> 00:11:19,809
تصمیم گیری آگاهانه
هر روز برای دوست داشتن آن شخص

280
00:11:19,853 --> 00:11:22,246
چه چیزی عاشقانه تر از این؟

281
00:11:29,776 --> 00:11:32,387
- به نظر من عاشقانه است.
- ممنون

282
00:11:32,430 --> 00:11:34,790
همه، ما خواهیم بود
تنظیم برای امضای کتاب

283
00:11:34,824 --> 00:11:38,480
بنابراین اگر شما می خواهید برای چسبیدن به اطراف
که، تنها در چند لحظه خواهد بود.

284
00:11:38,523 --> 00:11:40,264
خیلی ممنون
برای ماندن در اطراف

285
00:11:40,308 --> 00:11:41,265
برای امضای کتاب ها

286
00:11:41,309 --> 00:11:42,353
البته.

287
00:11:42,397 --> 00:11:43,964
از آشنایی با شما واقعاً خوشحال شدم،
تایلر

288
00:11:44,007 --> 00:11:45,313
ممنون، کندال

289
00:11:45,356 --> 00:11:47,837
امیدوارم لذت ببرید.

290
00:11:47,881 --> 00:11:50,013
این عالی بود کندال،
تبریک می گویم

291
00:11:50,057 --> 00:11:50,971
متشکرم.

292
00:11:51,014 --> 00:11:51,754
فردا در محل شما ملاقات می کنیم؟

293
00:11:51,798 --> 00:11:52,712
عالی به نظر می رسد.

294
00:11:52,755 --> 00:11:54,322
فردا میبینمت
خداحافظ

295
00:11:54,844 --> 00:11:56,759
- سلام
- سلام

296
00:11:56,803 --> 00:11:58,065
برای چه کسی باید آن را تشخیص دهم؟

297
00:11:58,108 --> 00:11:59,153
لری لطفا

298
00:11:59,196 --> 00:12:00,807
باشه لری

299
00:12:00,850 --> 00:12:03,679
خوب، امیدوارم که از آن لذت ببرید.

300
00:12:03,723 --> 00:12:06,247
اوه نه، لری بهترین بازیکن من است
دوست در واقع

301
00:12:06,290 --> 00:12:07,727
من ناتان هستم

302
00:12:08,510 --> 00:12:10,120
و من قبلاً کتاب شما را خوانده ام.

303
00:12:10,164 --> 00:12:11,252
اوه!

304
00:12:11,295 --> 00:12:12,949
و چه فکر کردی؟

305
00:12:12,993 --> 00:12:14,951
این ... سرگرم کننده است.

306
00:12:14,995 --> 00:12:15,996
سرگرم کننده؟

307
00:12:16,039 --> 00:12:17,214
واقعا مرا کنجکاو کرد

308
00:12:17,258 --> 00:12:19,129
در مورد تجربه شخصی شما
با عشق

309
00:12:19,173 --> 00:12:20,217
اوه

310
00:12:20,261 --> 00:12:21,479
خب...

311
00:12:21,523 --> 00:12:23,066
شما نفر اول نیستید
که از من بپرسد که

312
00:12:23,090 --> 00:12:25,614
تو حتی نفر اول هم نیستی
این هفته از من بپرسید

313
00:12:25,657 --> 00:12:28,225
خب، شرط می بندم که گرفتی
چند داستان عالی

314
00:12:28,269 --> 00:12:30,445
از ترکیدن حباب تو متنفرم

315
00:12:30,488 --> 00:12:33,317
اما من از استاندارد استفاده می کنم
رویکرد آماری

316
00:12:33,361 --> 00:12:36,451
من با یک نمونه بزرگ صحبت می کنم،
من داده ها را جمع آوری می کنم،

317
00:12:36,494 --> 00:12:38,168
سعی می کنم ذهنیتم را رها کنم
نماهایی از آن

318
00:12:38,192 --> 00:12:40,629
و اجازه دهید اطلاعات
برای خودش صحبت کند

319
00:12:40,672 --> 00:12:41,543
- اوه
-مممم

320
00:12:41,586 --> 00:12:42,587
باشه

321
00:12:42,631 --> 00:12:44,154
خب تحقیق شما
چشمگیر است

322
00:12:44,198 --> 00:12:45,590
متشکرم.

323
00:12:45,634 --> 00:12:47,810
اما بیشتر نویسندگان می نویسند
از دیدگاه خودشان،

324
00:12:47,854 --> 00:12:49,812
و شما باید آن را دریافت کنید
از جایی

325
00:12:49,856 --> 00:12:53,207
بنابراین من در مورد شما کنجکاو هستم.

326
00:12:54,643 --> 00:12:55,818
ناتان هارت؟

327
00:12:56,776 --> 00:12:58,342
در باشگاه مطبوعات با هم آشنا شدیم
سال گذشته

328
00:12:58,386 --> 00:13:00,867
شما قندآ را تعدیل می کردید
با ربکا سولنیت

329
00:13:00,910 --> 00:13:01,955
آره

330
00:13:01,998 --> 00:13:04,000
من الا کارلین هستم،
سردبیر کندال.

331
00:13:04,044 --> 00:13:05,349
از دیدار مجدد شما خوشحالم.

332
00:13:05,393 --> 00:13:06,960
آره

333
00:13:07,003 --> 00:13:09,440
اوم، ناتان خبرنگار است
مجله پاسیفیک ساندر.

334
00:13:09,484 --> 00:13:11,181
اوه او به آن اشاره نکرد.

335
00:13:11,225 --> 00:13:13,662
خوب، می دانم که نکردم،
من هنوز به آن اشاره نکردم.

336
00:13:13,705 --> 00:13:17,884
اما مجله من می خواهد انجام دهد
یک پروفایل روی شما

337
00:13:17,927 --> 00:13:19,146
در اینجا اطلاعات من است.

338
00:13:19,189 --> 00:13:20,819
شاید بتوانیم زمانی را تعیین کنیم
برای جمع شدن

339
00:13:20,843 --> 00:13:22,168
در چند روز آینده
برای مصاحبه

340
00:13:22,192 --> 00:13:23,715
اوه عالی

341
00:13:23,759 --> 00:13:26,066
این خنده دار است، احساس می کنم
مصاحبه از قبل شروع شده است

342
00:13:26,109 --> 00:13:27,197
کمی.

343
00:13:27,241 --> 00:13:28,982
در تماس خواهیم بود.

344
00:13:29,809 --> 00:13:34,378
خوب، امیدوارم که لری
این را مفید می داند.

345
00:13:34,422 --> 00:13:36,424
و سرگرم کننده.

346
00:13:36,467 --> 00:13:37,468
باشه

347
00:13:37,512 --> 00:13:38,643
من مطمئن هستم که او خواهد شد.

348
00:13:44,301 --> 00:13:48,218
خوب، من می گویم این بود
یک موفقیت خروشان

349
00:13:48,262 --> 00:13:49,785
ما تقریبا تمام شده ایم
از کتاب شما

350
00:13:49,829 --> 00:13:51,265
خوب، شما چنین پوشیده اید
یک رویداد بزرگ،

351
00:13:51,308 --> 00:13:52,614
چطور نتوانستیم

352
00:13:52,657 --> 00:13:53,571
من الا هستم

353
00:13:53,615 --> 00:13:55,312
من سردبیر کندال هستم.

354
00:13:55,356 --> 00:13:59,055
- اوه، سلام
- سلام

355
00:13:59,099 --> 00:14:01,188
- کندال، همیشه لذت بخش است.
- اوه، آره

356
00:14:01,231 --> 00:14:04,365
به زودی دوباره این کار را انجام خواهیم داد،
شاید هفته آینده

357
00:14:04,408 --> 00:14:05,472
اوه، نه این منطقی نیست

358
00:14:05,496 --> 00:14:06,758
می کنم، بهت زنگ می زنم

359
00:14:06,802 --> 00:14:07,672
یا متن.

360
00:14:07,716 --> 00:14:09,239
یا ایمیل.

361
00:14:09,283 --> 00:14:10,545
باشه

362
00:14:10,588 --> 00:14:11,588
خداحافظ

363
00:14:12,721 --> 00:14:13,721
خداحافظ

364
00:14:13,983 --> 00:14:15,115
خداحافظ

365
00:14:15,767 --> 00:14:17,117
آیا می توانی آن مرد را باور کنی؟

366
00:14:17,160 --> 00:14:18,683
اون خیلی هم بد نیست

367
00:14:19,946 --> 00:14:21,164
اوه، اوه ناتان.

368
00:14:21,208 --> 00:14:22,600
اوه، نگران او نباش

369
00:14:22,644 --> 00:14:24,230
این یک تکه پفکی است.
شما یک میلیون از آنها را انجام داده اید.

370
00:14:24,254 --> 00:14:26,256
اما او مرا سرگرم کننده صدا کرد.

371
00:14:26,300 --> 00:14:27,562
این چیز بدی است؟

372
00:14:27,605 --> 00:14:29,956
منظورم این است که کمی تحقیر آمیز است،
فکر نمی کنی؟

373
00:14:29,999 --> 00:14:31,392
اجازه ندهید او فشار بیاورد
دکمه های شما

374
00:14:31,435 --> 00:14:34,003
این یک مصاحبه است، شما هرگز
باید دوباره او را ببیند

375
00:14:34,047 --> 00:14:35,831
امروز خیلی عالی عمل کردی

376
00:14:35,875 --> 00:14:37,137
- ممنون
- آره

377
00:14:37,180 --> 00:14:38,834
بیا از اینجا برویم
بیا

378
00:14:38,878 --> 00:14:39,879
باشه

379
00:15:18,700 --> 00:15:20,397
عالی متشکرم.

380
00:15:21,790 --> 00:15:23,139
سلام.

381
00:15:23,183 --> 00:15:24,880
- آره
- همین جا؟

382
00:15:24,924 --> 00:15:26,229
باشه

383
00:15:32,366 --> 00:15:33,715
- اینجا لاته شماست.
- اوه

384
00:15:33,758 --> 00:15:37,066
شیر بادام، فوم اضافی.

385
00:15:37,110 --> 00:15:40,330
آیا باید نگران این باشم
سفارش قهوه من را می دانید؟

386
00:15:40,374 --> 00:15:41,568
بیا تو نیستی
تنها

387
00:15:41,592 --> 00:15:42,724
که تحقیقات خود را انجام می دهد.

388
00:15:42,767 --> 00:15:43,594
خب ممنون

389
00:15:43,638 --> 00:15:46,032
-خوش اومدی
- خوبه

390
00:15:46,075 --> 00:15:47,207
من این مکان را دوست دارم.

391
00:15:47,250 --> 00:15:48,991
مثل یه بار اومدم اینجا
یا دو بار در هفته

392
00:15:49,035 --> 00:15:50,384
آیا تا به حال بوده اید؟

393
00:15:50,427 --> 00:15:53,430
متاسفم که قطع می کنم.
ممنون بابت قهوه

394
00:15:53,474 --> 00:15:55,084
اون بهت گفت

395
00:15:55,128 --> 00:15:58,696
می شنوید که اینها آن را به جلو می پردازند،
داستان های مهربانی غریبه ها

396
00:15:58,740 --> 00:16:00,307
اما هرگز اتفاق نیفتاده است
به ما قبلا

397
00:16:00,350 --> 00:16:02,396
- روز ما را ساخت.
- آه، شما بروید.

398
00:16:02,439 --> 00:16:04,050
شوهرت هست
یک جنتلمن واقعی

399
00:16:04,093 --> 00:16:05,312
اوه اون من نیست...

400
00:16:05,355 --> 00:16:08,010
روزی همین کار را خواهیم کرد

401
00:16:08,054 --> 00:16:11,579
چه کمی شگفت انگیز است
مهربانی می تواند انجام دهد.

402
00:16:15,104 --> 00:16:17,454
پدرم این کار را می کرد
وقتی بچه بودم

403
00:16:17,498 --> 00:16:19,258
او زبانه را برای
شما کاملا غریبه هستید؟

404
00:16:19,282 --> 00:16:20,694
کارا قرار نبود
تا به آنها بگویم از من است،

405
00:16:20,718 --> 00:16:21,676
او قرار بود
گفتن روی خونه بود

406
00:16:21,719 --> 00:16:23,112
کارا؟

407
00:16:23,156 --> 00:16:24,592
اوه، باریستا.

408
00:16:24,635 --> 00:16:25,961
من و او، ما این چیز را داریم،
درست است؟

409
00:16:25,985 --> 00:16:26,811
اوه

410
00:16:26,855 --> 00:16:28,422
پس من خیلی اینجا میام

411
00:16:28,465 --> 00:16:30,356
فقط یه جورایی بهش نگاه میکنم و
من به او مانند یک بوق کوچک می دهم.

412
00:16:30,380 --> 00:16:32,010
- آره
- و او می داند که یک جورهایی شبیه بوپ است.

413
00:16:32,034 --> 00:16:33,229
تو اینو داری...
شما آن رابطه را دارید

414
00:16:33,253 --> 00:16:34,602
متوجه شدم.

415
00:16:34,645 --> 00:16:35,927
حالا منو مسخره میکنی
بله، من خجالت می کشم.

416
00:16:35,951 --> 00:16:36,734
باشه من انصراف میدم

417
00:16:36,778 --> 00:16:38,388
مم، نباش

418
00:16:38,432 --> 00:16:39,868
تو خیلی باهوشی

419
00:16:39,911 --> 00:16:42,044
خیلی تئاتری

420
00:16:42,088 --> 00:16:44,133
اوه تئاتری.

421
00:16:44,177 --> 00:16:45,439
این به چه معناست؟

422
00:16:45,482 --> 00:16:46,353
استیک شما

423
00:16:46,396 --> 00:16:47,702
موضوع مصاحبه خود را تحت تاثیر قرار دهید.

424
00:16:47,745 --> 00:16:49,617
آنها را حتی با یک

425
00:16:49,660 --> 00:16:54,230
"من فقط محله دوستانه شما هستم
رویکرد روزنامه‌نگار خرید قهوه».

426
00:16:54,274 --> 00:16:56,363
این یک راه موثر است
برای ایجاد

427
00:16:56,406 --> 00:16:59,061
اونجوری که تو دوست داری
برای دیدن تو

428
00:16:59,105 --> 00:17:00,584
و من چگونه تو را دوست دارم
برای دیدن من؟

429
00:17:00,628 --> 00:17:05,807
سخاوتمند و متفکر
و بنابراین قابل اعتماد است.

430
00:17:05,850 --> 00:17:08,027
این دقیقا برعکس است
از اینکه چگونه می خواهم مرا ببینی

431
00:17:08,070 --> 00:17:09,680
من در مورد آن نمی دانم.

432
00:17:09,724 --> 00:17:12,640
یعنی رفتار انسان را مشاهده می کنم.
این کاری است که من انجام می دهم، بنابراین.

433
00:17:12,683 --> 00:17:14,337
وای، خیلی بدبینانه؟

434
00:17:14,381 --> 00:17:15,991
نه، فقط به کسی شک دارم

435
00:17:16,035 --> 00:17:20,213
چه کسی کارهای من را می بیند
به عنوان سرگرمی

436
00:17:20,256 --> 00:17:23,129
شما دو نفر را مطابقت دادید
در تلویزیون زنده

437
00:17:23,172 --> 00:17:24,802
پس شما به من می گویید
این سرگرمی نیست؟

438
00:17:24,826 --> 00:17:26,784
من خود به خود دیدم
یک فرصت

439
00:17:26,828 --> 00:17:29,700
تا دو نفر در را باز کنند
به عاشقانه، باشه؟

440
00:17:29,744 --> 00:17:33,313
از نظر آماری اکثر تاریخ ها
منجر به رابطه نشود

441
00:17:33,356 --> 00:17:35,663
بنابراین اگر همه چیز از آن بیرون بیاید
فقط است

442
00:17:35,706 --> 00:17:41,016
شجاعت یا اعتماد به نفس در گرفتن
یک ریسک پس این یک برد است.

443
00:17:41,060 --> 00:17:42,452
باشه

444
00:17:42,496 --> 00:17:44,517
اما همین را هم می‌توان گفت
برای کاری که من انجام دادم

445
00:17:44,541 --> 00:17:47,327
من خود به خود دیدم
فرصتی برای انجام یک کار خوب

446
00:17:47,370 --> 00:17:50,373
برای دو نفر که نمیشناختم

447
00:17:50,417 --> 00:17:51,896
هوم

448
00:17:51,940 --> 00:17:54,203
بسیار خوب. پس در موردش بگو
پس زمینه شما

449
00:17:54,247 --> 00:17:57,467
هوم من به دنیا آمدم و بزرگ شدم
در Puget Sound.

450
00:17:57,511 --> 00:17:58,729
متوجه شدم.

451
00:17:58,773 --> 00:18:01,993
گرایش علوم رفتاری
و زیست شناسی

452
00:18:02,037 --> 00:18:03,560
مممم

453
00:18:03,604 --> 00:18:06,781
شروع کردم به نوشتن برای
مقاله دانش آموزی در دبیرستان

454
00:18:06,824 --> 00:18:08,783
و متوجه شدم که داشتم
چیزهای زیادی برای گفتن

455
00:18:08,826 --> 00:18:14,093
در مورد رفتار انسان
و عاشقانه و عشق

456
00:18:14,136 --> 00:18:16,051
بنابراین من در اینجا کار خود را انجام می دهم.

457
00:18:16,095 --> 00:18:17,835
آره، آره، انجام همه کارها

458
00:18:17,879 --> 00:18:19,813
همه چیز را به من می دهد
این در بیو شماست که خواندم.

459
00:18:19,837 --> 00:18:22,971
مم پس شما بیوگرافی من را بخوانید.
تکالیف خود را انجام داد.

460
00:18:23,014 --> 00:18:24,407
من تمایل دارم.

461
00:18:24,451 --> 00:18:26,757
اوم، من می خواهم در مورد آن بدانم
فلسفه شما بیا

462
00:18:26,801 --> 00:18:28,846
خوب همه اینها مبتنی بر داده است.

463
00:18:28,890 --> 00:18:31,762
اما داده های شما چه می گویند
در مورد اشتیاق؟

464
00:18:31,806 --> 00:18:33,851
اشتیاق فقط یک
یک عامل جزئی

465
00:18:33,895 --> 00:18:35,853
پس چگونه برنامه ریزی می کنید
یک قرار عاشقانه؟

466
00:18:35,897 --> 00:18:40,031
اوه، خوب باید معمولی باشد
و روز

467
00:18:40,075 --> 00:18:43,383
با تمرکز بر گفتگو

468
00:18:43,426 --> 00:18:45,820
اوه، آن را نیز باید قطعا
شامل چیزی شیرین

469
00:18:45,863 --> 00:18:47,996
مثل شکلات

470
00:18:48,039 --> 00:18:49,084
و چرا اینطور است؟

471
00:18:49,128 --> 00:18:51,260
شکر بیدار می شود
انتقال دهنده های عصبی

472
00:18:51,304 --> 00:18:53,306
که به ما احساس جذابیت می دهد.

473
00:18:53,349 --> 00:18:54,176
این خوب است که بدانید.

474
00:18:54,220 --> 00:18:55,220
آره

475
00:18:58,224 --> 00:18:59,355
احساس جذابیت کنید.

476
00:18:59,399 --> 00:19:03,359
آه بعد از تو
بعد از تو

477
00:19:03,403 --> 00:19:06,449
باشه، باشه

478
00:19:06,493 --> 00:19:09,060
آیا تا به حال تعجب می کنید که
کاری که برای امرار معاش انجام می دهید

479
00:19:09,104 --> 00:19:11,062
مردم را دور نگه می دارد؟

480
00:19:11,106 --> 00:19:12,455
خب آره

481
00:19:12,499 --> 00:19:15,154
اما منظورم هر مردی است
که از کار من می ترسد

482
00:19:15,197 --> 00:19:17,373
برای من همخوانی خوبی نیست
به هر حال اینطور است.

483
00:19:17,417 --> 00:19:18,766
این چیز خوبی است.

484
00:19:18,809 --> 00:19:20,333
آیا تا به حال نگران هستید
که روش های شما

485
00:19:20,376 --> 00:19:22,422
باعث دلتنگی شما خواهد شد
آن خود به خودی

486
00:19:22,465 --> 00:19:24,163
استثنا از قاعده؟

487
00:19:24,206 --> 00:19:27,470
خوب، برای مثال، من دارم
یک چیز در مورد پرندگان

488
00:19:27,514 --> 00:19:28,950
پرندگان؟

489
00:19:28,993 --> 00:19:31,822
آنها دایناسورهای کوچکی هستند
که با چشمان باز می خوابند

490
00:19:31,866 --> 00:19:33,433
خزش ها را به من می دهند.

491
00:19:33,476 --> 00:19:35,913
اما من یک بار با یک زن قرار گذاشتم
با یک طوطی

492
00:19:35,957 --> 00:19:37,785
منظورم تا زمانی که او حرکت کرد.
او یک کار جدید پیدا کرد.

493
00:19:37,828 --> 00:19:40,483
مثلاً در کشتی دزدان دریایی؟
یا...

494
00:19:41,484 --> 00:19:43,094
نه. او یک جانورشناس بود.

495
00:19:43,138 --> 00:19:45,271
حرف من این است که
غیر منتظره بود

496
00:19:45,314 --> 00:19:48,230
اگر او حرکت نمی کرد من حرکت می کردم
با او ماند،

497
00:19:48,274 --> 00:19:49,536
حتی با پرندگان

498
00:19:49,579 --> 00:19:51,253
کاری نداره
با پرنده

499
00:19:51,277 --> 00:19:55,150
یا برنامه های تلویزیونی مشترک
یا هر چیز خارجی

500
00:19:55,194 --> 00:19:58,327
به درونی برمی گردد
سازگاری

501
00:19:58,371 --> 00:20:00,199
که می تواند وجود داشته باشد

502
00:20:00,242 --> 00:20:04,594
حتی اگر در سطح
به نظر نمی رسد.

503
00:20:04,638 --> 00:20:05,638
باشه

504
00:20:06,901 --> 00:20:08,294
من آن را می خرم.

505
00:20:12,080 --> 00:20:14,038
الا میدونم چیه
کتاب بعدی است.

506
00:20:14,082 --> 00:20:16,693
تصمیم گرفتم که باشم
تمرکز تحقیقات خودم،

507
00:20:16,737 --> 00:20:18,565
جمع آوری و ضبط
داده های احساسی

508
00:20:18,608 --> 00:20:20,044
مستقیما از منبع

509
00:20:20,088 --> 00:20:23,091
تست تئوری ها، قرار دادن خودم
وسط همه چیز

510
00:20:23,134 --> 00:20:25,485
باشه جالبه

511
00:20:25,528 --> 00:20:27,835
اما هنوز کاملاً واضح نیستم
در زاویه شما

512
00:20:27,878 --> 00:20:30,054
زاویه من هستم.

513
00:20:30,098 --> 00:20:31,795
کتاب بعدی من یک حساب کاربری خواهد بود

514
00:20:31,839 --> 00:20:33,754
از نظر شخصی خودم
تجربیات دوستیابی

515
00:20:33,797 --> 00:20:34,929
در مورد آن فکر کنید.

516
00:20:34,972 --> 00:20:36,713
من هرگز ننوشته ام
در مورد خودم قبلا

517
00:20:36,757 --> 00:20:38,585
بنابراین من خودم را بیرون می گذارم

518
00:20:38,628 --> 00:20:39,847
و من به خوانندگانم می دهم

519
00:20:39,890 --> 00:20:42,763
چیزی کاملا تازه
و جدید و هیجان انگیز

520
00:20:42,806 --> 00:20:45,418
و به چه چیزی فکر می کنید؟

521
00:20:45,461 --> 00:20:46,680
زمانش فرا رسیده است.

522
00:20:46,723 --> 00:20:47,811
آه، دیدی دوست داری؟

523
00:20:47,855 --> 00:20:49,073
من آن را دوست دارم.

524
00:20:49,117 --> 00:20:49,900
شگفت انگیز.

525
00:20:49,944 --> 00:20:51,119
شوخی میکنی؟

526
00:20:51,162 --> 00:20:52,444
من قبلاً می توانم ببینم
شعار تبلیغاتی،

527
00:20:52,468 --> 00:20:53,837
"نویسنده علم عشق
آزمایش روی خود."

528
00:20:53,861 --> 00:20:54,905
مممم

529
00:20:54,949 --> 00:20:56,777
از کجا ایده گرفتی؟

530
00:20:56,820 --> 00:20:58,431
خب...

531
00:20:58,474 --> 00:21:00,563
اوه خدای من
با کسی آشنا شدی

532
00:21:00,607 --> 00:21:01,999
انجام دادم، انجام دادم.

533
00:21:02,043 --> 00:21:03,542
و من فکر می کنم او می تواند باشد
برای من کاملا اشتباه است

534
00:21:03,566 --> 00:21:04,480
اما اشکالی ندارد.

535
00:21:04,524 --> 00:21:06,003
صبر کن متوجه نشدم

536
00:21:06,047 --> 00:21:08,267
این مرد یک لوح سفید است.

537
00:21:08,310 --> 00:21:11,095
بنابراین می توانم روش های مختلفی را امتحان کنم
برای تست سازگاری ما

538
00:21:11,139 --> 00:21:12,923
بدون هیچ چشمداشتی

539
00:21:12,967 --> 00:21:14,534
این کامل است.

540
00:21:14,577 --> 00:21:17,319
بنابراین او ممکن است فرد اشتباهی باشد
یا مرد مناسب

541
00:21:17,363 --> 00:21:19,539
درسته منظورم این است که
من هیچ نظری ندارم.

542
00:21:19,582 --> 00:21:20,975
آیا پتانسیل را می بینید؟

543
00:21:21,018 --> 00:21:23,543
نمیدونم ولی دوست دارم
دیدن شما اینقدر هیجان زده

544
00:21:23,586 --> 00:21:25,327
هر دو به صورت حرفه ای
و شخصا

545
00:21:25,371 --> 00:21:29,375
منظورم اینه که منو میشناسی الا دوست دارم
یک پروژه تحقیقاتی جدید

546
00:21:29,418 --> 00:21:31,028
بله، شما انجام می دهید.

547
00:21:32,116 --> 00:21:33,161
خیلی خوشحالم که دوستش داری

548
00:21:33,204 --> 00:21:34,423
من آن را دوست دارم.

549
00:21:34,467 --> 00:21:36,643
- پیشرفت.
- یک پیشرفت.

550
00:21:42,692 --> 00:21:45,042
سلام. مقداری ذخیره کن
برای بقیه ما

551
00:21:45,086 --> 00:21:46,043
آره، آره، آره، آره

552
00:21:46,087 --> 00:21:47,480
الان به کافئین نیاز دارم

553
00:21:47,523 --> 00:21:49,177
باشه، باشه
من گرفتار، من می خواهم.

554
00:21:49,220 --> 00:21:50,352
شما بروید.
بگو کی

555
00:21:50,396 --> 00:21:51,310
ادامه بده

556
00:21:51,353 --> 00:21:52,093
- بگو کی
- عالیه

557
00:21:52,136 --> 00:21:53,137
بسیار خوب.

558
00:21:54,530 --> 00:21:55,812
سلام. کل چطور بود
چیز سالگرد؟

559
00:21:55,836 --> 00:21:57,272
اوه آره خوب بود

560
00:21:57,316 --> 00:21:58,491
خیلی خوبه

561
00:21:58,534 --> 00:21:59,361
شایسته

562
00:21:59,405 --> 00:22:00,928
بسیار خوب.

563
00:22:00,971 --> 00:22:02,321
چه اتفاقی افتاد؟

564
00:22:02,364 --> 00:22:05,062
خوب، او فوق العاده شگفت زده شد
توسط گلبرگ های رز

565
00:22:05,106 --> 00:22:06,412
و شام کنار دریاچه

566
00:22:06,455 --> 00:22:09,458
من به شما گفتم.
ژست بزرگ، این یک چیز است.

567
00:22:09,502 --> 00:22:11,025
آره آره

568
00:22:11,068 --> 00:22:13,984
تا اینکه آنیتا آلرژی داشت
حمله از گلبرگ های گل

569
00:22:14,028 --> 00:22:15,029
اوه

570
00:22:15,072 --> 00:22:16,944
بعد باران آمد.
شام خیس شد

571
00:22:16,987 --> 00:22:18,728
پس پیتزا خوردیم.

572
00:22:18,772 --> 00:22:20,948
آره نمیتونی حساب کنی
برای مادر طبیعت

573
00:22:20,991 --> 00:22:23,516
باید او را می دیدی
صورتش شبیه ...

574
00:22:23,559 --> 00:22:25,692
حتی خودش گفت که شبیهش است
راکی بعد از دعوا

575
00:22:25,735 --> 00:22:26,736
هوم

576
00:22:26,780 --> 00:22:28,216
اما می دانید، یک دوز
بنادریل،

577
00:22:28,259 --> 00:22:30,174
کمی در کنار آتش بغل شوید

578
00:22:30,218 --> 00:22:32,046
معلوم شد اینطوری نبوده
یک فاجعه

579
00:22:32,089 --> 00:22:34,483
تبدیل شد
به یاد ماندنی ترین

580
00:22:34,527 --> 00:22:37,878
و خنده دار بد اما عالی
سالگرد تمام دوران

581
00:22:37,921 --> 00:22:39,401
می بینی؟

582
00:22:39,445 --> 00:22:41,621
حالا این من را شگفت زده نمی کند
که چیزی غیر منتظره

583
00:22:41,664 --> 00:22:45,407
به چیزی رمانتیک تبدیل شد

584
00:22:45,451 --> 00:22:46,843
اوه ها؟ اوه ها؟

585
00:22:49,803 --> 00:22:51,065
اوه، من حتی به شما نگفتم.

586
00:22:51,108 --> 00:22:52,936
من با کندال ترنر مصاحبه کردم
برای پروفایل

587
00:22:52,980 --> 00:22:54,198
اوه بله.

588
00:22:54,242 --> 00:22:56,287
و این باور نکردنی است
چقدر جدی می گیرد

589
00:22:56,331 --> 00:22:58,420
این علم عشق

590
00:22:58,464 --> 00:23:00,857
یعنی تا حالا ندیدم
کسی خیلی جدی در مورد عشق

591
00:23:00,901 --> 00:23:02,468
باید دلیلی داشته باشد.

592
00:23:02,511 --> 00:23:05,993
آیا همیشه اینقدر کنجکاو هستید
در مورد موضوعات مصاحبه شما؟

593
00:23:06,036 --> 00:23:07,168
من فقط می گویم مرد.

594
00:23:07,211 --> 00:23:08,735
مثل اینکه داستانی در آنجا وجود دارد،
باشه

595
00:23:08,778 --> 00:23:09,997
این تمام چیزی است که شما می گویید.

596
00:23:10,040 --> 00:23:11,694
مطمئنم این همه ماجرا نیست
که آنجا بود

597
00:23:12,216 --> 00:23:13,827
کار نداری؟

598
00:23:13,870 --> 00:23:15,524
هی مرد، من برنامه خودم را تنظیم می کنم.

599
00:23:15,568 --> 00:23:16,928
- شما رول داخل، رول کردن.
- آره

600
00:23:16,960 --> 00:23:18,309
من آن را به شما می دهم.

601
00:23:29,712 --> 00:23:30,712
شادی!

602
00:23:31,322 --> 00:23:33,063
داشتم در می زدم
برای یک دقیقه ثابت

603
00:23:33,107 --> 00:23:34,195
متاسفم

604
00:23:34,238 --> 00:23:36,197
من مشغول بوده ام
یک پیشرفت

605
00:23:36,240 --> 00:23:38,640
اوه، فکر می کنم واقعاً می توانم ببینم
دود از گوش شما خارج می شود

606
00:23:38,678 --> 00:23:41,942
این یک فرضیه برای چگونگی
از طریق یک سری تاریخ بگویید

607
00:23:41,985 --> 00:23:44,161
و فعالیت های خاص اگر
من با شخص مناسب هستم

608
00:23:44,205 --> 00:23:47,774
بلکه بهترین بازی برای
یک رابطه سالم طولانی

609
00:23:47,817 --> 00:23:51,168
من یک تعاملی طراحی کرده ام
تست سازگاری

610
00:23:51,212 --> 00:23:52,431
پس علم عشق بیشتر.

611
00:23:52,474 --> 00:23:53,693
علم عشق بهتر.

612
00:23:53,736 --> 00:23:54,931
آن را بررسی کنید. چهار مرحله وجود دارد.

613
00:23:54,955 --> 00:23:56,957
علاقه سیگنال،
ارتباط معنادار

614
00:23:57,000 --> 00:24:00,700
نشان دادن ارزش، و بیشتر
مهمتر از همه ایجاد اعتماد

615
00:24:00,743 --> 00:24:01,962
بنابراین اساسا قرار ملاقات؟

616
00:24:02,005 --> 00:24:03,485
نه، کاملا متفاوت است.

617
00:24:03,529 --> 00:24:05,922
دارم سعی میکنم ببینم میتونم یا نه
بلوک های ساختمانی را دنبال کنید

618
00:24:05,966 --> 00:24:07,422
از یک رابطه
همانطور که با هم می آید

619
00:24:07,446 --> 00:24:09,143
یا جایی که از هم می پاشد.

620
00:24:09,186 --> 00:24:11,362
هوم به نظر می رسد یک مهمانی است.

621
00:24:11,406 --> 00:24:13,626
اگه حاضر نیستم تست کنم
مرزهای خودم

622
00:24:13,669 --> 00:24:15,976
پس چگونه می توانم انتظار داشته باشم
افراد دیگر به

623
00:24:16,542 --> 00:24:18,892
- خب من تحت تاثیر انیشتین هستم.
- ممنون

624
00:24:18,935 --> 00:24:20,894
اما وقت آن است که
استراحت شام شما

625
00:24:23,592 --> 00:24:24,637
باشه

626
00:24:27,683 --> 00:24:29,729
- باشه آخرش...
- نه نه

627
00:24:29,772 --> 00:24:30,860
باشه

628
00:24:34,821 --> 00:24:37,606
پس من در سرگردان خود ایستاده ام،
می دانی، لگن در عمق آب است.

629
00:24:37,650 --> 00:24:41,044
و من به بالا نگاه می کنم و
تنها چیزی که می بینم شادی است

630
00:24:41,088 --> 00:24:42,959
بالا و پایین پریدن،
تکان دادن یک دست،

631
00:24:43,003 --> 00:24:44,546
و ماهی را در دست گرفتن،
کشیدن دیگری

632
00:24:44,570 --> 00:24:46,920
باشه سعی کردم فریاد بزنم
اما صدای رودخانه خیلی زیاد بود.

633
00:24:46,963 --> 00:24:50,532
بنابراین در نهایت از پس آن برمی‌آیم
و او یک ماهی صید کرده بود

634
00:24:50,576 --> 00:24:51,814
اما او نتوانست آن را دریافت کند
خارج از قلاب

635
00:24:51,838 --> 00:24:54,144
بنابراین او آن را زیر آب نگه می داشت

636
00:24:54,188 --> 00:24:55,668
اما او را می کشید
داخل رودخانه

637
00:24:56,538 --> 00:24:57,670
ما در یک پارک ملی بودیم

638
00:24:57,713 --> 00:24:58,908
بنابراین همه ماهی ها هستند
بگیر و رها کن

639
00:24:58,932 --> 00:25:00,629
اما حقیقت این است
من در واقع نبودم

640
00:25:00,673 --> 00:25:02,239
تلاش برای گرفتن هر چیزی

641
00:25:02,283 --> 00:25:03,545
من فقط تظاهر به ماهیگیری کردم

642
00:25:03,589 --> 00:25:05,808
تا بتوانم روز را بگذرانم
بیرون با تایلر

643
00:25:05,852 --> 00:25:06,896
وای

644
00:25:06,940 --> 00:25:09,377
من نمی توانم باور کنم
تو رفتی ماهیگیری

645
00:25:09,420 --> 00:25:11,161
منظورم این است که خیلی غیرمنتظره است.

646
00:25:11,205 --> 00:25:14,077
-میدونم درسته؟
- باید بگویم که او یک طبیعی است.

647
00:25:14,121 --> 00:25:15,731
باشه

648
00:25:15,775 --> 00:25:18,342
پس تایلر، هر روز زندگی است و
مرگ برای شما به عنوان یک امدادگر

649
00:25:18,386 --> 00:25:19,692
شما مارینرز را دوست دارید

650
00:25:19,735 --> 00:25:22,782
و Seahawks و ماهیگیری،
ظاهرا

651
00:25:22,825 --> 00:25:25,567
اما نظر شما چیست
در مورد هنر؟

652
00:25:26,394 --> 00:25:27,394
اوه

653
00:25:28,527 --> 00:25:31,704
من هنری ندارم
استعداد هر چه باشد

654
00:25:31,747 --> 00:25:35,185
اما من می دانم که شادی چه چیزی را ایجاد می کند
زیباست

655
00:25:35,229 --> 00:25:37,710
می دانستم که او خاص است
از اولین لحظه ای که او را دیدم

656
00:25:37,753 --> 00:25:40,016
فقط دو روح گرسنه
رقابت برای آخرین اسپرینگ رول

657
00:25:40,060 --> 00:25:41,104
در یک جشن عروسی

658
00:25:42,758 --> 00:25:43,716
باید می دیدی با چه سرعتی
او آن چیز را ربود،

659
00:25:43,759 --> 00:25:44,586
تمام مدت لبخند زدن

660
00:25:44,630 --> 00:25:45,848
پشیمان نیست

661
00:25:45,892 --> 00:25:47,589
و بعد سس آلو خوردم
تمام صورتم

662
00:25:47,633 --> 00:25:52,768
و او یک دستمال به من داد،
و این عشق در نگاه اول بود

663
00:25:52,812 --> 00:25:55,336
اما شما بچه ها می دانید
که چنین چیزی وجود ندارد

664
00:25:55,379 --> 00:25:57,207
مثل عشق در نگاه اول

665
00:25:57,251 --> 00:25:58,818
خواهر عزیزم،

666
00:25:58,861 --> 00:26:00,752
آیا شما به طور جدی تلاش می کنید
تصحیح ما شایان ستایش دیدار زیبا؟

667
00:26:00,776 --> 00:26:02,212
فقط دارم میگم

668
00:26:02,256 --> 00:26:04,277
مردم را می توان جذب کرد
یکدیگر در نگاه اول

669
00:26:04,301 --> 00:26:06,521
اما کاملا بیولوژیکی است.

670
00:26:06,565 --> 00:26:08,479
شما همیشه این کار را می کنید.
او همیشه این کار را می کند.

671
00:26:08,523 --> 00:26:11,047
خنده داره چون تازه خوندم
چیزی شبیه به آن

672
00:26:11,091 --> 00:26:13,484
مردی که در اقیانوس آرام می نویسد
مجله ساندر.

673
00:26:13,528 --> 00:26:14,747
اوه به من نگو

674
00:26:14,790 --> 00:26:15,965
دکتر...

675
00:26:16,009 --> 00:26:17,595
- دکتر لاو استراک
- دکتر لاو استراک

676
00:26:17,619 --> 00:26:18,944
او می گوید شما می توانید از درون بگویید
چند دقیقه اول یک قرار

677
00:26:18,968 --> 00:26:20,622
اگر مسابقه خوبی باشد

678
00:26:20,666 --> 00:26:24,452
نشانه هایی از گیرنده های عصبی شما،
نه قلبت

679
00:26:24,495 --> 00:26:26,106
خب...

680
00:26:26,149 --> 00:26:30,284
از هر کجا که نشانه ها آمد،
خوشحالم که دقت کردم

681
00:26:30,327 --> 00:26:31,590
وای

682
00:26:33,461 --> 00:26:34,723
-شب بخیر
-شب بخیر خواهر

683
00:26:34,767 --> 00:26:35,768
شب بخیر

684
00:26:43,819 --> 00:26:44,646
سلام؟

685
00:26:44,690 --> 00:26:45,995
هی، کندال ترنر است.

686
00:26:46,039 --> 00:26:47,431
اوه خوشحالم که زنگ زدی

687
00:26:47,475 --> 00:26:49,477
من دارم، مقداری دارم
سوالات بعدی

688
00:26:49,520 --> 00:26:50,913
وقتی یک لحظه فرصت دارید
البته

689
00:26:50,957 --> 00:26:51,740
شنبه

690
00:26:51,784 --> 00:26:53,350
ناهار در پارک.

691
00:27:09,628 --> 00:27:10,672
وای

692
00:27:10,716 --> 00:27:12,021
باشه من گیج شدم

693
00:27:12,065 --> 00:27:14,894
با این زن قرار گذاشتی
یا مصاحبه با او؟

694
00:27:14,937 --> 00:27:16,088
اوه، قطعا همینطور است
یک مصاحبه

695
00:27:16,112 --> 00:27:17,940
من فقط مطمئن نیستم
اگر تاریخ هم باشد

696
00:27:17,984 --> 00:27:19,725
آیا تصادفی است
که اتفاقا داری

697
00:27:19,768 --> 00:27:21,161
آرایش و مو حرفه ای

698
00:27:21,204 --> 00:27:22,704
در همان روز قرار ملاقات شما
با ناتان؟

699
00:27:22,728 --> 00:27:24,817
این تو هستی که گفتی
من به عکس های نویسنده نیاز داشتم

700
00:27:24,860 --> 00:27:25,992
برای کتاب بعدی

701
00:27:26,035 --> 00:27:27,602
علاوه بر این، تاریخ نیست.

702
00:27:27,646 --> 00:27:29,299
فکر کردم ازش خواستی بیرون

703
00:27:29,343 --> 00:27:31,084
خوب من انجام دادم.

704
00:27:31,127 --> 00:27:34,391
- پس یک تاریخ است.
- این تحقیق است. این کار است.

705
00:27:36,219 --> 00:27:38,395
نگران نیستی
عبور به

706
00:27:38,439 --> 00:27:41,921
یک منطقه خاکستری اخلاقی در اینجا،
منظور من به عنوان یک روزنامه نگار است.

707
00:27:41,964 --> 00:27:45,011
منظورم این است که من یک ایده برای یک
انواع مختلف مقاله

708
00:27:45,054 --> 00:27:46,771
میدونی کندال ترنر
یک متخصص عاشقانه است

709
00:27:46,795 --> 00:27:48,754
که به معنای واقعی کلمه مخالف است
با همه چیز

710
00:27:48,797 --> 00:27:50,494
که دکتر لاوستراک می گوید.

711
00:27:50,538 --> 00:27:51,931
شما او را دوست دارید، نه؟

712
00:27:51,974 --> 00:27:54,063
من نمی دانم، اما
این موضوع نیست

713
00:27:54,107 --> 00:27:56,152
برای من یک فرصت است
برای آزمایش نظریه هایم،

714
00:27:56,196 --> 00:28:00,417
شاید کمی رنگ اضافه کنید
به نمایه ای که می نویسد

715
00:28:00,461 --> 00:28:02,028
به علاوه او خواهد داشت
یک زمان عالی

716
00:28:02,071 --> 00:28:04,471
من او را به آن پنجره بازشو می برم
نمایشگاه و سپس ناهار در پارک.

717
00:28:04,508 --> 00:28:05,596
جالبه

718
00:28:05,640 --> 00:28:07,990
جالب نیست.
این علم است.

719
00:28:08,034 --> 00:28:10,993
نمی توانم به او بگویم که هستم
دکتر لاوستراک الان، میتونم؟

720
00:28:11,037 --> 00:28:13,039
منظورم غیر از اینه
من فقط می روم دنبال کنم

721
00:28:13,082 --> 00:28:14,581
همان توصیه ای که من می کنم
در ستون من

722
00:28:14,605 --> 00:28:17,521
منظورم پرکینز دوست دارد
ایده های خارج از جعبه من

723
00:28:17,565 --> 00:28:19,654
منظورم این است که این می تواند من را از بین ببرد.

724
00:28:19,698 --> 00:28:24,441
من می توانم مستقیم انجام دهم
مصاحبه یا ...

725
00:28:24,485 --> 00:28:27,793
یا می توانم به توصیه کندال پاسخ دهم
در برابر دکتر لاوستراک

726
00:28:27,836 --> 00:28:29,795
آکا من

727
00:28:30,491 --> 00:28:32,058
بچه ها اگه کلیک نکنید چی؟

728
00:28:32,101 --> 00:28:35,626
لایک کنید اگر خوب داشته باشید
زمان اما صدای زنگ ها را نمی شنوید؟

729
00:28:35,670 --> 00:28:36,976
صدای زنگ ها را می شنوی؟

730
00:28:37,933 --> 00:28:39,282
این چیزی است که مامان من همیشه می گفت.

731
00:28:39,326 --> 00:28:40,980
میدونی عشقه
وقتی زنگ ها را می شنوید

732
00:28:41,023 --> 00:28:43,243
باشه ببین دقیقا همینطوره
دلیلی که من نیاز دارم

733
00:28:43,286 --> 00:28:44,766
برای نوشتن این کتاب

734
00:28:44,810 --> 00:28:47,464
هدف از اولین قرار
باید آشنایی باشد

735
00:28:47,508 --> 00:28:50,293
وقت کافی را با هم بگذرانید تا
از شر بعضی از اعصاب خلاص شوید

736
00:28:50,337 --> 00:28:52,252
صحبت کن، گوش کن

737
00:28:52,295 --> 00:28:54,428
کاری نداره
با "زنگ".

738
00:28:56,865 --> 00:28:59,955
- اینها را می بینی؟
-مممم

739
00:28:59,999 --> 00:29:01,478
شما نمی توانید اینها را دریافت کنید
هر جای دیگری

740
00:29:01,522 --> 00:29:04,307
در ایالت واشنگتن
به جز همین جا

741
00:29:04,351 --> 00:29:05,874
- واقعا؟
- بله

742
00:29:05,918 --> 00:29:06,962
خخخ

743
00:29:07,006 --> 00:29:08,442
بنابراین من فقط دریافت نمی کنم
گل های او

744
00:29:08,485 --> 00:29:12,359
من دارم گل هایش را می گیرم که می گویند
من تلاش کردم

745
00:29:12,402 --> 00:29:13,664
و بعد به او فکر کردم

746
00:29:13,708 --> 00:29:16,755
چون وقتی نگاه میکنم
این گل ها را می بینمش

747
00:29:18,582 --> 00:29:21,063
من اینها را خواهم داشت لطفا
متشکرم.

748
00:29:21,107 --> 00:29:22,543
خوب، و واقعیت

749
00:29:22,586 --> 00:29:25,807
که داری شروع می کنی
رابطه شما با دروغ؟

750
00:29:25,851 --> 00:29:28,897
اول از همه، من و او نیستیم
در یک رابطه

751
00:29:28,941 --> 00:29:31,726
تازه داریم ناهار میخوریم
و او از من پرسید

752
00:29:31,770 --> 00:29:34,903
دوم اینکه من دروغ نمی گویم.

753
00:29:34,947 --> 00:29:39,734
ممکن است مجبور باشم برخی جزئیات را حذف کنم
اما من هرگز به او دروغ نگفته ام

754
00:29:39,778 --> 00:29:41,277
انگار مخفی هستم
در مورد آن چطور؟

755
00:29:41,301 --> 00:29:43,782
باشه اما چه اتفاقی می افتد
وقتی کاورها جدا می شوند؟

756
00:29:43,825 --> 00:29:46,872
تو خیلی بدبین هستی
بیا مرد

757
00:29:46,915 --> 00:29:48,917
من از یک صف طولانی می آیم
از رمانتیک ها

758
00:29:48,961 --> 00:29:50,397
من می دانم دارم چه کار می کنم.

759
00:29:52,486 --> 00:29:53,574
متشکرم.

760
00:29:54,444 --> 00:29:55,924
اینها را به همسرت بده.

761
00:29:55,968 --> 00:29:57,317
آه

762
00:29:57,360 --> 00:29:59,710
او لیاقت تو را ندارد.

763
00:29:59,754 --> 00:30:02,278
پدرم برای مادرم گل خرید
و هنوز هم انجام می دهد.

764
00:30:02,322 --> 00:30:04,063
اول هر ماه

765
00:30:04,106 --> 00:30:08,371
او می گوید که 10 دقیقه ماموریت
ارزش لبخند روی لبش را دارد

766
00:30:08,415 --> 00:30:10,896
میگه دلیلش همینه
این مدت با هم ماندند

767
00:30:10,939 --> 00:30:14,377
او هیچ ایده ای ندارد
او با شما دوست است

768
00:30:14,421 --> 00:30:15,944
نه، او نمی کند.

769
00:30:19,426 --> 00:30:21,297
- خوبی؟
- عالیه

770
00:30:21,341 --> 00:30:22,559
باشه

771
00:30:22,603 --> 00:30:24,431
میدونم مارکت هست
تمام روش علمی ...

772
00:30:24,474 --> 00:30:26,302
- اوهوم
- اما ذهن خود را باز نگه دارید.

773
00:30:26,346 --> 00:30:27,651
من همیشه انجام می دهم.

774
00:30:27,695 --> 00:30:30,306
اما داده ها صحبت خواهند کرد
برای خودش

775
00:30:30,350 --> 00:30:31,830
بیایید به عکس ها نگاه کنیم.

776
00:30:37,313 --> 00:30:39,054
سلام من کندال ترنر هستم.

777
00:30:39,098 --> 00:30:41,100
فکر کنم چندتا کتاب داری
برای شخصی سازی من

778
00:30:41,143 --> 00:30:43,015
دیدنش عالیه
شما خانم ترنر

779
00:30:43,058 --> 00:30:44,451
تا اینکه صفحه Swipe Left را خواندم

780
00:30:44,494 --> 00:30:47,193
نمی دانستم دارم انجام می دهم
دوستیابی آنلاین همه اشتباه است.

781
00:30:47,236 --> 00:30:48,629
اوه تو خیلی شیرینی

782
00:30:48,672 --> 00:30:51,327
ممنون، همیشه خوبه
برای ملاقات با یک طرفدار

783
00:30:51,371 --> 00:30:53,001
کتاب‌های شما فقط پشت سر هستند.
یک ثانیه به من بده

784
00:30:53,025 --> 00:30:54,156
اوه عالی، ممنون

785
00:30:54,200 --> 00:30:56,463
کندال، من فقط داشتم فکر می کردم
در مورد شما

786
00:30:56,506 --> 00:30:59,814
اوه، شرط می بندم که این را می گویی
به همه نویسندگان

787
00:30:59,858 --> 00:31:00,946
از شنیدن تعجب کردم

788
00:31:00,989 --> 00:31:02,401
که خیلی بودند
سفارشات ویژه

789
00:31:02,425 --> 00:31:04,819
اوه، مشتریان ما عاشق کتاب هستند
با پیام شخصی

790
00:31:04,863 --> 00:31:06,081
و از آنجایی که شما محلی هستید

791
00:31:06,125 --> 00:31:08,214
و می تواند پایین بیاید
و آنها را امضا کنید، چرا که نه؟

792
00:31:08,257 --> 00:31:10,651
خوب هر کاری از دستم بر بیاد
برای خوشحال کردن خوانندگان

793
00:31:10,694 --> 00:31:12,827
هر وقت دیدم میدونی
کسی که کتاب های شما را مرور می کند

794
00:31:12,871 --> 00:31:16,004
به آنها می گویم که علم را می شناسم
نویسنده عشق شخصا

795
00:31:16,048 --> 00:31:18,615
- اوه
- و او باهوش است.

796
00:31:18,659 --> 00:31:20,356
وای با تشکر

797
00:31:20,400 --> 00:31:22,358
بعد از آنها می پرسند که آیا کتاب های شما؟
برای من کار کرده اند

798
00:31:22,402 --> 00:31:25,057
و باید بگویم هنوز نه.

799
00:31:25,100 --> 00:31:26,100
اوه

800
00:31:28,060 --> 00:31:32,934
شما می دانید که من در واقع می توانم استفاده کنم
توصیه شما در مورد عاشقانه

801
00:31:32,978 --> 00:31:34,327
مطمئنا

802
00:31:35,545 --> 00:31:40,028
اوم... یکی هست
که چشمم را جلب کرده است

803
00:31:40,072 --> 00:31:41,203
مممم

804
00:31:41,247 --> 00:31:42,944
و ما یک حرفه ای داریم
رابطه

805
00:31:42,988 --> 00:31:45,816
اما من علاقه مندم
در چیزی بیشتر

806
00:31:45,860 --> 00:31:48,602
آه بله، این می تواند مشکل باشد.

807
00:31:48,645 --> 00:31:51,735
اما آیا می دانید او یا او؟
همین احساس را دارد؟

808
00:31:51,779 --> 00:31:56,784
او، و نه من ندارم، اما
من واقعاً می خواهم بفهمم.

809
00:31:56,827 --> 00:31:58,873
شما اشاره کردید که او یک همکار است؟

810
00:31:58,917 --> 00:32:01,093
او در حال انتشار است، بله.

811
00:32:01,136 --> 00:32:02,964
آیا من او را می شناسم؟

812
00:32:05,532 --> 00:32:08,927
- او زیبا و باهوش است.
- اوه

813
00:32:08,970 --> 00:32:10,450
و خنده دار.

814
00:32:10,493 --> 00:32:12,321
و...

815
00:32:12,365 --> 00:32:13,714
به زیبایی اشاره کردم؟

816
00:32:13,757 --> 00:32:14,976
اوه بله، شما انجام دادید.

817
00:32:16,586 --> 00:32:18,849
من نمی خواهم در همان جا بیفتم
تله ای که همیشه در آن می افتم،

818
00:32:18,893 --> 00:32:21,243
قبل از تعیین منطقه دوست
اعصابم بهم ریخته

819
00:32:21,287 --> 00:32:22,114
برای بیان خودم

820
00:32:22,157 --> 00:32:23,071
اوه

821
00:32:23,115 --> 00:32:24,420
چه کار کنم؟

822
00:32:25,291 --> 00:32:26,074
چه کاری انجام می دهید؟

823
00:32:26,118 --> 00:32:27,118
هیچی.

824
00:32:27,467 --> 00:32:28,250
هیچی.

825
00:32:28,294 --> 00:32:30,383
نه هیچی نادا. زیپ.

826
00:32:30,426 --> 00:32:31,819
هیچ کاری نکن

827
00:32:31,862 --> 00:32:34,953
به این ترتیب اگر او علاقه مند است
او نزد شما خواهد آمد

828
00:32:34,996 --> 00:32:37,433
از شما محافظت خواهد کرد
رابطه حرفه ای

829
00:32:37,477 --> 00:32:41,002
که مطمئنم یعنی
خیلی به او

830
00:32:41,046 --> 00:32:43,831
شاید شما حتی باید بازی کنید
سخت به دست آوردن؟

831
00:32:43,874 --> 00:32:46,442
ببینید، من معمولا توصیه نمی کنم
بازی های عاشقانه

832
00:32:46,486 --> 00:32:48,662
اما در این مورد
من صادقانه فکر می کنم

833
00:32:48,705 --> 00:32:52,709
بهترین گزینه شما ممکن است فقط باشد
برای نادیده گرفتن او

834
00:32:54,320 --> 00:32:56,409
- هوم
- آره

835
00:32:56,452 --> 00:32:57,540
هیچ کاری نکن

836
00:32:57,584 --> 00:32:59,673
نه یک چیز.

837
00:32:59,934 --> 00:33:01,196
- نه
- نه

838
00:33:03,155 --> 00:33:04,460
- باشه
- آره

839
00:33:04,504 --> 00:33:05,287
شما متخصص هستید

840
00:33:05,331 --> 00:33:06,636
من مطمئن هستم. آره

841
00:33:06,680 --> 00:33:08,203
اوه کتاب ها باید بره

842
00:33:08,247 --> 00:33:10,205
آره باید امضا کنه آره

843
00:33:10,901 --> 00:33:11,990
سلام

844
00:33:21,912 --> 00:33:22,826
سلام.

845
00:33:22,870 --> 00:33:23,914
چه خنده دار است؟

846
00:33:23,958 --> 00:33:24,915
اوه سلام.

847
00:33:24,959 --> 00:33:26,482
هیچی. اصلا هیچی.

848
00:33:26,526 --> 00:33:27,701
وای!

849
00:33:27,744 --> 00:33:29,094
آنها برای شما هستند.

850
00:33:29,137 --> 00:33:30,399
اینا دوست داشتنی هستن

851
00:33:30,443 --> 00:33:32,271
اینها انواع محلی هستند.

852
00:33:32,314 --> 00:33:33,707
یه زن هست
که مزرعه ای را اداره می کند

853
00:33:33,750 --> 00:33:35,337
درست پایین خیابان است.
او اینها را دارد ...

854
00:33:35,361 --> 00:33:37,232
هی، میدونی
که می نویسد

855
00:33:37,276 --> 00:33:39,234
ستون دکتر لاو استراک؟

856
00:33:39,278 --> 00:33:40,670
اوه...

857
00:33:40,714 --> 00:33:42,083
منظورم این است که مجلات نمی توانند داشته باشند
آنقدر پرسنل

858
00:33:42,107 --> 00:33:43,238
درسته؟

859
00:33:43,282 --> 00:33:45,066
یعنی حدس می‌زنم می‌توانند
آزاد آن را

860
00:33:45,110 --> 00:33:48,461
یا آن را برون سپاری کنید که می تواند کمک کند
با حریم خصوصی

861
00:33:48,504 --> 00:33:49,462
مممم

862
00:33:49,505 --> 00:33:51,377
در هر صورت، به همان اندازه که متنفرم

863
00:33:51,420 --> 00:33:52,943
برای قضاوت در مورد افرادی که نمی شناسم،

864
00:33:52,987 --> 00:33:57,861
باید بگویم فکر می کنم او این کار را می کند
خوانندگان شما یک آسیب

865
00:33:57,905 --> 00:33:59,124
چرا این را می گویید؟

866
00:33:59,167 --> 00:34:02,083
خوب، به عنوان مثال
در آخرین ستون خود

867
00:34:02,127 --> 00:34:03,215
او گفت که اولین قرار

868
00:34:03,258 --> 00:34:06,087
باید ظالمانه باشد
و خاطره انگیز

869
00:34:06,131 --> 00:34:08,655
مطالعات نشان می دهد که اولین قرارها
کارآمدتر هستند

870
00:34:08,698 --> 00:34:11,397
زمانی که آنها در
یک مکان یا محیط

871
00:34:11,440 --> 00:34:16,706
که اتفاقی یا تشویق کننده است
گفتگوی آرام

872
00:34:16,750 --> 00:34:18,186
من می بینم.

873
00:34:18,230 --> 00:34:19,796
من قصد دارم این یکی را بگیرم.

874
00:34:19,840 --> 00:34:21,581
من پتی جامائیکا نخورده ام
در سال

875
00:34:21,624 --> 00:34:22,451
اوه

876
00:34:22,495 --> 00:34:24,540
-میخوای؟
- بله لطفا.

877
00:34:25,759 --> 00:34:27,761
دوتا لطفا بله.

878
00:34:31,156 --> 00:34:33,201
ظاهراً دکتر لاو استراک
فکر می کند

879
00:34:33,245 --> 00:34:36,683
همه اولین قرارها باید باشد
آتش بازی و شامپاین

880
00:34:36,726 --> 00:34:37,510
یعنی...

881
00:34:37,553 --> 00:34:38,553
مم

882
00:34:40,513 --> 00:34:43,994
یک فعالیت روزانه،
در حالت ایده آل چیزی تعاملی،

883
00:34:44,038 --> 00:34:48,086
فضا ایجاد می کند
برای اتصال واضح

884
00:34:48,129 --> 00:34:49,391
مممم

885
00:34:49,435 --> 00:34:52,090
حالا فکر کنم فهمیدم
کاری که ما اینجا انجام می دهیم

886
00:34:52,133 --> 00:34:53,656
- اوه شما؟
- من فکر می کنم.

887
00:34:54,831 --> 00:34:55,789
- این واقعاً خوب است.
- بوی خوبی میده

888
00:34:55,832 --> 00:34:57,138
من برای آن برمی گردم.

889
00:35:02,752 --> 00:35:04,580
زنگ ها.

890
00:35:04,624 --> 00:35:05,929
اینها بیشتر شبیه زنگ های زنگ هستند.

891
00:35:05,973 --> 00:35:07,017
زنگ ها معمولا مانند دارند

892
00:35:07,061 --> 00:35:08,256
یک "بینگ بونگ، بونگ بونگ،
بونگ بونگ."

893
00:35:08,280 --> 00:35:09,890
صبر کن آنها را هم می شنوی؟

894
00:35:09,933 --> 00:35:11,259
آره، یعنی ظهر است.
این کلیسای جامع سنت جیمز است.

895
00:35:11,283 --> 00:35:12,284
اوه

896
00:35:13,198 --> 00:35:15,069
آره دیه البته.

897
00:35:15,113 --> 00:35:15,896
شما خوبی؟

898
00:35:15,939 --> 00:35:17,115
آره

899
00:35:20,596 --> 00:35:24,948
نمی توانم آخرین بار را به شما بگویم
ناهار را در پارک خوردم.

900
00:35:24,992 --> 00:35:26,602
پس ممنون از دعوتت

901
00:35:26,646 --> 00:35:29,301
خب ممنون که گفتی بله

902
00:35:29,953 --> 00:35:31,346
چه چیزی باعث شد وارد این کار شوید؟

903
00:35:31,390 --> 00:35:35,307
می دانید، کمک به مردم
عشق را پیدا کن

904
00:35:35,350 --> 00:35:36,873
جدایی واقعا بد

905
00:35:36,917 --> 00:35:38,048
مم

906
00:35:38,092 --> 00:35:40,573
مثل دل دردناک،
در رختخواب بمان

907
00:35:40,616 --> 00:35:41,835
یک هفته بستنی بخور

908
00:35:41,878 --> 00:35:46,100
در تبلیغات گریه کن
نوعی جدایی

909
00:35:46,144 --> 00:35:48,798
اما بعد فهمیدم
مشکل

910
00:35:48,842 --> 00:35:51,932
من نبودم حتی نبود
لزوما او

911
00:35:51,975 --> 00:35:54,413
فقط بود، ما بودیم.

912
00:35:54,456 --> 00:35:56,676
ما کار نکردیم

913
00:35:56,719 --> 00:36:02,638
و من متوجه شدم که همه این کار را خواهند کرد
صرفه جویی زیادی در زمان و انرژی

914
00:36:02,682 --> 00:36:05,641
اگر راهی بود که می توانستیم
زودتر بفهم

915
00:36:05,685 --> 00:36:06,773
شما چطور؟

916
00:36:06,816 --> 00:36:08,688
هر داستان بد جدایی
در گذشته شما؟

917
00:36:08,731 --> 00:36:10,168
بیا، همه ما اینطور نیستیم؟

918
00:36:10,211 --> 00:36:11,169
مم

919
00:36:11,212 --> 00:36:13,040
- اما من تعجب کردم.
-مممم

920
00:36:13,083 --> 00:36:16,522
آیا فکر می کنید سابق شما تا به حال خرید کرده است؟
نسخه ای از کتاب های شما؟

921
00:36:16,565 --> 00:36:17,610
اوه

922
00:36:17,653 --> 00:36:18,654
خب امیدوارم.

923
00:36:20,613 --> 00:36:22,180
باشه

924
00:36:22,223 --> 00:36:24,094
منظورم این است که قرار ملاقات سخت است
حالا بیا

925
00:36:24,138 --> 00:36:26,009
به عنوان یک متخصص عاشقانه

926
00:36:26,053 --> 00:36:28,403
در واقع، بله همینطور است.

927
00:36:28,447 --> 00:36:31,189
من احساس می کنم مردم هم هستند
تلاش برای تحت تاثیر قرار دادن شما

928
00:36:31,232 --> 00:36:35,410
یا واقعاً شک دارند
از شما

929
00:36:35,454 --> 00:36:38,370
پیدا کردن افرادی که
در واقع فقط خودشان هستند،

930
00:36:38,413 --> 00:36:41,590
اما من سعی می کنم از طریق آن ببینم
تمام حالت دادن

931
00:36:41,634 --> 00:36:43,636
- آه
- آره

932
00:36:43,679 --> 00:36:45,681
- گوچا
- آره

933
00:36:45,725 --> 00:36:48,031
اما در مورد احساسات چطور؟

934
00:36:48,075 --> 00:36:49,685
میدونی چی میشه

935
00:36:49,729 --> 00:36:54,951
پروانه ها در شکم شما
و سبکی سر

936
00:36:54,995 --> 00:36:56,301
اوه ها

937
00:36:56,344 --> 00:36:58,303
بیا هیچی نیست
مثل آن احساس

938
00:36:58,346 --> 00:36:59,584
اوه، این فقط عصب واگ شماست

939
00:36:59,608 --> 00:37:01,828
به مغز شما پاسخ می دهد
پردازش اضطراب

940
00:37:01,871 --> 00:37:04,091
در واقع خود ما هستیم
که به آن معنا اختصاص می دهند، بنابراین.

941
00:37:09,357 --> 00:37:11,229
میدونی تو میتونی باشی
کمی جدی

942
00:37:11,272 --> 00:37:13,970
خوب، شما می توانید خیلی حواس پرت شوید.

943
00:37:15,102 --> 00:37:17,147
برنامه ای داری
امروز بعد از ظهر

944
00:37:17,191 --> 00:37:17,974
نه ولی...

945
00:37:18,018 --> 00:37:19,367
عالی

946
00:37:19,411 --> 00:37:21,543
من یک ایده دارم که باید
فقط خودمان را به داخل بیاندازیم

947
00:37:24,416 --> 00:37:25,547
- اوه
- بیا

948
00:37:27,288 --> 00:37:29,638
بنابراین هر گونه اشاره در مورد
ما چه کار می کنیم؟

949
00:37:29,682 --> 00:37:31,161
اوه نه، اینطور نخواهد بود
یک شگفتی

950
00:37:31,205 --> 00:37:34,208
باشه خوب من بزرگترین نیستم
طرفدار سورپرایز

951
00:37:34,252 --> 00:37:35,601
باور کن خوب میشه

952
00:37:35,644 --> 00:37:38,125
- باشه
- خوب میشه

953
00:37:38,168 --> 00:37:41,694
خوب آن رادیو گفتگو در راه است
خیلی جالب بود

954
00:37:41,737 --> 00:37:45,219
آیا این پنهان کردن برخی بود
لذت های موسیقی گناهکار؟

955
00:37:45,263 --> 00:37:47,439
من هرگز موسیقی خود را پنهان نمی کنم.

956
00:37:47,482 --> 00:37:49,963
و من به اخبار گوش می دهم
چون بخشی از کار است

957
00:37:50,006 --> 00:37:52,487
خوب ببین، من به موسیقی نیاز دارم
وقتی رانندگی می کنم

958
00:37:52,531 --> 00:37:55,621
و همچنین بسیار پرشور هستم
در مورد آواز خواندن در ماشین

959
00:37:55,664 --> 00:37:57,797
الان هستی؟
صبر کن صبر کن بیا

960
00:37:57,840 --> 00:37:59,189
تو اون آدم نیستی

961
00:37:59,233 --> 00:38:00,645
تو اون آدم نیستی
وقتی در ماشین رانندگی می کنم

962
00:38:00,669 --> 00:38:01,888
و من نگاه می کنم و فقط می بینم

963
00:38:01,931 --> 00:38:02,932
آهههه!

964
00:38:02,976 --> 00:38:04,369
اوه بله، من هستم.
نه حتما

965
00:38:05,500 --> 00:38:06,893
کمی.

966
00:38:06,936 --> 00:38:08,610
حتی گواهینامه ام را هم نگرفتم
و رانندگی را یاد بگیرید

967
00:38:08,634 --> 00:38:10,074
تا اینکه از اینجا نقل مکان کردم
بعد از کالج

968
00:38:10,113 --> 00:38:10,897
آیا می توانید آن را باور کنید؟

969
00:38:10,940 --> 00:38:11,724
اوه

970
00:38:11,767 --> 00:38:12,551
آره

971
00:38:12,594 --> 00:38:14,117
چرا سیاتل؟

972
00:38:14,161 --> 00:38:15,118
چرا سیاتل؟

973
00:38:15,162 --> 00:38:17,033
من برای حدود 60 مجله درخواست دادم

974
00:38:17,077 --> 00:38:18,600
و روزنامه در سراسر
کشور

975
00:38:18,644 --> 00:38:19,558
مممم

976
00:38:19,601 --> 00:38:20,559
هر جایی که مرا بپذیرد.

977
00:38:20,602 --> 00:38:21,864
باشه

978
00:38:21,908 --> 00:38:22,972
من فقط خیلی پرشور بودم
در مورد خبرنگار بودن

979
00:38:22,996 --> 00:38:24,171
من هر جا می رفتم

980
00:38:24,214 --> 00:38:25,259
بگذار حدس بزنم

981
00:38:25,303 --> 00:38:26,826
تو با خورشید بالا رفته ای

982
00:38:26,869 --> 00:38:29,132
و اولین نفر در دفتر
هر روز

983
00:38:29,176 --> 00:38:31,526
نه هر روز اما...

984
00:38:31,570 --> 00:38:32,850
هر روز
تقریباً هر روز.

985
00:38:32,875 --> 00:38:33,875
آره آره

986
00:38:35,443 --> 00:38:38,316
گوش کن، این انتقاد نیست.
این فقط یک مشاهده است.

987
00:38:38,751 --> 00:38:39,795
من آن را می خرم.

988
00:38:46,280 --> 00:38:47,150
آه!

989
00:38:47,194 --> 00:38:48,282
کلاس جودو؟

990
00:38:48,326 --> 00:38:50,415
از کجا فهمیدی
من به هنرهای رزمی علاقه دارم؟

991
00:38:51,241 --> 00:38:52,242
من این کار را نکردم.

992
00:38:53,331 --> 00:38:54,506
اوه تو خوبی

993
00:38:55,333 --> 00:38:56,246
باشه همه

994
00:38:56,290 --> 00:38:58,379
بیایید با چند کشش شروع کنیم.

995
00:39:02,252 --> 00:39:04,405
مطمئنی که حفاری نکردی
این در یک مصاحبه قدیمی مطرح شده است

996
00:39:04,429 --> 00:39:06,735
یا مقاله مجله
یا چیزی؟

997
00:39:06,779 --> 00:39:08,409
من فقط در مورد آن فکر کردم
وقتی نشسته بودیم

998
00:39:08,433 --> 00:39:09,303
ناهار را زودتر بخوریم

999
00:39:09,347 --> 00:39:10,173
مممم

1000
00:39:10,217 --> 00:39:11,305
من به آن خودانگیختگی اعتقاد دارم

1001
00:39:11,349 --> 00:39:13,438
یکی از بزرگترین های زندگی است
لذت ها

1002
00:39:13,481 --> 00:39:16,832
پس چگونه این برای یک پیچ و تاب است
پایان اولین قرار ما؟

1003
00:39:16,876 --> 00:39:19,357
خوب، این قطعا است
اولین برای من

1004
00:39:19,400 --> 00:39:22,403
من عادی نیستم
این خود به خودی

1005
00:39:22,447 --> 00:39:23,317
اما...

1006
00:39:23,361 --> 00:39:24,361
<i>اما؟</i>

1007
00:39:27,365 --> 00:39:28,975
هر تابستان کمپ جودو، رفیق.

1008
00:39:29,584 --> 00:39:30,890
بدیهی است.

1009
00:39:32,152 --> 00:39:33,327
تلاش کن و ادامه بده

1010
00:39:33,371 --> 00:39:34,435
باشه، اینو گرفتی
اینو گرفتم

1011
00:39:34,459 --> 00:39:35,808
اینو گرفتم

1012
00:39:35,851 --> 00:39:36,852
اول پای راست

1013
00:39:40,769 --> 00:39:42,118
سخت اشکالی ندارد.

1014
00:39:42,162 --> 00:39:43,032
بیایید دوباره آن را امتحان کنیم.

1015
00:39:43,076 --> 00:39:43,946
بسیار خوب.

1016
00:39:43,990 --> 00:39:45,010
زمان تمرین پرتاب های خود است.

1017
00:39:45,034 --> 00:39:46,993
در صورت نیاز با من تماس بگیرید
هر کمکی

1018
00:39:48,473 --> 00:39:49,343
آماده است؟

1019
00:39:49,387 --> 00:39:50,387
خواهیم دید.

1020
00:39:51,476 --> 00:39:52,476
آه!

1021
00:39:53,565 --> 00:39:55,958
هی، وای!
چه اتفاقی افتاد؟

1022
00:39:56,002 --> 00:39:57,830
این روی تو بود

1023
00:40:23,595 --> 00:40:25,486
<i>الا: از همه متشکرم،
و فراموش نکنید که برای من بفرستید</i>

1024
00:40:25,510 --> 00:40:28,643
<i>بازاریابی و تبلیغات شما
پیشنهادات در اسرع وقت.</i>

1025
00:40:28,687 --> 00:40:29,731
<i>متشکرم.</i>

1026
00:40:32,255 --> 00:40:33,255
ممنون بچه ها

1027
00:40:34,649 --> 00:40:35,650
خداحافظ

1028
00:40:36,912 --> 00:40:38,566
کندال، فقط می خواهم بگویم

1029
00:40:38,610 --> 00:40:40,786
من فکر می کنم این می تواند باشد
بزرگترین کتاب شما

1030
00:40:40,829 --> 00:40:42,440
متشکرم.

1031
00:40:44,137 --> 00:40:46,052
بهت گفتم دوستش دارن

1032
00:40:46,095 --> 00:40:47,495
و اگر تیم بازاریابی
هیجان زده است

1033
00:40:47,532 --> 00:40:49,142
ما در حال حاضر جلوتر هستیم
از بازی

1034
00:40:49,185 --> 00:40:52,058
منظورم این است که شما مطمئن هستید که اینطور نبوده است
برای مطرح کردن این ایده خیلی زود است؟

1035
00:40:52,101 --> 00:40:54,060
من تازه تحقیقاتم را شروع کردم.

1036
00:40:54,103 --> 00:40:56,105
بله، اما شما هستید
که دارند می فروشند

1037
00:40:56,149 --> 00:40:58,412
دیدگاه شما،
تجربیات شما

1038
00:40:58,456 --> 00:40:59,674
مممم

1039
00:40:59,718 --> 00:41:01,217
داری خودت رو میذاری
به روشی جدید

1040
00:41:01,241 --> 00:41:03,219
و این چیزی است که باعث می شود
یک بازی کاملا متفاوت با توپ

1041
00:41:03,243 --> 00:41:05,201
به علاوه ما می توانیم رزرو کنیم
تاریخ انتشار

1042
00:41:05,245 --> 00:41:06,681
روز ولنتاین سال آینده؟

1043
00:41:06,725 --> 00:41:08,311
ما آن را در اختیار مطبوعات قرار خواهیم داد
در طول گالا

1044
00:41:08,335 --> 00:41:09,292
من براتون میارم
نکات صحبت

1045
00:41:09,336 --> 00:41:10,336
باشه عالیه

1046
00:41:11,643 --> 00:41:12,992
قضیه چیه؟

1047
00:41:13,035 --> 00:41:14,820
به من نگو
این یک آسیب نوشتن است

1048
00:41:14,863 --> 00:41:17,518
مصدومیت جودو با ناتان.

1049
00:41:17,562 --> 00:41:19,607
- جودو؟
-مممم

1050
00:41:19,651 --> 00:41:22,567
ایده او بود، اما من گرد و غبار را پاک کردم
برخی از مهارت های قدیمی من

1051
00:41:22,610 --> 00:41:23,610
اوه، واضح است

1052
00:41:24,917 --> 00:41:27,441
خوب، پس جدای از بدن
آسیب چطور بود؟

1053
00:41:27,485 --> 00:41:28,573
باشه

1054
00:41:28,616 --> 00:41:30,923
اوم، من فکر می کنم او تلاش می کرد
برای تحت تاثیر قرار دادن من،

1055
00:41:30,966 --> 00:41:32,881
پس یه جورایی ناز بود

1056
00:41:32,925 --> 00:41:34,448
دختر و پسر آماده شوند
برای کلاس،

1057
00:41:34,492 --> 00:41:36,929
چون به نظر می رسد
ما شیمی داریم

1058
00:41:36,972 --> 00:41:39,235
باشه حتما شیمی
آنجا بود

1059
00:41:39,279 --> 00:41:40,672
اما فقط آنجاست

1060
00:41:40,715 --> 00:41:42,848
چون کارم درسته
چیزهایی برای ایجاد آن

1061
00:41:42,891 --> 00:41:44,110
آیا در مورد آن مطمئن هستید؟

1062
00:41:44,153 --> 00:41:48,854
منظورم این است که گاهی اوقات آن را فقط
به طور طبیعی اتفاق می افتد

1063
00:41:51,073 --> 00:41:52,510
الا!

1064
00:41:53,293 --> 00:41:55,774
آیا شما ... هستید
دیدن کسی؟

1065
00:41:55,817 --> 00:41:58,124
باشه واقعا جدیده
و من در مورد آن صحبت نمی کنم.

1066
00:41:58,167 --> 00:41:59,647
اوه، خدای من!

1067
00:41:59,691 --> 00:42:01,277
نه، من در مورد آن صحبت نمی کنم
چون من همیشه این کار را می کنم

1068
00:42:01,301 --> 00:42:03,453
من همیشه خیلی زود در مورد آن صحبت می کنم
و سپس همه چیز را به هم می زند.

1069
00:42:03,477 --> 00:42:04,565
باشه، باشه

1070
00:42:04,609 --> 00:42:05,827
خب میدونی چیه؟

1071
00:42:05,871 --> 00:42:07,196
فکر می کنم باید با شما مصاحبه کنم
برای کتاب من

1072
00:42:07,220 --> 00:42:08,221
به هیچ وجه.

1073
00:42:08,264 --> 00:42:09,614
نه. باید ذخیره کنم
تمام داستان های من

1074
00:42:09,657 --> 00:42:11,833
برای همه چیز اجتناب ناپذیر
خاطره ای خواهم نوشت

1075
00:42:11,877 --> 00:42:14,270
بعد از اینکه کامل زندگی کردم
و زندگی دیوانه

1076
00:42:14,314 --> 00:42:15,378
با این شاهزاده جدید جذاب

1077
00:42:15,402 --> 00:42:17,099
که من حرف نمیزنم
در مورد دیگر

1078
00:42:17,143 --> 00:42:18,623
باشه ما تمام شدیم.
ما تمام شدیم.

1079
00:42:18,666 --> 00:42:19,885
صحبت در مورد آن تمام شد.

1080
00:42:19,928 --> 00:42:22,583
پس ... کی میری
برای دیدن دوباره ناتان؟

1081
00:42:22,627 --> 00:42:25,847
و، حدس می زنم، سوال واقعی است
آیا می خواهید به او بگویید

1082
00:42:25,891 --> 00:42:27,172
که او موضوع است
برای کتاب شما؟

1083
00:42:27,196 --> 00:42:28,502
او سوژه نیست، من هستم.

1084
00:42:28,546 --> 00:42:31,592
او فقط یک عامل است.

1085
00:42:31,636 --> 00:42:33,551
مطمئنا جالب خواهد بود
اگر معلوم شد که هست

1086
00:42:33,594 --> 00:42:35,553
عاملی بزرگتر از آنچه فکر می کنید

1087
00:42:48,478 --> 00:42:50,089
اوه ... یعنی ...

1088
00:42:50,132 --> 00:42:53,658
آیا از دست من عصبانی هستی که تو را ساخته ام
سقوط در کلاس جودو؟

1089
00:42:53,701 --> 00:42:56,661
چون این نوع احساس
مثل مجازات

1090
00:42:56,704 --> 00:42:58,967
به هیچ وجه، تصادفات اتفاق می افتد.

1091
00:42:59,011 --> 00:43:02,362
اما مرا به فکر فرو برد
شما می توانید چیزهای زیادی در مورد آن یاد بگیرید

1092
00:43:02,405 --> 00:43:05,539
کسی وقتی به اشتراک می گذارید
یک وضعیت خطرناک

1093
00:43:06,540 --> 00:43:07,933
-خطرناک؟
-مممم

1094
00:43:07,976 --> 00:43:10,762
همانطور که در خطر، همانطور که در "خطر،
آیا رابینسون به خطر خواهد افتاد؟

1095
00:43:10,805 --> 00:43:11,980
بله.

1096
00:43:12,851 --> 00:43:14,287
-خب...
- درسته

1097
00:43:14,330 --> 00:43:15,375
کت و شلوار.

1098
00:43:22,382 --> 00:43:23,383
بسیار خوب.

1099
00:43:25,603 --> 00:43:27,256
داری کار خوبی میکنی
شما عالی کار می کنید

1100
00:43:27,300 --> 00:43:28,301
شما بروید.

1101
00:43:33,611 --> 00:43:34,611
بسیار خوب.

1102
00:43:35,874 --> 00:43:37,484
- منو گرفتی؟
- گرفتمت

1103
00:43:37,527 --> 00:43:38,311
بیا

1104
00:43:38,354 --> 00:43:39,354
وای

1105
00:43:39,573 --> 00:43:40,530
بسیار خوب.

1106
00:43:40,574 --> 00:43:42,968
من فقط می خواهم به پشت سر بخورم.

1107
00:43:43,011 --> 00:43:44,665
تو طبیعی هستی

1108
00:43:44,709 --> 00:43:47,450
این عالی است.
من آرام هستم.

1109
00:43:47,494 --> 00:43:49,496
من جای خود را پیدا کرده ام

1110
00:43:49,539 --> 00:43:50,671
بیا بالا

1111
00:43:54,893 --> 00:43:55,893
سلام

1112
00:43:56,198 --> 00:43:57,243
چه خبر؟

1113
00:43:59,854 --> 00:44:01,639
- تو خوبی؟
- وای

1114
00:44:05,730 --> 00:44:08,080
آیا شما می خواهید،
قراره اینجا بمونی

1115
00:44:08,123 --> 00:44:09,472
یا قراره ادامه بدی؟

1116
00:44:10,386 --> 00:44:11,450
فکر کنم به راهم ادامه بدم

1117
00:44:11,474 --> 00:44:12,432
البته که هستی.

1118
00:44:12,475 --> 00:44:13,715
فکر کنم به راهم ادامه بدم

1119
00:44:13,825 --> 00:44:14,956
عجب

1120
00:44:22,921 --> 00:44:25,314
باشه خیلی سریع اینجا بلند شدی

1121
00:44:26,838 --> 00:44:28,361
شما

1122
00:44:28,404 --> 00:44:31,059
میدونی، خیلی خوشحالم ازت
من را تا اینجا دعوت کرد

1123
00:44:33,627 --> 00:44:36,804
نه جدی چند بار
آیا شما این کار را انجام دادید؟

1124
00:44:36,848 --> 00:44:38,066
چرا مهم است؟

1125
00:44:38,110 --> 00:44:39,740
چون کل نکته
امروز بود برای دیدن

1126
00:44:39,764 --> 00:44:42,680
چه محیط چالش برانگیزی
در شما بیرون می آورد

1127
00:44:42,723 --> 00:44:44,159
- آه
-مممم

1128
00:44:44,203 --> 00:44:45,726
خوب، من فکر می کنم کل موضوع
از امروز

1129
00:44:45,770 --> 00:44:47,336
برای این بود که من را شرمنده کنی

1130
00:44:47,380 --> 00:44:49,295
نه موضوع این نبود.

1131
00:44:49,338 --> 00:44:51,384
این چیزی نبود
سعی می کردم انجام دهم.

1132
00:44:51,427 --> 00:44:52,254
باشه

1133
00:44:52,298 --> 00:44:53,560
اما مهم نیست

1134
00:44:53,603 --> 00:44:55,016
چون به نظر می رسد
شوخی با من بود، ها؟

1135
00:44:55,040 --> 00:44:56,955
-مممم
-مممم

1136
00:45:00,001 --> 00:45:00,872
گوش کن

1137
00:45:00,915 --> 00:45:03,526
امروز واقعا لذت بردم.

1138
00:45:03,570 --> 00:45:06,791
- منم همینطور
- آره

1139
00:45:06,834 --> 00:45:08,662
من از گرفتن لذت می برم
برای شناختن تو

1140
00:45:08,706 --> 00:45:09,881
همان.

1141
00:45:10,533 --> 00:45:13,711
صحبت کردن با کسی که
چیزی برای پنهان کردن ندارد

1142
00:45:15,756 --> 00:45:18,759
بنابراین در روحیه
افشای کامل ...

1143
00:45:18,803 --> 00:45:20,065
باشه، بله

1144
00:45:20,108 --> 00:45:23,764
بسیار خوب. من هستم، دارم می نویسم
یک کتاب جدید، بنابراین

1145
00:45:23,808 --> 00:45:24,983
باشه

1146
00:45:25,026 --> 00:45:27,463
دارم خودم میسازم
موضوع کتاب من

1147
00:45:27,507 --> 00:45:30,118
و با استفاده از خودم
تجربیات شخصی

1148
00:45:30,162 --> 00:45:33,382
با دوستیابی به عنوان تحقیق

1149
00:45:33,426 --> 00:45:39,998
منصفانه است که از آن زمان به شما بگویم
شما در حال حاضر به نوعی بخشی از آن هستید.

1150
00:45:43,436 --> 00:45:46,265
خوب، من حدس می زنم آن را می سازد
الان حس کن

1151
00:45:46,308 --> 00:45:47,938
تمام یادداشت هایی که بوده اید
گرفتن گوشی شما

1152
00:45:47,962 --> 00:45:50,573
اوه، واضح است، ها؟

1153
00:45:50,617 --> 00:45:54,316
فقط به یک خبرنگار
فقط به یک خبرنگار

1154
00:45:54,360 --> 00:45:57,450
بنابراین من یک سوال دارم.

1155
00:45:57,493 --> 00:46:00,453
وقتی درباره من می نویسی
در کتاب شما،

1156
00:46:00,496 --> 00:46:02,605
میخوای اسم منو عوض کنی
برای محافظت از بیگناهان؟

1157
00:46:02,629 --> 00:46:03,673
البته.

1158
00:46:03,717 --> 00:46:05,327
آیا می توانم نام را انتخاب کنم؟

1159
00:46:05,371 --> 00:46:06,589
من همیشه می خواهم نام را انتخاب کنم.

1160
00:46:06,633 --> 00:46:08,156
من می خواهم مثل راکی بروم
یا اسپایک

1161
00:46:08,200 --> 00:46:10,985
- سنبله؟
- سنبله

1162
00:46:11,029 --> 00:46:12,029
باشه

1163
00:46:12,857 --> 00:46:14,772
- خواهیم دید.
- باشه

1164
00:46:14,815 --> 00:46:17,122
آیا شما تا به حال نوشته اید
در مورد خودت

1165
00:46:17,165 --> 00:46:20,342
خودت را سوژه کردی
از کار شما؟

1166
00:46:20,386 --> 00:46:22,954
فکر می کنم گاهی اوقات مجبوریم.

1167
00:46:22,997 --> 00:46:26,087
فکر کنم باید مال من باشیم
زندگی خودمان برای کارمان

1168
00:46:26,131 --> 00:46:27,828
و از دیدگاه ما استفاده کنیم.

1169
00:46:27,872 --> 00:46:29,787
وگرنه چی داریم؟

1170
00:46:29,830 --> 00:46:31,614
- موافقم
- خوب

1171
00:46:31,658 --> 00:46:33,529
آره

1172
00:46:35,227 --> 00:46:36,532
خوب

1173
00:46:36,576 --> 00:46:38,839
فکر می کنم امروز مقداری به من داد
مواد واقعا خوب

1174
00:46:38,883 --> 00:46:41,059
اما من خیلی دارم
سوالات بیشتر برای شما

1175
00:46:41,102 --> 00:46:42,408
باشه خوب گوش کن

1176
00:46:42,451 --> 00:46:44,038
امیدوارم این را بدانید
من فقط به شما می گویم

1177
00:46:44,062 --> 00:46:45,126
درباره زمان هایی که قهرمان بودم

1178
00:46:45,150 --> 00:46:46,281
مممم

1179
00:46:46,325 --> 00:46:47,824
من قصد ندارم به شما بگویم
در مورد زمان

1180
00:46:47,848 --> 00:46:49,521
که وقتی در کمدم پنهان کردم
یک خفاش در اتاق خواب من پرواز کرد.

1181
00:46:49,545 --> 00:46:51,373
به هیچ وجه!

1182
00:47:04,822 --> 00:47:07,650
شادی، این نقاشی های جدید
خیلی خوب هستند

1183
00:47:07,694 --> 00:47:09,217
همشون میرن
به گالری؟

1184
00:47:09,261 --> 00:47:10,653
آره

1185
00:47:10,697 --> 00:47:12,457
من قبلا خریدار دارم
برای یکی از آنها، من فکر می کنم.

1186
00:47:12,481 --> 00:47:14,396
خوب، این تعجب آور نیست.

1187
00:47:14,440 --> 00:47:17,225
واضح است که این خریدار هر کسی باشد
طعم عالی دارد

1188
00:47:17,269 --> 00:47:19,314
تو خیلی مهربونی خواهر

1189
00:47:23,971 --> 00:47:28,497
پس من یک نفر را می آورم
به نمایش شما

1190
00:47:28,541 --> 00:47:30,760
کسی دوست دارد تاریخ؟

1191
00:47:30,804 --> 00:47:32,066
داری از من دفاع میکنی، خواهر؟

1192
00:47:32,110 --> 00:47:34,329
نه واقعا.
این پیچیده است.

1193
00:47:34,373 --> 00:47:35,809
آره عشق همیشه هست

1194
00:47:35,853 --> 00:47:37,071
نه به اون صورت

1195
00:47:37,115 --> 00:47:40,205
من واقعا مطمئن نیستم
هنوز چه احساسی دارم

1196
00:47:40,248 --> 00:47:41,859
شما آن را متوجه خواهید شد.

1197
00:47:42,947 --> 00:47:45,427
میدونی وقتی تایلر
و من برای اولین بار ملاقات کردم

1198
00:47:45,471 --> 00:47:47,865
به یکی از آنها برگشتم
کتاب های شما

1199
00:47:47,908 --> 00:47:49,083
شما انجام دادید؟

1200
00:47:49,127 --> 00:47:50,582
حتی اگر رابطه ما
احساس قوی بودن،

1201
00:47:50,606 --> 00:47:53,174
من و تایلر چیز زیادی نمی‌سازیم
حس روی کاغذ

1202
00:47:53,218 --> 00:47:54,784
هوم

1203
00:47:54,828 --> 00:47:57,111
اما بعد گاهی فکر می کردم
عاشقانه فقط غیرقابل توضیح است

1204
00:47:57,135 --> 00:47:59,702
چنین چیزی وجود دارد
یک حس خوب

1205
00:47:59,746 --> 00:48:01,879
- غریزه خالص؟
- بله.

1206
00:48:01,922 --> 00:48:04,055
غرایز چیزی نیستند
شما واقعا می توانید کمیت کنید.

1207
00:48:04,098 --> 00:48:05,665
خوب، شما مجبور نیستید.

1208
00:48:05,708 --> 00:48:06,860
شما فقط باید به آنها گوش دهید
وقتی در اطراف مرد خود هستید

1209
00:48:06,884 --> 00:48:08,450
خوب، او مرد من نیست.

1210
00:48:08,494 --> 00:48:09,494
خواهیم دید.

1211
00:48:11,758 --> 00:48:13,586
داره به جایی میرسه درسته؟

1212
00:48:13,629 --> 00:48:14,892
آره

1213
00:48:17,198 --> 00:48:18,852
ما وقف می کنیم
پوشش معمول ما

1214
00:48:18,896 --> 00:48:20,332
به جشنواره کتاب امسال

1215
00:48:20,375 --> 00:48:22,116
من به شما ایمیل می زنم
تمام تکالیف شما

1216
00:48:22,160 --> 00:48:24,205
با چه کسی چه چیزی را پوشش می دهد

1217
00:48:24,249 --> 00:48:29,036
لوی، چیدمان عالی سال گذشته.
امسال حتی بهتر عمل کنید.

1218
00:48:29,080 --> 00:48:31,125
بلافاصله بعد از آن به چاپ می رویم
جشنواره

1219
00:48:31,169 --> 00:48:33,911
بنابراین ما باید باشیم
روی انگشتان پا

1220
00:48:33,954 --> 00:48:34,954
هر سوالی دارید؟

1221
00:48:36,217 --> 00:48:38,785
عالی با تشکر از همه

1222
00:48:38,828 --> 00:48:39,828
اوه هارت

1223
00:48:40,569 --> 00:48:41,919
بله قربان

1224
00:48:41,962 --> 00:48:44,530
من پیش نویس نمایه شما را خواندم
کندال ترنر

1225
00:48:44,573 --> 00:48:48,099
حرکت هوشمند یکپارچه
زاویه دکتر لاو استراک

1226
00:48:48,142 --> 00:48:49,578
متشکرم، متشکرم.

1227
00:48:49,622 --> 00:48:51,841
آیا آن را بررسی کنید.
آخرین ویرایش های خود را تا جمعه انجام دهید.

1228
00:48:51,885 --> 00:48:54,105
شاید باید بهش بدم
یک سر بالا،

1229
00:48:54,148 --> 00:48:56,300
فقط برای اینکه تعجب نکنه
وقتی مقاله منتشر می شود؟

1230
00:48:56,324 --> 00:48:57,760
این به شما بستگی دارد.

1231
00:48:57,804 --> 00:49:00,154
وقتی صحبت از موضوعات شما می شود،
مطمئنم شما بهتر می دانید.

1232
00:49:04,506 --> 00:49:06,987
هی، باهات صحبت کرد
ویژگی های ویرایشگر فرفره هنوز؟

1233
00:49:07,031 --> 00:49:08,946
نه. چرا؟

1234
00:49:08,989 --> 00:49:10,991
کاترین، او اعلامیه خود را اعلام کرد
اوایل این هفته

1235
00:49:11,035 --> 00:49:12,645
- واقعا؟
- آره

1236
00:49:12,688 --> 00:49:14,473
به خودت نگاه کن، آماده ای.

1237
00:49:14,516 --> 00:49:16,649
مسیر شما برای ارتقاء
فقط باز شد

1238
00:49:16,692 --> 00:49:18,216
داستان های بزرگتر

1239
00:49:18,259 --> 00:49:20,827
و دیگر خبری از دکتر لاو استراک نیست
کسب و کار هویت مخفی

1240
00:49:20,870 --> 00:49:22,611
این خوب خواهد بود زیرا
کندال اعتراف کرد

1241
00:49:22,655 --> 00:49:24,633
او در حال نوشتن یک کتاب جدید است و
که تجربه ما با هم

1242
00:49:24,657 --> 00:49:26,615
بخشی از آن خواهد بود، مرد.

1243
00:49:26,659 --> 00:49:27,877
اوه، باحال

1244
00:49:27,921 --> 00:49:28,704
آه...

1245
00:49:28,748 --> 00:49:29,531
خیلی باحاله

1246
00:49:29,575 --> 00:49:30,750
آره

1247
00:49:30,793 --> 00:49:31,814
هی، باید مطمئن بشی
او به شما می دهد

1248
00:49:31,838 --> 00:49:33,013
یک اسم جعلی واقعا عالی

1249
00:49:33,057 --> 00:49:34,884
قبلا انجام داده است.

1250
00:49:34,928 --> 00:49:35,885
سنبله.

1251
00:49:35,929 --> 00:49:37,017
اوه، خوب!

1252
00:49:38,192 --> 00:49:39,552
پس آیا این به این معنی است
که به او گفتی

1253
00:49:39,585 --> 00:49:40,997
در مورد دکتر لاو استراک
زاویه به مقاله شما؟

1254
00:49:41,021 --> 00:49:42,457
تقریبا انجام دادم.

1255
00:49:42,501 --> 00:49:45,417
اما به این دلیل است که ما وارد هستیم
یک وضعیت مشابه، مرد

1256
00:49:45,460 --> 00:49:48,507
اما بعد متوجه شدم که
اگر در کتاب او باشم

1257
00:49:48,550 --> 00:49:54,165
پس این بدان معنی است که ما هستیم
احتمالا به احتمال زیاد...

1258
00:49:55,470 --> 00:49:56,776
آره، ما با هم قرار می گذاریم

1259
00:49:57,646 --> 00:49:59,083
من نمی خواهم این را به هم بزنم.

1260
00:49:59,126 --> 00:50:01,781
اما پس از آن کل وجود دارد
چیز "علم عشق".

1261
00:50:01,824 --> 00:50:03,237
و کاملاً در تضاد است
همه چیز

1262
00:50:03,261 --> 00:50:04,934
که دکتر لاوستراک می نویسد
در ستون او

1263
00:50:04,958 --> 00:50:09,093
منظورم ستون منه من

1264
00:50:09,136 --> 00:50:13,053
اما پس از آن من این حرفه ای را دارم
تعهد به خودم و خوانندگانم

1265
00:50:13,097 --> 00:50:14,457
که فقط باید بگم
حقیقت

1266
00:50:14,489 --> 00:50:16,100
این است ... می دانید؟

1267
00:50:17,144 --> 00:50:19,146
بنابراین من احتمالا فقط
اجازه دهید مقاله منتشر شود

1268
00:50:19,190 --> 00:50:20,539
و اگر او آن را دوست داشت،
او آن را دوست دارد

1269
00:50:20,582 --> 00:50:22,889
و اگر این کار را نکند، نمی کند.

1270
00:50:22,932 --> 00:50:25,370
و بعد ما فقط می توانیم برویم
از آنجا، می دانید؟

1271
00:50:25,413 --> 00:50:29,243
- درسته؟
- درسته

1272
00:50:29,287 --> 00:50:30,897
تو خیلی نصیحت میکنی مرد

1273
00:50:41,734 --> 00:50:44,171
پس ارتقاء؟
این یک خبر عالی است.

1274
00:50:44,215 --> 00:50:46,043
منظورم این است که واضح است که اینطور نیست
یک معامله انجام شده

1275
00:50:46,086 --> 00:50:47,609
تا زمان اعلام رسمی

1276
00:50:47,653 --> 00:50:48,717
اما ممکن است اتفاق بیفتد
به زودی

1277
00:50:48,741 --> 00:50:50,264
- اوه!
- آره

1278
00:50:50,308 --> 00:50:52,155
خوب، پس این غذای دریایی است
قطعا راهی برای جشن گرفتن

1279
00:50:52,179 --> 00:50:53,528
- واقعا؟
-مممم

1280
00:50:53,572 --> 00:50:55,226
بهترین ماهی اند چیپس است
در شهر،

1281
00:50:55,269 --> 00:50:57,228
و این از یک محلی می آید.

1282
00:50:57,271 --> 00:50:58,707
ممم

1283
00:50:58,751 --> 00:51:00,120
باورم نمیشه هیچوقت نشنیده باشم
از این مکان

1284
00:51:00,144 --> 00:51:00,927
ممم

1285
00:51:00,970 --> 00:51:01,970
شما خوش آمدید.

1286
00:51:02,885 --> 00:51:04,017
خب ممنون

1287
00:51:06,889 --> 00:51:08,326
اوه این زیباست

1288
00:51:08,369 --> 00:51:09,588
بله همینطور است.

1289
00:51:10,632 --> 00:51:11,633
عجب

1290
00:51:11,677 --> 00:51:12,852
پس میخواستم ازت بپرسم

1291
00:51:12,895 --> 00:51:15,289
هیچ وقت به زندگی کردن فکر می کنی
هر جای دیگری؟

1292
00:51:15,333 --> 00:51:16,551
من در مورد آن فکر کرده ام.

1293
00:51:16,595 --> 00:51:18,118
مممم

1294
00:51:18,162 --> 00:51:20,686
ولی هربار که میام
به همین نتیجه،

1295
00:51:20,729 --> 00:51:26,039
که هر چه می خواهم و
هر چیزی که نیاز دارم همینجاست

1296
00:51:26,083 --> 00:51:27,519
هوم

1297
00:51:27,562 --> 00:51:30,913
این باید خوب باشد تا مطمئن باشید
در مورد همه چیز

1298
00:51:30,957 --> 00:51:35,048
شاید این باشد یا شاید
من فقط بیش از حد محتاطم

1299
00:51:35,092 --> 00:51:37,964
در مورد ناآشنا

1300
00:51:38,007 --> 00:51:41,359
منظورم این است که شما در حال گذاشتن هستید
خود را وارد یک کتاب جدید کنید

1301
00:51:41,402 --> 00:51:42,814
که میلیون ها نفر
قصد خواندن دارند

1302
00:51:42,838 --> 00:51:43,665
مممم

1303
00:51:43,709 --> 00:51:45,145
من آن را محتاطانه نمی نامم.

1304
00:51:45,189 --> 00:51:46,538
منظورم دیوانه، دیوانه است.

1305
00:51:46,581 --> 00:51:48,714
من هر کاری را برای خیر انجام خواهم داد
آزمایش کنید، باشه؟

1306
00:51:50,237 --> 00:51:51,978
من تو را می شنوم.

1307
00:51:54,807 --> 00:51:59,333
ببین من میخواستم تشکر کنم
شما برای حمایت از شما

1308
00:51:59,377 --> 00:52:03,120
به خصوص که من این کار را نکردم
در ابتدا در مورد آن به شما بگویم

1309
00:52:05,383 --> 00:52:06,906
چه بگویم؟

1310
00:52:06,949 --> 00:52:09,343
اسپایک مردی حامی است.

1311
00:52:19,527 --> 00:52:21,312
بوی خوش می دهد.

1312
00:52:21,355 --> 00:52:23,792
تایلر یک سرآشپز عالی است،
که فوق العاده است

1313
00:52:23,836 --> 00:52:26,186
از آنجایی که همه ما این را می دانیم
من حتی نمی توانم آب را بجوشانم.

1314
00:52:27,970 --> 00:52:29,146
چی درست میکنی؟

1315
00:52:29,189 --> 00:52:30,190
فلفل وگان.

1316
00:52:30,234 --> 00:52:31,974
دارم سعی میکنم کامل بشم
دستور غذا

1317
00:52:32,018 --> 00:52:34,629
همه چیز به پاپریکا برمی گردد.

1318
00:52:34,673 --> 00:52:36,588
صبر کن وگان هستی؟

1319
00:52:36,631 --> 00:52:39,895
او گاهی اوقات است.
ما روی آن کار می کنیم.

1320
00:52:39,939 --> 00:52:41,984
اوه کتاب جدیدت چطوره
می آیند؟

1321
00:52:42,028 --> 00:52:44,683
خوب خوب

1322
00:52:44,726 --> 00:52:45,814
خوب

1323
00:52:45,858 --> 00:52:47,686
این قانع کننده بود.

1324
00:52:47,729 --> 00:52:50,602
سلام من یکی از کتابهای شما را خواندم.

1325
00:52:50,645 --> 00:52:51,733
اوه!

1326
00:52:51,777 --> 00:52:53,909
-تو انجام دادی ها؟
-مممم

1327
00:52:53,953 --> 00:52:55,520
چی فکر کردی؟

1328
00:52:55,563 --> 00:52:59,915
من از آنچه شما در مورد چگونگی گفتید خوشم می آید
هر رابطه ای منحصر به فرد است

1329
00:52:59,959 --> 00:53:02,048
چون راه دو نفر
با هم بیایند

1330
00:53:02,091 --> 00:53:04,572
فقط مختص آنهاست

1331
00:53:04,616 --> 00:53:05,660
اصل مسابقه

1332
00:53:05,704 --> 00:53:07,314
آره که خیلی ساخته شد
برای من حس

1333
00:53:07,358 --> 00:53:10,230
زیرا حتی اگر
ما خیلی متفاوتیم...

1334
00:53:10,274 --> 00:53:12,276
با هم معنا پیدا می کنیم.

1335
00:53:12,319 --> 00:53:13,886
بیایید فقط بگوییم فلفل وگان

1336
00:53:13,929 --> 00:53:16,454
در کارنامه آشپزخانه من نبود
قبل از آمدن این یکی

1337
00:53:16,497 --> 00:53:18,020
حالا اگر فقط بتوانم تو را بگیرم
برای خوردن آن

1338
00:53:18,064 --> 00:53:19,064
قدم های کودک.

1339
00:53:20,327 --> 00:53:24,940
اوه بچه ها قبل از اینکه فراموش کنم
یک زوج به من دادند

1340
00:53:24,984 --> 00:53:27,639
پاس های اضافی به گالا
چون دارم حرف میزنم-

1341
00:53:27,682 --> 00:53:28,727
اوه

1342
00:53:28,770 --> 00:53:31,164
از جمله افتتاحیه
مهمانی شبانه

1343
00:53:31,208 --> 00:53:33,340
- شما آنها را می خواهید؟
- قطعا.

1344
00:53:33,384 --> 00:53:36,691
پس مثل یک مهمانی کتاب است؟

1345
00:53:36,735 --> 00:53:37,605
نوعی

1346
00:53:37,649 --> 00:53:38,824
عالیه

1347
00:53:38,867 --> 00:53:39,931
این خیلی سرگرم کننده خواهد بود،
متشکرم

1348
00:53:39,955 --> 00:53:40,913
البته.

1349
00:53:40,956 --> 00:53:43,132
- به سلامتی
- به سلامتی

1350
00:53:44,090 --> 00:53:44,873
آیا می خواهید برخی از آنها را امتحان کنید؟

1351
00:53:44,917 --> 00:53:45,917
بله.

1352
00:53:49,095 --> 00:53:50,705
اوه

1353
00:53:51,793 --> 00:53:54,100
- نقره ای است.
- من که می بینم.

1354
00:53:54,143 --> 00:53:57,930
- خاطره انگیز خواهد بود.
- این یک کلمه است.

1355
00:53:57,973 --> 00:53:59,323
خوب، من آن را دوست دارم.

1356
00:53:59,366 --> 00:54:00,889
خوب، عالی به نظر می رسد
بر شما

1357
00:54:00,933 --> 00:54:02,151
می شود، اینطور نیست؟

1358
00:54:02,195 --> 00:54:03,195
آره

1359
00:54:05,459 --> 00:54:07,809
من در واقع یک جورهایی عصبی هستم
در مورد این رویداد

1360
00:54:07,853 --> 00:54:09,071
چرا؟

1361
00:54:09,115 --> 00:54:10,701
شما درگیر صحبت کردن هستید
تمام وقت

1362
00:54:10,725 --> 00:54:12,336
آره میدونم

1363
00:54:12,379 --> 00:54:14,444
اما من معمولا در مورد آن صحبت نمی کنم
کار من قبل از اینکه تمام شود

1364
00:54:14,468 --> 00:54:16,862
همچنین این بسیار شخصی است.

1365
00:54:16,905 --> 00:54:18,037
زیاد بهش فکر نکن

1366
00:54:18,080 --> 00:54:20,213
فقط طبیعی خودت باش
خود جذاب

1367
00:54:20,257 --> 00:54:21,649
قرار گذاشتم ماشین بگیرم
تا شما را بلند کنم

1368
00:54:21,693 --> 00:54:23,651
و من شما را ملاقات خواهم کرد
محل برگزاری

1369
00:54:23,695 --> 00:54:24,783
اوه

1370
00:54:24,826 --> 00:54:27,002
میتونی با من رانندگی کنی
اگر می خواهید

1371
00:54:27,046 --> 00:54:31,006
خب، قرار من در واقع است
گرفتن من

1372
00:54:31,050 --> 00:54:33,052
صبر کن، داری تاریخ میاری
به گالا؟

1373
00:54:33,095 --> 00:54:34,227
مممم

1374
00:54:34,271 --> 00:54:35,794
آیا این مرد مرموز است؟

1375
00:54:35,837 --> 00:54:37,448
مممم

1376
00:54:37,491 --> 00:54:39,556
بنابراین شما بچه ها مانند نزدیک شدن هستید
قلمرو رسمی زوج در حال حاضر.

1377
00:54:39,580 --> 00:54:41,452
خیلی عجیبه

1378
00:54:41,495 --> 00:54:44,324
احساس می کنم بالاخره با کسی هستم
در واقع می توانم جدی باشم.

1379
00:54:44,368 --> 00:54:45,717
شما چطور؟

1380
00:54:45,760 --> 00:54:47,680
هر کسی خاص شما را تشویق می کند
از مخاطب؟

1381
00:54:48,023 --> 00:54:49,938
شاید یک خبرنگار خاص؟

1382
00:54:49,982 --> 00:54:51,984
اوه، من نمی دانم.

1383
00:54:52,027 --> 00:54:54,203
منظورم این است که این یک نوع رویداد کاری است
برای هر دوی ما

1384
00:54:54,247 --> 00:54:56,684
از آنجایی که او گالا را پوشش می دهد
برای مجله

1385
00:54:56,728 --> 00:54:58,164
- کندال ترنر
-مممم

1386
00:54:58,207 --> 00:55:00,209
دلیل بیشتری برای ساختن
یک انتخاب جسورانه

1387
00:55:00,253 --> 00:55:03,343
فرصت را از دست ندهید
خیره کننده بودن

1388
00:55:03,387 --> 00:55:05,171
اوه، باشه

1389
00:55:07,478 --> 00:55:12,265
در واقع، می تواند ایجاد کند
برای تحقیق خوب

1390
00:55:12,309 --> 00:55:14,659
چگونگی محیط زیست را کاوش کنید
عناصر

1391
00:55:14,702 --> 00:55:18,880
روی راه دو نفر تاثیر بگذارد
وقت خود را با هم بگذرانید

1392
00:55:20,795 --> 00:55:22,406
شما برای یک متخصص عشق می دانید،

1393
00:55:22,449 --> 00:55:25,713
گاهی اوقات شما عاشقانه را قبول می کنید
درست از همه چیز

1394
00:55:25,757 --> 00:55:29,717
- کتاب من در اولویت است.
- باید باشه؟

1395
00:55:39,336 --> 00:55:43,383
عجب این مکان زیباست

1396
00:55:43,427 --> 00:55:44,863
حالا میدونم به چی فکر میکنی

1397
00:55:44,906 --> 00:55:46,604
-مممم
- مزه شراب، چقدر اصلی است.

1398
00:55:47,909 --> 00:55:49,476
خوب، من در حال تیز کردن بودم
مهارت های من

1399
00:55:49,520 --> 00:55:50,608
برای چند سال گذشته

1400
00:55:50,651 --> 00:55:52,261
مممم

1401
00:55:52,305 --> 00:55:55,134
و من معتقدم که برنده شدن و
ناهار خوری یک بخش ضروری است

1402
00:55:55,177 --> 00:56:00,400
هر رابطه عاشقانه ای
من می خواهم سلیقه شما را حدس بزنم.

1403
00:56:00,922 --> 00:56:02,924
بر اساس چه چیزی؟

1404
00:56:04,143 --> 00:56:07,538
چگونه هنرهای رزمی انجام می دهم
و طناب بالا رفتن؟

1405
00:56:07,581 --> 00:56:08,582
خیلی زیاد

1406
00:56:09,844 --> 00:56:11,498
خوب، حرکت جسورانه آقای هارت.

1407
00:56:11,542 --> 00:56:15,284
خوب، اگر توجه نکرده اید،
پررنگ تقریباً چیز من است.

1408
00:56:16,764 --> 00:56:20,899
همانطور که به سمت پایین حرکت می کنیم،
ما از شیرینی به خشک می رویم

1409
00:56:20,942 --> 00:56:25,425
و توری و سبک
قوی و جویدنی

1410
00:56:25,469 --> 00:56:26,644
- هوم؟
- جویدنی؟

1411
00:56:26,687 --> 00:56:28,167
اوه یعنی خاکی و ثروتمند.

1412
00:56:28,210 --> 00:56:29,211
توصیه من؟

1413
00:56:29,255 --> 00:56:31,692
بگذار شراب صحبت کند
به حواس تو

1414
00:56:31,736 --> 00:56:37,002
بگذارید جوانه های چشایی شما پیدا شود
طعم نور خورشید یا خاک

1415
00:56:37,045 --> 00:56:38,960
و اگر روحت آواز بخواند،

1416
00:56:39,004 --> 00:56:42,355
خوب پس، شما پیدا خواهید کرد
طعم دلت

1417
00:56:42,399 --> 00:56:44,879
و نمی توان با رضایت زندگی کرد
زندگی بدون آن

1418
00:56:46,098 --> 00:56:47,795
خوب، برای آن متشکرم.

1419
00:56:49,580 --> 00:56:52,321
خب، یکی هست که هست
علاقه مند به کارشان

1420
00:56:52,365 --> 00:56:54,019
مممم

1421
00:56:54,062 --> 00:56:55,542
من یک سوال از شما دارم.

1422
00:56:56,761 --> 00:56:58,023
مطمئنا

1423
00:56:58,066 --> 00:56:59,479
فکر میکنی هیچ وقت بنویسی
در مورد چیزی

1424
00:56:59,503 --> 00:57:01,026
غیر از علم عشق؟

1425
00:57:01,069 --> 00:57:02,636
آره

1426
00:57:02,680 --> 00:57:05,639
یعنی من، به چی فکر می کنم
زمانی اتفاق می افتد که من ساکن شوم،

1427
00:57:05,683 --> 00:57:09,251
ازدواج کردن، بچه دار شدن،
پیر شدن

1428
00:57:09,295 --> 00:57:10,838
و تا اینجا که همه چیز به نظر می رسد
مانند قلمرو

1429
00:57:10,862 --> 00:57:12,907
من نمی توانم صبر کنم تا کاوش کنم.

1430
00:57:12,951 --> 00:57:13,995
مممم

1431
00:57:14,474 --> 00:57:18,043
مم من به تدریس فکر میکنم
گاهی اوقات نیز

1432
00:57:18,086 --> 00:57:19,174
ببین من می توانم آن را ببینم.

1433
00:57:19,218 --> 00:57:21,568
- اوه آره؟
- پروفسور ترنر

1434
00:57:21,612 --> 00:57:22,613
انگشتر خوبی داره درسته؟

1435
00:57:24,223 --> 00:57:25,572
شاید یک روز

1436
00:57:26,094 --> 00:57:29,184
آیا تا به حال نگران ساختن هستید
رابطه شما دوام بیاورد؟

1437
00:57:30,882 --> 00:57:32,405
شانس فوق العاده نیست

1438
00:57:32,449 --> 00:57:35,016
من ایده پیر شدن را دوست دارم
با کسی

1439
00:57:35,060 --> 00:57:39,412
داشتن خانواده،
ایجاد چندین دهه خاطره

1440
00:57:39,456 --> 00:57:43,721
دو نفر فقط کنار هم
با هم پیر شدن

1441
00:57:43,764 --> 00:57:47,507
من آن عشق حماسی را می خواهم.
منظورم این است که چه کسی نمی خواهد؟

1442
00:57:48,465 --> 00:57:50,249
اگر حماسی نباشد چه؟

1443
00:57:50,292 --> 00:57:53,513
اگر فقط در حال پختن شام باشد

1444
00:57:53,557 --> 00:57:58,736
و کج خلقی و بدخلقی،
و پرداخت قبوض

1445
00:57:58,779 --> 00:58:01,129
و انتخاب یک فرش جدید

1446
00:58:01,173 --> 00:58:04,176
آیا می توانید از روز به روز استفاده کنید
زندگی منظم؟

1447
00:58:04,219 --> 00:58:06,091
این چیزی است که آن را حماسی می کند.

1448
00:58:07,614 --> 00:58:09,747
ببخشید خانم ترنر؟

1449
00:58:09,790 --> 00:58:11,618
- اوه
- ما رو یادته؟

1450
00:58:11,662 --> 00:58:15,535
اوه خدای من بله اوه، جیل
و... میچل.

1451
00:58:15,579 --> 00:58:17,459
ببخشید مزاحم شما شدم، ما فقط
می خواست بیاید

1452
00:58:17,494 --> 00:58:21,715
و سلام و تشکر کنید
برای معرفی آن روز به ما

1453
00:58:21,759 --> 00:58:23,108
آه، باشه

1454
00:58:23,151 --> 00:58:25,066
بنابراین شما زن و شوهر از
سیاتل امروز

1455
00:58:25,110 --> 00:58:26,981
که او در هوا مطابقت داشت.

1456
00:58:27,025 --> 00:58:29,984
بنابراین توصیه شما را پذیرفتیم،
اوم رفت قهوه

1457
00:58:30,028 --> 00:58:31,246
چرا نه، درست است؟

1458
00:58:31,290 --> 00:58:32,987
ما فقط نمی توانستیم صحبت را متوقف کنیم.

1459
00:58:33,031 --> 00:58:35,033
معلوم شد بهترین روز است
از زندگی ما

1460
00:58:35,076 --> 00:58:36,643
من خیلی خوشحالم که نتیجه داد.

1461
00:58:36,687 --> 00:58:38,079
چیزی در ما دیدی

1462
00:58:38,123 --> 00:58:41,169
نمیدونم چطوری ولی
خدا را شکر که انجام دادی

1463
00:58:41,213 --> 00:58:42,997
چون حق با تو بود

1464
00:58:43,041 --> 00:58:44,695
ما خیلی ممنونیم

1465
00:58:44,738 --> 00:58:47,393
- ممنون خانم ترنر.
- خوشحالم.

1466
00:58:48,394 --> 00:58:49,394
خداحافظ

1467
00:58:53,138 --> 00:58:54,618
عجب

1468
00:58:54,661 --> 00:58:57,316
خوب این خوب بود

1469
00:58:58,012 --> 00:58:59,710
حماسی بود

1470
00:59:00,232 --> 00:59:02,887
من معتقدم وقت آن خانم است
تا انتخابش را انجام دهد

1471
00:59:02,930 --> 00:59:07,979
اوه ام، آره من فکر می کنم
من آن یکی را دوست دارم.

1472
00:59:08,022 --> 00:59:09,328
- کابرنه
-مممم

1473
00:59:09,371 --> 00:59:13,245
اوه صبر کن صبر کن نه
این یکی

1474
00:59:13,288 --> 00:59:15,203
ترکیب 2018.

1475
00:59:17,641 --> 00:59:19,556
این یک شراب فوق العاده است.

1476
00:59:19,599 --> 00:59:23,516
یکی که آقا درسته
حدس زد مورد علاقه شما خواهد بود

1477
00:59:23,560 --> 00:59:24,778
آفرین آقا

1478
00:59:25,866 --> 00:59:27,259
از کجا فهمیدی؟

1479
00:59:27,302 --> 00:59:28,497
خوب، شما تنها نیستید
این یادداشت برداری است

1480
00:59:28,521 --> 00:59:29,609
وقتی با هم هستیم

1481
00:59:30,915 --> 00:59:32,283
و من شما را نیز می شناسم
غافلگیری را دوست ندارم

1482
00:59:32,307 --> 00:59:33,676
فکر کردم احتمالا
می رفت

1483
00:59:33,700 --> 00:59:35,572
برای چیزی کمی
شناخته شده تر

1484
00:59:35,615 --> 00:59:36,853
اساساً همین است
شما انجام دادید

1485
00:59:36,877 --> 00:59:38,618
وقتی مطابقت داشتی
دو غریبه کامل

1486
00:59:38,662 --> 00:59:41,926
خب، من لزوما این کار را نکردم
بدانند که آن را خواهند زد.

1487
00:59:41,969 --> 00:59:45,103
من فقط می دانستم که آنها دارند
یک چیز مشترک

1488
00:59:45,146 --> 00:59:46,539
اعصاب دوستیابی

1489
00:59:46,583 --> 00:59:49,281
هر چه باشد،
آنها بسیار خوشحال به نظر می رسند

1490
00:59:50,282 --> 00:59:53,590
حالا با من بیا

1491
00:59:53,633 --> 00:59:57,158
- کجا داریم میریم؟
- خواهی دید

1492
00:59:57,202 --> 00:59:58,638
باشه

1493
01:00:05,689 --> 01:00:06,690
عجب

1494
01:00:09,040 --> 01:00:11,869
خوب، ما برنده شدیم.
حالا نوبت ناهار است.

1495
01:00:13,435 --> 01:00:15,046
- به سلامتی
- به سلامتی

1496
01:00:15,568 --> 01:00:18,223
این زیباست

1497
01:00:19,093 --> 01:00:21,095
خوب، فکر کردم وقتش رسیده است.

1498
01:00:21,139 --> 01:00:22,793
زمان برای چه؟

1499
01:00:22,836 --> 01:00:27,841
وقت آن است که تمام و کمال، بی شرمانه،
از بالا به پایین، شام عاشقانه.

1500
01:00:30,452 --> 01:00:31,845
اوه تو خوبی

1501
01:00:33,151 --> 01:00:36,502
خب هر روز نیست

1502
01:00:36,545 --> 01:00:38,069
که یک مرد می تواند حرکات خود را امتحان کند

1503
01:00:38,112 --> 01:00:40,854
در مورد یک استاد علم عشق

1504
01:00:44,684 --> 01:00:46,425
خب...

1505
01:00:46,468 --> 01:00:49,515
خیلی مسحور کننده است

1506
01:00:52,823 --> 01:00:56,391
یعنی خیلی
از شما می آید

1507
01:01:09,753 --> 01:01:11,668
هی مرد، میری بالا یا پایین؟

1508
01:01:14,583 --> 01:01:18,065
زمین به ناتان.
اینجا چیکار میکنی؟

1509
01:01:18,587 --> 01:01:20,067
اوه...

1510
01:01:20,111 --> 01:01:21,634
یادم نمیاد

1511
01:01:21,678 --> 01:01:23,462
حالت خوبه؟

1512
01:01:23,505 --> 01:01:26,465
آره من فکر می کنم.

1513
01:01:26,508 --> 01:01:28,510
آیا این در مورد کندال ترنر است؟

1514
01:01:28,554 --> 01:01:34,168
آیا تسلیم او شده اید
علم راه های عشق؟

1515
01:01:34,212 --> 01:01:37,781
این فقط یک پروفایل ساده بود.
یک تکه پفکی

1516
01:01:37,824 --> 01:01:40,697
و من آن را به یک
بازجویی از روش های او

1517
01:01:40,740 --> 01:01:42,699
و بعد به ما خیلی خوش گذشت.

1518
01:01:44,439 --> 01:01:46,050
حالا، من نمی دانم.

1519
01:01:46,833 --> 01:01:50,968
- دلتنگش شدی
- حدس می زنم انجام دادم.

1520
01:01:51,011 --> 01:01:52,534
قراره چیکار کنی
در مورد آن؟

1521
01:01:53,884 --> 01:01:55,407
که من هنوز نمی دانم.

1522
01:01:56,800 --> 01:01:58,018
اوه هی.

1523
01:01:58,062 --> 01:01:59,280
اگر به مشاوره نیاز دارید

1524
01:01:59,324 --> 01:02:00,780
شما باید بپرسید که
دکتر لاو استراک.

1525
01:02:00,804 --> 01:02:02,893
من می شنوم که می داند چیست
او در مورد

1526
01:02:02,936 --> 01:02:04,590
شما می گویید که.

1527
01:02:06,592 --> 01:02:07,680
ناتان، اینجا هستی.

1528
01:02:07,724 --> 01:02:08,831
همه جا را گشتم
برای شما

1529
01:02:08,855 --> 01:02:09,682
سلام لویی.

1530
01:02:09,726 --> 01:02:11,075
لری است.

1531
01:02:11,118 --> 01:02:13,381
من به شما نیاز دارم که به هیئت مدیره بیایید
جلسه فردا

1532
01:02:13,425 --> 01:02:15,122
صعودی بوده است
در ترافیک وب

1533
01:02:15,166 --> 01:02:17,124
برای چند مورد آخر
ستون های دکتر لاو استراک

1534
01:02:17,168 --> 01:02:19,528
در واقع اعداد هستند
بالاترین چیزی که تا به حال بوده اند

1535
01:02:19,561 --> 01:02:22,695
و هیئت مدیره مایل به تشکیل جلسه است
دکتر Lovestruck شخصا.

1536
01:02:22,739 --> 01:02:23,827
از شنیدن آن خوشحالم.

1537
01:02:23,870 --> 01:02:26,133
یعنی من نمی خوانم
ستون خودم

1538
01:02:26,177 --> 01:02:30,268
بعد از سه ازدواج من خوشگلم
خیلی متخصص عاشقانه

1539
01:02:30,311 --> 01:02:32,792
اما دستیارم به من می گوید

1540
01:02:32,836 --> 01:02:34,838
که نصیحت دارد
فقط بهتر شد

1541
01:02:34,881 --> 01:02:37,318
از دستیار شما خوشحالم
می تواند آن را مفید بیابد.

1542
01:02:37,362 --> 01:02:38,450
فقط او نیست.

1543
01:02:38,493 --> 01:02:40,452
معیارها دروغ نمی گویند ناتان.

1544
01:02:40,495 --> 01:02:42,541
دفتر من در تماس خواهد بود
با جزئیات جلسه

1545
01:02:42,584 --> 01:02:43,977
صحبت با شما خوب بود

1546
01:02:44,021 --> 01:02:45,413
آره تو هم لیونل

1547
01:02:45,892 --> 01:02:47,067
لری است.

1548
01:02:50,897 --> 01:02:52,551
اینطور نیست، خنده دار نیست.

1549
01:03:03,431 --> 01:03:04,431
شادی!

1550
01:03:06,870 --> 01:03:09,524
این زیباست
تبریک میگم

1551
01:03:09,568 --> 01:03:10,675
من قبلا فروخته ام
چهار نقاشی

1552
01:03:10,699 --> 01:03:11,744
باورت میشه؟

1553
01:03:11,788 --> 01:03:13,790
- خیلی بهت افتخار میکنم
- ممنون

1554
01:03:13,833 --> 01:03:15,139
صبر کن کجاست، تایلر کجاست؟

1555
01:03:15,182 --> 01:03:17,141
آه، اوه او، او آنجاست.

1556
01:03:17,184 --> 01:03:20,231
او در اتاق کار کرده است
مثل اینکه او نماینده من است

1557
01:03:20,274 --> 01:03:22,114
او احتمالاً مستحق اعتبار است
برای نیمی از فروش

1558
01:03:22,146 --> 01:03:23,364
اوه، شگفت انگیز.

1559
01:03:23,408 --> 01:03:25,018
اما صبر کن
از کجا باید شروع کنم؟

1560
01:03:25,062 --> 01:03:27,281
اوه، خوب من با گرفتن شروع می کنم
یک لیوان شامپاین

1561
01:03:27,325 --> 01:03:28,195
اشاره کرد.

1562
01:03:28,239 --> 01:03:29,414
و سپس از اینجا شروع کنید.

1563
01:03:29,457 --> 01:03:30,870
همه چیزهای من این طرف است
از اتاق

1564
01:03:30,894 --> 01:03:32,112
این خیلی هیجان انگیز است.

1565
01:03:32,156 --> 01:03:33,220
باشه یه کم میبینمت

1566
01:03:33,244 --> 01:03:34,680
- میبینمت
- باشه

1567
01:03:51,479 --> 01:03:53,481
- چه خبر؟
- سلام

1568
01:03:55,266 --> 01:03:57,529
نظر شما چیست؟

1569
01:03:57,572 --> 01:03:59,139
این شادی؟

1570
01:03:59,183 --> 01:04:01,335
به من بگو چه فکر می کنی و من می گویم
به شما بگویم که آیا این یکی از Joy است.

1571
01:04:01,359 --> 01:04:02,359
اوه...

1572
01:04:04,144 --> 01:04:05,319
من آن را دوست دارم.

1573
01:04:05,363 --> 01:04:06,233
همین؟

1574
01:04:06,277 --> 01:04:07,800
آره همین است.

1575
01:04:07,844 --> 01:04:12,022
خوب، من مطمئن هستم که جوی خوشحال خواهد شد
تا بشنوی که دوستش داری

1576
01:04:12,065 --> 01:04:13,937
خوب، من مشتاقانه منتظرم
برای ملاقات با جوی

1577
01:04:13,980 --> 01:04:16,504
آره، اوه، همین جاست
با تایلر

1578
01:04:17,157 --> 01:04:20,987
خب باید بگم دعوتم کن
برای نمایش او، من خوشحالم.

1579
01:04:21,031 --> 01:04:24,861
و ملاقات با خواهرت؟
این یک قدم جدی است.

1580
01:04:24,904 --> 01:04:26,036
یک سرنوشت ساز

1581
01:04:27,037 --> 01:04:28,386
بله، چون کتاب شما می گوید

1582
01:04:28,429 --> 01:04:31,911
"خانواده و دوستان ما،
آنها به ما چشم انداز می دهند."

1583
01:04:31,955 --> 01:04:32,912
- اوه
-مممم

1584
01:04:32,956 --> 01:04:34,392
دیدگاهی که گاهی اوقات از دست می دهیم

1585
01:04:34,435 --> 01:04:36,655
وقتی گرفتار شدیم
در احساسات ما

1586
01:04:36,698 --> 01:04:39,179
خوبی ارائه می کنند
تعادل

1587
01:04:39,223 --> 01:04:42,008
خوب میدونم چقدر مهمه
او برای شماست

1588
01:04:43,792 --> 01:04:45,838
- بیا بریم پیشش.
- باشه

1589
01:04:48,797 --> 01:04:50,625
- شادی
- سلام!

1590
01:04:50,669 --> 01:04:51,496
این است...

1591
01:04:51,539 --> 01:04:52,889
خیلی خوشحالم که بالاخره با شما آشنا شدم

1592
01:04:52,932 --> 01:04:54,412
از آشنایی با شما هم خوشحالم، ناتان.

1593
01:04:54,455 --> 01:04:55,500
سلام

1594
01:04:55,543 --> 01:04:56,936
- تایلر
- لذت

1595
01:05:38,847 --> 01:05:41,285
ناتان برای چه کاری می توانم شما را انجام دهم؟

1596
01:05:41,328 --> 01:05:42,677
چند دقیقه برای چت کردن؟

1597
01:05:42,721 --> 01:05:44,438
بله البته، البته.
بیا داخل بیا داخل

1598
01:05:44,462 --> 01:05:46,072
بشین بنشین

1599
01:05:46,420 --> 01:05:48,945
فکر کنم میدونم چیه
این در مورد

1600
01:05:48,988 --> 01:05:49,771
در واقع...

1601
01:05:49,815 --> 01:05:51,382
ویرایشگر ویژگی ها

1602
01:05:51,425 --> 01:05:53,340
شما موقعیت را می دانید
به زودی افتتاح می شود

1603
01:05:53,384 --> 01:05:54,472
و شما می خواهید به من اطلاع دهید

1604
01:05:54,515 --> 01:05:56,300
که شما علاقه مند هستید
در کار، بله؟

1605
01:05:56,343 --> 01:05:59,781
بله. خیلی دوست دارم باشم
برای آن موقعیت در نظر گرفته شده است.

1606
01:05:59,825 --> 01:06:00,652
می دانم، می دانم.

1607
01:06:00,695 --> 01:06:01,958
من به خودم افتخار می کنم که ادامه می دهم

1608
01:06:02,001 --> 01:06:03,655
با آنچه اتفاق می افتد
اطراف اینجا

1609
01:06:03,698 --> 01:06:05,763
و من بدم نمیاد بهت بگم
یکی از دلایلش همینه

1610
01:06:05,787 --> 01:06:07,876
من به شما معرفی می کنم
به هیئت امروز

1611
01:06:07,920 --> 01:06:09,835
اینجوری وقتی درست میکنم
توصیه من

1612
01:06:09,878 --> 01:06:14,144
که ما شما را ویرایشگر ویژگی ها می کنیم
آنها می توانند چهره ای برای نام بگذارند.

1613
01:06:14,187 --> 01:06:15,362
این یعنی؟

1614
01:06:15,406 --> 01:06:17,930
آره آره
شما کار را دارید!

1615
01:06:17,974 --> 01:06:19,125
معنی ندارد که شما را در حالت تعلیق نگه دارد

1616
01:06:19,149 --> 01:06:21,412
هنگامی که شما به وضوح در گره هستید
در مورد آن

1617
01:06:21,455 --> 01:06:23,109
ممنون آقا! من نمی دانم
چه بگویم

1618
01:06:23,153 --> 01:06:24,502
این یک خبر فوق العاده است.

1619
01:06:24,545 --> 01:06:25,894
ممنون آقای پرکینز.

1620
01:06:25,938 --> 01:06:28,288
من به شما قول می دهم که کار خواهم کرد
خیلی سخته

1621
01:06:28,332 --> 01:06:31,074
برای ساختن تو و این
مجله افتخار

1622
01:06:31,117 --> 01:06:32,727
من می دانم که شما.

1623
01:06:32,771 --> 01:06:34,836
اوه، و اتفاقا، این مال شماست
مسئولیت یافتن کسی

1624
01:06:34,860 --> 01:06:37,515
به عنوان جدید تصاحب شود
دکتر لاو استراک

1625
01:06:37,558 --> 01:06:40,257
هر چند انتظار دارم ادامه بدی
برای نظارت بر آن

1626
01:06:40,300 --> 01:06:41,780
و آن را ناشناس نگه دارید،
البته

1627
01:06:41,823 --> 01:06:43,869
البته.

1628
01:06:43,912 --> 01:06:47,133
اما به این دلیل نیست
امروز اومدم اینجا

1629
01:06:47,177 --> 01:06:48,830
اوه؟

1630
01:06:48,874 --> 01:06:51,920
نه. در مورد کندال است
پروفایل ترنر

1631
01:06:51,964 --> 01:06:52,964
باشه

1632
01:06:54,314 --> 01:06:57,187
بعد از اینکه نوشتم،
من و خانم ترنر

1633
01:06:57,230 --> 01:07:01,930
مدام یکدیگر را می دیدند
بر مبنای شخصی تر

1634
01:07:01,974 --> 01:07:05,369
هارت، به من می گویی که هستی؟
قرار ملاقات با موضوع مصاحبه خود؟

1635
01:07:05,412 --> 01:07:07,153
بله قربان

1636
01:07:07,197 --> 01:07:09,895
خب تغییر دادی
پروفایل به هر نحوی

1637
01:07:09,938 --> 01:07:11,505
به خاطر این
رابطه شخصی؟

1638
01:07:11,549 --> 01:07:16,902
نه. من بودم، هستم، کاملا هستم
هدف در گزارش من

1639
01:07:16,945 --> 01:07:19,165
خب پس من مشکلی نمیبینم

1640
01:07:19,209 --> 01:07:20,601
بعد میگم عالیه

1641
01:07:22,429 --> 01:07:23,996
- ممنون آقا.
- اوه بله.

1642
01:07:24,040 --> 01:07:25,756
البته لازم نیست هشدار بدهم
شما در مورد معایب

1643
01:07:25,780 --> 01:07:28,174
آشنایی با یک نویسنده از آن زمان
شما این وجه مشترک دارید

1644
01:07:28,218 --> 01:07:30,176
نه آقا شما این کار را نمی کنید.

1645
01:07:30,220 --> 01:07:32,309
همه چیز کپی است!

1646
01:07:32,352 --> 01:07:33,440
متشکرم.

1647
01:07:57,073 --> 01:07:58,074
سلام.

1648
01:07:59,771 --> 01:08:02,426
سلام نه، نه، نه.
بشین، بشین، بشین

1649
01:08:02,469 --> 01:08:03,427
چطوری؟

1650
01:08:03,470 --> 01:08:04,993
خوب، این یک سورپرایز خوب است.

1651
01:08:05,037 --> 01:08:08,127
بله، و متاسفم
خیلی لحظه آخر است

1652
01:08:08,171 --> 01:08:10,825
فقط یه چیزی هست
من می خواهم در مورد با شما صحبت کنم.

1653
01:08:10,869 --> 01:08:12,175
باشه

1654
01:08:12,218 --> 01:08:13,524
پس آنجا ...

1655
01:08:13,567 --> 01:08:14,655
میتونم چیزی برات بگیرم؟

1656
01:08:14,699 --> 01:08:17,093
اوه اوه، فقط یک چای یخی
برای من لطفا

1657
01:08:17,136 --> 01:08:18,790
من خوبم متشکرم.

1658
01:08:18,833 --> 01:08:21,097
باشه

1659
01:08:21,140 --> 01:08:24,317
پس این یک لباس خوب است.

1660
01:08:24,361 --> 01:08:25,318
متشکرم.

1661
01:08:25,362 --> 01:08:28,104
آره من رنگ زرد روی تو را دوست دارم

1662
01:08:28,147 --> 01:08:30,628
آیا این روش شما برای کره زدن است؟
من برای چیزی؟

1663
01:08:30,671 --> 01:08:31,671
چه خبر است؟

1664
01:08:32,760 --> 01:08:34,632
نه، نه، نه.
من در واقع می خواستم ...

1665
01:08:34,675 --> 01:08:36,416
اوه، متشکرم.

1666
01:08:36,460 --> 01:08:37,460
با تشکر

1667
01:08:39,202 --> 01:08:41,639
باشه دلیل اینکه من تو رو داشتم
امروز بیا اینجا

1668
01:08:41,682 --> 01:08:42,901
خیلی عجله و همه چیز

1669
01:08:42,944 --> 01:08:45,164
چون میخواستم بهت بگم
که دارم...

1670
01:08:45,208 --> 01:08:47,166
اوه خدای من گرفتی
ارتقاء!

1671
01:08:47,210 --> 01:08:49,081
آره بله، بله، انجام دادم.

1672
01:08:49,125 --> 01:08:50,778
من برات خیلی خوشحالم

1673
01:08:50,822 --> 01:08:52,171
صبر کن صبر کن
ویرایشگر ویژگی ها درست است؟

1674
01:08:52,215 --> 01:08:53,495
- بله.
- تمام جزئیات را به من بگو.

1675
01:08:53,520 --> 01:08:55,609
چی، یعنی چی
برای شما

1676
01:08:55,653 --> 01:08:58,569
اوه، به این معنی است که چند چیز
در مورد شغل من تغییر خواهد کرد

1677
01:08:58,612 --> 01:08:59,981
اما چند چیز
همینطور خواهد ماند

1678
01:09:00,005 --> 01:09:01,049
مممم

1679
01:09:01,093 --> 01:09:03,574
اما قطعا وجود دارد
یک چیز

1680
01:09:03,617 --> 01:09:05,663
که باید تسلیم شوم

1681
01:09:05,706 --> 01:09:07,882
اوه نه
- چی؟

1682
01:09:07,926 --> 01:09:10,015
این پسر، او واقعاً خوب است

1683
01:09:10,058 --> 01:09:11,799
و او همیشه بوده است
یک حامی واقعا بزرگ

1684
01:09:11,843 --> 01:09:14,324
اما من تقریباً مطمئن هستم که او دارد
مرا له کن و او هست، او اینجاست.

1685
01:09:14,367 --> 01:09:15,890
واقعا؟

1686
01:09:15,934 --> 01:09:17,433
آخرین باری که او را دیدم فکر می کنم
او قصد داشت از من درخواست کند

1687
01:09:17,457 --> 01:09:18,241
و واقعا ناجور شد

1688
01:09:18,284 --> 01:09:19,372
اما من برای او احساس بدی دارم.

1689
01:09:19,416 --> 01:09:21,635
بنابراین اگر او به اینجا بیاید
بیایید فقط ...

1690
01:09:22,070 --> 01:09:24,072
اوه عالی

1691
01:09:24,638 --> 01:09:25,509
دست از نگاه کردن بردار

1692
01:09:25,552 --> 01:09:27,032
دلتنگش نباش

1693
01:09:27,075 --> 01:09:28,294
فکر کنم قراره

1694
01:09:28,338 --> 01:09:29,339
چی؟!

1695
01:09:31,515 --> 01:09:32,515
اونجا رو نگاه کن

1696
01:09:34,431 --> 01:09:35,431
اوه!

1697
01:09:39,871 --> 01:09:42,439
آن الا، سردبیر من است.

1698
01:09:42,482 --> 01:09:43,590
میدونستم داره یکی رو میبینه

1699
01:09:43,614 --> 01:09:45,572
اما او به من نگفت
کی بود

1700
01:09:45,616 --> 01:09:46,878
باشه

1701
01:09:46,921 --> 01:09:47,921
اینجا می آیند.

1702
01:09:48,749 --> 01:09:49,663
سلام

1703
01:09:49,707 --> 01:09:51,448
متلاشی شد.

1704
01:09:51,491 --> 01:09:55,234
ناتان، یادت هست
الا کارلین، سردبیر من.

1705
01:09:55,278 --> 01:10:00,065
و این گرانت است،
صاحب سالاد کتاب

1706
01:10:00,108 --> 01:10:01,022
فروشگاه عالی رفیق

1707
01:10:01,066 --> 01:10:02,372
اوه خوب ممنون

1708
01:10:02,415 --> 01:10:04,461
- آیا این ...
- مرد مرموز؟

1709
01:10:04,504 --> 01:10:06,202
-مممم
- بله.

1710
01:10:07,420 --> 01:10:10,249
پس کی این اتفاق افتاد؟

1711
01:10:10,293 --> 01:10:13,078
خوب، همانطور که می دانید ما با هم آشنا شدیم
در خواندن شما

1712
01:10:13,121 --> 01:10:15,602
-مممم
- و جرقه ای زده شد.

1713
01:10:15,646 --> 01:10:18,301
و من فکر می کردم که واضح است
که به او علاقه مند بودم

1714
01:10:18,344 --> 01:10:19,954
که او بود.

1715
01:10:19,998 --> 01:10:22,435
و بعد از شما درخواست کردم
توصیه در مورد درخواست از کسی

1716
01:10:22,479 --> 01:10:23,610
آره

1717
01:10:23,654 --> 01:10:26,831
و تو گفتی انجام بده
مطلقا هیچی

1718
01:10:26,874 --> 01:10:30,138
ببین کار کرد.

1719
01:10:30,182 --> 01:10:31,705
به آن نگاه کنید.

1720
01:10:31,749 --> 01:10:33,117
خیلی از انتظار خسته شدم
برای اینکه او تماس بگیرد، به او زنگ زدم.

1721
01:10:33,141 --> 01:10:34,882
کارشناس علم عشق
دوباره ضربه می زند

1722
01:10:34,926 --> 01:10:35,927
بوم.

1723
01:10:37,276 --> 01:10:39,278
و خوشحالم که دوباره شما را می بینم
و همچنین ناتان

1724
01:10:39,322 --> 01:10:40,584
همینطور الا

1725
01:10:40,627 --> 01:10:42,455
ما برای خواندن هیجان زده ایم
پروفایلی که نوشتی

1726
01:10:42,499 --> 01:10:44,520
اوه، ناتان گزارشگر است
در حال انجام قطعه روی کندال

1727
01:10:44,544 --> 01:10:45,415
اوه

1728
01:10:45,458 --> 01:10:46,285
باید زود بیرون بیاد، درسته؟

1729
01:10:46,329 --> 01:10:47,199
هفته آینده

1730
01:10:47,243 --> 01:10:49,549
و شما هم در گالا خواهید بود؟

1731
01:10:49,593 --> 01:10:50,594
شما آن را می دانید.

1732
01:10:51,377 --> 01:10:52,377
<i>الا: عالی.</i>

1733
01:10:53,466 --> 01:10:54,946
آیا کسی دوست دارد
برای سفارش غذا؟

1734
01:10:54,989 --> 01:10:56,208
اوه کاملا.

1735
01:11:00,430 --> 01:11:01,909
متاسفم

1736
01:11:09,352 --> 01:11:12,833
- خب این یک سورپرایز بود.
- بله.

1737
01:11:12,877 --> 01:11:15,445
اما خوشحالم که گرانت اجازه نداد
علاقه او به شما او را عقب نگه می دارد.

1738
01:11:16,750 --> 01:11:17,901
فقط باید آن را مطرح می کردی،
نه؟

1739
01:11:17,925 --> 01:11:19,492
بیا البته
من انجام دادم.

1740
01:11:19,536 --> 01:11:22,060
همین که غریزه ام را بگویم کافی است
کمی نسبت به آن متعصب بودند.

1741
01:11:23,148 --> 01:11:24,715
فقط کمی.
اما اشکالی ندارد.

1742
01:11:24,758 --> 01:11:27,979
صد در صد هیچکس حق نداره
زمان، حتی یک متخصص.

1743
01:11:28,022 --> 01:11:29,633
سلام متاسفم که نگرفتیم
یک شانس

1744
01:11:29,676 --> 01:11:31,548
برای جشن گرفتن خبر خوشحال کننده شما

1745
01:11:31,591 --> 01:11:34,377
و صبر کن، چیزی نبود؟
دیگه میخواستی بهم بگی؟

1746
01:11:34,420 --> 01:11:37,205
بله، این فقط یک چیزی است
دارم کار میکنم

1747
01:11:37,249 --> 01:11:40,600
می خواستم با شما به اشتراک بگذارم.
اما آن، آن، می تواند صبر کند.

1748
01:11:40,644 --> 01:11:42,298
- باشه
- باشه

1749
01:11:43,777 --> 01:11:47,172
گوش کن واقعا داشتم فکر میکردم
که اگر مشغول نباشی

1750
01:11:47,215 --> 01:11:51,002
یا نمی دانم، خیلی باتلاق شده است
با کار بعد از رویداد من،

1751
01:11:51,045 --> 01:11:55,223
شاید بتوانیم شام بخوریم؟
فقط ما؟

1752
01:11:55,267 --> 01:11:57,225
یعنی قول میدم اینکارو نکنم
یادداشت برداری

1753
01:11:57,269 --> 01:11:58,270
بله.

1754
01:11:59,271 --> 01:12:00,054
عالیه

1755
01:12:00,098 --> 01:12:00,881
- بله.
- بهت پیام میدم

1756
01:12:00,925 --> 01:12:01,708
- باشه
- باشه

1757
01:12:01,752 --> 01:12:02,622
بسیار خوب.

1758
01:12:02,666 --> 01:12:04,407
- بعدا میبینمت
- خداحافظ

1759
01:12:04,450 --> 01:12:06,452
در واقع کندال...

1760
01:12:06,496 --> 01:12:08,672
احتمالا می شود
کمی رمانتیک

1761
01:12:08,715 --> 01:12:10,717
بنابراین ممکن است بخواهید یادداشت برداری کنید.

1762
01:12:12,197 --> 01:12:13,197
باشه

1763
01:12:45,012 --> 01:12:46,579
این کار انجام شده است.

1764
01:12:46,623 --> 01:12:49,669
خب شنبه بر شما هم مبارک

1765
01:12:49,713 --> 01:12:50,540
کل پیشنهاد؟

1766
01:12:50,583 --> 01:12:51,410
قبلا؟

1767
01:12:51,454 --> 01:12:52,716
همه کار انجام شد. همه چیز تمام شد

1768
01:12:52,759 --> 01:12:54,413
"آنچه می گویم و همانطور که من انجام می دهم انجام دهید:

1769
01:12:54,457 --> 01:12:57,764
"چگونه علم عشق
برای من کار کرد."

1770
01:12:57,808 --> 01:12:58,765
یک عنوان کاری

1771
01:12:58,809 --> 01:13:00,201
من آن را دوست دارم.

1772
01:13:00,245 --> 01:13:02,029
اما آیا این به این معنی است که ...

1773
01:13:03,640 --> 01:13:05,226
به نظر می رسد که شما می گویید
تو عاشق شدی

1774
01:13:05,250 --> 01:13:06,643
خیر

1775
01:13:06,686 --> 01:13:08,688
یعنی حدس می زنم می تواند باشد
اینطور تفسیر کرد

1776
01:13:08,732 --> 01:13:10,690
اما واقعاً فقط منظور است
پیشنهاد کردن

1777
01:13:10,734 --> 01:13:13,824
که من از نصیحت خودم استفاده کردم
و این چیزی است که اتفاق افتاده است.

1778
01:13:13,867 --> 01:13:15,227
ببینید، جدول اینجاست
از مطالب

1779
01:13:16,435 --> 01:13:17,958
می توانید به سفر نگاه کنید.

1780
01:13:18,524 --> 01:13:19,960
- مممم؟
- چی؟

1781
01:13:20,004 --> 01:13:21,527
یک نویسنده عاشقانه عاشق.

1782
01:13:21,571 --> 01:13:23,723
متاسفم ولی این داره پیش میره
روابط عمومی خوبی برای کتاب باشد.

1783
01:13:23,747 --> 01:13:24,835
خدایا باید توقف کنی

1784
01:13:24,878 --> 01:13:26,203
فقط به این دلیل که شما سر هستید
روی پاشنه

1785
01:13:26,227 --> 01:13:27,794
به این معنی نیست که بقیه هم هستند.

1786
01:13:27,838 --> 01:13:31,842
نه بقیه، تو
من شما را دیدم.

1787
01:13:31,885 --> 01:13:35,411
جرقه، شیمی،
رفلکس های بیوشیمیایی سازگار

1788
01:13:35,454 --> 01:13:36,910
یا هر چی هست اسمش رو میذاری
در کتاب شما

1789
01:13:36,934 --> 01:13:37,717
اوه

1790
01:13:37,761 --> 01:13:39,153
شما بچه ها آن را دارید.

1791
01:13:39,197 --> 01:13:42,113
این چیز خوبی است، درست است؟
تو خوشحالی؟

1792
01:13:42,156 --> 01:13:43,723
آره، نه، آره
من خوشحالم.

1793
01:13:43,767 --> 01:13:46,900
من فقط، من می خواهم
ببین کجا میره

1794
01:13:46,944 --> 01:13:49,468
اوه، من هم همینطور.
خوانندگان شما هم همینطور.

1795
01:13:49,512 --> 01:13:53,167
هنر تقلید از زندگی
تقلید از هنر

1796
01:13:53,211 --> 01:13:54,908
میخوای کپی بدی
به ناتان؟

1797
01:13:54,952 --> 01:13:57,911
اوه، من نمی دانم.

1798
01:13:57,955 --> 01:14:00,392
خب اگه جدی میگی
در مورد او، چرا که نه؟

1799
01:14:00,436 --> 01:14:02,960
به این ترتیب همه چیز تمام می شود
روی میز

1800
01:14:03,003 --> 01:14:06,050
میدونی احتمالا درست میگی

1801
01:14:06,093 --> 01:14:09,488
بعلاوه او هم نویسنده است تا بتواند
به من بازخورد مفید بدهید

1802
01:14:09,532 --> 01:14:10,533
یکنوع بازی شبیه لوتو.

1803
01:14:17,278 --> 01:14:19,803
اوه آیا، الان دارید می خوانید؟

1804
01:14:19,846 --> 01:14:21,848
تو از من می خواهی،
این نشانه من برای رفتن است؟

1805
01:14:21,892 --> 01:14:22,956
فقط نظرت را به من بگو

1806
01:14:22,980 --> 01:14:25,025
- من خواهم کرد.
- باشه، خداحافظ!

1807
01:14:36,820 --> 01:14:37,951
- سلام
- سلام

1808
01:14:37,995 --> 01:14:39,170
یه چیزی برات آوردم

1809
01:14:39,213 --> 01:14:40,669
میتونستم بذارمش
دفتر برای شما

1810
01:14:40,693 --> 01:14:43,000
اما من واقعاً می خواستم مطمئن شوم
امروز گرفتی

1811
01:14:43,043 --> 01:14:44,610
خوشحالم که زنگ زدی

1812
01:14:44,654 --> 01:14:46,545
چند مورد می خواهم صحبت کنم
به شما نیز در مورد.

1813
01:14:46,569 --> 01:14:48,179
خیلی خب بیا داخل لطفا

1814
01:14:50,660 --> 01:14:53,445
به نظر می رسد امروز در حال کار هستید.

1815
01:14:53,489 --> 01:14:56,840
آره ویرایش یک مقاله
میتونم چیزی برات بیارم؟

1816
01:14:56,883 --> 01:15:00,931
اوم، فقط نظر صادقانه شماست

1817
01:15:00,974 --> 01:15:03,760
به نظر من باید بخونی
پیشنهاد کتاب من

1818
01:15:05,544 --> 01:15:09,461
از تجربیات من با شما
بخش عمده ای از آن هستند

1819
01:15:09,505 --> 01:15:12,290
و، می دانید، حتی اگر این
ادامه نمی دهد

1820
01:15:12,333 --> 01:15:14,031
آنها همچنان بخشی خواهند بود
از کار من

1821
01:15:14,074 --> 01:15:17,121
بنابراین به نفع
شفافیت کامل

1822
01:15:17,164 --> 01:15:20,037
و چون تو را میخواهم
به من اعتماد کن،

1823
01:15:20,080 --> 01:15:24,737
و چون فکر می کنم فقط همینطور است
عادلانه است که شما آن را ببینید،

1824
01:15:24,781 --> 01:15:26,086
من فکر می کنم شما باید این کار را انجام دهید.

1825
01:15:26,130 --> 01:15:27,261
و سپس برخی چیزها وجود دارد

1826
01:15:27,305 --> 01:15:29,263
من می خواهم با شما صحبت کنم
در مورد نیز،

1827
01:15:29,307 --> 01:15:32,049
یعنی میخواستم صبر کنم
و بیا،

1828
01:15:32,092 --> 01:15:33,398
تو را بیرون آورد اما...

1829
01:15:34,965 --> 01:15:36,812
یعنی از وقتی اینجایی
بذار برات قهوه بگیرم

1830
01:15:36,836 --> 01:15:38,708
و شما می توانید یک صندلی داشته باشید

1831
01:15:38,751 --> 01:15:41,406
و ما می توانیم آن را هش کنیم
و در مورد همه چیز صحبت کنید

1832
01:15:41,449 --> 01:15:43,277
- عالی به نظر می رسد.
- باشه

1833
01:15:44,844 --> 01:15:48,065
- اوم شیر بادام درسته؟
- درسته

1834
01:15:58,031 --> 01:16:00,425
آیا شما ویرایش می کنید
ستون دکتر لاو استراک؟

1835
01:16:02,775 --> 01:16:07,258
نه دقیقا. همین است
میخواستم بهت بگم

1836
01:16:12,350 --> 01:16:13,762
از نظر فنی من قراردادی هستم
موظف است

1837
01:16:13,786 --> 01:16:16,963
تا هویتم را فاش نکنم،
اما از آنجایی که ...

1838
01:16:17,007 --> 01:16:19,618
صبر کن آیا شما دکتر Lovestruck هستید؟

1839
01:16:19,662 --> 01:16:21,315
قرار بود بهت بگم

1840
01:16:21,359 --> 01:16:23,317
اما مجله
آن را ناشناس نگه می دارد

1841
01:16:23,361 --> 01:16:24,275
اما گوش کن...

1842
01:16:24,318 --> 01:16:25,493
الان که ترفیع گرفتم

1843
01:16:25,537 --> 01:16:27,365
شخص دیگری زمام امور را در دست می گیرد
ستون

1844
01:16:27,408 --> 01:16:28,932
قرار بود بهت بگم
روز دیگر

1845
01:16:28,975 --> 01:16:31,456
اما ما قطع شد
توسط الا و گرانت

1846
01:16:31,499 --> 01:16:32,979
هوم

1847
01:16:33,023 --> 01:16:37,288
و طنز این است که
ستون هرگز نداشته است

1848
01:16:37,331 --> 01:16:41,118
خوانندگان بیشتری از من و شما
یکدیگر را دیده اند

1849
01:16:42,162 --> 01:16:43,555
انگار ستون بهتر شد

1850
01:16:43,599 --> 01:16:44,663
و فکر می کنم به خاطر شماست

1851
01:16:44,687 --> 01:16:46,297
این طعنه آمیز است.

1852
01:16:46,340 --> 01:16:49,169
همچنین طعنه آمیز این واقعیت است که من
برای کتابم تحقیق می کرد

1853
01:16:49,213 --> 01:16:51,084
در حالی که مشغول تحقیق بودید
برای ستون

1854
01:16:51,128 --> 01:16:52,303
اما تفاوت این است

1855
01:16:52,346 --> 01:16:54,392
من کاملا پیشرو بودم
با شما در مورد آن

1856
01:16:54,435 --> 01:16:56,133
می دانم، می دانم.

1857
01:16:56,176 --> 01:16:58,657
احساس میکنم نبودی
صادقانه با من

1858
01:16:58,701 --> 01:17:01,747
ببین، متاسفم که نکردم
زودتر بهت بگو، باشه؟

1859
01:17:01,791 --> 01:17:03,662
اما من سعی می کردم بمانم
صادق به کار من

1860
01:17:03,706 --> 01:17:07,013
و به چه چیزی متعهد بمانید
من آنجا انجام می دادم.

1861
01:17:07,057 --> 01:17:08,449
فکر کنم باید برم

1862
01:17:08,493 --> 01:17:10,060
کندال.

1863
01:17:10,103 --> 01:17:11,235
بیا فقط...

1864
01:17:11,278 --> 01:17:14,368
آره من، چه خنده دار است
من در واقع ساختم

1865
01:17:14,412 --> 01:17:17,763
یک فصل کامل در اطراف
ایجاد اعتماد

1866
01:17:17,807 --> 01:17:19,722
معلوم شد من بودم
کاملا اشتباه

1867
01:17:19,765 --> 01:17:24,117
نه. فقط ستون من را بخوانید، باشه؟
خواهید دید.

1868
01:17:24,161 --> 01:17:27,904
خیلی چیزا ازت یاد گرفتم

1869
01:17:27,947 --> 01:17:29,122
می توانید به من اعتماد کنید.

1870
01:17:29,166 --> 01:17:30,167
خخخ

1871
01:18:19,477 --> 01:18:22,132
خواهر فداکار شما اینجاست
با رزق و روزی و کافئین

1872
01:18:22,175 --> 01:18:23,350
تا شما را از پس روزتان بگذرانند.

1873
01:18:23,394 --> 01:18:25,265
متشکرم.

1874
01:18:25,309 --> 01:18:27,572
همچنین پس از آن شاید قرض بگیرید
یک لباس از کمد شما

1875
01:18:27,615 --> 01:18:29,182
فقط برای تکان دادن همه چیز

1876
01:18:29,226 --> 01:18:31,054
اوه هرچی میخوای بردار

1877
01:18:33,012 --> 01:18:34,492
حالت خوبه؟

1878
01:18:35,754 --> 01:18:37,930
آره من خوبم

1879
01:18:37,974 --> 01:18:40,193
نه نیستی
من شما را می شناسم.

1880
01:18:41,194 --> 01:18:43,109
نه جدی هستم، من خوبم.

1881
01:18:44,458 --> 01:18:46,025
چه اتفاقی افتاد؟

1882
01:18:47,374 --> 01:18:49,594
ناتان

1883
01:18:49,637 --> 01:18:52,118
من همه این احساسات را داشتم
برای او،

1884
01:18:52,162 --> 01:18:56,601
احساساتی که برایشان نداشتم
هر کسی در یک زمان واقعا طولانی

1885
01:18:56,644 --> 01:18:58,864
شما او را دوست دارید.

1886
01:18:58,908 --> 01:19:00,083
چی؟

1887
01:19:01,084 --> 01:19:02,128
صدایم را شنیدی، دوستش داری

1888
01:19:02,172 --> 01:19:03,477
تو تصمیم گرفتی امتحان کنی
نظریه های شما

1889
01:19:03,521 --> 01:19:06,089
در مورد چگونگی پیدا کردن شریک مناسب
و تو این کار را کردی

1890
01:19:06,132 --> 01:19:07,046
روش شما جواب داد

1891
01:19:07,090 --> 01:19:09,005
نه، نه واقعا.

1892
01:19:09,048 --> 01:19:12,225
منظورم این است که من به آن دچار شدم
کسی که چیزهایی را از من نگه می داشت

1893
01:19:12,269 --> 01:19:14,532
مدرکی است که باید پرتاب کنم
کل کتاب بیرون

1894
01:19:14,575 --> 01:19:16,360
راهی نیست که بلند شوم
امشب آنجاست

1895
01:19:16,403 --> 01:19:18,710
و در مورد کارم صحبت کنم
دانستن اینکه همه چیز اشتباه است

1896
01:19:18,754 --> 01:19:19,842
کندال...

1897
01:19:21,191 --> 01:19:23,497
شما ممکن است علم باشید
گورو عشق

1898
01:19:23,541 --> 01:19:26,631
اما من به عنوان خواهر شما یک متخصص هستم
در علم تو

1899
01:19:26,674 --> 01:19:28,807
من تو را تماشا کرده ام
و ناتان با هم

1900
01:19:28,851 --> 01:19:31,505
دیدم چقدر خوشحال شدی
این چند هفته گذشته

1901
01:19:33,464 --> 01:19:35,727
او قرار است باشد
امشب آنجاست، درست است؟

1902
01:19:35,771 --> 01:19:38,034
باز هم کار ما
ما را گرد هم می آورد

1903
01:19:38,077 --> 01:19:40,123
باز هم شاید این سرنوشت است.

1904
01:19:41,602 --> 01:19:43,058
خوب، شما آن را به روش خود امتحان کردید
و ببین چه اتفاقی افتاده

1905
01:19:43,082 --> 01:19:45,781
پس شاید دست از تلاش بردارید
برای روشنفکر کردن آن

1906
01:19:45,824 --> 01:19:47,739
و با احساساتت برو؟

1907
01:19:51,308 --> 01:19:53,397
خب حس خوبی بود

1908
01:19:53,440 --> 01:19:55,878
من فقط می گویم شما یک
فرصتی برای صحبت با او امشب

1909
01:19:55,921 --> 01:19:57,444
و صدای او را بشنوید

1910
01:19:57,488 --> 01:20:01,231
برای یک بار هم که شده نگران نباش
فشار خون یا ضربان قلب

1911
01:20:01,274 --> 01:20:03,015
به غرایز خود اعتماد کنید.

1912
01:20:03,059 --> 01:20:05,104
اکنون زمان آن است که
مو و آرایش

1913
01:20:05,148 --> 01:20:07,106
و لباس خیره کننده ام را انتخاب کنم.

1914
01:20:07,150 --> 01:20:08,847
نمیتونم فقط بپوشم
در عوض عرق می کند؟

1915
01:20:08,891 --> 01:20:10,066
اوه دختر بد گرفتی

1916
01:20:10,109 --> 01:20:11,937
خوب، بیایید با آرایش شروع کنیم.

1917
01:20:28,127 --> 01:20:30,042
- سلام
- شما خیره کننده به نظر می رسید.

1918
01:20:30,086 --> 01:20:31,087
متشکرم.

1919
01:20:31,130 --> 01:20:33,263
شادی همه چیز را جمع کرد.

1920
01:20:33,306 --> 01:20:36,396
خوب، من حدس می زنم که واقعا به درد می خورد
یک خواهر هنرمند داشته باشید

1921
01:20:36,440 --> 01:20:37,789
آره

1922
01:20:37,833 --> 01:20:40,923
دنبال کسی میگردی؟
من هنوز او را ندیده ام.

1923
01:20:40,966 --> 01:20:43,360
اوه نه من نبودم
اما ببین، ما باید صحبت کنیم.

1924
01:20:43,403 --> 01:20:45,362
کتاب مشکل داره

1925
01:20:45,405 --> 01:20:47,712
چی؟ احمق نباش
اینجا بیا بیا

1926
01:20:47,755 --> 01:20:48,626
من شما را به طبقه بالا می برم.

1927
01:20:48,669 --> 01:20:50,454
میریم استراحت کنیم

1928
01:20:50,497 --> 01:20:52,456
ما شما را در موقعیت قرار می دهیم
قبل از قندآ بیا

1929
01:20:58,462 --> 01:20:59,550
عصر بخیر آقا

1930
01:20:59,593 --> 01:21:01,900
اگه جدید نباشه
ویرایشگر ویژگی ها

1931
01:21:03,249 --> 01:21:04,468
آیا به این نگاه می کنید؟

1932
01:21:04,511 --> 01:21:07,036
پسر وقتی برای اولین بار شروع کردم
جشنواره کتاب

1933
01:21:07,079 --> 01:21:08,907
چیزی بود که اتفاق افتاد
در اتاق یدکی

1934
01:21:08,951 --> 01:21:10,213
از یک مرکز اجتماعی

1935
01:21:10,256 --> 01:21:13,912
الان همه چی با کلاسه
با بار باز و ...

1936
01:21:13,956 --> 01:21:15,392
بله قربان، بله قربان.

1937
01:21:15,435 --> 01:21:18,090
لری را دیدی؟

1938
01:21:18,134 --> 01:21:21,354
اوه، مرد طراح گرافیک ما.

1939
01:21:21,398 --> 01:21:23,530
نگاه کن، موهای ژولیده، عینک،
او همان مردی است که همیشه

1940
01:21:23,574 --> 01:21:24,836
اوه، منظورت لیام است.

1941
01:21:24,880 --> 01:21:26,882
آره اون اونجا هست
با کوچولوهای کوچک

1942
01:21:26,925 --> 01:21:28,685
باشه باشه
آقا یه کم میبینمت

1943
01:21:28,709 --> 01:21:29,928
لیام

1944
01:21:29,972 --> 01:21:31,234
لری

1945
01:21:31,277 --> 01:21:32,496
اوه، هی مرد

1946
01:21:32,539 --> 01:21:33,497
هی رفیق من نیاز به لطف دارم

1947
01:21:33,540 --> 01:21:35,020
آره هر چیزی برای تو

1948
01:21:35,064 --> 01:21:36,432
آه، در واقع نه، شما باید
اول بگو چیه

1949
01:21:36,456 --> 01:21:38,458
باشه هر فرصتی بود می توانید کمک کنید
دکتر لاو استراک

1950
01:21:38,502 --> 01:21:42,332
با آخرین ژست عاشقانه
قبل از بازنشستگی؟

1951
01:21:42,375 --> 01:21:44,377
اوه کاملا.

1952
01:21:44,421 --> 01:21:45,421
بیایید آن را انجام دهیم.

1953
01:21:52,255 --> 01:21:53,909
خانم ها و آقایان.

1954
01:21:54,605 --> 01:21:58,217
به شهر زمرد خوش آمدید
شب افتتاحیه کتاب گالا.

1955
01:22:04,397 --> 01:22:07,226
ما شب را شروع می کنیم
با یک QandA

1956
01:22:07,270 --> 01:22:09,707
با نویسنده کندال ترنر

1957
01:22:11,317 --> 01:22:12,318
سلام

1958
01:22:14,016 --> 01:22:15,060
با تشکر

1959
01:22:15,887 --> 01:22:17,106
از اینکه به ما پیوستید متشکریم.

1960
01:22:17,149 --> 01:22:18,716
خوب، ممنون از اینکه من را دارید.

1961
01:22:18,759 --> 01:22:20,979
قبل از اینکه به
سوالات مخاطب

1962
01:22:21,023 --> 01:22:23,155
میخواستم بدونم میتونی
یک پیش نمایش به ما بدهید

1963
01:22:23,199 --> 01:22:24,417
از کتاب جدید شما

1964
01:22:24,461 --> 01:22:25,810
یک پرنده کوچولو به من گفت

1965
01:22:25,853 --> 01:22:27,899
این یک خروج واقعی است
از کتاب های قبلی شما

1966
01:22:27,943 --> 01:22:29,509
مطمئنا

1967
01:22:29,553 --> 01:22:32,686
خب میخواستم یه کاری بکنم
این بار متفاوت،

1968
01:22:32,730 --> 01:22:36,038
بنابراین به جای مصاحبه
افراد دیگر

1969
01:22:36,081 --> 01:22:38,866
تصمیم گرفتم خودم درست کنم
موضوع

1970
01:22:38,910 --> 01:22:40,433
منظورت دقیقا چیه؟

1971
01:22:40,477 --> 01:22:44,829
من خودم، احساساتم را ساختم
و تجربیات من در رابطه با دوستیابی،

1972
01:22:44,872 --> 01:22:47,788
تمرکز تحقیقات من

1973
01:22:47,832 --> 01:22:49,703
و اجازه بدهید به شما بگویم
قطعا بود

1974
01:22:49,747 --> 01:22:52,706
یک تجربه متفاوت از نوشتن
در مورد خودت

1975
01:22:52,750 --> 01:22:53,838
و

1976
01:22:53,881 --> 01:22:56,449
چی پیدا کردی؟

1977
01:22:56,493 --> 01:22:57,842
خب...

1978
01:22:59,713 --> 01:23:03,152
فکر کنم فقط باید بخونی
کتاب برای پیدا کردن

1979
01:23:07,069 --> 01:23:09,071
به درخواست نویسنده
ما اختصاص خواهیم داد

1980
01:23:09,114 --> 01:23:11,682
بخش اعظم وقت امشب ما
به سوالات ...

1981
01:23:11,725 --> 01:23:12,857
من 20 دلار به پسر دادم

1982
01:23:12,900 --> 01:23:14,052
برای خاموش کردن همه
میکروفون های مخاطب

1983
01:23:14,076 --> 01:23:15,773
این تنها موردی است که روشن است.

1984
01:23:15,816 --> 01:23:17,316
<i>داوطلبان در حضار</i><i>
با میکروفون</i>

1985
01:23:17,340 --> 01:23:20,169
پس اگر سوالی دارید
فقط دستت را بلند کن و...

1986
01:23:20,212 --> 01:23:21,866
<i>ناتان: من یک سوال دارم.</i>

1987
01:23:29,961 --> 01:23:31,702
این در مورد بخشش است.

1988
01:23:31,745 --> 01:23:33,443
ناتان، چه کار می کنی؟

1989
01:23:33,486 --> 01:23:35,488
و همچنین در مورد اعتماد است.

1990
01:23:35,532 --> 01:23:38,317
من کار شما را خوانده ام،
خانم ترنر

1991
01:23:38,361 --> 01:23:39,971
و من می دانم از
تجربه شخصی

1992
01:23:40,015 --> 01:23:44,845
که دلت را در آن می گذاری
هر کاری که تو زندگیت انجام میدی

1993
01:23:44,889 --> 01:23:47,109
تحقیقات شما، کار شما،

1994
01:23:47,152 --> 01:23:50,068
و افرادی که به آنها اهمیت می دهید
بیشترین

1995
01:23:50,112 --> 01:23:55,204
و من مرد بسیار بسیار خوش شانسی بودم
یکی از آن افراد باشد

1996
01:23:57,075 --> 01:23:59,512
تو یکی از اون آدما بودی

1997
01:23:59,556 --> 01:24:03,995
و تو بهترین چیز هستی
که تا به حال برای من اتفاق افتاده است

1998
01:24:04,039 --> 01:24:06,302
<i>ناتان: حالا می دانم که خیلی داریم
رویکردهای مختلف</i>

1999
01:24:06,345 --> 01:24:09,479
<i>درباره احساسات ما نسبت به</i><i>
یکدیگر،</i>

2000
01:24:09,522 --> 01:24:11,785
<i>اما من خیلی چیزها از شما یاد گرفتم.</i>

2001
01:24:11,829 --> 01:24:17,182
و من می دانم که این یک حرکت بزرگ است
هنوز هم راه خوبی است

2002
01:24:17,226 --> 01:24:18,386
برای نشان دادن کسی که دوستش داری

2003
01:24:26,887 --> 01:24:32,415
اینجوری میخوام بگم
من تو را دوست دارم کندال ترنر.

2004
01:24:33,285 --> 01:24:35,766
اجازه میدی نشونت بدم
چقدر دوستت دارم

2005
01:24:37,202 --> 01:24:39,770
آیا این فرصت را به من می دهی؟

2006
01:24:39,813 --> 01:24:41,119
بله.

2007
01:24:56,091 --> 01:24:58,267
بنابراین، آیا این خیلی زیاد بود؟

2008
01:24:58,310 --> 01:24:59,311
کاملا.

2009
01:25:01,835 --> 01:25:04,142
میخوام بگم خوندم
پیشنهاد کتاب جدید شما

2010
01:25:04,186 --> 01:25:05,883
و

2011
01:25:05,926 --> 01:25:08,407
من فکر می کنم اسپایک یک مرد خوش شانس است.

2012
01:25:08,451 --> 01:25:10,540
بله، او است.