1
00:01:09,973 --> 00:01:14,567
- إنه الجزار.
- الآن الجميع هنا عندما هتلر.

2
00:02:01,933 --> 00:02:03,844
أيها السادة، أنا آسف لأنني تأخرت.

3
00:02:04,853 --> 00:02:07,925
- كان هناك شيء كان علي إصلاحه.
- كما يجب علينا أيضًا.

4
00:02:11,533 --> 00:02:15,242
فهو يشكل خطرا على الحزب وذلك
يرى الشعب الألماني أنه يجب القضاء عليه

5
00:02:16,093 --> 00:02:20,245
فقط أنت وهيملر
لديه إذن الاقتراب منه.

6
00:02:20,453 --> 00:02:24,412
إذا لم تغفو في المرة الأولى،
لم نكن في هذا الوضع الآن.

7
00:02:24,573 --> 00:02:28,043
إذا كان من الممكن القيام بذلك، فيجب القيام به
فعلت من قبلك العام.

8
00:02:28,213 --> 00:02:31,808
- أنت الوحيد.
- لا تقلق.

9
00:02:31,973 --> 00:02:33,770
أريد ركوب ألمانيا.

10
00:02:50,813 --> 00:02:53,407
من الأفضل أن تضرب المنطقة الخضراء، يا صديقي.
نحن في حاجة إليها

11
00:02:53,573 --> 00:02:56,133
يمكنك وضع هذا هنا في البنك.

12
00:03:06,613 --> 00:03:08,092
لقطة جميلة يا ووردين.

13
00:03:14,093 --> 00:03:16,448
إنني أتطلع إلى الحرب
انتهى

14
00:03:16,613 --> 00:03:20,049
حتى نتمكن من قذفة
دون أن يتم تفجيرها.

15
00:03:20,213 --> 00:03:22,204
حسنًا، قد يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يحدث ذلك.

16
00:03:22,373 --> 00:03:25,285
في غضون أشهر قليلة سوف ينتهي الأمر

17
00:03:25,453 --> 00:03:27,011
ليس إذا قتل هينيز هتلر.

18
00:03:27,653 --> 00:03:29,371
ما الذي تتحدث عنه؟

19
00:03:30,293 --> 00:03:33,842
نحن لسنا متأكدين
لكن تقارير استخباراتنا
يشير...

20
00:03:34,013 --> 00:03:36,891
... أنه سيكون هناك واحد آخر
محاولة اغتيال هتلر.

21
00:03:37,053 --> 00:03:39,772
مرة أخرى؟ لا يمكنهم فعل ذلك.

22
00:03:39,933 --> 00:03:43,448
- قتل زعيمهم؟ هناك الغش.
- أنت على حق أيها الفتى العجوز.

23
00:03:43,613 --> 00:03:46,685
ومع ذلك، يبدو أن
هذا بالضبط ما يدور في ذهن جيري.

24
00:03:46,853 --> 00:03:48,252
- ومن يقودها؟
- ديتريش.

25
00:03:48,413 --> 00:03:51,962
إنه القاتل الوحيد المحتمل
قريب من الدائرة الداخلية لهتلر

26
00:03:52,133 --> 00:03:54,328
يمكنك المراهنة على أنه سيفعل ذلك
سوف تجعل الفوضى أسوأ

27
00:03:54,493 --> 00:03:56,165
كما فعل رومل مع الفيرماخت.

28
00:03:56,373 --> 00:04:00,002
لكن هتلر هو أفضل حليف لنا.
نحن بحاجة إليه على قيد الحياة، فهو ذو قيمة بالنسبة لنا.

29
00:04:00,173 --> 00:04:01,925
بالضبط، فهو يشل شعره

30
00:04:02,093 --> 00:04:05,483
في أيدي الجنرالات المهرة،
هل يمكن للحرب أن تستمر إلى الأبد؟

31
00:04:05,653 --> 00:04:07,723
الأمر الذي سيكلف حياة العديد من الحلفاء.

32
00:04:07,893 --> 00:04:11,090
إذا كان هذا صحيحا
هل الطريقة الوحيدة لإيقاف ديتريش...

33
00:04:11,253 --> 00:04:14,928
...لإرسال وحدة خاصة خلفهم
خطوط العدو في مهمة انتحارية.

34
00:04:15,093 --> 00:04:16,924
قوة انتحارية

35
00:04:17,093 --> 00:04:19,561
س ؟ أرسل بعض الكوماندوز.

36
00:04:20,493 --> 00:04:21,767
أرسل بعض الأمريكيين

37
00:04:21,933 --> 00:04:26,131
أيًا كان ما ترسله، فسيكون فرنسيًا
الناس يساعدون بكل الطرق.

38
00:04:26,333 --> 00:04:28,688
حسنا، سيتعين علينا الحصول عليها.
شخص ما للتحقق من ذلك

39
00:04:28,853 --> 00:04:31,686
لا يمكننا إرسال الناس في ذلك الوقت
الوفاة بناء على شائعات

40
00:04:31,853 --> 00:04:34,925
منذ متى؟
لقد فعل الجيش ذلك مرارا وتكرارا.

41
00:04:35,093 --> 00:04:37,527
أخبرني يا وردين
ماذا عن كرة الجولف الخاصة بك

42
00:04:37,693 --> 00:04:40,082
سأجده.
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

43
00:04:40,253 --> 00:04:41,811
حسنا، انتهى الوقت، كما تعلمون.

44
00:04:43,213 --> 00:04:45,727
أعرف يا باردسلي.

45
00:04:56,613 --> 00:04:58,444
لقد وجدت ذلك. إنه هنا.

46
00:04:58,653 --> 00:05:01,486
لا بد أنه اصطدم بشجرة وقفز منها.

47
00:05:02,133 --> 00:05:04,727
- في كلامي، هذا محرج حقًا.
- ماذا تقصد؟

48
00:05:04,893 --> 00:05:08,408
- الغش الأمريكي .
- الضابط الذي يخون؟ أبداً يا سيدي.

49
00:05:08,573 --> 00:05:12,009
وربما زوجته
ولكن ليس في لعبة إعادة، أبدًا.

50
00:05:12,173 --> 00:05:15,210
أنا خائف من ذلك. الكرة هو
في عملية اللعب ليس له.

51
00:05:15,373 --> 00:05:16,647
كيف علمت بذلك؟

52
00:05:16,813 --> 00:05:19,486
لأن لدي الكرة في جيبي

53
00:05:26,613 --> 00:05:28,444
زميل النار لطيفة.

54
00:05:28,613 --> 00:05:31,002
هل تستطيع التغلب على هذا يا مولاي؟

55
00:05:32,253 --> 00:05:36,485
أنت، أعتقد أن لدي شخص ما
يمكننا الشحن إلى فرنسا.

56
00:05:36,653 --> 00:05:38,245
من؟

57
00:05:38,973 --> 00:05:40,201
هذا مجرد الرجل.

58
00:05:40,533 --> 00:05:43,047
الرائد رايزمان، هذا واجبي
كرئيس للمحكمة..

59
00:05:43,253 --> 00:05:45,642
.. لإبلاغك أن المحكمة،
خلف الأبواب المغلقة...

60
00:05:45,813 --> 00:05:49,408
وبالتصويت السري المكتوب،
تجدك مذنباً في كل التهم..

61
00:05:49,573 --> 00:05:55,170
والتهم المتنازع عليها
في المواد 108 و121 و123...

62
00:05:55,333 --> 00:05:57,767
في القانون العسكري .

63
00:05:58,453 --> 00:06:01,013
أنا هنا أحكم عليك بـ-

64
00:06:06,013 --> 00:06:09,403
وتؤجل المحكمة لمدة ربع ساعة
قبل صدور الحكم.

65
00:06:09,573 --> 00:06:12,610
الرائد ريسمان،
هل من الممكن أن تأتي على طول.

66
00:06:26,013 --> 00:06:28,049
ادخل يا ريسمان.

67
00:06:35,893 --> 00:06:37,929
هيا، اجلس.

68
00:06:39,013 --> 00:06:42,050
- سيجار؟
شكرًا.

69
00:06:42,213 --> 00:06:44,408
سأحتفظ به لما بعد العشاء

70
00:06:45,013 --> 00:06:46,571
والآن بما أننا نتحدث عن العشاء...

71
00:06:46,733 --> 00:06:49,372
...كيف سارت الأمور
حفل العشاء الخاص بك في الميدان؟

72
00:06:49,533 --> 00:06:51,683
كان على ما يرام. الرجال سوف ترغب في ذلك.

73
00:06:51,853 --> 00:06:53,889
الجنرال لا يستطيع.

74
00:06:54,173 --> 00:06:57,085
الآن هو يعرف كيف يبدو طعم حصص "K".

75
00:06:58,053 --> 00:07:01,648
اللعنة، ريسمان، اغتنموا الفرصة
ليست حمولة شاحنة من شرائح اللحم والويسكي .....

76
00:07:01,813 --> 00:07:05,806
في الطريق إلى حفل العشاء..

77
00:07:05,973 --> 00:07:07,725
لم تتم دعوتنا.

78
00:07:07,893 --> 00:07:10,453
الآن حصلت على دعوتك.

79
00:07:10,613 --> 00:07:12,524
مباشرة إلى السجن.

80
00:07:13,213 --> 00:07:14,692
هل تعرف ماذا أيها الجنرال؟

81
00:07:14,853 --> 00:07:18,528
بعد كل المتاعب
الجيش يطبخ الطعام على أي حال.

82
00:07:18,693 --> 00:07:21,127
التهم الموجهة إليهم خطيرة أيها الرائد.

83
00:07:21,293 --> 00:07:23,602
- أنت تواجه 3 سنوات من الأشغال الشاقة.
- أصدقاء جدد.

84
00:07:23,773 --> 00:07:26,162
لا قروض

85
00:07:26,333 --> 00:07:29,006
- تخفيض الرتبة والفصل من الخدمة العسكرية.

86
00:07:29,173 --> 00:07:30,572
الآن نحن نقترب.

87
00:07:30,733 --> 00:07:35,045
العيب فيك يا ريسمان هو أنك لم تفعل ذلك
احترام السلطات العسكرية.

88
00:07:35,213 --> 00:07:36,805
نعم لقد فعلت ذلك يا سيدي.

89
00:07:36,973 --> 00:07:41,125
لكن في بعض الأحيان لا أستطيع ذلك
يعاني أولئك الذين لديهم هذه السلطة.

90
00:07:43,173 --> 00:07:45,641
أيها الرائد، لدي سلطة خاصة لـ...

91
00:07:45,813 --> 00:07:48,885
.. لإسقاط التهم.

92
00:07:49,053 --> 00:07:50,645
أستطيع أن أنقذك من السجن.

93
00:07:50,813 --> 00:07:53,850
لقد سمعت تلك الأغنية من قبل...

94
00:07:54,013 --> 00:07:55,924
...دعني أخمن...

95
00:07:56,613 --> 00:07:59,969
...يتطلب خدمة صغيرة
في المقابل..

96
00:08:00,533 --> 00:08:02,603
لقد فعلوا ذلك بشكل جيد في المرة الأخيرة.

97
00:08:02,773 --> 00:08:05,924
حسنًا؟! لقد قمت بتدريب أحد عشر منهم
تم تفجيره.

98
00:08:06,093 --> 00:08:07,492
...هل كان جيدًا؟...

99
00:08:07,653 --> 00:08:09,644
سيكون طعام الأطفال.

100
00:08:09,813 --> 00:08:12,247
لا خسائر خاصة.
لقد خططنا لكل شيء

101
00:08:12,413 --> 00:08:16,042
بقدر ما أتذكر، قلت أيضا
تلك المتعلقة بالمهمة الأخيرة، سيدي الجنرال؟

102
00:08:16,213 --> 00:08:20,491
واجب الجندي هو ارتداء الزي الرسمي
وقتل العدو.

103
00:08:20,893 --> 00:08:23,885
أعلم أنك سمعت هذا من قبل..

104
00:08:24,213 --> 00:08:26,807
...ولكن هنا يقول أنه يجب عليك أن تأخذ
12 سجيناً..

105
00:08:26,973 --> 00:08:30,682
...الحكم عليه بالإعدام أو
فترات سجن طويلة..

106
00:08:30,853 --> 00:08:33,845
...عليهم أن يتدربوا و
تأهيل هؤلاء السجناء...

107
00:08:34,013 --> 00:08:38,165
.. والهجوم والتدمير
الهدف المعلن.

108
00:08:39,253 --> 00:08:40,925
أي أسئلة؟

109
00:08:41,093 --> 00:08:43,971
واحدة بسيطة.
ماذا يحصل الرجال في المقابل؟

110
00:08:44,133 --> 00:08:45,691
لا شئ.

111
00:08:45,853 --> 00:08:49,402
العفو، وتأجيل التنفيذ
تأجيل،....

112
00:08:49,573 --> 00:08:51,245
...يغادر مرة أخرى.

113
00:08:51,413 --> 00:08:54,405
لقد سمعت ذلك من قبل أيضا.
سيئة للغاية، وأنت تعرف ذلك.

114
00:08:54,573 --> 00:08:58,009
السجناء لا يشكلون
لتلقي الأوامر أو الانضباط.

115
00:08:58,173 --> 00:09:00,243
لأن بقائي يعتمد على ذلك
من...

116
00:09:00,413 --> 00:09:02,563
...تعاونهم وأدائهم...

117
00:09:02,733 --> 00:09:05,645
...يجب أن يأملوا في عقوبة مخففة.

118
00:09:05,813 --> 00:09:08,725
...أو لم يتم تضمينها. ولا أنا كذلك.

119
00:09:08,893 --> 00:09:10,804
مجرد شنقنا جميعا

120
00:09:14,533 --> 00:09:16,364
نعم نعم أيها الرائد.

121
00:09:16,533 --> 00:09:19,764
إذا كان أي منهم
حقا تبرز...

122
00:09:19,933 --> 00:09:23,812
...هل يجب أن أفكر في التحول
أو تخفيف العقوبة.
.

123
00:09:23,973 --> 00:09:28,285
لكن...! عند أدنى خرق للأمن
أو الانضباط...

124
00:09:28,453 --> 00:09:30,887
…حتى يدخن
عودة السجناء من حيث أتوا

125
00:09:31,053 --> 00:09:32,327
مفهوم.

126
00:09:35,173 --> 00:09:37,482
ماذا سنفعل؟

127
00:09:37,653 --> 00:09:39,006
قتل جنرال ألماني.

128
00:09:39,173 --> 00:09:42,165
هل لي أن أسأل لماذا؟

129
00:09:45,093 --> 00:09:46,685
لأنه فكر في قتل هتلر.

130
00:09:49,813 --> 00:09:53,089
منطقها لا يتوقف أبدا
لتدهشني.

131
00:10:13,413 --> 00:10:15,449
- سعدت برؤيتك مرة أخرى.
- شكرا لك

132
00:10:15,613 --> 00:10:19,208
- يسعدني أن أخدم تحت قيادتك مرة أخرى، أيها الرائد.
- جيد.

133
00:10:37,853 --> 00:10:40,651
من هو بطلنا الأول؟

134
00:10:40,853 --> 00:10:42,491
Sixkiller، سام، يا سيدي.

135
00:10:42,693 --> 00:10:46,003
- الموت شنقاً .
- نعم هو.

136
00:10:57,173 --> 00:11:00,449
ورقتك العامة
ما دامت لفة المرحاض.

137
00:11:00,613 --> 00:11:02,524
غياب غير قانوني
هجرته من منصبه

138
00:11:02,733 --> 00:11:06,772
الاعتداء على ضابط صف,
العصيان الكامل في الخدمة-

139
00:11:06,933 --> 00:11:10,528
الاعتداء على رئيس
بنتيجة قاتلة.

140
00:11:10,773 --> 00:11:12,604
ومع ذلك، لقد نجحت
للحصول على...

141
00:11:12,773 --> 00:11:15,571
...النجمة الفضية، القلب الأرجواني،
النجمة البرونزية.

142
00:11:15,733 --> 00:11:17,564
لديك موهبة.

143
00:11:17,733 --> 00:11:20,167
ولكن لا أفهم كيفية استخدامها
هذا الحق. أفعل.

144
00:11:20,333 --> 00:11:23,052
لا بد لي من تشكيل وحدة خاصة.
أنت تشمل

145
00:11:23,213 --> 00:11:26,071
سوف آخذك من هنا وأعلمك
وتدريبك.

146
00:11:26,333 --> 00:11:30,008
أنا أعطي الأوامر بشأن المكان الذي يجب أن تذهب إليه.
ربما سيتم قتلك

147
00:11:30,173 --> 00:11:33,245
ولكن إذا تمكنت من القيام بذلك، فأنت حر..

148
00:11:33,933 --> 00:11:36,845
لكن تذكر...!
إذا أفسدت الأمر…

149
00:11:37,013 --> 00:11:39,527
مرة واحدة فقط...

150
00:11:39,693 --> 00:11:43,811
...أنا أقودك
هنا العودة إلى شنقا. مفهوم؟

151
00:11:53,293 --> 00:11:54,646
حسنًا يا رئيس.

152
00:11:56,493 --> 00:11:58,085
رئيسي.

153
00:12:00,733 --> 00:12:04,248
الألمانية، أوتو، يا سيدي. الموت شنقا.

154
00:12:09,293 --> 00:12:11,602
- الألمانية الخاصة.
- ص

155
00:12:11,773 --> 00:12:13,491
شكرا لك سيدي، الرائد.

156
00:12:14,093 --> 00:12:16,846
ماذا حدث
بينك وبين الرقيب؟

157
00:12:17,053 --> 00:12:20,409
كنا في الحانة، كنت أشرب الخمر
ووصفني بأشياء سيئة.

158
00:12:20,613 --> 00:12:23,286
هل كان هناك سبب لقتله؟
- ولدت في ألمانيا، 

159
00:12:23,453 --> 00:12:24,852
..ولكن أمريكي

160
00:12:25,013 --> 00:12:27,891
لا ينبغي لأحد أن يدعوني بـ "النازية السمينة".

161
00:12:29,013 --> 00:12:32,210
سبب الشرب
كانت رسالة من والدتي.

162
00:12:32,373 --> 00:12:35,365
والدي
لديه مخبز في ميلووكي.

163
00:12:35,533 --> 00:12:36,886
تم تفجيره.

164
00:12:37,053 --> 00:12:38,800
تم إشعال النار فيه

164
00:12:39,500 --> 00:12:41,800
لقد قُتلت أختي الصغيرة

165
00:12:43,053 --> 00:12:45,567
لقد ولدت هنا في الولايات المتحدة الأمريكية.

166
00:12:45,733 --> 00:12:48,486
نحن لسنا نازيين، بل أمريكيين.

167
00:12:48,653 --> 00:12:52,407
أنا آسف لأني قتلته،
لكن لا ينبغي له أن يضايقني.

168
00:12:52,573 --> 00:12:55,371
- لا

169
00:12:55,533 --> 00:12:58,047
...السيد. أيها الرائد، أريد أن أموت
كجندي أمريكي.

170
00:12:58,693 --> 00:13:01,491
قد تحصل على فرصة للقيام بذلك قريبا.

171
00:13:11,853 --> 00:13:15,209
دريجورس، آرلين، سيدي. الموت شنقا.

172
00:13:17,213 --> 00:13:20,842
هل تقوم بتجنيد ضحايا جدد أيها الرائد؟
سمعت عن مهمتك الأخيرة.

173
00:13:21,013 --> 00:13:23,208
رحل الاثني عشر

174
00:13:23,373 --> 00:13:24,931
واحد فقط عاد إلى المنزل.

175
00:13:25,093 --> 00:13:28,085
- تلك احتمالات رديئة..
- الحرب بائسة

176
00:13:28,253 --> 00:13:30,813
السجن بائس، ولك
المستقبل بائس.

177
00:13:30,973 --> 00:13:33,726
- عرضك ليس أفضل.
- هيا يا دريجورس.

178
00:13:33,893 --> 00:13:35,963
سيكون لديك الكثير من المرح كما لم يحدث من قبل.

179
00:13:36,133 --> 00:13:39,125
رمي القنابل اليدوية على العاهرات؟
ليس أسلوبي.

180
00:13:39,293 --> 00:13:41,409
هل هي رصاصة في الرقبة على ضابط؟

181
00:13:43,933 --> 00:13:47,050
كنا في دورية في إحدى المدن.

182
00:13:47,213 --> 00:13:49,681
كان هناك خمسة رجال، ضباط.

183
00:13:49,853 --> 00:13:51,684
لقد أخذوا فتاة صغيرة.

184
00:13:51,853 --> 00:13:54,765
وكانت تتنقل بينهم..

185
00:13:55,533 --> 00:13:57,683
ولم يفعل أحد منا أي شيء لإيقافهم.

186
00:13:57,853 --> 00:14:02,529
لقد كانوا ضباطاً بيضاً
نحن الجنود السود..

187
00:14:03,293 --> 00:14:05,648
وعندما انتهوا، غادروا للتو
في الجيب

188
00:14:06,693 --> 00:14:08,649
...وابتعد.

189
00:14:11,213 --> 00:14:13,283
شيء بداخلي نقر.

190
00:14:13,813 --> 00:14:18,682
لقد ضربت ملازمًا في رقبته
على مسافة 200 متر.

191
00:14:18,853 --> 00:14:20,172
لقطة لطيفة ..

192
00:14:21,933 --> 00:14:23,685
الجيش لم يعتقد ذلك

193
00:14:23,853 --> 00:14:25,764
لديهم فكرة مسبقة.

194
00:14:25,933 --> 00:14:28,606
- ليس لدي ذلك

195
00:14:30,333 --> 00:14:32,847
الجيش لم يعلمك
لاطلاق النار من هذا القبيل.

196
00:14:33,013 --> 00:14:36,323
- أين تعلمت ذلك؟
- قسم شرطة فيلادلفيا .

197
00:14:36,533 --> 00:14:38,125
- هل أنت قواد؟
- كان.

198
00:14:38,293 --> 00:14:41,330
الآن لديك العلامة وأنا
هو في السجن

199
00:14:41,493 --> 00:14:43,290
متجرد؟

200
00:14:55,213 --> 00:14:57,727
روزين، غاري.
20 سنة من الأشغال الشاقة.

201
00:14:57,893 --> 00:14:59,884
جندي خلفي

202
00:15:04,333 --> 00:15:07,450
الرائد ريسمان.
من دواعي سروري أن ألتقي بكم

203
00:15:07,613 --> 00:15:11,162
ادخلي خذي راحتك

204
00:15:11,333 --> 00:15:13,369
لقد سمعت الكثير عنك

205
00:15:13,533 --> 00:15:15,171
هل فعلت؟

206
00:15:22,293 --> 00:15:23,692
سيجارة؟

207
00:15:23,853 --> 00:15:25,525
لا، وإلا شكراً لك.

208
00:15:27,333 --> 00:15:30,962
احكي عن فريق النجوم
يجب أن يتجمعوا، يا سيد الرائد.

209
00:15:31,133 --> 00:15:35,092
بعد أن تقول لماذا أنت
استسلم وحدتك في منتصف المعركة.

210
00:15:35,253 --> 00:15:38,848
السيد الرائد... لدي خطط.

211
00:15:39,053 --> 00:15:40,805
ظنوا أن لديك
ينبغي أن تدعم أيضا.

212
00:15:43,453 --> 00:15:46,172
فالنتاين، لويس.
30 سنة من الأشغال الشاقة

213
00:15:46,333 --> 00:15:48,767
دمر حانة واعتدى على متجرد.

214
00:15:48,933 --> 00:15:50,605
شفة

215
00:15:50,773 --> 00:15:53,048
- متخنث ..
- وماذا عن الجندي؟

216
00:15:53,213 --> 00:15:56,171
الحبيب. قزم، استل سكينًا.

217
00:15:56,333 --> 00:15:57,891
لماذا؟

218
00:16:00,213 --> 00:16:03,762
أنا عازف الطبول، موسيقي.
أنا أجذب الفتيات.

219
00:16:03,933 --> 00:16:05,764
وأنا أيضاً يا فالنتاين.

220
00:16:08,213 --> 00:16:09,771
بخير

221
00:16:10,253 --> 00:16:12,562
كم أنت مشهور يا ليكلير..

222
00:16:12,733 --> 00:16:15,645
عندما قمنا بشنقك بتهمة السرقة...

223
00:16:15,813 --> 00:16:17,929
...سوف الفرنسيين
قطع رأسك للهجر.

224
00:16:18,093 --> 00:16:19,082
هذه هي الحياة.

225
00:16:19,493 --> 00:16:22,326
لم يبق لديك الكثير من "التنافس"،

226
00:16:22,493 --> 00:16:24,643
وبعد ذلك وداعا

227
00:16:24,813 --> 00:16:29,364
ولكن يحدث أن أبيع
التأمين على الحياة..

228
00:16:32,293 --> 00:16:34,409
وبعد ذلك أيها الرقيب؟

229
00:16:34,973 --> 00:16:37,407
بيركنز، سيدي. كونراد إي.

230
00:16:37,573 --> 00:16:38,767
ماذا يخدم؟

231
00:16:38,933 --> 00:16:41,322
30 روبية مع الأشغال الشاقة
سرقة يا سيدي

232
00:16:41,493 --> 00:16:44,530
- ممن سرق؟
- الجنود الأمريكان يا سيدي. مات.

233
00:16:44,693 --> 00:16:48,447
هل تغلقني
أنا أقتله بنفسي.

234
00:16:52,253 --> 00:16:54,892
لا يبدو وكأنه أي شيء خاص
في ذلك الوقت

235
00:16:55,053 --> 00:16:57,044
فقط قليلا...

236
00:16:57,213 --> 00:17:00,603
- فقط بعض الهدايا التذكارية.
- أعلم، لقد فعلت ذلك بنفسي.

237
00:17:00,773 --> 00:17:04,163
- بالضبط
- داخل الجيش يطلق عليه "النهب".

238
00:17:07,053 --> 00:17:10,011
لهذا السبب بالضبط عليك أن تخرجني

239
00:17:10,173 --> 00:17:13,609
أنا لست معتادا على الجلوس في قفص.
لقد تقدمت لأصبح جنديا..

240
00:17:13,773 --> 00:17:17,925
سأفعل كل ما تطلبه.
أنا جيد جدًا في القتال.

241
00:17:18,093 --> 00:17:21,290
ويمكنني أن أقتل أيضًا.
سأضرب النازيين في الجحيم.

242
00:17:21,453 --> 00:17:24,570
أريد العودة إلى المنزل مع الميداليات على صدري.
-أنت تعرف ما أعنيه

243
00:17:24,733 --> 00:17:28,043
- أتمنى ذلك لك.
- نعم. نعم.

244
00:17:36,173 --> 00:17:38,448
رايت، روبرت إي. الموت شنقا.

245
00:17:38,613 --> 00:17:41,605
هل أنت جنرال أربع نجوم؟
باعتباري رائدًا، لا يمكنك إخراجي.

246
00:17:41,773 --> 00:17:43,206
فقط جنرال يمكنه إخراجي

247
00:17:43,373 --> 00:17:45,364
ولماذا ينبغي عليه ذلك

248
00:17:45,533 --> 00:17:47,285
نحن فقط سنقتل بعض الألمان، أليس كذلك؟

249
00:17:47,453 --> 00:17:51,605
ليس الكثير من المرح بالنسبة لك
مثل قتل الفتاة

250
00:17:52,213 --> 00:17:53,726
لقد استمتعت به.

251
00:17:53,893 --> 00:17:55,884
ليس بقدرك.

252
00:17:56,053 --> 00:17:57,725
رقيب.

253
00:18:08,893 --> 00:18:12,044
حسنا، روميو، لا بد لي من ذلك
اسأل الجنرال عن متطوع آخر؟

254
00:18:13,973 --> 00:18:15,247
سيد.

255
00:18:15,453 --> 00:18:17,364
لا يا سيدي.

256
00:19:04,773 --> 00:19:06,570
شكرا لك سيدي.

257
00:19:29,573 --> 00:19:31,529
جميل، أليس كذلك؟ أيها الرائد؟

258
00:19:31,693 --> 00:19:33,968
لقد سمحت لهيئة المهندسين ببنائها

259
00:19:34,133 --> 00:19:36,089
بناءة جدا.

260
00:19:38,893 --> 00:19:41,487
هل من الممكن أن تتوقف عن اللعب
فوت فوت ...

261
00:19:41,653 --> 00:19:43,769
.. وأقول ما يجب أن أقول

262
00:19:46,693 --> 00:19:49,526
- سيدي.
- إذن اخترت رجالك

263
00:19:49,693 --> 00:19:52,924
نعم يا سيدي. المجموعة الأكثر مرضًا من غير الأسوياء
المرضى النفسيين...

264
00:19:53,093 --> 00:19:55,926
- يمكن للجيش أن يتحرك للأعلى

265
00:19:56,093 --> 00:19:59,210
- العشرات القذرة، سيدي، 13.
- زائد في الكتاب بالنسبة لك،

266
00:19:59,373 --> 00:20:01,125
أن تتطوع.

267
00:20:01,293 --> 00:20:03,488
في وقت الذروة يجمعون القليل من الإيجابيات.

268
00:20:03,653 --> 00:20:06,486
على الرغم من أنني يجب أن أعترف
أنهم في إيطاليا كانوا يتألقون...

269
00:20:06,653 --> 00:20:09,565
مسيرتي العسكرية تدوم
فقط طالما استمرت الحرب يا سيدي.

270
00:20:09,733 --> 00:20:11,849
شيء يمكنني القيام به لتسهيل الأمر
أو تسريع

271
00:20:12,013 --> 00:20:15,847
...اتحاد التاريخين التاريخيين
سيكون ذلك واجبي ومن دواعي سروري يا سيدي

272
00:20:16,013 --> 00:20:19,722
لكني أجد صعوبة في رؤية كيف..

273
00:20:19,893 --> 00:20:23,806
...مهمة حيث كانوا الأنسب
هم الذين يرون الجيش هو العدو وليس...

274
00:20:23,973 --> 00:20:28,524
لا، لا، الرائد.
ليس "الأنسب" بل "الذي يمكن التضحية به"..

275
00:20:28,693 --> 00:20:30,649
بما فيهم قائدهم، سيدي؟

276
00:20:30,813 --> 00:20:34,249
- إنهم أفضل رجل لهذا المنصب.

277
00:20:35,573 --> 00:20:38,724
بصراحة يا عميد...

278
00:20:39,493 --> 00:20:42,769
...يجب أن أعترف أن G2 ليس كذلك
آمن تماما...

279
00:20:42,933 --> 00:20:45,925
...ص أجيال ديتريش
خطط لاغتيال هتلر..

280
00:20:46,093 --> 00:20:50,564
...ولكنك تعلم أنه يقف 
في القطار...قريبا.

281
00:20:51,733 --> 00:20:53,247
أنت ورجالك..

282
00:20:53,413 --> 00:20:56,166
...يجب مهاجمة القطار وقتل الجنرال.

283
00:20:56,333 --> 00:20:59,052
وعلى هذا النحو، فهو لا يستطيع قتل هتلر.

284
00:20:59,213 --> 00:21:02,046
لا، ولا حتى في الجيش

285
00:21:03,493 --> 00:21:04,972
على الاطلاق...

286
00:21:06,493 --> 00:21:08,723
...القطار يمر عبر النفق،

287
00:21:08,893 --> 00:21:11,805
... يتوقف ويمتلئ بالماء

288
00:21:11,973 --> 00:21:16,125
أنت ورجالك تهاجمون
ويقتل الجنرال

289
00:21:16,493 --> 00:21:17,972
وماذا؟

290
00:21:18,533 --> 00:21:20,171
نعم لقد مات.

291
00:21:20,333 --> 00:21:24,292
نعم...ولكن أقصد
كيف نبتعد مرة أخرى؟

292
00:21:24,453 --> 00:21:26,171
لا.

293
00:21:27,973 --> 00:21:29,964
يركبون القطار ....

294
00:21:30,133 --> 00:21:33,205
...عشرة كيلومترات إلى التقاطع التالي.

295
00:21:37,773 --> 00:21:40,446
مقاتلو المقاومة الفرنسية ينتظرون
عربة.

296
00:21:40,613 --> 00:21:44,128
يقودك إلى المطار
حيث يهبط مهاجم إنجليزي.

297
00:21:44,813 --> 00:21:48,488
يصعدون على متن الطائرة ويطيرون بعيدًا.

298
00:21:48,653 --> 00:21:50,450
أردت أن أقود الهجوم بنفسي

299
00:21:50,613 --> 00:21:53,491
...لكنها مطلوبة هنا في المقر الرئيسي.

300
00:21:53,653 --> 00:21:56,884
قيادة جنرال SS مجنون
من رتبة ديتريش ...

301
00:21:57,053 --> 00:21:59,203
...بالقطار؟

302
00:22:00,053 --> 00:22:01,645
ماذا يوجد على متن القطار؟

303
00:22:02,173 --> 00:22:04,733
هذا ليس من شأنك، أيها الرائد.

304
00:22:04,893 --> 00:22:08,010
والفرنسيون يستطيعون فعل ذلك.
-لماذا لا ضربة جوية؟

305
00:22:08,173 --> 00:22:12,212
مهمتهم هي مهاجمة القطار
وقتل الجنرال!

306
00:22:12,373 --> 00:22:14,603
مفهوم؟
-نعم يا سيدي.

307
00:22:14,773 --> 00:22:16,206
بالتأكيد يا سيدي

308
00:22:31,013 --> 00:22:32,890
الآن أخبرني إلى أين نحن ذاهبون، أيها السخيف؟

309
00:22:33,053 --> 00:22:35,089
هل عن طريق السفينة أم الطائرة؟

310
00:22:35,493 --> 00:22:38,053
لقد تعرضت للخداع أيها الدرنة

311
00:22:38,213 --> 00:22:40,932
إذا ناديتني بذلك مرة أخرى، فأنت ميت!

312
00:22:41,093 --> 00:22:44,608
قف. لقد تسبب الرائد في مقتلنا على أي حال.

313
00:22:44,773 --> 00:22:47,845
من الأفضل أن تنام بعينيك مفتوحتين، فهو يسعى وراءك.

314
00:22:48,013 --> 00:22:49,765
قل شيئا مجنونا

315
00:22:50,333 --> 00:22:52,244
اصمت.

316
00:22:53,613 --> 00:22:55,365
اتبع العريف،
في جلد مزدوج.

317
00:22:55,533 --> 00:22:57,489
بعيدا

318
00:22:57,653 --> 00:22:59,371
السرعة على!

319
00:23:00,253 --> 00:23:02,767
- أسرع!
- ما هذه، محطة غراند سنترال؟

320
00:23:02,933 --> 00:23:05,242
- فاتنا القطار المتجه إلى شيكاغو.
- أين الفتاة التي كان من المفترض أن تقابلها؟

321
00:23:05,413 --> 00:23:07,973
- سمعت أنك أتيت ونزلنا.
- أين الحانة؟

322
00:23:31,853 --> 00:23:33,525
محتجز!

323
00:23:33,693 --> 00:23:35,285
اصطف في التشكيل

324
00:23:35,453 --> 00:23:37,569
غادر حول.

325
00:23:38,653 --> 00:23:40,325
نشوة الطرب!

326
00:23:46,613 --> 00:23:49,127
لمن نسي منكم...

327
00:23:49,453 --> 00:23:50,932
... اسمي ريسمان.

328
00:23:51,533 --> 00:23:53,683
لقد تطوعتم جميعا..

329
00:23:53,853 --> 00:23:55,923
... لمهمة مع ثلاثة
البدائل.

330
00:23:56,093 --> 00:23:59,324
يمكنك إفساد التدريب
أو المهمة...

331
00:23:59,493 --> 00:24:01,529
…في الحالة الأخيرة
أنا أطلق النار على برعم قبالة لك.

332
00:24:01,693 --> 00:24:03,649
أو يمكنك أن تفعل ما تستطيع
طلب ل...

333
00:24:03,813 --> 00:24:05,769
.. وربما تحقيق ذلك

334
00:24:07,893 --> 00:24:10,202
هذا هو منزلك الجديد.

335
00:24:10,573 --> 00:24:12,450
لا تحاول الهروب.

336
00:24:12,613 --> 00:24:14,604
لا أعذار سواء
أو تلقي الشكاوي..

337
00:24:14,773 --> 00:24:16,570
واحد فقط يحاول الهروب...

338
00:24:16,733 --> 00:24:19,293
...أُعيد الجميع إلى السجن

339
00:24:19,453 --> 00:24:22,013
.. ويتم تنفيذ العقوبة

340
00:24:22,493 --> 00:24:26,486
أنت هكذا
تعتمد على بعضها البعض..

341
00:24:27,573 --> 00:24:30,531
هل أحد منكم يحاول شيئاً...

342
00:24:30,973 --> 00:24:34,124
.. لذلك يعاقب الجميع.

343
00:24:34,773 --> 00:24:36,047
هل هذا مفهوم؟

344
00:24:36,533 --> 00:24:39,764
من الأفضل أن نضيع حيث لدينا
الجو حار حتى نموت.

345
00:24:39,933 --> 00:24:42,049
خذ هذا الرجل بعيدا.

346
00:24:43,853 --> 00:24:45,525
قلت بعيدا عنه!

347
00:24:46,533 --> 00:24:50,082
لقد كان من أجل المتعة فقط.
توقف، لا أريد أن أذهب...!

348
00:24:50,253 --> 00:24:52,892
الرائد، هنا الآن! لا تفعل ذلك.
يطلق!.

349
00:24:53,053 --> 00:24:55,408
اللعنة عليك يا ريسمان!

350
00:24:55,573 --> 00:24:58,041
دعني أذهب! اللعنة عليك يا ريسمان!

351
00:25:00,133 --> 00:25:01,805
مستقيم المفصل.

352
00:25:02,893 --> 00:25:04,372
المزيد من التعليقات؟

353
00:25:32,813 --> 00:25:35,486
ستة قاتل,
شخص ما يحاول الهروب.

354
00:25:45,733 --> 00:25:47,212
الجميع على الأرض

355
00:25:47,373 --> 00:25:48,886
بسرعة

356
00:25:49,053 --> 00:25:52,602
على الأرض.
مع المرتبة في الأعلى.

357
00:25:57,213 --> 00:25:59,807
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم يا سيدي.

358
00:26:11,733 --> 00:26:14,531
- رقيب!
- نعم يا سيدي.

359
00:26:15,933 --> 00:26:17,446
تعال.

360
00:26:18,493 --> 00:26:22,042
لديه عادة خطيرة.
- إنه يمشي أثناء نومه، يا سيدي.

361
00:26:37,973 --> 00:26:41,761
لأولئك منكم يتساءلون ،
إذن هذا قطار.

362
00:26:41,933 --> 00:26:44,242
قطار مدرع بشدة.

363
00:26:44,413 --> 00:26:46,449
ولهذا السبب نحن هنا.

364
00:26:46,613 --> 00:26:51,084
مهمتنا هي مهاجمة القطار،
تناولها-…

365
00:26:51,253 --> 00:26:54,529
...وقتل الراكب المهم
في العربات هناك

366
00:26:54,693 --> 00:26:56,524
لتحقيق هذا...

367
00:26:56,693 --> 00:26:59,161
...عليك أن تتعلم مهارات معينة.

368
00:26:59,333 --> 00:27:03,485
أقترح
أن تستمع جيدًا للرقيب بورين.

369
00:27:03,653 --> 00:27:06,372
...حياتكم سوف تعتمد على ذلك.

370
00:27:06,533 --> 00:27:08,125
ضعهم على متن السفينة، أيها الرقيب.

371
00:27:08,293 --> 00:27:11,683
نعم يا سيدي. حتى في المسطحة. بسرعة!

372
00:27:11,853 --> 00:27:14,003
تعال الآن. بسرعة.

373
00:27:31,013 --> 00:27:33,527
هذا هو MP40.

374
00:27:33,693 --> 00:27:36,571
إنه مبرد بالهواء، ويتم تغذيته بالمجلات
ضابط ريكي ...

375
00:27:36,733 --> 00:27:39,486
...سلاح أوتوماتيكي بالكامل عيار 9 ملم.

376
00:27:39,773 --> 00:27:43,288
يتم إطلاق 500 طلقة في الدقيقة.

377
00:27:43,453 --> 00:27:46,286
يجب أن يكون لديك السلاح
معك في كل وقت.

378
00:27:46,453 --> 00:27:49,013
يكون معك عندما تأكل،
عندما تنام

379
00:27:49,173 --> 00:27:51,004
والذهاب إلى المرحاض.

380
00:27:51,933 --> 00:27:54,652
تعرف على السلاح جيداً.

381
00:27:54,813 --> 00:27:57,168
الوظيفة والأداء

382
00:27:57,333 --> 00:28:00,006
أبقيتها نظيفة وليست وصمة عار.

383
00:28:00,173 --> 00:28:02,482
- هل هذا مفهوم؟
- نعم يا سيدي.

384
00:28:02,653 --> 00:28:06,123
أيها الرقيب، اجعل الرجال يتنحون
وتسليم السلاح..

385
00:28:06,293 --> 00:28:10,684
الترتيب على التوالي
لتلقي الأسلحة

386
00:28:14,893 --> 00:28:17,327
المدافع الرشاشة، تلك هي الحالات.
- أصبح أكثر إشراقا.

387
00:28:17,493 --> 00:28:20,769
ريسمان ليس بهذا الذكاء
كما يعتقد هو نفسه.

388
00:28:21,293 --> 00:28:22,851
التالي.

389
00:28:26,973 --> 00:28:28,565
هل نحصل على كرات حقيقية؟

390
00:28:29,973 --> 00:28:31,691
أسرع يا ويلز.

391
00:28:33,853 --> 00:28:36,128
- فقط إذا حاولنا الهرب.
- التالي.

392
00:28:36,293 --> 00:28:39,205
أيها الرقيب، أعطِ فالنتاين MP34.

393
00:28:39,373 --> 00:28:40,726
نعم يا سيدي.

394
00:28:40,893 --> 00:28:44,568
-ألا ينبغي أن يكون لدينا أسلحة ألمانية؟.
- هيا فالنتاين.

395
00:28:48,333 --> 00:28:49,732
شكرا يا سخيفة

396
00:29:05,773 --> 00:29:10,369
اليوم سوف نتعلم،
كيفية دخول القطار.

397
00:29:11,133 --> 00:29:15,251
وهنا السلم والسلم
هناك في الأسفل خطوة القدم.

398
00:29:15,413 --> 00:29:18,450
الاستيلاء على كلا الجانبين والخروج
على سيارة الشحن...

399
00:29:18,613 --> 00:29:20,331
...دون السقوط.

400
00:29:20,493 --> 00:29:23,007
وبمساعدة القوة النارية
هل تتجه نحو المسطحة؟

401
00:29:23,173 --> 00:29:25,084
.. وتحييد مطلقي النار.

402
00:29:25,253 --> 00:29:26,925
- هل هذا مفهوم؟
- نعم يا سيدي.

403
00:29:27,093 --> 00:29:30,210
- سؤال. ترى هل اكتشفونا؟
- ها أنت ذا.

404
00:29:30,373 --> 00:29:32,933
-وإذا سقطنا؟
- ها أنت ذا

405
00:29:33,093 --> 00:29:34,412
هل القطار يتحرك؟

406
00:29:34,573 --> 00:29:36,086
لا تتجاوز سرعتها 50 كم/ساعة.

407
00:29:36,533 --> 00:29:38,285
- فقط 50-؟
- 50 كم/ساعة؟

408
00:29:38,453 --> 00:29:41,206
نحن نتعرض للقتل بواسطة قطار الشحن!
- فمن الممكن.

409
00:29:41,373 --> 00:29:44,809
أو قد يطلق عليك الألمان النار
...أو أنا.

410
00:29:44,973 --> 00:29:47,043
على أية حال، عليك الذهاب إلى هناك...

411
00:29:47,213 --> 00:29:49,169
... وأخرج الشاشة المسطحة من اللعبة.

412
00:29:49,333 --> 00:29:52,609
الرقيب. يوضح لك بورين كيف.
الآن استمع بعناية.

413
00:29:52,773 --> 00:29:54,001
- سيد.
- يكمل.

414
00:29:54,173 --> 00:29:57,529
بالنسبة للباقي
...أنا بحاجة إلى متطوع.

415
00:30:00,093 --> 00:30:01,970
شخص ذو معدل ذكاء مرتفع.

416
00:30:03,013 --> 00:30:04,685
سيكون أنا يا سيدي.

417
00:30:10,173 --> 00:30:13,245
استخدم قدميك.
قراءة الساقين...!

418
00:30:15,373 --> 00:30:16,726
تعال الآن. مرة أخرى

419
00:30:16,893 --> 00:30:20,329
التالي! هيا أسرع.

420
00:30:23,453 --> 00:30:24,932
الحبل يحترق أيها الرائد.

421
00:30:25,093 --> 00:30:27,243
إنه أسوأ حول الرقبة.

422
00:30:29,093 --> 00:30:31,561
قم مرة أخرى، سريع.

423
00:30:31,733 --> 00:30:35,521
التالي! استمر في التحرك!
تعال الآن. حركة، حركة.

424
00:30:36,373 --> 00:30:39,410
حسنا الأشياء بأسمائها الحقيقية
يجب أن تكون جيدًا في هذا.

425
00:30:40,173 --> 00:30:41,447
كبير في الفم، ماذا؟

426
00:30:41,613 --> 00:30:43,410
التالي. هيا يا حركة

427
00:30:43,573 --> 00:30:45,643
تعال الآن. على، على.

428
00:30:45,813 --> 00:30:49,522
يكمل. مرة أخرى، مرة أخرى.
تعال، .

429
00:30:52,213 --> 00:30:54,010
مهلا يا رجل.

430
00:31:00,613 --> 00:31:02,604
اتركني وحدي! اسمحوا لي أن أكون!

431
00:31:17,653 --> 00:31:19,371
تعال الآن! ضربه مرة أخرى!

432
00:31:19,533 --> 00:31:20,966
- تعال!
- علاوة على ذلك،

433
00:31:24,693 --> 00:31:26,365
حسنًا، التالي.

434
00:31:35,293 --> 00:31:40,128
أريد مكافأة القتال، مكافأة المخاطرة....

435
00:31:40,293 --> 00:31:43,285
أعتقد أن لدينا المزيد من القطارات
من جيسي جيمس!

436
00:31:43,453 --> 00:31:45,364
ريسمان، ذلك الوغد، هو من تسبب في قتلنا.

437
00:31:45,533 --> 00:31:48,252
إذا تدربنا بقوة، ستزداد فرصنا.

438
00:31:48,413 --> 00:31:51,246
ريسمان لا يعطينا تاريخا.

439
00:31:51,413 --> 00:31:54,928
لقد تم إرسالنا إلى السجن مرة أخرى على أي حال.

440
00:31:55,093 --> 00:31:58,085
ثق به وأنت ميت.
-لماذا أحضرته؟

441
00:31:58,253 --> 00:32:02,132
لن أبقى هنا طويلا.
-احترس!

442
00:32:07,093 --> 00:32:09,163
لقد أعطيت قنابل يدوية مطاطية.

443
00:32:09,333 --> 00:32:12,882
بناء على طلبي قمت بالانسحاب

444
00:32:13,053 --> 00:32:14,725
...وتابع بالترتيب العددي

445
00:32:14,893 --> 00:32:17,885
...ويرمي القنبلة اليدوية في الدائرة البيضاء-...

446
00:32:18,053 --> 00:32:20,726
...الذي يمثل مدفع رشاش.

447
00:32:20,893 --> 00:32:22,485
خلف!

448
00:32:23,493 --> 00:32:25,131
واحد.

449
00:32:28,653 --> 00:32:30,371
ذوبان.

450
00:32:32,693 --> 00:32:34,126
شجرة.

451
00:32:35,053 --> 00:32:36,850
أربعة.

452
00:32:38,613 --> 00:32:40,126
خمسة.

453
00:32:52,373 --> 00:32:54,603
أعطني 50 تمرين ضغط.

454
00:33:12,333 --> 00:33:14,847
تشديد الآن!

455
00:33:22,973 --> 00:33:24,565
حسنا، ماذا تقصد؟ رقيب؟

456
00:33:24,733 --> 00:33:29,488
السجناء يطلقون النار على الرائد في ظهره
في أقرب فرصة...سيدي.

457
00:33:29,653 --> 00:33:31,484
نعم أيها الرقيب

458
00:33:31,653 --> 00:33:34,042
ربما أطلق بعضهم النار عليّ مباشرة في وجهي

459
00:33:34,213 --> 00:33:36,329
كم مرة أخرى أيها الرائد؟

460
00:33:36,493 --> 00:33:38,563
حتى تفعل ذلك بشكل صحيح. تعال الآن.

461
00:35:05,813 --> 00:35:09,852
هذا كل شيء! إعداد يرتدون ملابس
ومع كمامة كاملة. الآن...!

462
00:35:10,013 --> 00:35:11,924
تعال الآن

463
00:35:12,093 --> 00:35:13,680
هيا، سريع.
حان الوقت للاستيقاظ

464
00:35:13,853 --> 00:35:16,811
- حتى اللحظة. حتى ست
هيا، ويلز. ويلز، استيقظ.

465
00:35:16,973 --> 00:35:19,931
- بسرعة.
- حتى اللحظة. يجب أن يكون 2 في الصباح.

466
00:35:20,133 --> 00:35:23,011
اخرج من السرير يا دويتش!.

467
00:35:23,213 --> 00:35:25,363
هيا، هيا

468
00:35:25,533 --> 00:35:27,524
إنه أمر غير إنساني

469
00:35:27,693 --> 00:35:30,207
أنت لست إنسانا أيضا.

470
00:35:31,333 --> 00:35:33,369
اسكت. ماذا؟

471
00:35:34,933 --> 00:35:36,730
أين حذائي؟

472
00:35:36,933 --> 00:35:40,846
- الرائد الدموي يمكنه الانتظار!
- تعال! الآن أسرع!

473
00:35:41,013 --> 00:35:44,289
دعها تذهب قليلا عن طيب خاطر.
خارج الأسرة.

474
00:36:11,093 --> 00:36:12,811
أعتقد أنني أحلم

475
00:36:13,013 --> 00:36:14,651
أريد العودة إلى السجن

476
00:36:15,373 --> 00:36:17,045
يدخن مرة واحدة،
الجميع يدخن مرة أخرى.

477
00:36:17,253 --> 00:36:21,326
ما هو كل شيء؟
-اسكت. تمرين ليلي.

478
00:36:22,653 --> 00:36:25,884
على طلبي... في صف واحد
خارج الباب بوتيرة سريعة.

479
00:36:26,093 --> 00:36:30,166
إلى الأمام مارس

480
00:37:08,733 --> 00:37:11,167
ماذا تنتظر؟

481
00:37:13,133 --> 00:37:14,361
اسرع

482
00:37:25,893 --> 00:37:28,453
لاب

483
00:37:31,613 --> 00:37:33,171
رائد.

484
00:37:36,373 --> 00:37:38,091
فقط ما كنت في عداد المفقودين.

485
00:37:42,093 --> 00:37:44,323
- لا، سوف يعيدوننا.

486
00:37:44,493 --> 00:37:47,132
- لن أعود.

487
00:37:47,293 --> 00:37:49,602
أنا لم أسقط من القطار
مائة مرة مقابل لا شيء.

488
00:37:49,773 --> 00:37:51,252
نعم، تعتقد ذلك، "دماغ البازلاء".

489
00:37:51,453 --> 00:37:53,171
- صباح الخير أيها الجنرال.
- صباح الخير يا رائد.

490
00:37:53,653 --> 00:37:55,803
أحسنت أيها الرائد، إنهم يبدون بخير.

491
00:37:56,093 --> 00:37:59,165
- لم أكن أعتقد أنه يمكن القيام بذلك.
- خشنة قليلاً حول الحواف،

492
00:37:59,333 --> 00:38:02,052
- ولكن في اسبوع...
- ليس لديك أسبوع آخر.

493
00:38:02,213 --> 00:38:04,204
لقد تحرك الجدول الزمني بأكمله إلى الأمام

494
00:38:04,373 --> 00:38:06,568
ستغادر غدا في الساعة 8

495
00:38:06,773 --> 00:38:08,968
إذا تم طردهم الآن، فسيتم ذلك
مهمة انتحارية.

496
00:38:09,133 --> 00:38:10,851
ومع مزيد من الوقت، سيفعل البعض ذلك
البقاء على قيد الحياة.

497
00:38:11,333 --> 00:38:14,052
- نحن لسنا مستعدين
- هل أنت غير مستعد؟

498
00:38:14,213 --> 00:38:16,522
هل يجب أن أتصل بالجنرال ديتريش

499
00:38:16,693 --> 00:38:18,649
...وتطلب منه تأجيل رحلته؟
...

500
00:38:18,813 --> 00:38:21,168
...حتى تصبح جاهزًا

501
00:38:37,493 --> 00:38:40,883
أعطهم أسلحة حقيقية الآن
بعيدا عن الحافلات الخشبية.

502
00:38:41,533 --> 00:38:43,808
نعم يا سيدي!

503
00:39:15,533 --> 00:39:17,364
مهلا، سخيفة

504
00:39:20,493 --> 00:39:23,610
- لقد قاموا بعمل جيد، أليس كذلك؟؟

505
00:39:23,773 --> 00:39:25,923
بسببك أيها الرقيب.
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

505
00:39:26,400 --> 00:39:27,500
شكرا جزيلا

505
00:39:28,200 --> 00:39:29,523
شكرا جزيلا لك يا سيدي

506
00:39:47,693 --> 00:39:50,651
حتى أن الملابس مغسولة حديثًا.

507
00:39:50,813 --> 00:39:53,725
الألمان صحيون للغاية.

508
00:39:55,213 --> 00:39:58,285
يجب عليك التفاخر دائمًا يا دريجور.

509
00:40:13,453 --> 00:40:15,284
هل نذهب للركوب أم ماذا؟

510
00:40:15,613 --> 00:40:17,888
هل يمكن أن يصاب المالك السابق؟

511
00:40:18,373 --> 00:40:20,443
أمريكي غبي
أطلقوا النار علينا بما فيه الكفاية.

512
00:40:20,653 --> 00:40:22,883
قل فرقة الإعدام النازية

513
00:40:23,053 --> 00:40:25,806
اللباس مثل هذا، 
يطلقون النار علينا كجواسيس.

514
00:40:25,973 --> 00:40:29,170
لكن لم يخبرنا أحد بذلك.
حسنا، الرائد؟

515
00:40:30,013 --> 00:40:32,686
هل هذا صحيح أيها الرائد؟
-ليس مستحيلا.

516
00:40:41,853 --> 00:40:43,332
إلى أين نحن ذاهبون يا سيدي؟

517
00:40:43,533 --> 00:40:45,842
- إلى أين نحن ذاهبون يا سيدي؟
- غبي

518
00:40:46,013 --> 00:40:49,403
- لماذا لا تقفز بالمظلة؟

519
00:40:49,573 --> 00:40:52,883
...أنت لم تتدرب على ذلك، وسوف نموت جميعا.

520
00:40:53,053 --> 00:40:55,408
إنه على حق. الشاشة لا تفتح,

521
00:40:55,573 --> 00:40:59,612
...تعلق في المراوح، وتختنق في...
شجرة، تغرق في � أو

522
00:41:03,253 --> 00:41:05,483
إذا أراد الله أن ننزل
من السماء...

523
00:41:05,653 --> 00:41:07,928
... لقد أعطانا أقدامًا كبيرة.

524
00:41:08,093 --> 00:41:10,527
مرحبا، انظر كل تلك الأزرار.

525
00:41:10,693 --> 00:41:13,446
في المنزل لم يكن لدينا سوى واحد
مقياس حرارة ومقبض غاز..

526
00:41:13,613 --> 00:41:15,888
على صديقتك أو...؟

527
00:41:17,013 --> 00:41:19,891
في طائرة عمي للرش الميداني،
التي كثيرا ما أطير بها.

528
00:41:32,733 --> 00:41:35,088
الآن انتهى اللعب.

529
00:41:35,253 --> 00:41:38,563
الآن الأمر كله متروك لنا. الآن هو
على محمل الجد

530
00:41:38,733 --> 00:41:41,406
لدينا هيك من
فرصة جيدة لتحقيق ذلك.

531
00:41:41,613 --> 00:41:44,173
إذا فعلت ذلك، فأنت تستحق هذا العفو..

532
00:41:44,333 --> 00:41:47,769
.. هذا ما وعدت به في البداية.
هل تفسد الأمر...

533
00:41:47,933 --> 00:41:50,049
هي نهاية العزف على الكمان.

534
00:41:50,253 --> 00:41:53,609
أعرف أن واحدا منكم
لقد كنت ألعب بفكرة...

535
00:41:53,773 --> 00:41:56,765
.. ذلك الضغط على الزناد،

536
00:41:56,933 --> 00:41:58,366
...لذا، إنها ليلة سعيدة مع ريسمان.

537
00:41:58,813 --> 00:42:01,771
قبل أن تفعل ذلك،
لذلك فكر في ما يلي ...

538
00:42:01,973 --> 00:42:05,886
إلى متى تعتقد أيها الأمريكي
قبض...

539
00:42:06,053 --> 00:42:09,443
...لعب دور جندي ألماني-
البقاء على قيد الحياة في أجنبي محتل
أرض...

540
00:42:09,613 --> 00:42:12,685
...اللغة التي لا تعرفها حتى؟

541
00:42:12,853 --> 00:42:16,687
ندرك أن أفضل فرصة لديك
لتحقيق الحرية

542
00:42:17,413 --> 00:42:19,643
...هو تنفيذ هذه المهمة

543
00:42:19,813 --> 00:42:21,565
...وترجع...معي.

544
00:42:23,213 --> 00:42:26,967
رصاصتي الأولى
ينتهي في رقبته

545
00:42:37,413 --> 00:42:40,371
الآلة الألمانية في انتظاركم

546
00:42:40,533 --> 00:42:44,412
أنت على اتصال ببرج المراقبة على طول الطريق

547
00:42:44,573 --> 00:42:48,088
لو كان الأمر بهذه البساطة،
لماذا لم يفعل ذلك أحد من قبل؟

548
00:42:48,253 --> 00:42:50,164
مرة واحدة يجب أن تكون الأولى.

549
00:42:50,333 --> 00:42:53,006
ولكن لماذا أنا دائما؟

550
00:42:53,213 --> 00:42:54,965
طيب رقم 1

551
00:42:55,133 --> 00:43:00,127
Sixkiller في النفق، ينتظر
الباقي منا في مكانه وينتظر.

552
00:43:00,613 --> 00:43:03,491
رقم 2!
-fut-fut يتوقف عن l.

553
00:43:03,653 --> 00:43:06,087
... بطة رأسك
ساندرز يتقدم للأمام.

554
00:43:06,293 --> 00:43:09,285
- رقم 3.
- سائق القاطرة يرتعد من الخوف

555
00:43:09,493 --> 00:43:11,802
أوتو وساندرز لديهما
أسلحتهم في الهواء..

556
00:43:12,013 --> 00:43:13,810
- أربعة.
- الرائد والدريجور ...

557
00:43:13,973 --> 00:43:18,012
.. تحت الطلب .
فالنتاين ولو كلير عند الباب الخلفي.

558
00:43:18,173 --> 00:43:21,324
- خمسة.
- سنأخذ الألمان دون تردد.

559
00:43:21,493 --> 00:43:24,246
- نقوم بعملنا وإنقاذ الثعلب.
- ستة.

560
00:43:24,413 --> 00:43:26,722
الألمان محاصرون في حل سيئ.

561
00:43:27,053 --> 00:43:30,170
- سبعة.
- تم تحطيم العربات بالقنابل اليدوية

562
00:43:30,333 --> 00:43:32,972
- باكسلي وويلز يفجرونهما.
- ثمانية.

563
00:43:33,133 --> 00:43:35,886
يلتقي الجنرال بالشيطان في النهاية.

564
00:43:36,093 --> 00:43:38,527
يتحقق رايت وأندرسون مما إذا كان الجميع كذلك
مات

565
00:43:38,693 --> 00:43:40,968
الجميع يحصل على رصاصة في الرأس

566
00:43:41,173 --> 00:43:42,845
- تسعة
- سنستقل القطار...

567
00:43:43,013 --> 00:43:44,332
... ويقود قليلا.

568
00:43:44,533 --> 00:43:47,525
- عشرة.
-10 كيلومترات إضافية للدرتي القذرة.

569
00:43:47,733 --> 00:43:49,849
- أحد عشر.
- نسلم القطار...

570
00:43:50,013 --> 00:43:53,767
...لأصدقائنا الفرنسيين.
لقد انتهينا ونعود إلى المنزل.

571
00:43:53,933 --> 00:43:55,651
والجيش يخرجنا من الطنين.

572
00:43:56,293 --> 00:43:59,046
جيد...
دعونا نفعل ذلك.

573
00:44:25,213 --> 00:44:28,444
- إنها تعج بالألمان.
- أين نحن أيها الرائد؟ برلين؟

574
00:44:28,773 --> 00:44:30,172
لا، في مكان ما في فرنسا

575
00:44:32,853 --> 00:44:35,890
- حسنًا، إنهم جنود ألمان.
- إنها الحرب.

576
00:44:36,053 --> 00:44:38,248
ونحن نتجاوزهم مباشرة.

577
00:44:38,453 --> 00:44:40,523
لماذا لم نتدرب
هذا الجزء يا رائد؟

578
00:44:40,733 --> 00:44:43,327
لا تحتاج إلى تدريب ل
للذهاب من خلال المطار.

579
00:44:43,493 --> 00:44:45,404
كن هادئا واتبعني إلى الحافلة.

580
00:44:45,773 --> 00:44:47,570
هل نذهب بالحافلة؟

581
00:44:47,773 --> 00:44:50,924
- ألا يجب أن نأخذ القطار؟
- مجرد مفاجآت

582
00:44:51,093 --> 00:44:52,970
سيكون الأمر الأكبر هو ما إذا كنا سننجو.

583
00:44:53,173 --> 00:44:56,290
رئيسي، ماذا علي أن أفعل؟

584
00:44:56,453 --> 00:45:00,685
أم فكرت في التضحية بي؟

585
00:45:41,613 --> 00:45:43,205
مسيرة سريعة.

586
00:45:50,613 --> 00:45:52,524
إلى الحافلة هناك.

587
00:46:01,013 --> 00:46:02,844
اسأل السائق
سواء كان يقود نيو أورليانز.

588
00:46:03,013 --> 00:46:05,083
يجب أن يكون الجواب: لا نيويورك،
لذا فهي حافلتنا.

589
00:46:05,253 --> 00:46:06,686
سيد.

590
00:46:37,853 --> 00:46:39,844
- اسكت!
- لماذا هو غاضب جدا؟

591
00:46:40,053 --> 00:46:43,045
- لم يستقل الحافلة.
- افتح الباب!

592
00:46:43,333 --> 00:46:45,893
افتح الباب! اسكت!

593
00:47:20,533 --> 00:47:23,331
- مثل الزبدة، الرائد.
- نعم، المزيد من الاقتراحات الجيدة؟

594
00:47:23,493 --> 00:47:26,326
نعم، كيفية القيادة
من الدراجات النارية؟

595
00:47:26,493 --> 00:47:29,769
ذوبان. لا، ثلاثة... بالإضافة إلى سيارة.

596
00:47:29,933 --> 00:47:31,844
- انعطف يمينا.
- سمعت ذلك.

597
00:47:32,013 --> 00:47:34,163
أسفل الجزء الخلفي من الحافلة معك

598
00:47:39,853 --> 00:47:41,605
بطة!

599
00:47:53,653 --> 00:47:55,769
وداعاً أيها الرائد...

600
00:48:09,293 --> 00:48:10,931
النوافذ.

601
00:49:06,213 --> 00:49:07,965
ويلز، خذ عجلة القيادة.

602
00:49:17,853 --> 00:49:19,844
الزي العسكري النموذجي.

603
00:49:20,013 --> 00:49:22,891
آخر مرة قمت فيها بالقيادة بهذه الطريقة كانت في مدينة الملاهي.

604
00:49:34,813 --> 00:49:37,771
- أين أندرسون؟
- ميت.

605
00:49:41,053 --> 00:49:43,772
قد يكون هناك المزيد. الحافلة مكسورة

606
00:49:43,933 --> 00:49:46,652
- لذلك سوف نفعل قريبا.
- ولهذا السبب نحن نهرب الآن!

607
00:49:46,813 --> 00:49:48,929
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- لدينا 140 كم قبل الغد

608
00:49:49,093 --> 00:49:51,846
- أيها الرائد، لقد قطعت يدي.
- سيئة للغاية، أوتو.

609
00:49:52,013 --> 00:49:54,481
Sixkiller يسير في الخلف.

610
00:49:54,653 --> 00:49:57,565
- يتبعونني، في صفين.
- هل نذهب

611
00:49:57,733 --> 00:50:00,770
لم تفعل ذلك أبدًا كمجند، أليس كذلك؟

612
00:50:30,093 --> 00:50:32,288
لنفترض أننا احتجزنا الشاحنة.

613
00:50:38,653 --> 00:50:41,850
قال إنه يحتاجها.
- ونحن نفعل ذلك أيضا..

614
00:50:45,373 --> 00:50:47,443
ويتساءل: ألم نأخذ ما يكفي؟

615
00:50:47,613 --> 00:50:48,762
نحن نضيع الوقت.

616
00:50:53,093 --> 00:50:55,482
يسأل لماذا
ضابط ألماني يتحدث الإنجليزية.

617
00:50:55,653 --> 00:50:58,406
في الشاحنة معك.
- لا، لا، ليس الشاحنة. تعال هنا ..

618
00:50:58,573 --> 00:51:00,245
لدي شيء آخر.

619
00:51:10,733 --> 00:51:12,052
مشاهدته الآن

620
00:51:12,213 --> 00:51:14,807
الجيز، نعم.
هولي مثل الجبن السويسري.

621
00:51:14,973 --> 00:51:18,124
مرسيدس بنز. الدرجة الأولى

622
00:51:18,293 --> 00:51:20,488
- ليس بعد الآن.
- بالتأكيد.

623
00:51:23,373 --> 00:51:25,284
يمكنني المضي قدما
في 20 دقيقة.

624
00:51:25,493 --> 00:51:26,926
نعم

625
00:51:28,013 --> 00:51:30,004
متأكد من ذلك

626
00:51:39,293 --> 00:51:43,002
هذه مجرد حياة.
سائق خاص...!

627
00:51:43,213 --> 00:51:44,851
أفضل بكثير من الحافلة

628
00:51:45,053 --> 00:51:47,089
هل يمكنها القيادة على طول الطريق إلى باريس؟

629
00:51:47,253 --> 00:51:50,529
باريس.
الشانزليزيه، النساء الجميلات.

630
00:51:50,733 --> 00:51:53,088
يبدو مثل شمال كانساس.

631
00:51:53,253 --> 00:51:55,483
متى سنلحق بالقطار أيها الرائد؟

632
00:51:55,653 --> 00:51:56,927
يبدو مثل هذا.

633
00:51:57,133 --> 00:51:59,089
حسنًا. أتوقع أن أصبح رجلاً حراً

634
00:51:59,293 --> 00:52:01,045
خطوة على المسمار، السائق.

635
00:52:01,693 --> 00:52:04,765
مهلا، أبطئ
أنت تقود كالمجنون.

636
00:52:04,933 --> 00:52:06,525
متى.

637
00:52:06,693 --> 00:52:08,649
هيا، أوتو، يمكننا أن نفعل ذلك

638
00:52:08,813 --> 00:52:11,452
نعم، سأذهب بعد ذلك.

639
00:52:14,653 --> 00:52:17,087
هذا جيد. لديك في داخلك.

640
00:52:22,693 --> 00:52:25,446
بالنسبة لهذه السيارة، انتهت الحرب.

641
00:52:25,613 --> 00:52:27,365
قلت، الدرجة الأولى، أوتو.

642
00:52:27,573 --> 00:52:30,371
- ليس خطأ السيارة.
- لا، إنه خطأك.

643
00:52:30,573 --> 00:52:32,165
اصمت واستمع.

644
00:52:32,373 --> 00:52:35,126
علينا أن نقطع مسافة 30 كيلومترًا في ثلاث ساعات.

645
00:52:35,333 --> 00:52:38,370
ولكن يمكننا التعامل معها.
قد يتأخر القطار أيضًا.

646
00:52:38,533 --> 00:52:40,330
الآن نذهب بوتيرة سريعة.

647
00:52:40,533 --> 00:52:44,287
انتظر دقيقة. لم يقل أحد أي شيء عنه
للسفر في جميع أنحاء فرنسا.

648
00:52:44,453 --> 00:52:47,126
- يمين.
- نحن نعرف القواعد، ريسمان.

649
00:52:47,293 --> 00:52:48,806
لا يحتاج المدانون إلى الجري.

650
00:52:49,013 --> 00:52:50,571
أنت لا "تحتاج" للعيش أيضًا.

651
00:52:53,053 --> 00:52:55,487
- ولا أنت.
- الآبار.

652
00:53:04,293 --> 00:53:08,286
جيد... نواصل على التوالي،
بوتيرة سريعة.

653
00:53:08,453 --> 00:53:11,650
تعال وانظر.

654
00:53:12,693 --> 00:53:14,729
تعال وانظر

655
00:53:35,093 --> 00:53:37,448
الرائد ريسمان، أيها السادة.
احذر!

656
00:53:38,813 --> 00:53:41,043
هل هو الذي يجب أن نقتله؟

657
00:53:41,213 --> 00:53:43,681
كنت تعلم أننا سنصل في الوقت المحدد

658
00:53:43,853 --> 00:53:47,323
كنت تعرف ذلك ولكنك انجرفت
لنا الحق في الحد من دون سبب على الإطلاق.

659
00:53:47,493 --> 00:53:48,892
راضي يا رائد؟

660
00:53:49,053 --> 00:53:51,283
اصمت وصعد.

661
00:54:06,373 --> 00:54:07,772
قف.

662
00:54:08,693 --> 00:54:10,285
تعال الآن. عليه

663
00:54:10,453 --> 00:54:12,171
هل أنت بخير؟

664
00:55:00,253 --> 00:55:02,209
حسنا الآن نستقل القطار.

665
00:55:02,413 --> 00:55:04,881
ماذا تقصد بحق الجحيم؟
"أن نبدأ الآن بالقطار"؟

666
00:55:05,093 --> 00:55:08,483
عندما تنتهي من تناول الطعام
سوف ينقل الفرنسيون
لنا إلى موقع جديد.

667
00:55:09,013 --> 00:55:10,731
ليس نحن، الرائد. لكن أنت.

668
00:55:14,773 --> 00:55:17,651
- قل ذلك مرة أخرى؟
- انتهينا أيها الرائد. نحن ذاهبون إلى المنزل.

669
00:55:17,853 --> 00:55:19,605
ليس قبل أن نقتل الجنرال.
هذا هو اتفاقنا.

670
00:55:19,813 --> 00:55:21,531
وكان الاتفاق على أنه ينبغي للمرء أن يكون كذلك
عند برج المياه.

671
00:55:21,693 --> 00:55:25,368
أيها الأحمق. الجنرال يأخذ منطاد الهواء الساخن
نحن نأخذ أيضًا منطاد الهواء الساخن

672
00:55:25,573 --> 00:55:28,326
إذا فعل ذلك، فسوف نطارده
مرارا وتكرارا حتى نلقي القبض عليه.

673
00:55:28,853 --> 00:55:31,572
نحن لم نسجلها أيها الرائد
فعل الجيش.

674
00:55:31,733 --> 00:55:34,372
انتهت المهمة، لقد قمنا بدورنا.

675
00:55:34,573 --> 00:55:36,564
إذا وصلنا الجيش إلى هناك في الوقت المناسب، كان قد مات.

676
00:55:36,773 --> 00:55:38,286
إذا، إذا، إذا

677
00:55:38,453 --> 00:55:41,923
ننسى ذلك. نحن نضرب الجنرال
وإلا فلا عفو. فترة!

678
00:55:42,133 --> 00:55:44,044
قلت أن هذا كله كذب.
هل تصدقني الآن

679
00:55:44,213 --> 00:55:47,922
لا أكاذيب لك. في العام
العفو بمجرد وفاة الجنرال

680
00:55:48,213 --> 00:55:51,250
نحن لا نتبع.
- هذا عادل، لقد سمحت لنا بالذهاب.

681
00:55:51,453 --> 00:55:53,648
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي،
لكننا قمنا بدورنا.

682
00:55:53,853 --> 00:55:56,048
أيها الأحمق، الألمان سيأخذونك،
لك على الفور.

683
00:55:56,253 --> 00:55:58,369
سعدت بمعرفتك
أنت ضابط جيد.

684
00:55:58,853 --> 00:56:01,413
- أفضل فرصة هي في البلاد.
- صحيح، دريجورس.

685
00:56:01,573 --> 00:56:04,724
سجين أفضل مع الألمان
من الجيش السري الفرنسي.

686
00:56:06,093 --> 00:56:09,483
لكن هل يأخذك الحلفاء،
هل هو التنفيذ على الفور.

687
00:56:15,693 --> 00:56:19,003
لذلك عدنا،
أين كنا من قبل ..

688
00:56:19,173 --> 00:56:21,403
أنا أفضل فرصة لك
للخروج من هنا

689
00:56:21,573 --> 00:56:23,723
وداعا. ونتمنى لك التوفيق

690
00:56:24,373 --> 00:56:25,772
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا

691
00:56:25,973 --> 00:56:28,009
وماذا؟
لن تصبح جنرالًا أبدًا.

692
00:56:28,573 --> 00:56:30,848
أسرع الآن، أيها المزارع الدرنة.

693
00:56:38,293 --> 00:56:42,844
على متن القطار هناك
مليون رايخ مارك من الذهب.

694
00:56:43,333 --> 00:56:45,767
أعطني الجنرال...

695
00:56:46,733 --> 00:56:48,849
...ثم أعطيك الذهب.

696
00:56:50,173 --> 00:56:53,131
- إنها خدعة. إنه يكذب.
- لماذا أكذب أيها الأحمق؟

697
00:56:53,293 --> 00:56:55,602
لماذا تعتقد أن الجنرال هو
في القطار؟

698
00:56:55,773 --> 00:56:59,561
ديتريش هو قائد منطقة SS
لجنوب فرنسا بأكمله.

699
00:56:59,733 --> 00:57:01,530
القطار هو...

700
00:57:01,973 --> 00:57:03,611
.. قطار الضرائب.

701
00:57:03,813 --> 00:57:05,451
كيف قطار الضرائب؟

702
00:57:05,653 --> 00:57:07,928
العسل، كما تعلمون.
الذهب، الفضة، الأحجار الكريمة.

703
00:57:08,133 --> 00:57:10,522
الشيء الوحيد في القطار هو الضابط النازي.

704
00:57:10,693 --> 00:57:12,285
لماذا كل هذا، تحت حراسة مشددة؟

705
00:57:12,453 --> 00:57:15,843
لماذا لا تهاجم
من الجو؟ قصفها؟

706
00:57:16,733 --> 00:57:19,531
لا أعرف قريبا. ماذا تعتقد؟
أنا لا أصدقه. هل أنت؟

707
00:57:19,693 --> 00:57:22,002
- هل تصدقه؟
- انتظروا يا شباب.

708
00:57:22,173 --> 00:57:24,971
لقد نفد النازيون
الكنائس ومحلات المجوهرات...

709
00:57:25,173 --> 00:57:26,686
بالضبط

710
00:57:26,853 --> 00:57:28,889
مليون رايخ مارك من الذهب.

711
00:57:29,653 --> 00:57:32,042
- أوتو، كم سيكون بالدولار؟
- اسمحوا لي أن أوضح ذلك تماما.

712
00:57:32,253 --> 00:57:35,529
لدينا كلمتك التي يمكننا أن نحافظ عليها
كل ما نجده في القطار

713
00:57:35,733 --> 00:57:37,132
سمعت الحق.

714
00:57:41,733 --> 00:57:43,803
أنا أؤمن به.

715
00:57:57,333 --> 00:57:58,891
بعد أن قتلنا الجنرال...

716
00:57:59,053 --> 00:58:02,045
...أعطيك سيارة الشحن...
نعم القطار كله...

717
00:58:02,213 --> 00:58:04,852
وأنا لا أعرف شيئا عن ماذا
أصبح منك.. لقد رحلت

718
00:58:05,013 --> 00:58:07,208
لا أهتم على الإطلاق.

719
00:58:07,893 --> 00:58:10,009
القطار قبل يومين من الموعد المحدد.

720
00:58:10,173 --> 00:58:13,165
- علينا أن نطير للحاق.
- مرحبًا.

721
00:58:13,333 --> 00:58:15,289
لقد بدأت في الحصول عليه

722
00:58:27,973 --> 00:58:29,804
إما هكذا، أو لا على الإطلاق

723
00:58:30,213 --> 00:58:33,171
أشكر الفرنسيين إذا نجحنا في ذلك

724
00:58:33,333 --> 00:58:36,405
لقد قلت سابقًا أنه إذا قفزنا،
لذلك نحن نذهب.

725
00:58:36,613 --> 00:58:38,092
لقد أسأت فهم ذلك

726
00:58:38,253 --> 00:58:41,051
قلت لك لا تقفز
انظر هناك

727
00:58:41,213 --> 00:58:43,010
لقد قفزت من قبل فقط، ولكن..

728
00:58:43,333 --> 00:58:45,608
أنا أتبعك أيها الرائد.
أنت تقفز أولا.

729
00:58:46,253 --> 00:58:50,929
تجنب الهبوط
على مظلة شخص آخر

730
00:59:15,333 --> 00:59:18,530
معجزة!
- يجب دفن الشاشات. الزحف للخارج.

731
00:59:18,693 --> 00:59:20,411
أنصحك بالخروج من بيتك..

732
00:59:33,613 --> 00:59:35,205
كل شيء على ما يرام؟

733
00:59:35,693 --> 00:59:37,365
لا يزال قيد التشغيل.

734
00:59:42,213 --> 00:59:43,771
إنه لك

735
00:59:46,813 --> 00:59:49,771
ليس أنا. أنا لا أذهب
أعمالهم القذرة.

736
00:59:49,933 --> 00:59:52,288
افعل ما أقول وارتديه.

737
00:59:52,453 --> 00:59:54,205
ابحث عن علبة أخرى.

738
00:59:54,413 --> 00:59:55,892
لقد اكتفيت منك

739
00:59:56,093 --> 00:59:58,653
لقد كنت تشتكي منذ البداية.

740
00:59:58,813 --> 01:00:01,168
لقد تغيرت الشروط
لدي فكرة...

741
01:00:01,373 --> 01:00:04,729
هذا العلاج الصغير سيكون
إنقاذنا.

742
01:00:05,333 --> 01:00:08,450
إذا كنت لا تريد العودة إلى المنزل
خليتك

743
01:00:08,613 --> 01:00:11,286
أنت تفعل كما أقول

744
01:00:13,653 --> 01:00:15,132
تعال الآن.

745
01:00:20,293 --> 01:00:23,808
الشاشة هنا يجب أن تنخفض... وتبتعد.
دعونا نبدأ.

746
01:01:03,013 --> 01:01:04,526
ماذا عن أوتو؟

747
01:01:04,693 --> 01:01:07,287
ماذا تريد بحصتك من الضريبة؟

748
01:01:07,493 --> 01:01:09,723
أريد فتح مطعم ألماني

749
01:01:09,893 --> 01:01:13,522
فكرة جيدة يا أوتو
بل بالأحرى فرنسية

750
01:01:13,693 --> 01:01:17,368
لا أحد يريد أن يتحدث الألمانية
مطعم بعد هذه الحرب.

751
01:01:18,013 --> 01:01:21,210
اخترت البسيط.
تم قفل المستخدم حتى انتهاء الأمر.

752
01:01:21,413 --> 01:01:25,691
أريد أن أفتح نادي الجاز.
أرقى شيكاغو.

753
01:01:26,613 --> 01:01:28,763
فقط للبيض.

754
01:01:29,253 --> 01:01:31,926
وللرفاق من الجيش.
-بالطبع.

755
01:01:32,133 --> 01:01:34,363
بشكل طبيعي

756
01:01:35,133 --> 01:01:37,693
مهلا، ماذا عنك، الرائد؟

757
01:01:37,853 --> 01:01:40,242
هل تفتح ميدان الرماية أم
غرفة تعذيب؟

758
01:01:40,413 --> 01:01:43,689
هنا هنا. الآن بعد أن عملت بجد

759
01:01:43,853 --> 01:01:48,449
.. وقمت بعمل جيد،
…هل يجب أن أعطيك حصتي.

760
01:01:48,613 --> 01:01:50,365
لطيف منك؟

761
01:01:50,573 --> 01:01:54,407
العم سام يعطيني كل تلك
الضروريات التي أحتاجها.

762
01:01:54,573 --> 01:01:56,882
الفضة الوحيدة التي أريدها

763
01:01:57,253 --> 01:02:00,563
هو العقيد هنا على الكتف

764
01:02:01,173 --> 01:02:04,529
شكرا لك، الرائد. نحن نقدر ذلك.

765
01:02:15,453 --> 01:02:17,284
ما الذي تفعله هنا؟

766
01:02:18,893 --> 01:02:20,167
من أنت؟

767
01:02:21,653 --> 01:02:24,292
انظر إلى الزي الرسمي الخاص بك.

768
01:02:24,453 --> 01:02:26,125
إنه لعار.

769
01:02:26,333 --> 01:02:28,483
ماذا يحدث هنا؟

770
01:02:30,773 --> 01:02:32,729
الموجودين...!

771
01:02:34,413 --> 01:02:36,802
من أنت؟
إلى أي وحدة تنتمي؟

772
01:02:37,893 --> 01:02:40,043
تعال الى هنا.

773
01:02:41,133 --> 01:02:43,363
لقد كنا في المعركة، يا سيدي.
لقد انفصلنا-

774
01:02:43,533 --> 01:02:45,012
أنت، اصمت!

775
01:02:45,213 --> 01:02:47,010
أنا أتحدث معه.

776
01:02:47,213 --> 01:02:51,092
من هي وحدتك؟
من هو قائدك؟

777
01:02:54,653 --> 01:02:55,927
إلى أي وحدة تنتمي؟

778
01:02:56,133 --> 01:02:58,852
رائد,
هل هو رجالهم؟

779
01:02:59,013 --> 01:03:00,844
سيدي، يجب أن أعرف
ماذا تفعل هنا

780
01:03:01,013 --> 01:03:02,924
أنت، اصمت!

781
01:03:03,133 --> 01:03:05,169
رئيسي، يجب أن أعرف
ماذا تفعل هنا

782
01:03:05,373 --> 01:03:09,651
- مشروب؟
- أبدا في الخدمة.

783
01:05:08,253 --> 01:05:10,642
- هل هناك المزيد، الرائد؟
- لقد كانت مجرد دورية.

784
01:05:10,813 --> 01:05:14,249
- هل سيبحث عنهم أحد؟
- ربما بعد يوم واحد.

785
01:05:14,413 --> 01:05:17,610
ابدأ! اجمع الأشياء معًا.
علينا أن نلحق بهذا القطار.

786
01:05:26,813 --> 01:05:28,405
الشطرنج.

787
01:05:57,973 --> 01:06:01,648
- كش ملك.
- مبروك سيدي الجنرال.

788
01:06:01,813 --> 01:06:05,328
لم يتغير شيء يا عزيزي شميدت.
وفي النهاية هم معي..

789
01:06:05,493 --> 01:06:08,246
...لا أتذكر فوزك

790
01:06:08,453 --> 01:06:11,286
يجب أن يدركوا
أنني خبير استراتيجي.

791
01:06:11,533 --> 01:06:15,048
لم يقم أحد في وطننا بالترقية
القضية...

792
01:06:15,213 --> 01:06:18,205
...والحرب أكثر مني.

793
01:06:18,373 --> 01:06:22,525
قائدنا يضع ثقته فيّ.
معًا سندخل التاريخ..

794
01:06:22,693 --> 01:06:26,003
...اعتبارا من القديم
أكبر ثقة العقول العسكرية.

795
01:06:26,213 --> 01:06:28,204
إذن يا عزيزي العقيد..

796
01:06:28,373 --> 01:06:31,331
…لا مانع لي
لقد ضربك لكمة

797
01:06:31,493 --> 01:06:33,529
اعتبرها إعادة.

798
01:06:33,693 --> 01:06:37,481
شيء يمكنك بسهولة
يمكن أن أقول لأحفادك.

799
01:06:38,293 --> 01:06:42,127
السيد جينيرا، لم أفعل ذلك قط
شككت فيما تقول

800
01:06:42,613 --> 01:06:46,492
ولكن في النهاية
….إذا كنت ستغفر لي …

801
01:06:46,653 --> 01:06:49,884
...لقد كان لدي شعور غريب

802
01:06:50,053 --> 01:06:52,613
...بشأنك، سيدي الجنرال-

803
01:06:52,773 --> 01:06:54,968
وعن دوافعك يا سيد جينيرا.

804
01:06:56,013 --> 01:06:58,686
وكذلك فيما يتعلق بك وبالقائد،
السيد الجنرال.

805
01:06:59,173 --> 01:07:02,927
أخشى تقريبًا أن أقول،
ما هي الأفكار التي كانت لدي.

806
01:07:03,133 --> 01:07:07,331
الأفكار التي أعطتني
مدعاة للقلق الشديد..

807
01:07:07,493 --> 01:07:09,529
ليس فقط لأجلك...

808
01:07:09,893 --> 01:07:11,246
...ولكن بالنسبة لي أيضاً

809
01:07:24,613 --> 01:07:26,843
صديقي العزيز الموثوق به. ...

810
01:07:27,013 --> 01:07:29,686
...يجب أن يكونوا كذلك
ممتنة لوجودك معي...

811
01:07:29,853 --> 01:07:35,166
...في هذه اللحظة العظيمة من الانتصار
من أجل وطننا.

812
01:07:35,493 --> 01:07:38,849
ولكن من فضلك، استمر.

813
01:07:39,253 --> 01:07:40,925
ولكن الآن بعد أن أفكر في ذلك...

814
01:07:41,093 --> 01:07:43,368
...لقد لاحظت فتحاتك في اليوم الآخر.

815
01:07:43,573 --> 01:07:46,087
نموذج خاص أليس كذلك؟

816
01:07:46,293 --> 01:07:47,726
هل يمكنني رؤيته؟

817
01:08:45,093 --> 01:08:46,731
ألا ينبغي لنا أن نلتقي بالقطار فحسب؟

818
01:08:47,253 --> 01:08:49,369
أنظر إليهم جميعا.
ماذا يفعلون هنا؟

819
01:08:49,533 --> 01:08:52,843
- مكان جميل، اخترت، الرائد.
- يمكنك أن تشكرني لاحقا.

820
01:09:25,893 --> 01:09:28,088
كل ما هو على هذا القطار لديه
تكون حالات جميلة .

821
01:09:28,293 --> 01:09:31,091
- انسى ذلك. هناك الكثير من الألمان.
- ليس كثيرا بالنسبة لنا.

822
01:09:31,253 --> 01:09:34,211
مفاجأة مثل بيرل هاربور

823
01:09:34,773 --> 01:09:37,207
Dregors يطلق النار على الجنرال. نحن نفعل
مشترك مع الفرنسيين.

824
01:09:37,373 --> 01:09:40,331
نذهب إلى الفرنسيين معًا.
في وقت لاحق نعود إلى القطار.

825
01:09:40,493 --> 01:09:42,927
- هذا كل شيء، الرائد.
- لم يكن ذلك جزءا من الخطة.

826
01:09:43,133 --> 01:09:45,727
وأنا أعلم ذلك. لكن شركة ألمانية
ولم يكن هناك جنود.

827
01:09:45,933 --> 01:09:49,164
- قبضنا على القطار، ريسمان.
- نعم.

828
01:09:50,133 --> 01:09:52,124
يجب أن أقول لك شيئا.

829
01:09:53,293 --> 01:09:54,806
لا يوجد شيء في هذا القطار.

830
01:09:55,333 --> 01:09:57,085
- ماذا؟
- هل تمزح معنا؟

831
01:09:57,293 --> 01:10:00,683
- لا ذهب ولا أحجار كريمة. لقد كذبت.
- ما الذي تتحدث عنه؟

832
01:10:00,853 --> 01:10:04,528
لا أستطيع القيام بهذه المهمة بدونك
كان علي أن أتوصل إلى شيء ما.

833
01:10:04,693 --> 01:10:07,002
انسَ القطار، فلا يوجد شيء فيه.

834
01:10:07,173 --> 01:10:09,562
لقد كذب حينها ويكذب الآن

835
01:10:09,773 --> 01:10:12,241
- اتخذ قرارك.
- أنا أقول الحقيقة.

836
01:10:12,413 --> 01:10:14,722
- لا توجد ضريبة. ثق بي
بالتأكيد، ريسمان.

837
01:10:14,893 --> 01:10:16,531
ضباط وجنود كثيرون..

838
01:10:16,693 --> 01:10:19,491
...وهكذا تريد منا أن نصدق
أنه لا يوجد شيء في القطار

839
01:10:19,653 --> 01:10:22,213
لقد وصلنا إلى هذا الحد
لذلك تغلبنا على القطار

840
01:10:24,533 --> 01:10:28,162
هنا يأتي قطارنا.

841
01:10:34,333 --> 01:10:37,723
وصلنا الآن إلى المسار الأول "الذهب السريع"

842
01:10:37,933 --> 01:10:41,721
هل ستموت من أجل عربة فارغة،
يجب أن تفعل ذلك بدوني.

843
01:11:03,133 --> 01:11:04,805
ماذا تعتقد؟ 70 مترا؟

844
01:11:05,013 --> 01:11:07,846
نعم. شيء من هذا القبيل

845
01:11:15,733 --> 01:11:18,691
هذا ما لديه كل شيء
تدور حولها.

846
01:11:19,293 --> 01:11:21,045
هذه اللحظة

847
01:11:21,693 --> 01:11:23,923
الآن الأمر متروك لك

848
01:11:25,773 --> 01:11:28,571
اغتيال واختطاف قطار..

849
01:11:28,933 --> 01:11:31,686
تدخل في عادات سيئة
في شركتك.

850
01:11:32,000 --> 01:11:33,000
نعم

851
01:11:45,013 --> 01:11:46,605
إنه هو

852
01:11:59,173 --> 01:12:00,606
هيا يا دريجورز.

853
01:12:00,813 --> 01:12:02,963
اختر الرجل حتى نتمكن من ذلك
اللحاق بالقطار.

854
01:12:04,173 --> 01:12:07,449
ليس على مرأى من الجميع، فهو مخفي.
- اهدأ، سوف يخرج.

855
01:12:07,933 --> 01:12:11,403
نحن نطلق النار عليهم جميعا.
-اصمت قبل أن أطلق النار عليك.

856
01:12:43,493 --> 01:12:46,053
ما هو الشيء التالي الذي سيظهر؟
سفينة حربية؟

857
01:12:49,453 --> 01:12:50,852
ماذا يفترض أن يعني؟

858
01:12:57,213 --> 01:12:59,090
هل تهبط؟ بدون مدرج؟

859
01:14:13,053 --> 01:14:14,566
أنت لم تخبره بأي شيء.

860
01:14:15,453 --> 01:14:18,047
- لا يغير شيئا.
- من هو؟

861
01:14:18,253 --> 01:14:20,209
من الأفضل أنك لا تعرف

862
01:14:27,693 --> 01:14:29,365
ريسمان...

863
01:14:31,293 --> 01:14:33,170
...ما الذي جذبونا إليه؟

864
01:14:33,693 --> 01:14:36,332
- ماذا فعل؟
- أنا أعرف هذا الرجل.

865
01:14:36,533 --> 01:14:38,012
لا يمكن أن يصلح

866
01:14:38,453 --> 01:14:40,444
نعم يمكن ذلك.

867
01:14:42,293 --> 01:14:44,648
- إنه هتلر.
- تقصد أن هتلر؟

868
01:14:44,853 --> 01:14:46,605
الرئيس هتلر.

869
01:14:46,773 --> 01:14:49,207
- فهرر اللعين.
- عليه أن يجمع كنزنا.

870
01:14:49,413 --> 01:14:51,643
- لا توجد ضريبة.
- عليك اللعنة.

871
01:14:52,173 --> 01:14:54,892
أنظر إلي يا دريجور. انظر إليَّ.

872
01:14:55,093 --> 01:14:58,722
أمرنا هو قتل الجنرال.

873
01:14:58,893 --> 01:15:00,690
إلى الجحيم مع نظامنا.

874
01:15:00,853 --> 01:15:02,127
افعل كما أقول

875
01:15:04,093 --> 01:15:07,165
- دريجورز - هل تدرك من هو؟

876
01:15:08,053 --> 01:15:09,884
إذا أطلقت النار عليه الآن، ستنتهي الحرب

877
01:15:10,253 --> 01:15:12,608
- هنا والآن.
- لا، لا

878
01:15:12,773 --> 01:15:15,003
سوف تجعلها تستمر لفترة أطول.

879
01:15:16,333 --> 01:15:19,052
أنت مجنون أيها الرائد.

880
01:15:19,933 --> 01:15:21,844
إنه هتلر.

881
01:15:22,773 --> 01:15:26,448
- إذا أطلقت النار على هتلر، تنتهي الحرب.
- افعلها الآن دريجورس. المضي قدما وتفعل ذلك.

882
01:15:26,653 --> 01:15:29,087
بسرعة. يهرب
مع الذهب لدينا في فترة قصيرة

883
01:15:33,013 --> 01:15:36,005
أطلق النار على الجنرال الآن.

884
01:15:36,213 --> 01:15:37,566
لا معنى له

885
01:15:37,773 --> 01:15:39,650
لا تستمع إليه يا دريجور، أطلق النار الآن.

886
01:15:40,413 --> 01:15:41,766
فقط افعلها يا دريجور.

887
01:15:43,493 --> 01:15:46,007
أطلق النار على الخنزير الماكر!

888
01:15:46,773 --> 01:15:48,650
أطلق النار على البرعم منه.

889
01:15:53,493 --> 01:15:54,972
الجنرال

890
01:16:30,693 --> 01:16:32,763
نعم

891
01:17:37,373 --> 01:17:39,967
لا، أيها الأحمق، لقد أدخلتهم في الأمر.

892
01:18:16,893 --> 01:18:18,565
هذا ليس قطار.
لكن علينا أن نكون راضين بذلك

893
01:18:18,733 --> 01:18:20,564
بعد ذلك

894
01:18:32,573 --> 01:18:35,212
مهلا، انظر، هيا.

895
01:18:45,933 --> 01:18:47,730
الألمان.

896
01:19:01,453 --> 01:19:03,728
مرحبا، لا يوجد شيء هنا

897
01:19:04,213 --> 01:19:06,773
مرحبًا ريسمان،
هنا حمالات الصدر القديمة فقط.

898
01:19:06,973 --> 01:19:08,691
لا عجب أنهم
لم أرغب في تفجير القطار

899
01:19:08,893 --> 01:19:11,487
قلت هنا كانت الكنوز

900
01:19:11,693 --> 01:19:12,728
هذه كنوز.

901
01:19:12,933 --> 01:19:15,128
كل ما أستطيع رؤيته هو البيانو
وبعض الرسومات

902
01:19:15,333 --> 01:19:17,767
كم أنت غبي. هذا هنا
هو التاريخ، أشياء لا تقدر بثمن.

903
01:19:17,933 --> 01:19:20,652
ما هو جيد جدا
بواسطة بيانو قديم؟

904
01:19:21,133 --> 01:19:23,601
لا أعرف. ربما كان كذلك
بيتهوفن. هيا، علينا أن نذهب.

905
01:19:23,813 --> 01:19:26,566
بيانو بيتهوفن؟ هذا؟

906
01:19:26,773 --> 01:19:28,968
من هو بيتهوفن؟

907
01:19:29,173 --> 01:19:31,209
كاتب أغاني ألماني.
هيا، علينا أن نذهب.

908
01:19:33,653 --> 01:19:35,928
يا ريسمان، لقد وعدتنا بالذهب.

909
01:19:37,413 --> 01:19:39,324
اسكت. ويلز، انزل الآن..

910
01:19:39,693 --> 01:19:41,046
نعم يا سيدي!

911
01:19:47,133 --> 01:19:48,851
هل تستطيع أن تطير بهذه؟

912
01:19:49,013 --> 01:19:52,483
- إذا كان له أجنحة فأنا أستطيع أن أطير به..
- افعلي ذلك، ثم سننتهي

913
01:19:52,653 --> 01:19:54,644
الآن نحن خارج!

914
01:20:40,733 --> 01:20:43,486
- ستة القاتل.
- اذهب يا رئيس!

915
01:21:20,493 --> 01:21:22,290
هيا، اسرع!

916
01:21:48,613 --> 01:21:51,491
تعال الآن! الحصول عليه على متن الطائرة!

917
01:21:51,653 --> 01:21:52,847
تعال الآن.

918
01:21:56,013 --> 01:21:57,731
هيا، دعنا نخرج من هنا.

919
01:23:10,453 --> 01:23:13,092
هيا، انتظر، انتظر.
- خذ الأمور على محمل الجد، دريجورس.

920
01:23:16,733 --> 01:23:18,724
أخيرا في الطريق إلى المنزل؟

921
01:23:19,253 --> 01:23:22,131
تم تضمين العديد من الرجال الطيبين في الشراء..

922
01:23:22,293 --> 01:23:24,090
آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك.

923
01:23:28,653 --> 01:23:32,282
هل فقد أحد المجلد؟

924
01:23:32,493 --> 01:23:35,291
مع حظنا
هل هناك قنبلة هناك؟

925
01:23:41,253 --> 01:23:44,768
أوامر جديدة يا سيدي؟
-شيء مهم، الرائد؟

926
01:23:45,973 --> 01:23:49,249
الأولاد يعتقدون ذلك
في جهاز المخابرات بالتأكيد.

927
01:23:50,093 --> 01:23:52,243
ما هذا؟

928
01:23:58,613 --> 01:24:00,410
مرحبا.

929
01:24:01,613 --> 01:24:03,171
انظر إلى تلك الصخور

930
01:24:04,493 --> 01:24:05,892
بالتأكيد يستحق مليون.

931
01:24:11,173 --> 01:24:13,448
مرحبا، نحن أغنياء

932
01:24:14,333 --> 01:24:16,289
نعم نحن أغنياء.

933
01:24:20,093 --> 01:24:22,084
كان يجب أن يكونوا على البيانو

934
01:24:24,173 --> 01:24:26,209
هل سأكذب عليك؟

935
01:24:32,613 --> 01:24:34,729
ماذا سنفعل بكل هذا؟

936
01:24:34,893 --> 01:24:36,451
ما رأيك

937
01:24:36,653 --> 01:24:38,962
الماس العدو,
انتصر في المعركة،

938
01:24:39,133 --> 01:24:41,442
...ينتمي للجيش الأمريكي.

939
01:24:41,613 --> 01:24:44,286
إذا كنت، كمدير، لا يسلم
لهم...

940
01:24:44,493 --> 01:24:47,530
...إنه مخالف لقوانين الجيش.

941
01:24:47,693 --> 01:24:51,083
...يحاكم أحدهم أمام محكمة عسكرية
وإلى السجن.

942
01:24:51,253 --> 01:24:55,326
هي سلع غير عسكرية يتم الاستيلاء عليها
في الخدمة...

943
01:24:55,493 --> 01:24:58,724
...ينتمي إلى هذه الفئة

944
01:24:59,573 --> 01:25:00,847
..."ما تجده، احتفظ به".

945
01:25:03,813 --> 01:25:05,326
- مرحباً، حسناً..
- مرحبا.

946
01:25:09,373 --> 01:25:11,762
- مهلا، التمسك بهم.
- نعم نعم

947
01:25:12,573 --> 01:25:15,167
"دريجورس"، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
رحلة بعد الحرب..

948
01:25:15,333 --> 01:25:17,688
...لرؤية مباراة مع فريق بروكلين دودجرز.

949
01:25:20,213 --> 01:25:21,726
يجر؟

950
01:25:24,813 --> 01:25:26,212
الجحيم أيضا

951
01:25:27,053 --> 01:25:28,566
القرف!

952
01:25:32,093 --> 01:25:33,811
لقد كان رجلاً صالحًا.

953
01:25:46,653 --> 01:25:48,803
رئيسي!

954
01:25:54,333 --> 01:25:57,086
ما هو الخطأ؟
ما مدى سوء الأمر؟

955
01:25:59,133 --> 01:26:01,044
اختفت أسلاك تقليم الدفة

956
01:26:01,613 --> 01:26:03,888
ينخفض ​​الضغط بسرعة.

957
01:26:04,093 --> 01:26:06,891
ربما يكون ضغط الزيت كافياً
لتكون قادرة على الدوران مع المراوح.

958
01:26:07,053 --> 01:26:10,125
وإلا ستكون هناك "عواصف جوية"
ونحن سحبت إلى أسفل.

959
01:26:15,533 --> 01:26:17,444
أحتاج إلى مساعدة في الدفة اليسرى

960
01:26:17,613 --> 01:26:20,252
اضغط عليه بقدمك اليسرى

961
01:26:22,013 --> 01:26:23,685
اضغط على...!

962
01:26:39,813 --> 01:26:41,212
ذهب.

963
01:26:41,373 --> 01:26:42,772
فعلت بشكل جيد. شكرا جزيلا

964
01:27:06,973 --> 01:27:08,691
لقد ذهب الضغط

965
01:27:08,853 --> 01:27:11,208
لقد ذهب كل الضغط
إنها تفقد الارتفاع

966
01:27:25,333 --> 01:27:27,324
هل يمكننا أن نجعلها فوق الصخور؟

967
01:27:30,133 --> 01:27:33,443
بثلاثة أو أربعة أمتار..

968
01:27:45,773 --> 01:27:47,968
أو نصف متر!

969
01:27:49,760 --> 01:27:56,843
لا تجلس تحت شجرة القيقب
مع أي شخص إلا أنا

970
01:27:56,960 --> 01:28:00,248
لقد اكتشفت ذلك للتو

971
01:28:00,360 --> 01:28:03,170
….من سمع

972
01:28:03,280 --> 01:28:07,888
فتاته تريد أن تعانق أكثر
إنه جيد بالنسبة لي

973
01:28:08,500 --> 01:28:14,086
لا تجلس تحت شجرة القيقب
مع أي شخص إلا أنا

974
01:28:16,920 --> 01:28:20,086
لا تجلس تحت شجرة القيقب
مع أي شخص إلا أنا

975
01:28:23,200 --> 01:28:28,285
حتى نعود إلى المنزل

976
01:29:24,213 --> 01:29:27,046
اخرجوا أيها الألمان اللعينون.
اخرجوا الجميع.

977
01:29:30,053 --> 01:29:31,452
تعال الآن

978
01:29:31,613 --> 01:29:33,683
- هيا الجميع إلى الخارج
- حسنا.

979
01:29:33,853 --> 01:29:35,491
لقد كنت على أصابع قدمي.

980
01:29:35,653 --> 01:29:38,213
- تعال الآن.
- ماذا لدينا هنا؟

981
01:29:38,373 --> 01:29:40,967
- اخرج الآن.
- اه لا.

982
01:29:41,533 --> 01:29:43,808
هيا، ارفعوا أيديكم. يخرج.

983
01:29:44,013 --> 01:29:48,529
ارفعوا أيديكم واستسلموا
باسم الملك

984
01:29:49,053 --> 01:29:52,841
- لا تتحرك وإلا فإنك ميت
- حسنا.

985
01:29:53,013 --> 01:29:55,447
.لا تتحرك لا تتحرك

986
01:29:55,653 --> 01:29:58,610
عمل جميل، العقيد.
الآن قفص لنا في الداخل.

987
01:29:58,813 --> 01:30:00,690
الأميركيين

988
01:30:02,853 --> 01:30:04,764
هل لديك حانة في وسط المدينة؟

989
01:30:04,973 --> 01:30:07,806
نعم. لكن... الأمر لم ينته بعد.

990
01:30:08,013 --> 01:30:09,651
وسوف عندما نصل

991
01:30:10,013 --> 01:30:14,131
سأعطيك نصف لتر، أيها الرجل العجوز.

992
01:30:14,293 --> 01:30:16,363
هيا يا أولاد.

993
01:30:23,693 --> 01:30:24,921
وبهذا نوصي...

994
01:30:25,093 --> 01:30:27,812
أن أعضاء المجموعة معروفون
مثل الدزينة القذرة.

995
01:30:27,973 --> 01:30:29,326
...الذين نجوا من هذه المهمة...

996
01:30:29,493 --> 01:30:31,848
...قبل أن يتم تدقيق أوراقهم...

997
01:30:32,013 --> 01:30:36,245
...حتى نفهم أنهم يتحولون
عاد للخدمة برتبة سابقة.

998
01:30:36,413 --> 01:30:39,246
ويتم إخطار أقرب أقارب المتوفى

999
01:30:39,413 --> 01:30:43,372
…أنهم
مات في المعركة كجنود أمريكيين..

1000
01:30:43,533 --> 01:30:48,084
الرائد ريسمان يبقى الرائد ريسمان
ويفعل الأشياء على طريقته

1001
01:30:48,253 --> 01:30:50,642
... ليس تماما في طريق الجيش.

1002
01:30:52,243 --> 01:30:58,143