1 00:02:22,000 --> 00:02:22,899 Herr Spielmann? 2 00:02:22,900 --> 00:02:26,040 Hallo. Ich bin extra gekommen, um dich kennenzulernen. Ich Ich liebe dein Spiel. 3 00:02:26,280 --> 00:02:29,880 Warum? Mein Name ist Dorek. Ich bin Yureks Schwester. 4 00:02:30,500 --> 00:02:31,500 Du blutest. 5 00:02:31,920 --> 00:02:32,920 Schon gut. 6 00:02:33,180 --> 00:02:35,440 Komm schon, Dorek. Du hast recht, was den Spaß angeht. Später, später. 7 00:02:35,720 --> 00:02:37,260 Dies ist nicht die beste Zeit. Aufleuchten. 8 00:02:37,460 --> 00:02:39,260 Yurek! Warum hast du sie versteckt? 9 00:02:43,880 --> 00:02:46,200 Ich weiß nicht, was ich nehmen soll. Immer nehmen zu viel. 10 00:02:48,240 --> 00:02:50,220 Wie viele Koffer nehmen Sie mit? Ich bin glücklich. 11 00:02:51,480 --> 00:02:54,180 Was denken Sie? Soll ich Onkel mitnehmen? Sheemans Porträt? 12 00:02:55,120 --> 00:02:57,100 Nimm es. Nimm es nicht. Nimm, was du hast wie. 13 00:02:58,120 --> 00:02:59,760 Kannst du nicht sehen? Ich bin vor Angst krank. 14 00:03:00,040 --> 00:03:01,380 Oh, hier, komm nach Hause. 15 00:03:01,640 --> 00:03:02,559 Es wird dir gut gehen. 16 00:03:02,560 --> 00:03:04,240 Wir sollten einen anderen Fall haben. Das ist was Ich denke. 17 00:03:05,040 --> 00:03:07,820 Mama! Werdicks Zuhause. Oh mein Gott. 18 00:03:08,720 --> 00:03:09,720 Werdick. 19 00:03:10,260 --> 00:03:11,260 Bist du verwundet? 20 00:03:11,380 --> 00:03:12,600 Nein, nein, nein. Es ist wirklich Werdicks. 21 00:03:13,460 --> 00:03:17,460 Ich war krank vor Sorge. Ich habe es ihr gesagt sich Sorgen machen. Sie hatten Ihre Papiere bei sich. Wenn 22 00:03:17,460 --> 00:03:19,380 Du wurdest von einer Bombe getroffen, das gibt es nicht mehr, um dich mitzunehmen. 23 00:03:20,780 --> 00:03:23,780 Sag nichts von mir. Sag es nicht solche Dinge. Ich kann es nicht finden. Gott 24 00:03:23,780 --> 00:03:24,780 verbieten. Gott bewahre es. 25 00:03:24,960 --> 00:03:29,180 Wie habe ich es dir gesagt? Was machst du? Hat jemand meinen Hut mit dem Weiß gesehen? 26 00:03:29,180 --> 00:03:30,180 Freund? 27 00:03:30,680 --> 00:03:34,720 Nein. Sie haben uns bombardiert. Wir sind aus der Luft. Warschau ist nicht der einzige Radiosender. 28 00:03:35,200 --> 00:03:36,320 Pack, Liebling. 29 00:03:36,560 --> 00:03:37,560 Hol deine Sachen. Pack. 30 00:03:37,580 --> 00:03:38,580 Wohin gehen wir? 31 00:03:38,960 --> 00:03:40,680 Raus aus Warschau. Wo raus aus Warschau? 32 00:03:40,920 --> 00:03:41,920 Du hast es nicht gehört? 33 00:03:42,480 --> 00:03:43,339 Was gehört? 34 00:03:43,340 --> 00:03:44,420 Hast du die Zeitung nicht gesehen? Nein. 35 00:03:45,640 --> 00:03:47,380 Wo ist die Zeitung? Ich habe es verwendet für Verpackung. 36 00:03:47,660 --> 00:03:49,260 Oh, sie hat es zum Packen benutzt. 37 00:03:49,500 --> 00:03:52,880 Die Regierung ist nach Ludley umgezogen. Alle Behinderte Männer müssen die Stadt verlassen, gehen 38 00:03:52,880 --> 00:03:54,940 Auf der anderen Seite des Flusses eine neue Linie einrichten Verteidigung. 39 00:03:55,260 --> 00:03:57,940 So steht es. Es gibt kaum irgendjemand ist in diesem Gebäude geblieben. Nur die 40 00:03:57,940 --> 00:03:58,940 Frauen, die Männer sind gegangen. 41 00:03:59,140 --> 00:04:01,960 Was denkst du, was du tun wirst, während du bist? Aufbau Ihrer neuen Verteidigungslinie 42 00:04:01,960 --> 00:04:04,020 hier? Wandern Sie herum wie früher, Taser? 43 00:04:04,280 --> 00:04:06,840 Pack, Waddock. Es ist keine Zeit. Das bin ich nicht irgendwohin gehen. 44 00:04:07,380 --> 00:04:08,380 Gut. 45 00:04:08,760 --> 00:04:10,800 Ich gehe auch nirgendwo hin. Sei es nicht lächerlich. 46 00:04:11,160 --> 00:04:12,360 Wir müssen zusammenhalten. 47 00:04:12,780 --> 00:04:16,220 Schau, schau. Ich werde sterben. Ich gehe in meinem eigenen Zuhause sterben. Gott sei Dank. 48 00:04:16,500 --> 00:04:17,479 Gott bewahre es. 49 00:04:17,480 --> 00:04:19,459 Den Mund halten. Ich muss dir etwas sagen. 50 00:04:19,720 --> 00:04:26,720 ...erhalten von der BBC in London, die Die britische Regierung erhielt Nein 51 00:04:26,720 --> 00:04:33,180 Antwort auf das Ultimatum an den Die deutsche Regierung hat den Krieg erklärt 52 00:04:33,180 --> 00:04:37,720 über Nazi-Deutschland. Oh, das ist wunderbar. Wunderbar. 53 00:05:03,790 --> 00:05:04,850 Das war ein tolles Abendessen. 54 00:05:06,430 --> 00:05:09,290 Na ja, wenn es etwas zu tun gibt Feiern Sie, Sie müssen sich anstrengen. 55 00:05:09,570 --> 00:05:11,410 Nun, auf nach Großbritannien und Frankreich. 56 00:05:12,770 --> 00:05:16,010 Ich habe es dir gesagt, habe ich es dir nicht gesagt? Alle werden es tun Sei gesund. 57 00:05:17,150 --> 00:05:18,150 Oh! 58 00:05:50,130 --> 00:05:51,130 5.003. 59 00:05:51,630 --> 00:05:52,630 Hä? 60 00:05:53,270 --> 00:05:54,249 Ist das alles? 61 00:05:54,250 --> 00:05:59,350 Ja. 5.003 Zloty. Alles, was wir übrig hatten. Das sind 3.003 Zloty zu viel. 62 00:05:59,590 --> 00:06:00,590 Sehen. 63 00:06:00,690 --> 00:06:03,710 Drei. Weitere Einschränkungen bzgl liquide Mittel. 64 00:06:04,150 --> 00:06:07,730 Juden dürfen ein Maximum behalten von 2.000 Zloty in ihrem Haus. 65 00:06:07,970 --> 00:06:09,550 Was sollen wir damit machen? Ruhe? 66 00:06:09,970 --> 00:06:12,790 Zahlen Sie es bei einer Bank ein. Ein gesperrtes Konto. Bank? 67 00:06:13,650 --> 00:06:17,150 Wer wäre dumm genug, Geld einzuzahlen? in einer deutschen Bank? Wir könnten das verstecken 68 00:06:17,150 --> 00:06:18,710 Geld. Schauen Sie hier. 69 00:06:19,920 --> 00:06:23,060 Wir können das Geld unter der Blume verstecken Töpfe. Nein, nein, nein. Ich sage Ihnen, was wir tun. 70 00:06:23,160 --> 00:06:26,080 Probieren Sie es einfach aus und testen Sie es, Matthew. Wissen Sie, was wir im letzten Krieg getan haben? 71 00:06:26,480 --> 00:06:28,880 Hey, sie haben ein Loch in den Tisch gemacht, Hank. 72 00:06:30,200 --> 00:06:32,900 Und das Geld dort versteckt. Und angenommen Sie nehmen den Tisch weg. Was machst du 73 00:06:32,900 --> 00:06:35,920 Meinst du, den Tisch wegnehmen? Die Deutschen Gehen Sie in jüdische Häuser und sie nehmen es einfach 74 00:06:35,920 --> 00:06:36,879 was sie wollen. 75 00:06:36,880 --> 00:06:38,460 Möbel, Wertsachen, alles. 76 00:06:38,860 --> 00:06:39,499 Tun sie? 77 00:06:39,500 --> 00:06:41,960 Idiot. Was würden sie mit einem wollen Tisch, was? So ein Tisch. 78 00:06:42,720 --> 00:06:44,220 Was zum Teufel machst du? 79 00:06:44,440 --> 00:06:45,039 Jetzt hören Sie zu. 80 00:06:45,040 --> 00:06:46,040 Sehen. 81 00:06:46,180 --> 00:06:47,820 Dies ist der beste Ort dafür. 82 00:06:48,090 --> 00:06:49,830 Niemand würde auf die Idee kommen, darunter zu schauen Blumentopf. 83 00:06:50,090 --> 00:06:52,650 Nein, nein, nein. Hör zu, hör zu. Ich war Denken. Ach wirklich? 84 00:06:52,950 --> 00:06:53,829 Das ist eine Veränderung. 85 00:06:53,830 --> 00:06:54,589 Wissen Sie, was wir tun? 86 00:06:54,590 --> 00:06:55,590 Wir nutzen Psychologie. 87 00:06:55,710 --> 00:06:56,710 Was verwenden wir? 88 00:06:57,090 --> 00:06:58,830 Wir lassen das Geld und die Arbeit auf dem Tisch. 89 00:06:59,690 --> 00:07:00,790 Und wir decken es so ab. 90 00:07:01,030 --> 00:07:02,030 Im Blickfeld. 91 00:07:04,430 --> 00:07:07,530 Bist du dumm? Die Deutschen werden suchen hoch und niedrig. Ich verspreche dir, das werden sie 92 00:07:07,530 --> 00:07:10,450 merke es nie. Das ist das Dümmste Ich habe es jemals gesehen. Natürlich werden sie das tun 93 00:07:10,450 --> 00:07:11,450 beachten. Sehen. 94 00:07:17,040 --> 00:07:20,040 Und du nennst mich... Nein, das ist sehr gut, denn das ist das Letzte... 95 00:07:20,040 --> 00:07:23,060 wird Stunden dauern. Wir haben es nicht eilig. Wir kriegen es zurück. Es wird keine Stunden dauern. 96 00:07:23,160 --> 00:07:25,700 Wie würden Sie sie rausbekommen? Sag mir Das. Sag mir das. Ich würde es gerne wissen. 97 00:07:25,700 --> 00:07:26,699 Würdest du sie rausholen? 98 00:07:26,700 --> 00:07:27,499 Bestellen Sie bitte. 99 00:07:27,500 --> 00:07:31,320 Was sagst du? Jeder braucht einen einzeln raus. Niemand hört mir zu. 100 00:07:31,760 --> 00:07:32,760 Bitte ruhig. 101 00:07:32,800 --> 00:07:33,800 Ruhe, Ordnung. 102 00:07:33,880 --> 00:07:36,820 Bestellen Sie bitte. Sie ist Anwältin. Sie mag Befehl. 103 00:07:37,060 --> 00:07:41,340 Hören Sie zu, hören Sie einfach zu. Schauen Sie, die Uhr wir unter die Blumentöpfe und das Geld legen 104 00:07:41,340 --> 00:07:42,340 Wir stopfen eine Geige rein. 105 00:07:43,980 --> 00:07:46,140 Kann ich trotzdem spielen? 106 00:07:48,140 --> 00:07:49,140 Du wirst es herausfinden. 107 00:07:50,000 --> 00:07:51,640 Jurek! Was für ein Experiment? 108 00:07:52,460 --> 00:07:53,460 Wie geht es dir? 109 00:07:54,380 --> 00:07:56,720 Gut, gut, uns geht es gut, danke. Und Du? 110 00:07:57,000 --> 00:07:57,999 Gut, gut. 111 00:07:58,000 --> 00:08:00,880 Aber ich schätze, was du mir gesagt hast. 112 00:08:01,340 --> 00:08:03,860 Wir können nichts tun. Sie wollen wieder öffnen der Bahnhof. 113 00:08:04,540 --> 00:08:05,540 Ja, 114 00:08:06,040 --> 00:08:10,140 Ich weiß, aber, ähm, Jurek, äh... Nichts, kein Radius für die Kugeln. 115 00:08:10,460 --> 00:08:11,460 Jurek. 116 00:08:13,440 --> 00:08:16,180 Na ja, vielleicht, vielleicht auch nicht, aber, ähm... 117 00:08:17,320 --> 00:08:21,300 Hören Sie, seien Sie nicht beleidigt, aber ich war es nicht Rufen Sie an, um meine zukünftige Karriere zu besprechen. 118 00:08:22,000 --> 00:08:26,080 Ich habe Yorick wochenlang geärgert, und Schließlich gab er nach und sagte, alles klar, 119 00:08:26,100 --> 00:08:27,100 komm morgen mit mir. 120 00:08:27,540 --> 00:08:30,620 Also kam ich und sie bombardierten die Station. 121 00:08:31,700 --> 00:08:33,880 Ich sage dir, es war so, dich kennenzulernen absolut wunderbar. 122 00:08:34,919 --> 00:08:35,919 Wirklich? Ja. 123 00:08:37,299 --> 00:08:38,299 Es war unvergesslich. 124 00:08:39,659 --> 00:08:43,360 Ich habe Ihre Flugzeuge schon immer geliebt, Herr. Spilman. Kommen Sie bitte nach Wabek. Niemand 125 00:08:43,360 --> 00:08:44,360 Chopin wie du. 126 00:08:44,680 --> 00:08:45,720 Nun, das ist ein Kompliment. 127 00:08:46,380 --> 00:08:47,380 Natürlich meine ich es ernst. 128 00:08:47,500 --> 00:08:49,540 Nein, ich wollte lustig sein. 129 00:08:50,680 --> 00:08:52,520 Sollen wir ins Paradiso gehen und ein… Kaffee? 130 00:08:52,920 --> 00:08:53,920 Das würde mir gefallen. 131 00:08:55,800 --> 00:08:56,800 Und du? 132 00:08:56,860 --> 00:08:57,860 Was machst du? 133 00:08:57,920 --> 00:08:59,760 Nun, ich habe mein Studium am Konservatorium abgeschlossen. 134 00:09:00,020 --> 00:09:00,939 Du bist Musiker. 135 00:09:00,940 --> 00:09:03,600 Ja. Wir brauchen dich nicht. Es tut mir leid, was Instrument? 136 00:09:03,920 --> 00:09:04,920 Das Cello. 137 00:09:05,640 --> 00:09:07,500 Ich liebe es, eine Frau Cello spielen zu sehen. 138 00:09:09,560 --> 00:09:14,360 Das ist eine Schande. 139 00:09:14,600 --> 00:09:15,600 Wie können sie es wagen? 140 00:09:16,350 --> 00:09:19,150 Du weißt, wie Menschen sind. Sie wollen bessere Nazis zu sein als Hitler. 141 00:09:19,390 --> 00:09:20,650 Oh, ich gehe da rein, um mich zu beschweren. 142 00:09:21,650 --> 00:09:22,870 Besser nicht. Verlass mich. 143 00:09:23,510 --> 00:09:25,630 Es ist so demütigend mit so jemandem Du. 144 00:09:25,950 --> 00:09:26,950 Auf Wiedersehen. 145 00:09:31,410 --> 00:09:32,410 Bekämpfe die Masse. 146 00:09:33,770 --> 00:09:35,170 Wir können im Park spazieren gehen. 147 00:09:35,550 --> 00:09:36,550 Nein, das können wir nicht. 148 00:09:37,290 --> 00:09:38,290 Es ist ein offizieller Erlass. 149 00:09:39,430 --> 00:09:40,730 Im Park sind keine Juden erlaubt. 150 00:09:41,710 --> 00:09:42,850 Gott, machst du Witze? 151 00:09:43,230 --> 00:09:44,250 Ich mache keine Witze. Es ist wahr. 152 00:09:44,570 --> 00:09:46,070 Ich würde vorschlagen, dass wir einfach auf der Bank sitzen Irgendwann. 153 00:09:46,330 --> 00:09:49,210 Es ist ein weiterer offizieller Erlass. Keine Juden auf öffentlichen Bänken erlaubt. 154 00:09:49,490 --> 00:09:50,490 Das ist absurd. 155 00:09:51,290 --> 00:09:54,370 Ich sage Ihnen, was wir tun können. Wir können Stehen Sie einfach hier und reden Sie. 156 00:09:54,950 --> 00:09:56,830 Ich meine, ich denke, das ist uns erlaubt das, nicht wahr? 157 00:09:57,550 --> 00:09:59,730 Du spielst also Cello, Dorota? 158 00:10:00,050 --> 00:10:01,050 Das ist schön. 159 00:10:01,630 --> 00:10:02,910 Und wer ist Ihr Lieblingskomponist? 160 00:10:03,470 --> 00:10:07,770 Chopin, wirklich? Nun, das wirst du tun müssen Ich werde nicht lernen, seine Cellosonate zu spielen 161 00:10:08,670 --> 00:10:09,910 Und was ist mit dir, Vaudet? 162 00:10:11,500 --> 00:10:16,400 Vielleicht könnte ich dich dabei begleiten Klavier, du am Cello. Herr Skinner, 163 00:10:16,400 --> 00:10:17,800 sind ganz, ganz wunderbar. 164 00:10:20,540 --> 00:10:22,200 Nennen Sie mich bitte Vladek. 165 00:10:22,900 --> 00:10:25,880 Drei Embleme für Juden in Warschau Bezirk. 166 00:10:26,620 --> 00:10:32,060 Ich befehle hiermit, dass alle Juden in der Der Warschauer Bezirk wird sichtbar getragen 167 00:10:32,060 --> 00:10:33,060 wenn draußen. 168 00:10:33,440 --> 00:10:37,400 Dieser Erlass tritt am in Kraft 1. Dezember 1939. 169 00:10:38,730 --> 00:10:41,410 und gilt für alle Juden über 12 Jahre Alter. 170 00:10:42,270 --> 00:10:47,890 Das Emblem wird rechts getragen Ärmel und wird einen blauen Stern darstellen 171 00:10:47,890 --> 00:10:49,430 David auf weißem Hintergrund. 172 00:10:50,130 --> 00:10:54,930 Der Hintergrund muss ausreichend sein groß, damit der Stern acht misst 173 00:10:54,930 --> 00:10:56,710 Zentimeter von Punkt zu Punkt. 174 00:10:57,670 --> 00:11:00,970 Die Breite der Arme des Sterns muss einen Zentimeter betragen. 175 00:11:02,090 --> 00:11:06,690 Juden, die dieses Dekret nicht respektieren, werden es tun hart bestraft werden. 176 00:11:07,880 --> 00:11:09,420 Gouverneur des Bezirks Warschau. 177 00:11:11,260 --> 00:11:12,260 Dr. Fisher. 178 00:11:15,580 --> 00:11:19,340 Ich werde es nicht tragen. Ich werde es nicht tragen. Ich bin wird nicht gebrandet. 179 00:11:23,800 --> 00:11:24,800 Lassen Sie mich sehen. 180 00:11:30,160 --> 00:11:33,200 Steht dort nicht, dass wir diese bereitstellen müssen? Armbinden uns selbst? 181 00:11:34,860 --> 00:11:36,900 Woher bekommen wir sie? Wir werden es tun Hol sie dir. 182 00:11:37,470 --> 00:11:39,430 Wir werden sie nicht tragen. 183 00:12:36,470 --> 00:12:37,710 Hast du das gesehen? 184 00:12:38,430 --> 00:12:40,110 Was, was? Ich arbeite, was? 185 00:12:45,450 --> 00:12:46,670 Wohin sie uns bringen werden. 186 00:12:47,030 --> 00:12:48,170 Was meinst du mit uns? 187 00:12:51,170 --> 00:12:56,050 Im Auftrag des Gouverneurs von Warschau Bezirk, Dr. Fischer, bezüglich der 188 00:12:56,050 --> 00:12:58,050 Gründung des jüdischen Bezirks in Warschau, 189 00:12:58,830 --> 00:13:03,050 Es wird ein jüdisches Viertel entstehen in dem alle in Warschau lebenden Juden bzw 190 00:13:03,050 --> 00:13:04,850 Wer nach Warschau zieht, muss dort wohnen. 191 00:13:05,510 --> 00:13:06,510 Schauen Sie hier. 192 00:13:07,030 --> 00:13:10,950 Juden, die außerhalb des vorgeschriebenen Lebens leben Das Gebiet muss ins Jüdische umziehen 193 00:13:10,950 --> 00:13:14,290 Bezirk bis zum 31. Oktober 1940. 194 00:13:16,520 --> 00:13:17,520 Sie werden uns nicht alle kriegen. 195 00:13:18,200 --> 00:13:22,520 Es ist zu klein. Wir sind 400.000 in Washington. Nein, 360.000. 196 00:13:22,780 --> 00:13:23,820 Es wird also einfach sein. 197 00:13:24,400 --> 00:13:25,720 Was soll ich tun? 198 00:13:26,720 --> 00:13:27,720 Du sagst es mir. 199 00:13:28,040 --> 00:13:30,400 Du bist ein kluger Mann. Du sagst mir, was ich muss tun. 200 00:13:31,520 --> 00:13:32,520 Mama? 201 00:13:34,780 --> 00:13:35,780 Mama. 202 00:13:36,640 --> 00:13:37,640 Was ist das? 203 00:13:39,460 --> 00:13:40,460 20 Zloty. 204 00:13:42,420 --> 00:13:44,560 Das ist alles, was uns noch bleibt. 20 Zloty. 205 00:13:49,250 --> 00:13:51,270 Was kann ich mit 20 Zloty kaufen? 206 00:13:53,110 --> 00:13:56,630 Ich habe es satt, Kartoffeln zu kochen, Kartoffeln, Kartoffeln. 207 00:14:05,210 --> 00:14:06,210 Das ist der Preis. 208 00:14:06,350 --> 00:14:07,350 Das ist es, was ich anbiete. 209 00:14:07,410 --> 00:14:08,750 Mein Rat ist, zu akzeptieren. 210 00:14:09,070 --> 00:14:12,890 Mehr bekommst du von keinem anderen. Wo ist der Bechstein, Herr Lever? 2 211 00:14:13,290 --> 00:14:14,690 Und mein Rat ist, es zu nehmen. 212 00:14:14,910 --> 00:14:15,930 Was wirst du tun, wenn du bist hungrig? 213 00:14:16,190 --> 00:14:17,190 Klavier essen? 214 00:14:18,350 --> 00:14:19,350 Aussteigen! 215 00:14:19,850 --> 00:14:23,110 Was ist los mit dir? Aussteigen! Wir verschenken es lieber. Los, los 216 00:14:23,130 --> 00:14:24,130 Warst du heute nicht da? 217 00:14:24,350 --> 00:14:25,350 Woran leiden Sie? 218 00:14:26,810 --> 00:14:27,810 Ihr seid verrückt. 219 00:14:29,770 --> 00:14:30,770 Ich tue dir einen Gefallen. 220 00:14:31,330 --> 00:14:33,230 Zweitausend, und ich bezahle dafür Entfernung. 221 00:14:33,470 --> 00:14:34,990 Ich berechne nicht einmal die Entfernung. 222 00:14:37,190 --> 00:14:38,190 Du hast heute nichts gegessen. 223 00:14:38,430 --> 00:14:39,430 Du bist verrückt. 224 00:14:39,830 --> 00:14:40,830 Nimm es. 225 00:15:16,150 --> 00:15:17,150 Hallo. 226 00:15:19,030 --> 00:15:20,030 Es tut mir Leid. 227 00:15:21,510 --> 00:15:24,430 Ich wollte nicht kommen. 228 00:15:25,610 --> 00:15:26,890 Ich wollte dich sehen. 229 00:15:27,090 --> 00:15:30,090 Ich konnte mich nicht zurückhalten. 230 00:15:30,630 --> 00:15:31,630 Was machst du? 231 00:15:32,250 --> 00:15:33,930 Bußgeld. Nein, 232 00:15:35,670 --> 00:15:36,469 nicht wirklich. 233 00:15:36,470 --> 00:15:37,670 Sie sind bei meiner Cousine. 234 00:15:38,790 --> 00:15:40,490 Du bist sauer, dass sie uns zulassen. 235 00:15:42,450 --> 00:15:43,650 Sie sind einfach dankbar. 236 00:15:44,630 --> 00:15:45,630 Sie werden es nicht wissen. 237 00:15:45,980 --> 00:15:46,839 Aufleuchten. 238 00:15:46,840 --> 00:15:51,680 Das habe ich gesagt. Aufleuchten. 239 00:15:56,800 --> 00:15:59,460 Ich sollte gehen. 240 00:16:01,940 --> 00:16:04,780 Nun, wir sehen uns bald. 241 00:16:06,880 --> 00:16:07,880 Tschüss. 242 00:16:29,780 --> 00:16:33,920 Nun, um die Wahrheit zu sagen, dachte ich es wäre schlimmer. 243 00:16:40,680 --> 00:16:41,740 Wo werden wir schlafen? 244 00:16:42,560 --> 00:16:44,400 Wir werden in der Küche mit dem schlafen Mädchen. 245 00:16:45,200 --> 00:16:47,480 Du, Henrik und Papa hier drin. 246 00:16:49,920 --> 00:16:50,920 Sehen. 247 00:16:53,120 --> 00:16:54,120 Kommen Sie und schauen Sie. 248 00:17:27,360 --> 00:17:28,480 Geh weg. 249 00:17:29,220 --> 00:17:30,340 Geh weg. 250 00:17:30,540 --> 00:17:31,540 Geh weg. 251 00:17:32,780 --> 00:17:34,800 Papa! Papa! 252 00:17:35,220 --> 00:17:36,220 Papa! 253 00:17:36,560 --> 00:17:38,420 Papa! Papa! 254 00:17:39,020 --> 00:17:40,500 Papa! Papa! 255 00:17:40,800 --> 00:17:42,900 Papa! Papa! 256 00:17:43,540 --> 00:17:44,540 Papa! 257 00:17:45,180 --> 00:17:47,280 Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! 258 00:17:47,380 --> 00:17:48,740 Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! 259 00:17:51,600 --> 00:17:52,440 Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! 260 00:17:52,440 --> 00:17:52,739 Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! 261 00:17:52,740 --> 00:17:53,000 Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! 262 00:17:53,000 --> 00:17:53,000 Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! 263 00:17:53,000 --> 00:17:53,859 Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! 264 00:17:53,860 --> 00:17:55,200 Papa! Papa 265 00:17:56,060 --> 00:17:57,060 Drei Flotten. 266 00:17:57,460 --> 00:17:58,460 Besser als gestern. 267 00:17:58,820 --> 00:18:00,500 Drei lausige Schlampen. 268 00:18:00,880 --> 00:18:02,540 Und es gibt Leute hier, die etwas machen Millionen. 269 00:18:03,060 --> 00:18:03,919 Ich weiß. 270 00:18:03,920 --> 00:18:05,360 Du weißt es nicht, glaub mir. 271 00:18:06,260 --> 00:18:07,500 Sie bestechen die Wachen. 272 00:18:07,720 --> 00:18:09,060 Die Wachen verschließen die Augen. 273 00:18:09,500 --> 00:18:14,000 Sie bringen Wagenladungen herein. Lebensmittel, Tabak, Alkohol, französische Kosmetik. 274 00:18:14,560 --> 00:18:17,000 Und überall um sie herum sterben die Armen. Es ist ihnen egal. 275 00:18:17,260 --> 00:18:18,260 Verzeihung. 276 00:18:18,340 --> 00:18:19,520 Hast du meinen Mann gesehen? 277 00:18:19,760 --> 00:18:20,760 Er ist so ein schlechter Mann. 278 00:18:21,140 --> 00:18:24,680 Ein großer, großer, gutaussehender Mann. Mit einem kleiner grauer Bart. Du weisst? 279 00:18:25,340 --> 00:18:27,400 Ich fürchte nein. Oh, dann entschuldigen Sie mich. 280 00:18:28,200 --> 00:18:29,200 Auf Wiedersehen. 281 00:18:29,560 --> 00:18:33,680 Schlaf gut. Aber wenn Sie ihn sehen, schreiben Sie ihm ich, ja? 282 00:18:34,500 --> 00:18:35,500 Isaac Sherman. 283 00:18:51,560 --> 00:18:55,700 Wir müssen einen Nichtjuden am Laufen haben durch unsere Gegend. Warum können sie nicht gehen? 284 00:18:56,560 --> 00:18:57,660 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 285 00:18:58,200 --> 00:19:00,000 Sie sind dabei, eine Brücke zu bauen, das haben sie noch nicht getan Hast du gehört? 286 00:19:01,220 --> 00:19:03,000 Eine Brücke, eine Brücke, eine Brücke. 287 00:19:04,200 --> 00:19:06,720 Die Deutschen behaupten, intelligent zu sein. 288 00:19:07,160 --> 00:19:10,120 Wissen Sie, was ich denke? Ich denke, sie sind total dumm. 289 00:19:11,120 --> 00:19:12,680 Ich muss einen Sohn ernähren. 290 00:19:13,100 --> 00:19:16,540 Ich verbringe hier die Hälfte meiner Zeit damit, darauf zu warten dass sie uns gehen lassen. 291 00:19:17,290 --> 00:19:20,010 Warum denken sie, ich komme hierher, um zuzuhören? zur Musik? 292 00:19:44,220 --> 00:19:47,860 Also machen wir jetzt die Straße für eine Weile frei Jüdischer Tag. 293 00:19:48,260 --> 00:19:49,260 Lass uns gehen. 294 00:19:50,040 --> 00:19:54,140 Und ihr... Ja, ihr zwei. 295 00:20:53,000 --> 00:20:54,760 Es ist, als hätte Helen auf dich gewartet. 296 00:21:02,020 --> 00:21:03,720 Worum geht es hier? Setz dich, trink Tee. 297 00:21:03,980 --> 00:21:05,760 Ich fange mit dem Mittagessen an, wenn die Mädchen kommen hier. 298 00:21:12,200 --> 00:21:13,360 Also, was machst du hier? 299 00:21:14,020 --> 00:21:15,240 Er hat Kuchen zerbrochen. 300 00:21:15,640 --> 00:21:20,800 Sein Vater ist wieder im Schmuck Geschäft. Es geht ihm gut, oder? 301 00:21:24,260 --> 00:21:25,300 Toll. Judentum. 302 00:21:26,840 --> 00:21:27,840 Wir rekrutieren. 303 00:21:27,920 --> 00:21:28,920 Wer rekrutiert? 304 00:21:29,040 --> 00:21:31,100 Sei nicht schlau mit mir, Henrik. Ich habe Komm als Freund hierher. 305 00:21:31,880 --> 00:21:33,540 Sie holen Juden von überall her herein das Land. 306 00:21:34,060 --> 00:21:35,580 Bald werden es eine halbe Million Menschen sein im Ghetto. 307 00:21:36,300 --> 00:21:39,240 Wir brauchen mehr jüdische Polizei. Oh, mehr Jüdische Polizei. 308 00:21:40,480 --> 00:21:43,960 Du meinst, du willst, dass ich Juden verprügele meinen Schlagstock und schnappe die Gestapo 309 00:21:43,960 --> 00:21:47,720 Geist? Jemand muss es tun, Henrik. Aber warum ich? Ich dachte, nur du 310 00:21:47,720 --> 00:21:49,200 rekrutierte Jungen mit reichen Vätern. 311 00:21:49,780 --> 00:21:53,060 Schau dir meinen Vater an. Schauen Sie uns an. Ich meine... Ja, ich schaue dich an, und das ist der Grund 312 00:21:53,060 --> 00:21:53,559 Ich bin hier. 313 00:21:53,560 --> 00:21:54,900 Ihre ganze Familie kann es besser haben Leben. 314 00:21:55,160 --> 00:21:57,500 Du willst weiter kämpfen Überleben, Bücher auf der Straße erzählen? 315 00:21:58,100 --> 00:21:59,100 Ja, bitte. 316 00:21:59,940 --> 00:22:01,120 Ich tue euch einen Gefallen. 317 00:22:02,760 --> 00:22:03,760 Was ist mit dir, Varg? 318 00:22:04,220 --> 00:22:07,280 Du bist ein großartiger Pianist und wir haben einen ausgezeichnete Polizeijazzband. Sie würden 319 00:22:07,280 --> 00:22:08,460 Wir heißen Sie mit offenen Armen willkommen. Begleiten Sie uns. 320 00:22:08,820 --> 00:22:09,820 Du hast keine Arbeit. 321 00:22:09,860 --> 00:22:10,860 Danke schön. Ich habe Arbeit. 322 00:23:01,610 --> 00:23:02,610 Er möchte, dass du aufhörst. 323 00:23:04,630 --> 00:23:05,910 Er möchte, dass ich aufhöre. 324 00:23:58,670 --> 00:24:00,630 Ich sage immer: Schauen Sie auf die positive Seite. 325 00:24:00,930 --> 00:24:03,810 Du bist im kleinen Ghetto, Intellektuelle, Berufstätige. 326 00:24:04,150 --> 00:24:05,330 Dir geht es besser als uns. 327 00:24:05,650 --> 00:24:07,770 Hier im großen Ghetto ist es ein Weg, Paul. 328 00:24:08,070 --> 00:24:10,950 Du solltest mir etwas zu tun geben. Du bist ein Künstler, was auch immer. 329 00:24:11,330 --> 00:24:13,450 Du hältst die Stimmung der Menschen aufrecht. Das tust du genug. 330 00:24:13,670 --> 00:24:15,190 Ich möchte helfen. Ich möchte etwas tun. 331 00:24:15,450 --> 00:24:16,570 Du bist zu bekannt, Kumpel. 332 00:24:17,190 --> 00:24:18,190 Und wissen Sie was? 333 00:24:19,290 --> 00:24:22,330 Ihr Musiker macht nichts Gutes Verschwörer. 334 00:24:22,570 --> 00:24:25,450 Du bist zu, zu musikalisch. 335 00:24:36,260 --> 00:24:40,520 Wissen Sie, es werden Bekanntmachungen veröffentlicht. Städte sollen von Unerwünschtem gesäubert werden. 336 00:24:40,700 --> 00:24:42,380 Es gibt immer Meldungen, die hochgehen. 337 00:24:44,240 --> 00:24:44,840 Dies 338 00:24:44,840 --> 00:24:53,320 ist 339 00:24:53,320 --> 00:24:55,660 der größte Pianist in Polen. Vielleicht die ganze Welt. 340 00:24:55,880 --> 00:25:01,000 Ich kenne deinen Namen. 341 00:25:02,240 --> 00:25:03,240 Ich habe ihn noch nie spielen gehört. 342 00:25:03,720 --> 00:25:05,000 Majorek war früher in der Armee. 343 00:25:05,480 --> 00:25:06,459 Brillanter Mann. 344 00:25:06,460 --> 00:25:08,820 Das Einzige, was ich gegen ihn habe, ist er ist kein Sozialist. 345 00:25:11,280 --> 00:25:13,680 Wir sollten jetzt besser gehen, Wally. Es ist fast Ausgangssperre. 346 00:25:15,640 --> 00:25:17,540 Sie wissen, wie viele Exemplare wir von unserem drucken Zeitung? 347 00:25:19,260 --> 00:25:20,260 500. 348 00:25:20,860 --> 00:25:23,400 Sie wissen, wie viele Menschen im Durchschnitt lesen ein Exemplar? 349 00:25:24,000 --> 00:25:26,580 20. Das macht 10.000 Leser. 350 00:25:27,480 --> 00:25:28,760 Dies wird den Aufstand beginnen. 351 00:25:29,550 --> 00:25:32,270 Majorek versteckt sie in seiner Unterhose und lässt sie in Toiletten zurück. 352 00:25:33,210 --> 00:25:35,010 So viele Toiletten, wie ich finden kann. 353 00:25:35,590 --> 00:25:37,350 Die Deutschen haben Ihre Toiletten nie benutzt. 354 00:25:38,430 --> 00:25:39,470 Sie lassen sich reinigen. 355 00:26:05,960 --> 00:26:06,960 Was ist das? 356 00:26:35,340 --> 00:26:38,480 Komm schon, Junge, steh auf 357 00:26:38,480 --> 00:26:42,760 auf, 358 00:26:43,920 --> 00:26:44,920 steh auf 359 00:27:16,200 --> 00:27:20,240 Und bitte, heute Abend, ausnahmsweise mal nicht Ich möchte, dass über etwas Schlimmes gesprochen wird. 360 00:27:21,000 --> 00:27:22,000 Genießen Sie eine Mahlzeit. 361 00:27:22,260 --> 00:27:23,980 Bußgeld. Dann erzähle ich dir etwas lustig. 362 00:27:24,600 --> 00:27:27,460 Sie wissen alle, wen ich mit Dr. Rochelle meine? Der Chirurg. Der Chirurg. 363 00:27:28,060 --> 00:27:31,760 Nun, aus irgendeinem Grund fragen Sie mich nicht warum, Die Deutschen ließen ihn ins Ghetto 364 00:27:31,760 --> 00:27:32,840 eine Operation durchführen. 365 00:27:33,140 --> 00:27:34,140 Auf einen Juden. 366 00:27:34,180 --> 00:27:37,480 Sie ließen einen Polen herein einen Juden operieren. Das heißt, er hat einen Passierschein 367 00:27:37,480 --> 00:27:41,860 wissen. Wie dem auch sei, er... Er stellt das dar Der Patient schläft ein und beginnt mit der 368 00:27:42,480 --> 00:27:45,240 Er hat gerade den ersten Schnitt gemacht, als die SS stürmte herein. 369 00:27:45,720 --> 00:27:49,100 Durch den auf dem Tisch liegenden Patienten, dann durch Dr. McClare und alle 370 00:27:49,100 --> 00:27:50,100 sonst wer da war. 371 00:27:51,720 --> 00:27:52,980 Ich habe nicht gelacht. 372 00:27:55,240 --> 00:27:57,640 Der Patient spürte nichts von dem, was er war betäubt. 373 00:27:58,660 --> 00:28:00,520 Ich habe nichts Schlechtes gesagt, Henrik. 374 00:28:01,260 --> 00:28:02,600 Was ist mit euch allen los? 375 00:28:02,860 --> 00:28:05,180 Hä? Du hast deinen Sinn für Humor verloren? 376 00:28:06,080 --> 00:28:07,080 Es ist nicht lustig. 377 00:28:07,920 --> 00:28:08,980 Weißt du, was lustig ist? 378 00:28:09,560 --> 00:28:11,720 Du bist lustig, mit dieser lächerlichen Krawatte. 379 00:28:14,200 --> 00:28:17,760 Was hat meine Krawatte damit zu tun? irgendetwas, oder? Ich bräuchte diese Krawatte für mich 380 00:28:17,880 --> 00:28:20,700 Deine Arbeit? Stimmt das? Ich arbeite. Ja. Ja, deine Arbeit. 381 00:28:21,080 --> 00:28:23,040 Klavier spielen von den Parasiten in das Ghetto. 382 00:28:23,500 --> 00:28:24,840 Parasiten. Parasiten. Jungs. 383 00:28:25,260 --> 00:28:28,160 Jungs. Es ist ihnen völlig egal Menschen leiden. Du wirst die Schuld tragen 384 00:28:28,160 --> 00:28:30,500 für ihre Apathie, oder? Das tue ich, weil ich sehe es jeden Tag. 385 00:28:30,780 --> 00:28:33,840 Sie bemerken nicht einmal, was vor sich geht um sie herum. Ich gebe den Amerikanern die Schuld. 386 00:28:34,100 --> 00:28:35,100 Wofür? Für meine Krawatte? 387 00:28:35,680 --> 00:28:36,559 Amerikanische Juden. 388 00:28:36,560 --> 00:28:37,560 Und es gibt viele davon. 389 00:28:39,300 --> 00:28:41,780 Was haben sie für uns getan? Was tun? denken sie, dass sie es tun? Leute hier 390 00:28:41,780 --> 00:28:42,780 sterben. 391 00:28:42,910 --> 00:28:43,910 Ich habe keine Pause zum Lesen. 392 00:28:45,610 --> 00:28:49,270 Die jüdischen Bankiers sind da Amerika verfolgen, um ihm den Krieg zu erklären 393 00:28:49,270 --> 00:28:50,270 Deutschland. 394 00:32:10,260 --> 00:32:11,260 Gott, 395 00:32:17,140 --> 00:32:17,979 es ist schrecklich. 396 00:32:17,980 --> 00:32:20,060 Was? Sie jagen mich auf der Straße. 397 00:32:20,939 --> 00:32:22,000 Sie haben Henrik entführt. 398 00:32:24,860 --> 00:32:25,960 In Ordnung. Geh nach Hause, okay? 399 00:32:26,380 --> 00:32:27,420 Nach Hause gehen. Ich kümmere mich darum. 400 00:32:36,120 --> 00:32:37,120 Wo bist du? 401 00:32:37,700 --> 00:32:38,700 Ich war noch nie hier. 402 00:32:39,700 --> 00:32:40,700 Verzeihung. 403 00:32:40,760 --> 00:32:41,980 Hast du meinen Mann gesehen? 404 00:32:42,280 --> 00:32:44,060 Er ist im selben Haus. Warte, nein. 405 00:32:44,640 --> 00:32:45,780 Oh, danke. 406 00:32:46,200 --> 00:32:47,200 Kleiner Graubart. 407 00:32:47,460 --> 00:32:49,880 Wenn Sie ihn sehen, schreiben Sie mir. Nicht vergessen. 408 00:32:50,460 --> 00:32:51,460 Sie haben einen Vorsitzenden. 409 00:32:55,100 --> 00:33:02,040 Was ist hier passiert? 410 00:33:02,980 --> 00:33:07,480 Da ist mein Enkel drin. Sie holte ihn ab. Sie haben ihn abgeholt. 411 00:33:07,480 --> 00:33:09,860 machen sie ihm etwas an? Ich habe aufgehört glauben. 412 00:33:11,640 --> 00:33:12,640 Verzeihung. 413 00:33:13,120 --> 00:33:14,120 Verzeihung. 414 00:33:15,720 --> 00:33:16,720 Pizza? 415 00:33:33,420 --> 00:33:34,420 Können Sie helfen? 416 00:33:39,880 --> 00:33:41,280 Jetzt brauchst du mich. 417 00:33:41,600 --> 00:33:43,820 Ja, jetzt brauchst du mich. Können Sie helfen? 418 00:33:48,620 --> 00:33:49,700 Und es gibt nichts, was ich tun könnte? 419 00:33:50,060 --> 00:33:51,540 Du hättest uns beitreten sollen, als du es getan hast die Chance. 420 00:33:51,840 --> 00:33:53,660 Sie sagten mir, Sie hätten Einfluss. 421 00:33:55,140 --> 00:33:56,140 Wer hat es dir gesagt? 422 00:33:56,320 --> 00:33:57,320 Menschen. 423 00:33:57,760 --> 00:33:58,780 Leute, die ich kenne, sagten sie. 424 00:33:59,060 --> 00:34:00,060 Du bist ein wichtiger Mann. 425 00:34:03,180 --> 00:34:04,180 Entschuldigung. 426 00:34:25,040 --> 00:34:28,280 Du! Bandit! Boom, boom! Gebrochen! 427 00:34:29,100 --> 00:34:30,100 Gebrochen! 428 00:34:32,159 --> 00:34:33,159 Zigarette! 429 00:34:34,920 --> 00:34:35,920 Zigarette! 430 00:34:36,679 --> 00:34:38,120 Danke schön! 431 00:34:38,900 --> 00:34:39,900 Gut! 432 00:34:40,540 --> 00:34:41,860 Egal! 433 00:34:42,219 --> 00:34:43,420 Egal! 434 00:34:43,860 --> 00:34:44,860 Egal! 435 00:34:54,510 --> 00:34:56,050 Ingle Haltor! 436 00:36:01,420 --> 00:36:02,420 Warum bist du gekommen? 437 00:36:02,560 --> 00:36:04,160 Also gehst du zu Itzhak Heller. 438 00:36:04,800 --> 00:36:06,380 Habe ich dich gebeten, mit ihm zu reden? 439 00:36:07,280 --> 00:36:08,280 Du bist raus, nicht wahr? 440 00:36:08,600 --> 00:36:09,600 Hast du gebettelt? 441 00:36:10,100 --> 00:36:11,620 Hast du gegrolt? Nein, 442 00:36:12,620 --> 00:36:13,620 Ich bat ihn um Hilfe. 443 00:36:14,240 --> 00:36:15,320 Was hast du ihm bezahlt? 444 00:36:17,460 --> 00:36:19,000 Womit könnte ich ihn bezahlen? 445 00:36:19,320 --> 00:36:23,280 Womit? Wenn er das Eisen hat, geben wir es aus auf Essen. Ich kann auf mich selbst aufpassen. 446 00:36:24,200 --> 00:36:25,400 Sie haben dich mitgenommen. 447 00:36:25,660 --> 00:36:27,160 Es hat nichts mit dir zu tun. 448 00:36:27,480 --> 00:36:28,980 Sie wollten mich, nicht dich. 449 00:36:29,500 --> 00:36:31,960 Warum muss man sich in andere einmischen? Volkssache? 450 00:36:32,780 --> 00:36:33,780 Deine Maske. 451 00:36:34,040 --> 00:36:36,500 Das ist dein Problem. Es ist deine Maske. Das ist auch mein Geschäft. 452 00:36:44,000 --> 00:36:45,420 Hey. Hey. 453 00:36:46,440 --> 00:36:47,440 Maske. 454 00:36:48,060 --> 00:36:49,100 Was bist du, krank? 455 00:36:50,980 --> 00:36:51,980 Hungrig. 456 00:37:00,750 --> 00:37:05,450 Arbeitsbescheinigung, was bedeutet das? Sie müssen keine Arbeitsbescheinigung vorlegen 457 00:37:05,450 --> 00:37:10,410 Ich habe eine Arbeitsbescheinigung, ich arbeite für einen der deutschen Bauernhöfe in der 458 00:37:10,410 --> 00:37:16,270 sonst, sonst, was du sein wirst abgeschoben, also sind die Gerüchte wahr, ich bin 459 00:37:16,270 --> 00:37:20,450 Mein Satellit, ich schicke das an Arbeitslager im Osten 460 00:37:20,450 --> 00:37:24,490 Ich kleide das kleine Ghetto ein 461 00:37:44,289 --> 00:37:48,150 Ich dachte, du würdest auf Tour gehen und spielen London, Paris, New York, Chicago. 462 00:37:48,590 --> 00:37:50,090 Nicht diese Woche. Du siehst schrecklich aus. 463 00:37:51,810 --> 00:37:52,810 Haben Sie die Gerüchte gehört? 464 00:37:53,350 --> 00:37:54,490 Sie werden dich für mich umsiedeln. 465 00:37:55,010 --> 00:37:56,610 Gerüchte? Du nimmst das alles zu sehr auf Herz. 466 00:37:57,710 --> 00:37:58,710 Was ist das Problem? 467 00:37:59,370 --> 00:38:02,970 Ich habe versucht, das Zertifikat zu bekommen Anstellung von meinem Vater, und ich habe 468 00:38:02,970 --> 00:38:06,610 Ich habe es geschafft, eins von mir und den anderen zu bekommen meiner Familie, aber ich brauche eine andere 469 00:38:06,610 --> 00:38:09,290 von meinem Vater, und ich war bei allen Firmen und die Geschäfte. Warum hast du es nicht getan? 470 00:38:09,290 --> 00:38:10,290 zu mir kommen? 471 00:38:10,930 --> 00:38:12,070 Ich wusste nicht, dass du da drin bist. 472 00:38:26,250 --> 00:38:28,770 Was für ein wunderbares Glück du hast hatte heute. 473 00:38:29,350 --> 00:38:31,930 Das ist der historische Imperativ Aktion. 474 00:38:32,130 --> 00:38:34,650 Deshalb sage ich immer: Schauen Sie sich das an helle Seite. 475 00:38:49,040 --> 00:38:50,040 Wie geht es deinem Rücken? 476 00:38:50,340 --> 00:38:52,140 Besser. Besser? 477 00:38:53,900 --> 00:38:55,000 Fragen Sie besser nicht. 478 00:39:00,040 --> 00:39:01,040 Danke schön. 479 00:39:10,440 --> 00:39:11,440 Freut mich. 480 00:39:11,860 --> 00:39:13,540 Es wird dir sowieso nicht helfen. 481 00:39:16,260 --> 00:39:17,660 Vielen Dank, Herr Schultz. 482 00:39:22,460 --> 00:39:23,520 . . . 483 00:40:30,190 --> 00:40:32,130 Zumindest haben wir im Ghetto Arbeit, oder? 484 00:40:33,550 --> 00:40:34,870 Wenigstens sind wir noch zusammen. 485 00:40:57,670 --> 00:40:59,770 Wir haben unsere Arbeit erlaubt. 486 00:41:39,870 --> 00:41:42,430 Bringen Sie Ihre Sachen mit. 15 Kilo, nichts mehr. 487 00:42:10,570 --> 00:42:11,610 Es tut mir Leid. Ich habe mein Bestes gegeben. 488 00:42:15,070 --> 00:42:16,890 Die Zertifikate würden uns retten. 489 00:42:17,170 --> 00:42:18,029 Hör auf damit. 490 00:42:18,030 --> 00:42:20,930 Hoffen wir nur, dass Henrik und Talina wird es besser gehen. 491 00:42:50,160 --> 00:42:50,899 Wohin werden wir gehen? 492 00:42:50,900 --> 00:42:51,900 Wir werden arbeiten. 493 00:42:52,100 --> 00:42:53,980 Es wird viel besser sein als in der stinkendes Ghetto. 494 00:43:58,700 --> 00:43:59,760 Hast du keinen Tropfen Wasser? 495 00:44:00,540 --> 00:44:01,540 Er liegt im Sterben. 496 00:44:01,640 --> 00:44:03,040 Mein Kind verdurstet. 497 00:44:03,280 --> 00:44:04,920 Ich bitte Sie. Ich bitte Sie. 498 00:44:05,320 --> 00:44:06,600 Hast du keinen Tropfen Wasser? 499 00:44:07,440 --> 00:44:09,080 Ich bitte Sie. Kannst du hören, was ich sage? 500 00:44:09,400 --> 00:44:12,900 Ich sage dir, es ist eine Schande. Ich kann höre dich. Wir lassen uns von ihnen hinbringen 501 00:44:12,900 --> 00:44:14,160 unser Tod wie Schafe auf der Schlachtbank. 502 00:44:14,380 --> 00:44:16,400 Sie kommen so laut. Warum greifen wir nicht an? sie? 503 00:44:16,840 --> 00:44:19,120 Wir sind eine halbe Million hier. Wir konnte aus dem Ghetto ausbrechen. 504 00:44:20,060 --> 00:44:23,340 Zumindest könnten wir ehrenhaft sterben, nicht so ein Fleck auf dem Gesicht der Geschichte. Warum sind 505 00:44:23,340 --> 00:44:25,740 Du bist so sicher, dass sie uns zu unserem schicken Tod? Ich bin mir nicht sicher. 506 00:44:26,280 --> 00:44:28,220 Weißt du, warum ich mir nicht sicher bin? Weil sie hat es mir nicht gesagt. 507 00:44:29,300 --> 00:44:31,940 Ich sage Ihnen, sie werden abwischen wir alle raus. Dr. Harry, was wollen Sie? 508 00:44:31,940 --> 00:44:34,540 was ich tun soll? Willst du, dass ich kämpfe? Es ist ein Kampf. Sie brauchen die Organisation. 509 00:44:35,240 --> 00:44:38,180 Clowns, Waffen. Er hat recht. Was machst du Glaubst du, ich könnte es tun? Bekämpfe ihn mit meinem 510 00:44:38,180 --> 00:44:38,779 im Bogen? 511 00:44:38,780 --> 00:44:41,800 Die Deutschen werden niemals eine riesige Summe verschwenden Arbeitskräfte wie diese. 512 00:44:42,460 --> 00:44:44,240 Sie schicken uns in ein Arbeitslager. Es ist offensichtlich. 513 00:44:44,480 --> 00:44:45,480 Oh, Schafe. 514 00:44:45,880 --> 00:44:46,920 Schauen Sie sich diesen Krüppel dort an. 515 00:44:47,440 --> 00:44:49,700 Schauen Sie sich die alten Leute an, die Kinder. Sie werden arbeiten. 516 00:44:50,600 --> 00:44:53,560 Schau dich an. Was, wirst du tun? Eisenträger auf dem Rücken tragen? 517 00:46:13,000 --> 00:46:14,120 Sie geht mir auf die Nerven. 518 00:46:19,480 --> 00:46:21,720 Was hat sie getan, um Himmels willen? 519 00:46:22,360 --> 00:46:23,740 Sie hat ihr Baby erstickt. 520 00:46:26,760 --> 00:46:29,320 Sie hatten sozusagen ein Versteck vorbereitet Natürlich sind sie dorthin gegangen. 521 00:46:30,420 --> 00:46:32,780 Doch das Baby weinte genauso wie die Polizei kam. 522 00:46:33,460 --> 00:46:35,620 Sie erstickte die Schreie mit ihren Händen. 523 00:46:36,100 --> 00:46:37,160 Das Baby ist gestorben. 524 00:46:38,820 --> 00:46:41,840 Ein Polizist hörte das Todesröcheln. Er gefunden, wo sie sich versteckten. 525 00:47:08,140 --> 00:47:09,140 Lesen Sie? 526 00:47:12,800 --> 00:47:14,300 Wenn du uns stichst, bluten wir dann nicht? 527 00:47:15,280 --> 00:47:16,900 Wenn Sie uns kitzeln, lachen wir dann nicht? 528 00:47:17,700 --> 00:47:19,500 Wenn Sie uns vergiften, sterben wir dann nicht? 529 00:47:20,240 --> 00:47:22,300 Und wenn Sie uns Unrecht tun, sollen wir es nicht tun Rache? 530 00:47:31,080 --> 00:47:32,080 Sehr passend. 531 00:47:32,680 --> 00:47:33,820 Ja, deshalb habe ich es mitgebracht. 532 00:47:53,069 --> 00:47:54,930 Idiot. Was denkt er, was er tun wird? mit dem Geld? 533 00:47:57,050 --> 00:47:58,750 Hey, Junge, komm her. 534 00:48:00,550 --> 00:48:01,550 Komm her. 535 00:48:03,610 --> 00:48:05,630 Wie viel kostet ein Karamell? 20 Zloty. 536 00:48:06,450 --> 00:48:07,530 Was, für ein Karamell? 537 00:48:07,750 --> 00:48:09,230 Was denkst du, was du tun wirst? mit dem Geld? 538 00:48:09,590 --> 00:48:10,590 20 Zloty. 539 00:48:13,210 --> 00:48:14,650 Sind es zusammen 20? 540 00:48:15,710 --> 00:48:16,970 Ich habe 10, glaube ich. 541 00:49:46,470 --> 00:49:47,470 Nina? 542 00:49:47,890 --> 00:49:48,890 Was? 543 00:49:50,850 --> 00:49:52,130 Lustige Zeit für Kinder. 544 00:49:53,150 --> 00:49:54,150 Was? 545 00:49:55,510 --> 00:49:57,070 Ich wünschte, ich würde dich besser kennen. 546 00:50:44,310 --> 00:50:45,390 Ich bin geblieben, bis ich... 547 00:52:45,520 --> 00:52:46,520 Danke schön. 548 00:54:26,350 --> 00:54:27,350 Warum bist du hier, Vladek? 549 00:54:28,850 --> 00:54:29,850 Es ist so. 550 00:54:30,650 --> 00:54:34,070 Ich... Wir... 551 00:54:34,070 --> 00:54:38,430 Alle von ihnen. 552 00:54:38,790 --> 00:54:39,790 Alle von ihnen. 553 00:54:40,530 --> 00:54:41,530 Alle von ihnen. 554 00:54:44,130 --> 00:54:45,210 Vielleicht haben sie Glück. 555 00:54:45,450 --> 00:54:46,650 Je schneller, desto besser. 556 00:54:48,210 --> 00:54:52,490 Es ist noch nicht fertig. Wir bleiben hier für ein paar Tage, bis die Dinge sterben 557 00:54:52,490 --> 00:54:53,490 unten. 558 00:54:53,930 --> 00:54:55,870 Ich habe vor der Polizei geprahlt, als er es tat Komm, wenn es vorbei ist. 559 00:54:59,890 --> 00:55:00,290 Mein 560 00:55:00,290 --> 00:55:18,010 Gott, 561 00:55:18,090 --> 00:55:20,570 Ich war nicht draußen, es müssen zwei sein Jahre. 562 00:55:21,070 --> 00:55:22,310 Seien Sie nicht zu aufgeregt. 563 00:55:41,740 --> 00:55:47,940 Sehr guter Preis. Jemand 564 00:55:47,940 --> 00:56:04,740 Du 565 00:56:04,740 --> 00:56:07,800 Kennen Sie eine Schönheit, wer ist sie? 566 00:56:11,400 --> 00:56:12,400 Ehemänner sind hinterher. 567 00:56:12,880 --> 00:56:13,880 Das sind gute Leute. 568 00:56:15,500 --> 00:56:17,640 Vergessen Sie nicht, sie werden für ihre Hilfe aufgehängt Du. 569 00:57:22,729 --> 00:57:23,729 Ich werde weitermachen. 570 00:58:11,630 --> 00:58:12,630 Danke, Tom. 571 00:58:14,810 --> 00:58:15,808 Gefällt mir. 572 00:58:15,810 --> 00:58:16,810 Was? 573 00:58:57,049 --> 00:58:58,049 Wie lange bist du schon hier? 574 00:58:59,850 --> 00:59:00,850 Seit gestern Abend. 575 00:59:02,810 --> 00:59:03,910 Ich habe mich gefreut, Sie zu sehen. 576 00:59:09,230 --> 00:59:10,910 Wir beginnen mit dem Finale Siedlung jetzt. 577 00:59:14,350 --> 00:59:15,350 Wir wissen, was es bedeutet. 578 00:59:17,850 --> 00:59:18,870 Wir haben jemanden rausgeschickt. 579 00:59:20,350 --> 00:59:21,550 Zygmunt, ein guter Mann. 580 00:59:24,170 --> 00:59:26,050 Sein Befehl lautete, den Zügen nach draußen zu folgen von Warschau. 581 00:59:28,890 --> 00:59:29,990 Er kam nach Sokolów. 582 00:59:31,310 --> 00:59:35,250 Ein örtlicher Eisenbahner erzählte ihm, dass die Gleise geteilt, ein Abzweig führt zu 583 00:59:35,250 --> 00:59:36,250 Treblinka. 584 00:59:37,910 --> 00:59:42,890 Er sagte, jeden Tag Güterzüge Der Personentransport aus Warschau zweigte ab 585 00:59:42,890 --> 00:59:44,950 Treblinka und kehrte leer zurück. 586 00:59:46,190 --> 00:59:48,170 Es werden nie Lebensmitteltransporte gesehen diese Zeile. 587 00:59:50,000 --> 00:59:53,560 Wenn es Zivilisten verboten ist, sich zu nähern der Bahnhof Treblinka, 588 00:59:53,760 --> 00:59:58,740 Sie vernichten uns. 589 01:00:03,360 --> 01:00:04,640 Es wird nicht lange dauern. 590 01:00:07,680 --> 01:00:10,240 Von der Hälfte sind noch 60.000 übrig Millionen. 591 01:00:12,080 --> 01:00:13,140 Meistens junge Leute. 592 01:00:15,860 --> 01:00:17,220 Und dieses Mal werden wir kämpfen. 593 01:00:20,880 --> 01:00:21,880 Wir sind in einer guten Verfassung. 594 01:00:24,220 --> 01:00:25,220 Organisiert. 595 01:00:25,760 --> 01:00:26,760 Wir sind vorbereitet. 596 01:00:27,960 --> 01:00:29,100 Nun, sie brauchen Hilfe, oder? 597 01:01:54,400 --> 01:01:59,640 Ich hoffe, du hast besser Klavier gespielt als Du hast Riggs getragen. 598 01:02:02,580 --> 01:02:04,700 Er wird nicht lange durchhalten, wenn er so weitermacht dies. 599 01:02:05,480 --> 01:02:07,780 Ich werde sehen, ob ich ihm etwas besorgen kann besser. 600 01:02:50,320 --> 01:02:51,440 Es gibt gute Nachrichten für Sie. 601 01:02:52,500 --> 01:02:56,800 Es kursieren Gerüchte, die uns gefallen zu 602 01:02:56,800 --> 01:03:00,480 dich umsiedeln. 603 01:03:02,500 --> 01:03:09,240 Das verspreche ich dir jetzt und in der Zukunft Zukunft, nichts anderes 604 01:03:09,240 --> 01:03:10,240 plant. 605 01:03:12,280 --> 01:03:18,820 Ja? Aus diesem Grund setzen wir Informationsplakate an der Wand. 606 01:03:20,360 --> 01:03:27,340 Um Ihnen unseren guten Willen zu zeigen, sollten Sie das tun abstimmen, einer von euch, um abstimmen zu dürfen 607 01:03:27,340 --> 01:03:33,680 Gehe täglich in die Stadt und bringe drei Kilo mit von 608 01:03:33,680 --> 01:03:40,540 Kartoffeln und ein Laib Brot für 609 01:03:40,540 --> 01:03:41,540 jeder deiner Arbeiter. 610 01:03:42,300 --> 01:03:47,820 Warum sollten wir also etwas anderes tun? Wenn wir Sie umsiedeln würden? 611 01:03:49,130 --> 01:03:53,610 Sie können daraus ein gutes Geschäft machen Dinge, die du nicht isst. 612 01:03:56,030 --> 01:03:59,410 Gehört das nicht zu Ihren Werkzeugen? sind gut darin? 613 01:03:59,830 --> 01:04:00,870 Geld verdienen? 614 01:04:24,300 --> 01:04:25,300 Mit der Schnur. 615 01:04:25,400 --> 01:04:26,780 Die anderen, mit Draht gefesselt. 616 01:05:35,850 --> 01:05:36,850 Nein. 617 01:06:27,600 --> 01:06:28,600 Du musst raus. 618 01:06:29,700 --> 01:06:31,560 So überlebt man auf der anderen Seite der Torte. 619 01:06:31,820 --> 01:06:37,400 Ich weiß. Ich weiß, aber... Letzten Sommer habe ich arbeitete einen Tag in Julasna, Normal 620 01:06:37,400 --> 01:06:41,280 Square, und ich sah jemanden, den ich kannte. Sie war ein alter Freund. 621 01:06:42,440 --> 01:06:44,380 Ein Sänger. Ihr Mann ist Schauspieler. 622 01:06:46,100 --> 01:06:48,680 Ich habe ihre Namen notiert. 623 01:07:40,590 --> 01:07:42,370 Also, ein gottverdammtes Pflaster. 624 01:07:45,310 --> 01:07:46,310 Na, 625 01:07:52,910 --> 01:07:54,410 was führst du hier am Schilder? 626 01:07:56,310 --> 01:07:58,790 Was zum Teufel ist da drin? 627 01:07:59,870 --> 01:08:06,430 Was Mann hat und verlacht, eröffnet den Kettel mit drei Kilo Kaffee und Brot. 628 01:08:07,610 --> 01:08:08,610 Aufmachen. 629 01:08:13,260 --> 01:08:14,580 Nur ein Viertel Brot. 630 01:08:14,960 --> 01:08:15,980 Du lügst. 631 01:08:16,420 --> 01:08:17,939 Das reicht bis hierher. 632 01:08:19,640 --> 01:08:20,640 Öffne es. 633 01:08:49,899 --> 01:08:50,899 Kartoffeln. 634 01:09:29,929 --> 01:09:30,950 Ich habe es versucht 635 01:09:30,950 --> 01:09:48,069 dein 636 01:09:48,069 --> 01:09:49,069 Freunde. 637 01:09:49,870 --> 01:09:52,330 Sie wohnen nicht mehr dort, sondern du Kontakt aufgenommen. 638 01:09:53,870 --> 01:09:54,870 Du bist bereit zu gehen. 639 01:09:55,350 --> 01:09:56,790 Wann? Bald. 640 01:09:59,710 --> 01:10:00,710 Oh Scheiße. 641 01:10:32,490 --> 01:10:33,490 Hallo, 642 01:10:47,990 --> 01:10:52,210 Du rangierst heute Abend und folgst dem Weißen Adler. Stand. 643 01:10:53,800 --> 01:10:55,220 unsere Todfeinde. 644 01:11:44,260 --> 01:11:45,660 Oh. 645 01:13:04,840 --> 01:13:06,100 Ich bin schmutzig. Ich bin so dreckig. 646 01:13:15,200 --> 01:13:15,700 Wir nicht 647 01:13:15,700 --> 01:13:33,120 habe 648 01:13:33,120 --> 01:13:34,200 viel Zeit. Aufleuchten. 649 01:13:43,240 --> 01:13:44,240 Ich muss mich beeilen. 650 01:13:45,180 --> 01:13:46,920 Ja, es ist großartig. 651 01:13:47,540 --> 01:13:49,100 Ich muss weitermachen. 652 01:13:49,400 --> 01:13:51,860 Die Deutschen wollen, dass alles erledigt wird jetzt wahllos. 653 01:13:52,220 --> 01:13:54,880 Juden, Nichtjuden, jeder, jeder. 654 01:13:55,380 --> 01:13:59,240 Oh, und ich rasiere mich besser, benutze mein Rasiermesser im Regal. 655 01:14:15,020 --> 01:14:16,600 betreut von Marek Genshinsky. 656 01:14:17,460 --> 01:14:18,740 Er ist auf der anderen Seite der Stadt. 657 01:14:19,720 --> 01:14:20,720 Du wirst heute Nacht dort bleiben. 658 01:14:20,940 --> 01:14:22,240 Dann finden wir Sie woanders. 659 01:14:24,160 --> 01:14:25,160 Ich bringe das Essen mit. 660 01:15:08,080 --> 01:15:09,440 Ich zeige dir, wohin du gehst schlafen. 661 01:15:41,390 --> 01:15:43,370 Du musst bis morgen hier bleiben Nachmittag. 662 01:15:44,230 --> 01:15:45,690 Wir haben eine Wohnung für Sie. 663 01:15:46,310 --> 01:15:47,410 In der Nähe der Ghettomauer. 664 01:15:47,790 --> 01:15:48,790 Aber es ist sicher. 665 01:15:56,690 --> 01:15:58,010 Ich werde es sehr bequem haben. 666 01:16:29,350 --> 01:16:30,269 Hey, nimm es. 667 01:16:30,270 --> 01:16:31,270 Hier, behalte es. 668 01:16:32,690 --> 01:16:34,190 Gehen Sie so weit wie möglich nach vorne. 669 01:17:27,790 --> 01:17:29,230 Ich werde jetzt die Vorhänge zuziehen. 670 01:17:35,850 --> 01:17:37,670 Aber du lässt sie offen. Du hast das Daten. 671 01:17:38,050 --> 01:17:39,050 Vergiss es nicht. 672 01:17:42,550 --> 01:17:44,650 Auf dieser Seite muss man sich wohler fühlen Wand, oder? 673 01:17:56,970 --> 01:17:57,970 Kartoffeln, Zwiebeln. 674 01:17:58,870 --> 01:18:00,070 Ich werde wiederkommen. 675 01:18:00,770 --> 01:18:04,510 Viel Glück. Wir kommen zweimal in der Woche vorbei, Bring mehr Essen mit und schau, wie es dir geht. 676 01:18:08,770 --> 01:18:11,130 Oh, sehr wichtig. 677 01:18:11,810 --> 01:18:16,490 Im Notfall meine ich Notfall, Gehen Sie zu dieser Adresse. 678 01:19:05,579 --> 01:19:06,900 Weißt du was? 679 01:19:07,160 --> 01:19:08,740 Du behandelst mich wie Dreck. 680 01:19:09,000 --> 01:19:11,260 Ich behandle dich wie Dreck, weil du es bist Schmutz. 681 01:19:11,760 --> 01:19:13,160 Schwein. Schwein. 682 01:19:13,980 --> 01:19:17,300 Schwein. Dreckiges Schwein. Du bist ein dreckiges Schwein. 683 01:19:17,580 --> 01:19:18,740 Bring eins zu niemandem. 684 01:19:23,860 --> 01:19:26,240 Du spielst wie ein Engel, Junge. 685 01:19:26,520 --> 01:19:28,940 Wenn ich wie ein Engel spiele, warum nicht du? Hören Sie? 686 01:19:29,240 --> 01:19:30,240 Ich höre nicht zu. 687 01:19:30,980 --> 01:19:32,620 Lügner. Du hast Platz genommen. 688 01:21:57,770 --> 01:21:58,469 Danke schön. 689 01:21:58,470 --> 01:21:59,249 Danke schön. 690 01:21:59,250 --> 01:22:02,190 Danke schön. Danke schön. 691 01:22:52,100 --> 01:22:54,520 Ich wollte früher kommen, aber... Nein, nein. Danke schön. 692 01:22:59,320 --> 01:23:01,460 Niemand hätte gedacht, dass sie so lange durchhalten würden. 693 01:23:03,320 --> 01:23:06,120 Ich hätte nie rauskommen sollen. Ich sollte sind dort geblieben und haben für sie gekämpft. 694 01:23:06,280 --> 01:23:07,280 Was wäre, wenn ich damit aufhören würde? 695 01:23:07,920 --> 01:23:08,920 Ich würde mich in sie verlieben. 696 01:23:09,760 --> 01:23:10,960 Ich wäre einfach stolz, dass es passiert ist. 697 01:23:12,800 --> 01:23:14,580 Mein Gott, haben sie sich gewehrt? 698 01:23:15,360 --> 01:23:16,360 Ja. 699 01:23:18,500 --> 01:23:19,540 Das taten auch die Deutschen. 700 01:23:19,900 --> 01:23:20,900 Sie stehen unter Schock. 701 01:23:21,350 --> 01:23:23,590 Sie haben es nicht erwartet. Niemand hat damit gerechnet es. 702 01:23:24,550 --> 01:23:25,850 Juden wehren sich. 703 01:23:27,170 --> 01:23:28,230 Wer hätte das gedacht? 704 01:23:29,210 --> 01:23:30,610 Was hat es gebracht? 705 01:23:32,130 --> 01:23:33,130 Was nützt es? 706 01:23:34,570 --> 01:23:35,970 Vater kommt zum Beten, nicht wahr? 707 01:23:37,170 --> 01:23:39,090 Sie starben in Würde. Das ist was Gutes ist. 708 01:23:40,750 --> 01:23:44,030 Und wissen Sie, wenn etwas passiert, eine andere Pose wird aufsteigen. 709 01:23:45,290 --> 01:23:46,290 Wir sind bereit. 710 01:23:47,150 --> 01:23:48,150 Wir sind bereit. 711 01:24:05,230 --> 01:24:07,710 Ich schätze, du denkst, du musst gehen. 712 01:24:07,990 --> 01:24:08,990 Was? 713 01:24:09,910 --> 01:24:10,910 Was ist passiert? 714 01:24:12,950 --> 01:24:13,950 Ich bin auf der Flucht. 715 01:24:14,310 --> 01:24:15,269 Was ist passiert? 716 01:24:15,270 --> 01:24:16,670 Die Gestapo hat unsere Waffen gefunden. 717 01:24:18,210 --> 01:24:19,790 Sie haben Janina und Andrzej verhaftet. 718 01:24:20,410 --> 01:24:22,310 Sie werden es bestimmt erfahren Platz, auch. 719 01:24:22,970 --> 01:24:24,150 Du musst sofort verschwinden. 720 01:24:24,470 --> 01:24:25,470 Wohin soll ich gehen? 721 01:24:27,150 --> 01:24:29,190 Schau mich an. Ich gehe nicht. 722 01:24:31,830 --> 01:24:33,770 Kann ich hier nicht mein Risiko eingehen? Das ist Ihre Entscheidung. 723 01:24:35,280 --> 01:24:38,780 Aber wenn sie die Wohnung stürmen, werfen Sie dich selbst aus dem Fenster. Lass es nicht zu 724 01:24:38,780 --> 01:24:39,780 Du lebst. 725 01:24:39,960 --> 01:24:42,120 Ich habe Gift bei mir. Sie werden mich nicht kriegen auch am Leben. 726 01:26:29,520 --> 01:26:30,299 Eine Minute. 727 01:26:30,300 --> 01:26:31,300 Auf geht's. 728 01:28:36,880 --> 01:28:37,900 Sind Sie aus diesem Labor? 729 01:28:39,580 --> 01:28:40,580 Sie sind nicht registriert. 730 01:28:40,940 --> 01:28:41,940 Er gehört einem Freund von mir. 731 01:28:42,200 --> 01:28:45,120 Ich bin gerade zu Besuch gekommen, aber ich muss es getan haben habe ihn einfach vermisst. Hast du deine 732 01:28:45,120 --> 01:28:46,120 Personalausweis? 733 01:28:46,340 --> 01:28:47,340 Hä? 734 01:28:47,660 --> 01:28:49,080 Lassen Sie mich Ihren Personalausweis sehen. 735 01:28:49,400 --> 01:28:50,400 Ja natürlich. 736 01:28:53,160 --> 01:28:54,820 Ich möchte deinen Personalausweis sehen! 737 01:28:55,020 --> 01:28:55,818 Was passiert? 738 01:28:55,820 --> 01:28:56,820 Er ist ein Jude! 739 01:28:57,180 --> 01:28:58,180 Ein Jude! 740 01:30:35,280 --> 01:30:36,280 Es tut mir Leid. 741 01:30:43,460 --> 01:30:47,860 Es tut mir Leid. Mir wurde diese Adresse gegeben. Ich bin Ich suche einen Herrn Djikovic. 742 01:30:48,320 --> 01:30:49,320 Michail Schukowitsch. 743 01:30:49,460 --> 01:30:50,580 Er ist mein Mann. 744 01:30:51,600 --> 01:30:52,600 Treten Sie ein. 745 01:31:01,780 --> 01:31:07,460 Ich brauche Hilfe. 746 01:31:10,480 --> 01:31:12,320 Sie werden vor der Ausgangssperre zurück sein. 747 01:31:12,640 --> 01:31:14,740 Ich habe mich versteckt. 748 01:31:23,850 --> 01:31:24,850 Wie lange sind Sie schon verheiratet? 749 01:31:25,230 --> 01:31:26,450 Etwas mehr als ein Jahr. 750 01:31:29,150 --> 01:31:31,370 Und wie geht es deinem Wrack? 751 01:31:32,010 --> 01:31:33,010 Tot. 752 01:31:36,270 --> 01:31:42,270 Und wann kommt Ihr Baby zur Welt? 753 01:31:42,610 --> 01:31:43,610 Weihnachten. 754 01:31:44,730 --> 01:31:46,810 Das ist kein guter Zeitpunkt Kinder. 755 01:31:57,350 --> 01:31:58,350 Oh ja, ich erinnere mich. 756 01:32:01,510 --> 01:32:04,950 Herr Kempczynski sagte, ich solle Sie kontaktieren Notfallfall. Mach dir jetzt keine Sorgen. 757 01:32:15,110 --> 01:32:16,250 Wir können Sie heute Nacht nicht bewegen. 758 01:32:17,250 --> 01:32:18,310 Du schläfst auf dem Sofa. 759 01:32:38,220 --> 01:32:39,220 50. 760 01:34:50,280 --> 01:34:51,740 Sie befinden sich in einer sehr deutschen Gegend. 761 01:34:53,520 --> 01:34:56,540 Gebäude gegenüber dem Krankenhaus, Aufnahme eines Verwundeten von der russischen Front. 762 01:34:59,600 --> 01:35:01,540 Und nebenan ist die Schusspolizei. 763 01:35:04,440 --> 01:35:05,660 Der sicherste Ort, an dem man sein kann. 764 01:35:07,060 --> 01:35:08,420 Direkt hinter der Höhle des Löwen. 765 01:35:15,080 --> 01:35:16,200 Ich habe dich eingesperrt. 766 01:35:17,520 --> 01:35:18,540 Niemand weiß, dass du hier bist. 767 01:37:31,170 --> 01:37:32,170 Alles klar? 768 01:37:33,710 --> 01:37:34,710 Danke schön. 769 01:37:40,350 --> 01:37:41,350 Übernimm nicht die Macht. 770 01:37:42,230 --> 01:37:43,230 Wir kümmern uns um Sie. 771 01:37:46,150 --> 01:37:49,870 Ich habe ihm einen zweiten Schlüssel gegeben. 772 01:37:50,690 --> 01:37:52,290 Er wird dir Essen bringen und dafür sorgen, dass du es bekommst Alles klar. 773 01:37:53,750 --> 01:37:54,750 Er ist vom Untergrund. 774 01:37:54,790 --> 01:37:55,790 Er ist ein guter Mann. 775 01:38:00,430 --> 01:38:02,270 Sie erinnern sich nicht an mich, Mr. Spielman. 776 01:38:03,110 --> 01:38:04,230 Das glaube ich nicht. 777 01:38:04,790 --> 01:38:05,790 Oder Radio gesehen. 778 01:38:06,950 --> 01:38:07,970 Ich war Techniker. 779 01:38:08,730 --> 01:38:10,330 Ich habe dich fast jeden Tag gesehen. 780 01:38:12,730 --> 01:38:13,810 Oh ja, ich erinnere mich nicht. 781 01:38:14,510 --> 01:38:15,510 Spielt keine Rolle. 782 01:38:18,450 --> 01:38:19,650 Kein Grund zur Sorge. 783 01:38:20,050 --> 01:38:21,050 Ich werde oft vorbeikommen. 784 01:38:22,930 --> 01:38:24,850 Wir freuen uns zu hören, dass die Alliierten bombardieren Deutschland. 785 01:38:25,610 --> 01:38:27,430 Nacht für Nacht für Nacht. 786 01:38:28,190 --> 01:38:29,770 Köln. Hamburg. 787 01:38:30,240 --> 01:38:33,820 Berlin. Und die Russen sind es wirklich ihnen die Hölle heiß machen. Es ist der Anfang von 788 01:38:33,820 --> 01:38:35,200 Ende. Oh, hoffen wir es. 789 01:39:22,280 --> 01:39:23,320 Also noch am Leben? 790 01:39:28,240 --> 01:39:29,240 Ja. 791 01:39:29,520 --> 01:39:33,760 Also ich denke... Brett, das hast du immer noch verstanden Wodka? 792 01:39:48,700 --> 01:39:50,540 Hmm. Wie lange soll das dauern? 793 01:39:51,440 --> 01:39:52,440 Nicht mehr lange. 794 01:39:53,680 --> 01:39:55,700 Ich glaube, ich habe Gelbsucht. 795 01:39:56,920 --> 01:39:58,340 Darüber möchte ich mir keine Sorgen machen. 796 01:39:59,700 --> 01:40:01,060 Es lässt dich einfach komisch aussehen. 797 01:40:01,980 --> 01:40:05,040 Mein Großvater wurde von seinem im Stich gelassen Freundin, als er Gelbsucht bekam. 798 01:40:08,920 --> 01:40:10,220 Warum bist du nicht früher gekommen? 799 01:40:10,760 --> 01:40:11,900 Es ist über zwei Wochen her. 800 01:40:12,680 --> 01:40:13,680 Probleme. 801 01:40:14,340 --> 01:40:15,340 Geld. 802 01:40:16,700 --> 01:40:18,380 Ich muss Geld sammeln, um das Essen zu kaufen. 803 01:40:19,760 --> 01:40:22,180 Ich brauche Dinge zum Verkaufen. Es ist nicht einfach. 804 01:40:27,240 --> 01:40:28,240 Hier. 805 01:40:28,660 --> 01:40:29,660 Verkaufe das. 806 01:40:32,580 --> 01:40:33,980 Essen ist wichtiger als Zeit. 807 01:40:39,900 --> 01:40:42,820 Oh ja, ich wollte es dir sagen. Die Alliierten sind in Frankreich gelandet. 808 01:40:43,240 --> 01:40:44,320 Die Russen werden bald hier sein. 809 01:40:45,880 --> 01:40:47,480 Sie werden die Scheiße aus dem Leib prügeln Deutsche. 810 01:40:49,900 --> 01:40:50,900 Jeden Tag. 811 01:41:46,560 --> 01:41:47,780 Ich wusste es. 812 01:41:48,280 --> 01:41:49,720 Ich wusste, dass das passieren würde. 813 01:41:51,940 --> 01:41:52,980 Holen Sie sich einen Arzt. 814 01:41:53,200 --> 01:41:54,200 Das kannst du nicht. Er ist zu gefährlich. 815 01:41:54,620 --> 01:41:56,520 Okay, Dr. Wojcik, würden Sie ihm vertrauen? 816 01:41:56,740 --> 01:41:58,720 Sei nicht lächerlich. Er ist ein Kinderarzt. 817 01:42:01,450 --> 01:42:02,450 Du bleibst. 818 01:42:02,930 --> 01:42:03,930 Ich werde gehen. 819 01:42:42,510 --> 01:42:43,510 in Ardwotsk. 820 01:42:43,570 --> 01:42:45,770 Das Baby ist schon da. Es ist sicherer. 821 01:42:47,130 --> 01:42:50,090 Die Bestände am Aufstand werden beginnen jeden Tag jetzt. 822 01:42:52,530 --> 01:42:54,730 Die Schultern dieses Mannes sollten erschossen werden. 823 01:42:56,390 --> 01:42:59,550 Er hat Geld für Sie eingesammelt Namen in ganz Warschau. 824 01:43:01,290 --> 01:43:03,230 Anscheinend gaben die Leute großzügig. 825 01:43:16,880 --> 01:43:20,680 Lassen Sie sie so groß wie ein Fußball, akut Entzündung der Gallenblase. 826 01:43:22,460 --> 01:43:23,500 Was hörst du? 827 01:43:27,280 --> 01:43:30,740 Ich werde versuchen, ihm etwas Lävulose zu besorgen, aber es ist nicht einfach. 828 01:43:31,640 --> 01:43:32,880 Kannst du ihn noch einmal besuchen? 829 01:43:34,100 --> 01:43:35,100 Wer weiß? 830 01:43:35,580 --> 01:43:36,580 Nichts. 831 01:43:37,760 --> 01:43:39,620 Danke schön. Du kannst nicht sprechen, Rath. 832 01:43:47,630 --> 01:43:48,630 Ich habe dir etwas zu essen mitgebracht. 833 01:43:50,010 --> 01:43:52,570 Ich bereite jetzt etwas für dich vor wir gehen. 834 01:47:46,320 --> 01:47:47,320 Ah 835 01:49:10,410 --> 01:49:11,410 Ich komme für dich 836 01:52:40,300 --> 01:52:41,300 Gut. 837 01:53:36,870 --> 01:53:37,870 Lauf nicht! 838 01:54:11,580 --> 01:54:12,580 Danke schön. 839 01:55:06,790 --> 01:55:08,190 Lass uns gehen! 840 01:58:38,220 --> 01:58:39,220 Danke schön. 841 02:02:09,640 --> 02:02:10,640 Was machst du hier? 842 02:02:16,260 --> 02:02:17,340 Wer bist du? 843 02:02:22,460 --> 02:02:23,780 Verstehst du mich? 844 02:02:25,020 --> 02:02:26,020 Ja. 845 02:02:28,420 --> 02:02:29,500 Was machst du hier? 846 02:02:33,060 --> 02:02:37,580 Ich wollte... 847 02:02:42,019 --> 02:02:43,100 Wohnst du hier? 848 02:02:45,840 --> 02:02:48,420 Arbeiten Sie hier? 849 02:02:49,480 --> 02:02:50,480 Nein. 850 02:02:54,760 --> 02:02:55,900 Wo wohnst du? 851 02:03:00,440 --> 02:03:05,860 Ich bin... ich war Pianist. 852 02:03:30,320 --> 02:03:31,320 Komm her. 853 02:03:34,600 --> 02:03:35,600 Komm her. 854 02:09:18,700 --> 02:09:20,060 Sie versteckten sich hier. 855 02:09:26,220 --> 02:09:27,220 Julia. 856 02:09:30,480 --> 02:09:31,540 Wo versteckt sie sich? 857 02:09:34,740 --> 02:09:35,740 Auf dem Dachboden. 858 02:09:40,080 --> 02:09:41,080 Zeig es mir. 859 02:10:06,000 --> 02:10:07,000 Hast du nichts? 860 02:10:53,900 --> 02:10:58,700 Das ist für uns unmöglich. 861 02:12:17,760 --> 02:12:19,160 Juda? 862 02:12:36,080 --> 02:12:41,300 Was bedeutet dieses ganze Durcheinander? Die Russen auf der anderen Seite des Flusses. 863 02:12:43,420 --> 02:12:45,300 Sie müssen noch ein paar durchhalten Wochen. 864 02:14:23,879 --> 02:14:25,080 Ich weiß es nicht 865 02:14:25,080 --> 02:14:32,500 wie 866 02:14:32,500 --> 02:14:34,180 Ich sollte Ihnen danken. 867 02:14:35,840 --> 02:14:37,040 Danken Sie Gott nicht mehr. 868 02:14:38,460 --> 02:14:40,060 Es ist sein Wille, dass wir überleben. 869 02:14:40,460 --> 02:14:43,160 Zumindest werden wir daran glauben. 870 02:14:58,570 --> 02:14:59,349 Und du? 871 02:14:59,350 --> 02:15:00,430 Ich habe noch einen. 872 02:15:00,790 --> 02:15:01,790 Ein wärmeres. 873 02:15:07,030 --> 02:15:09,170 Was wirst du tun, wenn das alles vorbei ist? 874 02:15:12,350 --> 02:15:14,850 Ich werde wieder Klavier spielen. 875 02:15:15,410 --> 02:15:16,690 Im polnischen Radio. 876 02:15:17,630 --> 02:15:18,750 Sag mir deinen Namen. 877 02:15:19,490 --> 02:15:20,550 Ich werde meine Ohren offen halten. 878 02:15:22,850 --> 02:15:23,850 Spielmann. 879 02:15:29,680 --> 02:15:30,680 Vielen Dank. 880 02:16:53,930 --> 02:16:56,150 Jimmy! Jimmy! 881 02:17:32,139 --> 02:17:33,719 Nicht schießen. Ich bitte Sie. Ich bin Pole. 882 02:17:34,059 --> 02:17:34,599 Ich bin Pole. 883 02:17:34,600 --> 02:17:35,600 Beruhige dich! 884 02:17:40,020 --> 02:17:42,280 Bitte. Ich bin Pole. 885 02:17:42,580 --> 02:17:45,299 Bitte. Bitte. Er ist Pole. 886 02:17:49,459 --> 02:17:51,120 Ja, er ist Pole. 887 02:17:52,920 --> 02:17:54,540 Warum dieser verdammte Mantel? 888 02:17:56,540 --> 02:17:57,540 Mir ist kalt. 889 02:18:17,840 --> 02:18:20,459 Schau sie dir an. Deutsche Wichser! 890 02:18:22,020 --> 02:18:23,020 Mörder! 891 02:18:23,559 --> 02:18:25,879 Mörder! Dreckige Bastarde! 892 02:18:27,680 --> 02:18:29,080 Attentäter! Bastarde! 893 02:18:29,719 --> 02:18:30,920 Schau dich jetzt an. 894 02:18:31,719 --> 02:18:33,400 Du hast mir alles genommen, was ich hatte. 895 02:18:33,959 --> 02:18:35,240 Ich, ein Musiker. 896 02:18:35,600 --> 02:18:37,100 Du hast meine Geige genommen. 897 02:18:37,459 --> 02:18:38,860 Du hast meine Seele genommen. 898 02:18:49,360 --> 02:18:55,440 Ja. Kennen Sie zufällig einen Kollegen, ein Pianist, ein Playboy, ein Kenner? 899 02:18:55,879 --> 02:18:57,879 Ja, natürlich kenne ich deinen Playboy. 900 02:18:58,100 --> 02:19:00,480 Ich habe einem Playboy geholfen, während er sich versteckte. 901 02:19:02,000 --> 02:19:03,219 Sag ihm, dass ich hier bin. 902 02:20:56,650 --> 02:20:58,150 Es war hier. Da bin ich mir sicher. 903 02:21:01,070 --> 02:21:02,270 Nun, es ist jetzt nicht hier. 904 02:21:03,430 --> 02:21:06,750 Ich habe sie beschimpft. Ich bin nicht stolz davon, aber genau das habe ich getan. 905 02:21:07,890 --> 02:21:09,810 Und ich bin mir sicher, dass ich dort gestanden habe, wo Sie sind jetzt. 906 02:21:10,230 --> 02:21:13,250 Es gab Stacheldraht und das hier Herr kam auf mich zu. 907 02:21:15,110 --> 02:21:16,310 Du hast seinen Namen nicht verstanden? 908 02:21:17,250 --> 02:21:18,250 Nein. 909 02:21:21,030 --> 02:21:22,730 Ich werde im Werk nachfragen. Sie wissen es vielleicht etwas. 910 02:21:45,960 --> 02:21:46,960 Danke schön.