1
00:00:01,690 --> 00:00:03,690
സുഖമാണോ മാബൂ?

2
00:00:03,690 --> 00:00:05,690
ഞാൻ ഈ വർഷം പരീക്ഷ എഴുതുകയാണ്.

3
00:00:06,690 --> 00:00:08,690
അത് നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?

4
00:00:09,690 --> 00:00:12,690
അത് ശരിയാകുന്നു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

5
00:00:12,690 --> 00:00:14,690
എങ്ങനെ പോകുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമോ?

6
00:00:15,690 --> 00:00:16,690
അതെ.

7
00:00:16,690 --> 00:00:19,690
എൻ്റെ സഹോദരൻ പഠിക്കുന്നു.

8
00:00:19,690 --> 00:00:21,690
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

9
00:00:22,690 --> 00:00:25,690
യൂച്ചിയും സ്കൂളിലാണ്.

10
00:00:25,690 --> 00:00:28,690
അവൻ നല്ല തെളിച്ചമുള്ളവനാണ്, അതിനാൽ അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം.

11
00:00:28,690 --> 00:00:32,690
ശരി... എനിക്ക് എൻ്റെ നിമിഷങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

12
00:00:32,690 --> 00:00:33,690
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

13
00:00:33,690 --> 00:00:37,690
എങ്ങനെ പോകുന്നു? നിങ്ങൾ അത് ചുരുക്കിയോ?

14
00:00:37,690 --> 00:00:39,690
എന്നാൽ അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

15
00:00:39,690 --> 00:00:43,690
അതേ പ്രദേശത്ത് വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്ന ഒരു സ്ഥലം ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

16
00:00:43,690 --> 00:00:45,690
ശരി.

17
00:00:45,690 --> 00:00:47,690
അതെ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം.

18
00:00:47,690 --> 00:00:48,690
അതെ, സ്റ്റേഷൻ.

19
00:00:49,690 --> 00:00:54,690
നമ്മൾ ഒരേ സ്റ്റേഷനിൽ പോയാൽ, വീട്ടിൽ വരാൻ വൈകിയെന്നോർത്ത് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

20
00:00:54,690 --> 00:00:57,690
അതെ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

21
00:00:57,690 --> 00:00:59,690
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം.

22
00:00:59,690 --> 00:01:01,690
അതെ, അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.

23
00:01:01,690 --> 00:01:03,690
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടാൻ പോകുന്ന പെൺകുട്ടിയാണ്.

24
00:01:03,690 --> 00:01:07,690
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മാമി അൽപ്പം അപകടകാരിയാണ്.

25
00:01:07,690 --> 00:01:08,690
അപകടകരമാണ്.

26
00:01:08,690 --> 00:01:11,690
അല്ല, എൻ്റെ കോളേജിലെ ആൺകുട്ടികൾ... അവരായിരിക്കാം...

27
00:01:11,690 --> 00:01:12,690
ഓ, അതെ?

28
00:01:12,690 --> 00:01:13,690
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ സംരക്ഷിച്ചവരെ.

29
00:01:13,690 --> 00:01:14,690
അത് ശരിയാണ്.

30
00:01:14,690 --> 00:01:16,690
മമ്മിയുടെ സുന്ദരി.

31
00:01:16,690 --> 00:01:17,690
ഹേയ്.

32
00:01:17,690 --> 00:01:22,690
ശരി, ഒരു ചെറിയ സഹോദരിയായി.

33
00:01:22,690 --> 00:01:24,690
അതെ, ഒരു സഹോദരി എന്ന നിലയിൽ.

34
00:01:24,690 --> 00:01:27,690
ഒരു സഹോദരിയായി.

35
00:01:27,690 --> 00:01:28,690
അതെ, ഒരു സഹോദരി എന്ന നിലയിൽ.

36
00:01:28,690 --> 00:01:29,690
അതെ. - അതെ.

37
00:01:29,690 --> 00:01:31,690
എന്തായി?

38
00:01:31,690 --> 00:01:33,690
ഒരു പെൺകുട്ടിയായി.

39
00:01:33,690 --> 00:01:40,874
ഓ, നന്നായി...

40
00:01:40,874 --> 00:01:41,874
നീ മതി മമ്മി.

41
00:01:41,874 --> 00:01:46,874
ഒരു സഹോദരിയെന്ന നിലയിൽ, കുടുംബമെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ ആരാധ്യയാണ്.

42
00:01:46,874 --> 00:01:52,874
അതെ, ഒന്നര വർഷമേ ആയിട്ടുള്ളൂ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ അടുത്താണ്.

43
00:01:52,874 --> 00:01:57,650
നന്നായി...

44
00:01:57,650 --> 00:01:58,650
നിങ്ങൾ വളരെ മധുരമാണ്.

45
00:01:58,650 --> 00:02:00,650
അത് കൊള്ളാം.

46
00:02:00,650 --> 00:02:02,650
എനിക്കുണ്ടായിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും നല്ല സഹോദരിയാണ് അവൾ.

47
00:02:02,650 --> 00:02:05,650
അത് ശരിയാണ്.

48
00:02:05,650 --> 00:02:07,650
അവർ ഒത്തുചേരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

49
00:02:07,650 --> 00:02:09,650
അത് കേൾക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും അമ്മയും സന്തോഷിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

50
00:02:10,650 --> 00:02:11,650
അത് ശരിയാകും.

51
00:02:11,650 --> 00:02:13,650
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാകും.

52
00:02:13,650 --> 00:02:15,650
ഇത് ഓകെയാണ്.

53
00:02:15,650 --> 00:02:18,650
തനിക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നുവെന്നും അവൾ പറഞ്ഞു.

54
00:02:18,650 --> 00:02:19,650
ഇത് ഓകെയാണ്.

55
00:02:19,650 --> 00:02:28,650
അവളോട് നന്നായി പെരുമാറുക.

56
00:02:28,650 --> 00:02:29,650
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

57
00:02:29,650 --> 00:02:32,650
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വിഷമിക്കുന്നത്?

58
00:02:32,650 --> 00:02:35,650
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു പെങ്ങൾ ഉണ്ട്.

59
00:02:35,650 --> 00:02:38,650
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

60
00:02:38,650 --> 00:02:41,650
ആദ്യം അത് അൽപ്പം...

61
00:02:42,650 --> 00:02:44,650
ഓ, നന്നായി...

62
00:02:44,650 --> 00:02:45,650
നന്നായിരുന്നു.

63
00:02:45,650 --> 00:02:46,650
ആദ്യം.

64
00:02:46,650 --> 00:02:50,650
ആദ്യമൊക്കെ അത്... ചെറിയൊരു വിഷമമായിരുന്നു.

65
00:02:50,650 --> 00:02:52,650
ഒന്നര വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ഇത് വെറും ...

66
00:02:52,650 --> 00:02:54,650
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.

67
00:02:54,650 --> 00:02:56,650
അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

68
00:02:56,650 --> 00:03:09,650
നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി.

69
00:03:09,650 --> 00:03:15,650
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് താമസിക്കാൻ അമ്മ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അല്ലേ?

70
00:03:15,650 --> 00:03:19,650
അവൾ ഇന്ന് രാത്രി വൈകി വീട്ടിലെത്തും.

71
00:03:19,650 --> 00:03:22,650
ഞാൻ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കേണ്ടത്?

72
00:03:22,650 --> 00:03:25,650
നിനക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?

73
00:03:25,650 --> 00:03:30,214
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.

74
00:03:33,690 --> 00:03:35,690
മാമി നീ വല്ലതും കഴിച്ചു അല്ലേ?

75
00:03:37,690 --> 00:03:40,178
ചേച്ചി.

76
00:03:40,178 --> 00:03:42,178
എനിക്കറിയില്ല.

77
00:03:42,178 --> 00:03:44,178
അച്ഛൻ.

78
00:03:46,178 --> 00:03:48,178
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ?

79
00:03:48,178 --> 00:03:50,178
അച്ഛാ, ഞാൻ അത്ര നല്ലവനല്ല.

80
00:03:50,178 --> 00:03:52,178
ഞാൻ അത്ര നല്ലവനല്ല.

81
00:03:52,178 --> 00:03:54,178
പാചകം.

82
00:03:54,178 --> 00:03:56,178
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.

83
00:03:56,178 --> 00:03:58,178
കുറച്ച് മാംസവും ഉരുളക്കിഴങ്ങും എങ്ങനെ?

84
00:04:00,178 --> 00:04:02,178
എന്നാൽ മാംസം ഇല്ലാതെ?

85
00:04:02,178 --> 00:04:04,178
ഇറച്ചി വേണ്ട.

86
00:04:04,178 --> 00:04:06,178
ഇത് മാംസവും ഉരുളക്കിഴങ്ങും അല്ല.

87
00:04:06,178 --> 00:04:08,178
ഇറച്ചി വേണ്ട.

88
00:04:08,178 --> 00:04:10,178
എനിക്കറിയില്ല.

89
00:04:21,082 --> 00:04:23,082
നിങ്ങൾക്ക് മുട്ടയുണ്ടോ?

90
00:04:25,082 --> 00:04:31,082
മുട്ടകൾ.

91
00:04:31,082 --> 00:04:33,082
മുട്ടയില്ലേ?

92
00:04:33,082 --> 00:04:37,126
മുട്ടയും ഉരുളക്കിഴങ്ങും?

93
00:04:46,266 --> 00:04:49,266
ഞാനും യുചിയും ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു.

94
00:04:50,266 --> 00:04:52,266
ഓ, അതെ, അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും

95
00:04:53,266 --> 00:04:55,266
അതെ, ഇത് വളരെ രുചികരമല്ല.

96
00:04:55,266 --> 00:04:57,266
നീ ഭയങ്കരനാണ്.

97
00:04:58,266 --> 00:05:00,266
എന്തുകൊണ്ട്?

98
00:05:01,266 --> 00:05:03,266
എന്തുകൊണ്ട്?

99
00:05:03,266 --> 00:05:05,266
അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നില്ല.

100
00:05:05,266 --> 00:05:10,630
പരുഷമായി പെരുമാറരുത്.

101
00:05:19,994 --> 00:05:21,994
ഒരുപക്ഷെ അത് ചീഞ്ഞളിഞ്ഞിരിക്കാം, മോനേ.

102
00:05:26,802 --> 00:05:28,802
ഹും? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

103
00:05:30,802 --> 00:05:34,842
അതെ, എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

104
00:05:34,842 --> 00:05:36,842
ഉറപ്പാണോ?

105
00:05:36,842 --> 00:05:38,842
അതെ, അതെ, അതെ. എനിക്ക് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് കിട്ടി.

106
00:05:38,842 --> 00:05:42,842
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഉരുളക്കിഴങ്ങും മുട്ടയും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും.

107
00:05:42,842 --> 00:05:44,842
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ, ജർമ്മൻ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് പോലെയാണോ?

108
00:05:44,842 --> 00:05:46,842
ജർമ്മൻ ഉരുളക്കിഴങ്ങ്?

109
00:05:46,842 --> 00:05:48,842
ഇല്ലേ?

110
00:05:48,842 --> 00:05:52,842
ഒരു ജർമ്മൻ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് എന്താണ്, അല്ലേ?

111
00:05:52,842 --> 00:05:54,842
ഇല്ലേ?

112
00:05:54,842 --> 00:05:56,842
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

113
00:05:56,842 --> 00:05:58,842
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ചെയ്യുന്നു.

114
00:05:58,842 --> 00:06:00,842
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

115
00:06:00,842 --> 00:06:02,842
എനിക്ക് പുതിയ എന്തെങ്കിലും പാചകം ചെയ്യാമായിരുന്നു.

116
00:06:02,842 --> 00:06:04,842
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

117
00:06:04,842 --> 00:06:06,842
ഇത് ഓകെയാണ്.

118
00:06:06,842 --> 00:06:08,842
അതിൽ കെച്ചപ്പ് ഇട്ടാൽ മതി.

119
00:06:08,842 --> 00:06:12,842
അതാണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്.

120
00:06:12,842 --> 00:06:14,842
അതാണ് കാര്യം.

121
00:06:14,842 --> 00:06:16,842
അതുകൊണ്ടാണ് ഇതിന് നല്ല രുചിയില്ലാത്തത്. അത് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കാര്യമാണ്.

122
00:06:16,842 --> 00:06:18,842
ഓ ശരിക്കും?

123
00:06:18,842 --> 00:06:21,010
അല്ലേ?

124
00:06:21,010 --> 00:06:23,010
എന്ത്? അത് അവിടെ തീരെ ഇല്ല.

125
00:06:23,010 --> 00:06:25,010
അതിൽ എന്തോ ഉണ്ട്.

126
00:06:25,010 --> 00:06:27,010
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

127
00:06:27,010 --> 00:06:29,010
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

128
00:06:29,010 --> 00:06:31,010
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്.

129
00:06:31,010 --> 00:06:33,010
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

130
00:06:33,010 --> 00:06:35,010
നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെ വല്ലാതെ ഭ്രമിപ്പിക്കുകയാണ്.

131
00:06:35,010 --> 00:06:37,010
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

132
00:06:37,010 --> 00:06:39,010
നീ എന്നെയും ഭയപ്പെടുത്തി.

133
00:06:39,010 --> 00:06:41,010
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

134
00:06:41,010 --> 00:06:43,010
അതിന് അൽപ്പം വൈകി.

135
00:06:43,010 --> 00:06:45,010
ഞാനിത് വീണ്ടും പറയുകയാണ്.

136
00:06:47,010 --> 00:06:49,010
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

137
00:06:49,010 --> 00:06:52,838
കൊള്ളാം.

138
00:07:02,586 --> 00:07:04,586
ഹും? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

139
00:07:04,586 --> 00:07:06,586
ഇവിടെയും മധ്യഭാഗവും, കണ്ടോ?

140
00:07:06,586 --> 00:07:08,586
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

141
00:07:08,586 --> 00:07:13,638
ഓ ശരിക്കും?

142
00:07:29,338 --> 00:07:32,598
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഒരു ചുംബനം തരൂ.

143
00:07:33,938 --> 00:07:40,902
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ശരി? യായ്!

144
00:07:55,058 --> 00:07:58,898
യായ്!

145
00:08:01,938 --> 00:08:06,498
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല... ഒരിക്കൽ കൂടി.

146
00:08:06,498 --> 00:08:12,658
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ അത് കുടിക്കണം. എനിക്ക് പഠിക്കണം.

147
00:08:12,658 --> 00:08:21,418
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ കൂടുതൽ അധ്വാനിക്കും. ഒരിക്കൽ കൂടി, ശരിക്കും, ശരിക്കും ഒരിക്കൽ കൂടി, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും.

148
00:08:26,186 --> 00:08:28,106
ആമി.

149
00:08:28,506 --> 00:08:30,706
എന്തുകൊണ്ട്?

150
00:08:31,106 --> 00:08:33,906
എന്തുകൊണ്ട്?

151
00:08:33,906 --> 00:08:37,946
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.

152
00:08:37,946 --> 00:08:43,306
ശരി, ശരി, ശരി, ശരി, ശരി, ശരി, ശരി.

153
00:08:45,730 --> 00:08:49,130
അവിടെത്തന്നെ!

154
00:08:49,130 --> 00:08:52,090
അവൻ വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

155
00:08:52,090 --> 00:08:57,410
ഞാൻ അവനെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

156
00:09:20,858 --> 00:09:26,178
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്! ഞാൻ അത് ഉള്ളിൽ ചെയ്യും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

157
00:09:26,178 --> 00:09:30,378
എന്ത്? എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ തല്ലുന്നത്?

158
00:09:30,378 --> 00:09:38,022
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? എന്ത്? ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

159
00:09:51,098 --> 00:09:53,098
ഞാൻ എത്ര തവണ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സഹോദരാ?

160
00:09:53,098 --> 00:09:57,098
വരിക!

161
00:09:59,098 --> 00:10:01,394
നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതക്കാരനാണ്, സഹോദരാ.

162
00:10:01,394 --> 00:10:03,394
എന്ത്?

163
00:10:03,394 --> 00:10:06,394
വികൃതനായ ചേട്ടനെ നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

164
00:10:06,394 --> 00:10:08,394
അത് പോലെ തന്നെ.

165
00:10:08,394 --> 00:10:12,806
അവൻ ഒരു വികൃതിയാണ്!

166
00:10:53,050 --> 00:10:55,050
നിനക്ക് പേടിയാണ്.

167
00:11:27,098 --> 00:11:28,098
ഹേയ്!

168
00:11:31,858 --> 00:11:32,858
ഹേയ്!

169
00:11:34,578 --> 00:11:35,578
ഹേയ്!

170
00:11:35,578 --> 00:11:36,818
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം.

171
00:11:38,678 --> 00:11:40,518
യുകി, എനിക്കൊരു വാക്ക് പറയാമോ?

172
00:11:41,678 --> 00:11:42,938
എന്ത്?

173
00:11:42,938 --> 00:11:44,738
നീ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

174
00:11:44,738 --> 00:11:45,738
ഊഹൂ.

175
00:11:45,978 --> 00:11:47,578
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

176
00:11:49,378 --> 00:11:50,378
മാമിയുടെ.

177
00:11:51,538 --> 00:11:52,962
മാമിയുടെ...

178
00:11:53,602 --> 00:11:55,562
ഇത് സിൻറോയെക്കുറിച്ചാണ്.

179
00:11:55,562 --> 00:11:57,762
ഓ, സിൻറോ.

180
00:12:04,474 --> 00:12:06,474
ഇച്ചി

181
00:12:06,474 --> 00:12:08,474
അല്ലേ?

182
00:12:08,474 --> 00:12:11,218
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

183
00:12:11,218 --> 00:12:13,218
എന്ത്? എന്ത്?

184
00:12:13,218 --> 00:12:15,218
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

185
00:12:15,218 --> 00:12:17,218
ഇത് നമിയുടെ കരിയർ പാതയെക്കുറിച്ചാണ്.

186
00:12:19,218 --> 00:12:23,218
അവൾ നന്നായി പഠിക്കുന്നു.

187
00:12:23,218 --> 00:12:25,218
എനിക്കറിയില്ല.

188
00:12:25,218 --> 00:12:27,218
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു.

189
00:12:27,218 --> 00:12:29,218
അതെ.

190
00:12:29,218 --> 00:12:31,218
നന്നായി...

191
00:12:31,218 --> 00:12:33,218
അയാൾക്ക് കണക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

192
00:12:33,218 --> 00:12:37,218
അവൻ കടന്നുപോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

193
00:12:37,218 --> 00:12:39,218
ഓ, അതെ?

194
00:12:39,218 --> 00:12:41,962
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

195
00:12:41,962 --> 00:12:43,962
നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് ഇത് എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

196
00:12:43,962 --> 00:12:45,962
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയാണ്.

197
00:12:49,962 --> 00:12:54,210
ഗണിതം.

198
00:12:54,210 --> 00:12:58,234
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

199
00:12:58,234 --> 00:13:00,234
അതെ, നന്നായി...

200
00:13:00,234 --> 00:13:02,234
അല്ലാതെ...

201
00:13:02,234 --> 00:13:04,234
മറ്റ് വിഷയങ്ങൾ...

202
00:13:04,234 --> 00:13:08,338
അവയിലെല്ലാം എനിക്ക് "ബി" ലഭിച്ചു.

203
00:13:08,338 --> 00:13:10,338
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

204
00:13:12,338 --> 00:13:14,338
പിന്നെ...

205
00:13:14,338 --> 00:13:16,338
അപ്പോൾ ഇത് നല്ല ആശയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

206
00:13:19,562 --> 00:13:21,562
ശരി, അപ്പോൾ ...

207
00:13:21,562 --> 00:13:23,562
നന്നായി...

208
00:13:23,562 --> 00:13:25,562
മാമി തൻ്റെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു.

209
00:13:25,562 --> 00:13:27,562
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

210
00:13:27,562 --> 00:13:29,562
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

211
00:13:29,562 --> 00:13:31,562
ജലദോഷം പിടിച്ചോ?

212
00:13:31,562 --> 00:13:35,562
എന്ത്?

213
00:13:35,562 --> 00:13:37,562
എന്താണിത്?

214
00:13:37,562 --> 00:13:39,562
ഇവിടെ ഒരുതരം ഉണങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

215
00:13:39,562 --> 00:13:41,562
ഇത് വളരെ വരണ്ടതാണ്.

216
00:13:41,562 --> 00:13:43,562
ഒരു ഹ്യുമിഡിഫയർ കൊണ്ടുവരിക.

217
00:13:43,562 --> 00:13:45,562
ഇല്ല.

218
00:13:45,562 --> 00:13:47,562
അച്ഛൻ.

219
00:13:47,562 --> 00:13:49,562
ഒന്ന് നേടൂ.

220
00:13:49,562 --> 00:13:51,562
ഇല്ല.

221
00:13:51,562 --> 00:13:53,562
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം ഒരെണ്ണം വാങ്ങി.

222
00:13:53,562 --> 00:13:55,562
അത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

223
00:13:55,562 --> 00:13:57,562
ഞാൻ എവിടെ പോകും?

224
00:13:57,562 --> 00:14:01,562
അച്ഛൻ്റെയും അമ്മയുടെയും കിടപ്പുമുറി.

225
00:14:01,562 --> 00:14:03,562
ഓ, ശരി.

226
00:14:05,762 --> 00:14:07,762
കുഴപ്പമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞാൽ കുഴപ്പമില്ല.

227
00:14:11,762 --> 00:14:13,762
മാമി...

228
00:14:13,762 --> 00:14:15,762
അവൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

229
00:14:17,762 --> 00:14:19,762
അവൾ അവളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു.

230
00:14:19,762 --> 00:14:21,762
അവൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടും.

231
00:14:21,762 --> 00:14:23,762
പക്ഷേ...

232
00:14:23,762 --> 00:14:27,762
എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് എന്നോട് പറയേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്.

233
00:14:27,762 --> 00:14:29,762
ശരി, അത്...

234
00:14:29,762 --> 00:14:33,762
എനിക്ക് പറ്റുന്നത് ഞാൻ പറയാം.

235
00:14:35,762 --> 00:14:37,762
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, പക്ഷേ ...

236
00:14:37,762 --> 00:14:39,762
ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ല.

237
00:14:39,762 --> 00:14:41,762
ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

238
00:14:43,762 --> 00:14:45,762
നിങ്ങൾ പോകുന്നത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

239
00:14:45,762 --> 00:14:47,762
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

240
00:14:47,762 --> 00:14:49,762
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

241
00:14:51,762 --> 00:14:53,762
കൂടെ...

242
00:14:53,762 --> 00:14:55,762
അമ്മയുടെ കൂടെ.

243
00:14:55,762 --> 00:14:57,762
പിന്നീട്.

244
00:14:57,762 --> 00:14:59,762
ഞങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗിന് പോകുന്നു.

245
00:15:01,762 --> 00:15:03,762
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

246
00:15:03,762 --> 00:15:05,762
അമ്മയുടെ കൂടെ പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞോ?

247
00:15:05,762 --> 00:15:07,762
അതെ, അതെ, അതെ. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്.

248
00:15:09,762 --> 00:15:11,762
എല്ലാം ശരി.

249
00:15:11,762 --> 00:15:13,762
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കാര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു.

250
00:15:13,762 --> 00:15:15,762
അതെ, തീർച്ച.

251
00:15:18,634 --> 00:15:22,114
ശരി.

252
00:15:22,114 --> 00:15:25,946
മാമി.

253
00:15:25,946 --> 00:15:27,946
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

254
00:15:27,946 --> 00:15:29,946
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്.

255
00:15:29,946 --> 00:15:31,946
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുകയാണ്.

256
00:15:31,946 --> 00:15:33,946
നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതരായില്ല.

257
00:15:33,946 --> 00:15:35,946
അതെ, ആയിരുന്നു.

258
00:15:35,946 --> 00:15:37,986
അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു.

259
00:15:37,986 --> 00:15:39,986
അതെ, നന്നായി...

260
00:15:41,986 --> 00:15:43,986
എത്ര നേരം ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

261
00:15:43,986 --> 00:15:45,986
നിനക്ക് ഒരുപാട് സുഖമുണ്ടായിരിക്കണം ചേച്ചി.

262
00:15:45,986 --> 00:15:47,986
ഓ, മനുഷ്യാ!

263
00:15:47,986 --> 00:15:49,986
അത്രമാത്രം പുറത്തുവന്നു.

264
00:15:51,986 --> 00:15:53,986
ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനായി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നിലേക്ക് വന്നു.

265
00:15:53,986 --> 00:15:55,986
അത് ഒരു പാട് കം ആണ്.

266
00:15:57,986 --> 00:15:59,986
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

267
00:15:59,986 --> 00:16:03,978
ഞാൻ ചെയ്യാം, അല്ലേ?

268
00:16:07,978 --> 00:16:13,154
അതെ, ഞാനാണ്.

269
00:16:13,154 --> 00:16:15,154
യുയിച്ചി.

270
00:16:15,154 --> 00:16:17,154
ഇന്ന് രാവിലെ ശക്തമായ മഴയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

271
00:16:17,154 --> 00:16:19,154
ട്രെയിൻ നിർത്തിയില്ലേ?

272
00:16:21,154 --> 00:16:23,154
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അൽപ്പം വൈകിയിരിക്കാം.

273
00:16:23,154 --> 00:16:25,154
എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ എത്തിയോ?

274
00:16:25,154 --> 00:16:27,154
നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ എത്തിയോ?

275
00:16:27,154 --> 00:16:29,154
ഞാനത് ഉണ്ടാക്കി.

276
00:16:29,154 --> 00:16:31,154
ഇന്നത്തെ ക്ലാസ്

277
00:16:31,154 --> 00:16:33,154
അതായിരുന്നോ? എനിക്ക് ഇരിക്കണം.

278
00:16:35,154 --> 00:16:37,154
എനിക്കറിയില്ല.

279
00:16:39,154 --> 00:16:41,154
അച്ഛാ, കുറെ നാളായി.

280
00:16:41,154 --> 00:16:43,154
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

281
00:16:43,154 --> 00:16:45,154
ഓ, അതെ?

282
00:16:45,154 --> 00:16:47,154
ഇത് കഠിനമായി.

283
00:16:47,154 --> 00:16:49,154
അതെ, അത് കഴിഞ്ഞു...

284
00:16:49,154 --> 00:16:51,154
കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു.

285
00:16:51,154 --> 00:16:53,154
അതെ.

286
00:16:53,154 --> 00:16:55,802
ജനങ്ങൾ.

287
00:16:55,802 --> 00:16:57,802
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത്രയും ആളുകൾ ഇല്ലാത്ത കുറച്ച് സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

288
00:16:57,802 --> 00:17:01,802
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു.

289
00:17:01,802 --> 00:17:05,378
അമ്മേ, സുഖമാണോ?

290
00:17:09,530 --> 00:17:13,530
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

291
00:17:13,530 --> 00:17:15,530
എന്ത്?

292
00:17:15,530 --> 00:17:17,530
അമ്മേ, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല!

293
00:17:17,530 --> 00:17:19,530
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല!

294
00:17:19,530 --> 00:17:21,530
ഇല്ല, അമ്മേ, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

295
00:17:23,530 --> 00:17:25,530
ഓ, ഹേയ്!

296
00:17:25,530 --> 00:17:27,530
ഹേ, മാമച്ചൻ!

297
00:17:27,530 --> 00:17:29,530
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വീട്ടിലാണ്.

298
00:17:29,530 --> 00:17:31,530
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

299
00:17:31,530 --> 00:17:33,530
ട്രെയിൻ നിർത്തിയില്ല.

300
00:17:33,530 --> 00:17:35,530
ഓ, ശരിയാണ്.

301
00:17:35,530 --> 00:17:37,530
അത് കൊള്ളാം.

302
00:17:37,530 --> 00:17:39,530
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

303
00:17:39,530 --> 00:17:41,530
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോറൽ ലഭിച്ചു.

304
00:17:41,530 --> 00:17:43,530
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

305
00:17:43,530 --> 00:17:48,706
ഹേയ്, അമ്മേ.

306
00:17:48,706 --> 00:17:50,706
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം അച്ഛാ.

307
00:17:50,706 --> 00:17:52,706
ഞാൻ നമുക്ക് പറഞ്ഞല്ലോ ഉണ്ടാക്കാം.

308
00:17:58,602 --> 00:18:00,602
അത് കുഴപ്പമില്ല.

309
00:18:00,602 --> 00:18:02,602
അത് നല്ലതായിരുന്നു, അല്ലേ?

310
00:18:02,602 --> 00:18:06,602
നല്ലതായിരുന്നു.

311
00:18:10,602 --> 00:18:12,602
അത് നല്ലതാണെന്ന് താങ്കൾ പറഞ്ഞു.

312
00:18:12,602 --> 00:18:14,602
ഇത് നല്ലതാണെന്ന് മാമേ-ചാൻ പറഞ്ഞു, അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

313
00:18:30,490 --> 00:18:32,490
മാമി നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ലേ?

314
00:18:33,490 --> 00:18:37,170
ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

315
00:18:38,170 --> 00:18:40,170
അത് രസകരമാണ്.

316
00:18:42,170 --> 00:18:48,170
അമ്മ അൽപ്പം മന്ദഗതിയിലാണ്. ഒരുപക്ഷേ അവൾ വിളിക്കാൻ മറന്നുപോയി.

317
00:18:50,170 --> 00:18:55,610
അതെ, അവൾക്കുണ്ടായിരിക്കാം.

318
00:18:56,610 --> 00:18:58,610
അവൾക്കുണ്ടായിരിക്കാം.

319
00:18:58,610 --> 00:19:02,610
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ചിലപ്പോൾ സംഭവിക്കാറുണ്ട്, അല്ലേ, മാമി?

320
00:19:03,610 --> 00:19:06,610
അതെ, അത് സംഭവിക്കുന്നു. ഇത് ഒരു ചെയ്യേണ്ട കാര്യം പോലെയാണ്.

321
00:19:07,610 --> 00:19:08,610
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുറച്ച്.

322
00:19:09,610 --> 00:19:11,610
മാമി, നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് അൽപ്പം പുറത്താണ്.

323
00:19:12,610 --> 00:19:14,610
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല നിങ്ങൾ ലൈനിനു പുറത്താണെന്ന്. നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

324
00:19:15,610 --> 00:19:16,610
അശ്രദ്ധ.

325
00:19:17,610 --> 00:19:21,610
അല്പം. കൊള്ളാം, അത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നല്ല കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

326
00:19:21,610 --> 00:19:25,610
ഹ-ഹ-ഹ, ഇല്ല, നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി.

327
00:19:27,610 --> 00:19:29,682
അത്താഴത്തിന് ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

328
00:19:30,682 --> 00:19:35,314
നിങ്ങൾക്കു വിശക്കുന്നില്ല.

329
00:19:36,314 --> 00:19:42,738
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് അത്ര വിശപ്പില്ല.

330
00:19:42,738 --> 00:19:50,310
ഞങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.

331
00:20:06,522 --> 00:20:11,522
യുയിച്ചിയുടെ കാര്യമോ? ഭക്ഷണം കഴിക്കണം എന്നൊന്നും പറഞ്ഞില്ലേ?

332
00:20:12,522 --> 00:20:13,522
എന്ത്?

333
00:20:14,522 --> 00:20:15,522
എന്ത്?

334
00:20:15,522 --> 00:20:16,522
അതിനെ പറ്റി ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ?

335
00:20:16,522 --> 00:20:17,522
അവൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

336
00:20:19,522 --> 00:20:21,522
ഉറക്കക്കുറവ് മാത്രമായിരുന്നു അത്.

337
00:20:22,522 --> 00:20:28,522
ഓ, അത്? തൊണ്ടവേദനയോ മറ്റോ പോലെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

338
00:20:28,522 --> 00:20:30,522
അതെ, അതെ, അതെ.

339
00:20:30,522 --> 00:20:34,522
നീ ഇന്ന് നല്ല പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

340
00:20:35,522 --> 00:20:41,522
അതെ, ഇന്ന് എനിക്ക് അൽപ്പം സുഖം തോന്നുന്നു.

341
00:20:42,522 --> 00:20:47,618
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്വയം പരിപാലിക്കുക.

342
00:20:47,618 --> 00:20:50,618
നിങ്ങൾ സ്വയം നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

343
00:20:50,618 --> 00:20:54,618
അതെ, നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്.

344
00:20:54,618 --> 00:20:58,618
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇപ്പോൾ അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്.

345
00:20:58,618 --> 00:21:02,618
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര പോഷകാഹാരം ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു.

346
00:21:09,530 --> 00:21:12,730
നിങ്ങളുടെ പോഷകാഹാര ആവശ്യങ്ങൾ മിസ്റ്റർ പാവോ പരിപാലിക്കുന്നു.

347
00:21:56,090 --> 00:22:00,090
നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?

348
00:22:00,090 --> 00:22:03,090
എന്ത്? പക്ഷേ നീ എന്നോട് ഇത് മുമ്പ് ചോദിച്ചില്ല.

349
00:22:03,090 --> 00:22:05,090
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

350
00:22:07,090 --> 00:22:11,986
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

351
00:22:16,986 --> 00:22:20,402
രണ്ടു പേർ.

352
00:22:21,402 --> 00:22:25,402
നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്. നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്.

353
00:22:25,402 --> 00:22:27,402
നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി.

354
00:22:27,402 --> 00:22:30,402
നമ്മൾ എത്രമാത്രം അടുപ്പത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.

355
00:22:33,402 --> 00:22:34,634
അത് ശരിയാണ്.

356
00:22:34,634 --> 00:22:36,634
ഞങ്ങൾ ധാരാളം മാംസം കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്.

357
00:22:36,634 --> 00:22:38,634
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മീൻ വേണോ?

358
00:22:38,634 --> 00:22:40,634
അതെ, മത്സ്യം നല്ലതാണ്.

359
00:22:42,634 --> 00:22:46,634
സാഷിമി.

360
00:22:46,634 --> 00:22:49,634
സാഷിമി നിങ്ങളെ തണുപ്പിക്കുന്നു.

361
00:22:49,634 --> 00:22:51,634
ഇല്ല, അതല്ല ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നത്.

362
00:22:51,634 --> 00:22:53,634
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല.

363
00:22:53,634 --> 00:22:55,634
നിങ്ങളും.

364
00:22:55,634 --> 00:22:57,634
അവൻ ഒരു വൃദ്ധനാണ്.

365
00:22:57,634 --> 00:22:59,634
അതെ, അതെ, അതെ.

366
00:22:59,634 --> 00:23:02,378
ചിലപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

367
00:23:02,378 --> 00:23:04,738
നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ മാമി?

368
00:23:06,738 --> 00:23:08,738
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

369
00:23:10,738 --> 00:23:16,838
അതെ.

370
00:23:45,914 --> 00:23:48,754
ഇന്ന് ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുമോ?

371
00:23:48,754 --> 00:23:53,514
മയുവിനെ പഠിക്കാൻ സഹായിക്കാൻ യുയുച്ചിക്ക് കഴിയുമോ?

372
00:23:53,514 --> 00:23:58,154
അതെ, ഇന്ന് നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം, അല്ലേ, മയൂ?

373
00:23:58,154 --> 00:24:00,594
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യാം.

374
00:24:00,594 --> 00:24:06,274
അവളെ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്, അല്ലേ?

375
00:24:06,274 --> 00:24:13,162
ശരിക്കും, മയൂ-ചാൻ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ദിവസമാണ്.

376
00:24:13,162 --> 00:24:17,702
അതെ, എനിക്കറിയാം.

377
00:24:24,794 --> 00:24:26,794
എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ഒറിൻ-ചാനിനോട് ആവശ്യപ്പെടണം.

378
00:24:26,794 --> 00:24:28,794
പലപ്പോഴും.

379
00:24:31,282 --> 00:24:34,282
ഒറിൻ-ചാൻ ഒരു അദ്ധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.

380
00:24:34,282 --> 00:24:36,282
നീ പഠിപ്പിക്കാൻ മിടുക്കനാണ്.

381
00:24:39,282 --> 00:24:43,882
അതെങ്ങനെ? ഒറിൻ-ചാൻ.

382
00:24:45,882 --> 00:24:52,298
നിനക്ക് സുഖമാണ്.

383
00:24:58,402 --> 00:25:00,402
ഞാൻ ഒരു പാർട്ട് ടൈം ട്യൂട്ടറായിരുന്നു.

384
00:25:01,402 --> 00:25:03,402
ഒരിക്കൽ അമ്മ എന്നെ അഭിനന്ദിച്ചു.

385
00:25:06,666 --> 00:25:08,666
അത് സംഭവിച്ചു.

386
00:25:09,666 --> 00:25:11,666
നിങ്ങൾ അപേക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ലഭിച്ചുവെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

387
00:25:11,666 --> 00:25:13,666
അതാണ് അവൾ പറഞ്ഞത്.

388
00:25:14,666 --> 00:25:20,666
അത് കൊള്ളാം.

389
00:25:35,322 --> 00:25:37,322
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

390
00:25:38,322 --> 00:25:40,458
ഓ, എനിക്കറിയില്ല. എൻ്റെ സഹോദരൻ...

391
00:25:41,458 --> 00:25:43,458
അവൻ എന്നെ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തി.

392
00:25:43,458 --> 00:25:45,458
എന്ത്? ഓ, ഇല്ല!

393
00:25:45,458 --> 00:25:48,202
ഓ, എൻ്റെ...

394
00:25:48,202 --> 00:25:50,202
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അടുത്താണ്.

395
00:25:55,162 --> 00:25:58,162
ഓ, സഹോദരാ, എന്നെ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തരുത്.

396
00:25:58,162 --> 00:26:06,662
സോറി, സോറി, സോറി.

397
00:26:12,090 --> 00:26:14,090
സോറി, സോറി, സോറി.

398
00:26:14,090 --> 00:26:24,390
നീയും അക്കാരി ആയിപ്പോയി, അല്ലേ?

399
00:26:57,434 --> 00:26:59,434
എന്താണത്?

400
00:26:59,434 --> 00:27:01,434
അമ്മേ...

401
00:27:01,434 --> 00:27:03,434
നിങ്ങൾ സ്വയം മുന്നോട്ട് പോകുകയാണോ?

402
00:27:03,434 --> 00:27:05,434
അതെ അതെ.

403
00:27:05,434 --> 00:27:07,434
എനിക്കറിയില്ല... എൻ്റെ പുരികങ്ങൾ...

404
00:27:07,434 --> 00:27:09,434
എൻ്റെ തോളുകൾ ശരിക്കും ഇറുകിയതാണ്.

405
00:27:09,434 --> 00:27:11,434
ഒരു മസാജ് ആണ്.

406
00:27:11,434 --> 00:27:13,434
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.

407
00:27:13,434 --> 00:27:15,434
അവന് ഒരു മസാജ് കൊടുക്കുക.

408
00:27:15,434 --> 00:27:17,434
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

409
00:27:17,434 --> 00:27:23,398
അച്ഛാ, ഞാൻ അമ്മയെ പറഞ്ഞുതരാം.

410
00:27:27,354 --> 00:27:29,354
അവൾ എന്നെങ്കിലും വീട്ടിൽ വരുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

411
00:28:06,298 --> 00:28:08,298
എന്താണ് കാര്യം?

412
00:28:08,298 --> 00:28:10,298
എന്തോ പുറത്ത് വന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

413
00:28:10,298 --> 00:28:12,298
എന്ത്?

414
00:28:12,298 --> 00:28:14,298
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എന്തെങ്കിലും പുറത്തുവന്നോ?

415
00:28:18,298 --> 00:28:20,298
ശരി, പുതിയത്.

416
00:28:20,298 --> 00:28:22,298
പുതിയത്?

417
00:28:22,298 --> 00:28:24,298
അതെ, അത്.

418
00:28:24,298 --> 00:28:26,298
എനിക്കത് വേണമായിരുന്നു.

419
00:28:26,298 --> 00:28:28,298
പുതിയ ശ്രീക.

420
00:28:32,298 --> 00:28:34,298
നിങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിച്ചു.

421
00:28:47,098 --> 00:28:49,098
കുറച്ചു നാളായി നീ അത് ചോദിക്കുന്നു.

422
00:28:50,698 --> 00:28:52,698
ഓ, അതെ, അതെ, അതെ.

423
00:28:52,698 --> 00:28:54,698
ശരി, ഇപ്പോൾ അത് ഒടുവിൽ പുറത്തുവന്നിരിക്കുന്നു.

424
00:28:54,698 --> 00:28:56,698
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

425
00:28:56,698 --> 00:28:59,826
അതെ.

426
00:28:59,826 --> 00:29:01,826
ഹേയ്, അച്ഛാ.

427
00:29:01,826 --> 00:29:03,826
ഞാൻ കുറച്ച് സിഗരറ്റ് വാങ്ങാൻ പോകുന്നു.

428
00:29:03,826 --> 00:29:05,826
ഓ, അതെ.

429
00:29:05,826 --> 00:29:07,826
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

430
00:29:07,826 --> 00:29:10,118
അത്താഴത്തിന് നന്ദി.

431
00:29:18,842 --> 00:29:20,842
ഹേയ്, ഹേയ്.

432
00:29:20,842 --> 00:29:22,842
നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല.

433
00:29:22,842 --> 00:29:23,842
എന്ത്?

434
00:29:23,842 --> 00:29:25,842
അച്ഛൻ ശരിക്കും കണ്ടുപിടിക്കും.

435
00:29:25,842 --> 00:29:27,842
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

436
00:29:31,842 --> 00:29:34,842
നമ്മൾ ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കുമ്പോൾ അത് ചെയ്യാം.

437
00:29:34,842 --> 00:29:36,842
പക്ഷെ അത് നന്നായി തോന്നി, അല്ലേ?

438
00:29:37,842 --> 00:29:39,842
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്തു.

439
00:29:43,810 --> 00:29:45,810
അത് പോരാ.

440
00:29:45,810 --> 00:29:46,810
നമുക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാം.

441
00:29:46,810 --> 00:29:47,810
കൂടുതൽ?

442
00:29:48,810 --> 00:29:49,810
വരൂ, പോകാം.

443
00:29:49,810 --> 00:29:51,810
നിങ്ങൾക്കും അൽപ്പം പൊക്കം കുറവാണ്.

444
00:29:51,810 --> 00:29:52,810
അത്രയേയുള്ളൂ.

445
00:29:53,810 --> 00:29:54,810
അത് കൊള്ളാം.

446
00:29:56,810 --> 00:30:05,158
ഇവിടെ വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

447
00:32:47,430 --> 00:32:50,182
ചുംബിക്കുക.

448
00:34:53,658 --> 00:34:58,986
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

449
00:34:58,986 --> 00:35:03,986
ഞാൻ ഇതിനകം വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

450
00:35:03,986 --> 00:35:11,718
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

451
00:38:11,098 --> 00:38:12,098
അതെ, അതെ.

452
00:39:16,826 --> 00:39:18,826
അത്രയേയുള്ളൂ.

453
00:39:45,146 --> 00:39:47,146
കോപ്പൺ?

454
00:39:48,146 --> 00:39:49,146
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

455
00:39:50,146 --> 00:39:54,310
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

456
00:40:43,418 --> 00:40:45,618
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

457
00:41:08,698 --> 00:41:10,698
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

458
00:41:10,698 --> 00:41:13,862
എന്ത്? ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

459
00:41:37,470 --> 00:41:40,598
നിങ്ങളും.

460
00:41:41,358 --> 00:41:42,678
എനിക്കിത് അകത്താക്കണമെന്നുണ്ട്.

461
00:41:44,458 --> 00:41:45,578
എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടണോ?

462
00:41:46,518 --> 00:41:48,098
അച്ഛൻ വീട്ടിൽ വരുമോ?

463
00:45:37,466 --> 00:45:39,466
ആഹ്ഹ്ഹ്...

464
00:46:11,962 --> 00:46:13,962
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

465
00:47:28,666 --> 00:47:30,666
സുപ്രഭാതം, മാഡം.

466
00:48:03,226 --> 00:48:05,226
ഓ, അതെ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

467
00:54:31,642 --> 00:54:35,314
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

468
00:54:49,314 --> 00:54:51,314
എനിക്ക് ഒരു വലിയ വയറു തരൂ.

469
00:54:54,314 --> 00:54:58,314
എനിക്ക് ധാരാളം കം തരൂ.

470
00:55:31,034 --> 00:55:33,034
മുത്തച്ഛാ, നിങ്ങൾ അത് എന്നെ മുഴുവൻ തുറന്നുവിട്ടു.

471
00:55:37,034 --> 00:55:39,034
ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനായിരുന്നു, ഞാൻ വളരെയധികം വിട്ടു.

472
00:55:39,034 --> 00:55:45,542
ഞാൻ നിന്നെ മനോഹരമായി വരയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.

473
00:55:50,682 --> 00:55:52,682
ഹായ്, മാമി.

474
00:55:53,182 --> 00:55:55,682
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല.

475
00:55:56,182 --> 00:55:58,182
അച്ഛൻ പോകുന്നു.

476
00:56:02,322 --> 00:56:03,322
ഹും? ശരി, ബൈ.

477
00:56:03,322 --> 00:56:04,322
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

478
00:56:08,706 --> 00:56:09,706
ഓ, അച്ഛാ.

479
00:56:09,706 --> 00:56:10,706
ഹേയ്, അച്ഛാ. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

480
00:56:10,706 --> 00:56:12,706
അടുത്തയാഴ്ച നിൻ്റെ അമ്മയുടെ ജന്മദിനമല്ലേ?

481
00:56:13,706 --> 00:56:14,706
അടുത്ത ആഴ്ച?

482
00:56:14,706 --> 00:56:16,706
ഓ, അടുത്ത ആഴ്ചയാണ്.

483
00:56:16,706 --> 00:56:17,706
നീ മറന്നോ?

484
00:56:17,706 --> 00:56:18,706
ഓ, ശരിയാണ്.

485
00:56:18,706 --> 00:56:19,706
അടുത്ത ആഴ്ച.

486
00:56:20,706 --> 00:56:22,706
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഓർക്കാൻ കഴിയും?

487
00:56:22,706 --> 00:56:24,706
ഇല്ല, എനിക്ക് അത്ഭുതമില്ല. നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

488
00:56:24,706 --> 00:56:25,706
ശരിക്കും?

489
00:56:25,706 --> 00:56:26,706
ഓ, ഇല്ല.

490
00:56:26,706 --> 00:56:28,706
ഓ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവിടെ രണ്ട് വർഷം താമസിച്ചു.

491
00:56:28,706 --> 00:56:30,706
എന്ത്? നിങ്ങൾ ഒന്നും തയ്യാറാക്കിയില്ലേ? എനിക്കറിയില്ല.

492
00:56:30,706 --> 00:56:32,706
കാരണം ഞാൻ വെറുതെ ഓർത്തു.

493
00:56:32,706 --> 00:56:35,706
ദൈവമേ, അത് വെറുപ്പാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

494
00:56:35,706 --> 00:56:36,706
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആലോചിക്കുന്നു.

495
00:56:36,706 --> 00:56:38,706
ഞാൻ ഒരുമിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആലോചിക്കുന്നു.

496
00:56:38,706 --> 00:56:39,706
ഓ, അതെ?

497
00:56:39,706 --> 00:56:40,706
നിങ്ങൾ എന്നെ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണം.

498
00:56:40,706 --> 00:56:41,706
എന്തുകൊണ്ട്?

499
00:56:41,706 --> 00:56:43,706
അച്ഛാ, നീ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തുകൂടെ?

500
00:56:43,706 --> 00:56:45,706
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ആലോചിക്കാം.

501
00:56:45,706 --> 00:56:46,706
ഹേയ്, മിസ്റ്റർ സൗട്രോ.

502
00:56:48,706 --> 00:56:49,706
എപ്പോൾ? ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും.

503
00:56:49,706 --> 00:56:50,706
ഇല്ല, അടുത്ത ആഴ്ച മാത്രം.

504
00:56:50,706 --> 00:56:52,706
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ ജന്മദിനമാണെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.

505
00:56:52,706 --> 00:56:53,706
അതെ.

506
00:56:53,706 --> 00:56:55,706
അച്ഛാ, ഞാനൊന്നും ചിന്തിച്ചില്ല.

507
00:56:55,706 --> 00:56:56,706
അമ്മയുടെ ഹാജർ.

508
00:56:56,706 --> 00:56:58,706
ഓ ശരിക്കും?

509
00:56:58,706 --> 00:56:59,706
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

510
00:56:59,706 --> 00:57:02,706
അതൊരു നല്ല സമ്മാനമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

511
00:57:02,706 --> 00:57:04,706
ഞങ്ങൾ സാധാരണ അങ്ങനെ ചെയ്യാറില്ല.

512
00:57:04,706 --> 00:57:06,706
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

513
00:57:06,706 --> 00:57:07,706
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

514
00:57:07,706 --> 00:57:08,706
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

515
00:57:08,706 --> 00:57:11,706
ഞാൻ പോയി എടുത്തിട്ട് ആലോചിക്കാം.

516
00:58:02,778 --> 00:58:05,258
ഓ, അതെ, ഒരു മസാജ് മെഷീൻ എങ്ങനെ?

517
00:58:05,258 --> 00:58:07,258
അവ ഇവിടെ ഷേപ്പിൽ ഉണ്ട്.

518
00:58:07,258 --> 00:58:09,258
മസാജ് മെഷീനുകൾ?

519
00:58:09,258 --> 00:58:11,258
ഒരു മസാജ് മെഷീൻ.

520
00:58:11,258 --> 00:58:12,258
നല്ല ഒന്നാണത്.

521
00:58:12,258 --> 00:58:14,258
അതെ, നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

522
00:58:14,258 --> 00:58:16,258
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

523
00:58:16,258 --> 00:58:18,258
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

524
00:58:18,258 --> 00:58:20,258
അത് നല്ലതല്ലേ?

525
00:58:20,258 --> 00:58:22,258
ഇല്ലേ? ഹേയ്.

526
00:58:22,258 --> 00:58:24,258
ഇത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

527
00:58:24,258 --> 00:58:26,258
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

528
00:58:26,258 --> 00:58:28,258
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അവളും സന്തോഷിച്ചേനെ.

529
00:58:28,258 --> 00:58:30,258
ഓ, ഇല്ല, പക്ഷേ ...

530
00:58:30,258 --> 00:58:33,258
പക്ഷേ, ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

531
00:58:33,258 --> 00:58:35,258
എനിക്കറിയില്ല.

532
00:58:35,258 --> 00:58:37,258
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

533
00:58:37,258 --> 00:58:39,258
അതായത്, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എപ്പോഴും ക്ഷീണിതയാണ്.

534
00:58:39,258 --> 00:58:41,258
അവൾ വളരെ കർക്കശക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

535
00:58:41,258 --> 00:58:43,258
അതെ, എനിക്കറിയാം.

536
00:58:43,258 --> 00:58:45,258
അവൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

537
00:58:45,258 --> 00:58:47,258
അവൾ വായുടെ ഒരു വശത്ത് സംസാരിക്കുന്നു.

538
00:58:47,258 --> 00:58:49,258
ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി എന്ന് കരുതുന്നു.

539
00:58:50,258 --> 00:58:52,258
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു മസാജർ ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

540
00:58:52,258 --> 00:58:54,258
ഇല്ല.

541
00:58:54,258 --> 00:58:56,258
എന്താണ് കുഴപ്പം? അതൊരു മോശം ആശയമാണോ?

542
00:58:56,258 --> 00:58:58,258
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

543
00:58:58,258 --> 00:59:00,258
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

544
00:59:00,258 --> 00:59:02,258
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

545
00:59:02,258 --> 00:59:04,258
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

546
00:59:06,258 --> 00:59:10,538
എല്ലാം നല്ലതാണ്.

547
00:59:10,538 --> 00:59:14,406
ഓ, അതെ.

548
00:59:20,702 --> 00:59:22,202
ഓ, ഹഹ.

549
00:59:22,202 --> 00:59:23,402
എൻ്റെ തൊണ്ട.

550
00:59:23,642 --> 00:59:24,502
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

551
00:59:24,862 --> 00:59:26,842
ഇത് ഒരുതരം വരണ്ടതാണ്.

552
00:59:26,842 --> 00:59:27,962
ഓ, അതെ.

553
00:59:27,962 --> 00:59:29,962
കടയിലേക്ക് വരൂ, അല്ലേ?

554
00:59:30,762 --> 00:59:32,882
ഹേയ്. എനിക്ക് ഇതറിയാം.

555
00:59:33,202 --> 00:59:34,962
ഓ, അതെ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഓ...

556
00:59:34,962 --> 00:59:36,962
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ പിന്തുടരുന്നു.

557
00:59:36,962 --> 00:59:38,502
എനിക്ക് നിന്നെ പരിചയപ്പെടണം.

558
00:59:38,922 --> 00:59:40,002
ഓ, അതെ.

559
00:59:41,002 --> 00:59:42,502
ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

560
00:59:46,002 --> 00:59:49,162
മസാജ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ സ്റ്റേഷൻ്റെ മുന്നിൽ കാണാം, ശരി?

561
00:59:49,162 --> 00:59:51,162
ഓ, അതെ. അത് നല്ലതാണ്, അല്ലേ?

562
00:59:51,162 --> 00:59:53,162
രണ്ടും തറ.

563
00:59:59,058 --> 01:00:01,058
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്.

564
01:00:01,058 --> 01:00:03,058
ഫ്ലഫ്.

565
01:00:05,058 --> 01:00:07,058
നമ്മൾ ഇത് ശരിയായി ചെയ്യണം.

566
01:00:07,058 --> 01:00:09,058
ഓ, നിങ്ങൾ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നു.

567
01:00:09,058 --> 01:00:11,058
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

568
01:00:12,058 --> 01:00:14,058
ഏകാഗ്രമാക്കുക.

569
01:00:14,058 --> 01:00:16,058
നീ നെഞ്ചോട് ചേർന്ന് നിൽക്കുന്നു, അല്ലേ?

570
01:00:16,058 --> 01:00:18,058
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കഴിഞ്ഞു.

571
01:00:18,058 --> 01:00:20,058
ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

572
01:00:20,058 --> 01:00:22,058
എന്ത്? നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഒരു ഇടവേള എടുത്തില്ലേ?

573
01:00:22,058 --> 01:00:24,058
അത് ഒരേ കാര്യമല്ല.

574
01:00:28,058 --> 01:00:30,058
ഹേയ്, നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

575
01:00:30,058 --> 01:00:32,058
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

576
01:00:32,058 --> 01:00:33,058
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല.

577
01:00:33,058 --> 01:00:35,058
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

578
01:00:36,058 --> 01:00:38,058
നമുക്കത് താഴെ വയ്ക്കാം.

579
01:00:38,058 --> 01:00:40,058
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

580
01:00:40,058 --> 01:00:42,058
അത് കൊള്ളാം.

581
01:00:42,058 --> 01:00:44,058
ഇവിടെ, ഇവിടെ, ഇവിടെ.

582
01:00:44,058 --> 01:00:46,058
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. അവർ വരുന്നില്ല.

583
01:00:46,058 --> 01:00:48,290
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

584
01:00:48,290 --> 01:00:51,418
ഇത് ഓകെയാണ്.

585
01:00:51,418 --> 01:00:53,418
ശരി.

586
01:00:53,418 --> 01:00:55,418
ഹേയ്.

587
01:00:55,418 --> 01:00:58,566
അതെ.

588
01:01:06,234 --> 01:01:10,866
വൗ!

589
01:01:14,762 --> 01:01:16,762
ഹായ്, നിനക്ക് കോളേജിൽ പോകണം, അല്ലേ?

590
01:01:18,762 --> 01:01:20,762
ശരിയാണോ?

591
01:01:20,762 --> 01:01:22,762
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

592
01:01:22,762 --> 01:01:24,762
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്കും പോകണം.

593
01:01:24,762 --> 01:01:26,762
നിനക്ക് പോകണ്ടേ?

594
01:01:26,762 --> 01:01:28,762
അല്ല, അത്...

595
01:01:28,762 --> 01:01:30,762
അത്... അത്... അത്...

596
01:01:30,762 --> 01:01:32,762
അത്, പക്ഷേ...

597
01:01:34,762 --> 01:01:36,762
ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്.

598
01:01:36,762 --> 01:01:38,762
ഹേയ്, ഹേയ്.

599
01:01:38,762 --> 01:01:40,762
ഓ, ഇല്ല!

600
01:01:42,762 --> 01:01:44,762
തഡോറി, എനിക്കൊരു വാക്ക് പറയാമോ?

601
01:01:44,762 --> 01:01:46,762
ഹേയ്, ഹേയ്!

602
01:01:46,762 --> 01:01:48,762
അത് നല്ലതല്ല.

603
01:01:48,762 --> 01:01:50,762
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?

604
01:01:50,762 --> 01:01:52,762
ഹേയ്, ഹേയ്.

605
01:01:52,762 --> 01:01:54,762
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കണം.

606
01:01:54,762 --> 01:01:56,762
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

607
01:01:59,634 --> 01:02:01,634
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.

608
01:02:01,634 --> 01:02:03,634
എന്താണിത്?

609
01:02:03,634 --> 01:02:05,634
ശരി, എങ്കിൽ.

610
01:02:05,634 --> 01:02:11,634
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.

611
01:02:11,634 --> 01:02:13,634
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.

612
01:02:13,634 --> 01:02:15,634
എന്താണ്, എന്താണ്, എന്താണ്, എന്താണ്, എന്താണ്, എന്താണ്, എന്താണ്, എന്താണ്, എന്താണ്, എന്താണ്, എന്താണ്, എന്താണ്, എന്താണ്, എന്താണ്, എന്താണ്?

613
01:02:15,634 --> 01:02:17,634
ഹേയ്, അമ്മേ.

614
01:02:17,634 --> 01:02:19,634
ഈ പ്രിസം ഏത് സമയത്താണ്?

615
01:02:23,634 --> 01:02:26,346
ഞാൻ വെറുതെ... ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്...

616
01:02:26,346 --> 01:02:31,330
അതെന്താണെന്ന് ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയാണ്.

617
01:02:31,330 --> 01:02:33,330
ഇവൻ ഇവിടെ... എന്തൊരു മസാജ് ആണെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറയില്ല...

618
01:02:33,330 --> 01:02:35,330
അവൻ എന്നോട് പറയില്ല.

619
01:02:35,330 --> 01:02:37,330
ഓ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.

620
01:02:37,330 --> 01:02:39,330
എങ്ങനെയാ...?

621
01:02:39,330 --> 01:02:41,330
ഓ...

622
01:02:41,330 --> 01:02:43,330
ഒന്നുമില്ല. ഇത് ഒരു കൂട്ടം സാധനങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

623
01:02:43,330 --> 01:02:45,330
എനിക്ക് ഒരു മസാജ് ചെയ്യാമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

624
01:02:45,330 --> 01:02:47,330
എനിക്കറിയില്ല...

625
01:02:49,330 --> 01:02:51,330
സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ... എനിക്കറിയില്ല...

626
01:02:51,330 --> 01:02:53,330
എനിക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും കിട്ടും.

627
01:02:53,330 --> 01:02:56,458
എനിക്കത് ധരിക്കേണ്ടി വന്നാലും നിങ്ങൾക്കറിയാം.

628
01:02:56,458 --> 01:02:58,458
കുട്ടികൾക്കൊപ്പം.

629
01:02:58,458 --> 01:03:00,458
അത് നല്ലതല്ല.

630
01:03:00,458 --> 01:03:02,458
ഓ, നിങ്ങൾ തഡോറിയുടെ പോലെയുള്ള എന്തെങ്കിലും ധരിച്ചിരുന്നു.

631
01:03:02,458 --> 01:03:04,458
ഓ, അതെ.

632
01:03:04,458 --> 01:03:06,458
അത് ശരിയാണ്.

633
01:03:06,458 --> 01:03:13,478
നിങ്ങൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?

634
01:03:27,706 --> 01:03:29,706
സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

635
01:03:30,946 --> 01:03:31,446
പക്ഷേ...

636
01:03:32,446 --> 01:03:32,946
അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

637
01:03:32,946 --> 01:03:34,346
സാഡിൽ ടാപ്പ്ലെസ്.

638
01:03:34,346 --> 01:03:36,346
നിങ്ങൾ പത്താമത്തെ വാങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

639
01:04:13,818 --> 01:04:15,818
ഇത് മറിച്ചാണോ എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.

640
01:04:29,306 --> 01:04:31,306
ഓ, അതെ, അതെ, അതെ.

641
01:04:55,034 --> 01:04:57,034
എന്താണ് കാര്യം?

642
01:04:57,034 --> 01:05:02,342
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

643
01:05:16,330 --> 01:05:18,330
എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്?

644
01:06:00,410 --> 01:06:03,410
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

645
01:06:06,770 --> 01:06:07,770
എന്ത്?

646
01:06:07,770 --> 01:06:09,770
എന്ത്? ഓ, ഇല്ല.

647
01:06:11,770 --> 01:06:14,354
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

648
01:06:18,778 --> 01:06:20,778
ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

649
01:06:20,778 --> 01:06:22,778
നിങ്ങൾക്കത് സൂക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

650
01:06:22,778 --> 01:06:23,778
ഓ, അത് ധരിക്കൂ.

651
01:06:23,778 --> 01:06:24,778
പിടിക്കണോ?

652
01:06:24,778 --> 01:06:27,778
ശരി, അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, സാറ്റോ. അത് സൂക്ഷിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും.

653
01:06:27,778 --> 01:06:29,778
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

654
01:06:29,778 --> 01:06:31,778
ശരി.

655
01:06:38,138 --> 01:06:40,138
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

656
01:06:40,138 --> 01:06:42,138
എന്ത്?

657
01:06:42,138 --> 01:06:44,138
നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടും.

658
01:06:44,138 --> 01:06:46,138
എന്ത്?

659
01:06:46,138 --> 01:06:48,138
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടില്ല.

660
01:06:48,138 --> 01:06:50,138
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

661
01:06:50,138 --> 01:06:52,138
അത് അപകടകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

662
01:06:52,138 --> 01:06:54,138
ശരി.

663
01:06:54,138 --> 01:06:56,466
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

664
01:06:56,466 --> 01:06:58,466
ഇല്ല, അതായത്, അത് തോന്നി ...

665
01:06:58,466 --> 01:07:00,666
നന്നായി തോന്നി.

666
01:07:00,666 --> 01:07:02,666
ശരി, അത് നല്ലതാണ്.

667
01:07:02,666 --> 01:07:04,666
ഇല്ല, പക്ഷേ...

668
01:07:08,666 --> 01:07:13,202
ഞാനാണ്.

669
01:07:13,202 --> 01:07:15,202
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളെ പരിഭ്രാന്തരാക്കുന്ന തരം.

670
01:07:15,202 --> 01:07:17,202
എന്ത്? ഇത് നല്ലതാണ്.

671
01:07:17,202 --> 01:07:19,306
അതെ. - എന്ത്?

672
01:07:19,306 --> 01:07:21,306
എന്ത്?

673
01:07:21,306 --> 01:07:23,306
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

674
01:08:54,330 --> 01:08:56,890
നിങ്ങൾ ഒരു വിൻഡോ തിരയുകയാണോ, സാറ്റോ?

675
01:08:56,890 --> 01:08:58,090
എന്ത്?

676
01:08:58,090 --> 01:09:00,330
ഓ, ഓ, ഇല്ല, ഓ...

677
01:09:00,330 --> 01:09:02,430
ഓ, അത് ഏതാണ്?

678
01:09:02,430 --> 01:09:04,430
ഞാൻ വല്ലാതെ തളർന്നു പോയി...

679
01:09:08,374 --> 01:09:12,894
മിസ്റ്റർ ടോമി, നമുക്ക് അകത്ത് പോയി കുടിക്കാം.

680
01:09:12,894 --> 01:09:15,694
പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അധികമൊന്നും ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല.

681
01:09:15,694 --> 01:09:17,694
ഓ, ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് കാപ്പി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

682
01:09:19,534 --> 01:09:22,514
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

683
01:09:22,514 --> 01:09:27,270
അതെല്ലാം പൊതിയിലുണ്ട്.

684
01:09:33,242 --> 01:09:41,362
സാറിന് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?

685
01:09:41,362 --> 01:09:43,362
ഇല്ലേ?

686
01:09:43,362 --> 01:09:45,362
ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

687
01:09:45,362 --> 01:09:47,362
എനിക്കറിയില്ല.

688
01:09:47,362 --> 01:09:49,754
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ ഒന്ന് തരാം.

689
01:09:49,754 --> 01:09:51,754
ശരി, എങ്കിൽ.

690
01:09:51,754 --> 01:09:53,754
ഞാൻ വേറെ എന്ത് ചെയ്യും? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

691
01:09:53,754 --> 01:09:55,754
എന്ത്?

692
01:09:55,754 --> 01:09:59,754
ഓ, ഇല്ല, എൻ്റെ പുറം ചെറുതായി വേദനിക്കുന്നു.

693
01:09:59,754 --> 01:10:01,754
വെറുതെ നീട്ടി.

694
01:10:01,754 --> 01:10:05,754
ഹിപ് അല്ലെങ്കിൽ ലോവർ ബാക്ക്, അത് പ്രധാനമാണ്.

695
01:10:05,754 --> 01:10:07,754
അത് നീട്ടണം.

696
01:10:09,754 --> 01:10:12,306
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എടുക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

697
01:10:12,306 --> 01:10:14,306
എനിക്കറിയില്ല. ഉള്ളത് ഞാൻ എടുത്തോളാം.

698
01:10:14,306 --> 01:10:16,306
അത് സാമ്പ്രദായികമാണോ എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.

699
01:10:16,306 --> 01:10:18,306
ഇത് അധികമല്ല.

700
01:10:20,306 --> 01:10:23,626
ഞാനത് കൊണ്ട് പോകാം.

701
01:10:23,626 --> 01:10:27,626
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

702
01:10:27,626 --> 01:10:31,814
അച്ഛാ ഞാൻ കൊണ്ടു വരാം.

703
01:11:17,114 --> 01:11:19,114
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

704
01:11:19,874 --> 01:11:21,874
ഓ, നിനക്ക് ചായ വേണോ?

705
01:11:21,874 --> 01:11:24,874
ഓ, ഞാൻ അത് കുടിച്ചു. ഞാൻ അത് കുടിച്ചു, പോലെ ...

706
01:11:24,874 --> 01:11:28,946
അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

707
01:11:30,946 --> 01:11:34,946
മധുരപലഹാരങ്ങൾ. മധുരം മാത്രമാണ് അൽപ്പം കടുപ്പമുള്ളത്.

708
01:11:37,498 --> 01:11:39,498
സുഷി നല്ലതായിരുന്നു, അല്ലേ?

709
01:11:39,498 --> 01:11:41,498
നല്ലതായിരുന്നു. അത് നല്ലതായിരുന്നു.

710
01:11:41,498 --> 01:11:44,498
എനിക്കത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

711
01:11:44,498 --> 01:11:48,498
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ആദ്യമായി അത് കഴിക്കുകയായിരുന്നു.

712
01:11:48,498 --> 01:11:51,498
ഓ, അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

713
01:11:51,498 --> 01:11:53,498
നിങ്ങൾ ലഘുഭക്ഷണം ആസ്വദിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

714
01:11:53,498 --> 01:11:55,498
ഹേയ്, സഹോദരാ.

715
01:11:57,498 --> 01:11:59,498
നിങ്ങൾ അവരുമായി സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു, അല്ലേ?

716
01:11:59,498 --> 01:12:01,498
നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്.

717
01:12:01,498 --> 01:12:03,498
അതാണ് വിദ്യാർത്ഥി കോഡ്.

718
01:12:03,498 --> 01:12:05,498
അതെ, അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു.

719
01:12:05,498 --> 01:12:07,498
അച്ഛൻ്റെ മസാജറും വലിയ ഹിറ്റായിരുന്നു.

720
01:12:07,498 --> 01:12:09,498
അതെ, അത് ഗംഭീരമാണ്. അത് കൊള്ളാം.

721
01:12:09,498 --> 01:12:12,498
അതെ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ വളരെ സന്തോഷവതിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

722
01:12:12,498 --> 01:12:14,498
അതിന് ധാരാളം പണം ചിലവായി.

723
01:12:14,498 --> 01:12:17,498
ഞങ്ങൾക്ക് അത്താഴം കഴിക്കണം, സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങണം.

724
01:12:17,498 --> 01:12:20,498
ഞങ്ങൾ കുടുംബമായി പുറപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷത്തിലായിരുന്നു.

725
01:12:20,498 --> 01:12:22,498
അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

726
01:12:24,498 --> 01:12:26,498
ഹേയ്, അച്ഛാ.

727
01:12:26,498 --> 01:12:28,498
നിങ്ങൾക്കും നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

728
01:12:28,498 --> 01:12:33,498
അടുത്ത വർഷം നമുക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

729
01:12:34,498 --> 01:12:36,498
അതെ. അതെ.

730
01:12:37,498 --> 01:12:39,794
ഹേയ്, സഹോദരാ.

731
01:12:39,794 --> 01:12:42,794
അതെ അതെ.

732
01:13:03,322 --> 01:13:05,322
നിനക്ക് സുഖമാണോ, വലിയ സഹോദരാ?

733
01:13:05,322 --> 01:13:08,322
അതെ. അതെ, അതെ, അതെ.

734
01:13:08,322 --> 01:13:10,322
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

735
01:13:10,322 --> 01:13:15,046
അത് കുഴപ്പമില്ല.

736
01:13:45,050 --> 01:13:47,050
ഞാൻ നിനക്ക് മസാജ് തരാം.

737
01:13:47,050 --> 01:13:49,050
മസാജ് ചെയ്യണോ?

738
01:13:49,050 --> 01:13:51,050
നിങ്ങളും തളർന്നിരിക്കണം.

739
01:13:53,050 --> 01:13:55,050
ഞാൻ ഒരു മസാജ് ചെയ്യട്ടെ.

740
01:13:55,050 --> 01:13:58,566
നമുക്ക് ഒരു മസാജ് ചെയ്യാം.

741
01:14:14,034 --> 01:14:16,490
എൻ്റെ തോളിൽ.

742
01:14:19,490 --> 01:14:21,490
തോളിൽ.

743
01:14:22,490 --> 01:14:24,490
ക്ഷമിക്കണം, നീയും ക്ഷമിക്കണം.

744
01:14:24,490 --> 01:14:26,490
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

745
01:14:26,490 --> 01:14:28,490
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

746
01:14:28,490 --> 01:14:30,490
ഞാൻ അതിൽ മിടുക്കനാണ്!

747
01:14:30,490 --> 01:14:32,490
എൻ്റെ തോളിൽ.

748
01:14:34,490 --> 01:14:40,838
തോളുകൾ.

749
01:14:44,762 --> 01:14:46,762
ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

750
01:14:46,762 --> 01:14:48,762
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെയും അമ്മയുടെയും സുഹൃത്താണ്.

751
01:14:48,762 --> 01:14:50,762
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

752
01:14:50,762 --> 01:14:52,762
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

753
01:14:52,762 --> 01:14:54,762
നാറ്റോമോയുടെ...

754
01:14:54,762 --> 01:14:57,730
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ പേര് ധാരാളം ഉയർന്നുവരുന്നു.

755
01:14:57,730 --> 01:14:59,730
എനിക്ക് നിന്നോട് അസൂയ തോന്നുന്നു.

756
01:14:59,730 --> 01:15:05,894
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത് കാണുമ്പോൾ വളരെ സന്തോഷം തോന്നുന്നു.

757
01:15:30,106 --> 01:15:32,106
ഞാൻ അതിൽ മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ?

758
01:15:32,106 --> 01:15:34,106
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.

759
01:15:34,106 --> 01:15:36,106
ഞാനാണ്.

760
01:15:40,106 --> 01:15:42,106
സതോരു, നിൻ്റെ പുറം വേദനിക്കുന്നു.

761
01:15:42,106 --> 01:15:44,106
നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ചെയ്യണം.

762
01:15:44,106 --> 01:15:46,106
ഹേയ്...

763
01:15:46,106 --> 01:15:48,106
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പുറം വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?

764
01:15:48,106 --> 01:15:50,106
എന്തുകൊണ്ട്?

765
01:15:50,106 --> 01:15:52,106
അല്ല, എന്തുകൊണ്ട്?

766
01:15:52,106 --> 01:15:54,106
നിങ്ങളുടെ പുറം വേദനിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

767
01:15:54,106 --> 01:15:56,106
അല്ല, അത്...

768
01:15:56,106 --> 01:15:58,106
ഇത് വിചിത്രമാണ്.

769
01:15:58,106 --> 01:16:00,106
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

770
01:16:22,682 --> 01:16:24,682
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

771
01:17:06,138 --> 01:17:08,138
എനിക്ക് സുഖമാണ്, അല്ലേ?

772
01:17:08,138 --> 01:17:10,138
ഓ, അതെ, അതെ, അതെ.

773
01:17:10,138 --> 01:17:12,138
ഞാനാണ്.

774
01:17:14,138 --> 01:17:17,362
രാവിലെ വന്നപ്പോൾ അമ്മ പറഞ്ഞു.

775
01:17:17,362 --> 01:17:20,234
ഞാൻ നല്ലവനാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

776
01:17:20,234 --> 01:17:24,234
അതെ, അതെ, അതെ.

777
01:17:50,206 --> 01:17:52,846
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

778
01:17:53,846 --> 01:17:55,846
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

779
01:17:55,846 --> 01:17:56,846
കാറ്റോ?

780
01:17:57,846 --> 01:17:58,846
കാറ്റോ?

781
01:18:00,846 --> 01:18:01,846
ഒരുപക്ഷേ അത് കാറ്റായിരിക്കാം.

782
01:18:02,346 --> 01:18:03,346
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

783
01:18:05,846 --> 01:18:06,846
അതെ, എനിക്കറിയാം, അല്ലേ?

784
01:18:08,846 --> 01:18:09,846
ഉദാഹരണത്തിന്...

785
01:18:10,346 --> 01:18:12,346
നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് എങ്ങനെ പോകുന്നു?

786
01:18:12,846 --> 01:18:13,846
എന്ത്?

787
01:18:14,346 --> 01:18:15,346
പരീക്ഷ എഴുതാനുള്ള ലൈസൻസ്.

788
01:18:16,846 --> 01:18:18,346
നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു, അല്ലേ?

789
01:18:18,346 --> 01:18:20,346
പരീക്ഷ എഴുതാനുള്ള ലൈസൻസ്...

790
01:18:26,346 --> 01:18:27,346
എന്താണ് കുഴപ്പം? സമയം തീർന്നില്ലേ?

791
01:18:27,846 --> 01:18:29,346
അല്ല, കൊള്ളാം. ഇത് മഹത്തരമാണ്.

792
01:18:29,846 --> 01:18:31,846
അത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

793
01:18:32,346 --> 01:18:33,346
ഓ ശരിക്കും?

794
01:18:33,846 --> 01:18:34,846
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നന്നായി പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

795
01:18:35,846 --> 01:18:36,846
അതെ അതെ. അതെ, ഞാനാണ്.

796
01:18:37,346 --> 01:18:38,346
അതെ, ഞാനാണ്.

797
01:18:38,346 --> 01:18:39,346
ഞാൻ നന്നായി പഠിക്കുന്ന ആളാണ്.

798
01:18:40,346 --> 01:18:41,346
നീ എൻ്റെ വലിയ സഹോദരനാണ്.

799
01:18:42,346 --> 01:18:43,346
അതെ.

800
01:18:43,346 --> 01:18:47,942
ഓ, അതെ, അതെ.

801
01:20:01,274 --> 01:20:03,274
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇതുപോലെ ചെയ്യണോ?

802
01:20:18,346 --> 01:20:19,346
ശരി.

803
01:20:19,346 --> 01:20:31,506
ഓ, ഹിമാരി, അതാണോ?

804
01:20:31,506 --> 01:20:35,506
മരണ വകുപ്പ് എവിടെയാണ്?

805
01:20:35,506 --> 01:20:38,506
ഉം, വകുപ്പോ?

806
01:20:38,506 --> 01:20:42,506
ഓ, പക്ഷെ ഞാൻ ഉമ്മ പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു...

807
01:20:42,506 --> 01:20:48,506
എൻ്റെ സഹോദരൻ വിദ്യാർത്ഥികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞു എന്ന് ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു...

808
01:20:56,474 --> 01:20:59,074
ഓ, ഞാൻ ഒരു മസാജ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

809
01:20:59,074 --> 01:21:00,374
ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായോ?

810
01:21:00,374 --> 01:21:01,374
അല്പം.

811
01:21:01,374 --> 01:21:04,574
ഞാൻ അവൻ്റെ താഴത്തെ മുതുകിൽ മസാജ് ചെയ്യുന്നു.

812
01:21:04,574 --> 01:21:05,874
ഓ, അതെ?

813
01:21:05,874 --> 01:21:06,974
ശരി, എങ്കിൽ.

814
01:21:06,974 --> 01:21:09,174
പുറകിൽ മസാജ് ചെയ്ത് എനിക്കും മടുത്തു.

815
01:21:09,174 --> 01:21:09,974
ഓ-ഹോ-ഹോ.

816
01:21:09,974 --> 01:21:10,474
ഹേയ്.

817
01:21:10,474 --> 01:21:11,574
നീയും ഞാനും.

818
01:21:11,574 --> 01:21:12,774
ഓ, എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ ചെയ്യൂ.

819
01:21:13,874 --> 01:21:15,874
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

820
01:21:15,874 --> 01:21:17,174
ഏതാണ്ട് അവിടെ.

821
01:21:17,174 --> 01:21:19,074
ഏതാണ്ട്? ഏതാണ്ട് അവിടെയോ? എന്ത്?

822
01:21:19,074 --> 01:21:20,774
കുറച്ചു കൂടി.

823
01:21:20,774 --> 01:21:25,638
ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യാം.

824
01:21:59,354 --> 01:22:17,030
സഹായത്തിന് നന്ദി.

825
01:22:33,722 --> 01:22:35,722
ശരി, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഊഴമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

826
01:22:37,722 --> 01:22:39,722
ഇത് നല്ലതല്ല.

827
01:22:39,722 --> 01:22:41,722
കുറച്ചു നാളായി ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടില്ല.

828
01:22:41,722 --> 01:22:43,722
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

829
01:22:43,722 --> 01:22:45,722
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളുമായി പുറത്തുപോകുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

830
01:22:45,722 --> 01:22:47,722
ഞാൻ അവന് ഒരു യാത്ര കൊടുത്തു.

831
01:22:47,722 --> 01:22:49,722
ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

832
01:22:49,722 --> 01:22:51,722
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും ചോദിക്കും.

833
01:22:53,722 --> 01:22:55,722
തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യാം.

834
01:22:55,722 --> 01:22:57,722
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും.

835
01:22:57,722 --> 01:22:59,722
കുറച്ച് മിനിറ്റ് കൂടി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

836
01:22:59,722 --> 01:23:01,722
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. - ശരി.

837
01:23:01,722 --> 01:23:05,722
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

838
01:24:14,746 --> 01:24:16,746
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ... ഞാൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു.

839
01:24:16,746 --> 01:24:26,054
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് ഈ വീഡിയോ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

840
01:24:31,994 --> 01:25:03,866
നന്നായി തോന്നി, അല്ലേ?

841
01:25:23,162 --> 01:25:25,162
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി.

842
01:26:16,354 --> 01:26:18,354
കിംചി

843
01:26:48,738 --> 01:26:50,738
കിംചി

844
01:27:18,738 --> 01:27:23,754
കിംചി.

845
01:29:44,610 --> 01:30:16,050
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? ഹേയ്, സഹോദരാ.

846
01:30:22,682 --> 01:30:25,302
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് നേരത്തെ എങ്ങനെ തോന്നി?

847
01:30:25,302 --> 01:30:25,802
എന്ത്?

848
01:30:25,802 --> 01:30:28,842
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ അടുത്തായിരുന്നു.

849
01:30:30,842 --> 01:30:31,842
ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു.

850
01:30:33,842 --> 01:30:34,842
നിങ്ങൾ രണ്ടാം പകുതി ചെയ്തോ?

851
01:30:34,842 --> 01:30:35,842
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.

852
01:30:41,510 --> 01:30:43,010
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

853
01:30:45,010 --> 01:30:46,010
എന്ത്?

854
01:30:53,426 --> 01:30:56,426
ഞാനും ഒരു വലിയ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.

855
01:30:56,426 --> 01:31:06,022
ഞങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണ്.

856
01:31:12,858 --> 01:31:13,858
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

857
01:31:16,858 --> 01:31:18,442
അതെ, വേദനിക്കുന്നു.

858
01:31:18,442 --> 01:31:38,534
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

859
01:31:42,074 --> 01:31:45,574
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

860
01:31:47,574 --> 01:31:49,574
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

861
01:32:02,726 --> 01:32:04,990
സുഖം തോന്നുന്നു.

862
01:37:07,794 --> 01:37:08,794
ആ പയ്യൻ...

863
01:37:12,794 --> 01:37:14,794
ആ പയ്യൻ...

864
01:37:24,626 --> 01:37:26,626
സഹോദരാ...

865
01:37:33,626 --> 01:37:35,626
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു...

866
01:37:35,626 --> 01:37:39,626
സഹോദരാ...

867
01:37:47,370 --> 01:37:49,370
സഹോദരാ...

868
01:37:49,370 --> 01:37:51,370
ആ പയ്യൻ...

869
01:37:55,458 --> 01:38:07,458
ബ്രോ...

870
01:38:15,322 --> 01:38:17,322
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു...

871
01:38:17,322 --> 01:38:19,322
ഇത് കൊള്ളാം...

872
01:38:19,322 --> 01:38:21,322
സഹോദരാ...

873
01:38:21,322 --> 01:38:23,322
അത് കൊള്ളാം...

874
01:38:23,322 --> 01:38:27,322
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു...

875
01:38:37,322 --> 01:38:51,322
സഹോദരാ...

876
01:39:06,002 --> 01:39:08,002
സഹോദരാ...

877
01:39:08,002 --> 01:39:14,002
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു...

878
01:39:14,002 --> 01:39:16,002
അത് കൊള്ളാം...

879
01:39:16,002 --> 01:39:18,002
ഞാൻ നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ മയങ്ങട്ടെ...

880
01:39:18,002 --> 01:39:22,002
നിങ്ങൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

881
01:39:22,002 --> 01:39:26,002
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു...

882
01:39:26,002 --> 01:39:28,002
സഹോദരാ...

883
01:39:28,002 --> 01:39:32,002
അത് പുറത്തു വിടൂ...

884
01:39:32,002 --> 01:39:36,002
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു...

885
01:39:36,002 --> 01:39:38,002
അത് അകത്തേക്ക് വരുന്നു...

886
01:39:52,002 --> 01:39:54,002
ഹേയ്...

887
01:39:54,002 --> 01:39:56,002
വായിൽ പിടിക്കാം...

888
01:39:56,002 --> 01:39:57,002
ശരി...

889
01:39:57,002 --> 01:39:58,002
എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

890
01:39:59,002 --> 01:40:02,002
എനിക്ക് നിങ്ങളെയെല്ലാം വേണം...

891
01:40:02,002 --> 01:40:12,002
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

892
01:40:12,002 --> 01:40:16,002
ആ പയ്യൻ...

893
01:40:16,002 --> 01:40:18,002
സഹോദരാ...

894
01:40:18,002 --> 01:40:20,002
കുഴപ്പമില്ല...

895
01:40:20,002 --> 01:40:22,002
ഞാൻ തീർന്നു...

896
01:41:02,538 --> 01:41:05,538
ഓ, സഹോദരാ...

897
01:41:05,538 --> 01:41:10,538
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ധാരാളം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.

898
01:41:10,538 --> 01:41:14,538
ഹേയ്, ഇനി ഉപ്പ് കഴിക്കരുത്.

899
01:41:21,058 --> 01:41:22,058
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

900
01:41:22,058 --> 01:41:25,058
യുടക എന്നെ എങ്ങനെ പഠിക്കണമെന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്നു.

901
01:41:25,058 --> 01:41:27,058
അതെ, അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

902
01:41:27,058 --> 01:41:33,058
ഇല്ല, അവളുടെ സഹോദരൻ അടുത്തിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയതായി തോന്നുന്നു.

903
01:41:33,058 --> 01:41:36,058
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത്.

904
01:41:36,058 --> 01:41:37,058
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

905
01:41:37,058 --> 01:41:40,058
ഞാൻ പഠിക്കാൻ മിടുക്കനല്ല.

906
01:41:40,058 --> 01:41:42,058
അത് ശരിയാണ്.

907
01:41:42,058 --> 01:41:46,058
എന്നാൽ യുതാക്ക അതിലും മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

908
01:41:46,058 --> 01:41:48,058
അവൻ ശരിക്കും പഠിപ്പിക്കാൻ മിടുക്കനാണ്.

909
01:41:48,058 --> 01:41:49,058
അത് ശരിയാണ്.

910
01:41:49,058 --> 01:41:51,058
സുപ്രഭാതം.

911
01:41:51,058 --> 01:41:53,058
ഹേയ്, വലിയ സഹോദരൻ!

912
01:41:53,058 --> 01:41:56,058
ഞങ്ങൾ യുടകയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്.

913
01:41:56,058 --> 01:41:58,058
ഓ ശരിക്കും?

914
01:41:58,058 --> 01:42:01,058
അതെ, അവൻ എന്നെ എങ്ങനെ പഠിക്കണമെന്ന് പഠിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.

915
01:42:01,058 --> 01:42:06,058
അതെ, പക്ഷേ കാന-ചാൻ വളരെ വേഗത്തിൽ വിഴുങ്ങുന്നു.

916
01:42:06,058 --> 01:42:07,058
ശരിക്കും.

917
01:42:08,058 --> 01:42:10,058
വെറുതെ പറഞ്ഞു.

918
01:42:10,058 --> 01:42:11,058
സുഖമാണ്. അത് ശരിക്കും.

919
01:42:11,058 --> 01:42:14,058
നിനക്ക് ആശ്വാസം തരുന്നത് ഞാനാണ്.

920
01:42:15,058 --> 01:42:20,058
ശരി, നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകൾ അത്ര മികച്ചതല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാലും...

921
01:42:21,058 --> 01:42:25,058
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നു.

922
01:42:25,058 --> 01:42:26,058
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

923
01:42:27,058 --> 01:42:30,058
അതിനാൽ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്ക് പരീക്ഷയിൽ മികച്ച ഗ്രേഡ് ലഭിച്ചേക്കാം.

924
01:42:30,058 --> 01:42:33,058
നിങ്ങളുടെ സ്കോർ മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

925
01:42:33,058 --> 01:42:34,058
അത് സത്യമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

926
01:42:34,058 --> 01:42:35,058
നിങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

927
01:42:35,058 --> 01:42:39,058
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

928
01:42:39,058 --> 01:42:42,058
ഒരിക്കലുമില്ല. അത് ഒട്ടും സമ്മർദ്ദമല്ല.

929
01:42:42,058 --> 01:42:45,058
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകുകയാണ്. എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

930
01:42:45,058 --> 01:42:47,058
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നതിൽ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.

931
01:42:47,058 --> 01:42:48,058
അതെ, നീ നല്ലവനാണ്.

932
01:42:48,058 --> 01:42:50,058
നിനക്ക് സുഖമാണ്.

933
01:42:50,058 --> 01:42:53,058
നന്നായി, യുതകയെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

934
01:42:53,058 --> 01:42:57,058
പഠിച്ച് ജോലി നേടാം.

935
01:42:57,058 --> 01:43:00,058
ഒരു പുരുഷനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ ആകർഷകമാണ്, അല്ലേ?

936
01:43:00,058 --> 01:43:05,058
ശരി, ഇല്ല, പക്ഷേ ...

937
01:43:05,058 --> 01:43:06,058
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

938
01:43:06,058 --> 01:43:09,058
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അമിതമായി ഉറങ്ങാനുള്ള പ്രവണത ഉണ്ടാകും...

939
01:43:10,058 --> 01:43:13,058
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് വെറുതെ...

940
01:43:13,058 --> 01:43:16,058
നിങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടാൻ പഠിക്കും.

941
01:43:16,058 --> 01:43:19,058
അവൻ ഇങ്ങനെയാണ്... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

942
01:43:19,058 --> 01:43:22,058
അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനല്ല, നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണ്.

943
01:43:22,058 --> 01:43:24,058
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

944
01:43:24,058 --> 01:43:26,058
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് പോലെ ...

945
01:43:30,058 --> 01:43:31,058
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

946
01:43:31,058 --> 01:43:36,058
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

947
01:43:36,058 --> 01:43:37,058
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

948
01:43:40,058 --> 01:43:41,058
ഓ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ?

949
01:43:41,058 --> 01:43:43,058
അതെ, അവൾ ഇപ്പോൾ കടയിലാണ്.

950
01:43:43,058 --> 01:43:45,058
ഓ, അതെ?

951
01:43:45,058 --> 01:43:48,058
ശരി, എനിക്ക് കുടിക്കാൻ കുറച്ച് ചൂടുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാം.

952
01:43:48,058 --> 01:43:52,058
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ ഈ മികച്ച സൂപ്പ് കണ്ടെത്തി.

953
01:43:52,058 --> 01:43:56,058
ഇത് കോൺ സൂപ്പിൻ്റെയും കൺസോമിൻ്റെയും മിശ്രിതമാണ്.

954
01:43:59,058 --> 01:44:02,058
ഞാൻ എവിടെയാണ് വെച്ചത്?

955
01:44:05,986 --> 01:44:07,986
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ?

956
01:44:09,986 --> 01:44:12,986
ഇതാണ് സ്ഥലമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

957
01:44:12,986 --> 01:44:17,986
ഞാൻ നിറഞ്ഞു.

958
01:44:24,954 --> 01:44:26,954
ശുഭ രാത്രി.

959
01:44:26,954 --> 01:44:28,954
എന്താണ് കാര്യം?

960
01:44:28,954 --> 01:44:34,118
നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്? ഇത് തമാശയാണ്.

961
01:45:01,178 --> 01:45:03,178
അമ്മേ, ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.

962
01:45:03,178 --> 01:45:05,178
എന്താണത്?

963
01:45:05,178 --> 01:45:07,178
താഴെയുള്ള ഷെൽഫിൽ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

964
01:45:07,178 --> 01:45:09,178
അടിഭാഗം?

965
01:45:09,178 --> 01:45:11,178
അതെ, മാഡം.

966
01:45:11,178 --> 01:45:13,178
താഴെ ഇവനും ഇവനും ഇവനും ഉണ്ട്.

967
01:45:13,178 --> 01:45:15,178
ഇതല്ലേ? ഇപ്പോൾ.

968
01:45:15,178 --> 01:45:17,178
എന്ത്?

969
01:45:17,178 --> 01:45:21,730
അത്രയേ ബാക്കിയുള്ളൂ.

970
01:45:21,730 --> 01:45:23,730
ഇതല്ലേ? ഇപ്പോൾ.

971
01:45:23,730 --> 01:45:25,866
എന്ത്?

972
01:45:25,866 --> 01:45:30,738
അത് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

973
01:45:30,738 --> 01:45:32,738
ഇതല്ലേ?

974
01:45:38,234 --> 01:45:39,234
എന്തുകൊണ്ട്?

975
01:45:42,522 --> 01:45:45,754
ശരി, ശരി. ഞാൻ അമ്മയോട് കുറച്ച് വാങ്ങാൻ പറയും.

976
01:45:45,754 --> 01:45:46,754
ഇതുകൊണ്ട് ഒരു ഉപയോഗവുമില്ല.

977
01:45:49,754 --> 01:45:51,754
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചതൊന്നും എനിക്കില്ലായിരുന്നു.

978
01:45:52,754 --> 01:45:54,754
എനിക്ക് കുറച്ച് ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

979
01:45:54,754 --> 01:45:58,754
ഒരു പക്ഷെ ഞാൻ ഇന്നലെ അവസാനത്തേത് കുടിച്ചിരിക്കാം.

980
01:45:58,754 --> 01:45:59,754
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

981
01:45:59,754 --> 01:46:00,754
ക്ഷമിക്കണം.

982
01:46:00,754 --> 01:46:01,754
ഞാൻ തിരികെ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകാം.

983
01:46:02,754 --> 01:46:04,754
ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

984
01:46:07,754 --> 01:46:08,754
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

985
01:46:09,754 --> 01:46:11,754
അവൻ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

986
01:46:15,914 --> 01:46:16,914
ഓ, അത് ശരിയാണ്.

987
01:46:16,914 --> 01:46:25,914
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിച്ച സമവാക്യം ഉപയോഗിച്ച് ഇവിടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെടുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

988
01:46:25,914 --> 01:46:27,914
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

989
01:46:27,914 --> 01:46:32,914
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. മനസ്സ് തകർന്നതിനാൽ ഞാൻ പാഠം കേട്ടില്ല.

990
01:46:32,914 --> 01:46:33,914
ഓ ശരിക്കും?

991
01:46:33,914 --> 01:46:34,914
എനിക്ക് അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.

992
01:46:34,914 --> 01:46:38,914
ശരി, നമുക്ക് ഇത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പ്രവർത്തിക്കാം.

993
01:46:38,914 --> 01:46:42,914
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

994
01:46:43,914 --> 01:46:45,914
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? എനിക്ക് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

995
01:46:46,914 --> 01:46:47,914
വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

996
01:46:47,914 --> 01:46:49,914
അല്ല, ഇപ്പോൾ കണ്ടോ...

997
01:46:49,914 --> 01:46:50,914
എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു.

998
01:46:51,914 --> 01:46:53,914
ഇല്ല, എനിക്ക് ബോറടിയില്ല.

999
01:46:53,914 --> 01:46:57,914
ഇപ്പോൾ, കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് പരീക്ഷയ്ക്ക് പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1000
01:46:58,914 --> 01:46:59,914
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1001
01:47:00,914 --> 01:47:01,914
അത് ചെയ്യുക.

1002
01:47:01,914 --> 01:47:03,178
ഉറപ്പാണോ?

1003
01:47:03,178 --> 01:47:05,178
എഴുന്നേൽക്കുക.

1004
01:47:05,178 --> 01:47:06,178
എന്ത്?

1005
01:47:07,178 --> 01:47:09,178
ഇത് ആദ്യമായാണ്, അല്ലേ?

1006
01:47:09,178 --> 01:47:10,178
ഇപ്പോള്.

1007
01:47:10,178 --> 01:47:12,178
നിങ്ങൾ വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

1008
01:47:14,178 --> 01:47:15,178
അവളും വലുതായി വരുന്നു.

1009
01:47:16,178 --> 01:47:17,178
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല.

1010
01:47:17,178 --> 01:47:18,178
എന്ത്?

1011
01:47:18,178 --> 01:47:19,178
ചെയ്യരുത്.

1012
01:47:22,178 --> 01:47:25,274
ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.

1013
01:47:26,274 --> 01:47:27,274
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

1014
01:47:27,274 --> 01:47:28,274
ഇത് വളരെ വലുതാണ്.

1015
01:47:28,274 --> 01:47:29,274
ഇവിടെ.

1016
01:47:32,274 --> 01:47:34,658
ശരി?

1017
01:47:36,658 --> 01:47:39,978
കാന-ചാൻ, എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ.

1018
01:47:40,978 --> 01:47:42,978
ഇത് കഴിയുമ്പോൾ.

1019
01:47:43,978 --> 01:47:45,978
നിങ്ങൾ പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ശരി?

1020
01:47:48,978 --> 01:47:49,978
ഓ, ശരി.

1021
01:48:04,690 --> 01:48:05,690
ഇത് നല്ലതാണോ?

1022
01:48:05,690 --> 01:48:06,690
ഓ, അതെ.

1023
01:48:06,690 --> 01:48:08,690
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

1024
01:48:10,690 --> 01:48:14,554
ഹേയ്, യുതകാ, എനിക്കൊരു വാക്ക് പറയാമോ?

1025
01:48:14,554 --> 01:48:18,554
അയ്യോ, ഇല്ല, ഇപ്പോഴില്ല, ഇപ്പോഴില്ല, ഇപ്പോഴില്ല.

1026
01:48:18,554 --> 01:48:19,554
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഉം ...

1027
01:48:20,554 --> 01:48:22,554
ആ... ആ... ഹേയ്, എനിക്ക് പറ്റുമോ...?

1028
01:48:22,554 --> 01:48:25,554
ഓ, ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

1029
01:48:29,394 --> 01:48:30,394
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

1030
01:48:32,394 --> 01:48:34,394
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1031
01:48:34,394 --> 01:48:36,394
ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

1032
01:48:36,394 --> 01:48:37,394
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1033
01:48:37,394 --> 01:48:38,394
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1034
01:48:38,394 --> 01:48:44,394
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു സംഭാഷണം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, യുതാക്കാ, നിനക്കറിയാമോ... നീ ഉടൻ തന്നെ സമൂഹത്തിലെ അംഗമാകാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

1035
01:48:44,394 --> 01:48:48,394
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമ്മൾ മുതിർന്നവർ മറ്റ് മുതിർന്നവരുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നതുപോലെയല്ല, നമ്മൾ പുരുഷന്മാരുമായി ഡേറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നതുപോലെയാണ്, അതിനാൽ...

1036
01:48:50,394 --> 01:48:53,394
ഓ, ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ, ഞങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്?

1037
01:48:53,394 --> 01:48:58,394
അതിനാൽ, യുതാകു, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു സമൂഹത്തിലെ അംഗമാണ്, അല്ലേ?

1038
01:48:58,394 --> 01:49:00,394
അത് ശരിയാണ്.

1039
01:49:00,394 --> 01:49:08,394
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടിവരും, അതിന് നിങ്ങൾ ധാരാളം പണം നൽകേണ്ടിവരും ...

1040
01:49:08,394 --> 01:49:13,394
നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയാകാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

1041
01:49:13,394 --> 01:49:14,394
നിനക്കറിയാം?

1042
01:49:14,394 --> 01:49:19,394
എനിക്ക് ഒരു മകനുണ്ട്, അത് എൻ്റെ സ്വപ്നമാണ്.

1043
01:49:22,394 --> 01:49:23,394
എന്ത്?

1044
01:49:23,394 --> 01:49:25,394
ഓ, അത് ശരിയാണ്.

1045
01:49:25,394 --> 01:49:34,394
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മദ്യപാനം, പബ്ബുകൾ, ബാറുകൾ മുതലായവ?

1046
01:49:34,394 --> 01:49:36,394
അതാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്.

1047
01:49:36,394 --> 01:49:43,394
എൻ്റെ മകനോടും അവൻ്റെ അച്ഛനോടും ഒപ്പം ധാരാളം ഡ്രിങ്ക്‌സ് കഴിക്കുന്നത് ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു.

1048
01:49:43,394 --> 01:49:49,394
ഒടുവിൽ അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

1049
01:49:49,394 --> 01:49:51,394
അതെ, അതെ.

1050
01:49:51,394 --> 01:49:53,394
ഹേയ്.

1051
01:49:53,394 --> 01:49:54,394
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1052
01:49:54,394 --> 01:49:56,394
എനിക്ക് മതിയായില്ല, അത് ഉറപ്പാണ്.

1053
01:49:56,394 --> 01:49:59,394
നിനക്ക് സഹിക്കുന്നില്ലേ? അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

1054
01:49:59,394 --> 01:50:05,394
എൻ്റെ മകന് ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1055
01:50:05,394 --> 01:50:11,394
ശരി എനിക്കറിയാം?

1056
01:50:11,394 --> 01:50:22,370
എൻ്റെ മകനോടൊപ്പം ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1057
01:50:22,370 --> 01:50:26,370
ശരിയാണോ?

1058
01:50:26,370 --> 01:50:37,370
ഞങ്ങൾ ഒരു പബ്ബിലായിരിക്കും, അവൻ പറയും, "ഹേയ്, ഇന്ന് ജോലി എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? ഇന്നത്തെ ജോലി എങ്ങനെയായിരുന്നു?

1059
01:50:37,370 --> 01:50:43,370
അത്തരത്തിലുള്ള സംഭാഷണം ഇങ്ങനെയാണ്... ഞാനത് എങ്ങനെ പറയണം? ഇത് സഹോദരനും സഹോദരിയും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം പോലെയാണ്.

1060
01:50:43,370 --> 01:50:48,370
ഓ, ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു സ്വപ്നം പോലെയാണ്, അല്ലേ?

1061
01:50:48,370 --> 01:50:56,370
അയ്യോ, യുതക എന്നെ സ്വപ്നത്തിലും ഇങ്ങനെ കാണുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

1062
01:50:56,370 --> 01:50:58,370
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

1063
01:50:58,370 --> 01:51:03,370
എന്താണ് സുഖമെന്ന് തോന്നുന്നത്? സംസാരിക്കുന്നത് നല്ലതാണോ?

1064
01:51:03,370 --> 01:51:15,370
ശരി, നിങ്ങളുടെ അച്ഛനുമായി സ്വപ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ പലപ്പോഴും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത കാര്യമാണ്, അതിനാൽ ഇത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1065
01:51:15,370 --> 01:51:19,370
അത് പറയാൻ നല്ല കാര്യമാണ്.

1066
01:51:19,370 --> 01:51:25,370
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. എനിക്ക് അത് മതിയാകുന്നില്ല, അല്ലേ?

1067
01:51:25,370 --> 01:51:27,370
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1068
01:51:27,370 --> 01:51:38,034
ശരി, ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞ് ചെയ്യാം.

1069
01:51:38,034 --> 01:51:45,034
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാര്യങ്ങൾ അൽപ്പം ശരിയാക്കിയ ശേഷം.

1070
01:51:45,034 --> 01:52:00,378
ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഓ, ഓ, ഓ ...

1071
01:52:12,538 --> 01:52:14,538
യുതാകു, എന്താണ് കുഴപ്പം? നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1072
01:52:16,538 --> 01:52:18,538
ഞാൻ... ഞാൻ...

1073
01:52:18,538 --> 01:52:20,538
ക്ഷമിക്കണം.

1074
01:52:20,538 --> 01:52:22,538
എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.

1075
01:52:22,538 --> 01:52:24,538
അതെ, എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.

1076
01:52:24,538 --> 01:52:26,538
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1077
01:52:26,538 --> 01:52:28,538
ശരി, ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടാം.

1078
01:52:28,538 --> 01:52:30,538
പിന്നെ കാണാം. നന്ദി.

1079
01:52:30,538 --> 01:52:35,398
ശുഭ രാത്രി.

1080
01:52:40,930 --> 01:52:41,930
ഹേയ്, ഹേയ്.

1081
01:52:42,930 --> 01:52:44,930
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അത് അപകടകരമാണ്.

1082
01:52:44,930 --> 01:52:47,930
അത് അത്ര ആവേശകരമായിരുന്നില്ല.

1083
01:52:48,930 --> 01:52:50,930
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ആവേശഭരിതനായിരുന്നു.

1084
01:52:52,930 --> 01:52:53,930
ഇല്ല, അത് നല്ലതല്ല.

1085
01:52:54,930 --> 01:52:57,930
ഞാനും അച്ഛൻ്റെ ചെവിയിൽ കുത്തിയിട്ടുണ്ടാകും.

1086
01:52:57,930 --> 01:52:59,930
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ലഭിച്ചു.

1087
01:53:03,930 --> 01:53:04,930
അത് കൊള്ളാം.

1088
01:53:04,930 --> 01:53:09,930
സഹോദരാ, ഞാനിപ്പോൾ അങ്ങനെയാണ്, അല്ലേ?

1089
01:53:09,930 --> 01:53:12,930
അയ്യോ.. ഇല്ല.. ഇല്ല..

1090
01:53:12,930 --> 01:53:15,930
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1091
01:53:19,930 --> 01:53:23,930
ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു. അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കാം.

1092
01:53:23,930 --> 01:53:26,930
നിങ്ങൾക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ, കാനോ-ചാൻ?

1093
01:53:26,930 --> 01:53:29,930
നിനക്ക് ചെയ്യാം അല്ലേ അച്ഛാ? അതെ, എനിക്ക് കഴിയും.

1094
01:53:29,930 --> 01:53:31,930
അതെ, കണാര നല്ല പാചകക്കാരിയാണ്.

1095
01:53:31,930 --> 01:53:32,930
അത് ശരിയാണ്.

1096
01:53:32,930 --> 01:53:36,930
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. ഞാൻ പണ്ട് അച്ഛൻ്റെ കൂടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.

1097
01:53:36,930 --> 01:53:41,930
അതെ, അതെ, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്, പക്ഷേ അതുവരെ ഞാൻ പാചകം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

1098
01:53:41,930 --> 01:53:44,930
അതെ, വളരെ നല്ല ഭക്ഷണമാണ്.

1099
01:53:44,930 --> 01:53:49,930
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി ഒരുമിച്ചാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എപ്പോഴെങ്കിലും പാചകം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1100
01:53:49,930 --> 01:53:51,930
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1101
01:53:51,930 --> 01:53:53,930
അപ്പോൾ, ഇതാണ്.

1102
01:53:53,930 --> 01:53:55,930
അതെ, അത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

1103
01:53:57,930 --> 01:53:59,930
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

1104
01:53:59,930 --> 01:54:01,930
അപ്പോൾ അതെങ്ങനെ? ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്തുക. എനിക്കത് ഉണ്ടാക്കാം, കാനോ-ചാൻ.

1105
01:54:01,930 --> 01:54:06,930
നിങ്ങൾ എഴുതിയത് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാം. എനിക്കത് സ്വയം ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1106
01:54:14,414 --> 01:54:17,414
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണമൊന്നുമില്ലെന്ന്?

1107
01:54:19,914 --> 01:54:22,050
ഇല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അവരെ നിർത്താം.

1108
01:54:22,050 --> 01:54:23,050
ഓ, ഇല്ല.

1109
01:54:23,550 --> 01:54:26,042
എന്തൊരു നരകമാണ്?

1110
01:54:28,042 --> 01:54:29,042
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1111
01:54:32,354 --> 01:54:33,354
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക.

1112
01:54:33,354 --> 01:54:34,918
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1113
01:54:34,918 --> 01:54:35,918
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1114
01:54:35,918 --> 01:54:36,918
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1115
01:54:39,918 --> 01:54:44,230
അവസാനം.

1116
01:54:55,258 --> 01:54:57,258
ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കി, ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കി.

1117
01:54:57,258 --> 01:54:58,258
ഇത്?

1118
01:54:59,258 --> 01:55:00,258
ഇത് ഓകെയാണ്.

1119
01:55:02,258 --> 01:55:04,258
എന്താണ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

1120
01:55:05,258 --> 01:55:06,258
ഇത്.

1121
01:55:07,258 --> 01:55:08,258
ശരി, ഇത്.

1122
01:55:09,258 --> 01:55:10,258
മരമത്സ്യമായതിനാൽ എന്തും ഉണ്ടാക്കാം.

1123
01:55:11,258 --> 01:55:12,258
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

1124
01:55:12,258 --> 01:55:13,258
ഓ, കൊള്ളാം.

1125
01:55:17,258 --> 01:55:25,346
നമുക്ക് നോക്കാം, ഞാൻ ഏറ്റവും കഠിനമായത് ഉണ്ടാക്കാം.

1126
01:55:25,346 --> 01:55:29,346
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കഠിനമായത് ഉണ്ടാക്കാം.

1127
01:55:32,346 --> 01:55:33,346
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1128
01:55:33,346 --> 01:55:38,050
ഓ, എന്നാൽ ഒരു കിനാക്കറി നല്ലതായിരിക്കും.

1129
01:55:38,050 --> 01:55:39,050
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

1130
01:55:40,050 --> 01:55:42,050
അടുത്ത തവണ അത് ശ്രമിക്കാം.

1131
01:55:43,050 --> 01:55:44,050
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1132
01:55:49,618 --> 01:55:50,618
ഹേയ്, ഹേയ്.

1133
01:55:50,618 --> 01:55:51,618
അത് കൊള്ളാം. അത് കൊള്ളാം.

1134
01:55:52,618 --> 01:55:53,618
അത് കൊള്ളാം.

1135
01:55:54,618 --> 01:55:58,794
വെറുതെ... വെറുതെ... കുറച്ചു കൂടി.

1136
01:55:58,794 --> 01:55:59,794
ഹേയ്, ഹേയ്.

1137
01:55:59,794 --> 01:56:01,574
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.

1138
01:56:58,266 --> 01:57:05,266
ശരി, അച്ഛാ, ഉം, കാന-ചാൻ എനിക്ക് അടുത്ത തവണ ഒരു കീമ കറി ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

1139
01:57:05,266 --> 01:57:08,266
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

1140
01:57:08,266 --> 01:57:10,266
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

1141
01:57:13,266 --> 01:57:16,266
കാനയെക്കാളും ഭേദം എന്നേ ഞാൻ പറയുന്നുള്ളൂ.

1142
01:57:16,266 --> 01:57:24,266
കാനയുടെ പാചകത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് എന്താണ്?

1143
01:57:24,266 --> 01:57:29,266
ശരി, ഇത് മാംസവും ഉരുളക്കിഴങ്ങും പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1144
01:57:29,266 --> 01:57:31,266
ഇത് രുചികരമാണ്, അല്ലേ?

1145
01:57:32,266 --> 01:57:36,266
പലതും പാചകം ചെയ്യാനും ഞാൻ മിടുക്കനാണ്.

1146
01:57:36,266 --> 01:57:40,266
അപ്പോൾ, വേവിച്ച വിഭവങ്ങൾ?

1147
01:57:40,266 --> 01:57:43,266
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു, വേവിച്ച വിഭവങ്ങൾ.

1148
01:57:47,578 --> 01:57:50,578
നിങ്ങൾക്ക് വേവിച്ച വിഭവങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ലേ?

1149
01:57:50,578 --> 01:57:51,578
ശരിക്കും?

1150
01:57:51,578 --> 01:57:56,578
ശരി, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

1151
01:57:56,578 --> 01:57:57,578
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1152
01:57:57,578 --> 01:58:07,738
എന്ത്?

1153
01:58:07,738 --> 01:58:10,578
അവനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

1154
01:58:10,578 --> 01:58:14,578
നിങ്ങൾ ഒത്തുകൂടിയതിൽ സന്തോഷം.

1155
01:58:14,578 --> 01:58:17,578
യുതകാ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1156
01:58:17,578 --> 01:58:20,578
അത് ഭാരമുള്ളതല്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

1157
01:58:20,578 --> 01:58:23,198
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

1158
01:58:23,678 --> 01:58:28,298
കുറച്ചു നാളായി ഞാൻ അവൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല.

1159
01:58:28,298 --> 01:58:30,678
അപ്പോൾ ഞാൻ പാചകം ചെയ്യാം.

1160
01:58:30,678 --> 01:58:32,678
എനിക്കും കുറച്ച് വേണം.

1161
02:00:06,714 --> 02:00:09,714
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം ചെയ്യുന്നത്?

1162
02:00:26,714 --> 02:00:28,714
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1163
02:00:28,714 --> 02:00:30,714
ഞാൻ ആകെ സുഖമായിരിക്കുന്നു. വ്യായാമം ചെയ്യുക.

1164
02:00:30,714 --> 02:00:31,714
വ്യായാമമോ?

1165
02:00:31,714 --> 02:00:34,714
അതെ. തുന്നൽ പോലെ.

1166
02:00:34,714 --> 02:00:36,714
ഓ, അതെ.

1167
02:00:36,714 --> 02:00:38,714
നിങ്ങൾ ഇത് ടിവിയിൽ കണ്ടിട്ടില്ലേ?

1168
02:00:38,714 --> 02:00:40,714
അതെങ്ങനെ?

1169
02:00:40,714 --> 02:00:43,714
അതെ, എനിക്കുണ്ട്. അതൊരു തരം ഫാഷൻ ആണ്.

1170
02:00:43,714 --> 02:00:46,714
അത് ടിവിയിൽ ആയിരുന്നു.

1171
02:00:46,714 --> 02:00:52,582
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

1172
02:00:58,010 --> 02:01:00,010
നന്ദി, ഇതൊരു ഫാഷൻ മാത്രമാണ്.

1173
02:01:00,010 --> 02:01:02,010
ശരിയാണ്.

1174
02:01:02,010 --> 02:01:06,010
സ്ക്വാറ്റുകളേക്കാൾ ഫലപ്രദമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

1175
02:01:12,378 --> 02:01:17,506
യുടാകു, നീ ഇറങ്ങുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.

1176
02:01:17,506 --> 02:01:19,506
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1177
02:01:19,506 --> 02:01:23,506
രണ്ടുപേരെ ജോഡികളാക്കിയുള്ള വ്യായാമമാണിത്.

1178
02:01:25,506 --> 02:01:27,506
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1179
02:01:27,506 --> 02:01:29,506
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1180
02:01:29,506 --> 02:01:36,314
എനിക്കറിയില്ല... നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല... പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവനെ എളുപ്പമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

1181
02:01:36,314 --> 02:01:38,314
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1182
02:01:38,314 --> 02:01:40,314
അതാണോ ഇത്?

1183
02:01:42,314 --> 02:01:44,314
ശരി, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വിടാം.

1184
02:01:44,314 --> 02:01:46,314
ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

1185
02:01:46,314 --> 02:01:50,314
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1186
02:01:50,314 --> 02:01:52,314
ഇവിടെ.

1187
02:01:52,314 --> 02:01:58,314
ശരി, ഉം, എളുപ്പം എടുക്കൂ. മ്മ്, ശരി.

1188
02:02:07,546 --> 02:02:08,546
ഹേയ്.

1189
02:02:12,546 --> 02:02:14,546
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? ഇതാ, കുട്ടി.

1190
02:02:14,546 --> 02:02:16,546
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1191
02:02:16,546 --> 02:02:20,546
ഇത് ശരിക്കും എൻ്റെ തുടകൾക്ക് ഗുണം ചെയ്യുന്നില്ല.

1192
02:02:20,546 --> 02:02:21,546
അതിനാണോ ഈ വ്യായാമം?

1193
02:02:21,546 --> 02:02:22,546
അത്രയേയുള്ളൂ.

1194
02:02:22,546 --> 02:02:23,546
ഇവിടെ.

1195
02:02:23,546 --> 02:02:26,546
ഓ, കൊള്ളാം.

1196
02:02:26,546 --> 02:02:28,546
അതെ, കൊള്ളാം, അല്ലേ?

1197
02:02:28,546 --> 02:02:30,546
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, നീ നീരാളിയെ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്.

1198
02:02:30,546 --> 02:02:31,546
എനിക്കറിയാം.

1199
02:02:31,546 --> 02:02:33,546
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ വിയർക്കുന്നു.

1200
02:02:33,546 --> 02:02:37,546
വിയർപ്പ്, വിയർപ്പ്, വിയർപ്പ്.

1201
02:02:37,546 --> 02:02:45,542
ഒരുപാട് വ്യായാമം ആണ്.

1202
02:03:04,154 --> 02:03:06,154
നിനക്ക് സുഖമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

1203
02:03:06,154 --> 02:03:08,154
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

1204
02:03:08,154 --> 02:03:10,154
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

1205
02:03:12,154 --> 02:03:15,634
അധികം അല്ല, അല്ലേ?

1206
02:03:15,634 --> 02:03:17,634
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1207
02:03:17,634 --> 02:03:19,634
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1208
02:03:21,634 --> 02:03:23,634
ഒരിക്കലുമില്ല.

1209
02:03:23,634 --> 02:03:25,634
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1210
02:03:31,978 --> 02:03:34,786
എനിക്ക് മിതമായി വ്യായാമം ചെയ്താൽ മതി.

1211
02:03:34,786 --> 02:03:36,786
എനിക്ക് സുഖമാണ്. - എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1212
02:03:36,786 --> 02:03:38,786
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1213
02:03:38,786 --> 02:03:42,786
ഇത് അൽപ്പം മാത്രം.

1214
02:03:42,786 --> 02:03:44,786
ഞാൻ കുറച്ച് മാത്രം പറഞ്ഞോ?

1215
02:03:51,354 --> 02:03:53,354
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1216
02:03:53,354 --> 02:03:55,354
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1217
02:03:59,354 --> 02:04:01,354
വ്യായാമം ചെയ്യുക.

1218
02:04:01,354 --> 02:04:03,354
സുഖമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1219
02:04:03,354 --> 02:04:07,778
അത് നിനക്ക് നല്ലതായിരിക്കും.

1220
02:05:19,722 --> 02:05:21,722
എന്ത്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1221
02:05:21,722 --> 02:05:26,722
എനിക്കറിയില്ല. ആകാരവടിവ് കിട്ടാൻ ഒരുപാട് വഴികളുണ്ടെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

1222
02:05:26,722 --> 02:05:28,722
ഓ, അതെ, അതെ.

1223
02:05:28,722 --> 02:05:31,722
നിങ്ങൾ എന്നെ തമാശയായി നോക്കിയതിനാൽ ഞാൻ ചിരിച്ചു.

1224
02:05:31,722 --> 02:05:35,722
ശരി, വ്യായാമം ആസ്വദിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

1225
02:05:39,178 --> 02:05:41,178
ഒരുപക്ഷേ അത്, ശരിക്കും.

1226
02:05:41,178 --> 02:05:46,438
ഓ, അതെ.

1227
02:06:06,842 --> 02:06:08,842
പുതിയത്.

1228
02:06:08,842 --> 02:06:13,842
ഇത് മസിലുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനോ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാനോ സഹായിക്കുകയാണെങ്കിൽ...

1229
02:06:15,842 --> 02:06:17,842
കൊള്ളാം.

1230
02:06:17,842 --> 02:06:20,842
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇത് ഒരു പോസിറ്റീവ് വ്യായാമമാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1231
02:06:28,482 --> 02:06:33,762
ശരി, അച്ഛാ...

1232
02:06:33,762 --> 02:06:37,762
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്. എൻ്റെ മുട്ട എടുക്കൂ.

1233
02:06:37,762 --> 02:06:39,762
ഹേയ്, ഒരു നല്ല ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു.

1234
02:06:39,762 --> 02:06:41,762
ഹായ്, നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു.

1235
02:06:47,762 --> 02:06:49,898
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

1236
02:06:51,898 --> 02:06:55,730
ഹേയ്, ഹേയ്.

1237
02:06:57,730 --> 02:06:59,730
കങ്കൻ

1238
02:06:59,730 --> 02:07:01,730
ചൂടാണ്.

1239
02:07:01,730 --> 02:07:03,730
വിഷമിക്കേണ്ട, അവർക്കറിയില്ല.

1240
02:07:03,730 --> 02:07:05,730
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള വ്യായാമം ലഭിക്കില്ല.

1241
02:07:05,730 --> 02:07:22,342
സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

1242
02:08:26,874 --> 02:08:28,874
ക്ഷമിക്കണം.

1243
02:08:28,874 --> 02:08:30,874
കഷ്ടം.

1244
02:08:30,874 --> 02:08:32,874
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1245
02:08:32,874 --> 02:08:34,874
ഞാൻ പോകുകയാണ്.

1246
02:08:34,874 --> 02:08:36,874
ഓ, ഹേയ്.

1247
02:08:36,874 --> 02:08:38,874
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

1248
02:09:19,914 --> 02:09:24,914
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ പുകവലിക്കുന്ന സമയത്താണ് ഇത്.

1249
02:09:28,938 --> 02:09:29,938
കിട്ടിയാൽ...

1250
02:09:29,938 --> 02:09:58,642
വായ നിറച്ച് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1251
02:09:58,642 --> 02:10:09,578
നീ ആ കഴുതയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

1252
02:10:09,578 --> 02:10:14,578
എനിക്ക് നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കഴുത ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് അതിൽ എല്ലാം ഇഷ്ടമാണ്.

1253
02:10:23,026 --> 02:10:25,026
ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്.

1254
02:10:25,026 --> 02:10:26,026
എനിക്കറിയാം.

1255
02:10:26,026 --> 02:10:31,878
ഞാനും.

1256
02:11:13,642 --> 02:11:17,642
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1257
02:11:17,642 --> 02:11:19,642
ചൂടുവെള്ളത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മുലകൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ.

1258
02:11:19,642 --> 02:11:21,642
എൻ്റെ കഴുത്ത് താഴേക്ക് വീഴുമ്പോൾ നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

1259
02:11:21,642 --> 02:11:23,642
സുഖം തോന്നുന്നു

1260
02:11:23,642 --> 02:11:25,642
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

1261
02:11:25,642 --> 02:11:43,642
സുഖം തോന്നുന്നു.

1262
02:11:47,802 --> 02:11:49,802
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1263
02:11:52,802 --> 02:11:55,770
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1264
02:12:14,850 --> 02:12:17,850
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1265
02:12:17,850 --> 02:12:22,850
Unh-unh-unh-unh.

1266
02:12:57,802 --> 02:13:01,954
എനിക്ക് നാണക്കേടായി.

1267
02:13:01,954 --> 02:13:03,954
നാണിച്ചോ?

1268
02:13:05,954 --> 02:13:09,318
യോ.

1269
02:13:13,946 --> 02:13:15,946
കൂടുതൽ ലജ്ജാകരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം.

1270
02:14:14,062 --> 02:14:16,062
അമ്മേ, എൻ്റെ കാൽ പിടിക്കൂ.

1271
02:14:50,230 --> 02:14:52,230
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1272
02:15:11,770 --> 02:15:12,770
വൗ.

1273
02:15:27,770 --> 02:15:29,938
എനിക്കറിയില്ല.

1274
02:15:29,938 --> 02:15:31,938
കവറുകൾക്കടിയിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ നക്കുകയായിരുന്നു.

1275
02:15:31,938 --> 02:15:33,938
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1276
02:15:34,938 --> 02:15:36,938
ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനോട് വാതുവെക്കുന്നു

1277
02:15:36,938 --> 02:15:38,938
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയിരിക്കണം.

1278
02:15:38,938 --> 02:15:41,938
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1279
02:15:41,938 --> 02:15:43,938
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയുന്നു.

1280
02:15:45,938 --> 02:15:49,586
ഞങ്ങൾ അടുത്തുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1281
02:15:49,586 --> 02:15:58,342
അതെ, പക്ഷേ...

1282
02:16:01,370 --> 02:16:02,370
കനാച്ചിയോ?

1283
02:16:03,370 --> 02:16:04,370
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

1284
02:16:07,370 --> 02:16:10,370
കനാച്ച്, അതാ അകത്തേക്ക് പോയത്, പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

1285
02:16:10,370 --> 02:16:15,430
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1286
02:16:18,490 --> 02:16:20,490
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

1287
02:16:44,474 --> 02:16:46,474
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ തിരിക്കുക.

1288
02:16:46,474 --> 02:16:54,118
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

1289
02:19:26,930 --> 02:19:28,930
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

1290
02:19:34,930 --> 02:19:36,930
ഓ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1291
02:19:36,930 --> 02:19:38,930
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

1292
02:19:40,930 --> 02:19:42,930
ഞാൻ വീണ്ടും പോകുന്നു.

1293
02:19:42,930 --> 02:19:44,930
ഞാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു.

1294
02:19:44,930 --> 02:19:46,930
അച്ഛാ, തിരിച്ചു വരൂ.

1295
02:19:46,930 --> 02:19:48,930
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും പോകാം.

1296
02:19:48,930 --> 02:19:50,930
അതെ, അതെ, അതെ.

1297
02:19:50,930 --> 02:19:52,930
അതെ, അതെ.

1298
02:19:57,786 --> 02:20:00,306
അവൻ ഇതിനകം പോയി.

1299
02:20:06,746 --> 02:20:08,746
അവൻ ഇതിനകം പോയി.

1300
02:20:08,746 --> 02:20:10,746
എന്തുകൊണ്ട്?

1301
02:20:21,866 --> 02:20:23,866
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1302
02:20:25,866 --> 02:20:27,866
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1303
02:20:27,866 --> 02:20:29,866
ക്ലാസ്റൂം.

1304
02:20:29,866 --> 02:20:31,866
ഓ, അവൻ വീണ്ടും പോകുന്നു.

1305
02:20:31,866 --> 02:20:35,866
ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നു.

1306
02:21:17,614 --> 02:21:18,614
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1307
02:21:24,762 --> 02:21:26,762
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

1308
02:21:30,762 --> 02:21:31,994
തയ്യാറാണോ?

1309
02:21:43,482 --> 02:21:45,482
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

1310
02:22:06,490 --> 02:22:10,754
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1311
02:22:12,754 --> 02:22:14,754
ശ്ശോ!

1312
02:23:07,354 --> 02:23:08,354
അത് കൊള്ളാം.

1313
02:23:11,034 --> 02:23:12,034
വൗ.

1314
02:23:12,114 --> 02:23:13,114
ഇത്.

1315
02:23:13,114 --> 02:23:17,414
ഞാൻ ഇതുപോലെ നീക്കാം.

1316
02:24:10,394 --> 02:24:11,394
ഓ, കൊള്ളാം.

1317
02:24:11,894 --> 02:24:12,894
കൊള്ളാം, അത് പ്രവർത്തിച്ചു.

1318
02:24:12,894 --> 02:24:13,894
ശരി, ബൈ.

1319
02:24:20,902 --> 02:24:22,902
ദൈവമേ, കിരൺസി.

1320
02:24:28,902 --> 02:24:30,402
ഓ, കിരൺസി.

1321
02:24:31,402 --> 02:24:32,402
കിരഞ്ജി.

1322
02:24:33,402 --> 02:24:35,402
അച്ഛൻ ഇതുവരെ വീട്ടിലെത്തിയിട്ടില്ല, അല്ലേ?

1323
02:24:35,402 --> 02:24:39,402
അവൻ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല.

1324
02:24:39,402 --> 02:24:42,150
കിരഞ്ജി.

1325
02:25:32,506 --> 02:25:33,506
രണ്ട്.

1326
02:25:42,210 --> 02:25:46,210
അത് നീക്കുക.

1327
02:25:48,210 --> 02:25:50,210
വൃത്താകൃതിയിലുള്ള

1328
02:25:50,210 --> 02:25:52,210
അത് പോകുന്നു, അത് പോകുന്നു, ഇത് പോകുന്നു, ഇത് പോകുന്നു

1329
02:25:57,210 --> 02:25:59,210
ഓ, അത് പന്തിലേക്ക് പോയാൽ, അത് പന്തിലേക്ക് പോകുന്നു

1330
02:25:59,210 --> 02:26:01,210
ഞാൻ ട്രോംപ് എൽ ഓയിൽ കളിക്കാൻ പോകുന്നു

1331
02:26:01,210 --> 02:26:05,210
ഓ, നിങ്ങൾ പന്തിലേക്ക് പോയാൽ

1332
02:26:51,162 --> 02:26:53,162
വരൂ, കുഞ്ഞേ!

1333
02:26:55,162 --> 02:26:57,162
ഭയങ്കരം, എൻ്റെ മുലകൾ വിറയ്ക്കുന്നു

1334
02:26:57,162 --> 02:27:14,918
എൻ്റെ മുലകൾ വിറക്കുന്നു!

1335
02:27:28,922 --> 02:27:30,922
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1336
02:27:41,842 --> 02:27:47,842
നിങ്ങൾ ഇത് വളരെ കഠിനമായി ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ അത് വീണ്ടും വീണ്ടും പറയും.

1337
02:27:52,842 --> 02:27:56,842
നിൻ്റെ സഹോദരൻ എവിടെ? ഒടുവിൽ ഞാൻ പോകുന്നു.

1338
02:28:18,842 --> 02:28:20,842
ഓ, ഞാൻ അത് കീറിക്കളഞ്ഞു.

1339
02:28:26,506 --> 02:28:29,986
എനിക്ക് കംപ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1340
02:28:29,986 --> 02:28:31,986
എനിക്ക് കംപ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? എനിക്ക് കംപ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1341
02:28:31,986 --> 02:28:54,578
ഓ, ഓ! ആഹ്! ആഹ്! ആഹ്! ആഹ്! ആഹ്! ആഹ്! ആഹ്! ആഹ്! ആഹ്! ആഹ്! ആഹ്! ആഹ്!

1342
02:28:54,578 --> 02:28:56,578
ഇനിയും ചെയ്യാമോ ചേച്ചി?

1343
02:28:56,578 --> 02:28:57,638
എന്ത്?

1344
02:28:57,638 --> 02:29:01,538
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിനക്കിത് വീണ്ടും ചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ പപ്പ വീട്ടിൽ വന്നാൽ നിനക്ക് വീണ്ടും ചെയ്യാം.

1345
02:29:01,538 --> 02:29:03,538
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1346
02:29:03,538 --> 02:29:06,538
ഞാൻ അത് വീട്ടിൽ തന്നെ ചെയ്യാം.

1347
02:29:09,538 --> 02:29:11,538
ഓ, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

1348
02:29:11,538 --> 02:29:13,538
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1349
02:29:18,538 --> 02:29:20,538
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1350
02:29:24,122 --> 02:29:26,122
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1351
02:29:26,122 --> 02:29:30,122
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

1352
02:29:30,122 --> 02:29:37,062
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1353
02:30:39,082 --> 02:30:41,082
നിൻ്റെ അച്ഛൻ തിരിച്ചു വരുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

1354
02:30:45,986 --> 02:30:47,986
അവൻ തിരികെ വന്നില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1355
02:30:47,986 --> 02:30:49,986
അതെ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

1356
02:30:49,986 --> 02:30:51,986
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

1357
02:30:51,986 --> 02:30:53,986
അയ്യോ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1358
02:30:53,986 --> 02:30:55,986
അവിടെ പാൻ്റ്സ്.

1359
02:30:55,986 --> 02:30:57,986
ഹേയ്.

1360
02:31:01,658 --> 02:31:03,658
യുകിന-ചാൻ...

1361
02:31:03,658 --> 02:31:05,658
ഹേയ്, യുകിന...

1362
02:31:05,658 --> 02:31:07,658
നിങ്ങൾ ഒത്തുപോകുന്നുണ്ടോ?

1363
02:31:07,658 --> 02:31:09,658
അതെ, ഞങ്ങൾ നന്നായി ഒത്തുചേരുന്നു.

1364
02:31:09,658 --> 02:31:11,658
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും.

1365
02:31:11,658 --> 02:31:13,658
എപ്പോഴും.

1366
02:31:13,658 --> 02:31:15,658
അവൻ ഒരുതരം ലജ്ജാശീലനാണ്.

1367
02:31:15,658 --> 02:31:17,658
അവൻ അധികം സംസാരിക്കാറില്ല.

1368
02:31:17,658 --> 02:31:19,658
അത് ശരിയാണ്.

1369
02:31:21,658 --> 02:31:23,658
നിങ്ങൾ വളരെ ദയാലുവാണ്.

1370
02:31:23,658 --> 02:31:25,658
അവൻ ദയയുള്ളവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1371
02:31:25,658 --> 02:31:27,658
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ ആകുമായിരുന്നു.

1372
02:31:29,658 --> 02:31:34,162
ചിലപ്പോൾ അവൻ എന്നെ എങ്ങനെ പഠിക്കണമെന്ന് പഠിപ്പിക്കും.

1373
02:31:34,162 --> 02:31:36,162
അവൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

1374
02:31:36,162 --> 02:31:38,162
അതെ, അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

1375
02:31:38,162 --> 02:31:40,162
അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, അവൾ എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാക്കുന്നു.

1376
02:31:40,162 --> 02:31:42,162
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്...

1377
02:31:42,162 --> 02:31:44,162
അവൻ ഒരു നല്ല ചേട്ടനാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.

1378
02:31:44,162 --> 02:31:46,162
അതെ, അത് കൊഹേയെ സന്തോഷിപ്പിക്കും.

1379
02:31:46,162 --> 02:31:48,162
അവനും സന്തോഷമാകും.

1380
02:31:48,162 --> 02:31:50,162
ഞാൻ അവനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.

1381
02:31:50,162 --> 02:31:52,162
അതെന്നെ അൽപ്പം വിഷാദത്തിലാക്കി.

1382
02:31:54,162 --> 02:31:56,234
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സഹോദരനാണ്.

1383
02:31:56,234 --> 02:31:58,234
നിനക്ക് സുഖമാകും, അല്ലേ?

1384
02:31:58,234 --> 02:32:00,234
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? നിങ്ങൾ വളരെ മധുരമാണ്.

1385
02:32:00,234 --> 02:32:05,158
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും.

1386
02:32:08,762 --> 02:32:12,042
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ ഒരു അച്ഛനാകുന്നത് പോലെയല്ല, അല്ലേ?

1387
02:32:12,042 --> 02:32:16,602
നിങ്ങൾ എന്നെ യുകിന-ചാൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തിയ സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1388
02:32:16,602 --> 02:32:20,522
അവളെ "ചാൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്താൻ സമയമായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1389
02:32:20,522 --> 02:32:23,082
യുകിന?

1390
02:32:23,082 --> 02:32:26,682
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1391
02:32:26,682 --> 02:32:30,202
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ യുകിന എന്ന് വിളിക്കും.

1392
02:32:30,202 --> 02:32:35,482
ഞങ്ങളിപ്പോൾ ഒരു കുടുംബമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

1393
02:32:35,482 --> 02:32:41,082
അതെ, അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രായമുണ്ട്.

1394
02:32:41,082 --> 02:32:43,242
നിങ്ങൾ അത് അവളെ ബോധവാന്മാരാക്കി.

1395
02:32:43,242 --> 02:32:45,722
ശരി, നമുക്ക് അവളെ യുകിന എന്ന് വിളിക്കാം.

1396
02:32:45,722 --> 02:32:49,162
അതെ, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

1397
02:32:49,162 --> 02:32:52,202
യുകിന നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1398
02:32:52,202 --> 02:32:55,242
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അത് നിങ്ങളോട് വളരെ ദയയുള്ളവളാണ്, യുകിന.

1399
02:32:55,242 --> 02:32:56,282
നിങ്ങൾ അവളെ അത് ബോധ്യപ്പെടുത്തി.

1400
02:32:56,282 --> 02:33:00,362
ശരി, കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവരും ഒത്തുപോകുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1401
02:33:00,362 --> 02:33:04,770
അത് ശരിയാണ്.

1402
02:33:04,770 --> 02:33:10,690
വഴിയിൽ, നീയും അമ്മയും നാളെ മറ്റന്നാൾ നഗോയയിലേക്ക് പോകുന്നു, അല്ലേ?

1403
02:33:10,690 --> 02:33:12,130
അതെ, അതെ, അതെ.

1404
02:33:12,130 --> 02:33:18,370
എൻ്റെ പെങ്ങളുടെ കല്യാണം, നിൻ്റെ മകൻ്റെ കല്യാണം.

1405
02:33:18,370 --> 02:33:23,490
വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കാമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

1406
02:33:23,490 --> 02:33:27,970
അതെ, എനിക്കറിയാം. വളരെ പെട്ടന്നാണ് അത് സംഭവിച്ചത്.

1407
02:33:27,970 --> 02:33:31,434
ഇത് കുറച്ച് സങ്കടകരമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.

1408
02:33:31,434 --> 02:33:35,834
അതെ, അതെ, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നന്നായി പരിപാലിക്കും.

1409
02:33:35,834 --> 02:33:41,594
നഗോയ, അല്ലേ? നഗോയയിൽ പ്രശസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

1410
02:33:41,594 --> 02:33:46,074
കിഷിമെൻ എന്ന പേരിലാണ് നഗോയ...

1411
02:33:46,074 --> 02:33:48,634
കിഷിമെൻ? ഉഡോണിൻ്റെ സുഹൃത്ത്?

1412
02:33:48,634 --> 02:33:49,994
അതെ, അതെ, അതെ...

1413
02:33:49,994 --> 02:33:52,954
ഒപ്പം ഉയിറോ (മധുരമുള്ള അരി കേക്ക്)...

1414
02:33:52,954 --> 02:33:54,234
യൂറോ

1415
02:33:54,234 --> 02:33:55,354
സുപ്രഭാതം.

1416
02:33:55,354 --> 02:33:57,274
സുപ്രഭാതം, വലിയ സഹോദരൻ.

1417
02:33:57,274 --> 02:33:59,434
എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ വേണം.

1418
02:33:59,434 --> 02:34:01,674
ശരിക്കും ക്രിസ്തുമസ് ആണ്.

1419
02:34:01,674 --> 02:34:03,274
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നതേയുള്ളൂ.

1420
02:34:03,274 --> 02:34:08,634
ഉറക്കത്തിൽ ഞാൻ ഉണർന്നു. അതൊരു നല്ല കാരണമാണോ?

1421
02:34:08,634 --> 02:34:12,394
നിങ്ങൾ മണിക്കൂറുകളോളം എഴുന്നേറ്റിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1422
02:34:12,394 --> 02:34:17,914
Uiro എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള നഗോയയുടെ യൂറോ?

1423
02:34:17,914 --> 02:34:22,394
യൂറോ? ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല.

1424
02:34:22,394 --> 02:34:24,394
അതിൻ്റെ ശബ്ദം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? ഓ ശരിക്കും?

1425
02:34:24,394 --> 02:34:25,834
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, യൂറോ?

1426
02:34:25,834 --> 02:34:29,034
നീ... ഞാൻ.. ഞാൻ നിനക്ക് തീറ്റി തരാം.

1427
02:34:29,034 --> 02:34:30,314
ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

1428
02:34:30,314 --> 02:34:31,274
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

1429
02:34:31,274 --> 02:34:34,074
ഇല്ല, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല.

1430
02:34:34,074 --> 02:34:37,514
ഞാനൊരു ചിത്രം കാണിക്കട്ടെ.

1431
02:34:37,514 --> 02:34:42,554
യൂറോ, ഇത്. ഇത് കുറച്ചുകൂടി ലോലമാണ്.

1432
02:34:42,554 --> 02:34:45,542
നമുക്ക് കാണാം.

1433
02:34:54,998 --> 02:34:56,998
ഇതിന് കുറച്ച് നിറം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1434
02:35:03,962 --> 02:35:07,962
നോക്കൂ, അത് ഇപ്പോഴും നിറമുള്ള കടൽത്തീരമാണ്.

1435
02:35:07,962 --> 02:35:08,962
ഹേയ്.

1436
02:35:08,962 --> 02:35:13,962
ശരി, അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. ഘടന വ്യത്യസ്തമാണ്.

1437
02:35:13,962 --> 02:35:15,962
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

1438
02:35:15,962 --> 02:35:16,962
ശരി, ഞാൻ പോയി കുറച്ച് എടുക്കാം.

1439
02:35:16,962 --> 02:35:19,962
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ. ഇത് നേടുക. വേറെ സ്ഥലമുണ്ടോ?

1440
02:35:19,962 --> 02:35:23,962
കരോക്കെ, പക്ഷേ ഇത് കിഷിമിസു ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1441
02:35:23,962 --> 02:35:27,962
ഹായ്, അഭിനന്ദനങ്ങൾ. ഞാൻ പഠിക്കാൻ പോകുന്നു.

1442
02:35:27,962 --> 02:35:30,962
എന്ത്? ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നതേയുള്ളൂ.

1443
02:35:30,962 --> 02:35:34,962
ഇത് പരീക്ഷയ്ക്ക് തൊട്ടുമുമ്പാണ്.

1444
02:35:34,962 --> 02:35:40,230
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1445
02:36:00,538 --> 02:36:04,538
ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല.

1446
02:36:16,026 --> 02:36:18,586
ഇല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പഠിക്കുകയാണ്.

1447
02:36:20,186 --> 02:36:23,326
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇനി പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

1448
02:36:24,066 --> 02:36:25,066
എന്തുകൊണ്ട്?

1449
02:36:25,946 --> 02:36:26,946
ഞാൻ അത് ശരിയാക്കും.

1450
02:36:28,246 --> 02:36:32,074
ഞാൻ അത് ശരിയാക്കും.

1451
02:36:32,994 --> 02:36:33,994
അതെങ്ങനെ?

1452
02:36:33,994 --> 02:36:35,494
എനിക്കറിയില്ല.

1453
02:36:57,466 --> 02:36:59,466
ഹേയ്, ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1454
02:37:00,466 --> 02:37:04,466
എന്ത്? ഹേയ്, ഇല്ല, വരാം.

1455
02:37:05,466 --> 02:37:07,466
ഇല്ല, ഇല്ല, യുകിമ.

1456
02:37:14,466 --> 02:37:17,786
വരൂ, നമുക്ക് പെയിൻ്റ് ചെയ്യാം.

1457
02:37:17,786 --> 02:37:19,786
ഹേയ്, അത് കൊള്ളാം. അത് കൊള്ളാം.

1458
02:37:19,786 --> 02:37:20,786
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. കുഴപ്പമില്ല.

1459
02:37:20,786 --> 02:37:28,786
ഞാൻ രാവിലെ ചെയ്യും.

1460
02:37:29,786 --> 02:37:31,786
അത് ആവശ്യത്തിന് വലുതായിരിക്കും.

1461
02:37:31,786 --> 02:37:33,786
ഇല്ല, അത് വളർന്നാലും എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല.

1462
02:37:35,786 --> 02:37:40,786
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് സഹോദരങ്ങൾ മാത്രമാണ്. ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

1463
02:37:40,786 --> 02:37:42,786
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.

1464
02:37:44,786 --> 02:37:49,162
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ? ശരി, അത് നല്ലതാണ്.

1465
02:37:49,162 --> 02:37:53,162
അച്ഛൻ അടുത്ത ദിവസം അറിയാൻ പോവുകയാണ്.

1466
02:37:53,162 --> 02:37:55,162
അവൻ ചെയ്തില്ല.

1467
02:37:58,162 --> 02:38:00,162
ഓ, ഹേയ്, ഹേയ്.

1468
02:38:07,170 --> 02:38:09,170
ഓ, ഹേയ്, ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം.

1469
02:38:11,170 --> 02:38:15,074
അയ്യോ, അയ്യോ, അയ്യോ, അയ്യോ?

1470
02:38:15,074 --> 02:38:19,242
ഓ, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോയോ?

1471
02:38:19,242 --> 02:38:24,242
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്ന ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

1472
02:38:24,242 --> 02:38:26,242
ശരി, നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ പാനീയം കഴിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1473
02:38:27,242 --> 02:38:29,242
ഇത് നല്ല സമയമാണോ?

1474
02:38:29,242 --> 02:38:31,242
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1475
02:38:31,242 --> 02:38:32,242
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

1476
02:38:32,242 --> 02:38:34,242
ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1477
02:38:34,242 --> 02:38:36,242
എന്തും.

1478
02:38:36,242 --> 02:38:38,242
എന്താ തിരക്ക്?

1479
02:38:38,242 --> 02:38:40,242
ഞാൻ അത് നിനക്ക് വിട്ടുതരാം.

1480
02:38:40,242 --> 02:38:44,242
അപ്പോൾ യൂക്കിമാച്ചൻ ഇതുവരെ വീട്ടിൽ എത്തിയില്ലേ?

1481
02:38:44,242 --> 02:38:46,242
എന്ത്? എനിക്കറിയില്ല.

1482
02:38:46,242 --> 02:38:47,242
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

1483
02:38:47,242 --> 02:38:49,242
നീ എവിടെ പോയാലും ഞാൻ കൂടെ വരാമോ?

1484
02:38:49,242 --> 02:38:52,242
ഞാൻ ഊബുവിലേക്ക് തിരികെ വരാം.

1485
02:39:17,594 --> 02:39:18,594
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1486
02:40:47,162 --> 02:40:49,162
ഇല്ല.

1487
02:41:30,938 --> 02:41:31,938
ഹേയ്, അച്ഛാ.

1488
02:41:31,938 --> 02:41:32,938
ഹേയ്, എന്താ ഇത്?

1489
02:41:32,938 --> 02:41:34,938
ഒരു ജിം വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1490
02:41:35,938 --> 02:41:36,938
ജിം?

1491
02:41:37,938 --> 02:41:38,938
എന്തുകൊണ്ട്?

1492
02:41:38,938 --> 02:41:40,938
കാരണം എനിക്ക് തീർച്ചയായും വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

1493
02:41:41,938 --> 02:41:45,938
നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യണോ? ആദ്യം പഠിക്കണം.

1494
02:41:45,938 --> 02:41:49,938
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ പോകണമെങ്കിൽ ബൈക്കിൽ പോകൂ.

1495
02:41:49,938 --> 02:41:51,938
വരൂ അച്ഛാ. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

1496
02:41:52,938 --> 02:41:53,938
ഒരുമിച്ച്?

1497
02:41:54,938 --> 02:41:57,938
അച്ഛാ, ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ജോലിയിൽ നിന്ന് ക്ഷീണിതനാണ്. അത് കൊള്ളാം.

1498
02:41:57,938 --> 02:42:01,938
ഇല്ല, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വ്യായാമ ദിനചര്യ പോലെയുള്ള ഒന്നിലേക്ക് നിങ്ങൾ തിരികെ വരേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1499
02:42:01,938 --> 02:42:02,938
സുപ്രഭാതം, സാർ.

1500
02:42:02,938 --> 02:42:04,938
ഓ, മഞ്ഞു പെയ്യുന്നു.

1501
02:42:04,938 --> 02:42:11,718
സുപ്രഭാതം.

1502
02:42:28,570 --> 02:42:30,570
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്?

1503
02:42:32,570 --> 02:42:35,826
ഞങ്ങൾ ജിമ്മിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്.

1504
02:42:35,826 --> 02:42:36,826
ജിം?

1505
02:42:36,826 --> 02:42:38,826
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...

1506
02:42:40,826 --> 02:42:43,826
ജിമ്മിൽ വരണമെങ്കിൽ പഠിക്കണം.

1507
02:42:44,826 --> 02:42:48,826
ശരി, ഇപ്പോൾ എന്താണ് കൂടുതൽ പ്രധാനമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1508
02:42:48,826 --> 02:42:50,826
എന്ത്? നിങ്ങൾ ജിമ്മിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1509
02:42:52,826 --> 02:42:55,826
ഇല്ല, ഞാൻ രൂപം പ്രാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

1510
02:42:55,826 --> 02:42:59,826
നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യണോ?

1511
02:43:06,618 --> 02:43:08,618
കണ്ണ് തുറന്നാൽ മതി.

1512
02:43:17,946 --> 02:43:20,422
ഹേയ്, ഹേയ്. ഞാൻ കഴിക്കുന്നില്ല.

1513
02:47:46,106 --> 02:47:49,846
അച്ഛാ, ഞാൻ എൻ്റെ ചേട്ടൻ്റെ കൂടെ പഠിക്കാൻ പോകുന്നു.

1514
02:47:49,846 --> 02:47:53,158
അച്ഛാ, ഞാൻ എൻ്റെ ചേട്ടൻ്റെ കൂടെ പഠിക്കാൻ പോകുന്നു.

1515
02:48:10,298 --> 02:48:12,298
എനിക്ക് നാണക്കേടായി.

1516
02:48:13,178 --> 02:48:15,178
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1517
02:48:15,178 --> 02:48:26,630
ഞാൻ നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ കുടികൊള്ളുന്നു.

1518
02:50:36,154 --> 02:50:38,154
നിങ്ങളെല്ലാവരും തകർന്നിരിക്കുന്നു.

1519
02:54:31,866 --> 02:54:33,866
ശുഭരാത്രി ആശംസിക്കുന്നു.

1520
02:54:59,546 --> 02:55:01,546
ഇത് ചെയ്തതിന് വളരെ നന്ദി.

1521
02:56:31,546 --> 02:56:33,546
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

1522
02:56:51,322 --> 02:56:56,322
അയ്യോ, അയ്യോ.

1523
02:59:56,154 --> 02:59:57,154
അതെ!

1524
03:04:39,002 --> 03:04:41,002
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു!

1525
03:05:11,706 --> 03:05:12,706
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

1526
03:06:37,690 --> 03:06:39,690
സുഖം തോന്നുന്നു.

1527
03:07:09,754 --> 03:07:11,754
സുഖം തോന്നുന്നു.

1528
03:07:11,754 --> 03:07:41,914
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1529
03:07:42,914 --> 03:08:02,342
സുഖം തോന്നുന്നു.

1530
03:08:10,106 --> 03:08:12,106
ദൈവമേ, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

1531
03:08:19,738 --> 03:08:21,738
നമുക്ക് വീണ്ടും ചെയ്യാം.

1532
03:08:21,738 --> 03:08:23,738
ഒന്നു കൂടി?

1533
03:08:23,738 --> 03:08:27,738
കുറച്ചു കൂടി. കുറച്ചു കൂടി.

1534
03:08:27,738 --> 03:08:31,738
കുറച്ചുകൂടി.

1535
03:08:40,738 --> 03:08:44,770
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അടുത്ത ആഴ്ച്ച നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ വിവാഹിതരായിട്ട് രണ്ട് വർഷം മുഴുവനും.

1536
03:08:44,770 --> 03:08:46,770
രണ്ട് വർഷം മുഴുവൻ.

1537
03:08:46,770 --> 03:08:50,770
നന്ദി. നമ്മൾ ആഘോഷിക്കണം.

1538
03:08:50,770 --> 03:08:54,770
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്.

1539
03:08:54,770 --> 03:08:56,770
ഹേയ്, വലിയ സഹോദരൻ.

1540
03:08:56,770 --> 03:08:58,770
സുപ്രഭാതം.

1541
03:09:00,770 --> 03:09:02,770
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈയിടെയായി...

1542
03:09:02,770 --> 03:09:06,770
നീ അക്കാരിയുടെ പഠിത്തം കണ്ടിരുന്നു, അല്ലേ?

1543
03:09:06,770 --> 03:09:10,770
എന്നാൽ അക്കാരി വളരെ പെട്ടെന്ന് പഠിക്കുന്ന ആളാണ്.

1544
03:09:10,770 --> 03:09:12,770
അക്കാരീ, എനിക്ക് ചായ എടുക്കാമോ?

1545
03:09:12,770 --> 03:09:14,770
ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി. ഇത് ഓകെയാണ്.

1546
03:09:16,770 --> 03:09:18,770
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒത്തുചേരുന്നു.

1547
03:09:20,770 --> 03:09:22,770
ഞങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളാണ്.

1548
03:09:22,770 --> 03:09:24,770
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

1549
03:09:24,770 --> 03:09:26,770
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് സന്തോഷവാനായിരിക്കും.

1550
03:09:26,770 --> 03:09:28,770
അത് ശരിയാണ്.

1551
03:09:28,770 --> 03:09:30,770
ഇല്ല, പക്ഷേ അത് സത്യമാണ്.

1552
03:09:30,770 --> 03:09:32,770
പാഠത്തിന് നന്ദി. എന്നെ പഠിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി.

1553
03:09:32,770 --> 03:09:34,770
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

1554
03:09:34,770 --> 03:09:36,770
ഹുക്കി കളിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ കൂടെ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

1555
03:09:36,770 --> 03:09:38,770
സഹോദരൻ പോയ അതേ കോളേജിൽ പോയാൽ...

1556
03:09:38,770 --> 03:09:40,770
ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും.

1557
03:09:40,770 --> 03:09:42,770
അത് അൽപ്പം കഠിനമാണ്.

1558
03:09:42,770 --> 03:09:44,770
അക്കാരിക്ക് കഴിയും.

1559
03:09:44,770 --> 03:09:46,770
അവൾ പെട്ടെന്ന് പഠിക്കുന്നവളാണ്. ഞങ്ങൾ നമ്പറുകളിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും.

1560
03:09:46,770 --> 03:09:50,770
അത് കൊള്ളാം. നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ഉദാഹരണം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1561
03:09:50,770 --> 03:09:54,770
അത് ഒരു പ്രദർശനം നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1562
03:09:54,770 --> 03:09:56,770
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

1563
03:09:56,770 --> 03:09:58,770
അദ്ദേഹത്തിന് കോമഡി ബഗ് പിടിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1564
03:09:58,770 --> 03:10:00,770
അവിടെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു.

1565
03:10:02,770 --> 03:10:04,770
ഓ, വഴിയിൽ ...

1566
03:10:04,770 --> 03:10:06,770
ഹേയ്, അമ്മേ.

1567
03:10:06,770 --> 03:10:08,770
നമ്മൾ ഇന്ന് ആശുപത്രി മുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു, അല്ലേ?

1568
03:10:08,770 --> 03:10:10,770
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആം ആർട്ടിൽ?

1569
03:10:10,770 --> 03:10:12,770
അവൾ വരാൻ വൈകുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

1570
03:10:12,770 --> 03:10:14,770
ഞാൻ അവൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

1571
03:10:14,770 --> 03:10:16,770
ശരിക്കും?

1572
03:10:16,770 --> 03:10:18,770
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയാണോ?

1573
03:10:18,770 --> 03:10:20,770
അത് ശരിയാണ്. അക്കാരിയുടെ കൂടെ.

1574
03:10:20,770 --> 03:10:22,770
ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കി.

1575
03:10:22,770 --> 03:10:24,770
അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെച്ചു.

1576
03:10:24,770 --> 03:10:26,770
അത് അത്ര മികച്ചതായിരുന്നില്ല.

1577
03:10:26,770 --> 03:10:28,770
ഒരിക്കലുമില്ല.

1578
03:10:28,770 --> 03:10:30,770
ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ ഭക്ഷണത്തിൽ ഇരുന്നു.

1579
03:10:30,770 --> 03:10:34,770
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു.

1580
03:10:34,770 --> 03:10:38,770
ശരി, കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം അച്ഛൻ ഇന്ന് വീണ്ടും പാചകം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1581
03:10:38,770 --> 03:10:40,770
അതിനുള്ള ഭാഗ്യം.

1582
03:10:40,770 --> 03:10:47,110
അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

1583
03:11:25,018 --> 03:11:30,018
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഓ, നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.

1584
03:11:30,018 --> 03:11:31,018
ഓ, അതെ, അതെ, അതെ.

1585
03:11:31,018 --> 03:11:33,018
ഓ, വിവരണവും നല്ലതല്ല.

1586
03:11:33,018 --> 03:11:35,018
ഞാൻ കുറച്ചു നേരമായി എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

1587
03:11:35,018 --> 03:11:36,018
ഓ, അതെ.

1588
03:11:36,018 --> 03:11:43,142
നല്ലതുവരട്ടെ.

1589
03:11:46,202 --> 03:11:48,202
അത് കഴിഞ്ഞു!

1590
03:11:48,202 --> 03:11:52,770
അതെ, ശരിയാണ്.

1591
03:11:52,770 --> 03:11:54,770
അത് ശരിയാണോ?

1592
03:11:56,770 --> 03:12:00,770
ഒരുതവണ കൂടി?

1593
03:12:09,730 --> 03:12:14,202
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

1594
03:12:14,202 --> 03:12:16,202
നാമെവിടെയാണ്?

1595
03:12:16,202 --> 03:12:18,202
അത് കൊള്ളാം.

1596
03:12:18,202 --> 03:12:20,202
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു പുരോഗതിയും കൈവരിക്കില്ല.

1597
03:12:20,202 --> 03:12:22,202
പരീക്ഷ അടുത്തുവരികയാണ്.

1598
03:12:24,202 --> 03:12:26,202
ഭക്ഷണമില്ലാതെ എനിക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1599
03:12:26,202 --> 03:12:28,202
എന്ത്?

1600
03:12:41,210 --> 03:12:43,210
മുറിക്കുക, മുറിക്കുക, മുറിക്കുക.

1601
03:12:43,210 --> 03:12:45,570
ഒരു സമയത്ത്, ഒരു സമയത്ത്, ഒരു സമയം.

1602
03:12:45,570 --> 03:12:47,570
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കും. ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കും.

1603
03:12:47,570 --> 03:12:49,570
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നില്ല.

1604
03:12:49,570 --> 03:13:00,550
മുറിക്കുക, മുറിക്കുക, മുറിക്കുക, മുറിക്കുക.

1605
03:13:53,782 --> 03:13:54,782
മനസ്സിലായോ?

1606
03:13:54,782 --> 03:13:57,782
അതെ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ പഠിക്കാനോ ഇരിക്കാനോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1607
03:13:57,782 --> 03:14:01,782
ഓ, അതെ.

1608
03:14:02,782 --> 03:14:06,782
അയ്യോ, ഇല്ല, അത് വെറുതെ... എനിക്കില്ല... എനിക്കറിയില്ല.

1609
03:14:06,782 --> 03:14:07,782
ഇത് എന്താണ്?

1610
03:14:07,782 --> 03:14:09,782
ഓ, ഹ-ഹ-ഹ-ഹ, അതെ, അതെ.

1611
03:14:10,782 --> 03:14:12,782
യൂസുക്കോ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

1612
03:14:12,782 --> 03:14:15,782
അതെ, എനിക്കറിയാം.

1613
03:14:17,782 --> 03:14:18,782
കോട്ട, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

1614
03:14:18,782 --> 03:14:21,782
ഓ, ഇല്ല, ശരിക്കും, ഇല്ല, എനിക്കില്ല... എനിക്കറിയില്ല.

1615
03:14:21,782 --> 03:14:26,782
ശരി, എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.

1616
03:14:26,782 --> 03:14:28,782
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1617
03:14:28,782 --> 03:14:34,782
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ ശനിയും ഞായറും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ അച്ഛനും ഭാര്യയും പുനർവിവാഹം കഴിച്ചു ...

1618
03:14:34,782 --> 03:14:39,782
ഞങ്ങളെല്ലാവരും പരസ്പരം കാണാൻ തുടങ്ങിയതിൻ്റെ രണ്ടാം വാർഷികമാണ്, അല്ലേ?

1619
03:14:39,782 --> 03:14:41,782
ഓ, അതെ.

1620
03:14:41,782 --> 03:14:48,782
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും അത്ഭുതപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1621
03:14:48,782 --> 03:14:50,782
ഹേയ്, ഇല്ല.

1622
03:14:50,782 --> 03:14:52,782
എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്...

1623
03:14:52,782 --> 03:14:54,782
ഇല്ലേ? ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1624
03:14:55,782 --> 03:14:58,782
സർപ്രൈസ് ഗിഫ്റ്റ് ഒന്നുമില്ല, അല്ലേ?

1625
03:14:58,782 --> 03:15:01,782
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1626
03:15:01,782 --> 03:15:06,782
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, വെറുതെ, അല്ല, ഇല്ല.

1627
03:15:06,782 --> 03:15:09,782
അയ്യോ.. ഇല്ല.. ഇല്ല.. ഇല്ല.. അച്ഛാ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1628
03:15:10,782 --> 03:15:11,782
ഇല്ല, പക്ഷേ അമ്മയ്ക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1629
03:15:11,782 --> 03:15:12,782
അതെ.

1630
03:15:12,782 --> 03:15:19,782
നോക്കൂ, കോട്ട-കുൻ, അമ്മയെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സമ്മാനത്തെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

1631
03:15:19,782 --> 03:15:22,782
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നല്ല ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

1632
03:15:22,782 --> 03:15:27,782
അയ്യോ.. ഇല്ല.. ആ... അമ്മയ്ക്ക് സന്തോഷമാകും.

1633
03:15:27,782 --> 03:15:32,782
ഓ, ഇല്ല, ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഒരു പക്ഷേ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല...

1634
03:15:32,782 --> 03:15:33,782
ഇല്ലേ?

1635
03:15:34,782 --> 03:15:38,782
ഓ, ചിലർക്ക് ആശ്ചര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല.

1636
03:15:38,782 --> 03:15:40,782
അയ്യോ.. ഇല്ല.. ഇല്ല..

1637
03:15:41,782 --> 03:15:46,782
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ തന്നെയാണ് ആശ്ചര്യം.

1638
03:15:47,782 --> 03:15:51,782
നീയും ഒരു സർപ്രൈസ് ആലോചിക്കുകയായിരുന്നോ കോട്ടാ?

1639
03:15:51,782 --> 03:15:55,782
ഓ, ഓ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.

1640
03:15:55,782 --> 03:15:58,782
ഓ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം, അല്ലേ?

1641
03:15:58,782 --> 03:16:03,782
അയ്യോ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല ...

1642
03:16:03,782 --> 03:16:05,782
ഓ, ഒപ്പം...

1643
03:16:06,782 --> 03:16:07,782
അയ്യോ വേണ്ട.

1644
03:16:07,782 --> 03:16:08,782
ഓ, എന്തു പറ്റി?

1645
03:16:08,782 --> 03:16:09,782
അല്ല, ശരി...

1646
03:16:09,782 --> 03:16:11,782
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും അത്ഭുതങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

1647
03:16:11,782 --> 03:16:14,782
അയ്യോ, ഹേയ്, അത്.. അത്.. അത്.. അതൊരു.. അതൊരു വലിയ രഹസ്യമാണ്.

1648
03:16:14,782 --> 03:16:19,782
അയ്യോ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ആശ്ചര്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല, മനുഷ്യാ.

1649
03:16:19,782 --> 03:16:21,782
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, നോക്കൂ.

1650
03:16:21,782 --> 03:16:22,782
ആശ്ചര്യം, ഹും?

1651
03:16:22,782 --> 03:16:25,782
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആശ്ചര്യങ്ങൾ രസകരമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1652
03:16:25,782 --> 03:16:30,782
അതെ, അവർ രസകരമാണ്. അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1653
03:16:30,782 --> 03:16:39,782
ഓ, ഇല്ല, ശരി, ഓ, ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ...

1654
03:16:39,782 --> 03:16:44,046
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുണ്ട്, കോട്ട.

1655
03:16:44,046 --> 03:16:46,046
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം?

1656
03:16:51,462 --> 03:16:52,462
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

1657
03:16:52,462 --> 03:16:55,462
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല ...

1658
03:17:00,598 --> 03:17:02,598
എനിക്കറിയില്ല, ഇല്ലായിരിക്കാം...

1659
03:17:02,598 --> 03:17:03,598
എന്ത്?

1660
03:17:03,598 --> 03:17:04,598
ഓ, ഹേയ്.

1661
03:17:04,598 --> 03:17:05,598
ഇല്ലേ?

1662
03:17:05,598 --> 03:17:06,598
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1663
03:17:06,598 --> 03:17:08,598
ഇല്ല, ഇല്ല, അത് ഇല്ല എന്നല്ല, ശരിക്കും.

1664
03:17:09,598 --> 03:17:12,598
അതായത്, അത്... ഇത്... മോശമാണ്.

1665
03:17:12,598 --> 03:17:15,598
മോശമാണോ എന്നറിയില്ല.

1666
03:17:18,598 --> 03:17:22,622
ഓ, ഞാൻ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

1667
03:17:22,622 --> 03:17:24,622
എന്ത്?

1668
03:17:25,622 --> 03:17:27,622
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1669
03:17:28,622 --> 03:17:29,622
അതൊരു അത്ഭുതമാണ്. എന്ത്?

1670
03:17:33,622 --> 03:17:37,622
ആഹ്... ആഹ്... ആഹ്...

1671
03:17:37,622 --> 03:17:38,622
ഓ, ഇല്ല...

1672
03:17:38,622 --> 03:17:40,622
എന്താ കോട്ടാ?

1673
03:17:40,622 --> 03:17:42,622
ഇല്ല, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, ദൗസൻ.

1674
03:17:42,622 --> 03:17:43,622
എന്ത്?

1675
03:17:43,622 --> 03:17:44,622
ഞാൻ അതിരുകടന്നോ?

1676
03:17:44,622 --> 03:17:45,622
എന്ത്?

1677
03:17:45,622 --> 03:17:47,622
അമ്മക്ക് കൊടുത്തോ?

1678
03:17:47,622 --> 03:17:50,622
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അതൊരു അത്ഭുതമാണ്.

1679
03:17:51,622 --> 03:17:53,622
ഓ, ഇല്ല. ഓ...

1680
03:17:53,622 --> 03:17:54,622
എന്ത്?

1681
03:17:54,622 --> 03:17:55,622
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

1682
03:17:55,622 --> 03:17:57,622
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കോട്ട?

1683
03:17:58,622 --> 03:18:03,622
ഒന്നുമില്ല. ഇത് വെറും...

1684
03:18:03,622 --> 03:18:04,622
നന്നായി...

1685
03:18:06,622 --> 03:18:09,622
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1686
03:18:09,622 --> 03:18:12,886
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

1687
03:18:12,886 --> 03:18:15,886
അധികം നേരം ഇല്ല.

1688
03:18:15,886 --> 03:18:17,886
നിങ്ങൾ ഉടൻ തയ്യാറാകണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1689
03:18:17,886 --> 03:18:21,886
ഇല്ല, ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയമില്ല.

1690
03:18:21,886 --> 03:18:23,886
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ആലോചിക്കാം.

1691
03:18:24,886 --> 03:18:26,886
കോട്ട, നീയും എന്തെങ്കിലും ആലോചിക്കുന്നുണ്ടോ?

1692
03:18:26,886 --> 03:18:27,886
ഓ, ശരി.

1693
03:18:27,886 --> 03:18:29,886
എന്താണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

1694
03:18:29,886 --> 03:18:32,182
ഓ, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

1695
03:18:32,182 --> 03:18:33,182
ഓ, ഇല്ല...

1696
03:18:33,182 --> 03:18:34,182
എന്ത്?

1697
03:18:37,182 --> 03:18:41,166
ഹു-ഉ-ഉഹ്.

1698
03:18:41,166 --> 03:18:45,606
അത് വളരെ തണുത്തതായിരുന്നു.

1699
03:18:45,606 --> 03:18:46,606
എന്ത്?

1700
03:18:46,606 --> 03:18:48,606
ഞാൻ അത് കുടിച്ചു.

1701
03:18:48,606 --> 03:18:49,606
നിങ്ങൾ അത് കുടിച്ചോ?

1702
03:18:49,606 --> 03:18:51,606
അത് വളരെ ആവേശകരമായിരുന്നു.

1703
03:18:51,606 --> 03:18:54,606
ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു.

1704
03:18:54,606 --> 03:18:56,606
എനിക്ക് വലിയ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു, സഹോദരാ.

1705
03:18:56,606 --> 03:18:57,606
ഹേയ്.

1706
03:19:03,770 --> 03:19:08,722
അച്ഛാ, ഞാൻ ഈ കോണിൽ നിന്നാൽ നിനക്ക് വിരോധമില്ല അല്ലേ?

1707
03:19:08,722 --> 03:19:10,722
അതെ, നന്ദി.

1708
03:23:30,490 --> 03:23:32,490
ഓ, ഇല്ലേ?

1709
03:23:32,490 --> 03:23:35,842
നീ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, ഓടാ?

1710
03:23:35,842 --> 03:23:39,842
ഇല്ല, ഞാൻ പൊസിഷൻ നന്നായി ക്രമീകരിക്കുകയാണ്.

1711
03:23:41,842 --> 03:23:43,842
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1712
03:23:43,842 --> 03:23:45,842
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1713
03:23:45,842 --> 03:23:47,842
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് അത് സ്വന്തമായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1714
03:23:51,842 --> 03:23:53,842
ഓ, നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി. നന്ദി.

1715
03:23:53,842 --> 03:24:00,934
ഇല്ല, ഈയിടെയായി ഞാൻ വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നു.

1716
03:24:47,930 --> 03:24:49,930
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

1717
03:25:11,866 --> 03:25:13,866
എനിക്ക് ഇതറിയാം. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

1718
03:25:13,866 --> 03:25:16,866
ഇല്ല, ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു. എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1719
03:25:16,866 --> 03:25:17,866
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

1720
03:25:17,866 --> 03:25:18,866
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1721
03:25:18,866 --> 03:25:21,866
പതുക്കെ എടുക്കാം എന്ന് കരുതി.

1722
03:25:21,866 --> 03:25:23,866
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.

1723
03:25:23,866 --> 03:25:24,866
ശരി, എൻ്റെ കാൽ ...

1724
03:25:24,866 --> 03:25:27,866
അവർ സ്ഥാനത്തിന് അൽപ്പം പുറത്താണ്. അവർ നടുവിൽ നിൽക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

1725
03:25:27,866 --> 03:25:28,866
ഓ, ശരി.

1726
03:25:28,866 --> 03:25:34,150
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അരികിലൂടെ വലിക്കാൻ ലഭിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1727
03:25:37,946 --> 03:25:42,946
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞങ്ങളുടെ വാർഷികത്തിന് അത് വളരെ വിജയകരമായ ഒരു സർപ്രൈസ് ആയിരുന്നു, അല്ലേ?

1728
03:25:42,946 --> 03:25:44,946
അതെ, ആയിരുന്നു.

1729
03:25:44,946 --> 03:25:50,946
ഇല്ല, ഞാൻ ആദ്യമായി നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഉപദേശത്തിനായി പോയപ്പോൾ, കോട്ട-കുനിൻ്റെ ആശ്ചര്യം ഒരു മോശം ആശയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

1730
03:25:50,946 --> 03:25:52,946
ഇല്ല, അത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

1731
03:25:52,946 --> 03:25:54,946
എന്ത്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1732
03:25:54,946 --> 03:25:59,946
അക്കാറി, ഞാൻ പറയുന്നത് കഴിഞ്ഞ ദിവസം നീ എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് നൽകിയ സർപ്രൈസിനെ കുറിച്ചാണ്.

1733
03:25:59,946 --> 03:26:04,946
അതെ, ആ ഇറച്ചിക്കട മികച്ചതായിരുന്നു. ഭക്ഷണം രുചികരമായിരുന്നു.

1734
03:26:04,946 --> 03:26:07,946
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ മുറി ഉണ്ടായിരുന്നു.

1735
03:26:07,946 --> 03:26:09,946
അത് രുചികരമായിരുന്നു, അല്ലേ?

1736
03:26:09,946 --> 03:26:12,946
അങ്ങനെയുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും പോകാറില്ല.

1737
03:26:12,946 --> 03:26:13,946
ഒരു വഴിയുമില്ല.

1738
03:26:13,946 --> 03:26:15,946
അക്കാരിയുടെ പിറന്നാളിനും പോകണം.

1739
03:26:15,946 --> 03:26:18,946
അതെ, വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ.

1740
03:26:18,946 --> 03:26:20,946
ഇന്നത്തെ ജന്മദിനത്തെക്കുറിച്ച്?

1741
03:26:20,946 --> 03:26:22,946
എന്ത്? രണ്ടുതവണ.

1742
03:26:22,946 --> 03:26:24,946
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ ജന്മദിനത്തെക്കുറിച്ച്?

1743
03:26:24,946 --> 03:26:29,946
എനിക്ക് വർഷത്തിൽ 4 തവണ അമ്മയുടെ ജന്മദിനത്തിന് പോകാൻ കഴിയില്ല.

1744
03:26:29,946 --> 03:26:34,946
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ.

1745
03:26:34,946 --> 03:26:38,946
ഹ-ഹ-ഹ. അത് ശരിക്കും എന്തോ ആണ്.

1746
03:26:38,946 --> 03:26:47,366
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1747
03:27:43,066 --> 03:27:45,066
സർപ്രൈസ് വിജയിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1748
03:27:47,066 --> 03:27:52,066
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്ത്രീകൾ നിങ്ങളെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിച്ചേക്കാം, എന്നാൽ അയയ്‌ക്കൽ ഹനകാവയാണ്.

1749
03:27:55,066 --> 03:27:59,642
അമ്മേ, നിങ്ങൾ ഇത് എത്ര തവണ ചെയ്യണം? നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ആദ്യമായാണ് കാണുന്നത്.

1750
03:27:59,642 --> 03:28:02,822
ഓ, അതെ.

1751
03:29:52,954 --> 03:29:54,954
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1752
03:29:55,954 --> 03:29:57,954
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഒത്തുചേരുന്നു, അല്ലേ?

1753
03:29:58,954 --> 03:29:59,954
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നു.

1754
03:29:59,954 --> 03:30:01,954
ഇത് കുറച്ച് അസഹനീയമാണ്, അല്ലേ?

1755
03:30:02,954 --> 03:30:03,954
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

1756
03:30:04,954 --> 03:30:09,954
അക്കാരി ഇത്രയും ഉപ്പുവെള്ളക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

1757
03:30:12,954 --> 03:30:14,954
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഒത്തുചേരുന്നു.

1758
03:30:15,954 --> 03:30:16,954
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

1759
03:30:16,954 --> 03:30:18,954
അവളെ എൻ്റെ കൈകളിൽ ചേർത്തു പിടിക്കുമ്പോൾ... ഉറങ്ങാൻ കൊതി വരുന്നു.

1760
03:30:18,954 --> 03:30:20,954
എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ പോലെ തോന്നുന്നു.

1761
03:30:21,954 --> 03:30:22,954
അത് ശരിയാണ്.

1762
03:30:24,954 --> 03:30:30,954
നീ കിൻ്റർഗാർട്ടനിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ അക്കാരി നിന്നെ ചീത്തയാക്കിയിരുന്നു.

1763
03:30:31,954 --> 03:30:32,954
അത് ശരിയാണ്.

1764
03:30:33,954 --> 03:30:35,954
ഇല്ല, ഇല്ല, അത് സത്യമാണ്.

1765
03:30:36,954 --> 03:30:38,954
ഞാൻ അവളെ ചേർത്തു പിടിക്കുമ്പോൾ അവൾ സന്തോഷവതിയാണ്.

1766
03:30:39,954 --> 03:30:40,954
നിർത്തൂ.

1767
03:30:41,954 --> 03:30:45,954
ഇത് എനിക്ക് തരൂ.

1768
03:32:16,890 --> 03:32:19,890
എന്ത്? എന്തുണ്ട് വിശേഷം? അകാലി.

1769
03:32:20,890 --> 03:32:22,930
എനിക്ക് തണുപ്പ് അൽപ്പം കൂടുതലായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1770
03:32:22,930 --> 03:32:25,226
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1771
03:32:27,458 --> 03:32:29,458
ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക എന്നത് പ്രധാനമാണ്.

1772
03:32:30,458 --> 03:32:32,458
അധികം കഷ്ടപ്പെട്ട് പഠിക്കരുത്.

1773
03:32:32,458 --> 03:32:33,458
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1774
03:32:33,458 --> 03:32:36,458
നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് നന്ദി.

1775
03:32:36,458 --> 03:32:38,458
നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുക.

1776
03:32:38,458 --> 03:32:41,458
സ്വയം പരിപാലിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

1777
03:32:42,458 --> 03:32:44,458
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ബലഹീനത അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ, ലാളിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

1778
03:32:44,458 --> 03:32:48,458
സബ്ലേക്ക്, ഇവിടെ ചൂട് കൂടുന്നു.

1779
03:34:48,698 --> 03:34:50,698
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1780
03:34:50,698 --> 03:34:54,698
എനിക്ക് കുറച്ച് ഉറക്കം ഉപയോഗിക്കാം.

1781
03:34:54,698 --> 03:34:56,698
എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റാർസെക്യൂറ്റ് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1782
03:34:56,698 --> 03:34:59,698
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കണം, അല്ലേ?

1783
03:34:59,698 --> 03:35:01,698
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1784
03:35:01,698 --> 03:35:03,698
ഞാൻ ഇവിടെ കുറച്ചു നേരം നിൽക്കും.

1785
03:35:03,698 --> 03:35:08,646
നിങ്ങൾ എളുപ്പം എടുക്കുകയാണ്.

1786
03:39:00,602 --> 03:39:04,602
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് പാച്ചിങ്കോ കളിക്കാൻ പോകണോ?

1787
03:39:04,602 --> 03:39:08,602
അതെ. അച്ഛാ, ഞാൻ ഇനിയും പാച്ചിങ്കോ പാർലറിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതുണ്ടോ?

1788
03:39:08,602 --> 03:39:12,602
കുറെ നാളായി, അല്ലേ? ഞാൻ വരുമെന്ന് അമ്മയോട് പറയരുത്.

1789
03:39:12,602 --> 03:39:14,602
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

1790
03:39:14,602 --> 03:39:16,602
ഞാൻ ഉടനെ വരാം, ശരി?

1791
03:39:16,602 --> 03:39:18,602
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

1792
03:39:18,602 --> 03:39:25,254
അതെ, മാഡം.

1793
03:39:29,306 --> 03:39:31,306
നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ മോശമായി കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1794
03:39:31,306 --> 03:39:32,306
ഇത് നല്ലതാണ്.

1795
03:39:36,306 --> 03:39:38,306
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ചേട്ടാ.

1796
03:39:38,306 --> 03:39:39,306
അത് കൊള്ളാം.

1797
03:39:43,306 --> 03:39:45,306
നിങ്ങൾ വേഗത്തിലാണ്.

1798
03:39:46,306 --> 03:39:47,306
നമുക്ക് ധാരാളം ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

1799
03:39:55,306 --> 03:39:57,306
നീ കഴിക്ക്.

1800
03:39:57,306 --> 03:39:59,306
നീ! ട്രെയിൻ വരുന്നു!

1801
03:39:59,306 --> 03:40:30,890
ട്രെയിൻ ഇറങ്ങി വരുന്നു.

1802
03:40:35,410 --> 03:40:36,410
ഉം!

1803
03:41:52,642 --> 03:41:54,642
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

1804
03:42:45,314 --> 03:42:47,314
ഓ, ഗൗരവമായി.

1805
03:42:50,122 --> 03:42:52,122
ഓ, ക്യാബുച്ച!

1806
03:42:52,122 --> 03:42:55,666
ഓ, കൊള്ളാം

1807
03:43:03,370 --> 03:43:05,370
ഓ, ഓ, മി-ചാൻ!

1808
03:43:10,226 --> 03:43:12,226
മി-ചാൻ!

1809
03:43:14,226 --> 03:43:16,226
ഓ, ഓ, മി-ചാൻ.

1810
03:43:16,226 --> 03:43:20,226
ഓ, മി-ചാൻ, മി-ചാൻ

1811
03:43:28,026 --> 03:43:30,026
ഓ, മീ-ചാൻ.

1812
03:43:48,426 --> 03:43:50,978
കഷ്ടം.

1813
03:43:54,978 --> 03:43:56,978
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1814
03:45:47,418 --> 03:45:49,418
ഓ, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

1815
03:46:11,034 --> 03:46:12,034
എന്തുകൊണ്ട്?

1816
03:48:24,186 --> 03:48:25,186
ചേച്ചി.

1817
03:48:25,186 --> 03:48:26,186
എന്ത്?

1818
03:48:26,186 --> 03:48:27,226
ചേച്ചി.

1819
03:48:28,226 --> 03:48:30,226
എനിക്കത് എടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

1820
03:48:30,226 --> 03:48:31,226
നിങ്ങൾ പോകുന്നു.

1821
03:48:33,226 --> 03:48:34,226
നിങ്ങൾ പോകുന്നു.

1822
03:48:38,226 --> 03:48:39,226
നിങ്ങൾ പോകുന്നു.

1823
03:48:41,226 --> 03:48:42,226
നിങ്ങൾ പോകുന്നു.

1824
03:48:44,226 --> 03:48:56,474
ചേച്ചി.

1825
03:51:51,962 --> 03:51:55,962
ചേച്ചി...

1826
03:51:57,962 --> 03:51:59,962
ചേച്ചി...

1827
03:52:23,610 --> 03:52:41,862
ചേച്ചി...

1828
03:52:44,858 --> 03:52:46,858
ഓ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1829
03:52:49,858 --> 03:52:51,858
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1830
03:52:51,858 --> 03:52:56,858
ഓ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1831
03:53:31,162 --> 03:53:33,162
ഓ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1832
03:53:36,898 --> 03:53:37,898
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1833
03:53:44,698 --> 03:53:45,698
അത് കൊള്ളാം.

1834
03:58:47,330 --> 03:58:48,914
ഓ, സഹോദരാ.

1835
03:58:49,914 --> 03:58:50,914
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1836
03:58:54,914 --> 03:58:55,914
വേദനിപ്പിക്കുന്നു

1837
03:58:58,914 --> 03:59:02,202
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1838
04:02:20,026 --> 04:02:22,026
എനിക്കത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

1839
04:02:36,178 --> 04:02:38,178
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

1840
04:02:44,178 --> 04:02:45,178
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

1841
04:02:45,178 --> 04:02:47,178
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.

1842
04:02:47,178 --> 04:02:52,314
ഓ, ഞാൻ തോറ്റു.


