1
00:00:01,000 --> 00:00:01,972
(MUZIEK SPEELT)

2
00:00:35,510 --> 00:00:41,150
[Verteller] De Pyreneeën zijn een bergketen vol geheimen,

3
00:00:41,150 --> 00:00:44,900
een hoge barrière die zich uitstrekt over 400 kilometer

4
00:00:44,900 --> 00:00:49,250
met droog, dor land aan de zuidkant,

5
00:00:49,250 --> 00:00:52,500
een enorm bergachtig gebied met steile beklimmingen,

6
00:00:52,500 --> 00:00:56,840
bossen en watervallen.

7
00:00:56,840 --> 00:01:00,710
In deze moeilijke valleien leven enkele van de zeldzaamste soorten

8
00:01:00,710 --> 00:01:02,270
kan worden gevonden.

9
00:01:02,270 --> 00:01:05,640
Ze hebben hun toevlucht gezocht ver van de verstoring,

10
00:01:05,640 --> 00:01:09,030
het verwoesten en bederven van menselijke activiteiten.

11
00:01:09,030 --> 00:01:11,640
Dit is waar seizoen na seizoen,

12
00:01:11,640 --> 00:01:17,150
een hele wereld van discrete en kwetsbare fauna overleeft.

13
00:01:17,150 --> 00:01:19,260
Je denkt dat je iets weet over de natuur,

14
00:01:19,260 --> 00:01:22,065
en dan ineens iets onverwachts

15
00:01:22,065 --> 00:01:23,065
komt mee.

16
00:01:26,810 --> 00:01:30,050
Je hoort de roep van het wild.

17
00:01:30,050 --> 00:01:31,780
Je ging een pad op.

18
00:01:35,090 --> 00:01:39,740
Je luistert en je observeert.

19
00:01:39,740 --> 00:01:42,770
Je komt een eerste spoor tegen,

20
00:01:42,770 --> 00:01:44,930
en je beseft dat je gaat

21
00:01:44,930 --> 00:01:46,360
om helemaal opnieuw te moeten beginnen.

22
00:01:52,100 --> 00:01:56,130
In de uitlopers van de bergen, een klein, weinig bekend zoogdier,

23
00:01:56,130 --> 00:01:59,000
het gewone genet sluipt weg.

24
00:01:59,000 --> 00:02:02,920
De Genet is niet groter dan een kat en heeft de vacht van een panter.

25
00:02:30,770 --> 00:02:34,790
De gewone genet is een kleine nachtelijke carnivoor.

26
00:02:34,790 --> 00:02:36,990
Hij leeft redelijk dicht bij de mens,

27
00:02:36,990 --> 00:02:38,485
maar het wordt zelden gezien.

28
00:02:44,180 --> 00:02:48,085
Terwijl hij op zoek gaat naar zijn prooi, verdwijnt hij in de nachtelijke schaduwen.

29
00:03:04,090 --> 00:03:06,280
Moeilijk om te weten of het er is,

30
00:03:06,280 --> 00:03:10,128
het is op zoek naar uw kleinste beweging.

31
00:03:10,128 --> 00:03:12,044
(BLARSTEN)

32
00:03:15,880 --> 00:03:18,790
Het grondgebied is de Pyreneese Piemonte, waar het

33
00:03:18,790 --> 00:03:20,423
leeft naast andere soorten.

34
00:03:23,590 --> 00:03:25,574
(INSECTEN TJILPEN)

35
00:04:03,820 --> 00:04:06,550
Misschien probeer je het nog te ontdekken

36
00:04:06,550 --> 00:04:08,070
jij bent degene die in de gaten wordt gehouden.

37
00:04:17,260 --> 00:04:20,600
En als de dag aanbreekt en mensen beginnen op te staan,

38
00:04:20,600 --> 00:04:22,424
de genet keert terug naar zijn huis.

39
00:05:17,860 --> 00:05:21,550
Het verlaten van de gebaande paden is als het overschrijden van een grens.

40
00:05:21,550 --> 00:05:25,840
Je komt terecht in een andere dimensie.

41
00:05:25,840 --> 00:05:29,350
De uitlopers, nog geen 800 meter hoog, worden gedeeld

42
00:05:29,350 --> 00:05:31,140
door zowel mens als dier.

43
00:05:40,990 --> 00:05:43,370
Als je de gene hier niet kunt vinden,

44
00:05:43,370 --> 00:05:49,180
je vindt het ergens anders, in een veld, in het bos,

45
00:05:49,180 --> 00:05:52,960
of zelfs bij een rivier.

46
00:05:52,960 --> 00:05:55,930
En als je het nog steeds niet kunt vinden, kom je het tegen

47
00:05:55,930 --> 00:05:57,330
andere verrassende dieren.

48
00:06:21,370 --> 00:06:24,040
Aan de voet van de kliffen zijn de paden smal

49
00:06:24,040 --> 00:06:27,670
en dat zijn er minder.

50
00:06:27,670 --> 00:06:29,880
Dierensporen zijn gemakkelijker te herkennen.

51
00:06:44,419 --> 00:06:47,860
(VALK CAWS)

52
00:06:47,860 --> 00:06:50,160
De slechtvalk slaat alarm.

53
00:06:56,310 --> 00:06:59,390
Nog maar een paar uur geleden heeft hij een lijster verjaagd.

54
00:07:16,230 --> 00:07:20,670
De valk is een angstaanjagende jager.

55
00:07:20,670 --> 00:07:24,900
Als hij zijn prooi ziet, duikt hij naar beneden op 400 kilometer afstand

56
00:07:24,900 --> 00:07:28,380
een uur om het op te rapen.

57
00:07:28,380 --> 00:07:30,540
Deze roofvogel is de snelste

58
00:07:30,540 --> 00:07:31,925
duikbommenwerper ter wereld.

59
00:07:55,560 --> 00:07:57,630
En dan te bedenken dat het bijna zo werd

60
00:07:57,630 --> 00:08:01,020
uitgestorven in de jaren vijftig als gevolg van de DDT

61
00:08:01,020 --> 00:08:04,260
pesticiden die in de landbouw worden gebruikt.

62
00:08:04,260 --> 00:08:07,080
Toen ze hun prooi, het pesticide, inslikten

63
00:08:07,080 --> 00:08:09,630
verzwakte de eierschalen van de vogel.

64
00:08:09,630 --> 00:08:11,345
De dracht werd vaak afgebroken.

65
00:08:50,640 --> 00:08:53,460
Dit is een genetlatrine-site.

66
00:08:53,460 --> 00:08:56,255
Er moet nog niet zo lang geleden een kat langs deze weg zijn gekomen.

67
00:09:08,370 --> 00:09:11,250
Het genet heeft complexe gewoonten.

68
00:09:11,250 --> 00:09:14,580
Het heeft verschillende rustplaatsen.

69
00:09:14,580 --> 00:09:17,020
Als je een van de niches kunt vinden,

70
00:09:17,020 --> 00:09:19,890
misschien krijg je de kans om de kat te zien.

71
00:09:19,890 --> 00:09:21,980
Je moet verder het bos in.

72
00:10:02,190 --> 00:10:04,385
De genet houdt ervan zich hoog te verstoppen.

73
00:10:08,730 --> 00:10:11,905
Oudere bomen met broze stammen zijn hiervoor geschikt

74
00:10:11,905 --> 00:10:12,905
te gebruiken als schuilplaats.

75
00:10:26,760 --> 00:10:30,210
Dit is een van de lessen van het bos.

76
00:10:30,210 --> 00:10:34,170
Een slordig bos, verweerd door regen, wind en zon

77
00:10:34,170 --> 00:10:35,363
is goed voor de natuur.

78
00:10:43,162 --> 00:10:46,450
Oude ontbindende stammen voeden larven en insecten,

79
00:10:46,450 --> 00:10:49,745
die op hun beurt essentieel voedsel zijn voor de meeste inwoners hier.

80
00:11:03,600 --> 00:11:05,970
De genet is niet het enige wezen dat van houdt

81
00:11:05,970 --> 00:11:07,355
de camouflage van de bomen.

82
00:11:19,620 --> 00:11:22,080
Elk jaar is er de aanwezigheid van spechten

83
00:11:22,080 --> 00:11:23,480
luidt het einde van de winter in.

84
00:11:32,520 --> 00:11:34,810
Sommige vogels markeren hun territorium,

85
00:11:34,810 --> 00:11:36,545
anderen graven hun nesten uit.

86
00:12:02,390 --> 00:12:04,443
Het territorium van de genet is enorm.

87
00:12:08,510 --> 00:12:11,220
Het kan zich uitstrekken tot 100 hectare.

88
00:12:11,220 --> 00:12:13,443
Een enorme wereld van hoekjes en gaatjes.

89
00:12:27,972 --> 00:12:29,210
Daar gaan we.

90
00:12:29,210 --> 00:12:33,290
Vijf vingers, een handpalm, het is hier,

91
00:12:33,290 --> 00:12:37,765
de gene, die zich ergens in dit deel van het bos verstopt.

92
00:12:52,850 --> 00:12:57,420
Nee, het is niet de genet, maar een naaste buur,

93
00:12:57,420 --> 00:12:59,480
de wezel.

94
00:12:59,480 --> 00:13:02,330
In het Frans vertaalt de naam Boulet zich

95
00:13:02,330 --> 00:13:05,390
als weinig schoonheid, die laat zien hoeveel het wezen is

96
00:13:05,390 --> 00:13:07,760
werd in het verleden bewonderd.

97
00:13:07,760 --> 00:13:10,990
Ze werden zelfs getemd om knaagdieren uit hun woningen te verjagen.

98
00:13:10,990 --> 00:13:12,984
(MUZIEK SPEELT)

99
00:14:30,908 --> 00:14:33,530
In de Pyreneeën Piemonte, de dieren

100
00:14:33,530 --> 00:14:35,860
doorkruis verschillende omgevingen om voedsel te vinden.

101
00:14:39,170 --> 00:14:41,930
Soms verlaat de genet het bos om te jagen

102
00:14:41,930 --> 00:14:43,285
kleine zoogdieren in de velden.

103
00:14:55,178 --> 00:14:57,658
(VOGELTJIL)

104
00:15:09,020 --> 00:15:11,280
Nee, dit is geen genet.

105
00:15:11,280 --> 00:15:14,210
Dit is de laatste katachtige van de Pyreneeën,

106
00:15:14,210 --> 00:15:16,190
met een witte vlek onder zijn kin

107
00:15:16,190 --> 00:15:19,100
en een borstelige, zwartgeringde staart, de boskat

108
00:15:19,100 --> 00:15:20,305
jaagt in het zicht.

109
00:16:00,570 --> 00:16:02,562
(Regen geklets)

110
00:16:25,030 --> 00:16:28,300
Als het regent, worden de sporen weggevaagd.

111
00:16:28,300 --> 00:16:30,550
Voetafdrukken vervagen.

112
00:16:30,550 --> 00:16:33,015
Je moet een andere dag terugkomen en opnieuw beginnen.

113
00:18:03,790 --> 00:18:07,785
Het is lente, het ideale moment om de gene te observeren.

114
00:18:19,000 --> 00:18:23,020
De nachten zijn korter en het wezen

115
00:18:23,020 --> 00:18:24,510
begint voor zonsondergang met jagen.

116
00:18:37,720 --> 00:18:40,840
De dagen worden warmer.

117
00:18:40,840 --> 00:18:44,320
De natuur is in beweging.

118
00:18:44,320 --> 00:18:46,365
Het gezinsleven is in volle gang.

119
00:19:00,070 --> 00:19:04,370
Er is een bijenkorf van activiteit, eten, spelen,

120
00:19:04,370 --> 00:19:06,470
en de eerste (INDISTINCT).

121
00:19:06,470 --> 00:19:08,965
(MUZIEK SPEELT)

122
00:20:57,390 --> 00:21:02,010
In het geval van de sperwer is het een goed ingestudeerde dans.

123
00:21:02,010 --> 00:21:05,640
Het mannetje jaagt op het gezin.

124
00:21:05,640 --> 00:21:09,210
Er wordt dan van hem verwacht dat hij zijn prooi aflevert aan het vrouwtje, wier

125
00:21:09,210 --> 00:21:10,685
taak is om haar jongen te voeden.

126
00:21:10,685 --> 00:21:13,072
(VOGELS TJILPEN)

127
00:22:28,320 --> 00:22:32,880
Terwijl het licht vervaagt, is de kleinste beweging een signaal.

128
00:22:32,880 --> 00:22:35,825
Het kan zijn dat de kat in de buurt naar ons kijkt.

129
00:23:04,603 --> 00:23:07,540
Als we menselijk gedrag aan de kat zouden toeschrijven,

130
00:23:07,540 --> 00:23:09,560
we zouden zeggen dat het ons uitdaagde.

131
00:23:17,166 --> 00:23:20,410
Je denkt dat je een vorm hebt opgemerkt, maar voordat je het weet,

132
00:23:20,410 --> 00:23:22,620
het is verdwenen zoals alle wezens

133
00:23:22,620 --> 00:23:25,760
die in het donker opereren om zichzelf tegen mensen te beschermen.

134
00:23:30,420 --> 00:23:32,050
(UILTJES)

135
00:23:47,880 --> 00:23:50,060
De oehoe regeert de nacht.

136
00:23:56,010 --> 00:24:00,245
Het is een angstaanjagend wezen dat een vos kan aanvallen.

137
00:24:50,960 --> 00:24:54,710
Vroeger werd de genet gedomesticeerd.

138
00:24:54,710 --> 00:24:59,840
Er wordt gezegd dat het zijn huisdierstatus verloor vanwege zijn geur.

139
00:24:59,840 --> 00:25:02,215
Uiteindelijk gaven mensen de voorkeur aan katten.

140
00:25:02,215 --> 00:25:04,688
(MUZIEK SPEELT)

141
00:27:09,290 --> 00:27:12,213
Het bos is een doolhof vol aanwijzingen.

142
00:27:21,440 --> 00:27:23,080
Er is een hert deze kant op gekomen.

143
00:27:30,626 --> 00:27:32,290
En hier nog een spoor.

144
00:27:40,610 --> 00:27:43,200
Eindelijk is het spoor duidelijk.

145
00:27:43,200 --> 00:27:45,115
De genet is hier vlakbij.

146
00:28:03,440 --> 00:28:05,343
Dit gat zou wel eens zijn toevluchtsoord kunnen zijn.

147
00:28:15,230 --> 00:28:19,075
Het is beter om een ​​paar dagen te wachten om het niet te verstoren.

148
00:28:33,608 --> 00:28:35,635
De wals van de roofvogels is begonnen.

149
00:28:38,450 --> 00:28:40,338
(VLIEGER CAW)

150
00:28:50,180 --> 00:28:53,600
Vliegers zijn opportunisten, die profiteren

151
00:28:53,600 --> 00:28:56,830
van de vers gemaaide velden om blootgestelde knaagdieren te vangen.

152
00:29:24,190 --> 00:29:26,980
Het is verschrikkelijk om te bedenken dat de manier waarop we naar de dingen kijken, zo is

153
00:29:26,980 --> 00:29:30,430
hangt af van de woorden die we gebruiken.

154
00:29:30,430 --> 00:29:34,900
Sommige soorten zijn beschermd, zoals de genet.

155
00:29:34,900 --> 00:29:38,380
Anderen worden beschouwd als ongedierte.

156
00:29:38,380 --> 00:29:42,910
Waar komen deze classificaties vandaan?

157
00:29:42,910 --> 00:29:46,490
Ook al redden vossen landbouwgrond van hebzuchtige knaagdieren,

158
00:29:46,490 --> 00:29:49,380
Jaarlijks worden in Frankrijk ruim een miljoen van hen vermoord.

159
00:30:18,031 --> 00:30:21,670
Het leven in het wild is niet zo anarchistisch als mensen beweren.

160
00:30:21,670 --> 00:30:24,800
Integendeel, het bestaat uit evenwicht,

161
00:30:24,800 --> 00:30:29,260
vindingrijkheid en arrangementen.

162
00:30:29,260 --> 00:30:32,260
Waar komt onze blindheid vandaan?

163
00:30:32,260 --> 00:30:37,210
Van ons verlangen om te bezitten, van onze hebzucht,

164
00:30:37,210 --> 00:30:40,076
of van onze neiging om alles te domesticeren.

165
00:30:42,930 --> 00:30:44,906
(KETTINGZAAG ZOMEREND)

166
00:31:20,464 --> 00:31:22,300
De boom waarin de genet schuilde

167
00:31:22,300 --> 00:31:23,610
is zojuist afgesneden.

168
00:31:33,130 --> 00:31:36,920
Het kappen en beschermen van bomen in het voorjaar heeft geen zin.

169
00:31:36,920 --> 00:31:39,633
Hun holtes zijn van vitaal belang voor de ontwikkeling van wilde dieren.

170
00:31:42,550 --> 00:31:46,960
De gene zal elders zijn toevlucht moeten zoeken.

171
00:31:46,960 --> 00:31:49,455
We zullen onze zoektocht helemaal opnieuw moeten beginnen.

172
00:32:50,590 --> 00:32:54,230
De zomer is aangebroken en zoals alle dieren,

173
00:32:54,230 --> 00:32:56,380
de genet zoekt naar verfrissend hardlopen

174
00:32:56,380 --> 00:32:58,200
water om het af te laten koelen.

175
00:33:35,760 --> 00:33:38,330
De kleine zilverreiger is de kampioen van het pikken.

176
00:34:01,920 --> 00:34:05,380
De adder en de waterslang, moeilijk te zien tussen de rotsen,

177
00:34:05,380 --> 00:34:06,665
is net zo bekwaam.

178
00:35:17,623 --> 00:35:20,550
Het genetspoor is niet verloren gegaan.

179
00:35:20,550 --> 00:35:23,560
Het kwam duidelijk deze kant op, misschien gisteren,

180
00:35:23,560 --> 00:35:24,935
misschien zelfs gisteravond.

181
00:35:48,300 --> 00:35:50,345
De otter is zichzelf aan het opruimen.

182
00:35:53,100 --> 00:35:54,710
Het is zeldzaam om er één tegen te komen.

183
00:36:14,910 --> 00:36:17,490
Het roofdier aan de rivieroever heeft voortdurend geleden

184
00:36:17,490 --> 00:36:19,120
uit menselijke activiteit.

185
00:36:19,120 --> 00:36:22,685
De aantallen zijn de afgelopen 100 jaar door 10 gedeeld.

186
00:36:50,475 --> 00:36:52,463
(MUZIEK SPEELT)

187
00:37:00,202 --> 00:37:02,910
Naarmate de herfst nadert, worden de dagen korter,

188
00:37:02,910 --> 00:37:05,495
en de genet komt pas midden in de nacht tevoorschijn.

189
00:37:41,208 --> 00:37:45,210
Grijze gekroonde kraanvogels vliegen over de Pyreneese Piemonte.

190
00:37:45,210 --> 00:37:47,075
De genet kan ze zeker horen.

191
00:37:50,460 --> 00:37:52,950
Misschien de passage van de trekvogels

192
00:37:52,950 --> 00:37:55,850
is ook voor de kat een teken van de seizoenswisseling.

193
00:37:55,850 --> 00:37:57,664
(VOGELS CAW)

194
00:38:37,070 --> 00:38:39,010
De herfst heeft geen spoor blootgelegd.

195
00:38:41,780 --> 00:38:45,535
En toch zwerft de genet altijd rond in het gebied rond de kliffen.

196
00:39:05,660 --> 00:39:09,060
Dit is beslist zijn territorium tussen het bos,

197
00:39:09,060 --> 00:39:10,645
de velden en de rivier.

198
00:39:18,573 --> 00:39:21,400
Hij kan zich heel goed verstoppen, daar bestaat geen twijfel over.

199
00:40:03,200 --> 00:40:06,830
De zoektocht gaat hoe dan ook door, zelfs in de winter.

200
00:40:06,830 --> 00:40:09,370
In de sneeuw waren pootafdrukken goed te zien.

201
00:40:24,750 --> 00:40:26,738
(MUZIEK SPEELT)

202
00:41:37,555 --> 00:41:41,510
Rode wouwen vliegen boven de Piemonte.

203
00:41:41,510 --> 00:41:44,270
Midden in de winter zoveel energie uitgeven

204
00:41:44,270 --> 00:41:47,485
moet betekenen dat de roofvogels genoeg te eten hebben gevonden.

205
00:44:25,240 --> 00:44:30,820
De genet bleef de hele winter onzichtbaar,

206
00:44:30,820 --> 00:44:34,130
onmogelijk om erachter te komen waar het zich schuilhield.

207
00:44:50,530 --> 00:44:52,780
De terugkeer van de lente is het juiste moment

208
00:44:52,780 --> 00:44:54,285
om weer op pad te gaan.

209
00:45:10,030 --> 00:45:13,290
De aanwijzingen zijn vaag en moeilijk op te pikken.

210
00:45:36,640 --> 00:45:40,010
Er staan een paar kastanjebomen aan de rand van het bos,

211
00:45:40,010 --> 00:45:43,930
en de genet zou in een van de groten kunnen zitten.

212
00:45:43,930 --> 00:45:48,020
Of misschien geeft hij de voorkeur aan een van de 100 jaar oude eikenbomen,

213
00:45:48,020 --> 00:45:49,810
degenen die de mens hebben overleefd

214
00:45:49,810 --> 00:45:53,730
gretigheid omdat ze ver weg zijn gegroeid, diep in het bos.

215
00:46:01,696 --> 00:46:04,340
Kijk heel goed naar deze oude koffers,

216
00:46:04,340 --> 00:46:08,720
de een na de ander, de bast weggevreten door de tijd,

217
00:46:08,720 --> 00:46:11,050
gladgestreken door de elementen.

218
00:46:11,050 --> 00:46:14,210
De genet moet hier ergens op de loer liggen.

219
00:46:29,011 --> 00:46:30,210
Hier zijn enkele nieuwe nummers.

220
00:46:38,260 --> 00:46:40,310
Hier zijn enkele nieuwe nummers.

221
00:46:40,310 --> 00:46:43,750
En vliegen die rond een gat zoemen, kunnen betekenen dat het een dier is

222
00:46:43,750 --> 00:46:44,895
heeft hier een toevluchtsoord gevonden.

223
00:46:49,780 --> 00:46:50,865
Laten we afwachten.

224
00:48:15,733 --> 00:48:18,095
Daar is het, een paar meter verderop.

225
00:48:28,050 --> 00:48:29,975
Het lijkt alsof hij net wakker wordt.

226
00:49:37,470 --> 00:49:40,010
Nu is het mogelijk om terug te komen en te bezoeken.

227
00:49:46,140 --> 00:49:47,840
Het is hier niet de hele tijd.

228
00:50:02,651 --> 00:50:05,070
Tegenwoordig zijn het er twee.

229
00:50:05,070 --> 00:50:08,640
Is dit de paartijd?

230
00:50:08,640 --> 00:50:12,990
Twee jongen klaar om het nest te verlaten,

231
00:50:12,990 --> 00:50:15,155
of Is het eerder een moeder en haar jong?

232
00:51:18,020 --> 00:51:21,640
Het is tijd om naar huis te gaan en ze in hun eigen wereld achter te laten.

233
00:51:26,120 --> 00:51:29,870
Je vertrekt met een klein deel iets geleerd te hebben

234
00:51:29,870 --> 00:51:31,165
van de Pyreneeën in jou.

235
00:51:34,730 --> 00:51:40,380
De natuur heeft gesproken in haar universele taal, een taal,

236
00:51:40,380 --> 00:51:45,410
waarmee we zijn geboren, maar die ons is ontgaan.

237
00:51:45,410 --> 00:51:49,370
De natuur is een heel universum, een wereld vol wilde dieren

238
00:51:49,370 --> 00:51:53,780
waar onze eigen menselijkheid wordt uitgedaagd,

239
00:51:53,780 --> 00:51:56,605
de rauwe wereld waaruit onze vrijheid voortkomt.

240
00:51:59,720 --> 00:52:03,680
En je weet dat je dat morgen opnieuw zult doen

241
00:52:03,680 --> 00:52:04,970
vertrokken de bergen in.

242
00:52:11,270 --> 00:52:13,720
(MUZIEK SPEELT)