1 00:00:29,321 --> 00:00:30,405 Var inte rädd. 2 00:00:31,448 --> 00:00:32,950 Vad händer med mig? 3 00:00:40,040 --> 00:00:41,792 – Jag kan inte se någonting. - Åh, gud. 4 00:00:51,593 --> 00:00:53,846 Frances. Frances! 5 00:00:54,930 --> 00:00:55,931 Frances! 6 00:00:57,140 --> 00:00:58,600 Frances! 7 00:01:01,061 --> 00:01:02,729 - Frances? - Hjälp! 8 00:01:03,438 --> 00:01:04,772 Frances! 9 00:01:05,440 --> 00:01:06,525 Frances! 10 00:01:11,071 --> 00:01:12,072 Ta tag! 11 00:01:17,369 --> 00:01:19,496 Ta tag. 12 00:01:25,335 --> 00:01:28,255 Hålla fast. Jag-jag försöker, Frances! 13 00:01:29,298 --> 00:01:30,465 Släpp inte taget! 14 00:02:12,341 --> 00:02:14,092 Du måste ljuda sirenen, Tom. 15 00:02:15,344 --> 00:02:16,553 Hon har rätt. 16 00:02:17,095 --> 00:02:19,014 De där åskhuvudena är inte naturliga. 17 00:02:19,681 --> 00:02:22,726 Läs berättelserna om stormen 1783. 18 00:02:23,310 --> 00:02:27,147 Började med stora, fula stormmoln bara sådär. 19 00:02:28,190 --> 00:02:31,318 Stormen dånade in som den stora översvämningen. 20 00:02:31,985 --> 00:02:35,197 Stormen förde med sig vattenpipor och tornados. 21 00:02:35,280 --> 00:02:38,116 Män slets upp i den svarta himlen. 22 00:02:38,200 --> 00:02:41,161 Bebisar slitna från sina mödrars armar. 23 00:03:02,599 --> 00:03:03,600 Hur ser vi ut? 24 00:03:04,309 --> 00:03:05,644 Har du upp din Doppler? 25 00:03:06,436 --> 00:03:07,437 Ja. 26 00:03:09,773 --> 00:03:11,650 Det ser inte bra ut. 27 00:03:13,151 --> 00:03:14,820 Vad säger fastlandet? 28 00:03:14,903 --> 00:03:17,906 Vi tappade kontakten med fastlandet 20 minuter sedan. 29 00:03:20,200 --> 00:03:22,870 Okej. Tja, håll mig då uppdaterad. 30 00:03:30,043 --> 00:03:31,086 Du måste ljuda sirenen. 31 00:03:31,170 --> 00:03:33,172 Du måste få alla in i skyddsrummen. 32 00:03:35,382 --> 00:03:37,134 Just nu är det bara en storm. 33 00:03:39,595 --> 00:03:44,099 Om jag... Om jag låter sirenen, det är allt de kommer att säga när de kommer hem. 34 00:03:44,183 --> 00:03:47,853 De gick till Widow's Bay och hamnade i ett jävla stormskydd. 35 00:03:48,437 --> 00:03:50,814 Det händer inte på Marthas Vineyard. 36 00:03:50,898 --> 00:03:52,316 De kommer i alla fall hem igen. 37 00:03:53,817 --> 00:03:55,152 Folk har dött, Tom. 38 00:04:33,607 --> 00:04:35,984 - Fan. - Åh, öh... 39 00:04:36,068 --> 00:04:37,194 Um... 40 00:04:37,945 --> 00:04:39,863 Shit. Skit. Skit. 41 00:04:41,448 --> 00:04:43,075 Knulla. 42 00:04:43,825 --> 00:04:46,620 Äh... Tom! 43 00:04:46,703 --> 00:04:48,455 Åh, herregud. 44 00:04:50,415 --> 00:04:51,416 - Är du okej? - Nej. 45 00:04:51,500 --> 00:04:53,710 Min rygg. Kan inte flytta den. 46 00:04:54,545 --> 00:04:55,629 Hon saknar ett finger. 47 00:04:55,712 --> 00:04:56,755 Vad? 48 00:04:57,798 --> 00:05:00,926 Nej, Patricia. Patricia. Patricia. 49 00:05:01,009 --> 00:05:02,302 Patricia. 50 00:05:03,554 --> 00:05:05,931 - Åh, Kenny. - Alla stannar kvar. 51 00:05:06,014 --> 00:05:08,684 - Åh, fan. - Tom, vad hände? 52 00:05:08,767 --> 00:05:11,395 - Kenny. - Jag sa att jag skulle stanna kvar. 53 00:05:11,478 --> 00:05:14,022 - Han kan ha brutit sönder något. - Nej. Låt honom hjälpa mig. 54 00:05:14,565 --> 00:05:16,817 - Kanske om vi båda tar en sida kan vi... - Backa, Kenny. 55 00:05:16,900 --> 00:05:18,986 Han kan ha skadat ryggraden. Kan inte flytta honom. 56 00:05:19,069 --> 00:05:21,196 Jag ska göra det själv. Här går vi. 57 00:05:21,280 --> 00:05:23,407 - Nej. Nej. - Okej. 58 00:05:23,490 --> 00:05:25,617 Du trycker ner det på mig. Du trycker ner det på mig. 59 00:05:25,701 --> 00:05:27,244 Prata inte, Tom. 60 00:05:27,327 --> 00:05:30,080 Dina lungor kan vara kollapsade. Okej, nu kör vi. Redo? 61 00:05:30,163 --> 00:05:32,249 Ett, två, tre. 62 00:05:32,332 --> 00:05:33,750 aj! Åh, min ischias. 63 00:05:33,834 --> 00:05:35,294 - Åh. Stackars Rosemary. - Shit. 64 00:05:35,377 --> 00:05:38,213 - Åh, nej. - Vad? 65 00:05:43,427 --> 00:05:44,970 Tack, Kenny. 66 00:05:45,971 --> 00:05:47,472 Tom, hennes finger. 67 00:05:48,056 --> 00:05:50,475 Titta, Tom. Det saknas. 68 00:05:50,559 --> 00:05:51,852 Vad? 69 00:05:51,935 --> 00:05:53,103 Frances Warren. 70 00:05:53,645 --> 00:05:56,356 Hennes bror körde över hennes ringfinger. Det står i Sarah Warrens dagbok. 71 00:05:59,401 --> 00:06:02,154 Den här kvinnan på målningen, Frances Fisher, 72 00:06:02,237 --> 00:06:04,406 mystiskt spolades upp på stranden som flicka. 73 00:06:05,032 --> 00:06:07,034 Det här är Frances Warren. 74 00:06:07,117 --> 00:06:10,037 Det är därför Richard Warrens blodslinjen slutade inte med honom. 75 00:06:10,746 --> 00:06:12,289 För att hans dotter levde. 76 00:06:20,756 --> 00:06:21,757 Tom? 77 00:06:34,436 --> 00:06:36,396 Tom, lyssnar du på mig? 78 00:06:46,365 --> 00:06:49,576 Om det är Frances Warren, 79 00:06:49,660 --> 00:06:53,413 det är över 400 år av anor att reda ut. 80 00:06:54,248 --> 00:06:57,125 Rosemary förmodligen har redan släktforskning på Barnabus. 81 00:07:00,838 --> 00:07:03,048 Och vad då? Vi samlar ihop dem? 82 00:07:25,696 --> 00:07:27,239 Det här är Loftis. 83 00:07:29,867 --> 00:07:30,909 Slå på sirenen. 84 00:07:53,307 --> 00:07:57,769 Den här färjan kommer inte, och jag skulle inte ens komma på det om det gjorde det. 85 00:07:58,979 --> 00:08:00,230 Kan vi bara gå hem igen? 86 00:08:00,314 --> 00:08:03,859 Nej, lyssna, färjor går i stormar hela tiden. 87 00:08:14,620 --> 00:08:15,621 Bechir, 88 00:08:16,747 --> 00:08:17,789 få mig hem. 89 00:08:20,125 --> 00:08:21,710 Jag måste bara testa en sak till. 90 00:08:22,377 --> 00:08:23,378 Okej? Okej. 91 00:08:29,343 --> 00:08:30,344 Sluta... 92 00:08:58,455 --> 00:09:00,707 Så, vad är planen här? 93 00:09:01,208 --> 00:09:02,835 Jag håller på att försvinna från den här ön. 94 00:09:03,752 --> 00:09:05,170 Jag vet hur man kör en båt. 95 00:09:06,171 --> 00:09:07,798 Fyrtio mil från fastlandet. 96 00:09:08,465 --> 00:09:11,969 I en båt med en räckvidd på 15 mil toppar med full tank. 97 00:09:12,970 --> 00:09:16,557 Och även om du på något sätt tankar 98 00:09:16,640 --> 00:09:20,644 mitt i denna storm, vågorna kommer att kantra dig. 99 00:09:21,770 --> 00:09:23,313 Jag kan inte ha mitt barn här. 100 00:09:25,983 --> 00:09:27,150 Jag förstår det, men... 101 00:09:27,985 --> 00:09:30,237 Den båten kom hit på en båt. 102 00:09:30,320 --> 00:09:32,614 Kommer inte ta dig till fastlandet i det här. 103 00:10:00,058 --> 00:10:01,476 Vad har du sagt till henne? 104 00:10:05,397 --> 00:10:06,398 Ingenting. 105 00:10:08,192 --> 00:10:09,610 Jag kan inte säga något till henne. 106 00:10:14,907 --> 00:10:17,618 Uppmärksamma boende och besökare till Widow's Bay. 107 00:10:18,202 --> 00:10:22,039 Det finns en obligatorisk stormrådgivning efter order av borgmästaren. 108 00:10:22,122 --> 00:10:24,666 Anmäl genast till härbärget. 109 00:10:25,584 --> 00:10:28,337 Uppmärksamma boende och besökare till Widow's Bay... 110 00:11:12,798 --> 00:11:13,799 Förlåt. 111 00:11:13,882 --> 00:11:15,968 Okej allihop, gå mot min röst. 112 00:11:16,051 --> 00:11:18,804 Gör detta till vänster. Ta dig ner. 113 00:11:19,346 --> 00:11:21,974 Välkommen till din första påsk, gott folk. 114 00:11:22,057 --> 00:11:26,353 Efter det här kommer du att vara en av oss. En riktig New Englander. 115 00:11:26,979 --> 00:11:30,607 Hörde att det är, eh... Hört att det slår Marthas Vineyard ganska svårt. 116 00:11:30,691 --> 00:11:33,861 Nu får du pengarna tillbaka av ditt boende för ikväll. 117 00:11:34,736 --> 00:11:35,946 De pengarna är redan förbrukade. 118 00:11:36,530 --> 00:11:38,073 Okej. 119 00:11:40,868 --> 00:11:41,869 Kom hit. 120 00:11:45,622 --> 00:11:48,709 Jag vet, jag vet. Jag bara... jag var tvungen att se till PJ och de där killarna kom alla. 121 00:11:48,792 --> 00:11:51,628 Jag vet att vi dansar mycket. 122 00:11:51,712 --> 00:11:52,838 Idag, snälla... 123 00:11:52,921 --> 00:11:54,673 - Jag tänker inte gå någonstans. - Kan du-- Okej. 124 00:11:54,756 --> 00:11:55,966 - Jag lovar. - Okej, bra. 125 00:11:56,049 --> 00:11:59,595 Och hej, vi kan gå till ett Sox-spel när som helst, du vet. 126 00:11:59,678 --> 00:12:01,847 Jag menar, det har de fortfarande en halv säsong kvar, så... 127 00:12:05,100 --> 00:12:06,476 Jag älskar dig, kompis. 128 00:12:06,560 --> 00:12:07,936 Okej, gå ner. 129 00:12:08,020 --> 00:12:09,021 Okej. 130 00:12:11,148 --> 00:12:12,608 Vi har ett problem. 131 00:12:13,525 --> 00:12:14,943 Generatorn är slut. 132 00:12:15,652 --> 00:12:19,114 Nödljusen drivs med batterier. De håller i en halvtimme, 133 00:12:19,198 --> 00:12:21,074 då blir skyddet becksvart. 134 00:12:21,158 --> 00:12:22,618 Åh, herregud. 135 00:12:22,701 --> 00:12:24,578 Det är strömstörningar genom hela ön. 136 00:12:24,661 --> 00:12:26,955 Orsak till stormen, det överbelastas nätet. 137 00:12:27,039 --> 00:12:29,166 Även den kraftiga utrustningen håller på att bli stekt. 138 00:12:29,249 --> 00:12:32,044 Så-så vad gör vi? Vi måste få ström där nere. 139 00:12:32,127 --> 00:12:33,712 Garrett kanske har en ersättare. 140 00:12:33,795 --> 00:12:35,797 Han har samma uppe vid fyren. 141 00:12:37,716 --> 00:12:39,301 Garrett. 142 00:12:41,762 --> 00:12:44,056 Garrett, jag tittar just nu. jag ser dig inte... 143 00:12:44,139 --> 00:12:45,891 Åh, åh. Okej, lyssna. Lyssna på mig. 144 00:12:45,974 --> 00:12:48,977 Vi behöver din förrätt för den gamla generatorn. 145 00:12:49,061 --> 00:12:51,438 Jag kan inte förstå ett jäkla ord du säger. 146 00:12:51,522 --> 00:12:52,773 Gör-- 147 00:12:52,856 --> 00:12:54,274 Har han ingen jävla telefon? 148 00:12:54,358 --> 00:12:56,235 Nej. 149 00:12:57,653 --> 00:12:58,654 Garrett. 150 00:12:58,737 --> 00:13:01,573 Hur fan mår jag ska du ge dig en jävla förrätt? 151 00:13:01,657 --> 00:13:03,992 Garrett, Garrett. jag kan inte höra... 152 00:13:04,076 --> 00:13:06,828 Vi behöver din förrätt. 153 00:13:06,912 --> 00:13:08,539 Det här är en nödsituation. 154 00:13:08,622 --> 00:13:11,041 - Jag ska upp dit. - Tom, du borde inte gå ut dit. 155 00:13:11,124 --> 00:13:12,334 Det är inte säkert. 156 00:13:36,608 --> 00:13:37,943 Låt oss få dig varm. 157 00:13:38,443 --> 00:13:40,237 Låt mig hjälpa dig. 158 00:13:40,320 --> 00:13:41,363 Okej. 159 00:13:42,865 --> 00:13:43,991 Vad är det för fel? 160 00:13:44,074 --> 00:13:46,618 Eh, det kanske bara är Braxton Hicks. 161 00:13:48,412 --> 00:13:49,788 Dr Morgan är nere. 162 00:13:49,872 --> 00:13:51,415 - Låt oss göra dig bekväm. - Okej. 163 00:14:40,464 --> 00:14:42,591 Du måste lära dig att knacka, cowboy. 164 00:14:42,674 --> 00:14:44,968 Detta är en stad med slottsdoktriner. 165 00:14:45,469 --> 00:14:48,472 Roligt att tro att hela ön överlevde 166 00:14:48,555 --> 00:14:51,391 på valspäck långt in på min fars dag. 167 00:14:52,059 --> 00:14:54,269 Valfångaren, kaptenen, de... 168 00:14:54,978 --> 00:14:57,564 de ägde det här stället, skulle min pappa säga. 169 00:14:58,232 --> 00:15:00,067 Vad handlar det om, Wyck? 170 00:15:16,834 --> 00:15:18,752 Jag behöver att du gör något för mig. 171 00:16:31,241 --> 00:16:32,326 Garrett! 172 00:16:36,663 --> 00:16:37,748 Garrett! 173 00:16:40,083 --> 00:16:41,126 Knulla! 174 00:16:47,216 --> 00:16:49,384 Nej. Nej! 175 00:16:51,762 --> 00:16:52,763 Skit. 176 00:17:03,357 --> 00:17:04,358 Garrett? 177 00:17:06,818 --> 00:17:09,445 För helvete, Garrett, Jag kom hit för att börja. 178 00:17:12,532 --> 00:17:14,451 åh! Åh tack gud! 179 00:17:14,535 --> 00:17:16,369 - Jag tar tillbaka den. - Vad? Nej, nej, nej! 180 00:17:16,453 --> 00:17:18,372 Nej, stanna där, stanna där! Jag kommer till dig! 181 00:17:18,454 --> 00:17:21,083 Jag kommer tillbaka! Jag kommer tillbaka! 182 00:17:21,165 --> 00:17:22,751 Dale, stoppa honom! 183 00:17:45,941 --> 00:17:46,984 Knulla. Inga! 184 00:17:47,067 --> 00:17:50,028 Nej, nej! Garrett! 185 00:17:50,529 --> 00:17:52,114 Nej. 186 00:17:52,197 --> 00:17:53,907 Garrett, gå! 187 00:17:53,991 --> 00:17:56,660 Gå, gå, gå, gå, gå! 188 00:17:57,202 --> 00:17:59,496 Gå in! Gå in! 189 00:17:59,580 --> 00:18:01,874 Hej, Wyck! Hej, hej, Wyck! 190 00:18:01,957 --> 00:18:03,959 - Shaman? - Wyck! 191 00:18:04,459 --> 00:18:05,752 Kom in! 192 00:18:05,836 --> 00:18:07,921 - Hjälp mig! – Nej, nej, nej! Kom in! 193 00:18:08,005 --> 00:18:10,048 Nej, nej, kom igen! 194 00:18:10,132 --> 00:18:11,258 Hjälp mig, man! 195 00:18:11,341 --> 00:18:12,885 Nej, nej! Lämna det, lämna det! 196 00:18:12,968 --> 00:18:15,554 - Jag behöver dessa! - Kom in! 197 00:18:18,849 --> 00:18:20,767 Kom in! Kom in nu! 198 00:18:21,643 --> 00:18:23,103 Wyck! 199 00:19:00,307 --> 00:19:01,725 Ingen lämnar detta härbärge. 200 00:19:01,808 --> 00:19:03,727 Förstår du? Oavsett vad som händer. 201 00:19:03,810 --> 00:19:05,979 Ruth är inte här. 202 00:19:06,063 --> 00:19:07,314 Hon är hemma. 203 00:19:07,397 --> 00:19:08,398 Ensam. 204 00:19:08,482 --> 00:19:11,443 Okej, okej, Jag ska-jag-jag kommer på något. 205 00:19:11,527 --> 00:19:13,362 Vi lämnar henne inte där ute. 206 00:19:20,994 --> 00:19:21,995 Loftis. 207 00:19:27,292 --> 00:19:29,211 Det är något ni båda borde se. 208 00:19:40,889 --> 00:19:42,099 Vad är det här? 209 00:19:43,141 --> 00:19:44,852 Jag lät henne föra en släktforskning. 210 00:19:46,520 --> 00:19:49,273 Du-Du-Du kan inte mena allvar. Th-This-This är... 211 00:19:49,356 --> 00:19:51,316 - Wyck, det har vi inte tid med. - Jag var tvungen att veta. 212 00:19:51,400 --> 00:19:53,110 Vet du vad, Wyck? 213 00:19:53,193 --> 00:19:58,282 Det visade sig Richard Warren har en sista levande ättling. 214 00:20:01,243 --> 00:20:02,244 En? 215 00:20:02,995 --> 00:20:03,996 Vem är det? 216 00:20:04,079 --> 00:20:06,748 Nej. Svara inte på det. Det spelar ingen roll vem det är. 217 00:20:06,832 --> 00:20:09,042 - Vi är inte-- - Vem är det? 218 00:20:09,751 --> 00:20:11,420 - Sätt dig. - För helvete, Rosemary! 219 00:20:11,503 --> 00:20:13,380 Vi har inte tid med det här. Berätta vem det är. 220 00:20:26,602 --> 00:20:28,812 Tom, det är du inte riktigt ska lyssna på detta. 221 00:20:43,076 --> 00:20:44,453 Okej. Här går vi. 222 00:20:46,622 --> 00:20:51,001 Warren och den första frun, Sybil, förlorade sina två första pojkar 223 00:20:51,084 --> 00:20:53,170 när de nådde ön. 224 00:20:53,670 --> 00:20:57,883 När det gäller de andra, gick inte så bra för dem heller. 225 00:20:57,966 --> 00:21:01,512 Nej. Tuff paus. Förlåt, grabben. 226 00:21:01,595 --> 00:21:03,514 Bättre lycka nästa gång. 227 00:21:03,597 --> 00:21:05,933 Okej, jag vill att du bildar det här. 228 00:21:06,600 --> 00:21:10,479 Du är en liten flicka, och ditt finger bryts av av ett vagnshjul. 229 00:21:10,562 --> 00:21:12,981 Nästa sak du vet, din pappa är död, 230 00:21:13,065 --> 00:21:15,859 och din styvmamma tar dig med på ett äventyr. 231 00:21:15,943 --> 00:21:17,736 Destination? Helvete. 232 00:21:18,403 --> 00:21:19,530 Ditt namn? 233 00:21:20,113 --> 00:21:23,116 Frances Warren. 234 00:21:23,867 --> 00:21:25,536 Nu är dina syskon döda, 235 00:21:25,619 --> 00:21:27,788 men Guds finger snärtar dig på baksidan av huvudet, 236 00:21:27,871 --> 00:21:29,414 och du flyter tillbaka till stranden. 237 00:21:29,498 --> 00:21:33,043 Tur du, Barnabus Fisher hittar dig på väg tillbaka från en valfångstresa, 238 00:21:33,126 --> 00:21:35,295 tycker synd om dig lilla flicka. 239 00:21:35,379 --> 00:21:38,048 Matar dig, klär dig, uppfostrar dig. 240 00:21:38,131 --> 00:21:39,550 Rik man. 241 00:21:40,551 --> 00:21:42,261 Det måste vara trevligt. 242 00:21:46,139 --> 00:21:49,685 Okej. Var var jag? 243 00:21:50,644 --> 00:21:54,606 Snabbspola fram några år och du är i ungdomens blomma. 244 00:21:54,690 --> 00:21:56,900 Nej, jag hör inte. 245 00:21:56,984 --> 00:21:58,902 Jag... Jag kan inte höra. 246 00:22:01,947 --> 00:22:05,284 Okej. Du är 14 år gammal. 247 00:22:05,951 --> 00:22:08,078 Barnabus startar att se annorlunda på dig. 248 00:22:08,787 --> 00:22:11,456 Han sätter dig ner över en kopp valfensoppa 249 00:22:11,540 --> 00:22:14,293 och han berättar för dig saker kommer att bli annorlunda. 250 00:22:14,376 --> 00:22:18,338 Han river bort sidor från kalendern. X. X. X. Han räknar ner. 251 00:22:18,422 --> 00:22:21,175 Ge dig en vit klänning, tar dig till pastorn som säger: 252 00:22:21,258 --> 00:22:23,135 "Okej, antar jag." Och nu är du gift. 253 00:22:23,218 --> 00:22:25,095 Du lider några eländiga år. 254 00:22:25,179 --> 00:22:29,266 Barnabus tappar död, lämnar dig sin valfångstverksamhet 255 00:22:30,642 --> 00:22:32,019 och även en son. 256 00:22:32,686 --> 00:22:35,480 Jonathan är en frisk pojke, 257 00:22:35,564 --> 00:22:38,984 och när han blir stor, han kommer inte att skjuta blanks. 258 00:22:39,902 --> 00:22:41,403 Han är en stud. 259 00:22:42,237 --> 00:22:46,617 Nu är det hit vi når några ändar som är döda. 260 00:22:46,700 --> 00:22:49,995 Död baby. Död baby. Lesbisk. 261 00:22:50,537 --> 00:22:53,582 Sophia "Kättaren" gifter sig med Byron Fairclough. 262 00:22:54,291 --> 00:22:57,586 Dessa jackkaniner hade sex barn, 263 00:22:57,669 --> 00:23:00,547 och några av dem har några egna, 264 00:23:00,631 --> 00:23:01,882 men du vet vad de säger, 265 00:23:01,965 --> 00:23:04,718 "En familj som simmar tillsammans, drunknar tillsammans." 266 00:23:04,801 --> 00:23:07,888 Och så är invigningssimmet fött. 267 00:23:07,971 --> 00:23:09,556 Det är inget ordspråk. 268 00:23:10,974 --> 00:23:13,060 Tja, jag antar att jag inte vet vad jag pratar om 269 00:23:13,143 --> 00:23:14,770 och borde bara sluta. 270 00:23:20,400 --> 00:23:22,361 Jag är ledsen. Snälla fortsätt. 271 00:23:30,202 --> 00:23:33,205 Åh. Inga goda nyheter här. 272 00:23:33,747 --> 00:23:36,792 Död baby. Död baby. Lesbisk. 273 00:23:36,875 --> 00:23:38,252 Kan du snälla sluta säga lesbisk? 274 00:23:38,335 --> 00:23:40,045 Jag kan inte säga det nu? 275 00:23:40,128 --> 00:23:41,880 Det är så du säger det. 276 00:23:41,964 --> 00:23:43,465 Usch. Bra. 277 00:23:43,966 --> 00:23:48,095 - Hur som helst, denna nästa sats, alla efterblivna... - Rosmarin! 278 00:23:48,178 --> 00:23:50,764 Kan du bara fortsätta med det? 279 00:23:50,848 --> 00:23:51,974 Behaga. 280 00:23:53,392 --> 00:23:57,271 Joseph "The Faithful" har tre barn. 281 00:23:57,354 --> 00:24:00,899 Ryktet säger att två av syskonen tog upp med varandra, 282 00:24:00,983 --> 00:24:03,527 vilket är deras sak vad jag beträffar, 283 00:24:03,610 --> 00:24:05,237 om de inte har barn. 284 00:24:06,405 --> 00:24:07,906 Och i det här fallet gjorde de det. 285 00:24:07,990 --> 00:24:09,783 Ni kan föreställa er hur det gick. 286 00:24:10,450 --> 00:24:13,620 Elizabeth spottar ut flera barn. 287 00:24:13,704 --> 00:24:15,956 Jeremia, Abigail och Madorah. 288 00:24:16,039 --> 00:24:17,666 De är alla biljetter till ingenstans. 289 00:24:18,417 --> 00:24:21,211 Åh, jag skulle kunna berätta deras historia om-om vi inte har bråttom. 290 00:24:22,212 --> 00:24:23,297 Hmm. 291 00:24:25,465 --> 00:24:27,551 Jag antar att vi har bråttom. 292 00:24:27,634 --> 00:24:31,597 Elizabeths dotter, Grace, gifter sig med Abraham Fitzgerald, 293 00:24:31,680 --> 00:24:34,933 och de har två döttrar. "Den otacksamma Hortence"... 294 00:24:35,601 --> 00:24:37,352 Det gick inte så bra för henne... 295 00:24:37,436 --> 00:24:39,563 och Anne Fitzgerald. 296 00:24:39,646 --> 00:24:41,315 Hon var inte mycket att titta på heller, 297 00:24:41,398 --> 00:24:44,651 men hon spelade sina kort rätt, du vet, och gifte sig med Hiskia. 298 00:24:46,028 --> 00:24:50,991 Hennes son föder Mabel, som gifter sig med Luther Sullivan. 299 00:24:51,074 --> 00:24:54,203 Och vi har ett dött barn. 300 00:24:54,703 --> 00:24:58,290 Och en dotter med ett gäng barn som dog. 301 00:24:58,373 --> 00:25:00,834 Det är ett stort mordgåta. 302 00:25:01,877 --> 00:25:04,922 Men jag ska fortsätta med det, som Tom vill. 303 00:25:05,881 --> 00:25:07,674 Det var maken. 304 00:25:07,758 --> 00:25:09,760 Henry. 305 00:25:09,843 --> 00:25:12,262 Henry klarar sig okej och föder Ida. 306 00:25:12,346 --> 00:25:16,058 Ida och Frederick Long föda Clarabell. 307 00:25:16,141 --> 00:25:17,351 Jag har sett hennes porträtt. 308 00:25:17,434 --> 00:25:19,353 Hon tror att hon är något. 309 00:25:19,436 --> 00:25:22,523 Clarabell gifter sig med Benjamin och föder Edward, 310 00:25:22,606 --> 00:25:23,649 och han är inte mycket. 311 00:25:24,441 --> 00:25:26,360 Och nu är vi på 1900-talet, människor. 312 00:25:27,694 --> 00:25:28,904 Vi får två bröder. 313 00:25:28,987 --> 00:25:31,615 Grant Livingston, som försökte bygga en ubåt, 314 00:25:31,698 --> 00:25:33,242 du kan gissa hur det slutade, 315 00:25:33,742 --> 00:25:38,080 och Charles Livingston gifter sig med Florence, 316 00:25:38,163 --> 00:25:43,377 vilket tar mig till finalen levande ättling till Richard Warren. 317 00:25:47,631 --> 00:25:51,385 Och såvitt jag vet, har ingen aning om deras härstamning. 318 00:25:52,010 --> 00:25:54,721 Aldrig gift, aldrig haft barn, 319 00:25:54,805 --> 00:26:00,269 vilket är förvånande för den här var en riktig skönhet. 320 00:26:05,816 --> 00:26:08,610 Miss Widow's Bay, 1959. 321 00:26:14,199 --> 00:26:15,284 Så, det finns bara en? 322 00:26:16,827 --> 00:26:20,330 En-en-ättling till Warren som fortfarande lever? 323 00:26:20,414 --> 00:26:22,082 Bara en i blodlinjen, och... 324 00:26:23,292 --> 00:26:24,543 och de är gamla? 325 00:26:45,939 --> 00:26:47,733 Vad vet vi om hennes hälsa? 326 00:26:47,816 --> 00:26:50,068 - Varför frågar du ens det? - Du vet varför. 327 00:26:50,152 --> 00:26:51,403 Jag hoppas för helvete inte. 328 00:26:52,029 --> 00:26:54,406 Jag menar, hur mycket tid har hon ens kvar? 329 00:26:55,282 --> 00:26:57,201 Jag kan inte tro det här. 330 00:26:58,368 --> 00:27:00,913 Det här är en kvinna som bakar oss födelsedagstårtor. 331 00:27:02,206 --> 00:27:03,957 Som låter din son bo i sitt hem. 332 00:27:04,041 --> 00:27:05,125 Patricia... 333 00:27:07,711 --> 00:27:09,254 ...ingen vill ha det här. 334 00:27:10,339 --> 00:27:14,343 Men det står hundratals liv på spel, och en av dem är min son. 335 00:27:15,427 --> 00:27:16,929 Och det motiverar mord? 336 00:27:17,554 --> 00:27:19,473 Du kan sitta där och säga allt du vill, 337 00:27:19,556 --> 00:27:22,017 men du vet inte vad fan såg jag precis där ute. 338 00:27:22,100 --> 00:27:23,101 Det här är f… 339 00:27:25,687 --> 00:27:26,939 Det här är jävligt dåligt. 340 00:27:27,022 --> 00:27:28,774 Om det är gjort måste det gå snabbt. 341 00:27:28,857 --> 00:27:30,442 Ett skott i bakhuvudet. 342 00:27:30,526 --> 00:27:31,693 Åh, herregud. 343 00:27:31,777 --> 00:27:33,946 - Okej, Wyck, kom igen. – Det är barbariskt. 344 00:27:34,029 --> 00:27:36,490 Det är en snäll sak att göra. Hon skulle inte se det komma. 345 00:27:39,535 --> 00:27:40,911 Hör du honom? 346 00:27:42,287 --> 00:27:43,997 Funderar du verkligen på det här? 347 00:27:45,624 --> 00:27:47,084 Vad skulle det göra dig? 348 00:27:49,044 --> 00:27:50,295 Vad säger det om oss? 349 00:27:51,421 --> 00:27:52,422 Om det här stället? 350 00:27:52,506 --> 00:27:55,050 Du vill att Evan ska växa upp på en plats som gör något sånt? 351 00:27:55,133 --> 00:27:57,135 Han skulle inte behöva växa upp på denna plats överhuvudtaget. 352 00:27:57,219 --> 00:27:58,637 Han borde inte behöva. 353 00:27:59,388 --> 00:28:00,973 När hon dör tar det slut. 354 00:28:02,099 --> 00:28:03,392 Hon levde ett bra liv. 355 00:28:04,309 --> 00:28:06,436 Så, tänk om hon är gammal? Du är gammal. 356 00:28:07,020 --> 00:28:09,231 Skulle du vilja bli dödad om det var du bara för att du är gammal? 357 00:28:09,314 --> 00:28:11,525 Jag var villig att lägga pistolen i min mun själv. 358 00:28:12,234 --> 00:28:14,069 - Titta, hon är inte gift. - Så? 359 00:28:14,695 --> 00:28:17,364 - Jag var inte färdig. - Åh, coolt. Fortsätt då. 360 00:28:17,447 --> 00:28:19,032 Hon fick heller aldrig barn. 361 00:28:20,826 --> 00:28:22,619 Tja... 362 00:28:22,703 --> 00:28:26,123 Tack gode gud att jag inte är en ättling, eller antar jag min hals skulle redan vara skuren. 363 00:28:26,206 --> 00:28:28,083 Det här handlar inte om dig. 364 00:28:35,048 --> 00:28:36,175 Mitch? 365 00:28:36,800 --> 00:28:38,635 Åh, gud. Det går. 366 00:28:38,719 --> 00:28:41,096 - Vad-vad händer? – Allt går! 367 00:28:41,180 --> 00:28:43,473 Mitch, vad-vad händer? 368 00:28:43,557 --> 00:28:44,766 Mitch? Mitch? 369 00:28:46,768 --> 00:28:47,769 vad är det? 370 00:28:47,853 --> 00:28:50,856 Jag försöker inte säga att jag sa det till dig, men du tog hit familjer. 371 00:28:50,939 --> 00:28:53,609 Det har varit 300 år av helvete på denna plats! 372 00:28:54,318 --> 00:28:55,569 Det måste ta slut. 373 00:28:55,652 --> 00:28:56,904 Försök inte att dra ut det. 374 00:28:56,987 --> 00:28:59,698 Jag kan göra det snabbt. Fredlig. 375 00:29:01,408 --> 00:29:03,035 Du gör ingenting. 376 00:29:04,244 --> 00:29:05,495 Vad betyder det? 377 00:29:07,122 --> 00:29:08,373 Vad ska du göra?