1 00:00:29,321 --> 00:00:30,405 Jangan takut. 2 00:00:31,448 --> 00:00:32,950 Apa yang terjadi padaku? 3 00:00:40,040 --> 00:00:41,792 - Aku tidak bisa melihat apa pun. - Ya Tuhan. 4 00:00:51,593 --> 00:00:53,846 Perancis. Perancis! 5 00:00:54,930 --> 00:00:55,931 Perancis! 6 00:00:57,140 --> 00:00:58,600 Perancis! 7 00:01:01,061 --> 00:01:02,729 - Perancis? - Membantu! 8 00:01:03,438 --> 00:01:04,772 Perancis! 9 00:01:05,440 --> 00:01:06,525 Perancis! 10 00:01:11,071 --> 00:01:12,072 Pegang! 11 00:01:17,369 --> 00:01:19,496 Pegang. 12 00:01:25,335 --> 00:01:28,255 Tunggu. A-aku sedang berusaha, Frances! 13 00:01:29,298 --> 00:01:30,465 Jangan lepaskan! 14 00:02:12,341 --> 00:02:14,092 Anda harus membunyikan sirene, Tom. 15 00:02:15,344 --> 00:02:16,553 Dia benar. 16 00:02:17,095 --> 00:02:19,014 Guntur itu tidak alami. 17 00:02:19,681 --> 00:02:22,726 Bacalah kisah Badai tahun 1783. 18 00:02:23,310 --> 00:02:27,147 Dimulai dengan yang besar, jelek awan badai begitu saja. 19 00:02:28,190 --> 00:02:31,318 Badai menderu seperti Banjir Besar. 20 00:02:31,985 --> 00:02:35,197 Badai membawa puting beliung dan tornado. 21 00:02:35,280 --> 00:02:38,116 Manusia terkoyak ke langit hitam. 22 00:02:38,200 --> 00:02:41,161 Bayi direnggut dari pelukan ibunya. 23 00:03:02,599 --> 00:03:03,600 Bagaimana penampilan kita? 24 00:03:04,309 --> 00:03:05,644 Anda sudah mengaktifkan Doppler Anda? 25 00:03:06,436 --> 00:03:07,437 Ya. 26 00:03:09,773 --> 00:03:11,650 Kelihatannya tidak bagus. 27 00:03:13,151 --> 00:03:14,820 Apa yang dikatakan pihak daratan? 28 00:03:14,903 --> 00:03:17,906 Kami kehilangan kontak dengan daratan 20 menit yang lalu. 29 00:03:20,200 --> 00:03:22,870 Oke. Baiklah, terus kabari aku. 30 00:03:30,043 --> 00:03:31,086 Anda harus membunyikan sirene. 31 00:03:31,170 --> 00:03:33,172 Anda harus mendapatkan semua orang ke tempat penampungan. 32 00:03:35,382 --> 00:03:37,134 Saat ini, itu hanya badai. 33 00:03:39,595 --> 00:03:44,099 Jika saya… Jika saya membunyikan sirene, hanya itu yang akan mereka katakan saat sampai di rumah. 34 00:03:44,183 --> 00:03:47,853 Mereka pergi ke Teluk Janda dan berakhir di tempat perlindungan badai. 35 00:03:48,437 --> 00:03:50,814 Itu tidak terjadi di Kebun Anggur Martha. 36 00:03:50,898 --> 00:03:52,316 Setidaknya mereka akan kembali ke rumah. 37 00:03:53,817 --> 00:03:55,152 Orang-orang telah meninggal, Tom. 38 00:04:33,607 --> 00:04:35,984 - Persetan. - Oh, eh… 39 00:04:36,068 --> 00:04:37,194 eh… 40 00:04:37,945 --> 00:04:39,863 Sial. Kotoran. Kotoran. 41 00:04:41,448 --> 00:04:43,075 Persetan. 42 00:04:43,825 --> 00:04:46,620 Eh… Tom! 43 00:04:46,703 --> 00:04:48,455 Astaga. 44 00:04:50,415 --> 00:04:51,416 - Kamu baik-baik saja? - Tidak. 45 00:04:51,500 --> 00:04:53,710 punggungku. Tidak bisa memindahkannya. 46 00:04:54,545 --> 00:04:55,629 Dia kehilangan satu jari. 47 00:04:55,712 --> 00:04:56,755 Apa? 48 00:04:57,798 --> 00:05:00,926 Tidak, Patricia. Patricia. Patricia. 49 00:05:01,009 --> 00:05:02,302 Patricia. 50 00:05:03,554 --> 00:05:05,931 - Oh, Kenny. - Semuanya mundur. 51 00:05:06,014 --> 00:05:08,684 - Oh, sial. - Tom, apa yang terjadi? 52 00:05:08,767 --> 00:05:11,395 - Kenny. - Aku bilang, jangan mundur. 53 00:05:11,478 --> 00:05:14,022 - Dia mungkin merusak sesuatu. - Tidak. Biarkan dia membantuku. 54 00:05:14,565 --> 00:05:16,817 - Mungkin jika kita berdua memihak, kita bisa-- - Mundur, Kenny. 55 00:05:16,900 --> 00:05:18,986 Dia mungkin mengalami kerusakan tulang belakang. Tidak bisa memindahkannya. 56 00:05:19,069 --> 00:05:21,196 Saya akan melakukannya sendiri. Ini dia. 57 00:05:21,280 --> 00:05:23,407 - Tidak. Tidak. - Baiklah. 58 00:05:23,490 --> 00:05:25,617 Anda menekannya pada saya. Anda menekannya pada saya. 59 00:05:25,701 --> 00:05:27,244 Jangan bicara, Tom. 60 00:05:27,327 --> 00:05:30,080 Paru-paru Anda mungkin kolaps. Baiklah, ini dia. Siap? 61 00:05:30,163 --> 00:05:32,249 Satu dua tiga. 62 00:05:32,332 --> 00:05:33,750 Aduh! Oh, penyakit linu panggulku. 63 00:05:33,834 --> 00:05:35,294 - Oh. Rosemary yang malang. - Sial. 64 00:05:35,377 --> 00:05:38,213 - Oh tidak. - Apa? 65 00:05:43,427 --> 00:05:44,970 Terima kasih, Kenny. 66 00:05:45,971 --> 00:05:47,472 Tom, jarinya. 67 00:05:48,056 --> 00:05:50,475 Lihat, Tom. Itu hilang. 68 00:05:50,559 --> 00:05:51,852 Apa? 69 00:05:51,935 --> 00:05:53,103 Frances Warren. 70 00:05:53,645 --> 00:05:56,356 Kakaknya menabrak jari manisnya. Itu ada di jurnal Sarah Warren. 71 00:05:59,401 --> 00:06:02,154 Wanita dalam lukisan ini, Perancis Fisher, 72 00:06:02,237 --> 00:06:04,406 secara misterius terdampar di pantai sebagai seorang gadis. 73 00:06:05,032 --> 00:06:07,034 Ini Frances Warren. 74 00:06:07,117 --> 00:06:10,037 Itu sebabnya Richard Warren garis keturunan tidak berakhir dengan dia. 75 00:06:10,746 --> 00:06:12,289 Karena putrinya masih hidup. 76 00:06:20,756 --> 00:06:21,757 Tom? 77 00:06:34,436 --> 00:06:36,396 Tom, apakah kamu mendengarkanku? 78 00:06:46,365 --> 00:06:49,576 Jika itu Frances Warren, 79 00:06:49,660 --> 00:06:53,413 itu lebih dari 400 tahun keturunan untuk menguraikannya. 80 00:06:54,248 --> 00:06:57,125 Rosemary mungkin sudah memiliki silsilah di Barnabus. 81 00:07:00,838 --> 00:07:03,048 Lalu apa? Kami mengumpulkannya? 82 00:07:25,696 --> 00:07:27,239 Ini Loftis. 83 00:07:29,867 --> 00:07:30,909 Pukul sirene. 84 00:07:53,307 --> 00:07:57,769 Feri ini tidak datang, dan aku bahkan tidak akan melakukannya jika itu terjadi. 85 00:07:58,979 --> 00:08:00,230 Bisakah kita pulang saja? 86 00:08:00,314 --> 00:08:03,859 Tidak, dengar, feri beroperasi dalam badai sepanjang waktu. 87 00:08:14,620 --> 00:08:15,621 Bechir, 88 00:08:16,747 --> 00:08:17,789 antarkan aku pulang. 89 00:08:20,125 --> 00:08:21,710 Saya hanya perlu mencoba satu hal lagi. 90 00:08:22,377 --> 00:08:23,378 Baiklah? Oke. 91 00:08:29,343 --> 00:08:30,344 Berhenti… 92 00:08:58,455 --> 00:09:00,707 Jadi, apa rencananya di sini? 93 00:09:01,208 --> 00:09:02,835 Aku akan pergi dari pulau ini. 94 00:09:03,752 --> 00:09:05,170 Saya tahu cara mengoperasikan perahu. 95 00:09:06,171 --> 00:09:07,798 Empat puluh mil dari daratan. 96 00:09:08,465 --> 00:09:11,969 Di dalam perahu dengan jangkauan puncak 15 mil dengan tangki penuh. 97 00:09:12,970 --> 00:09:16,557 Dan bahkan jika Anda mengisi bahan bakar entah bagaimana 98 00:09:16,640 --> 00:09:20,644 sementara di tengah badai ini, ombaknya akan membalikkanmu. 99 00:09:21,770 --> 00:09:23,313 Aku tidak bisa mengandung anakku di sini. 100 00:09:25,983 --> 00:09:27,150 Aku mengerti itu, tapi… 101 00:09:27,985 --> 00:09:30,237 Perahu itu datang ke sini dengan perahu. 102 00:09:30,320 --> 00:09:32,614 Tidak akan membawamu ke daratan dengan ini. 103 00:10:00,058 --> 00:10:01,476 Apa yang sudah kamu katakan padanya? 104 00:10:05,397 --> 00:10:06,398 Tidak ada apa-apa. 105 00:10:08,192 --> 00:10:09,610 Aku tidak bisa mengatakan apa pun padanya. 106 00:10:14,907 --> 00:10:17,618 Perhatian warga dan pengunjung Widow's Bay. 107 00:10:18,202 --> 00:10:22,039 Ada peringatan badai wajib atas perintah walikota. 108 00:10:22,122 --> 00:10:24,666 Segera lapor ke tempat penampungan. 109 00:10:25,584 --> 00:10:28,337 Perhatian warga dan pengunjung Widow's Bay… 110 00:11:12,798 --> 00:11:13,799 Maaf. 111 00:11:13,882 --> 00:11:15,968 Baiklah semuanya, menuju ke arah suaraku. 112 00:11:16,051 --> 00:11:18,804 Buat ini ke kiri. Turun ke bawah. 113 00:11:19,346 --> 00:11:21,974 Selamat datang di nor'easter pertama Anda, teman-teman. 114 00:11:22,057 --> 00:11:26,353 Setelah ini, kamu akan menjadi salah satu dari kami. Benar-benar warga New England. 115 00:11:26,979 --> 00:11:30,607 Kudengar itu, uh… Kudengar itu mengenai Kebun Anggur Martha cukup keras. 116 00:11:30,691 --> 00:11:33,861 Sekarang Anda akan mendapatkan pengembalian dana oleh akomodasi Anda untuk malam ini. 117 00:11:34,736 --> 00:11:35,946 Uang itu sudah habis. 118 00:11:36,530 --> 00:11:38,073 Oke. 119 00:11:40,868 --> 00:11:41,869 Kemarilah. 120 00:11:45,622 --> 00:11:48,709 Saya tahu, saya tahu. Aku hanya… aku harus memastikannya PJ dan orang-orang itu semua datang. 121 00:11:48,792 --> 00:11:51,628 Dengar, aku tahu kita sering melakukan tarian ini. 122 00:11:51,712 --> 00:11:52,838 Hari ini, tolong-- 123 00:11:52,921 --> 00:11:54,673 - Aku tidak akan pergi ke mana pun. - Bisakah kamu-- Oke. 124 00:11:54,756 --> 00:11:55,966 - Aku berjanji. - Oke, bagus. 125 00:11:56,049 --> 00:11:59,595 Dan hei, kita bisa pergi ke pertandingan Sox kapan pun, lho. 126 00:11:59,678 --> 00:12:01,847 Maksudku, mereka masih punya setengah musim tersisa, jadi… 127 00:12:05,100 --> 00:12:06,476 Aku cinta kamu, kawan. 128 00:12:06,560 --> 00:12:07,936 Baiklah, turun ke bawah. 129 00:12:08,020 --> 00:12:09,021 Oke. 130 00:12:11,148 --> 00:12:12,608 Kami punya masalah. 131 00:12:13,525 --> 00:12:14,943 Generatornya mati. 132 00:12:15,652 --> 00:12:19,114 Lampu darurat menggunakan baterai. Mereka akan bertahan setengah jam, 133 00:12:19,198 --> 00:12:21,074 lalu tempat perlindungan menjadi gelap gulita. 134 00:12:21,158 --> 00:12:22,618 Astaga. 135 00:12:22,701 --> 00:12:24,578 Ada lonjakan listrik melalui seluruh pulau. 136 00:12:24,661 --> 00:12:26,955 Karena badai, itu membebani jaringan secara berlebihan. 137 00:12:27,039 --> 00:12:29,166 Bahkan peralatan tugas berat pun mulai rusak. 138 00:12:29,249 --> 00:12:32,044 Jadi-Jadi apa yang kita lakukan? Kita harus mendapatkan listrik di sana. 139 00:12:32,127 --> 00:12:33,712 Garrett mungkin punya penggantinya. 140 00:12:33,795 --> 00:12:35,797 Dia punya yang sama sampai di mercusuar. 141 00:12:37,716 --> 00:12:39,301 Garrett. 142 00:12:41,762 --> 00:12:44,056 Garrett, aku sedang mencarinya sekarang. aku tidak melihatmu… 143 00:12:44,139 --> 00:12:45,891 Oh oh. Baiklah, dengarkan. Dengarkan aku. 144 00:12:45,974 --> 00:12:48,977 Kami membutuhkan starter Anda untuk generator lama. 145 00:12:49,061 --> 00:12:51,438 Saya tidak mengerti kata sialan yang kamu ucapkan. 146 00:12:51,522 --> 00:12:52,773 Lakukan-- 147 00:12:52,856 --> 00:12:54,274 Apakah dia tidak punya telepon? 148 00:12:54,358 --> 00:12:56,235 Tidak. 149 00:12:57,653 --> 00:12:58,654 Garrett. 150 00:12:58,737 --> 00:13:01,573 Bagaimana kabarku? seharusnya memberimu starter? 151 00:13:01,657 --> 00:13:03,992 Garrett, Garrett. Saya tidak bisa mendengar… 152 00:13:04,076 --> 00:13:06,828 Kami membutuhkan starter Anda. 153 00:13:06,912 --> 00:13:08,539 Ini darurat. 154 00:13:08,622 --> 00:13:11,041 - Aku akan ke atas sana. - Tom, kamu sebaiknya tidak pergi ke sana. 155 00:13:11,124 --> 00:13:12,334 Itu tidak aman. 156 00:13:36,608 --> 00:13:37,943 Ayo menghangatkanmu. 157 00:13:38,443 --> 00:13:40,237 Biarkan saya membantu Anda. 158 00:13:40,320 --> 00:13:41,363 Oke. 159 00:13:42,865 --> 00:13:43,991 Ada apa, sayang? 160 00:13:44,074 --> 00:13:46,618 Uh, mungkin itu hanya Braxton Hicks. 161 00:13:48,412 --> 00:13:49,788 Dr Morgan di bawah. 162 00:13:49,872 --> 00:13:51,415 - Ayo buat kamu nyaman. - Oke. 163 00:14:40,464 --> 00:14:42,591 Kamu perlu belajar mengetuk, koboi. 164 00:14:42,674 --> 00:14:44,968 Ini adalah kota doktrin kastil. 165 00:14:45,469 --> 00:14:48,472 Lucu rasanya membayangkan seluruh pulau selamat 166 00:14:48,555 --> 00:14:51,391 pada lemak ikan paus sampai ke hari ayahku. 167 00:14:52,059 --> 00:14:54,269 Pemburu paus, kapten, mereka… 168 00:14:54,978 --> 00:14:57,564 mereka pemilik tempat ini, kata ayahku. 169 00:14:58,232 --> 00:15:00,067 Tentang apa ini, Wyck? 170 00:15:16,834 --> 00:15:18,752 Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku. 171 00:16:31,241 --> 00:16:32,326 Garrett! 172 00:16:36,663 --> 00:16:37,748 Garrett! 173 00:16:40,083 --> 00:16:41,126 Sial! 174 00:16:47,216 --> 00:16:49,384 Tidak. Tidak! 175 00:16:51,762 --> 00:16:52,763 Kotoran. 176 00:17:03,357 --> 00:17:04,358 Garrett? 177 00:17:06,818 --> 00:17:09,445 Sialan, Garrett, Saya datang ke sini sebagai permulaan. 178 00:17:12,532 --> 00:17:14,451 Oh! Oh terima kasih Tuhan! 179 00:17:14,535 --> 00:17:16,369 - Aku akan membawanya kembali. - Apa? Tidak tidak tidak! 180 00:17:16,453 --> 00:17:18,372 Tidak, tetap di sana, tetap di sana! aku datang kepadamu! 181 00:17:18,454 --> 00:17:21,083 Saya kembali! Saya kembali! 182 00:17:21,165 --> 00:17:22,751 Dale, hentikan dia! 183 00:17:45,941 --> 00:17:46,984 Persetan. TIDAK! 184 00:17:47,067 --> 00:17:50,028 Tidak, tidak! Garrett! 185 00:17:50,529 --> 00:17:52,114 Tidak. 186 00:17:52,197 --> 00:17:53,907 Garrett, ayo! 187 00:17:53,991 --> 00:17:56,660 Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! 188 00:17:57,202 --> 00:17:59,496 Masuk ke dalam! Masuk ke dalam! 189 00:17:59,580 --> 00:18:01,874 Hei, Wyck! Hei, hei, Wyck! 190 00:18:01,957 --> 00:18:03,959 - Dukun? - Astaga! 191 00:18:04,459 --> 00:18:05,752 Masuklah! 192 00:18:05,836 --> 00:18:07,921 - Bantu aku! - Tidak tidak tidak! Masuklah! 193 00:18:08,005 --> 00:18:10,048 Tidak, tidak, ayolah! 194 00:18:10,132 --> 00:18:11,258 Bantu aku, kawan! 195 00:18:11,341 --> 00:18:12,885 Tidak, tidak! Tinggalkan, tinggalkan! 196 00:18:12,968 --> 00:18:15,554 - Aku butuh ini! - Masuklah! 197 00:18:18,849 --> 00:18:20,767 Masuklah! Masuklah sekarang juga! 198 00:18:21,643 --> 00:18:23,103 sial! 199 00:19:00,307 --> 00:19:01,725 Tidak ada yang meninggalkan tempat perlindungan ini. 200 00:19:01,808 --> 00:19:03,727 Apakah kamu mengerti? Tidak peduli apa yang terjadi. 201 00:19:03,810 --> 00:19:05,979 Ruth tidak ada di sini. 202 00:19:06,063 --> 00:19:07,314 Dia di rumah. 203 00:19:07,397 --> 00:19:08,398 Sendiri. 204 00:19:08,482 --> 00:19:11,443 Oke, baiklah, Aku akan-aku-akan-aku akan memikirkan sesuatu. 205 00:19:11,527 --> 00:19:13,362 Kami tidak akan meninggalkannya di luar sana. 206 00:19:20,994 --> 00:19:21,995 Loteng. 207 00:19:27,292 --> 00:19:29,211 Ada sesuatu yang kalian berdua harus lihat. 208 00:19:40,889 --> 00:19:42,099 Apa ini? 209 00:19:43,141 --> 00:19:44,852 Saya menyuruhnya membuat silsilah. 210 00:19:46,520 --> 00:19:49,273 Kamu-Kamu-Kamu tidak mungkin serius. I-Ini-Ini… 211 00:19:49,356 --> 00:19:51,316 - Wyck, kita tidak punya waktu untuk itu. - Aku harus tahu. 212 00:19:51,400 --> 00:19:53,110 Tahu apa, Wyck? 213 00:19:53,193 --> 00:19:58,282 Ternyata Richard Warren memiliki satu keturunan terakhir yang masih hidup. 214 00:20:01,243 --> 00:20:02,244 Satu? 215 00:20:02,995 --> 00:20:03,996 Siapa itu? 216 00:20:04,079 --> 00:20:06,748 Tidak. Jangan jawab itu. Tidak peduli siapa itu. 217 00:20:06,832 --> 00:20:09,042 - Kami tidak-- - Siapa itu? 218 00:20:09,751 --> 00:20:11,420 - Silakan duduk. - Sialan, Rosemary! 219 00:20:11,503 --> 00:20:13,380 Kami tidak punya waktu untuk ini. Katakan padaku siapa orangnya. 220 00:20:26,602 --> 00:20:28,812 Tom, sebenarnya kamu tidak begitu akan mendengarkan ini. 221 00:20:43,076 --> 00:20:44,453 Baiklah. Ini dia. 222 00:20:46,622 --> 00:20:51,001 Warren dan istri pertama, Sybil, kehilangan dua anak laki-laki pertama mereka 223 00:20:51,084 --> 00:20:53,170 ketika mereka sampai di pulau itu. 224 00:20:53,670 --> 00:20:57,883 Adapun yang lainnya, juga tidak berhasil dengan baik bagi mereka. 225 00:20:57,966 --> 00:21:01,512 Tidak. Istirahat yang sulit. Maaf, Nak. 226 00:21:01,595 --> 00:21:03,514 Semoga beruntung lain kali. 227 00:21:03,597 --> 00:21:05,933 Oke, saya ingin Anda membayangkan ini. 228 00:21:06,600 --> 00:21:10,479 Anda seorang gadis kecil, dan jari Anda akan patah oleh roda gerobak. 229 00:21:10,562 --> 00:21:12,981 Hal berikutnya yang kamu tahu, ayahmu sudah meninggal, 230 00:21:13,065 --> 00:21:15,859 dan ibu tirimu sedang membawamu berpetualang. 231 00:21:15,943 --> 00:21:17,736 Tujuan? Neraka. 232 00:21:18,403 --> 00:21:19,530 Namamu? 233 00:21:20,113 --> 00:21:23,116 Frances Warren. 234 00:21:23,867 --> 00:21:25,536 Sekarang, saudara-saudaramu sudah meninggal, 235 00:21:25,619 --> 00:21:27,788 tapi jari Tuhan menjentikkanmu di belakang kepala, 236 00:21:27,871 --> 00:21:29,414 dan kamu melayang kembali ke pantai. 237 00:21:29,498 --> 00:21:33,043 Beruntungnya Anda, Barnabus Fisher menemukan Anda dalam perjalanan kembali dari perjalanan perburuan paus, 238 00:21:33,126 --> 00:21:35,295 kasihan padamu, gadis kecil. 239 00:21:35,379 --> 00:21:38,048 Memberimu makan, mendandanimu, membesarkanmu. 240 00:21:38,131 --> 00:21:39,550 Pria kaya. 241 00:21:40,551 --> 00:21:42,261 Pasti menyenangkan. 242 00:21:46,139 --> 00:21:49,685 Baiklah. Dimana aku tadi? 243 00:21:50,644 --> 00:21:54,606 Maju cepat beberapa tahun dan kamu sedang mekarnya masa muda. 244 00:21:54,690 --> 00:21:56,900 Tidak, aku tidak bisa mendengar. 245 00:21:56,984 --> 00:21:58,902 Aku… aku tidak bisa mendengar. 246 00:22:01,947 --> 00:22:05,284 Oke. Anda berusia 14 tahun. 247 00:22:05,951 --> 00:22:08,078 Barnabus dimulai untuk melihatmu secara berbeda. 248 00:22:08,787 --> 00:22:11,456 Dia mendudukkanmu sambil menikmati secangkir sup sirip ikan paus 249 00:22:11,540 --> 00:22:14,293 dan dia memberitahumu segalanya akan berbeda. 250 00:22:14,376 --> 00:22:18,338 Dia merobek halaman kalender. X. X. X. Dia menghitung mundur. 251 00:22:18,422 --> 00:22:21,175 Dapatkan kamu gaun putih, membawa Anda ke pendeta yang berkata, 252 00:22:21,258 --> 00:22:23,135 "Baiklah, menurutku." Dan sekarang kamu sudah menikah. 253 00:22:23,218 --> 00:22:25,095 Anda menderita beberapa tahun yang menyedihkan. 254 00:22:25,179 --> 00:22:29,266 Barnabus terjatuh mati, meninggalkan urusan perburuan pausnya padamu 255 00:22:30,642 --> 00:22:32,019 dan juga seorang putra. 256 00:22:32,686 --> 00:22:35,480 Jonathan adalah bayi laki-laki yang sehat, 257 00:22:35,564 --> 00:22:38,984 dan ketika dia besar nanti, dia tidak akan menembak kosong. 258 00:22:39,902 --> 00:22:41,403 Dia seorang pejantan. 259 00:22:42,237 --> 00:22:46,617 Sekarang, di sinilah kita mencapainya beberapa ujung yang mati. 260 00:22:46,700 --> 00:22:49,995 Bayi mati. Bayi mati. lesbian. 261 00:22:50,537 --> 00:22:53,582 Sophia "Si Sesat" menikah dengan Byron Fairclough. 262 00:22:54,291 --> 00:22:57,586 Kelinci ini punya enam anak, 263 00:22:57,669 --> 00:23:00,547 dan beberapa dari mereka memiliki beberapa milik mereka sendiri, 264 00:23:00,631 --> 00:23:01,882 tapi kamu tahu apa yang mereka katakan, 265 00:23:01,965 --> 00:23:04,718 "Sebuah keluarga yang berenang bersama, tenggelam bersama." 266 00:23:04,801 --> 00:23:07,888 Maka lahirlah renang perdana. 267 00:23:07,971 --> 00:23:09,556 Itu bukan sebuah pepatah. 268 00:23:10,974 --> 00:23:13,060 Yah, kurasa aku tidak tahu apa yang saya bicarakan 269 00:23:13,143 --> 00:23:14,770 dan sebaiknya berhenti saja. 270 00:23:20,400 --> 00:23:22,361 Saya minta maaf. Silakan lanjutkan. 271 00:23:30,202 --> 00:23:33,205 Oh. Tidak ada kabar baik di sini. 272 00:23:33,747 --> 00:23:36,792 Bayi mati. Bayi mati. lesbian. 273 00:23:36,875 --> 00:23:38,252 Bisakah kamu berhenti mengatakan lesbian? 274 00:23:38,335 --> 00:23:40,045 Saya tidak bisa mengatakannya sekarang? 275 00:23:40,128 --> 00:23:41,880 Begitulah cara Anda mengatakannya. 276 00:23:41,964 --> 00:23:43,465 Ugh. Bagus. 277 00:23:43,966 --> 00:23:48,095 - Pokoknya, gelombang berikutnya ini, semuanya bodoh-- -Rosemary! 278 00:23:48,178 --> 00:23:50,764 Bisakah kamu melanjutkan saja? 279 00:23:50,848 --> 00:23:51,974 Silakan. 280 00:23:53,392 --> 00:23:57,271 Joseph "The Faithful" memiliki tiga anak. 281 00:23:57,354 --> 00:24:00,899 Rumornya, dua bersaudara saling mengambil, 282 00:24:00,983 --> 00:24:03,527 yang merupakan urusan mereka sejauh yang saya tahu, 283 00:24:03,610 --> 00:24:05,237 kecuali mereka mempunyai anak. 284 00:24:06,405 --> 00:24:07,906 Dan dalam hal ini, mereka melakukannya. 285 00:24:07,990 --> 00:24:09,783 Anda bisa membayangkan bagaimana kelanjutannya. 286 00:24:10,450 --> 00:24:13,620 Elizabeth memuntahkan beberapa anak. 287 00:24:13,704 --> 00:24:15,956 Yeremia, Abigail, dan Madorah. 288 00:24:16,039 --> 00:24:17,666 Itu semua adalah tiket ke mana-mana. 289 00:24:18,417 --> 00:24:21,211 Oh, aku bisa menceritakan padamu kisah mereka jika-jika kita tidak terburu-buru. 290 00:24:22,212 --> 00:24:23,297 Hmm. 291 00:24:25,465 --> 00:24:27,551 Saya kira kita sedang terburu-buru. 292 00:24:27,634 --> 00:24:31,597 Putri Elizabeth, Grace, menikah dengan Abraham Fitzgerald, 293 00:24:31,680 --> 00:24:34,933 dan mereka memiliki dua anak perempuan. "Hortence yang Tidak Berterima Kasih"… 294 00:24:35,601 --> 00:24:37,352 Segalanya tidak berjalan baik baginya… 295 00:24:37,436 --> 00:24:39,563 dan Anne Fitzgerald. 296 00:24:39,646 --> 00:24:41,315 Dia juga tidak terlalu menarik untuk dilihat, 297 00:24:41,398 --> 00:24:44,651 tapi dia memainkan kartunya dengan benar, kamu tahu, dan menikah dengan Hizkia. 298 00:24:46,028 --> 00:24:50,991 Putranya melahirkan Mabel, yang menikahi Luther Sullivan. 299 00:24:51,074 --> 00:24:54,203 Dan kami memiliki bayi yang sudah meninggal. 300 00:24:54,703 --> 00:24:58,290 Dan seorang putri dengan sekelompok anak yang meninggal. 301 00:24:58,373 --> 00:25:00,834 Ini adalah misteri pembunuhan yang besar. 302 00:25:01,877 --> 00:25:04,922 Tapi aku akan melanjutkannya, seperti yang diinginkan Tom. 303 00:25:05,881 --> 00:25:07,674 Itu adalah suaminya. 304 00:25:07,758 --> 00:25:09,760 Henry. 305 00:25:09,843 --> 00:25:12,262 Henry baik-baik saja dan melahirkan Ida. 306 00:25:12,346 --> 00:25:16,058 Ida dan Frederick Long melahirkan Clarabell. 307 00:25:16,141 --> 00:25:17,351 Saya telah melihat potretnya. 308 00:25:17,434 --> 00:25:19,353 Dia pikir dia adalah sesuatu. 309 00:25:19,436 --> 00:25:22,523 Clarabell menikahi Benyamin dan melahirkan Edward, 310 00:25:22,606 --> 00:25:23,649 dan dia tidak banyak. 311 00:25:24,441 --> 00:25:26,360 Dan sekarang kita berada di tahun 1900-an, kawan. 312 00:25:27,694 --> 00:25:28,904 Kami mendapatkan dua saudara laki-laki. 313 00:25:28,987 --> 00:25:31,615 Berikan Livingston, yang mencoba membangun kapal selam, 314 00:25:31,698 --> 00:25:33,242 Anda bisa menebak bagaimana itu berakhir, 315 00:25:33,742 --> 00:25:38,080 dan Charles Livingston menikahi Florence, 316 00:25:38,163 --> 00:25:43,377 yang membawaku ke final keturunan hidup Richard Warren. 317 00:25:47,631 --> 00:25:51,385 Dan sepengetahuan saya, tidak tahu apa-apa tentang garis keturunan mereka. 318 00:25:52,010 --> 00:25:54,721 Belum pernah menikah, belum pernah mempunyai anak, 319 00:25:54,805 --> 00:26:00,269 yang mengejutkan karena yang satu ini benar-benar indah. 320 00:26:05,816 --> 00:26:08,610 Teluk Nona Janda, 1959. 321 00:26:14,199 --> 00:26:15,284 Jadi, hanya ada satu? 322 00:26:16,827 --> 00:26:20,330 Satu-Satu keturunan Warren itu masih hidup? 323 00:26:20,414 --> 00:26:22,082 Hanya satu di garis keturunan, dan… 324 00:26:23,292 --> 00:26:24,543 dan mereka sudah tua? 325 00:26:45,939 --> 00:26:47,733 Apa yang kita ketahui tentang kesehatannya? 326 00:26:47,816 --> 00:26:50,068 - Kenapa kamu malah menanyakan itu? - Kamu tahu alasannya. 327 00:26:50,152 --> 00:26:51,403 Saya harap tidak. 328 00:26:52,029 --> 00:26:54,406 Maksudku, berapa banyak waktu apakah dia sudah pergi? 329 00:26:55,282 --> 00:26:57,201 Saya tidak percaya ini. 330 00:26:58,368 --> 00:27:00,913 Ini adalah seorang wanita yang membuatkan kami kue ulang tahun. 331 00:27:02,206 --> 00:27:03,957 Siapa yang membiarkan anakmu tinggal di rumahnya. 332 00:27:04,041 --> 00:27:05,125 Patricia… 333 00:27:07,711 --> 00:27:09,254 …tidak ada yang menginginkan ini. 334 00:27:10,339 --> 00:27:14,343 Tapi ada ratusan nyawa yang dipertaruhkan, dan salah satunya adalah anakku. 335 00:27:15,427 --> 00:27:16,929 Dan itu membenarkan pembunuhan? 336 00:27:17,554 --> 00:27:19,473 Anda bisa duduk di sana dan mengatakan semua yang Anda inginkan, 337 00:27:19,556 --> 00:27:22,017 tapi kamu tidak tahu apa apa yang baru saja kulihat di luar sana. 338 00:27:22,100 --> 00:27:23,101 Ini… 339 00:27:25,687 --> 00:27:26,939 Ini sangat buruk. 340 00:27:27,022 --> 00:27:28,774 Kalau sudah selesai, harus cepat. 341 00:27:28,857 --> 00:27:30,442 Sebuah tembakan, di belakang kepala. 342 00:27:30,526 --> 00:27:31,693 Astaga. 343 00:27:31,777 --> 00:27:33,946 - Baiklah, Wyck, ayolah. - Itu biadab. 344 00:27:34,029 --> 00:27:36,490 Itu adalah hal yang baik untuk dilakukan. Dia tidak akan melihatnya datang. 345 00:27:39,535 --> 00:27:40,911 Apakah kamu mendengarnya? 346 00:27:42,287 --> 00:27:43,997 Anda benar-benar mempertimbangkan ini? 347 00:27:45,624 --> 00:27:47,084 Apa jadinya kamu? 348 00:27:49,044 --> 00:27:50,295 Apa yang dikatakannya tentang kita? 349 00:27:51,421 --> 00:27:52,422 Tentang tempat ini? 350 00:27:52,506 --> 00:27:55,050 Anda ingin Evan tumbuh dewasa di tempat yang melakukan hal seperti itu? 351 00:27:55,133 --> 00:27:57,135 Dia tidak perlu tumbuh dewasa di tempat ini sama sekali. 352 00:27:57,219 --> 00:27:58,637 Dia tidak perlu melakukannya. 353 00:27:59,388 --> 00:28:00,973 Ketika dia meninggal, itu berakhir. 354 00:28:02,099 --> 00:28:03,392 Dia menjalani kehidupan yang baik. 355 00:28:04,309 --> 00:28:06,436 Lalu bagaimana jika dia sudah tua? kamu sudah tua. 356 00:28:07,020 --> 00:28:09,231 Apakah Anda ingin dibunuh jika itu Anda hanya karena kamu sudah tua? 357 00:28:09,314 --> 00:28:11,525 Saya bersedia menodongkan pistol di mulutku sendiri. 358 00:28:12,234 --> 00:28:14,069 - Lihat, dia belum menikah. - Jadi? 359 00:28:14,695 --> 00:28:17,364 - Aku belum selesai. - Oh, keren. Lanjutkan saja. 360 00:28:17,447 --> 00:28:19,032 Dia juga tidak pernah punya anak. 361 00:28:20,826 --> 00:28:22,619 Ya… 362 00:28:22,703 --> 00:28:26,123 Syukurlah aku bukan keturunan, atau kurasa tenggorokanku pasti sudah digorok. 363 00:28:26,206 --> 00:28:28,083 Ini bukan tentang kamu. 364 00:28:35,048 --> 00:28:36,175 Mitch? 365 00:28:36,800 --> 00:28:38,635 Ya Tuhan. Ini berjalan. 366 00:28:38,719 --> 00:28:41,096 - Apa-Apa yang terjadi? - Semuanya berjalan lancar! 367 00:28:41,180 --> 00:28:43,473 Mitch, apa-apa yang terjadi? 368 00:28:43,557 --> 00:28:44,766 Mitch? Mitch? 369 00:28:46,768 --> 00:28:47,769 Apa itu? 370 00:28:47,853 --> 00:28:50,856 Aku tidak bermaksud mengatakan bahwa aku sudah bilang padamu, tapi kamu membawa keluarga ke sini. 371 00:28:50,939 --> 00:28:53,609 Sudah 300 tahun neraka berada di tempat ini! 372 00:28:54,318 --> 00:28:55,569 Ini harus diakhiri. 373 00:28:55,652 --> 00:28:56,904 Jangan mencoba untuk menariknya keluar. 374 00:28:56,987 --> 00:28:59,698 Saya bisa melakukannya dengan cepat. Tenang. 375 00:29:01,408 --> 00:29:03,035 Anda tidak melakukan apa pun. 376 00:29:04,244 --> 00:29:05,495 Maksudnya itu apa? 377 00:29:07,122 --> 00:29:08,373 Apa yang akan kamu lakukan?