1 00:00:00,000 --> 00:01:30,000 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir مترجم: غزل 2 00:01:30,300 --> 00:01:33,560 =زنده باد زنانگی= 3 00:01:35,470 --> 00:01:37,900 =قسمت اول= 4 00:02:08,990 --> 00:02:10,039 بلندشو 5 00:02:11,490 --> 00:02:12,950 خیلی رو مخی 6 00:02:12,970 --> 00:02:13,800 میدونستی؟ 7 00:02:14,270 --> 00:02:16,310 امروز همسایت داره عروسی میکنه 8 00:02:16,770 --> 00:02:17,690 وقتی ماشین اومد داخل 9 00:02:17,710 --> 00:02:18,690 خیلی باحال بود 10 00:02:18,920 --> 00:02:21,000 پر از هدیه و فشفشه بود 11 00:02:22,250 --> 00:02:25,140 خانوم شن، رئیس لین عزیز 12 00:02:25,240 --> 00:02:26,760 من از دوشنبه تا جمعه 13 00:02:26,780 --> 00:02:28,130 بی وقفه برات کارکردم 14 00:02:28,200 --> 00:02:29,610 میشه اجازه بدی 15 00:02:29,640 --> 00:02:31,390 شنبه بخوابم؟ 16 00:02:31,960 --> 00:02:33,390 تو 17 00:02:34,200 --> 00:02:35,560 دقیقا 18 00:02:35,590 --> 00:02:36,960 یه سواستفاده گری 19 00:02:36,990 --> 00:02:38,640 که اسم دوست روش گذاشتن 20 00:02:39,150 --> 00:02:40,310 باشه بلند شو 21 00:02:40,430 --> 00:02:41,450 این سواستفاده گر 22 00:02:41,480 --> 00:02:42,290 یه چیزی برات آورده 23 00:02:42,660 --> 00:02:44,000 چی؟ 24 00:02:46,850 --> 00:02:47,430 آخرین مدل 25 00:02:47,620 --> 00:02:49,079 از رنگ موردعلاقت 26 00:02:49,380 --> 00:02:50,090 برای توعه 27 00:02:50,970 --> 00:02:51,610 رئیس لین 28 00:02:51,640 --> 00:02:52,780 داری اشتباه میزنی 29 00:02:52,810 --> 00:02:54,250 مگه میخوای تو کلیسا آواز بخونی؟ 30 00:02:54,930 --> 00:02:55,750 من جرات ندارم 31 00:02:55,780 --> 00:02:56,480 لباسهای تو رو بپوشم 32 00:02:56,550 --> 00:02:57,470 حتی لباس خودمم اندازم نمیشه 33 00:02:58,130 --> 00:02:59,650 هیچکس نپرسید اندازت میشه یا نه 34 00:02:59,680 --> 00:03:01,290 ‌بپوشش 35 00:03:01,730 --> 00:03:02,650 بپوشش 36 00:03:03,840 --> 00:03:05,420 منم حتما باید عین تو لباش بپوشم؟ 37 00:03:05,440 --> 00:03:06,170 میخوایم چیکارکنیم که اینجوری 38 00:03:06,200 --> 00:03:06,960 لباس پوشیدیم؟ 39 00:03:07,220 --> 00:03:08,230 میخوایم تو 40 00:03:08,250 --> 00:03:09,480 کنفرانس تبادلات صنعتمون شرکت کنیم 41 00:03:09,850 --> 00:03:11,400 من که چندروز پیش ازت درموردش پرسیدم 42 00:03:11,780 --> 00:03:13,950 گفتی این کنفرانس ها 43 00:03:14,160 --> 00:03:15,640 فقط برای چونه زدن 44 00:03:15,660 --> 00:03:16,620 و بازاریابی کردنه 45 00:03:16,680 --> 00:03:17,520 فقط کسایی که کاربلد نیستن 46 00:03:17,540 --> 00:03:19,100 میرن اینجورجاها 47 00:03:19,130 --> 00:03:20,410 حتی بهم گفتی نرم 48 00:03:21,210 --> 00:03:22,079 دوروز پیش 49 00:03:22,100 --> 00:03:23,270 واقعا اون شکلی فکرمیکردم 50 00:03:23,590 --> 00:03:24,680 ولی اخیرا فهمیدم 51 00:03:25,090 --> 00:03:26,470 خیلی از دکترهای معروف 52 00:03:26,490 --> 00:03:27,910 توی این کنفرانس ها 53 00:03:27,930 --> 00:03:28,970 شرکت میکنن 54 00:03:29,120 --> 00:03:30,500 حتی جوون ترین مدیر این صنعت هم 55 00:03:30,530 --> 00:03:31,770 توش شرکت میکنه 56 00:03:32,110 --> 00:03:33,550 کل این صنعت دارن تلاش میکنن افراد مستعد رو جذب کنن 57 00:03:33,570 --> 00:03:34,750 ما هم باید چندنفر رو جذب کنیم 58 00:03:35,750 --> 00:03:37,120 مطمئنی؟ 59 00:03:38,579 --> 00:03:39,600 عکسش رو دیدم 60 00:03:40,170 --> 00:03:40,780 خیلی جذابه 61 00:03:41,200 --> 00:03:42,530 دنبال دکتر میگردی 62 00:03:42,560 --> 00:03:43,750 یا میخوای گروه پسرونه راه بندازی؟ 63 00:03:44,040 --> 00:03:44,960 خیلی جذابه 64 00:03:47,370 --> 00:03:48,000 چقدر جذاب؟ 65 00:03:48,490 --> 00:03:50,290 اینقدر زیاد که دلت میخواد باهاش ازدواج کنی 66 00:03:50,930 --> 00:03:52,079 داری یه کاری میکنی پاهام شل بشن 67 00:03:54,270 --> 00:03:54,990 راستی حرف ازدواج شد 68 00:03:55,329 --> 00:03:56,370 اوضاع تو 69 00:03:56,640 --> 00:03:58,060 با ژانگ وی چطوره؟ 70 00:03:58,590 --> 00:04:00,360 بنظرم بد نیست 71 00:04:00,390 --> 00:04:01,670 از هر نظر خوبه 72 00:04:02,140 --> 00:04:03,680 تاحالا فکرنکردی رابطه ات رو باهاش 73 00:04:03,770 --> 00:04:04,610 یه قدم جلوتر ببری؟ 74 00:04:05,570 --> 00:04:06,530 تا وقتی که جفتمون باهم خوبیم 75 00:04:06,560 --> 00:04:07,520 همین کافیه 76 00:04:07,540 --> 00:04:09,100 چرا باید ازدواج کنیم؟ 77 00:04:11,090 --> 00:04:12,070 تازه 78 00:04:13,550 --> 00:04:14,850 این پسره 79 00:04:15,140 --> 00:04:15,710 مشکلش چیه؟ 80 00:04:17,500 --> 00:04:17,899 هیچی 81 00:04:19,190 --> 00:04:19,779 خوبه 82 00:04:20,079 --> 00:04:20,779 فقط 83 00:04:21,480 --> 00:04:23,140 واقعا فکرمیکنم ازدواج 84 00:04:23,610 --> 00:04:25,130 تو زندگی هر زنی 85 00:04:25,160 --> 00:04:25,790 اتفاق ضروری ای نیست 86 00:04:26,080 --> 00:04:26,780 باشه 87 00:04:26,800 --> 00:04:27,460 نمیخوام بشنوم 88 00:04:27,970 --> 00:04:28,650 ازدواج ضروری نیست 89 00:04:28,760 --> 00:04:29,980 ولی حموم و آرایش کردن ضروریه 90 00:04:30,000 --> 00:04:31,450 بجنب لطفا 91 00:04:31,480 --> 00:04:32,460 بجنب 92 00:04:32,490 --> 00:04:33,170 داره دیرمون میشه 93 00:04:33,200 --> 00:04:35,000 نمیشه اول قهوم رو تموم کنم؟ 94 00:04:48,370 --> 00:04:50,870 کارکردن و درست کردن آرایش توی ماشین عروس 95 00:04:51,030 --> 00:04:52,630 فکرکنم زن من اولین کسی باشه که همچین کاری میکنه نه؟ 96 00:04:53,400 --> 00:04:55,730 از الان 97 00:04:55,750 --> 00:04:57,000 دیگه بیخیال 98 00:04:57,020 --> 00:04:58,000 کار و ارزیبابی 99 00:04:58,020 --> 00:04:59,659 و اینجور موارد بشو 100 00:04:59,890 --> 00:05:00,740 بشین فکرکن 101 00:05:01,070 --> 00:05:02,480 از الان به بعد 102 00:05:02,910 --> 00:05:04,120 چجوری باید با فامیلها کناربیای 103 00:05:04,390 --> 00:05:05,480 عمه من 104 00:05:05,700 --> 00:05:06,600 همیشه‌ی خدا غیبت میکنه 105 00:05:07,020 --> 00:05:08,020 وقتی دیدیش 106 00:05:08,540 --> 00:05:09,590 اصلا مهم نیست چی ازت پرسید 107 00:05:09,870 --> 00:05:11,230 فقط گوش کن و هیچی نگو 108 00:05:11,500 --> 00:05:11,820 باشه 109 00:05:12,500 --> 00:05:13,670 اگه ازم پرسید 110 00:05:14,240 --> 00:05:15,370 چرا دومین باره ازدواج میکنی چی؟ 111 00:05:15,400 --> 00:05:16,240 بهش میگم 112 00:05:16,350 --> 00:05:19,250 به این کار میگن آشنایی برای بار دوم 113 00:05:19,480 --> 00:05:20,430 چی میگی برای خودت؟ 114 00:05:20,730 --> 00:05:21,660 مسخره نشو 115 00:05:21,830 --> 00:05:22,990 کجاش مسخره ست 116 00:05:23,220 --> 00:05:23,930 من 117 00:05:24,040 --> 00:05:25,830 موقعی که دنبال عشق واقعی بودم 118 00:05:26,230 --> 00:05:29,140 به مسیر انحرافی برخوردم 119 00:05:29,660 --> 00:05:30,980 پس منظورت اینه که 120 00:05:31,770 --> 00:05:33,140 اینجا مسیر انحرافیته 121 00:05:33,360 --> 00:05:34,860 یا میخوای همین جا بمونی؟ 122 00:05:35,570 --> 00:05:37,790 من برگشتم به جایی که تو هستی 123 00:05:37,810 --> 00:05:38,550 پس الان 124 00:05:38,680 --> 00:05:39,620 بیا باهم 125 00:05:39,690 --> 00:05:41,010 رو به جلو حرکت کنیم 126 00:05:41,920 --> 00:05:42,909 فقط چرت و پرت میگی 127 00:05:44,610 --> 00:05:46,480 خانومم نباید این رو 128 00:05:46,800 --> 00:05:48,240 جلوی بقیه بپوشی باشه؟ 129 00:05:48,440 --> 00:05:49,980 مردم فکرمیکنن دوتا داماد داریم 130 00:05:50,280 --> 00:05:51,540 با این تشریفات روی صحنه 131 00:05:51,560 --> 00:05:52,830 فکرمیکنن سه تا رییس تشریفات داریم 132 00:05:53,090 --> 00:05:54,220 لباس عروسیت چی پس؟ 133 00:05:54,960 --> 00:05:56,909 وقت نداشتم عوضش کنم 134 00:05:57,290 --> 00:05:58,220 فروشگاه لباس عروس 135 00:05:58,280 --> 00:05:59,440 گفت سر راه ترافیکه 136 00:05:59,460 --> 00:06:00,280 بعدا میفرستنش 137 00:06:00,400 --> 00:06:01,200 باشه 138 00:06:13,800 --> 00:06:17,130 ازدواج کردیم 139 00:06:20,800 --> 00:06:21,460 سلام 140 00:06:21,970 --> 00:06:22,800 خوشبختم 141 00:06:26,360 --> 00:06:28,040 وقتی جوونها برای بار اول ازدواج میکنن 142 00:06:28,070 --> 00:06:29,020 طبیعیه که اشتباه کنن 143 00:06:29,300 --> 00:06:31,050 شان شان اولین بارشه که ازدواج میکنه 144 00:06:31,450 --> 00:06:32,520 اون اولین بارش نیست 145 00:06:32,950 --> 00:06:35,050 برادر اینقدر قیافه نگیر 146 00:06:35,210 --> 00:06:36,090 امروز عروسیِ شان شانه 147 00:06:36,120 --> 00:06:36,890 بخند 148 00:06:37,040 --> 00:06:38,080 دخترم داره ازدواج میکنه 149 00:06:38,420 --> 00:06:39,450 بعنوان پدرش 150 00:06:39,890 --> 00:06:41,159 حتی دامادم رو نمیشناسم 151 00:06:41,310 --> 00:06:41,880 تاحالا ندیدمش 152 00:06:42,630 --> 00:06:43,990 این چیه؟ 153 00:06:54,920 --> 00:06:55,540 اسمتون؟ 154 00:06:56,090 --> 00:06:57,290 لین چیان یو، کانگ زی یو 155 00:06:57,940 --> 00:06:58,350 بفرمایید 156 00:06:58,390 --> 00:06:59,030 مرسی 157 00:06:59,770 --> 00:07:01,310 عروس اینجاست 158 00:07:11,810 --> 00:07:13,030 یالا دوستان 159 00:07:13,050 --> 00:07:13,970 بذارین معرفیتون کنم 160 00:07:14,000 --> 00:07:15,130 این دوست بچگیم 161 00:07:15,160 --> 00:07:15,680 دان یو هست 162 00:07:15,870 --> 00:07:16,520 دان یو 163 00:07:16,550 --> 00:07:16,840 آره 164 00:07:23,410 --> 00:07:24,520 از اینجوری لباس پوشیدن 165 00:07:24,550 --> 00:07:25,150 کلافه شدی؟ 166 00:07:25,380 --> 00:07:26,130 تازه این رو خریدم 167 00:07:28,410 --> 00:07:29,170 مراقب باش 168 00:07:29,190 --> 00:07:30,670 بخاطر اینکه قشنگ بنظر بیای خودت رو نکشی 169 00:07:30,750 --> 00:07:31,430 سلام همگی 170 00:07:31,480 --> 00:07:32,790 بیا 171 00:07:33,290 --> 00:07:33,720 بابام 172 00:07:34,750 --> 00:07:35,690 پدرجان 173 00:07:35,810 --> 00:07:37,240 بالاخره تونستم ببینمتون 174 00:07:37,480 --> 00:07:38,400 ...من واقعا 175 00:07:38,430 --> 00:07:39,409 واقعا متاسفم 176 00:07:39,630 --> 00:07:41,530 تا روز عروسی نتونستم ببینمتون 177 00:07:41,610 --> 00:07:43,270 نباید 178 00:07:43,290 --> 00:07:44,520 همچین کاری میکردم 179 00:07:44,550 --> 00:07:45,990 باید 180 00:07:46,150 --> 00:07:47,550 قبل ازدواج باهاتون ملاقات میکردم 181 00:07:47,610 --> 00:07:48,850 ازم عصبانی نشین 182 00:07:49,040 --> 00:07:50,080 چنددقیقه دیگه کنار میزم 183 00:07:50,110 --> 00:07:51,550 باهاتون مینوشم 184 00:07:51,780 --> 00:07:52,260 بابا 185 00:07:52,700 --> 00:07:53,300 ژنگ چیونگ 186 00:07:55,060 --> 00:07:56,520 فقیره و تو میخوای باهاش ازدواج کنی 00:09:25,900 بعنوان نماینده این صنعت 246 00:09:25,920 --> 00:09:27,870 و اتحادیه زیبایی 247 00:09:28,160 --> 00:09:30,210 امیدوارم مردم زیبایی پزشکی رو 248 00:09:30,240 --> 00:09:31,140 یه پدیده بی نظم نبینن 249 00:09:31,480 --> 00:09:33,530 و بتونن 250 00:09:33,560 --> 00:09:35,570 از استعداد پزشکان استفاده کنن 251 00:09:35,840 --> 00:09:36,770 و از بهترین 252 00:09:36,800 --> 00:09:37,370 و امن ترین درمانهای پزشکی برخوردار بشن 253 00:09:37,400 --> 00:09:38,470 این زنه واقعا فکرمیکنه 254 00:09:38,960 --> 00:09:40,620 معروفی چیزیه 255 00:09:41,090 --> 00:09:41,890 لین کیان یو 256 00:09:41,920 --> 00:09:43,340 فقط دلش میخواد پز بده 257 00:09:43,510 --> 00:09:44,990 با پول شوهرش 258 00:09:45,020 --> 00:09:45,950 اینهمه رسانه رو دعوت کرده 259 00:09:45,980 --> 00:09:47,160 تا خودش رو تبلیغ کنه 260 00:09:47,710 --> 00:09:48,750 واقعا حرف نداره 261 00:09:51,380 --> 00:09:53,150 خیلی وقت بود ندیده بودمتون خانوم‌ها 262 00:09:53,430 --> 00:09:54,720 خیلی وقت بود ندیده بودیمتون آقای کانگ 263 00:09:55,080 --> 00:09:55,860 سلام خانوم کانگ 264 00:09:57,010 --> 00:09:59,350 همسرتون پیشنهاد ندادن خودتونم خدمات زیبایی ای انجام بدین؟ 265 00:09:59,640 --> 00:10:00,560 درمورد ظاهر من 266 00:10:00,580 --> 00:10:01,930 سختگیر نیست 267 00:10:01,960 --> 00:10:03,040 واقعا بامزه این 268 00:10:03,140 --> 00:10:04,170 باشه ممنون 269 00:10:04,490 --> 00:10:05,410 خسته نباشین 270 00:10:05,650 --> 00:10:06,990 خواهش میکنم- میبینمتون بای بای- 271 00:10:07,120 --> 00:10:07,440 بای 272 00:10:08,530 --> 00:10:09,650 تو هم اینجایی 273 00:10:12,500 --> 00:10:12,920 چطوره؟ 274 00:10:13,640 --> 00:10:14,560 خوشگل شدی 275 00:10:14,840 --> 00:10:15,960 ولی این رسانه ها 276 00:10:15,980 --> 00:10:16,820 چی میگن؟ 277 00:10:16,940 --> 00:10:17,720 خودت دعوتشون کردی؟ 278 00:10:17,960 --> 00:10:18,820 معلومه که آره 279 00:10:19,350 --> 00:10:20,710 نمیتونستیم همینطوری بیایم اینجا که 280 00:10:20,740 --> 00:10:22,190 باید ازمون چندتا مقاله دربیاد 281 00:10:22,210 --> 00:10:22,570 نه؟ 282 00:10:22,720 --> 00:10:24,330 آوردنشون اینجا اوکیه 283 00:10:24,360 --> 00:10:25,490 ولی چرا 284 00:10:25,510 --> 00:10:26,450 سوالاتشون رو بررسی نکردی؟ 285 00:10:26,480 --> 00:10:27,970 چرا همش به آقای شن اشاره میکردن؟ 286 00:10:28,740 --> 00:10:30,530 همه اش برنامه ریزی شده ست 287 00:10:30,920 --> 00:10:32,260 میخواستی چی بپرسن؟ 288 00:10:32,600 --> 00:10:33,920 سوالهای تخصصی 289 00:10:33,940 --> 00:10:34,940 درمورد این صنعت؟ 290 00:10:35,240 --> 00:10:36,450 اینجوری هیچکس مقاله رو نمیخونه 291 00:10:36,470 --> 00:10:38,340 فقط مردم داخل این صنعت میخوننشون 292 00:10:38,840 --> 00:10:39,920 باید 293 00:10:39,940 --> 00:10:41,620 مثلا بپرسی 294 00:10:41,990 --> 00:10:43,150 کی با کی ازدواج کرد 295 00:10:43,180 --> 00:10:44,810 فقط شایعه ست که پخش میشه 296 00:10:44,840 --> 00:10:46,330 فهمیدی؟ 297 00:10:46,610 --> 00:10:47,290 بله خانوم لین 298 00:10:47,320 --> 00:10:49,560 اینجوری میخوای بازدید بگیری؟ 299 00:10:49,740 --> 00:10:50,290 معلومه که آره 300 00:10:52,250 --> 00:10:53,160 اینجا تنها 301 00:10:53,190 --> 00:10:54,120 نخور 302 00:10:54,150 --> 00:10:55,840 باید باهم معاشرت کنیم 303 00:10:55,870 --> 00:10:56,410 میدونی؟ 304 00:10:56,670 --> 00:10:57,990 میخواستم ازت بپرسم 305 00:10:58,250 --> 00:11:00,130 اون پسرای جذاب و بامزه 306 00:11:00,160 --> 00:11:02,080 که ازشون حرف میزدی کجان؟ 307 00:11:02,560 --> 00:11:03,430 همه شون 308 00:11:03,450 --> 00:11:04,490 فقط جذاب 309 00:11:04,520 --> 00:11:05,390 و بامزه حرف میزنن 310 00:11:07,750 --> 00:11:08,540 درسته 311 00:11:09,230 --> 00:11:10,580 این ادمها همه شون 312 00:11:11,010 --> 00:11:11,960 تو صنعت زیبایی کارمیکنن 313 00:11:11,990 --> 00:11:12,890 نمیتونن یه کاری کنن 314 00:11:12,910 --> 00:11:13,980 بهتر بنظر بیان؟ 315 00:11:14,010 --> 00:11:14,430 دارن چیکار میکنن؟ 316 00:11:15,870 --> 00:11:16,450 خیلی وقت بود ندیده بودمت 317 00:11:16,480 --> 00:11:18,480 چجوری مچت اینقدر لاغر شده؟ 318 00:11:18,690 --> 00:11:19,450 لیپوساکشن کردم 319 00:11:20,230 --> 00:11:20,890 رئیس ژو 320 00:11:21,550 --> 00:11:22,020 رئیس لین 321 00:11:22,450 --> 00:11:23,190 خیلی وقت بود ندیده بودمت 322 00:11:27,040 --> 00:11:27,440 مراقب باش 323 00:11:43,330 --> 00:11:44,640 چیزی ریخت روتون؟ 324 00:11:46,080 --> 00:11:46,440 چیزی نیست 325 00:11:47,290 --> 00:11:47,690 مرسی 326 00:11:58,370 --> 00:11:59,040 بالاخره موسسه مون 327 00:11:59,070 --> 00:12:01,240 بعد دو سال تحقیق 328 00:12:01,680 --> 00:12:03,490 تونستن این برنامه رو توسعه بدن 329 00:12:04,310 --> 00:12:05,190 این برنامه به مشتری ها کمک میکنه 330 00:12:05,210 --> 00:12:08,070 براساس نیازهاشون همه نوع خدمات زیبایی دریافت کنن 331 00:12:07,080 --> 00:12:08,070 332 00:12:09,250 --> 00:12:11,840 فقط کافیه عکست رو توی برنامه آپلود کنی 333 00:12:12,280 --> 00:12:14,840 و خودش بر اساس 334 00:12:15,290 --> 00:12:16,450 چهره و ویژگی های صورت مشتری 335 00:12:16,480 --> 00:12:18,240 استایلهای مختلف رو نشونش میده 336 00:12:18,880 --> 00:12:21,200 عالیه- عالیه- 337 00:12:24,920 --> 00:12:26,130 بنظرم روش بیانش 338 00:12:26,150 --> 00:12:26,870 مشکل داره 339 00:12:27,560 --> 00:12:28,600 اگه اینکار رو کنه 340 00:12:28,620 --> 00:12:29,410 تو یه مدت کوتاه 341 00:12:29,440 --> 00:12:30,390 تعداد دانلودهای برنامه 342 00:12:30,420 --> 00:12:31,000 زیاد میشه 343 00:12:31,030 --> 00:12:32,630 ولی چجوری میخواد اجراش کنه؟ 344 00:12:33,050 --> 00:12:34,250 غیرممکنه 345 00:12:36,200 --> 00:12:38,640 بنظرم پیشنهاد عالی ایه 346 00:12:38,990 --> 00:12:40,040 مشکلش چیه؟ 347 00:12:40,400 --> 00:12:40,810 ببین 348 00:12:40,840 --> 00:12:41,450 میگه 349 00:12:41,470 --> 00:12:42,450 یه گزینه ای برای مشتری هست 350 00:12:42,480 --> 00:12:45,130 که میتونه درمانهای اختصاصی خودش رو دریافت کنه 351 00:12:45,680 --> 00:12:46,490 خنده داره 352 00:12:46,520 --> 00:12:47,040 هرکس 353 00:12:47,040 --> 00:12:48,240 با شرایط مختلف به دنیا میاد 354 00:12:48,280 --> 00:12:48,620 اوکی؟ 355 00:12:48,930 --> 00:12:50,280 مشتری ها هم که حرفه ای نیستن 356 00:12:50,590 --> 00:12:51,240 وقتی باهات حرف میزنن 357 00:12:51,240 --> 00:12:52,210 میخوان همه چیز 358 00:12:52,240 --> 00:12:53,080 خیلی ایده‌آل باشه 359 00:12:53,370 --> 00:12:54,770 خطر اشتباهات پزشکی 360 00:12:54,790 --> 00:12:55,350 زیاده 361 00:12:55,380 --> 00:12:56,170 نمیتونی همچین کاری کنی 362 00:12:56,190 --> 00:12:57,000 فکرنکنم لازم باشه 363 00:12:57,380 --> 00:12:58,400 از منظر سرمایه 364 00:12:58,610 --> 00:13:00,430 به همه مشکلات فکرکنیم 365 00:13:01,730 --> 00:13:03,010 میدونی چندتا سرمایه گذار 366 00:13:03,040 --> 00:13:03,910 روشون سرمایه گذاری کردن؟ 367 00:13:04,210 --> 00:13:06,270 اونها الان پول دارن 368 00:13:06,550 --> 00:13:07,570 اگه پول داشته باشی 369 00:13:07,730 --> 00:13:08,450 وقتی یه مشکلی پیش بیاد 370 00:13:08,480 --> 00:13:10,420 میتونی حلش کنی 371 00:13:10,740 --> 00:13:12,050 چرا اینقدر نگرانی؟ 372 00:13:13,000 --> 00:13:13,620 ببخشید 373 00:13:15,060 --> 00:13:16,280 نمیتونم تو این قضیه باهات موافقت کنم 374 00:13:17,480 --> 00:13:18,460 جذابه 375 00:13:18,540 --> 00:13:19,710 داشتی درمورد اون حرف میزدی 376 00:13:19,730 --> 00:13:20,690 من فکرمیکنم درنهایت چیزی که مهمه 377 00:13:20,720 --> 00:13:22,500 مهارت تو حوزه زیباییه 378 00:13:22,670 --> 00:13:23,390 مثلا تو میتونی 379 00:13:23,410 --> 00:13:24,090 یه برنامه خوب درست کنی 380 00:13:24,330 --> 00:13:24,880 ولی 381 00:13:24,900 --> 00:13:25,950 مهم نیست چندتا ایده ارائه میکنی 382 00:13:25,980 --> 00:13:27,780 اگه یه پزشک ماهر برای انجام دادنش نداشته باشی 383 00:13:26,970 --> 00:13:27,780 384 00:13:28,140 --> 00:13:29,500 مهم نیست نظر چندتا سرمایه گذار رو جلب کرده باشی 385 00:13:29,660 --> 00:13:30,500 همه‌ اش بی فایده ست 386 00:13:31,000 --> 00:13:31,780 و این برنامه 387 00:13:32,050 --> 00:13:32,650 ممکنه 388 00:13:32,680 --> 00:13:33,470 مشتری هات رو گمراه کنه 389 00:13:33,690 --> 00:13:34,820 فکرکنم 390 00:13:34,840 --> 00:13:35,650 باید بیشتر روی این برنامه تمرکز بشه 391 00:13:36,040 --> 00:13:36,660 تا بتونه تو مسیر درست قرار بگیره 392 00:13:37,880 --> 00:13:39,540 ممکنه اینطوری نباشه 393 00:13:39,930 --> 00:13:40,670 سرمایه ورودیش 394 00:13:40,700 --> 00:13:42,000 بد نیست 395 00:13:42,390 --> 00:13:44,210 بعد از یکی دو دوره تامین مالی 396 00:13:44,400 --> 00:13:45,690 وقتی پولدارشدی 397 00:13:45,720 --> 00:13:46,670 میتونی دکترهای بهتری 398 00:13:46,700 --> 00:13:47,540 استخدام کنی 399 00:13:47,580 --> 00:13:49,020 و از بهترین تجهیزات استفاده کنی 400 00:13:49,320 --> 00:13:50,560 بعد خودش 401 00:13:50,590 --> 00:13:51,550 مثل گوله برف توسعه پیدامیکنه 402 00:13:51,680 --> 00:13:52,050 درسته؟ 403 00:13:52,220 --> 00:13:53,200 پس یعنی میگی 404 00:13:53,780 --> 00:13:55,220 یه مشاوره منظم براش میذاری 405 00:13:55,400 --> 00:13:58,100 یه بار آنلاین و یه بار آفلاین که مردم دوبار پول بدن 406 00:13:57,460 --> 00:13:58,100 407 00:13:58,470 --> 00:13:59,570 جناب چیزی که میگی 408 00:13:59,600 --> 00:14:01,030 ممکنه یه کم عجیب بنظر برسه 409 00:14:01,060 --> 00:14:02,010 ما میگیم 410 00:14:02,040 --> 00:14:02,770 که میتونستیم 411 00:14:02,800 --> 00:14:03,550 یه راهی پیداکنیم 412 00:14:03,730 --> 00:14:04,270 تا فاصله بین 413 00:14:04,310 --> 00:14:06,270 چیزی که توی برنامه هست 414 00:14:06,290 --> 00:14:06,960 و واقعیت، از بین بره 415 00:14:07,320 --> 00:14:08,050 حالا نتیجش مهم نیست 416 00:14:08,080 --> 00:14:08,990 درهرصورت داشتن یه کانال که 417 00:14:09,010 --> 00:14:10,640 بشه با مشتری ارتباط برقرار کرد همیشه خوبه 418 00:14:09,720 --> 00:14:10,640 419 00:14:11,290 --> 00:14:11,770 بریم 420 00:14:12,130 --> 00:14:13,300 رئیس شو سرش خلوته بجنب 421 00:14:13,320 --> 00:14:14,320 بیا باهاش حرف بزنیم عجله کن 422 00:14:14,450 --> 00:14:15,050 رئیس شو 423 00:14:15,370 --> 00:14:15,980 رئیس شو 424 00:14:16,370 --> 00:14:17,110 میبینمتون 425 00:14:17,310 --> 00:14:18,000 خیلی وقت بود ندیده بودمت 426 00:14:18,160 --> 00:14:18,680 رئیس شو 427 00:14:19,120 --> 00:14:19,960 بالاخره تونستیم 428 00:14:19,980 --> 00:14:20,840 ببینیمت 429 00:14:20,870 --> 00:14:22,140 همه مردم دورت رو گرفته بودن 430 00:14:23,430 --> 00:14:24,600 شما فقط اومدین اینجا که پول دربیارین 431 00:14:29,140 --> 00:14:30,250 دکتر منگ تبریک میگم 432 00:14:30,280 --> 00:14:31,160 امروز خوشگل شدی 433 00:14:31,180 --> 00:14:31,610 مرسی 434 00:14:31,640 --> 00:14:32,670 مرسی که اومدی 435 00:14:33,170 --> 00:14:34,090 بزودی شروع میشه 436 00:14:34,120 --> 00:14:34,890 باشه 437 00:14:50,720 --> 00:14:51,640 من حواسم بهت هست 438 00:14:51,670 --> 00:14:52,390 نیازی نیست 439 00:14:52,410 --> 00:14:53,320 ولش کن 440 00:15:49,840 --> 00:15:50,500 خب 441 00:15:51,190 --> 00:15:52,480 من واقعا متاسفم 442 00:15:52,710 --> 00:15:53,470 ببخشید 443 00:15:53,760 --> 00:15:55,210 منظوری نداشتم 444 00:15:55,440 --> 00:15:56,040 اوکیه 445 00:15:56,190 --> 00:15:57,300 اتفاقیه که افتاده 446 00:15:58,130 --> 00:15:59,550 چیزی که مهمتره اینه که 447 00:16:00,050 --> 00:16:00,970 من یکم دیگه میرم روی صحنه 448 00:16:01,000 --> 00:16:02,040 چی باید بپوشم؟ 449 00:16:02,490 --> 00:16:03,760 فکرکنم این لباس 450 00:16:04,040 --> 00:16:05,010 هنوز اوکی باشه 451 00:16:05,040 --> 00:16:05,930 نظرت چیه 452 00:16:05,960 --> 00:16:07,220 چندتا سنجاق بزنیم 453 00:16:07,240 --> 00:16:07,640 ..و 454 00:16:07,670 --> 00:16:08,270 چی داری میگی؟ 455 00:16:08,290 --> 00:16:10,430 چجوری عروس میتونه لباس عروس پاره بپوشه؟ 456 00:16:10,460 --> 00:16:11,570 تو بودی میپوشیدی؟ 457 00:16:15,080 --> 00:16:16,120 فکرکنم 458 00:16:16,440 --> 00:16:18,400 ...لباسش 459 00:16:19,320 --> 00:16:20,650 ..ببین اگه 460 00:16:20,960 --> 00:16:22,040 برگرد 461 00:16:22,550 --> 00:16:23,590 با تور عروس 462 00:16:24,620 --> 00:16:25,020 ...خیلی هم 463 00:16:25,050 --> 00:16:29,370 شبیه لباس عروس نیست؟ 464 00:16:27,230 --> 00:16:29,370 465 00:16:31,030 --> 00:16:32,140 خب اون داره ازدواج میکنه 466 00:16:32,160 --> 00:16:33,680 این لباس 467 00:16:33,710 --> 00:16:34,700 لباس خودشه 468 00:16:34,720 --> 00:16:36,050 امکان نداره 469 00:16:36,280 --> 00:16:37,320 این چطوره؟ 470 00:16:37,670 --> 00:16:38,230 تو مال خودت رو دربیار 471 00:16:38,270 --> 00:16:39,190 تو مال این رو بپوش 472 00:16:39,430 --> 00:16:40,810 فکرنکنم ایده خوبی باشه یکم دیگه باید برم رو استیج 473 00:16:40,840 --> 00:16:42,120 صحبت کنم 474 00:16:42,410 --> 00:16:43,130 لین چیان یو 475 00:16:43,160 --> 00:16:44,090 لباس عروسیش رو که خراب کردی 476 00:16:44,120 --> 00:16:45,240 ..بازم 477 00:16:45,260 --> 00:16:46,870 خب هیچجوره نمیشه 478 00:16:46,900 --> 00:16:47,900 تو این لباس عروسی کنم 479 00:16:48,250 --> 00:16:49,390 میشه اول 480 00:16:49,410 --> 00:16:50,660 ظاهرمون رو مرتب کنیم؟ 481 00:16:51,100 --> 00:16:52,790 لین چیان یو بجنب- پس تو چی میپوشی؟- 482 00:16:53,010 --> 00:16:53,710 منو ول کن 483 00:16:53,730 --> 00:16:55,000 به ژانگ وی زنگ زدم 484 00:16:55,020 --> 00:16:55,850 زود میرسه 485 00:16:55,880 --> 00:16:57,340 بعد اینکه لباسم رو عوض کردم میرم بیرون 486 00:16:57,510 --> 00:16:58,120 منتظر چی هستی؟ 487 00:16:58,150 --> 00:16:59,940 داره ازدواج میکنه 488 00:16:59,970 --> 00:17:01,610 پس بهش بگو دو دست لباس بیاره 489 00:17:01,640 --> 00:17:02,170 کی هست این؟ 490 00:17:02,190 --> 00:17:02,900 ...شان شان چرا تو 491 00:17:03,450 --> 00:17:04,710 ژنگ چیونگ اینجا چیکارمیکنی؟ 492 00:17:04,829 --> 00:17:05,460 کانگ زی یو 493 00:17:05,680 --> 00:17:06,579 تو اینجا چیکار میکنی؟ 494 00:17:07,920 --> 00:17:08,900 تو کانگ زی یو هستی؟ 495 00:17:09,150 --> 00:17:10,190 آره من کانگ زی یو ام 496 00:17:13,450 --> 00:17:14,839 تو زنشی؟ 497 00:17:22,560 --> 00:17:23,460 امروز ازدواج میکنین؟ 498 00:17:26,079 --> 00:17:28,510 همسر - همسر سابق 499 00:17:34,970 --> 00:17:35,420 عوض کنیم 500 00:17:36,320 --> 00:17:36,920 باهات عوض میکنم 501 00:17:37,930 --> 00:17:39,010 چیکار دارین میکنین؟ 502 00:17:39,040 --> 00:17:39,940 لطفا برو بیرون 503 00:17:44,080 --> 00:17:44,500 گوش کن 504 00:17:44,520 --> 00:17:45,910 امروز فوق العاده بود 505 00:17:46,370 --> 00:17:47,130 میدونی امروز 506 00:17:47,160 --> 00:17:48,370 من و کانگ زی یو کی رو دیدیم؟ 507 00:17:48,800 --> 00:17:49,260 کی؟ 508 00:17:49,880 --> 00:17:51,020 ژنگ چیونگ رو دیدیم 509 00:17:51,210 --> 00:17:51,890 ژنگ چیونگ؟ 510 00:17:52,080 --> 00:17:52,940 کدوم ژنگ چیونگ؟ 511 00:17:53,460 --> 00:17:55,100 شوهر قبلی کانگ زی یو 512 00:17:56,280 --> 00:17:57,330 عجب تصادفی 513 00:17:57,570 --> 00:17:58,780 شوهر سابقش امروز داره ازدواج میکنه 514 00:17:59,020 --> 00:18:00,100 عروسی 515 00:18:00,250 --> 00:18:01,090 همونجایی بود که 516 00:18:01,120 --> 00:18:02,080 ما کنفرانس داشتیم 517 00:18:02,100 --> 00:18:03,600 چه دنیای مسخره ای 518 00:18:03,790 --> 00:18:05,130 بقیش رو بعدا میگم 519 00:18:13,580 --> 00:18:14,590 میدونستم یه اتفاقی افتاده 520 00:18:24,880 --> 00:18:25,190 ژنگ چیونگ 521 00:18:25,610 --> 00:18:26,620 چرا زنت هنوز نرسیده؟ 522 00:18:26,770 --> 00:18:27,920 نکنه پشیمون شده؟ 523 00:18:29,550 --> 00:18:30,140 چرت و پرت نگو 524 00:19:01,230 --> 00:19:02,250 عروس زیبا 525 00:19:02,590 --> 00:19:04,340 با لباس عروس زیبا 526 00:19:04,700 --> 00:19:06,320 با پدر عزیزش 527 00:19:06,700 --> 00:19:09,220 وارد میشه 528 00:19:19,160 --> 00:19:19,750 الان 529 00:19:20,020 --> 00:19:22,340 لطفا داماد 530 00:19:22,410 --> 00:19:23,220 به پدر عروس تعظیم کنه 531 00:19:24,610 --> 00:19:25,730 چون امروز 532 00:19:25,760 --> 00:19:27,220 بعنوان پدرش 533 00:19:27,490 --> 00:19:28,350 باید شخصا 534 00:19:28,540 --> 00:19:30,030 خوشبختی دخترش رو 535 00:19:30,270 --> 00:19:31,820 به این مرد خوش شانس 536 00:19:32,030 --> 00:19:32,960 که بهش اعتماد داره، بده 537 00:19:33,310 --> 00:19:34,070 پدر عزیز 538 00:19:34,360 --> 00:19:34,840 الان 539 00:19:35,000 --> 00:19:36,490 لطفا دست دختر عزیزت رو 540 00:19:36,600 --> 00:19:38,380 به 541 00:19:38,720 --> 00:19:40,320 آقای ژنگ بسپار 542 00:19:40,730 --> 00:19:41,570 بیاین به افتخار پدرشون 543 00:19:41,730 --> 00:19:43,960 دست بزنیم 544 00:19:44,200 --> 00:19:45,720 پدر جان 545 00:19:45,750 --> 00:19:48,500 لطفا بشینین 546 00:19:51,970 --> 00:19:52,930 کجایی تو؟ 547 00:19:52,950 --> 00:19:54,750 بجنب ژانگ وی 548 00:20:00,000 --> 00:20:00,560 کیه؟ 549 00:20:01,110 --> 00:20:01,910 چرا یکی داخله؟ 550 00:20:02,750 --> 00:20:03,390 عروس هنوز 551 00:20:03,420 --> 00:20:04,100 بیرون نیومده؟ 552 00:20:04,120 --> 00:20:04,600 بیا ببینم 553 00:20:06,180 --> 00:20:07,270 شما خانوم منگ هستین؟ 554 00:20:09,580 --> 00:20:10,740 ببخشید خانوم منگ 555 00:20:10,950 --> 00:20:11,630 عروس بعدی 556 00:20:11,660 --> 00:20:12,520 باید آرایشش رو شروع کنه 557 00:20:12,540 --> 00:20:13,290 این اتاق باید خالی باشه 558 00:20:13,610 --> 00:20:14,000 ..من 559 00:20:14,120 --> 00:20:15,340 لطفا در رو بازکنین 560 00:20:15,980 --> 00:20:17,220 باید بذارین بیایم داخل 561 00:20:17,290 --> 00:20:18,680 حتی اگه میخواین خودتون داخل اتاق بمونین هم باید اتاق رو تمیزکنیم 562 00:20:18,040 --> 00:20:18,680 563 00:20:19,640 --> 00:20:21,200 مگه شروع نشده؟ 564 00:20:21,310 --> 00:20:22,390 بالاخره دارن ازدواج میکنن یا نه؟ 565 00:20:22,650 --> 00:20:23,690 خانوم منگ 566 00:20:25,140 --> 00:20:25,890 خانوم منگ 567 00:20:27,310 --> 00:20:28,500 عجله کنین خانوم منگ 568 00:20:29,720 --> 00:20:30,360 خانوم منگ 569 00:20:30,960 --> 00:20:32,110 در نزن 570 00:20:44,230 --> 00:20:45,720 این شوهر سابق زی یو نیست؟ 571 00:20:47,440 --> 00:20:48,460 خانوم منگ متاسفم 572 00:20:48,480 --> 00:20:49,120 کارمون واجبه 573 00:20:49,150 --> 00:20:50,320 چرا نمیرین 574 00:20:50,350 --> 00:20:51,300 سالن اونطرف؟ 575 00:20:51,340 --> 00:20:51,640 باشه 576 00:20:51,660 --> 00:20:52,210 عجله کن 577 00:20:58,110 --> 00:20:59,070 تو کی هستی؟ 578 00:21:04,530 --> 00:21:05,370 زی یو من اینجام 579 00:21:05,720 --> 00:21:06,460 کجایی؟ 580 00:21:11,970 --> 00:21:14,270 باید تو همچین چیزی حمایتش کنم 581 00:21:13,200 --> 00:21:14,270 582 00:21:15,010 --> 00:21:15,970 نظرت چیه من بیام بالا پیدات کنم؟ 583 00:21:17,530 --> 00:21:18,170 چرا به تو میگفتن 584 00:21:18,200 --> 00:21:19,690 خانوم منگ؟ 585 00:21:20,330 --> 00:21:21,540 اشتباه کردن 586 00:21:21,890 --> 00:21:23,250 پس چرا 587 00:21:23,280 --> 00:21:24,570 تو اتاق پرو یو شان بودی؟ 588 00:21:27,730 --> 00:21:29,390 تو همسر سابق 589 00:21:29,410 --> 00:21:30,710 ژنگ چیونگی؟ 590 00:21:31,850 --> 00:21:33,040 تو هم لباس عروس پوشیدی 591 00:21:33,500 --> 00:21:35,130 فکرکنم اومدی اینجا دردسر درست کنی 592 00:22:06,080 --> 00:22:06,700 خب الان 593 00:22:06,730 --> 00:22:08,250 وقت پرتاب کردن دسته گله 594 00:22:08,500 --> 00:22:11,940 سه دو یک 595 00:22:21,330 --> 00:22:23,700 این جنتلمن گرفتش 596 00:22:23,980 --> 00:22:24,620 خب حالا 597 00:22:24,640 --> 00:22:25,780 بیاین به این مرد خوش آمد بگیم 598 00:22:25,800 --> 00:22:26,300 باشه؟ 599 00:22:26,600 --> 00:22:27,800 باشه 600 00:22:28,390 --> 00:22:29,110 تشویق کنین لطفا 601 00:22:29,790 --> 00:22:30,390 بریم 602 00:22:30,420 --> 00:22:31,600 نرو دارم بهت میگم 603 00:22:31,630 --> 00:22:32,190 هیچ جا نرو 604 00:22:32,210 --> 00:22:32,830 همینجا بمون 605 00:22:33,010 --> 00:22:33,800 نمیتونی دردسر درست کنی 606 00:22:33,830 --> 00:22:34,490 میشنوی؟ 607 00:22:34,660 --> 00:22:35,720 همینجا بمون 608 00:22:35,750 --> 00:22:36,970 و بذار عروسیش رو بکنه 609 00:22:37,410 --> 00:22:38,210 بذار بهت یه چیزی بگم 610 00:22:38,300 --> 00:22:39,010 اون داره ازدواج میکنه 611 00:22:39,040 --> 00:22:39,990 تو داری دردسر درست میکنی 612 00:22:40,020 --> 00:22:40,380 تو هم خوبی 613 00:22:41,510 --> 00:22:42,620 بس کن 614 00:22:51,250 --> 00:22:51,620 تبریک میگم 615 00:22:51,900 --> 00:22:52,540 مرسی 616 00:22:52,570 --> 00:22:53,010 تبریک میگم 617 00:22:53,320 --> 00:22:53,750 ممنون 618 00:22:55,030 --> 00:22:55,630 سلام میزبان عزیز 619 00:22:55,650 --> 00:22:56,290 تبریک میگم 620 00:22:56,320 --> 00:22:57,020 گرفتن دسته گل عروس 621 00:22:57,050 --> 00:22:57,990 نشونه شادی 622 00:22:58,020 --> 00:22:59,060 و خوش شانسیه 623 00:22:59,080 --> 00:23:00,890 میتونم بپرسم 624 00:23:01,100 --> 00:23:03,260 سینگلی یا نه؟ 625 00:23:11,240 --> 00:23:12,560 درواقع من نمیخواستم 626 00:23:12,590 --> 00:23:13,480 دسته گل رو بگیرم 627 00:23:14,360 --> 00:23:15,320 ولی 628 00:23:15,540 --> 00:23:16,730 فکرکنم خواست خدا بود 629 00:23:17,210 --> 00:23:17,870 حالا که اینطوره نباید 630 00:23:17,900 --> 00:23:19,460 شانسهای خوبم رو 631 00:23:19,640 --> 00:23:22,760 مثل امروز از دست بدم 632 00:23:23,430 --> 00:23:24,310 پس دوست دارم بپرسم 633 00:23:24,340 --> 00:23:25,160 جناب 634 00:23:25,350 --> 00:23:26,310 دوست دخترت 635 00:23:26,400 --> 00:23:27,720 توی عروسی هست؟ 636 00:23:27,890 --> 00:23:28,420 راستش 637 00:23:28,450 --> 00:23:29,530 نمیدونم کجاست 638 00:23:29,560 --> 00:23:30,660 ولی امیدوارم باشه 639 00:23:30,690 --> 00:23:31,860 چون درحال حاضر 640 00:23:31,880 --> 00:23:33,440 باید یه چیزی بهش بگم 641 00:23:37,450 --> 00:23:38,480 اگه دوست دختر این جنتلمن 642 00:23:38,510 --> 00:23:39,640 اینجاست 643 00:23:39,660 --> 00:23:40,980 میخوایم ازش دعوت کنیم 644 00:23:41,000 --> 00:23:41,710 به صحنه بیاد باشه؟ 645 00:23:42,220 --> 00:23:45,630 سه دو یک 646 00:23:49,720 --> 00:23:51,880 این دوست دخترته؟ 647 00:23:52,290 --> 00:23:52,740 بله 648 00:24:05,610 --> 00:24:06,060 وای نه 649 00:24:06,980 --> 00:24:08,110 میخواد دردسر درست کنه 650 00:24:08,390 --> 00:24:09,590 بیاین این بانو رو 651 00:24:09,610 --> 00:24:10,830 به صحنه دعوت کنیم 652 00:24:21,040 --> 00:24:22,520 زی یو میدونم 653 00:24:22,670 --> 00:24:23,630 تو یه ازدواج نافرجام 654 00:24:23,660 --> 00:24:24,480 داشتی 655 00:24:27,570 --> 00:24:28,860 ولی این تاثیری توی 656 00:24:28,890 --> 00:24:30,420 صد و پنجاه و نه روز 657 00:24:31,100 --> 00:24:32,750 و 3.816 ساعتی که باهمیم نداره 658 00:24:33,410 --> 00:24:34,600 متوجه شدم 659 00:24:35,290 --> 00:24:36,120 که هرروز بیشتر عاشقت میشم 660 00:24:36,920 --> 00:24:38,000 و نمیتونم بدون تو زندگی کنم 661 00:24:39,150 --> 00:24:40,020 پس امروز 662 00:24:40,540 --> 00:24:41,770 ازت میخوام بهم یه فرصت بدی 663 00:24:47,370 --> 00:24:48,120 باهام ازدواج کن 664 00:24:48,630 --> 00:24:58,010 باهاش ازدواج کن- باهاش ازدواج کن- 665 00:25:15,600 --> 00:25:16,620 ببخشید 666 00:25:23,890 --> 00:25:28,570 ♫از اینکه روزهای بارونی باخودت چتر نمیاری خوشم میاد♫ 667 00:25:29,320 --> 00:25:34,080 ♫خوشحالم قهوه ام نیاز به شکر نداره♫ 668 00:25:34,770 --> 00:25:39,520 ♫ترجیح میدم با هوا حرف بزنم♫ 669 00:25:39,540 --> 00:25:43,930 ♫میتونم با خودم حال کنم♫ 670 00:26:48,710 --> 00:26:49,430 کانگ زی یو 671 00:26:49,450 --> 00:26:51,450 امروز قشنگ ترکوندی 672 00:27:07,840 --> 00:27:08,810 کیه؟ 673 00:27:17,900 --> 00:27:18,390 مامان 674 00:27:55,660 --> 00:27:56,330 عزیزم 675 00:27:57,260 --> 00:27:58,360 دیرشده 676 00:27:59,020 --> 00:28:01,850 چرا یه روز دیگه درستش نمیکنی؟ 677 00:28:02,190 --> 00:28:02,750 همین الان 678 00:28:03,290 --> 00:28:03,960 میام پیشت 679 00:28:04,630 --> 00:28:04,960 باشه 680 00:28:28,210 --> 00:28:30,620 مهم نیست بقیه وقت هاچقدر سخت کارکنی ولی امشب رو باید بیخیال بشی 681 00:28:31,270 --> 00:28:32,870 باید از شب عروسیت 682 00:28:32,940 --> 00:28:35,160 لذت ببری 683 00:28:35,350 --> 00:28:35,860 درسته؟ 684 00:28:38,480 --> 00:28:39,190 از چی لذت ببرم؟ 685 00:28:41,680 --> 00:28:42,840 عروسی امروز 686 00:28:43,090 --> 00:28:44,080 واقعا جالب بود 687 00:28:45,320 --> 00:28:46,030 ازش لذت بردی؟ 688 00:28:46,660 --> 00:28:47,900 تو زندگی 689 00:28:48,360 --> 00:28:50,240 همیشه یه تصادفهای کوچیکی هست 690 00:28:50,260 --> 00:28:50,690 درسته؟ 691 00:28:50,790 --> 00:28:52,140 ولی فکرکنم امروز 692 00:28:52,160 --> 00:28:54,850 یه موفقیت بزرگ بود 693 00:29:08,880 --> 00:29:09,760 درسته که 694 00:29:10,120 --> 00:29:11,570 من به تشریفات علاقه ای ندارم 695 00:29:12,460 --> 00:29:13,870 اگه فکرمیکنی عروسی امروزمون خوب بود 696 00:29:16,440 --> 00:29:18,000 بیا بهم بگو 697 00:29:18,280 --> 00:29:19,110 کدوم قسمتش خوب بود؟ 698 00:29:21,930 --> 00:29:23,510 ..اون قسمت 699 00:29:24,180 --> 00:29:25,050 خوب یعنی اینکه 700 00:29:25,370 --> 00:29:27,010 زن سابقت لباس عروس من رو بپوشه 701 00:29:27,870 --> 00:29:29,660 یا اینکه دوست پسرش توی عروسی من 702 00:29:29,980 --> 00:29:30,890 ازش خواستگاری کنه 703 00:29:31,800 --> 00:29:33,130 یا کل این قضیه که 704 00:29:33,160 --> 00:29:34,000 لباس عروس من رو پوشیده 705 00:29:34,030 --> 00:29:34,910 و دوست پسرش ازش خواستگاری کرده خوبه؟ 706 00:29:36,250 --> 00:29:37,370 عزیزم 707 00:29:38,440 --> 00:29:39,320 شرمندم 708 00:29:40,090 --> 00:29:41,410 واقعا نمیدونستم 709 00:29:41,430 --> 00:29:42,670 کانگ زی یو میاد 710 00:29:43,140 --> 00:29:44,100 تقصیر منه 711 00:29:44,130 --> 00:29:45,810 خوب همه چیز رو تدارک ندیدم 712 00:29:53,460 --> 00:29:55,020 میدونم از قصد نکردی 713 00:29:56,450 --> 00:29:58,190 میدونم اون هم از قصد نکرد 714 00:30:02,010 --> 00:30:03,840 خب عزیزم 715 00:30:05,800 --> 00:30:06,780 همینطور که سعی میکنی رو شخصیتت کارکنی 716 00:30:06,810 --> 00:30:07,660 که اینقدر خودجوش و سرخود نباشی 717 00:30:08,110 --> 00:30:09,470 میشه سعی کنی بیشتر قابل اعتماد باشی؟ 718 00:30:10,200 --> 00:30:11,600 معلومه که آره نگران نباش 719 00:30:12,010 --> 00:30:12,820 ولی عزیزم 720 00:30:13,170 --> 00:30:15,300 نباید اینقدر سریع 721 00:30:15,650 --> 00:30:16,880 از من زده بشی 722 00:30:17,100 --> 00:30:17,720 بشم که چی؟ 723 00:30:18,490 --> 00:30:19,340 میتونم پس بدمت؟ 724 00:30:21,520 --> 00:30:23,360 ..پس که نمیشه داد 725 00:30:23,960 --> 00:30:25,720 ولی تا ابد ضمانتش رو میکنم 726 00:30:26,060 --> 00:30:27,790 خدمات پس از فروش هم خودش یه نوع تضمینه 727 00:30:28,130 --> 00:30:28,590 باشه 728 00:30:29,090 --> 00:30:29,890 ببینیم و تعریف کنیم 729 00:30:30,650 --> 00:30:31,030 ببین 730 00:30:32,040 --> 00:30:32,850 خانومم 731 00:30:33,210 --> 00:30:34,770 منطقی ترین آدم دنیاست 732 00:30:35,020 --> 00:30:36,390 کی میتونه تو این قضیه 733 00:30:36,820 --> 00:30:38,800 منکر بخشندگی زنم بشه؟ 734 00:30:43,480 --> 00:30:45,080 باشه پس 735 00:30:45,170 --> 00:30:45,850 پس 736 00:30:46,160 --> 00:30:47,590 میسپرمت به کارهات 737 00:31:01,310 --> 00:31:03,510 پایدار باشین 738 00:31:09,130 --> 00:31:10,050 باشه 739 00:31:10,440 --> 00:31:11,920 برو یه دوش بگیر منم سریع میام 740 00:31:14,020 --> 00:31:14,470 منتظرتم 741 00:31:18,680 --> 00:31:19,280 مگه توافق نکردیم 742 00:31:19,300 --> 00:31:21,080 که سیزدهم بیام دنبالت؟ 743 00:31:21,260 --> 00:31:22,020 چرا امروز 744 00:31:22,050 --> 00:31:23,030 تنها اومدی اینجا؟ 745 00:31:23,890 --> 00:31:25,120 امروز سیزدهمه 746 00:31:25,570 --> 00:31:26,330 واقعا؟ 747 00:31:26,470 --> 00:31:26,940 پس چی فکر‌ کردی؟ 748 00:31:29,520 --> 00:31:30,850 ببخشید عزیزم 749 00:31:30,870 --> 00:31:31,390 من اشتباه کردم 750 00:31:31,420 --> 00:31:32,910 تاریخها رو قاطی کردم 751 00:31:32,940 --> 00:31:34,280 این اواخر خیلی سرم شلوغ بود 752 00:31:34,840 --> 00:31:35,870 چجوری اومدی اینجا؟ 753 00:31:36,070 --> 00:31:36,750 با اتوبوس 754 00:31:37,550 --> 00:31:39,320 ببخشید واقعا ببخشید 755 00:31:40,750 --> 00:31:41,530 واقعا ببخشید 756 00:31:41,550 --> 00:31:42,610 دیگه تکرارنمیشه 757 00:31:43,160 --> 00:31:44,010 ببخشید عزیزم 758 00:31:45,530 --> 00:31:46,580 بیا اتاقت رو ببینیم 759 00:31:47,510 --> 00:31:48,260 چطوره؟ 760 00:31:49,660 --> 00:31:50,290 خوشت میاد؟ 761 00:31:50,310 --> 00:31:51,860 بدنیست 762 00:31:52,200 --> 00:31:55,000 بد نیست؟ انتظار داشتم خر ذوق بشی 763 00:31:53,610 --> 00:31:55,000 764 00:31:55,850 --> 00:31:56,760 یه بوس بده 765 00:32:00,490 --> 00:32:01,210 شورش رو درنیار 766 00:32:02,690 --> 00:32:03,990 خسیس 767 00:32:04,220 --> 00:32:04,610 بیا 768 00:32:05,280 --> 00:32:06,600 چمدونت رو بازکن 769 00:32:06,620 --> 00:32:07,020 کیفت 770 00:32:07,220 --> 00:32:08,130 من 771 00:32:08,160 --> 00:32:09,360 خودم میتونم بازش کنم 772 00:32:09,690 --> 00:32:10,600 چرا؟ 773 00:32:10,620 --> 00:32:11,290 بذار کمکت کنم 774 00:32:11,530 --> 00:32:12,130 نیاز نیست 775 00:32:12,230 --> 00:32:13,220 تو بهتره بری 776 00:32:13,250 --> 00:32:14,010 سالن رو تمیز کنی 777 00:32:14,150 --> 00:32:15,160 دیوونه خونه ست 778 00:32:15,290 --> 00:32:16,500 منظورت از دیوونه خونه چیه؟ 779 00:32:16,520 --> 00:32:17,280 من داشتم اتاق تو رو تمیز میکردم 780 00:32:17,300 --> 00:32:17,980 واسه همین سرم شلوغ بود 781 00:32:18,010 --> 00:32:18,570 و حتی فرصت نکردم 782 00:32:18,590 --> 00:32:19,540 اتاق خودم رو مرتب کنم 783 00:32:19,640 --> 00:32:20,620 تو باید 784 00:32:20,650 --> 00:32:21,450 مرتبا تمیزش کنی 785 00:32:21,480 --> 00:32:23,110 و نباید تا الان صبرمیکردی 786 00:32:23,140 --> 00:32:24,460 من تازه اومدم اینجا 787 00:32:24,900 --> 00:32:25,500 همه اش بهونه ست 788 00:32:25,650 --> 00:32:26,320 بذار کمکت کنم 789 00:32:26,340 --> 00:32:27,320 نه نه نه واقعا نیاز نیست 790 00:32:27,540 --> 00:32:29,070 اگه کمکم کنی، بعدا هیچی رو نمیتونم پیداکنم 791 00:32:30,740 --> 00:32:31,470 مطمئنی؟ 792 00:32:31,720 --> 00:32:32,360 آره 793 00:32:34,500 --> 00:32:35,610 اینجا چیکارمیکنی؟ 794 00:32:35,630 --> 00:32:36,400 در رو بازکن 795 00:32:52,780 --> 00:32:53,270 لباسهات 796 00:32:53,580 --> 00:32:54,170 مرسی 797 00:32:57,780 --> 00:32:58,930 نمیخوای دعوتم کنی بیام تو؟ 798 00:32:59,320 --> 00:33:00,130 یه صحبت کوچولوعه 799 00:33:00,150 --> 00:33:01,060 میتونیم همینجا صحبت کنیم 800 00:33:02,790 --> 00:33:03,580 درمورد اتفاق امروز 801 00:33:03,600 --> 00:33:04,330 امروز 802 00:33:04,690 --> 00:33:05,910 واقعا خجالت زده شدم 803 00:33:06,100 --> 00:33:07,460 ...من باید خجالت زده باشم 804 00:33:08,210 --> 00:33:09,300 عروسی شوهر سابقت بود 805 00:33:09,430 --> 00:33:10,310 و تو ازم خواستی باهات بیام 806 00:33:10,630 --> 00:33:11,480 ازم نمیخواستی 807 00:33:11,510 --> 00:33:12,450 ظاهرت رو حفظ کنم 808 00:33:12,480 --> 00:33:13,280 و نجاتت بدم؟ 809 00:33:14,070 --> 00:33:14,430 آره 810 00:33:14,950 --> 00:33:17,620 من امروز آماده نبودم 811 00:33:17,840 --> 00:33:18,740 یکم عجولانه بود 812 00:33:19,740 --> 00:33:20,450 ولی قول میدم 813 00:33:21,400 --> 00:33:22,670 فراموش نشدنی ترین 814 00:33:23,020 --> 00:33:23,710 تجربه زندگیت بشه 815 00:33:25,320 --> 00:33:26,590 واقعا فراموش نشدنی بود 816 00:33:26,770 --> 00:33:28,350 ببخشید که گیجت کردم 817 00:33:28,380 --> 00:33:29,260 ولی واقعا 818 00:33:29,280 --> 00:33:30,170 منظوری نداشتم 819 00:33:31,380 --> 00:33:32,630 فکرمیکنی 820 00:33:32,730 --> 00:33:34,110 جایی که برای خواستگاری انتخاب کردم اشتباه بود 821 00:33:34,130 --> 00:33:35,310 یا اینکه همینجوری 822 00:33:35,660 --> 00:33:36,770 درخواست ازدواجم رو رد کردی؟ 823 00:33:37,360 --> 00:33:38,060 همینجوری رد کردم 824 00:33:38,470 --> 00:33:38,770 چرا؟ 825 00:33:39,110 --> 00:33:39,790 نیازی بهش نداشتم 826 00:33:39,860 --> 00:33:40,950 الان نیاز نداری 827 00:33:40,970 --> 00:33:41,350 میتونی تضمین بدی 828 00:33:41,380 --> 00:33:42,330 تا ابد نیازی بهش نداری؟ 829 00:33:43,160 --> 00:33:43,950 الان 830 00:33:43,980 --> 00:33:44,860 چهل سالته 831 00:33:44,970 --> 00:33:46,170 تازه یه دختر هم داری 832 00:33:46,320 --> 00:33:47,280 این چه ربطی 833 00:33:47,310 --> 00:33:48,190 به سن 834 00:33:48,210 --> 00:33:49,050 و دخترم داره؟ 835 00:33:51,300 --> 00:33:52,280 تو اصلا من رو نمیشناسی 836 00:33:52,460 --> 00:33:53,300 بازم چیزی هست 837 00:33:53,330 --> 00:33:53,950 که درموردت نمیدونم؟ 838 00:33:54,590 --> 00:33:55,070 بهت گفته بودم 839 00:33:55,110 --> 00:33:56,390 میتونم با همه چیزت کنار بیام 840 00:33:56,680 --> 00:33:57,510 حتی با این قضیه که دختر داری 841 00:33:58,760 --> 00:33:59,360 من یه دختر دارم 842 00:33:59,380 --> 00:34:00,630 با چیش باید کنار بیای؟ 843 00:34:01,530 --> 00:34:02,730 مامان چرا 844 00:34:02,760 --> 00:34:03,710 زباله ها رو بیرون نذاشتی؟ 845 00:34:04,140 --> 00:34:04,930 سطل زباله کجاست؟ 846 00:34:11,540 --> 00:34:12,770 زباله رو میذارم اینجا 847 00:34:12,900 --> 00:34:13,929 نگران نباش برو بخواب 848 00:34:18,230 --> 00:34:19,190 مگه نگفتی دخترت 849 00:34:19,350 --> 00:34:20,070 با مادرت زندگی میکنه؟ 850 00:34:20,139 --> 00:34:20,969 چرا یهویی اومده؟ 851 00:34:22,239 --> 00:34:24,710 این که دخترم بخواد با مادرش زندگی کنه مشکلی داره؟ 852 00:34:23,780 --> 00:34:24,710 853 00:34:25,370 --> 00:34:26,690 با توجه به رابطه الانمون 854 00:34:26,719 --> 00:34:27,370 نباید حداقل 855 00:34:27,389 --> 00:34:28,159 این رو بهم میگفتی؟ 856 00:34:28,190 --> 00:34:29,699 چرا باید بگم؟ 857 00:34:29,830 --> 00:34:30,960 تو که گفتی مهم نیست 858 00:34:32,210 --> 00:34:33,020 کانگ زی یو 859 00:34:34,120 --> 00:34:35,150 تو گفتی آزادی میخوای 860 00:34:36,480 --> 00:34:37,110 فکرکنم 861 00:34:37,610 --> 00:34:38,570 این فقط یه بهونه ست 862 00:34:38,690 --> 00:34:39,630 فقط نمیخوای 863 00:34:39,650 --> 00:34:41,130 درمورد این رابطه مسئولیت پذیر باشی 864 00:34:41,310 --> 00:34:42,380 باشه پس مسئولیت پذیر میشم 865 00:34:42,409 --> 00:34:43,199 بیا هرچه زودتر ازدواج کنیم 866 00:34:43,230 --> 00:34:44,449 پس سه تامون 867 00:34:44,480 --> 00:34:45,540 میتونیم باهم خوشحال زندگی کنیم 868 00:34:45,630 --> 00:34:46,270 من گفتم 869 00:34:46,290 --> 00:34:47,310 میتونم با این قضیه 870 00:34:47,330 --> 00:34:47,929 که تو یه دختر داری کناربیام 871 00:34:47,960 --> 00:34:48,440 ولی نگفتم 872 00:34:48,460 --> 00:34:49,500 میتونیم باهم زندگی کنیم 873 00:34:50,690 --> 00:34:51,560 اون الان یه دختر بزرگه 874 00:34:52,070 --> 00:34:53,260 نیاز نیست به مامانش بچسبه 875 00:34:54,580 --> 00:34:55,239 تازه 876 00:34:55,730 --> 00:34:56,489 ما قراره ازدواج کنیم 877 00:34:58,260 --> 00:34:59,330 با وجود دخترت 878 00:35:00,020 --> 00:35:02,320 این چجور خلوت 879 00:35:02,690 --> 00:35:03,680 دونفره ایه؟ 880 00:35:04,000 --> 00:35:04,550 راست نمیگم؟ 881 00:35:14,750 --> 00:35:15,150 نه 882 00:35:15,460 --> 00:35:16,020 نکنه میخوای 883 00:35:16,950 --> 00:35:17,700 باهام به هم بزنی؟ 884 00:35:19,070 --> 00:35:19,920 با شرایط فعلیت 885 00:35:19,950 --> 00:35:20,780 و دخترت 886 00:35:20,920 --> 00:35:21,740 پیداکردن یکی مثل من 887 00:35:21,770 --> 00:35:22,860 برات سخته 888 00:35:24,000 --> 00:35:24,320 گمشو 889 00:35:59,250 --> 00:36:00,060 وسایلت رو بازکردی؟ 890 00:36:01,000 --> 00:36:02,320 همه چیز رو شنیدم 891 00:36:02,590 --> 00:36:03,650 چی شنیدی؟ 892 00:36:04,330 --> 00:36:05,560 حواست به کار خودت باشه 893 00:36:06,450 --> 00:36:06,950 بسه 894 00:36:07,410 --> 00:36:08,480 فکرکنم باید برم 895 00:36:08,720 --> 00:36:09,760 نمیخوام مانع خوشبختیت بشم 896 00:36:14,120 --> 00:36:15,660 فقط یه سوال 897 00:36:17,800 --> 00:36:18,950 واقعا رابطت با این مرد 898 00:36:19,130 --> 00:36:20,290 جدیه؟ 899 00:36:22,460 --> 00:36:23,280 قبلا 900 00:36:23,840 --> 00:36:25,200 رابطمون جدی بود 901 00:36:25,670 --> 00:36:26,520 قبلا؟ 902 00:36:27,560 --> 00:36:28,610 ..پس الان 903 00:36:29,240 --> 00:36:30,480 فقط یه سوال 904 00:36:31,270 --> 00:36:33,180 الانم دیر نیست بری دنبالش 905 00:36:33,570 --> 00:36:34,410 تنهات میذارم 906 00:36:34,510 --> 00:36:35,260 میرم دنبال ژنگ 907 00:36:36,140 --> 00:36:37,350 کدوم ژنگ؟ 908 00:36:38,120 --> 00:36:39,640 پدرت از من بهتره؟ 909 00:36:40,170 --> 00:36:40,850 آره 910 00:36:42,400 --> 00:36:42,960 من هنوز 911 00:36:42,990 --> 00:36:43,840 سوال اولم تموم نشده 912 00:36:43,860 --> 00:36:44,780 این همه عجله برای چیه؟ 913 00:36:52,310 --> 00:36:53,920 من مادر خوبی نیستم 914 00:36:54,100 --> 00:36:54,740 میدونم 915 00:36:56,770 --> 00:36:57,900 ولی من خیلی دوستت دارم 916 00:37:01,250 --> 00:37:02,940 این مرد فکرمیکنه 917 00:37:03,790 --> 00:37:05,030 قبول کردن تو 918 00:37:05,330 --> 00:37:07,300 یه کار خیلی بزرگه 919 00:37:08,640 --> 00:37:09,850 انگار وجودت 920 00:37:09,870 --> 00:37:11,490 خیلی بده 921 00:37:12,670 --> 00:37:14,640 چطوری میتونم با همچین چیزی کنار بیام؟ 922 00:37:15,310 --> 00:37:16,910 باید دیر یا زود باهاش به هم میزدم 923 00:37:21,450 --> 00:37:22,410 ناراحت شدی؟ 924 00:37:25,520 --> 00:37:26,180 یکم 925 00:37:31,860 --> 00:37:32,520 ببخشید 926 00:37:34,210 --> 00:37:34,880 دیوونه شدی؟ 927 00:37:35,960 --> 00:37:37,410 تو چرا میگی ببخشید 928 00:37:41,920 --> 00:37:43,270 دیر وقته نباید نوشابه بخوری 929 00:37:44,060 --> 00:37:45,190 تو هم داشتی میخوردی 930 00:37:45,210 --> 00:37:46,490 من بزرگ شدم 931 00:37:46,520 --> 00:37:47,600 چندبار باید بهت بگم؟ 932 00:37:47,630 --> 00:37:48,890 برو دوش بگیر بخواب- مامان- 933 00:37:49,220 --> 00:37:50,810 چون آدم بزرگی میتونی شبا بخوری؟ 934 00:37:50,840 --> 00:37:52,010 چرا اینقدر حرف میزنی؟ 935 00:37:52,110 --> 00:37:52,430 برو 936 00:38:22,460 --> 00:38:23,260 خانوم کانگ 937 00:38:24,290 --> 00:38:25,590 میخوای کنار من بخوابی؟ 938 00:38:25,830 --> 00:38:26,350 نه 939 00:38:27,140 --> 00:38:28,330 چرا نه؟ 940 00:38:29,320 --> 00:38:31,520 از اخرین باری که باهم خوابیدیم خیلی میگذره 941 00:38:30,070 --> 00:38:31,520 942 00:38:31,840 --> 00:38:33,050 پیشم بخواب 943 00:38:33,080 --> 00:38:34,870 فقط یه شب لطفا لطفا 944 00:38:35,470 --> 00:38:35,950 باشه 945 00:38:36,130 --> 00:38:37,370 پیشت میخوابم 946 00:38:38,760 --> 00:38:39,810 بازم؟ 947 00:39:28,550 --> 00:39:29,730 چرا هنوز بیداری؟ 948 00:39:30,800 --> 00:39:31,250 مامان 949 00:39:31,900 --> 00:39:33,220 میشه درست بخوابی؟ 950 00:39:34,770 --> 00:39:36,580 تمام سعی ام رو کردم 951 00:39:36,610 --> 00:39:38,270 یه چیزی ذهنم رو درگیر کرده 952 00:39:38,980 --> 00:39:40,360 اگه حالت خوب نیست 953 00:39:40,390 --> 00:39:41,570 فقط گریه کن 954 00:39:42,100 --> 00:39:43,000 حداقل کاری میکنه 955 00:39:43,030 --> 00:39:43,940 حالت بهتر بشه 956 00:39:44,250 --> 00:39:44,990 گریه نمیکنم 957 00:39:45,010 --> 00:39:46,700 من واسه آدمی عین اون گریه نمیکنم 958 00:39:46,720 --> 00:39:47,740 اشکهام رو هدر نمیدم 959 00:39:48,900 --> 00:39:50,210 باشه بخواب 960 00:39:50,570 --> 00:39:51,430 بخواب 961 00:39:51,460 --> 00:39:52,280 چجوری بخوابم 962 00:39:52,300 --> 00:39:53,040 وقتی اینجوری میچرخی؟ 963 00:39:53,130 --> 00:39:54,040 دیگه این کار رو نمیکنم 964 00:39:54,890 --> 00:39:56,490 خفه شو نمیشه موقع خوابیدن حرف بزنی که 965 00:39:56,980 --> 00:39:57,750 بخواب بجنب 966 00:40:09,070 --> 00:40:09,410 تو 967 00:40:12,740 --> 00:40:14,350 لحافم رو گرفتی تازه بهم زل زدی هم زدی؟ 968 00:40:15,810 --> 00:40:18,020 دفعه بعدی که رفتی تو رابطه به دوست پسرت نگو دختر داری 969 00:40:16,820 --> 00:40:17,500 970 00:40:17,520 --> 00:40:18,020 971 00:40:20,270 --> 00:40:21,020 چرا؟ 972 00:40:21,780 --> 00:40:22,870 منظورت چیه چرا؟ 973 00:40:23,190 --> 00:40:23,940 کی بچش رو 974 00:40:23,970 --> 00:40:24,860 وارد رابطه اش میکنی؟ 975 00:40:28,140 --> 00:40:29,710 کی گفته هرکی بچه داشته باشه نمیتونه قراربذاره؟ 976 00:40:30,180 --> 00:40:30,980 بچه دارم که چی؟ 977 00:40:31,380 --> 00:40:32,420 اشتباهه، گناهه 978 00:40:32,440 --> 00:40:33,090 یا خجالت آوره؟ 979 00:40:33,800 --> 00:40:34,870 من خیلی 980 00:40:34,900 --> 00:40:35,850 صادقم 981 00:40:35,880 --> 00:40:36,700 چرا باید پنهانش کنم؟ 982 00:40:37,640 --> 00:40:38,850 ولی من از این حس 983 00:40:38,880 --> 00:40:39,630 خوشم نمیاد 984 00:40:42,940 --> 00:40:44,630 انگار که من یه بار اضافه ام 985 00:40:45,320 --> 00:40:46,020 فسقلی 986 00:40:46,040 --> 00:40:46,850 چی داری میگی؟ 987 00:40:46,870 --> 00:40:48,210 چطور میگی بار اضافه ای؟ 988 00:40:49,170 --> 00:40:49,570 واقعا؟ 989 00:40:49,900 --> 00:40:51,140 معلومه که اره 990 00:40:52,830 --> 00:40:54,030 واقعا خوشحالی 991 00:40:54,110 --> 00:40:55,000 که من اومدم تو زندگیت؟ 992 00:40:56,540 --> 00:40:57,880 حقیقت رو میخوای 993 00:40:58,100 --> 00:40:58,930 یا دروغ؟ 994 00:40:59,450 --> 00:41:00,330 معلومه حقیقت 995 00:41:03,590 --> 00:41:06,340 حقیقت اینه که 996 00:41:12,680 --> 00:41:13,860 واقعا 997 00:41:15,550 --> 00:41:16,820 خیلی خوشحالم 998 00:41:19,480 --> 00:41:20,210 شب بخیر مامان 999 00:41:22,460 --> 00:41:23,460 شب بخیر عزیزم 1000 00:41:24,240 --> 00:41:24,850 بخواب 1001 00:41:52,090 --> 00:41:52,990 با شرایط فعلیت 1002 00:41:53,010 --> 00:41:53,860 و دخترت 1003 00:41:54,130 --> 00:41:55,000 پیداکردن یکی مثل من 1004 00:41:55,020 --> 00:41:55,880 برات سخته 1005 00:42:00,840 --> 00:42:01,570 دیگه نباید همدیگه رو ببینیم 1006 00:42:05,820 --> 00:42:08,170 این زن دیوونه شده؟ 1007 00:42:08,190 --> 00:42:09,150 اون واقعا مرد خوبیه 1008 00:42:09,180 --> 00:42:10,180 چرا ردش کردی؟ 1009 00:42:11,750 --> 00:42:13,300 فکرکردی کی هستی؟ 1010 00:42:13,320 --> 00:42:14,570 دیوونه شدی؟ 1011 00:42:15,420 --> 00:42:17,570 تو میدونی چهل سالته ؟ 1012 00:42:19,040 --> 00:42:20,780 موهات داره سفید میشه.داری چروک میشی 1013 00:42:20,810 --> 00:42:22,460 قیافت بخاطر کرمپودر اینجوری خوب بنظر میرسه 1014 00:42:22,820 --> 00:42:24,890 فکرکردی میتونی هروقت خواستی همچین مرد خوبی رو ملاقات کنی؟ 1015 00:42:23,980 --> 00:42:24,890 1016 00:42:27,700 --> 00:42:28,940 واقعا؟ 1017 00:42:32,920 --> 00:42:34,080 یه زنی مثل تو 1018 00:42:34,200 --> 00:42:35,500 لیاقتشه 1019 00:42:35,980 --> 00:42:37,350 مشروب بخوره، فیلم ببینه و تنهایی از زندگیش لذت ببره 1020 00:42:37,610 --> 00:42:39,170 لیاقت خوشبختی رو نداری 1021 00:42:47,670 --> 00:42:48,420 واقعا عصبانی ام 1022 00:42:48,420 --> 00:43:48,420 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir مترجم: غزل