1 00:00:01,396 --> 00:00:04,545 Имаме видео на Ръсел Еджингтън и Стив Нюлин 2 00:00:04,547 --> 00:00:06,982 изкормване 22 братя от братството. 3 00:00:07,016 --> 00:00:08,717 Ако нещо ми се случи сега или в бъдеще, 4 00:00:08,751 --> 00:00:11,086 това ще бъде пуснато на обществеността. 5 00:00:12,206 --> 00:00:13,855 аз ще продължа бляскава кампания, 6 00:00:13,856 --> 00:00:16,158 премахване на цялата памет че видеото съществува. 7 00:00:16,192 --> 00:00:18,694 Вземете подробности за сигурността. Може да се нуждае от резервно копие. 8 00:00:21,731 --> 00:00:23,332 Просто предупреждавам хората. 9 00:00:23,366 --> 00:00:25,801 Беше куп бебе вамп атаки. 10 00:00:25,836 --> 00:00:28,237 Оставете я! 11 00:00:28,271 --> 00:00:31,574 Само един може да ни води. Избирам теб. 12 00:00:31,608 --> 00:00:33,542 Пий кръвта. Изпийте всичко. 13 00:00:33,577 --> 00:00:36,545 - Лилит ме избра. - Тя ме избра! 14 00:00:36,580 --> 00:00:39,615 Ръсел Еджингтън ще продължи да идва за мен. 15 00:00:39,649 --> 00:00:42,051 И след като ме хвана, той ще дойде за теб. 16 00:00:42,085 --> 00:00:45,020 мога да мириша Кръвта на Илия върху теб. 17 00:00:45,055 --> 00:00:47,289 - Кой го уби? - Бях аз. 18 00:00:47,323 --> 00:00:50,459 Арестувам те за убийството на шериф Илайджа Стормър. 19 00:00:50,493 --> 00:00:53,528 - Хей, скъпа. - Трябва да побързаме. 20 00:00:53,562 --> 00:00:55,263 какво правиш навън 21 00:00:55,297 --> 00:00:57,131 Канцлер Комптън иска своята закуска. 22 00:00:57,166 --> 00:00:58,900 - Аз ще отида. - Маурела. 23 00:00:58,934 --> 00:01:02,203 Ти се закле да защитаваш плод на нашия съюз. 24 00:01:02,237 --> 00:01:05,539 Пам казва, че си в гнездо и това те прави луд. 25 00:01:05,573 --> 00:01:08,675 Аз съм избраният! 26 00:01:08,710 --> 00:01:10,244 Избирам теб. 27 00:01:10,278 --> 00:01:12,213 Изпийте всички от мен. 28 00:01:12,247 --> 00:01:14,515 - Къде е сестра ти? - Тя е някъде, където не можеш да влезеш. 29 00:01:14,549 --> 00:01:16,750 - И къде може да е това? - Тя е с феите. 30 00:01:16,785 --> 00:01:19,620 - Къде са? - Трябва да се борим с тях. 31 00:01:19,654 --> 00:01:21,688 Махай се! 32 00:01:25,059 --> 00:01:26,793 о боже Той може да ни види. 33 00:01:26,827 --> 00:01:30,096 Бих искал да дойда на вечеря. 34 00:01:36,138 --> 00:01:37,972 гръмни го! 35 00:01:38,006 --> 00:01:40,375 Ах! 36 00:01:52,855 --> 00:01:56,925 Сериозно, това ли е най-доброто, което можеш да направиш? 37 00:01:56,959 --> 00:01:59,861 Дори не го усещам 38 00:01:59,895 --> 00:02:02,630 с изключение на много леко 39 00:02:02,665 --> 00:02:04,199 изтръпване, 40 00:02:04,233 --> 00:02:08,703 което за съжаление за вас прекрасни малки пикси, 41 00:02:08,738 --> 00:02:13,508 само ми възбужда апетита! 42 00:02:23,151 --> 00:02:25,252 добре... 43 00:02:31,860 --> 00:02:33,895 О, мамка му. 44 00:02:46,176 --> 00:02:49,044 Е, това се почувства още по-добре отколкото си мислех, че ще стане. 45 00:02:50,647 --> 00:02:51,647 (възпроизвежда се тематична музика) 46 00:02:51,672 --> 00:02:55,672 ♪ Истинска кръв 5x12♪ Спаси себе си Първоначална дата на излъчване на 26 август 2012 г 47 00:02:55,697 --> 00:02:59,697 == синхронизиране, коригирано от elderman == 48 00:02:59,698 --> 00:03:03,734 ♪ Когато влезе въздухът изчезна ♪ 49 00:03:06,763 --> 00:03:12,000 ♪ И всяка сянка изпълнен със съмнение ♪ 50 00:03:14,604 --> 00:03:17,506 ♪ Не знам кой мислиш, че си ♪ 51 00:03:17,540 --> 00:03:20,575 ♪ Но преди нощта приключи ♪ 52 00:03:22,578 --> 00:03:26,013 ♪ Искам да направя лоши неща с теб ♪ 53 00:03:28,750 --> 00:03:33,186 ♪ Аз съм такъв да седи в стаята си ♪ 54 00:03:36,190 --> 00:03:40,593 ♪ Болно сърце и очи запълнен със синьо ♪ 55 00:03:43,663 --> 00:03:46,431 ♪ Не знам какво направи ми ♪ 56 00:03:46,466 --> 00:03:49,968 ♪ Но аз знам това е вярно ♪ 57 00:03:51,804 --> 00:03:54,906 ♪ Искам да направя лоши неща с теб ♪ 58 00:04:11,590 --> 00:04:13,358 ♪ Ох, ох ♪ 59 00:04:13,392 --> 00:04:17,662 ♪ Искам да направя наистина лоши неща с теб. ♪ 60 00:04:21,066 --> 00:04:23,100 - Джейсън! - Не! 61 00:04:23,134 --> 00:04:25,269 - Суки! - Все още има вампири. 62 00:04:25,303 --> 00:04:27,571 Джейсън! 63 00:04:28,739 --> 00:04:31,307 Каква е тази невероятна миризма? 64 00:04:32,409 --> 00:04:34,777 Вие няма да го направите храни се със Суки. 65 00:04:34,812 --> 00:04:37,647 - Какво е тя? - Тя е сервитьорка, 66 00:04:37,681 --> 00:04:40,283 сервитьорка, която е спасена живота ми повече от веднъж 67 00:04:40,317 --> 00:04:43,653 и чийто страх вибрира много благосклонно доведе ме тук тази вечер, 68 00:04:43,687 --> 00:04:46,756 позволявайки ми да се установя древен дълг. 69 00:04:46,790 --> 00:04:49,059 Благодаря ти за това, между другото 70 00:04:49,093 --> 00:04:51,495 Но я искам. 71 00:04:51,529 --> 00:04:53,730 Наистина ли си това недисциплинирано? 72 00:04:54,899 --> 00:04:58,135 Господи, Джейсън. ти добре ли си 73 00:04:58,169 --> 00:04:59,970 Джейсън, събуди се. 74 00:05:00,004 --> 00:05:02,406 Сега татко щеше да бъде много разочарован. 75 00:05:02,440 --> 00:05:05,042 - Джейсън, хайде. - Добре, няма да я ям. 76 00:05:05,076 --> 00:05:08,345 - Закълни се в Годрик. - Моля. 77 00:05:08,379 --> 00:05:13,450 - Джейсън, хайде. - Закълни се в Годрик. 78 00:05:13,484 --> 00:05:16,553 Кълна се в Годрик. 79 00:05:16,588 --> 00:05:19,590 събуди се Джейсън. 80 00:05:23,762 --> 00:05:26,063 Джейсън, добре ли си? 81 00:05:27,132 --> 00:05:29,934 Джейсън, скъпа. 82 00:05:29,968 --> 00:05:32,703 мама? 83 00:05:33,772 --> 00:05:36,840 какво? 84 00:05:36,875 --> 00:05:39,042 Джейсън, аз съм, Суки. 85 00:05:42,346 --> 00:05:44,281 Пий от мен. 86 00:05:44,315 --> 00:05:47,684 Изпийте всичко от мен. 87 00:05:53,524 --> 00:05:55,058 Канцлер Комптън. 88 00:05:55,092 --> 00:05:57,694 О, добре. закуска. 89 00:06:01,665 --> 00:06:03,633 Това е скоростен лост. 90 00:06:04,801 --> 00:06:06,602 Може ли да не миришеш разликата? 91 00:06:06,636 --> 00:06:10,673 Вие наистина не харчите много време във външния свят, нали? 92 00:06:10,707 --> 00:06:13,075 Откачете го. 93 00:06:13,110 --> 00:06:15,444 Бил, просто ме изслушай. 94 00:06:15,479 --> 00:06:17,213 Никога не трябва са дошли тук. 95 00:06:17,247 --> 00:06:18,915 Дъщерята на приятелката ми беше отвлечен от Стив Нюлин. 96 00:06:18,949 --> 00:06:21,651 - Просто искам да си я върна. - Но сега знаеш твърде много. 97 00:06:21,685 --> 00:06:24,788 - Давам ти думата си, никога няма да... - Не мога да вярвам на това! 98 00:06:36,500 --> 00:06:39,469 По дяволите, той полетя във вентилационния канал. 99 00:06:39,503 --> 00:06:43,238 О, и между другото, ние сме били нарушени. 100 00:06:45,642 --> 00:06:48,744 Как можах да живея толкова дълго и никога не сте срещали фея? 101 00:06:48,779 --> 00:06:50,246 Защото единственото нещо някога си се интересувал 102 00:06:50,280 --> 00:06:52,848 се издигаше в йерархията на Органа. 103 00:06:52,883 --> 00:06:54,183 Преуспеващ. 104 00:06:54,217 --> 00:06:56,853 Е, някой трябваше да го направи нещо, което да накара татко да се гордее. 105 00:06:56,887 --> 00:06:59,222 Трябва да те убие че той ме обичаше повече. 106 00:06:59,256 --> 00:07:01,057 това ме убива че мислиш, че го е направил. 107 00:07:03,327 --> 00:07:04,827 Хванаха Пам. 108 00:07:08,366 --> 00:07:10,567 Ти си луд да се върна там. 109 00:07:10,602 --> 00:07:13,638 Тя е моето потомство, Нора. Тя е семейство. 110 00:07:13,672 --> 00:07:15,473 Тя е бивша проститутка. 111 00:07:15,507 --> 00:07:19,043 Тръгваме веднага щом скриваме това някъде на сигурно място. 112 00:07:19,078 --> 00:07:21,046 Сигурен си в това нещо не пропуска светлина? 113 00:07:21,080 --> 00:07:22,614 Прилича на Tupperware. 114 00:07:22,648 --> 00:07:25,684 100% не пропуска светлина и практически неразрушим. 115 00:07:25,718 --> 00:07:27,553 майтапиш ли се Дори аз мога да го унищожа. 116 00:07:29,523 --> 00:07:32,392 Между другото, тя също е семейство. Така че бъди мил с нея. 117 00:07:40,669 --> 00:07:43,805 Може би трябва да те взема до спешното отделение. 118 00:07:43,839 --> 00:07:45,640 Ти действаш доста странно. 119 00:07:45,674 --> 00:07:48,810 Чудно е един от тези зъби не е убил сестричката ти досега. 120 00:07:48,844 --> 00:07:50,411 Господ знае, че са опитали. 121 00:07:50,445 --> 00:07:53,281 Джейсън, квит ли си чуваш ли ме? 122 00:07:53,315 --> 00:07:55,015 Какво по...? 123 00:07:55,050 --> 00:07:57,518 О, Господи, Тара. 124 00:07:58,720 --> 00:08:00,187 ти добре ли си 125 00:08:00,222 --> 00:08:02,356 О, мамка му, Тара. 126 00:08:02,390 --> 00:08:04,758 това го забравих ти беше... 127 00:08:04,793 --> 00:08:06,226 един от тях. 128 00:08:06,261 --> 00:08:08,562 Е, това ми напомня. Все още не сте стигнали 129 00:08:08,596 --> 00:08:10,964 за прехвърляне на собствеността на моята къща обратно към мен. 130 00:08:10,999 --> 00:08:13,500 Шибан зъбец притежава къщата на майка ми? 131 00:08:13,535 --> 00:08:15,202 Ще го направя първо утре вечер. 132 00:08:15,237 --> 00:08:17,672 - Не е правилно. - Ако оцелеем тази нощ. 133 00:08:17,706 --> 00:08:19,774 Какво по дяволите говориш за 134 00:08:19,808 --> 00:08:22,210 Искам да дойдеш с нас във Вампирския орган. 135 00:08:22,244 --> 00:08:24,612 Хванаха Бил и Джесика. 136 00:08:25,681 --> 00:08:28,650 - И Пам. - И ти дължиш на Пам. 137 00:08:28,685 --> 00:08:30,853 Няма шибан начин 138 00:08:30,887 --> 00:08:33,389 Ще й позволя отивам навсякъде с теб. 139 00:08:33,423 --> 00:08:34,891 Джейсън, разбрах това. 140 00:08:34,925 --> 00:08:36,259 Ами мама и татко? 141 00:08:36,293 --> 00:08:39,862 Сук, трябва да кажеш всички тези шибани зъби 142 00:08:39,897 --> 00:08:41,864 да се върна в ада откъдето са дошли. 143 00:08:41,899 --> 00:08:45,835 Нещо смешно, фенгер? 144 00:08:45,869 --> 00:08:48,471 - Да, кървава торба. - Пиявица. 145 00:08:48,505 --> 00:08:49,772 - Дихател. - Мъртъв мамка му. 146 00:08:49,806 --> 00:08:52,308 - Чувал за месо. - Спрете да се държите като деца. 147 00:08:52,343 --> 00:08:55,345 Миришеш на нещо Някога мечтаех за. 148 00:08:55,380 --> 00:08:57,781 Ерик, моля, попитай сестра си да не ме гледаш така. 149 00:08:57,816 --> 00:09:00,318 Виж, аз вече познавам вампирите 150 00:09:00,352 --> 00:09:02,086 стоят зад Tru Blood бомбардировки във фабрики. 151 00:09:02,121 --> 00:09:05,290 Бил беше отзад тези бомбардировки. 152 00:09:05,324 --> 00:09:08,793 И той го направи, за да наложи мейнстрийминг вампири, за да се хранят с хора. 153 00:09:08,828 --> 00:09:11,830 Сега трябва да го измъкнем оттам преди да се изгуби напълно. 154 00:09:11,864 --> 00:09:16,034 Сега, ако някой може да се свърже с него, 155 00:09:16,069 --> 00:09:18,303 това си ти 156 00:09:19,538 --> 00:09:21,673 И ти дължиш на Пам. 157 00:09:28,514 --> 00:09:30,248 окей 158 00:09:30,283 --> 00:09:34,286 Сук, моля те не прави това 159 00:09:34,320 --> 00:09:36,921 Не искаш ли да спаси Джесика? 160 00:09:36,956 --> 00:09:41,326 Само си помислете колко много вампери можеш да убиваш там, шампионе. 161 00:09:43,729 --> 00:09:46,030 окей 162 00:09:46,064 --> 00:09:47,431 Но аз идвам с теб. 163 00:09:47,465 --> 00:09:49,566 О, скъпа, не бъди глупак 164 00:09:49,601 --> 00:09:53,137 Ако искам да бъда глупак, тогава ще бъда глупак. 165 00:09:53,172 --> 00:09:55,974 Това ми е дадено от Бога прав като американец. 166 00:09:57,743 --> 00:10:00,478 Нарушен. 167 00:10:00,513 --> 00:10:02,514 Какво означава това означава точно? 168 00:10:02,582 --> 00:10:06,585 Означава, че дали ти патрулираш нашите зали 169 00:10:06,619 --> 00:10:10,389 или нашите граници, вие гледате екран за наблюдение 170 00:10:10,423 --> 00:10:12,458 или сте склонни да нашия човешки добитък, 171 00:10:12,492 --> 00:10:14,359 прецакал си се. 172 00:10:15,595 --> 00:10:18,397 Имате ли идея колко души, 173 00:10:18,431 --> 00:10:21,967 човек и вампир, искате да ни видите всички мъртви? 174 00:10:22,001 --> 00:10:24,270 Е, благодаря, че направихте по лесно им е. 175 00:10:25,338 --> 00:10:27,706 Но в крайна сметка което е най-важно 176 00:10:27,741 --> 00:10:31,877 е това, което лежи само върху от другата страна на тази врата. 177 00:10:33,679 --> 00:10:37,282 Действителната същност на първият от нашия вид. 178 00:10:37,317 --> 00:10:40,385 Божият план за нас. 179 00:10:42,422 --> 00:10:45,657 Изчистете всеки сантиметър на това място. 180 00:10:45,692 --> 00:10:49,461 Търсете плъхове, мишки, мухи, 181 00:10:49,495 --> 00:10:52,497 хлебарки, термити, бълхи. 182 00:10:52,531 --> 00:10:54,065 забавлявай се 183 00:10:54,099 --> 00:10:55,733 каквото и да намериш, убий го. 184 00:10:55,767 --> 00:10:58,903 И ако не се премести обратно в човешка форма, след като умре, 185 00:10:58,937 --> 00:11:00,604 тогава продължете да търсите. 186 00:11:02,507 --> 00:11:03,807 Отхвърлено. 187 00:11:18,556 --> 00:11:21,124 Виждали ли сте Канцлер Акинджиде? 188 00:11:24,028 --> 00:11:26,162 Намерих го по-рано в кръвния храм. 189 00:11:27,398 --> 00:11:30,166 Беше на път да пие цялата свещена кръв. 190 00:11:31,201 --> 00:11:35,371 Той каза Лилит му се беше явил 191 00:11:35,406 --> 00:11:38,608 и го избрахме да ни води. 192 00:11:40,844 --> 00:11:42,778 Така че го убих. 193 00:11:45,282 --> 00:11:47,817 Защото Лилит ми се появи. 194 00:12:00,132 --> 00:12:03,602 Тя каза, че си избран. 195 00:12:03,669 --> 00:12:07,339 Тя ми каза да сервирам и те защитава. 196 00:12:08,874 --> 00:12:11,576 Тя каза, че си пророкът 197 00:12:11,610 --> 00:12:14,378 за новото време. 198 00:12:40,739 --> 00:12:42,139 Просто дишай, скъпа. 199 00:12:42,174 --> 00:12:44,242 Ще се измъкнем оттук скоро, става ли? 200 00:12:44,276 --> 00:12:46,677 Обещавам. 201 00:12:49,448 --> 00:12:51,582 Опитах да разсъждавам. 202 00:12:51,617 --> 00:12:54,485 Явно се е изгубил шибаният му ум. 203 00:12:54,519 --> 00:12:56,654 Ще проверя това място, 204 00:12:56,688 --> 00:12:58,689 което е огромно, между другото, 205 00:12:58,724 --> 00:13:00,558 и има наблюдение камери навсякъде. 206 00:13:00,592 --> 00:13:02,760 Така че, ако дойдат за вас, смяна. 207 00:13:02,794 --> 00:13:04,929 Няма да я напусна. 208 00:13:04,963 --> 00:13:07,231 Ема е в безопасност. 209 00:13:07,299 --> 00:13:09,200 Тя е домашен любимец. Те не се хранят с вълци. 210 00:13:09,234 --> 00:13:11,368 Няма да я напусна. 211 00:13:11,403 --> 00:13:15,172 Няма да си от голяма полза за нея мъртъв сега, ти ли си? 212 00:13:15,207 --> 00:13:17,308 Сега слушай. 213 00:13:17,342 --> 00:13:20,077 Ще се върна веднага щом мога. 214 00:13:20,111 --> 00:13:23,647 Ако дойдат за теб, смяна и бягство. 215 00:13:23,682 --> 00:13:26,316 Има вентилация канали в тавана. 216 00:13:26,351 --> 00:13:30,020 аз ще те намеря и ще се върнем за Ема. 217 00:13:32,423 --> 00:13:34,557 Успех 218 00:13:40,431 --> 00:13:41,965 Не се страхувайте. 219 00:13:41,999 --> 00:13:45,402 Те са религиозни фанатици, и двамата. 220 00:13:45,436 --> 00:13:48,305 Е, напълно мога повярвай за Бил. 221 00:13:48,339 --> 00:13:51,074 Той винаги търси нещо, за което да се чувствам виновен. 222 00:13:51,109 --> 00:13:53,109 Но Ерик, няма начин. 223 00:13:53,144 --> 00:13:55,846 Казвам ви, те са по-лоши от чичо ми, който основа собствена църква. 224 00:13:55,880 --> 00:13:58,648 Той каза на братовчедите ми, че няма Дядо Коледа, когато бяха малки 225 00:13:58,683 --> 00:14:02,619 само за да не би Исус има някаква конкуренция. 226 00:14:02,654 --> 00:14:04,793 Ерик винаги е правил такова забавление на религията. 227 00:14:04,818 --> 00:14:06,256 Не тук. 228 00:14:06,257 --> 00:14:07,524 Това е като те са в култ. 229 00:14:07,559 --> 00:14:09,360 Знаеш ли, очите им полудяват. 230 00:14:09,394 --> 00:14:11,362 И вие знаете как луд храни луд? 231 00:14:11,396 --> 00:14:14,365 Те искат да завладеят света и просто са достатъчно луди, за да го направят. 232 00:14:14,400 --> 00:14:16,768 И няма значение колко хора са ранени 233 00:14:16,802 --> 00:14:18,636 или убит. 234 00:14:18,671 --> 00:14:22,139 Едно от най-лошите неща за безсмъртието 235 00:14:22,173 --> 00:14:24,775 трябва да се гледа същият глупав сценарий 236 00:14:24,810 --> 00:14:26,477 случват се отново и отново. 237 00:14:26,511 --> 00:14:28,579 Обикновено е хората обаче. 238 00:14:28,614 --> 00:14:31,616 Предполагам, че това доказва, че сме също толкова шибано изостанали, каквито са. 239 00:14:31,650 --> 00:14:34,185 Все още не мога да повярвам на Ерик и Бил дори нямаше да предупреди Суки 240 00:14:34,219 --> 00:14:36,253 Ръсел Еджингтън идваше след нея. 241 00:14:36,288 --> 00:14:39,057 Трябва всички пътища да водят на шибаната Суки? 242 00:14:39,091 --> 00:14:41,025 Те просто щяха нека я изцеди, 243 00:14:41,060 --> 00:14:43,695 всичко, защото според към тяхната вампирска Библия, 244 00:14:43,729 --> 00:14:45,630 тя е отвратителна. 245 00:14:47,099 --> 00:14:50,135 Може би има нещо към тази религия все пак. 246 00:14:57,109 --> 00:15:00,478 Трябваше и на двама ни да го приемем спусни се тази сутрин. 247 00:15:00,512 --> 00:15:02,914 Сигурно би било жалко ако сте го преварили. 248 00:15:05,484 --> 00:15:07,284 Свали един вамп, и изведнъж 249 00:15:07,319 --> 00:15:09,453 ти си световен експерт на всичко? 250 00:15:11,223 --> 00:15:13,524 Всеки съвет, който искате кажи ми как съм облечен? 251 00:15:13,559 --> 00:15:15,426 Сега, когато го споменахте, Имам няколко идеи 252 00:15:15,461 --> 00:15:19,396 за това как можете да играете вашите силни страни са малко по-добри. 253 00:15:19,431 --> 00:15:22,299 Може би можем да отидем да вземем манипед. 254 00:15:25,704 --> 00:15:27,905 Най-лошата част да си родител-- 255 00:15:30,208 --> 00:15:33,010 колкото и да се опитваш, не можеш да задържиш децата си 256 00:15:33,044 --> 00:15:36,046 от евентуално научаване каква глупост е този свят, 257 00:15:36,081 --> 00:15:38,381 колко корумпиран, 258 00:15:38,416 --> 00:15:40,450 средно, произволно. 259 00:15:40,485 --> 00:15:43,253 И вие просто искате за да ги предпази от него, 260 00:15:43,287 --> 00:15:46,189 нека вярват в живота е безопасно и справедливо. 261 00:15:47,057 --> 00:15:49,792 Лошото се наказва. 262 00:15:49,827 --> 00:15:51,761 Доброто се възнаграждава. 263 00:15:51,795 --> 00:15:53,930 Защото ако те мога да повярвам, 264 00:15:53,964 --> 00:15:55,999 ти също почти можеш. 265 00:15:56,033 --> 00:15:59,135 Но когато вие самите в крайна сметка ще бъдеш единственият 266 00:15:59,169 --> 00:16:01,771 да ги научи как прецакани са нещата... 267 00:16:03,974 --> 00:16:07,076 добре, това е адски нещо да се върна някога от. 268 00:16:08,212 --> 00:16:10,713 татко 269 00:16:10,748 --> 00:16:14,150 Чух това точно същата реч преди. 270 00:16:14,184 --> 00:16:15,685 Повече от веднъж. 271 00:16:15,719 --> 00:16:17,720 Думите са страхотни... 272 00:16:18,756 --> 00:16:20,423 делата са по-добри. 273 00:16:20,457 --> 00:16:24,827 Да, това са делата Винаги ми е било трудно, а? 274 00:16:24,862 --> 00:16:26,396 Не винаги. 275 00:16:32,670 --> 00:16:34,837 Благодаря на Бог, че си тук, Алсид. 276 00:16:34,872 --> 00:16:36,539 Не знам къде другаде щях да се обърна. 277 00:16:36,573 --> 00:16:38,675 Помогни ми да намеря Рики извън колата. 278 00:16:44,448 --> 00:16:46,449 Хей, хей, хей. 279 00:16:46,483 --> 00:16:48,117 Алсид! 280 00:16:48,152 --> 00:16:51,320 Алсид, направиха аз го пия. 281 00:16:51,355 --> 00:16:53,423 Смърт. 282 00:16:53,457 --> 00:16:56,325 Исках да се чукам повърни го, 283 00:16:56,359 --> 00:16:58,394 и тогава исках още. 284 00:16:58,428 --> 00:17:00,529 Исках да убия всичко, което някога е живяло, 285 00:17:00,563 --> 00:17:02,731 изтръгне сърцето му и го яжте сурово. 286 00:17:05,435 --> 00:17:08,003 Не се чукай докосни ме, дига! 287 00:17:08,038 --> 00:17:09,938 - Хей, ела тук. - О, да! 288 00:17:09,973 --> 00:17:12,775 Обичаш да е грубо. Свали си панталоните, каубой. 289 00:17:12,809 --> 00:17:14,710 Ще ти покажа какво една истинска кучка върколец може. 290 00:17:14,744 --> 00:17:18,613 - Какво, по дяволите, стана? - Джей Ди е хранил насила кръв на вампири 291 00:17:18,648 --> 00:17:20,115 на всички в глутницата. 292 00:17:20,149 --> 00:17:22,651 Той казва, че ще им трябва да води свещените войни. 293 00:17:22,685 --> 00:17:25,020 Страхувам се, че може имам OD'd. 294 00:17:25,054 --> 00:17:28,323 Страхувам се, че може да умре, Алсид. 295 00:18:00,957 --> 00:18:03,192 Не трябва ли да се опитвате да бъдете малко по-малко забележим? 296 00:18:03,226 --> 00:18:04,894 Имам предвид нашия товар. 297 00:18:04,928 --> 00:18:07,963 Тези дни, ако някой знае какво имаше вътре в тези неща... 298 00:18:07,997 --> 00:18:09,865 Честно казано, Сук, някой иска да ги отвори 299 00:18:09,899 --> 00:18:13,101 и изпържи тези кучки, те могат да бъдат мои гости. 300 00:18:13,135 --> 00:18:15,569 Джейсън. 301 00:18:15,604 --> 00:18:18,172 Джейсън. Джейсън, тези са наши приятели. 302 00:18:18,206 --> 00:18:19,674 Те не са ми приятели. 303 00:18:19,708 --> 00:18:22,744 Ще имаме нужда от помощта им влизане в Органа. 304 00:18:22,778 --> 00:18:24,879 И щом влезем, 305 00:18:24,913 --> 00:18:26,781 всичко със зъби е честна игра. 306 00:18:26,815 --> 00:18:29,183 Това не е смешно. 307 00:18:32,421 --> 00:18:35,323 Занимавам се, татко, тази вечер. 308 00:18:35,358 --> 00:18:39,127 Джейсън, убивайки куп вампири няма да върне мама и татко. 309 00:18:39,161 --> 00:18:41,429 Не, но ще стане кара ме да се чувствам по-добре. 310 00:18:41,464 --> 00:18:42,541 Джейсън! 311 00:18:42,566 --> 00:18:44,099 Е, не просто стои там коремно. 312 00:18:44,100 --> 00:18:47,669 - Напълнете торбата. - Не, не и докато не ме погледнеш. 313 00:18:47,703 --> 00:18:50,406 Ерик, Тара и Нора, те са на наша страна. 314 00:18:50,440 --> 00:18:52,141 Искат да измъкнат Бил там, преди нещата да станат... 315 00:18:52,175 --> 00:18:55,144 Преди нещата какво? Излизане извън контрол? 316 00:18:55,179 --> 00:18:57,247 Този влак вече е отплавал. 317 00:18:57,281 --> 00:19:00,584 Толкова се гордея с теб толкова добри грижи за сестра ти. 318 00:19:00,618 --> 00:19:02,320 Има шибан идва война. 319 00:19:02,354 --> 00:19:04,722 Защото тя е жива в свят на сънища. 320 00:19:04,756 --> 00:19:07,759 Ние сме срещу тях, и това е тъжната реалност. 321 00:19:07,793 --> 00:19:10,795 По дяволите направо. Ние или те. 322 00:19:10,829 --> 00:19:12,663 Така че, ако трябва убий Бил тази вечер 323 00:19:12,697 --> 00:19:14,899 или някое от останалите, 324 00:19:14,933 --> 00:19:18,836 Аз ще го направя. 325 00:19:18,870 --> 00:19:22,105 И по-добре да си готов да направи същото. 326 00:19:22,140 --> 00:19:24,441 Времето за толерантност свърши. 327 00:19:24,476 --> 00:19:28,946 Позорният вампир терорист Ръсел Еджингтън, 328 00:19:28,981 --> 00:19:32,316 записан от охранителна камера в къща на братство в Луизиана, 329 00:19:32,350 --> 00:19:36,454 сайтът на брутален вампир атака, отнела 22 жертви. 330 00:19:40,193 --> 00:19:43,162 - Колоидно сребро? - да 331 00:19:43,196 --> 00:19:45,998 Кара V да иска да напусне тялото, обикновено чрез пот. 332 00:19:49,069 --> 00:19:50,569 Не е приятно чувство, 333 00:19:50,603 --> 00:19:52,237 но щом отмине, тя ще се почувства по-добре. 334 00:19:52,272 --> 00:19:54,373 Това е добре да се знае. 335 00:19:54,407 --> 00:19:57,009 Искаш да кажеш, ако можех да получа част от това в JD, 336 00:19:57,044 --> 00:19:59,612 можехме да имаме истински Packmaster състезание, честно и справедливо? 337 00:19:59,646 --> 00:20:01,914 Някога беше добър вълк. 338 00:20:01,948 --> 00:20:04,717 Не бяхме ли всички? 339 00:20:04,752 --> 00:20:07,020 Върви си път от теб, скъпа. 340 00:20:10,057 --> 00:20:12,192 JD направи ли нещо друго за теб? 341 00:20:12,226 --> 00:20:16,296 Хм, може би ще ти кажа ако ми кажеш 342 00:20:16,330 --> 00:20:17,998 защо не можа вдигни телефона 343 00:20:18,032 --> 00:20:19,967 и ме уведоми където си бил. 344 00:20:21,536 --> 00:20:24,972 Току що си тръгна без дума. 345 00:20:26,240 --> 00:20:27,707 Не се преструвай като онази нощ 346 00:20:27,742 --> 00:20:29,142 не означаваше нещо за теб. 347 00:20:29,177 --> 00:20:32,679 аз не съм Така стана. 348 00:20:36,483 --> 00:20:37,884 Кажи ми какво стана 349 00:20:37,918 --> 00:20:41,620 JD свика глутница. 350 00:20:41,655 --> 00:20:44,022 Каза, че е спешен случай. 351 00:20:44,057 --> 00:20:47,726 Когато стигнахме там, те ни задържаха. 352 00:20:49,128 --> 00:20:51,863 Той го наля в устата ни. 353 00:20:51,898 --> 00:20:53,899 това ли е всичко 354 00:20:53,933 --> 00:20:57,469 Беше за мен... 355 00:20:57,504 --> 00:20:59,672 но не и за някои на по-малките момичета. 356 00:21:04,144 --> 00:21:06,912 Може да е бил добър вълк веднъж, 357 00:21:06,946 --> 00:21:08,881 но той вече не е. 358 00:21:08,915 --> 00:21:10,515 Ясно. 359 00:21:10,550 --> 00:21:13,618 Ако не беше вдигнат на V, бих го убил веднага. 360 00:21:13,653 --> 00:21:15,787 Но както е, той на практика ме уби. 361 00:21:15,821 --> 00:21:18,223 Единственият начин да го победиш е да играеш по неговите правила. 362 00:21:19,525 --> 00:21:21,826 Ако е с една кръв че Рики участва, 363 00:21:21,861 --> 00:21:24,429 малко е сериозно долно лайно. 364 00:21:24,464 --> 00:21:27,332 Имам едни от най-добрите мамка на разположение 365 00:21:27,367 --> 00:21:29,768 Пазя за специално поводи 366 00:21:29,803 --> 00:21:32,304 точно като този. 367 00:21:34,341 --> 00:21:37,610 Търсят се много хора да ме убиеш през годините. 368 00:21:37,645 --> 00:21:40,814 Правя каквото трябва да останат живи. 369 00:22:13,449 --> 00:22:16,584 - Ей - Имам идея. 370 00:22:16,619 --> 00:22:18,119 ще работи ли 371 00:22:18,154 --> 00:22:20,688 надявам се 372 00:22:20,723 --> 00:22:23,625 окей 373 00:22:23,659 --> 00:22:25,561 - Чао-чао. - Чао-чао. 374 00:22:25,595 --> 00:22:29,431 Хей, кучки. Направих няколко каджунски маргарити. 375 00:22:29,466 --> 00:22:30,732 ох! 376 00:22:30,767 --> 00:22:33,969 Дори не искам знам какво има в това. 377 00:22:34,003 --> 00:22:35,804 О, но ти искаш да го вкусиш. 378 00:22:35,838 --> 00:22:38,073 Аз го правя. 379 00:22:41,010 --> 00:22:43,311 О, богинята ми. 380 00:22:43,346 --> 00:22:44,813 Това е невероятно. 381 00:22:44,848 --> 00:22:47,916 Ммм Приличаш на можете да използвате чаша. 382 00:22:47,950 --> 00:22:50,885 О, не знам. Доста е близо до залез слънце. 383 00:22:50,920 --> 00:22:54,488 О, хайде, праскови. Само малко глътка. 384 00:22:54,523 --> 00:22:56,090 Арлин, 385 00:22:56,124 --> 00:22:58,592 след последните няколко дни, заслужаваш малко RandR. 386 00:22:58,626 --> 00:23:01,327 Чух това, момиче. 387 00:23:04,031 --> 00:23:07,367 Ммм! Господи, това е като бонбон. 388 00:23:07,401 --> 00:23:11,137 Лафайет, каква е тази музика 389 00:23:11,172 --> 00:23:13,373 Дори не искам да си помислям колко часа от живота ми 390 00:23:13,407 --> 00:23:17,010 Прекарах в слушане на Сам Мерлот седловият вкус в музиката. 391 00:23:17,044 --> 00:23:19,145 Ще взема пълно предимство на неговото отсъствие 392 00:23:19,180 --> 00:23:20,847 и слушай нещо приличен за промяна. 393 00:23:20,881 --> 00:23:23,050 О, добре. Нещо гадно. 394 00:23:23,084 --> 00:23:25,586 О, вижте го работи това нещо. 395 00:23:25,620 --> 00:23:27,554 - О, да. - О-о-о. 396 00:23:27,588 --> 00:23:28,989 - Разточете го. - О-о-о. 397 00:23:29,023 --> 00:23:32,626 Мм-хмм. Мм-хмм. Ммм 398 00:23:35,964 --> 00:23:41,001 Добре, имаш нещо против да седиш тясно тук за известно време 399 00:23:41,035 --> 00:23:43,804 за да мога да говоря с мой приятел лично? 400 00:23:43,838 --> 00:23:46,673 Защото какво имам да й кажа няма да е много лесно. 401 00:23:46,707 --> 00:23:48,274 Отделете време. 402 00:23:48,309 --> 00:23:50,944 О, ще ме вземеш ли първо малко сол? 403 00:23:56,050 --> 00:23:57,884 Значи имаш голяма среща тази вечер? 404 00:24:03,691 --> 00:24:05,659 Хей, шерифе. 405 00:24:05,693 --> 00:24:07,261 О, здравей, г-це Бодехаус. 406 00:24:07,295 --> 00:24:09,863 Анди, Джейн, моля. 407 00:24:09,898 --> 00:24:12,099 Не сме ли спали заедно досега? 408 00:24:12,134 --> 00:24:15,904 - Не мисля така. - Мисля, че сме спали заедно в някакъв момент. 409 00:24:15,938 --> 00:24:18,706 В гората. 410 00:24:18,741 --> 00:24:20,342 Не, не бях аз. 411 00:24:20,376 --> 00:24:22,710 Анди, спал ли си с Джейн Бодехаус? кога 412 00:24:22,745 --> 00:24:25,580 - Не, пияна е. - Аз съм. 413 00:24:25,614 --> 00:24:28,516 Е, радвам се, че не го направи. 414 00:24:28,551 --> 00:24:30,351 Не ми харесва начина това ме накара да се почувствам. 415 00:24:30,386 --> 00:24:32,554 наистина ли 416 00:24:32,588 --> 00:24:34,322 Как се почувства? 417 00:24:34,357 --> 00:24:37,426 Като нещо специално които само ние споделяме 418 00:24:37,460 --> 00:24:39,594 изведнъж не беше толкова специален вече. 419 00:24:39,629 --> 00:24:42,064 И това ме натъжи. 420 00:24:43,033 --> 00:24:44,967 може ли да говорим 421 00:24:45,002 --> 00:24:46,536 сам? 422 00:24:47,772 --> 00:24:49,406 Разбира се. 423 00:24:55,179 --> 00:24:59,082 Кога Анди Белфльор да станеш толкова шибано горещ? 424 00:25:02,019 --> 00:25:06,390 Холи, аз наистина грижа за теб. 425 00:25:06,424 --> 00:25:09,327 Нещо не съм усетил така, откакто-- 426 00:25:09,361 --> 00:25:11,262 добре, целият ми живот. 427 00:25:11,297 --> 00:25:13,165 Кой беше и колко пъти? 428 00:25:13,199 --> 00:25:16,635 Тя се казва Маурела. 429 00:25:16,669 --> 00:25:18,003 И два пъти. 430 00:25:18,038 --> 00:25:20,339 Веднъж преди няколко седмици 431 00:25:20,374 --> 00:25:22,675 преди теб и мен имал някога... 432 00:25:22,709 --> 00:25:26,246 И другият път беше 433 00:25:26,280 --> 00:25:30,350 преди почти седмица, 434 00:25:30,384 --> 00:25:33,486 ясно след като имахме... много съжалявам 435 00:25:35,189 --> 00:25:38,791 И сега е бременна 436 00:25:38,826 --> 00:25:41,294 и тя отказва да отида при Свети Франциск. 437 00:25:41,362 --> 00:25:44,464 Казва, че нейният вид не го прави бебета в болници. 438 00:25:57,243 --> 00:26:00,112 Светлината ми се счупи. 439 00:26:08,754 --> 00:26:11,355 Моят красив пророк. 440 00:26:39,049 --> 00:26:41,216 Бил не е зъл. 441 00:26:41,251 --> 00:26:42,918 познавам го 442 00:26:42,952 --> 00:26:45,420 И започване на гражданска война между вампири и хора-- 443 00:26:45,454 --> 00:26:48,090 не е кой той наистина е такъв. 444 00:26:48,124 --> 00:26:50,225 Горкото, заслепен от любов. 445 00:26:50,260 --> 00:26:52,828 Твърде уплашена, за да си позволи вижте истината. 446 00:26:54,664 --> 00:26:56,899 Мислиш ли някой 447 00:26:56,934 --> 00:26:59,703 наистина може да знае някой друг? 448 00:26:59,737 --> 00:27:03,708 Искам да кажа, не виждаме ли просто какво ни кара да се чувстваме добре? 449 00:27:03,742 --> 00:27:06,010 Мисля, че можеш познавам някой друг. 450 00:27:06,044 --> 00:27:10,315 Не е лесно и не винаги е хубаво, 451 00:27:10,349 --> 00:27:13,084 но преминавайки през някои преживявания, променящи живота 452 00:27:13,119 --> 00:27:16,288 - с този човек може да ви помогне-- - Наистина ли? 453 00:27:16,322 --> 00:27:19,225 Струва ми се, че философията не е точно работи за вас. 454 00:27:19,259 --> 00:27:21,260 Искам да кажа, че просто продължаваш падане по момчета, които са мъртви. 455 00:27:21,294 --> 00:27:24,429 Не е ли като най-доброто в недостъпност? 456 00:27:24,463 --> 00:27:27,998 - Наистина не мисля, че това е причината аз... - Не, хей, аз също. 457 00:27:28,033 --> 00:27:31,368 Зори, Ейми, Кристал, Джес... 458 00:27:31,403 --> 00:27:33,704 всеки един от тях недостъпен 459 00:27:33,738 --> 00:27:36,306 в някои основни недостъпен начин. 460 00:27:40,278 --> 00:27:43,548 ти знаеш, проблема сме ние. 461 00:27:43,582 --> 00:27:46,651 Ние мислим, че не го правим заслужават по-добро от това. 462 00:27:47,887 --> 00:27:50,054 Може би не го правим. 463 00:27:50,089 --> 00:27:52,290 Не е въпрос на заслуженото. 464 00:27:52,325 --> 00:27:56,160 Това е въпрос на мислене, че животът дължи ти нещо. 465 00:27:56,195 --> 00:27:58,129 Не става. 466 00:27:58,164 --> 00:28:02,000 Джейсън, знам, че имаш много за справяне в момента, 467 00:28:02,034 --> 00:28:06,037 но не можеш да го позволиш да те разкъсам така. 468 00:28:06,071 --> 00:28:08,239 Защо, по дяволите, не? 469 00:28:08,274 --> 00:28:10,341 Може би ще сме по-добре преминавайки през живота 470 00:28:10,376 --> 00:28:13,778 без да мисля, че има нещо добре ни чака по пътя. 471 00:28:13,812 --> 00:28:16,080 Може би не бихме продължавай да се нараняваш 472 00:28:16,114 --> 00:28:18,449 ако просто очаквахме най-лошото. 473 00:28:18,483 --> 00:28:20,351 Точно така, шампионе. Вампирите ви направиха сираци. 474 00:28:20,386 --> 00:28:22,286 Учете се от него. 475 00:28:22,321 --> 00:28:26,491 - Защото това е всичко, което получаваме. - не 476 00:28:26,525 --> 00:28:28,593 отказвам да мислиш по този начин. 477 00:28:28,627 --> 00:28:31,362 Е, това е твой избор. 478 00:28:31,396 --> 00:28:33,831 Но трябва да ми позволиш мисля така, ако искам. 479 00:28:33,866 --> 00:28:35,966 окей 480 00:28:38,870 --> 00:28:40,537 Как е главата ти? 481 00:28:45,109 --> 00:28:48,010 Джейсън, това е толкова голямо като орех. 482 00:28:48,979 --> 00:28:51,180 - Отбийте. - Майната му, човече! 483 00:28:51,214 --> 00:28:52,815 Моля? 484 00:29:03,494 --> 00:29:06,663 Не мога да повярвам, че съм акушерка за бременната ти приятелка 485 00:29:06,697 --> 00:29:08,365 че аз просто разбрах за. 486 00:29:08,399 --> 00:29:10,567 Повярвай ми, бих предпочел това не се случваше 487 00:29:10,601 --> 00:29:12,402 точно толкова, колкото и ти. 488 00:29:12,436 --> 00:29:14,971 Добре, почти стигнахме, скъпа, става ли? Просто продължавай да дишаш. 489 00:29:15,005 --> 00:29:17,073 О, да. да 490 00:29:17,107 --> 00:29:20,109 да да 491 00:29:20,143 --> 00:29:21,978 Това не изглежда твърде трудно за теб. 492 00:29:22,012 --> 00:29:24,580 Предполагам, че това не е така първата ви бременност. 493 00:29:24,614 --> 00:29:28,217 73 пъти откакто за първи път откри как. 494 00:29:28,251 --> 00:29:32,087 Добре, това е крайно. 495 00:29:32,121 --> 00:29:35,023 Кой знаеше да гледа извънземно ражда 496 00:29:35,058 --> 00:29:36,692 може да е толкова утешително? 497 00:29:36,726 --> 00:29:40,195 шегуваш ли се Винаги е така странните неща, които са най-добрите. 498 00:29:44,567 --> 00:29:46,702 мамка му 499 00:30:04,288 --> 00:30:08,758 - Това е момиче без пъпна връв. - О, Боже мой. 500 00:30:16,834 --> 00:30:20,003 По-добре да си добър за нея, Анди Белфльор. 501 00:30:20,037 --> 00:30:23,240 Ще й бъде трудно достатъчно време както е 502 00:30:23,274 --> 00:30:25,008 да бъдеш жена в този свят. 503 00:30:25,043 --> 00:30:27,645 ще го направя кълна се 504 00:30:29,615 --> 00:30:32,083 нямам представа какво се случва 505 00:30:32,117 --> 00:30:35,153 Кой го прави, бебе Джейн? Кой го прави? 506 00:30:38,991 --> 00:30:41,760 Не сме готови. 507 00:30:47,568 --> 00:30:49,835 Не, не, не. 508 00:30:49,869 --> 00:30:51,437 Не. Не, моля. 509 00:30:57,177 --> 00:30:59,512 Не, не. 510 00:31:02,015 --> 00:31:05,117 разбрах го 511 00:31:08,921 --> 00:31:10,822 здрасти 512 00:31:10,889 --> 00:31:12,423 Здравей, скъпа. 513 00:31:15,493 --> 00:31:17,294 здрасти 514 00:31:20,064 --> 00:31:23,601 Имам те, скъпа, и никога няма да те пусна. 515 00:31:23,635 --> 00:31:26,237 Не премествайте. 516 00:31:26,272 --> 00:31:28,874 благодаря Тя е затворена в продължение на часове. 517 00:31:28,908 --> 00:31:31,343 Може да използва малко време за игра. 518 00:31:43,356 --> 00:31:45,690 Преподобни Нюлин. 519 00:31:47,126 --> 00:31:48,794 Издържах успешно изпита си по статистика. 520 00:31:48,828 --> 00:31:52,431 Направихте ли? Това е фантастично. 521 00:31:52,465 --> 00:31:54,666 Давай, Челси! Давай, Челси! 522 00:31:54,734 --> 00:31:57,736 Да, Челси, давай. 523 00:31:57,771 --> 00:31:59,838 Така че реших да взема Ема е тук за малка разходка. 524 00:31:59,873 --> 00:32:01,940 О, добре, искаш ли ме някой да направи това вместо теб? 525 00:32:01,975 --> 00:32:03,709 не! благодаря 526 00:32:03,743 --> 00:32:07,580 Харесва ми да го правя. Това ни дава малко време за свързване. 527 00:32:09,483 --> 00:32:11,551 Къде е твоят южняшки акцент? 528 00:32:13,987 --> 00:32:15,688 понякога... 529 00:32:15,723 --> 00:32:19,058 Харесва ми да нямам южен акцент. 530 00:32:19,093 --> 00:32:20,493 наистина ли 531 00:32:20,528 --> 00:32:24,097 Но това е такава част от кой сте вие, от вашата марка. 532 00:32:24,132 --> 00:32:28,068 Да, но понякога... 533 00:32:28,102 --> 00:32:31,038 Обичам да пазя марката се развива 534 00:32:31,072 --> 00:32:34,809 така че потребителите са по-склонни да останат на пръсти. 535 00:32:34,843 --> 00:32:38,814 Но това не го ли прави по-сложно за потребителите 536 00:32:38,848 --> 00:32:41,450 и не е ли това като огромно не-не? 537 00:32:41,484 --> 00:32:43,819 Това е много добър въпрос, 538 00:32:43,854 --> 00:32:46,789 които ще трябва да получа обратно към теб, Челси. 539 00:32:56,800 --> 00:33:00,902 Преподобни Нюлин, вие наистина знаете че ние сме затворени, а вие? 540 00:33:00,936 --> 00:33:04,739 Нюлин, шибаният ти малък глупак. 541 00:33:04,806 --> 00:33:07,674 Просто защото ти не можа да задържи зъбите си 542 00:33:07,709 --> 00:33:10,344 в панталоните си, може ли 543 00:33:10,378 --> 00:33:13,280 Сега ще имам нужда от теб относно контрола на щетите възможно най-скоро. 544 00:33:13,314 --> 00:33:17,318 Не че всъщност можете контролирайте 22 мъртви братски момчета. 545 00:33:20,489 --> 00:33:22,924 Разрешен достъп. 546 00:33:28,063 --> 00:33:30,464 Глух ли си по дяволите? 547 00:33:30,499 --> 00:33:31,632 влизай тук! 548 00:33:37,539 --> 00:33:40,641 Какъв по дяволите беше ти и мисленето на Еджингтън? 549 00:33:40,676 --> 00:33:43,878 И къде е той? Или Kibwe? 550 00:33:43,913 --> 00:33:46,448 Очевидно Гейнсбъро и Northman не бяха успешни. 551 00:33:46,482 --> 00:33:49,517 Правителството вероятно ги е убило и сега излиза за нас. 552 00:33:49,552 --> 00:33:51,486 Ти, малка тъпа кучко! 553 00:33:59,996 --> 00:34:02,365 да добре за нормален 554 00:34:02,399 --> 00:34:04,500 червенокръвен американски човек, 555 00:34:04,534 --> 00:34:07,002 раждане не е нищо такова. 556 00:34:07,037 --> 00:34:10,005 - Да! - По дяволите, тя ме кара да искам да го направя. 557 00:34:12,776 --> 00:34:15,344 Още едно момиче. 558 00:34:17,080 --> 00:34:21,217 Хей, скъпа. хей хей 559 00:34:23,620 --> 00:34:25,854 Шшт, шшш. 560 00:34:37,734 --> 00:34:39,202 Грижете се добре за тях. 561 00:34:39,236 --> 00:34:41,437 Чакай малко. 562 00:34:41,472 --> 00:34:43,539 Не мислиш за оставяйки ги при мен? 563 00:34:43,573 --> 00:34:45,408 Ти си ги родил. 564 00:34:45,442 --> 00:34:47,577 Сега е твое свещен дълг да видя 565 00:34:47,611 --> 00:34:49,846 че поне половината от тях оцелее в зряла възраст. 566 00:34:49,881 --> 00:34:52,248 - Уау! Това не е... - Шшт 567 00:34:52,283 --> 00:34:55,018 Светлият пакт вече е станал плът. 568 00:34:55,052 --> 00:34:58,521 Почитам това, което беше, което е, и това, което никога няма да бъде. 569 00:34:59,657 --> 00:35:01,858 Сбогом, Анди Белфльор. 570 00:35:05,864 --> 00:35:07,531 Това беше страхотно. 571 00:35:11,270 --> 00:35:13,338 Ти си тъпак. 572 00:35:16,176 --> 00:35:19,779 Не! не! Моля! 573 00:35:19,813 --> 00:35:21,781 Хайде, Джей Ди. 574 00:35:25,953 --> 00:35:29,055 Вие сте на път да изчистите изгори се, нещастник! 575 00:35:30,124 --> 00:35:32,892 пие за мен, всички. 576 00:35:32,927 --> 00:35:34,861 Кой става пръв? 577 00:35:34,895 --> 00:35:36,930 Млъкни по дяволите мъртвец. 578 00:35:40,001 --> 00:35:41,501 Не ни ли стига? 579 00:35:41,535 --> 00:35:44,437 Няма такова нещо като твърде много V. 580 00:35:45,740 --> 00:35:47,474 Стига, JD! 581 00:35:49,344 --> 00:35:50,744 по дяволите? 582 00:35:50,778 --> 00:35:53,647 Отрекох се от теб. 583 00:35:53,681 --> 00:35:55,548 Откажете се от това. 584 00:36:00,822 --> 00:36:04,157 Той ще го убие. 585 00:36:11,332 --> 00:36:13,833 Той го убива. 586 00:36:13,868 --> 00:36:15,668 Стой настрана. 587 00:36:15,703 --> 00:36:18,938 Това е между Джей Ди и Алсид. 588 00:36:20,975 --> 00:36:24,611 Мисля, че спечелихте този, синко. 589 00:36:24,645 --> 00:36:26,713 О, Боже мой! 590 00:36:26,747 --> 00:36:28,815 Той го уби. 591 00:36:28,849 --> 00:36:30,183 Той е мъртъв. 592 00:36:30,217 --> 00:36:32,251 Предполагам, че имаме нов Packmaster. 593 00:36:57,210 --> 00:36:59,377 Това спира тази вечер. 594 00:36:59,412 --> 00:37:02,981 Ние сме вълци. Ние се уважаваме. 595 00:37:03,015 --> 00:37:05,117 Ние уважаваме нашата глутница. 596 00:37:05,151 --> 00:37:08,153 Ние уважаваме природата без изключение. 597 00:37:08,221 --> 00:37:11,790 Ние не се предаваме на нихилизма. 598 00:37:11,824 --> 00:37:14,993 Ние не се възползваме от тези, които са по-млади 599 00:37:15,028 --> 00:37:17,730 или по-слаби от нас. 600 00:37:19,432 --> 00:37:22,635 Ето как ще бъде в този пакет от сега нататък. 601 00:37:22,669 --> 00:37:25,872 И ако не ти харесва, тогава имате 24 часа 602 00:37:25,906 --> 00:37:27,641 да се измъкне по дяволите 603 00:37:27,675 --> 00:37:29,910 или се изправяш срещу мен точно сега. 604 00:37:31,679 --> 00:37:33,347 тази вечер... 605 00:37:35,283 --> 00:37:37,684 ние избираме пакет. 606 00:37:53,067 --> 00:37:54,867 Канцлерите. 607 00:37:54,902 --> 00:37:57,703 Не те очаквахме до утре вечер. 608 00:37:57,738 --> 00:38:00,239 Е, нашият полет беше прекъснат на половината път до DC. 609 00:38:00,273 --> 00:38:01,606 Никой не е казал ни защо или беше там 610 00:38:01,631 --> 00:38:03,242 да се срещне с нас, когато върнахме се в Ню Орлиънс. 611 00:38:03,243 --> 00:38:06,512 - Имало ли е неприятности? - Имаше пробив. 612 00:38:06,546 --> 00:38:09,214 Промяна на формата. Все още сме заключени. 613 00:38:09,248 --> 00:38:11,583 Ще трябва да се обадя. 614 00:38:11,618 --> 00:38:14,386 Челси, имам Канцлерите Нортман и Гейнсбъро 615 00:38:14,420 --> 00:38:17,790 на портата искане на достъп. 616 00:38:20,894 --> 00:38:23,763 - Какъв е вашият товар? - Вампирът е основен шпионин. 617 00:38:23,797 --> 00:38:25,531 Хората са обяд. 618 00:38:25,565 --> 00:38:28,100 Блондинката мирише невероятно. 619 00:38:28,135 --> 00:38:30,803 Да, тя е доста невероятна. 620 00:38:30,837 --> 00:38:32,471 И моя. 621 00:38:33,707 --> 00:38:35,474 Роджър. 622 00:38:35,508 --> 00:38:37,543 Те просто се опитват проследи канцлер. 623 00:38:39,379 --> 00:38:43,148 разбира се Изпратете канцлера Нортман и неговата партия надолу. 624 00:38:43,183 --> 00:38:45,718 - Освободен си. - благодаря ви 625 00:39:08,105 --> 00:39:09,706 Шибаните игли! 626 00:39:09,740 --> 00:39:13,175 както обикновено, всичко ми пада. 627 00:39:13,210 --> 00:39:16,379 Никога не мога да намеря никого. Комптън и Саломе си тръгват 628 00:39:16,413 --> 00:39:18,981 мазане взаимно бисквити половината от времето. 629 00:39:19,016 --> 00:39:20,916 ти знаеш, Мразя да казвам това, 630 00:39:20,951 --> 00:39:23,219 но още от Рим осребри чиповете си, 631 00:39:23,253 --> 00:39:25,821 работната етика тук просто има отиде направо в ада. 632 00:39:27,324 --> 00:39:28,791 Добре, гледаш малко нервен. 633 00:39:28,825 --> 00:39:30,459 Сега няма да го направиш отклонете се от този скрипт. 634 00:39:30,493 --> 00:39:33,195 Чакай малко. Ще тръгнем на живо след пет? 635 00:39:33,229 --> 00:39:35,964 - Това пет минути ли е? - Пет секунди. 636 00:39:35,998 --> 00:39:39,134 И по-добре продайте глупостите от това, проповеднико, 637 00:39:39,168 --> 00:39:41,269 защото изглежда ти и Ръсел 638 00:39:41,304 --> 00:39:43,872 може току-що да е започнал война. 639 00:39:43,907 --> 00:39:46,775 Видеото за наблюдение, който се превърна в интернет сензация, 640 00:39:46,809 --> 00:39:49,344 показва преподобният Нюлин и някой, който изглежда 641 00:39:49,379 --> 00:39:52,114 Влиза Ръсел Еджингтън братската къща 642 00:39:52,148 --> 00:39:54,617 къде са тези 22 млади мъже по-късно бяха намерени 643 00:39:54,651 --> 00:39:56,251 изцедени от кръвта им. 644 00:39:56,286 --> 00:39:58,554 Присъединете се към мен сега на живо чрез сателит, 645 00:39:58,588 --> 00:40:00,556 Американската лига на вампирите говорител 646 00:40:00,590 --> 00:40:02,791 Самият Стив Нюлин. 647 00:40:02,826 --> 00:40:05,260 Преподобни Нюлин, благодаря, че се присъединихте към нас. 648 00:40:07,196 --> 00:40:09,064 За мен е удоволствие, Сузанита, 649 00:40:09,098 --> 00:40:13,202 да можеш да откажеш-- опровергайте тези отвратителни обвинения, 650 00:40:13,236 --> 00:40:17,072 които очевидно са били измислени от болен и омразен ум. 651 00:40:17,107 --> 00:40:19,341 Може ли да започнем, моля с евтиното 652 00:40:19,375 --> 00:40:21,877 и очевидно произведени видео-- 653 00:40:21,911 --> 00:40:24,779 -- видео? 654 00:40:26,982 --> 00:40:29,718 Преподобни Нюлин? 655 00:40:29,752 --> 00:40:32,020 Преподобен... Преподобни? Преподобни, добре ли сте? 656 00:40:34,057 --> 00:40:35,157 Христос! 657 00:40:48,404 --> 00:40:51,173 аз не видях това лайно идва. 658 00:40:51,207 --> 00:40:53,642 Вампирите се пазят човешки затворник 659 00:40:53,676 --> 00:40:56,311 в подземен бункер някъде в Ню Орлиънс. 660 00:40:56,345 --> 00:40:58,247 Те се хранят с тях. Убиват ги! 661 00:40:59,716 --> 00:41:01,284 Ела тук, скъпа. Ето го. 662 00:41:01,318 --> 00:41:03,553 Добре, добре. ти си добре 663 00:41:24,841 --> 00:41:26,575 Луна? 664 00:41:27,511 --> 00:41:29,412 Луна? 665 00:42:09,553 --> 00:42:12,154 Благодаря ти, Лилит, 666 00:42:12,189 --> 00:42:14,290 о майко 667 00:42:14,324 --> 00:42:17,927 за подаръка, който имаш подарен на мен. 668 00:42:17,961 --> 00:42:20,996 И се кълна в живота си 669 00:42:21,031 --> 00:42:24,066 ще бъде твоята воля. 670 00:42:24,101 --> 00:42:27,903 Вампирите са с право управлява тази земя. 671 00:42:42,852 --> 00:42:44,852 Сега. 672 00:42:53,330 --> 00:42:55,898 Води ме, о, майко, 673 00:42:55,933 --> 00:42:58,134 докато ти се предавам 674 00:42:58,168 --> 00:43:00,136 напълно. 675 00:43:04,842 --> 00:43:09,179 Иницииране на протоколи от второ ниво. 676 00:43:09,214 --> 00:43:12,750 - Върви! - Иницииране на протоколи от второ ниво. 677 00:43:13,852 --> 00:43:16,921 Иницииране на ниво две протоколи. 678 00:43:16,955 --> 00:43:18,122 Стой назад! 679 00:43:18,157 --> 00:43:21,058 Иницииране на ниво две протоколи... 680 00:43:23,028 --> 00:43:25,496 - след пет, четири... - Ясно. 681 00:43:25,530 --> 00:43:29,233 три, две, едно. 682 00:43:29,267 --> 00:43:31,535 Протоколи от второ ниво. 683 00:43:37,108 --> 00:43:39,310 Внимавайте, хлъзгаво е. 684 00:43:43,248 --> 00:43:46,383 Добре, стегнати оръжията. тръгвай! 685 00:44:09,908 --> 00:44:11,876 Вижте какво имате липсваше 686 00:44:11,910 --> 00:44:14,912 работещ за шибаната власт? 687 00:44:16,014 --> 00:44:18,015 Контролна зала. 688 00:44:21,587 --> 00:44:23,489 Страхотно, сега какво? 689 00:44:26,726 --> 00:44:28,861 - Суки? здрасти - Джесика. 690 00:44:28,895 --> 00:44:30,763 - Добре ли си? - Какво по дяволите правиш? 691 00:44:30,797 --> 00:44:32,932 Хващам те по дяволите от затвора, кучко. 692 00:44:34,468 --> 00:44:35,769 фу. 693 00:44:35,803 --> 00:44:38,005 Всички трябва да се държите здраво. Трябва да изчакаме секунда тук. 694 00:44:38,039 --> 00:44:39,373 Чакай? за какво? 695 00:44:39,407 --> 00:44:41,275 Ерик и Нора да се разоръжат и отключи всичко. 696 00:44:41,309 --> 00:44:44,646 - Хубав план. - Сигурно надминава твоя. 697 00:44:46,515 --> 00:44:48,349 Не, чакай, имаш първо да направя това нещо. 698 00:44:48,384 --> 00:44:50,351 - Не можеш ли... - Трябва да пренасочите сензорите. 699 00:44:50,385 --> 00:44:52,620 - Това е първото нещо, което направих. - Не, не си. 700 00:44:52,655 --> 00:44:54,456 - Моля те, нека просто... - Мислиш ли честно 701 00:44:54,490 --> 00:44:57,025 че разбирате системата Помогнах за дизайна по-добре от мен? 702 00:44:57,059 --> 00:44:59,427 Добре, може би не. 703 00:45:02,698 --> 00:45:04,831 хайде 704 00:45:04,866 --> 00:45:07,200 Знам, че си там. 705 00:45:11,137 --> 00:45:14,205 Смучи това, ти мъртъв лайно. 706 00:45:18,409 --> 00:45:20,477 О, Суки, можеш ли вземете тези врати? 707 00:45:20,511 --> 00:45:24,013 Точно така, защото са направени от сребро и всички вие сте вампири. да 708 00:45:24,982 --> 00:45:26,983 Тара. 709 00:45:38,827 --> 00:45:40,795 О, добре. 710 00:45:40,829 --> 00:45:42,930 знаех си! 711 00:45:58,345 --> 00:46:01,014 Доста ритуално тон, който задавате. 712 00:46:01,048 --> 00:46:03,216 Не мислите ли подходящ повод? 713 00:46:03,250 --> 00:46:08,054 Тази вечер Лилит е най-тъмната мечтата ще се превърне в реалност. 714 00:46:09,123 --> 00:46:11,257 съжалявам 715 00:46:11,291 --> 00:46:14,093 Знам, че искаш това за себе си, 716 00:46:14,127 --> 00:46:16,161 но бях избран. 717 00:46:18,898 --> 00:46:21,999 Лилит в нейната мъдрост 718 00:46:22,033 --> 00:46:24,168 искаше най-силния. 719 00:46:26,971 --> 00:46:28,905 радвам се че си тук да свидетелствам. 720 00:46:30,040 --> 00:46:34,343 Вие ще кажете тази история много пъти. 721 00:46:34,377 --> 00:46:35,878 Саломе. 722 00:46:35,912 --> 00:46:38,313 Помислете за това. 723 00:46:38,347 --> 00:46:41,349 Не знаеш какво пиенето на всичко ще свърши работа. 724 00:46:41,384 --> 00:46:43,584 Лилит знае. 725 00:46:43,619 --> 00:46:45,853 Това е достатъчно за мен. 726 00:46:45,887 --> 00:46:48,254 Ако беше да те повлияе... 727 00:46:48,289 --> 00:46:50,890 неблагоприятно, 728 00:46:50,925 --> 00:46:53,459 ти би бил страхотен загуба на движение. 729 00:46:53,493 --> 00:46:55,928 Това не е движение, Бил. 730 00:46:55,962 --> 00:46:59,097 Това е шибаният възторг. 731 00:47:00,366 --> 00:47:03,034 Всичко, което сте видели и все още се съмнявате? 732 00:47:04,769 --> 00:47:07,470 Ето защо 733 00:47:07,505 --> 00:47:10,540 Аз съм по-силен. 734 00:47:11,408 --> 00:47:13,441 Очевидно. 735 00:47:41,833 --> 00:47:44,802 Хайде сега. 736 00:47:44,836 --> 00:47:46,737 хайде 737 00:47:48,373 --> 00:47:50,440 Джейсън, ние сме. 738 00:47:50,474 --> 00:47:51,908 О, ясно. 739 00:47:51,942 --> 00:47:53,943 хайде 740 00:47:55,980 --> 00:47:57,747 мамка му 741 00:47:59,050 --> 00:48:00,984 Боже мой 742 00:48:01,019 --> 00:48:03,454 Радвам се да те видя. много ми липсваше 743 00:48:03,488 --> 00:48:06,290 Бил съм идиот и аз те обичам и... 744 00:48:08,226 --> 00:48:10,294 Никога не мога обичам вампир. 745 00:48:10,329 --> 00:48:12,430 съжалявам не мога да го направя 746 00:48:17,402 --> 00:48:19,470 Те ще чакат за теб горе, 747 00:48:19,504 --> 00:48:22,206 така че ви препоръчвам всички презаредете при изкачване. 748 00:48:24,709 --> 00:48:26,343 здравей 749 00:48:31,149 --> 00:48:33,850 Чакай, нали идваш с нас? 750 00:48:33,884 --> 00:48:36,419 Отиваме да вземем Бил. 751 00:48:36,453 --> 00:48:39,855 - Ерик, не говориш сериозно. - Суки! 752 00:48:39,889 --> 00:48:42,491 Уверете се, че е безопасно там за нас. Ще станем за момент. 753 00:48:52,367 --> 00:48:55,235 Разбира се, че беше състезание. 754 00:48:56,671 --> 00:49:00,507 Но слабото място за теб, Саломе, 755 00:49:00,542 --> 00:49:02,443 и винаги е било, 756 00:49:02,477 --> 00:49:04,845 е, че ти си не много добре 757 00:49:04,879 --> 00:49:08,883 при прогнозиране поведението на противника. 758 00:49:08,917 --> 00:49:12,553 Вероятно заради вашите монументален нарцисизъм. 759 00:49:12,588 --> 00:49:16,591 Бяхте толкова нетърпеливи за възторга 760 00:49:16,625 --> 00:49:21,229 че дори не си помирисал среброто в кръвта. 761 00:49:21,263 --> 00:49:24,198 И вложих много. 762 00:49:24,233 --> 00:49:26,367 Но аз знаех това никога няма да го помиришеш 763 00:49:26,401 --> 00:49:29,703 защото ти бяха твърде нетърпеливи 764 00:49:29,737 --> 00:49:32,639 в жаждата ти за величие. 765 00:49:33,841 --> 00:49:35,675 ти... 766 00:49:35,709 --> 00:49:38,311 осквернен кръвта на майката... 767 00:49:38,345 --> 00:49:41,580 ...със сребро? 768 00:49:43,416 --> 00:49:46,652 Никога не бих осквернил 769 00:49:46,686 --> 00:49:49,888 Светия Граал. 770 00:50:02,468 --> 00:50:03,935 Лилит... 771 00:50:06,972 --> 00:50:09,373 избра мъдро. 772 00:50:40,672 --> 00:50:44,575 И така, Лилит се появи на теб също. 773 00:50:44,610 --> 00:50:47,646 Само зверски заличи създателя ми. 774 00:50:48,714 --> 00:50:50,882 Тя е луд бог, Бил. 775 00:50:50,916 --> 00:50:53,284 Тя е нищо но унищожение. 776 00:50:55,320 --> 00:50:56,954 не го правете 777 00:50:56,988 --> 00:50:59,657 Значи можеш? 778 00:50:59,691 --> 00:51:01,825 Изсипете го шибаният огън. 779 00:51:01,860 --> 00:51:03,527 Никога няма да ме спреш. 780 00:51:03,562 --> 00:51:05,029 Тогава защо разрешихте нашето влизане, тогава? 781 00:51:05,063 --> 00:51:06,830 Знаеше, че ще опитаме. 782 00:51:06,865 --> 00:51:09,567 Защото още не бях сигурен, че ще бъда мога сам да се отърва от Саломе. 783 00:51:09,601 --> 00:51:11,669 Бил, това не си ти. 784 00:51:11,704 --> 00:51:13,472 Какво по дяволите правиш знаеш за мен? 785 00:51:13,506 --> 00:51:17,376 Доколкото знаете, всичко Докато бях с теб, беше игра 786 00:51:17,410 --> 00:51:20,212 изчислено да предизвика конкретен отговор. 787 00:51:20,247 --> 00:51:21,647 Знам, че не е вярно. 788 00:51:21,681 --> 00:51:23,649 Защо, защото на светлината, която носиш? 789 00:51:23,684 --> 00:51:26,085 Обмислял ли си някога възможността това да е недъг? 790 00:51:26,153 --> 00:51:29,623 Този, който ви заслепява за най-очевидната истина-- 791 00:51:29,657 --> 00:51:33,127 че си мерзост, 792 00:51:33,161 --> 00:51:35,196 точно като се казва в Библията за вампирите. 793 00:51:36,498 --> 00:51:39,634 Бил, ти си по-силен от това. 794 00:51:39,669 --> 00:51:41,870 Вие сте способни на съчувствие 795 00:51:41,904 --> 00:51:44,639 и доброта и щедрост. 796 00:51:44,674 --> 00:51:48,877 Ти си уникален сред всички вампири, които съм срещал. 797 00:51:48,911 --> 00:51:51,046 Не го изхвърляйте. 798 00:51:54,851 --> 00:51:57,419 прекарвал съм целият ми живот 799 00:51:57,453 --> 00:51:59,554 като вампир, който се извинява, 800 00:51:59,622 --> 00:52:03,324 вярвайки, че бях присъщо погрешно по някакъв начин, 801 00:52:03,359 --> 00:52:05,593 живеейки в страх-- 802 00:52:07,096 --> 00:52:10,866 страх, че Бог беше ме изоставил, 803 00:52:10,900 --> 00:52:13,669 че бях проклет. 804 00:52:13,703 --> 00:52:16,171 Но Лилит ни дава свобода от страха. 805 00:52:17,974 --> 00:52:19,808 Превратности 9:24. 806 00:52:19,843 --> 00:52:22,544 „Не бой се, 807 00:52:22,579 --> 00:52:24,847 за моята кръв е отвъд страха-- 808 00:52:24,881 --> 00:52:28,116 страх от грях, страх от човечеството, 809 00:52:28,151 --> 00:52:30,619 страх от възмездие, 810 00:52:30,654 --> 00:52:33,657 защото ти си роден от Бог. 811 00:52:33,691 --> 00:52:36,593 И този свят е само пролет 812 00:52:36,627 --> 00:52:38,829 за да утоля свещената ти жажда." 813 00:52:40,865 --> 00:52:44,502 Ако някога съм означавал нещо 814 00:52:44,536 --> 00:52:46,004 на теб изобщо-- 815 00:52:46,038 --> 00:52:48,974 казах ти първата нощ, когато се срещнахме... 816 00:52:50,443 --> 00:52:53,245 вампирите често се включват тези, които обичат най-много. 817 00:53:05,492 --> 00:53:08,661 о боже 818 00:53:16,569 --> 00:53:18,537 О, Боже! 819 00:53:23,508 --> 00:53:26,744 не 820 00:53:38,324 --> 00:53:40,559 Суки. 821 00:54:00,180 --> 00:54:02,381 мамка му 822 00:54:04,751 --> 00:54:06,719 Бягай! 823 00:54:10,791 --> 00:54:12,659 ♪ Знам животът ти е празен ♪ 824 00:54:12,693 --> 00:54:16,397 ♪ И мразиш да се изправя сам срещу този свят ♪ 825 00:54:19,067 --> 00:54:21,435 ♪ Значи търсите за един ангел ♪ 826 00:54:21,470 --> 00:54:25,373 ♪ Някой, който може направи те цял ♪ 827 00:54:28,410 --> 00:54:33,948 ♪ Не мога да те спася ♪ 828 00:54:37,319 --> 00:54:43,023 ♪ Дори не мога да се спася ♪ 829 00:54:43,992 --> 00:54:47,261 ♪ Така че просто се спасете ♪ 830 00:54:53,201 --> 00:54:56,237 ♪ Спаси се ♪ 831 00:54:59,808 --> 00:55:03,478 ♪ Спаси се ♪ 832 00:55:03,512 --> 00:55:06,915 ♪ Така че просто се спасете. ♪ 833 00:55:06,940 --> 00:55:10,940 == синхронизиране, коригирано от elderman ==