1 00:00:01,578 --> 00:00:04,454 Истинската смърт ще дойде много скоро ако не приемете Лилит. 2 00:00:04,488 --> 00:00:05,923 Лилит е безбожен бог. 3 00:00:06,158 --> 00:00:08,728 Тя ще води вас и всички около вас до унищожение. 4 00:00:08,762 --> 00:00:10,932 - Аляска? - Ще бъда там другата седмица. 5 00:00:10,966 --> 00:00:14,240 Искам да ме очароваш. Накарай ме да забравя за теб. 6 00:00:14,274 --> 00:00:16,976 - И аз искам той да си отиде. - Довиждане, Хойт. 7 00:00:17,011 --> 00:00:19,314 Репортер: Тази вечер, на живо от Ню Орлиънс, Луизиана, 8 00:00:19,348 --> 00:00:20,915 Преподобни Стив Нюлин. 9 00:00:20,950 --> 00:00:23,119 Той е в щата. трябва да тръгваме 10 00:00:23,153 --> 00:00:24,857 Сигурно си е тръгнал за някъде. 11 00:00:24,891 --> 00:00:28,762 Знаеш, че татко не го прави харесва ти, когато си човек. 12 00:00:28,797 --> 00:00:31,164 И какво тогава? Ти остави Илия да вземе всичко от теб? 13 00:00:31,198 --> 00:00:34,036 Ние живеем във вятъра точно както направих с Ерик. 14 00:00:34,070 --> 00:00:36,506 - (крещи) - (крещи) 15 00:00:36,541 --> 00:00:38,042 Ние не бягаме. 16 00:00:38,076 --> 00:00:40,344 Загубих Packmaster. Бях отхвърлен. 17 00:00:40,378 --> 00:00:41,913 (смее се) 18 00:00:41,947 --> 00:00:44,850 Сега си вълк единак, точно като твоя старец. 19 00:00:44,885 --> 00:00:47,754 Лилит дойде при мен и тя унищожи моя създател 20 00:00:47,789 --> 00:00:50,090 на когото се покланях като фалшив бог. 21 00:00:50,124 --> 00:00:51,326 Ние сме децата на Лилит. 22 00:00:51,360 --> 00:00:53,796 Бил: Ще видиш, че ти и аз 23 00:00:53,830 --> 00:00:56,132 бяха предназначени да водят нашия вид в бъдещата епоха. 24 00:00:56,166 --> 00:00:57,767 Каква идваща възраст? 25 00:00:57,802 --> 00:01:01,939 Кръвта на феите ни позволява да ходим през деня. 26 00:01:01,974 --> 00:01:04,008 Ние сме от нощта. 27 00:01:04,043 --> 00:01:06,545 Мога да те сложа обратно в земята. 28 00:01:06,579 --> 00:01:08,347 (крещи) 29 00:01:08,381 --> 00:01:09,815 Ръсел: Можете да имате своята Лилит. 30 00:01:09,849 --> 00:01:12,986 Ще имам слънце! 31 00:01:14,222 --> 00:01:15,622 Откъде взехте това? 32 00:01:15,656 --> 00:01:17,657 Суки: Под дъските на пода в къщата на баба ми. 33 00:01:17,692 --> 00:01:19,192 Това е договор 34 00:01:19,226 --> 00:01:21,995 „Аз, Джон Уилям Стакхаус 35 00:01:22,029 --> 00:01:24,197 предостави г-н М. Уорлоу 36 00:01:24,231 --> 00:01:27,166 първото ми раждане на феи женски наследник." 37 00:01:27,201 --> 00:01:29,469 Суки. 38 00:01:36,177 --> 00:01:38,178 (звънецът на асансьора бие) 39 00:01:40,483 --> 00:01:44,521 Женски глас: Бил Комптън. 40 00:01:57,337 --> 00:02:02,074 Бил Комптън. 41 00:02:07,681 --> 00:02:09,848 Бил... 42 00:02:12,118 --> 00:02:14,286 Комптън. 43 00:02:34,342 --> 00:02:36,544 (писък) 44 00:02:40,416 --> 00:02:42,484 Само един може да ни води. 45 00:02:42,518 --> 00:02:44,519 Избирам теб. 46 00:02:56,534 --> 00:02:58,602 Пий кръвта. 47 00:02:58,636 --> 00:03:00,270 Изпийте всичко. 48 00:03:00,305 --> 00:03:02,206 (издишва) 49 00:03:03,175 --> 00:03:05,543 (ръмжи) 50 00:03:09,949 --> 00:03:11,717 не 51 00:03:13,186 --> 00:03:14,954 не 52 00:03:16,590 --> 00:03:19,158 (писък) 53 00:03:39,348 --> 00:03:40,448 (възпроизвежда се тематична музика) 54 00:03:40,473 --> 00:03:44,473 ♪ Истинска кръв 5x11♪ Залез Първоначална дата на излъчване на 19 август 2012 г 55 00:03:44,474 --> 00:03:48,474 == синхронизиране, коригирано от elderman == 56 00:03:48,501 --> 00:03:52,571 ♪ Когато влезе въздухът изчезна ♪ 57 00:03:55,498 --> 00:04:00,769 ♪ И всяка сянка изпълнен със съмнение ♪ 58 00:04:03,372 --> 00:04:06,241 ♪ Не знам кой мислиш, че си ♪ 59 00:04:06,275 --> 00:04:09,344 ♪ Но преди нощта приключи ♪ 60 00:04:11,280 --> 00:04:14,783 ♪ Искам да направя лоши неща с теб ♪ 61 00:04:17,487 --> 00:04:21,957 ♪ Аз съм такъв да седи в стаята си ♪ 62 00:04:24,927 --> 00:04:29,364 ♪ Болно сърце и очи запълнен със синьо ♪ 63 00:04:32,401 --> 00:04:35,169 ♪ Не знам какво направи ми ♪ 64 00:04:35,204 --> 00:04:38,740 ♪ Но аз знам това е вярно ♪ 65 00:04:40,576 --> 00:04:43,645 ♪ Искам да направя лоши неща с теб ♪ 66 00:05:00,328 --> 00:05:02,129 ♪ Ох, ох ♪ 67 00:05:02,164 --> 00:05:06,433 ♪ Искам да направя наистина лоши неща с теб. ♪ 68 00:05:13,175 --> 00:05:15,844 Годрик: Лилит е безбожен бог. 69 00:05:15,878 --> 00:05:18,279 Тя ще те води и всичко останало около вас до унищожение. 70 00:05:18,314 --> 00:05:21,449 Ако убиваш и убиваш, няма да остане нищо, 71 00:05:21,484 --> 00:05:23,251 дори и ти. 72 00:05:23,286 --> 00:05:25,586 - Ерик: Не! - Нора: Татко! 73 00:05:25,621 --> 00:05:27,021 (вратата се отваря) 74 00:05:27,055 --> 00:05:29,491 Генерал Кавано идва. 75 00:05:29,525 --> 00:05:30,859 Нора? 76 00:05:30,893 --> 00:05:32,294 - (вратата се затваря) - Да? 77 00:05:32,328 --> 00:05:34,329 Получихме съобщение че генерал Кавано 78 00:05:34,363 --> 00:05:36,231 ще ни посети. 79 00:05:36,265 --> 00:05:38,366 - Съжалявам. - Добре ли си? 80 00:05:38,400 --> 00:05:40,635 Да добре съм 81 00:05:40,669 --> 00:05:44,105 Нещо е различно. Ти си се променил. 82 00:05:45,507 --> 00:05:48,343 - Имате ли съмнения? - Не. Не, разбира се. 83 00:05:49,244 --> 00:05:50,878 Притеснявам се за Ръсел. 84 00:05:50,913 --> 00:05:54,115 Безразсъдството му можеше да унищожи всичко, за което сме работили. 85 00:05:54,150 --> 00:05:56,184 Ръсел е без значение. 86 00:05:56,219 --> 00:05:58,186 Той е нищо. 87 00:05:58,221 --> 00:06:00,021 Всичко това е част от плана на Лилит. 88 00:06:00,056 --> 00:06:01,957 да разбира се 89 00:06:01,992 --> 00:06:04,961 Започнахме това заедно, ти и аз 90 00:06:04,995 --> 00:06:08,765 И сега всичко, което имаме мечтаното се сбъдва. 91 00:06:10,301 --> 00:06:13,603 - Светът ще тече в кръв. - да 92 00:06:13,638 --> 00:06:17,307 И ние ще бъдем там да го изпиеш. 93 00:06:17,341 --> 00:06:19,977 И в тъмнината ще се радваме. 94 00:06:33,292 --> 00:06:36,327 - Ще уведомя другите. - да върви 95 00:06:50,910 --> 00:06:53,045 Бил: Джесика. 96 00:06:53,079 --> 00:06:56,281 Хей, Бил. чудех се ако мога да използвам телефона ти. 97 00:06:56,316 --> 00:06:59,885 - Моят не работи тук долу. - С каква цел? 98 00:06:59,919 --> 00:07:02,387 Трябва да предупредя Джейсън. 99 00:07:02,422 --> 00:07:04,475 когато те нямаше, Трябваше да спра Стив Нюлин 100 00:07:04,500 --> 00:07:05,791 да го нападне два пъти. 101 00:07:05,792 --> 00:07:09,728 И сега този Ръсел и той е на свобода, 102 00:07:09,762 --> 00:07:11,330 наистина ме е страх той ще го направи отново. 103 00:07:11,364 --> 00:07:13,799 - Мога ли да го използвам? - Съжалявам, но не. 104 00:07:15,201 --> 00:07:17,069 не? 105 00:07:17,103 --> 00:07:20,139 Но Джейсън е там. Той е седяща патица. 106 00:07:20,173 --> 00:07:21,874 Суки също. 107 00:07:21,908 --> 00:07:25,511 Джесика, взе ме дълго време да се примиря 108 00:07:25,545 --> 00:07:28,881 с факта, че част от приемайки думата на Лилит 109 00:07:28,915 --> 00:07:31,984 в сърцето ми беше дистанцирам се 110 00:07:32,018 --> 00:07:33,886 от тривиалното въпроси на хората. 111 00:07:33,920 --> 00:07:36,021 Преди ме подлудяваше 112 00:07:36,056 --> 00:07:38,924 тревожат се за чувствата си и тяхната смъртност 113 00:07:38,958 --> 00:07:40,492 и тяхната слабост 114 00:07:40,526 --> 00:07:43,862 докато открия по-добър начин-- 115 00:07:43,896 --> 00:07:45,263 Пътят на Лилит. 116 00:07:45,297 --> 00:07:47,999 И Джейсън и Суки и жителите на Бон Темпс 117 00:07:48,033 --> 00:07:49,700 вече не са нашата загриженост. 118 00:07:49,735 --> 00:07:52,303 Те са храна и нищо повече. 119 00:07:52,337 --> 00:07:54,305 Не можеш да имаш предвид това. 120 00:07:54,339 --> 00:07:57,107 Ще видите след време. 121 00:07:57,141 --> 00:07:58,542 Сега, съжалявам, 122 00:07:58,576 --> 00:08:01,045 но имам други неща на които трябва да се погрижа. 123 00:08:02,814 --> 00:08:05,582 Но какво, ако направих той вампир? 124 00:08:07,518 --> 00:08:09,786 Искаш ли да бъдеш производител? 125 00:08:09,820 --> 00:08:11,787 аз бях... 126 00:08:11,822 --> 00:08:13,289 четях книгата на Лилит 127 00:08:13,323 --> 00:08:15,258 и се казва че най-големият подарък 128 00:08:15,292 --> 00:08:18,161 можеш да дадеш на човек е да ги направи вампир. 129 00:08:18,195 --> 00:08:20,396 Това е вярно. 130 00:08:20,431 --> 00:08:22,932 Е, това има смисъл за мен защото обичам Джейсън, 131 00:08:22,967 --> 00:08:24,601 но никога не изглежда да тренирам с него. 132 00:08:24,635 --> 00:08:27,170 И си мислех, че е така сигурно защото е човек 133 00:08:27,204 --> 00:08:29,373 и аз съм вампир. 134 00:08:29,407 --> 00:08:33,143 Но ако го направя вампир, тогава можем да бъдем заедно. 135 00:08:34,179 --> 00:08:37,281 Знаеш ли, благословен от Лилит. 136 00:08:39,150 --> 00:08:41,686 Смятате ли аз съм идиот? 137 00:08:41,720 --> 00:08:43,120 какво? 138 00:08:43,155 --> 00:08:47,190 Наистина ли ще стоиш там и се опитвай да ме манипулираш 139 00:08:47,225 --> 00:08:49,660 - с вашите глупави лъжи? - (телефонни сигнали) 140 00:08:50,461 --> 00:08:52,797 - Не съм. - да 141 00:08:52,831 --> 00:08:55,266 Моля, можете ли да изпратите Гондри и Ламбърт? 142 00:08:55,300 --> 00:08:56,768 какво правиш 143 00:08:56,802 --> 00:08:59,571 Ще те закарам на вашето щедро предложение. 144 00:08:59,605 --> 00:09:02,374 Ако искате да направите Джейсън Стакхаус във вампир, 145 00:09:02,408 --> 00:09:04,176 тогава непременно, моля, направете го. 146 00:09:04,210 --> 00:09:05,978 Не, Бил, не се опитвах да те манипулират. 147 00:09:06,012 --> 00:09:08,146 Не, не, не. прав си 148 00:09:08,181 --> 00:09:10,649 В идното време, 149 00:09:10,683 --> 00:09:13,985 може да е важно за мен подкрепи кръвната линия на Комптън. 150 00:09:14,020 --> 00:09:15,921 Така че защо не започнете точно сега? 151 00:09:15,955 --> 00:09:18,390 както правилно каза, като канцлер, 152 00:09:18,425 --> 00:09:20,493 би било лицемерно от мен да изискваш 153 00:09:20,527 --> 00:09:22,328 че вампирите стават създатели 154 00:09:22,362 --> 00:09:25,332 без да се изисква същото като теб. 155 00:09:25,366 --> 00:09:27,534 - Чакай, Бил. - Гондри. 156 00:09:27,568 --> 00:09:29,536 Това е моето потомство Джесика. 157 00:09:29,570 --> 00:09:31,371 Искам да вземеш я на Bon Temps 158 00:09:31,406 --> 00:09:34,942 където тя ще роди малко мъж на име Джейсън Стакхаус. 159 00:09:34,976 --> 00:09:37,411 Вземете хеликоптера. Искам това нещо да бъде направено както трябва. 160 00:09:37,445 --> 00:09:40,347 - Не, нямам нужда, Бил. - Не я изпускай от поглед. 161 00:11:10,471 --> 00:11:11,804 ( разархивира ) 162 00:11:15,442 --> 00:11:18,377 (стенене) 163 00:11:22,782 --> 00:11:25,517 прости ми прости ми прости ми прости ми 164 00:11:30,223 --> 00:11:32,625 какво ще правим 165 00:11:34,328 --> 00:11:35,928 Аз ще ни измъкна от тук. 166 00:11:42,370 --> 00:11:44,371 ще се оправиш ли 167 00:11:44,406 --> 00:11:46,173 Малко странно да разбера 168 00:11:46,208 --> 00:11:49,143 бяхте продадени на вампир преди 300 години. 169 00:11:49,177 --> 00:11:51,646 Хей, това нещо със свитъка е глупост. 170 00:11:51,680 --> 00:11:54,615 Не ме интересува какво пише, никой не те продава. 171 00:11:54,650 --> 00:11:57,151 Не на моя часовник. 172 00:11:57,186 --> 00:11:59,821 Мисля, че дойде за мен. 173 00:11:59,855 --> 00:12:02,790 - Какво говориш? - Само дето не беше вампир. 174 00:12:02,825 --> 00:12:06,428 Той беше тази странна въздушна форма. 175 00:12:06,462 --> 00:12:08,897 Той каза: „Ти си моя“. 176 00:12:10,801 --> 00:12:12,535 Е, това е... 177 00:12:12,569 --> 00:12:14,203 наистина адски страховито. 178 00:12:16,306 --> 00:12:20,141 Маурела, каза тя говорейки на този възрастен човек, 179 00:12:20,176 --> 00:12:21,643 това може да ни даде някои отговори. 180 00:12:21,677 --> 00:12:23,978 каза тя струва си да опитате. 181 00:12:25,881 --> 00:12:28,683 О, Сук. ела тук 182 00:12:31,287 --> 00:12:32,887 трябва да тръгвам 183 00:12:32,922 --> 00:12:36,224 Анди ни накара да работим на три смени с всички тези вамп атаки. 184 00:12:36,258 --> 00:12:38,926 ще дойда утре и да те проверя. 185 00:12:38,961 --> 00:12:40,995 Остани тук където е приятно и безопасно. 186 00:12:41,029 --> 00:12:43,597 окей 187 00:12:43,632 --> 00:12:45,403 Просто имам нужда от вашата помощ за да ме измъкнеш от тук. 188 00:12:45,428 --> 00:12:46,628 о 189 00:12:48,837 --> 00:12:50,772 Джейсън, обещай ми ще внимаваш. 190 00:12:52,208 --> 00:12:53,841 Уау 191 00:12:53,876 --> 00:12:55,744 Никога няма да получа свикнал с това. 192 00:13:08,958 --> 00:13:11,025 ( мъже бърборят ) 193 00:13:28,876 --> 00:13:32,379 господине По този начин. 194 00:13:33,447 --> 00:13:35,481 Ще останем наблизо точно тук, сър. 195 00:13:36,483 --> 00:13:38,217 Мм-хмм. 196 00:13:42,890 --> 00:13:44,557 (звънецът на асансьора бие) 197 00:13:55,337 --> 00:13:58,573 Генерал Кавано. Каква изненада. 198 00:13:58,607 --> 00:14:01,476 Толкова хубаво да те видя отново. 199 00:14:01,510 --> 00:14:03,077 Престани с глупостите, канцлер. 200 00:14:03,112 --> 00:14:06,047 Къде е Роман? 201 00:14:06,082 --> 00:14:09,184 За съжаление, Пазителят е недостъпен в момента. 202 00:14:09,218 --> 00:14:10,719 Кой по дяволите си ти? 203 00:14:10,753 --> 00:14:14,022 Генерале, това е Канцлер Комптън. 204 00:14:14,056 --> 00:14:15,590 Той е нов. 205 00:14:15,624 --> 00:14:18,059 Е, има шибана буря там 206 00:14:18,093 --> 00:14:19,761 и Роман е бил избягвам обажданията ми. 207 00:14:19,796 --> 00:14:21,796 Сега искам да знам какво става 208 00:14:21,830 --> 00:14:24,165 Е, не си в позиция да поставя искания. 209 00:14:24,200 --> 00:14:26,401 О, разбирам. И кой по дяволите си ти? 210 00:14:26,435 --> 00:14:29,104 Генерал Кавано, ние дълбоко Съжалявам, че Роман не е тук, 211 00:14:29,138 --> 00:14:30,739 но можем ли да направим нещо да ти помогна? 212 00:14:30,773 --> 00:14:33,542 Знаем, че сте бомбардирали фабриките Tru Blood. 213 00:14:33,576 --> 00:14:37,045 Това е абсурдно. Тези фабрики бяха бомбардирани от терористи. 214 00:14:37,080 --> 00:14:39,881 Не прави глупости глупак, Розалин. 215 00:14:39,916 --> 00:14:42,083 Правителството на САЩ и това Органът има уговорка. 216 00:14:42,118 --> 00:14:44,419 Подредбата се нарича мейнстрийминг. 217 00:14:44,453 --> 00:14:47,722 Това означава, че не се ебавате с нас, ние не се ебаваме с теб. 218 00:14:47,757 --> 00:14:49,241 Сега работих с Роман, за да защити това 219 00:14:49,266 --> 00:14:50,892 Авторитет от 20 години. 220 00:14:50,893 --> 00:14:52,561 Но този път отидохте твърде далеч. 221 00:14:52,595 --> 00:14:54,796 Водят се разговори на високо ниво в Пентагона в момента 222 00:14:54,830 --> 00:14:57,732 за това как да изкореним вампирите от лицето на планетата. 223 00:14:57,766 --> 00:15:01,202 Значи трябва да говоря с Роман. 224 00:15:07,342 --> 00:15:10,077 Роман вече не е сред нас. 225 00:15:11,146 --> 00:15:12,747 как? 226 00:15:12,782 --> 00:15:15,751 Не можеше да се справи програмата, така че той трябваше да отиде. 227 00:15:15,785 --> 00:15:18,286 Нора: Това е сангвинист режим сега. 228 00:15:18,321 --> 00:15:20,355 Лилит ни води на полагащото ни се място, 229 00:15:20,390 --> 00:15:22,457 и там ще водим всички като вампири. 230 00:15:22,492 --> 00:15:25,561 Бих посъветвал да си... 231 00:15:25,595 --> 00:15:27,329 внимателен 232 00:15:27,363 --> 00:15:29,731 за какви думи вие избирате следващия. 233 00:15:30,666 --> 00:15:32,667 Вие психотични кръвопийци. 234 00:15:34,137 --> 00:15:35,970 Роман беше единственият пазене на това. 235 00:15:36,005 --> 00:15:37,438 Той беше единственият спиране на света 236 00:15:37,473 --> 00:15:40,041 от плъзгане назад в тъмните векове. 237 00:15:40,075 --> 00:15:43,377 Роман беше неверник който се противопостави на думата на Лилит. 238 00:15:44,613 --> 00:15:46,514 А сега го няма. 239 00:15:46,548 --> 00:15:49,850 Ти ми се струваш почтен човек, Генерал Кавано. 240 00:15:49,885 --> 00:15:51,752 Също прагматик. 241 00:15:51,787 --> 00:15:55,489 Сега това е положението в които се намираме. 242 00:15:55,524 --> 00:15:58,158 Можете да се присъедините към нас или не. 243 00:15:58,192 --> 00:16:01,929 Искрено се надявам, че вие изберете пътя напред. 244 00:16:04,699 --> 00:16:08,068 Имаме видео 245 00:16:08,102 --> 00:16:10,304 на Ръсел Еджингтън и Стив Нюлин 246 00:16:10,338 --> 00:16:12,707 изкормване 22 братя от братството 247 00:16:12,741 --> 00:16:16,211 в местния Gamma Kappa Tau къща снощи. 248 00:16:19,015 --> 00:16:20,916 Има копия от това. 249 00:16:20,950 --> 00:16:22,818 Ако нещо ми се случи сега или в бъдеще, 250 00:16:22,852 --> 00:16:24,720 това ще бъде пуснато на обществеността. 251 00:16:26,389 --> 00:16:29,591 Ти увери света, вие уверихте президента 252 00:16:29,626 --> 00:16:32,561 че Ръсел Еджингтън беше мъртъв, а ти излъга. 253 00:16:32,595 --> 00:16:34,763 Така че, ако това видео става вирусен, 254 00:16:34,797 --> 00:16:37,132 човешката популация ще въстанете срещу вампирите 255 00:16:37,166 --> 00:16:39,101 по-бързо, отколкото можете да кажете "Коктейл Молотов". 256 00:16:39,135 --> 00:16:41,169 Вашите заплахи са празни, генерале. 257 00:16:41,203 --> 00:16:43,104 Наистина ли си толкова глупаво? 258 00:16:43,139 --> 00:16:44,939 Подготвени сме. 259 00:16:44,974 --> 00:16:47,208 Не мислиш, че сме планирали за това? Имаме оръжия. 260 00:16:47,242 --> 00:16:49,677 Оръжия, които никога не сте имали чувал. 261 00:16:49,711 --> 00:16:51,879 Ние притежаваме деня. 262 00:16:51,913 --> 00:16:54,781 Вампирите не търпят шибан шанс. 263 00:16:54,815 --> 00:16:57,618 Сега има само един човек стоящ между вас 264 00:16:57,652 --> 00:17:00,154 и тотална война с хората, и ти го гледаш. 265 00:17:01,289 --> 00:17:03,257 Така че предлагам да помислите много внимателно 266 00:17:03,291 --> 00:17:05,860 за това, което ти ще кажеш след това. 267 00:17:17,774 --> 00:17:19,241 Така си мислех. 268 00:17:23,013 --> 00:17:24,780 - (ръмжи) - О, Боже. 269 00:17:24,815 --> 00:17:27,883 - Бог е вампир. - (пукнатини) 270 00:17:28,986 --> 00:17:30,319 О боже 271 00:17:41,432 --> 00:17:42,699 Здравей, Джейсън. 272 00:17:43,601 --> 00:17:45,168 Джес. 273 00:17:45,203 --> 00:17:48,138 какво става Кои са тези момчета? 274 00:17:48,172 --> 00:17:50,507 Хм... 275 00:17:50,541 --> 00:17:51,941 Хей момчета 276 00:17:51,976 --> 00:17:55,011 малко нарушаваш стила ми. имаш ли нещо против 277 00:17:55,046 --> 00:17:56,679 Вашият създател ми каза да контролирам, 278 00:17:56,714 --> 00:17:59,649 така че това ще направя... надзиравам. 279 00:17:59,683 --> 00:18:02,118 окей 280 00:18:02,152 --> 00:18:03,986 Хм... 281 00:18:04,054 --> 00:18:05,488 Джейсън, 282 00:18:05,522 --> 00:18:08,157 минахме през много заедно, 283 00:18:08,192 --> 00:18:09,959 и обмислям всичко това, нали знаеш, 284 00:18:09,993 --> 00:18:12,995 научихме, че можем вярвайте един на друг. 285 00:18:13,063 --> 00:18:14,597 Не знам за това. 286 00:18:14,631 --> 00:18:16,833 Някак си беше един от нашите проблеми. 287 00:18:16,867 --> 00:18:18,801 - Просто казвам. - Да, знам. 288 00:18:18,835 --> 00:18:21,103 Но мисля, че знаеш че можеш да ми се довериш. 289 00:18:21,137 --> 00:18:25,207 И знам че мога да ти вярвам 290 00:18:25,241 --> 00:18:27,709 да направи правилното нещо. 291 00:18:27,743 --> 00:18:31,512 Е, това е друго нещо... ние никога не правим правилното нещо. 292 00:18:31,546 --> 00:18:33,955 Правилното би било не спят един с друг 293 00:18:33,980 --> 00:18:35,382 зад гърба на Хойт. 294 00:18:35,383 --> 00:18:38,018 Ти, аз, ние опитваме да бъдем добри хора, 295 00:18:38,052 --> 00:18:39,586 - но това не означава, че сме. - Джейсън-- 296 00:18:39,621 --> 00:18:42,789 Това става досадно. Имаме нужда за да вкарам вас двамата в земята. 297 00:18:42,824 --> 00:18:44,959 Нека направя това. 298 00:18:44,993 --> 00:18:47,261 Ако не го направиш, ще го направя 299 00:18:47,295 --> 00:18:48,963 Какво по дяволите той говори за 300 00:18:50,265 --> 00:18:52,700 Джес! 301 00:18:53,735 --> 00:18:55,369 Майната му 302 00:18:57,206 --> 00:18:59,374 (шепне) повярвай ми 303 00:18:59,408 --> 00:19:01,209 (крещи) не! 304 00:19:01,243 --> 00:19:04,145 (пъшкане) О, мамка му! 305 00:19:04,180 --> 00:19:07,448 Ти шибан идиот. Какво по дяволите ти става? 306 00:19:07,483 --> 00:19:09,451 Имате ли идея какво си направил 307 00:19:09,485 --> 00:19:10,338 Той беше пич. 308 00:19:10,363 --> 00:19:12,320 Радвам се, че уби надутата вятърна торба. 309 00:19:12,321 --> 00:19:13,855 Имат оръжия. Сега сме уязвими. 310 00:19:13,889 --> 00:19:15,723 - Блъфираше. - Всички пропускате смисъла. 311 00:19:15,758 --> 00:19:17,625 Просто казвам, че съм знаел тази гърмяща змия. 312 00:19:17,660 --> 00:19:19,394 - Познавах семейството му. - Млъкни, Розалин! 313 00:19:19,428 --> 00:19:21,796 - Трябва да изясним това. - Какво правим? 314 00:19:21,831 --> 00:19:24,232 - (спорят) - Ерик: Слушай! 315 00:19:24,267 --> 00:19:26,134 Признавам, може и да съм бил малко импулсивен тук, 316 00:19:26,168 --> 00:19:28,203 но мога да поправя това. 317 00:19:28,270 --> 00:19:29,905 аз ще продължа бляскава кампания, 318 00:19:29,939 --> 00:19:33,008 премахване на цялата памет че видеото съществува. 319 00:19:33,042 --> 00:19:34,443 Ще бъде като нищо от това някога се е случвало. 320 00:19:34,477 --> 00:19:36,779 Да, и аз знам началник-щаб на генерала. 321 00:19:36,813 --> 00:19:38,748 Ако действаме бързо, можем съдържат ситуацията. 322 00:19:38,782 --> 00:19:40,249 Добре, върви. Вземете струята AVL 323 00:19:40,284 --> 00:19:42,485 и докладвай когато е направено. 324 00:19:44,388 --> 00:19:46,857 Вземете подробности за сигурността. 325 00:19:46,891 --> 00:19:49,192 Може да се нуждае от резервно копие. 326 00:19:50,161 --> 00:19:51,762 разбира се 327 00:19:54,433 --> 00:19:56,934 Аз ще се справя обкръжението на генерала. 328 00:20:03,142 --> 00:20:05,610 (плаче) Скъпа, толкова съжалявам. 329 00:20:05,644 --> 00:20:07,845 всичко ще е наред, 330 00:20:07,879 --> 00:20:10,047 защото ще го направиш събуди вампир. 331 00:20:11,550 --> 00:20:12,950 не бива да плачеш, малко момиченце. 332 00:20:12,985 --> 00:20:16,354 Това е щастлив ден. 333 00:20:16,422 --> 00:20:18,656 Когато вие и чаровният принц събуди се утре вечер, 334 00:20:18,690 --> 00:20:22,226 той може да те ухапе точно обратно. 335 00:20:22,261 --> 00:20:24,028 Трябва ли да вземем малко храна за вкъщи на връщане? 336 00:20:24,062 --> 00:20:25,796 направи го 337 00:20:25,831 --> 00:20:27,999 (изстрели) 338 00:20:28,067 --> 00:20:30,201 (стенове) 339 00:20:30,236 --> 00:20:32,570 - Майната му! - съжалявам 340 00:20:32,605 --> 00:20:34,539 - Майната му! - Съжалявам, съжалявам. 341 00:20:34,574 --> 00:20:36,174 Опитвах се да не пия твърде много от кръвта си. 342 00:20:36,242 --> 00:20:37,142 защо 343 00:20:37,176 --> 00:20:39,211 Ръсел Еджингтън и Стив Нюлин, 344 00:20:39,245 --> 00:20:41,532 те идват за Суки, и Бил и Ерик си отидоха 345 00:20:41,557 --> 00:20:42,815 луд по вампирската религия 346 00:20:42,816 --> 00:20:44,584 и никой няма да го направи спаси я този път. 347 00:20:46,120 --> 00:20:48,054 - О, Исусе. - Чакай, Джейсън. 348 00:20:48,089 --> 00:20:51,091 - Какво? - Знам, че това не беше истинско. 349 00:20:51,126 --> 00:20:53,694 Но ако трябваше прекарвам вечността с някого-- 350 00:20:53,728 --> 00:20:56,763 имам предвид... 351 00:20:56,798 --> 00:20:59,266 Не се преструвах тази част. 352 00:21:00,401 --> 00:21:02,201 трябва да тръгвам предупреди Суки. 353 00:21:12,479 --> 00:21:13,846 Тара: Изчистихме всичко. 354 00:21:13,881 --> 00:21:15,415 Няма капка на Илия навсякъде. 355 00:21:15,449 --> 00:21:17,650 Минах през това място с четка за зъби. 356 00:21:19,152 --> 00:21:22,921 Да убиеш шериф... това ще върви нагоре по веригата. 357 00:21:22,955 --> 00:21:25,557 - Каква верига? - Шибаният орган. 358 00:21:25,625 --> 00:21:27,025 Какво по дяволите Орган? 359 00:21:27,059 --> 00:21:28,927 Това е нашето правителство и църква заедно. 360 00:21:28,961 --> 00:21:30,461 Църквата работи правителството. 361 00:21:30,496 --> 00:21:33,564 - Като Ватикана? - Един вид. 362 00:21:33,632 --> 00:21:36,533 Те предават законите и ние ги следваме. 363 00:21:36,568 --> 00:21:38,135 Така става. 364 00:21:38,170 --> 00:21:39,637 Е, папата може да ме чука както и Органът. 365 00:21:39,671 --> 00:21:41,405 И двамата могат да запазят техните закони извън тялото ми. 366 00:21:41,439 --> 00:21:44,975 Органът може да направи каквото искат 367 00:21:45,010 --> 00:21:48,979 с вас и вашето тяло. 368 00:21:49,013 --> 00:21:51,215 Няма да говорим за това някога отново. 369 00:21:51,249 --> 00:21:54,451 - Но мислиш ли... - По дяволите, Тара. 370 00:21:54,485 --> 00:21:57,054 Като твой създател аз заповядвам никога да не говориш 371 00:21:57,088 --> 00:22:00,757 на шериф Стормър и преждевременната му истинска смърт. 372 00:22:09,034 --> 00:22:10,968 - О, хей. - Какво, по дяволите, ти се случи? 373 00:22:11,002 --> 00:22:13,237 - Имам нужда да ме скриеш. - не 374 00:22:13,271 --> 00:22:14,739 защо не 375 00:22:14,773 --> 00:22:16,641 Откога станах къща по средата 376 00:22:16,675 --> 00:22:18,476 за своенравни бебета вампири? 377 00:22:18,511 --> 00:22:20,479 В каквито и проблеми да си, остави ме настрана. 378 00:22:20,513 --> 00:22:22,414 Имам достатъчно от себе си. 379 00:22:25,318 --> 00:22:27,086 Знам къде е Ерик. 380 00:22:31,625 --> 00:22:34,327 - Къде? - Ще ти кажа, ако ме скриеш. 381 00:22:35,897 --> 00:22:39,332 Не си играй игри с мен, ти малка джинджифилова кучко. 382 00:22:39,366 --> 00:22:41,734 скрий ме 383 00:22:47,173 --> 00:22:49,641 Вземете й ковчег изчерпано място за съхранение. 384 00:22:52,078 --> 00:22:55,012 Отговори, сега. 385 00:23:03,355 --> 00:23:06,590 Радио: И въпреки какъв AVL говорител Стив Нюлин 386 00:23:06,625 --> 00:23:08,259 каза в дебата си тази вечер, 387 00:23:08,293 --> 00:23:11,529 местен бизнес е спаднал със 75%, 388 00:23:11,563 --> 00:23:14,332 което води до притеснения, че намаляващи запаси от истинска кръв 389 00:23:14,366 --> 00:23:16,634 в съчетание с закъсалата икономика... 390 00:23:16,668 --> 00:23:18,269 Вие имате нещо против ако сменя станцията? 391 00:23:18,303 --> 00:23:22,573 Радио: На Уолстрийт, Dow е надолу с 200 точки... 392 00:23:23,942 --> 00:23:26,677 (хорово пеене) 393 00:23:35,787 --> 00:23:37,989 Те ще дойдат за нас. 394 00:23:56,809 --> 00:23:59,777 - ( пързаляне ) - Жена над P.A.: Изгрев след две минути. 395 00:23:59,812 --> 00:24:03,848 Моля, оттеглете се в квартирата. Инициирани са протоколи за сигурност. 396 00:24:10,921 --> 00:24:13,456 Къде сме, по дяволите? 397 00:24:13,490 --> 00:24:16,692 - Мисля, че сме под земята. - Какво е това място? 398 00:24:16,726 --> 00:24:19,662 Шибан вампир тайна централа? 399 00:24:19,697 --> 00:24:23,199 Ема е тук някъде. 400 00:24:29,172 --> 00:24:32,174 Запомнете, наистина е така Голяма чест е да се срещна с Старейшината. 401 00:24:32,209 --> 00:24:33,442 Коя е тя точно? 402 00:24:33,477 --> 00:24:35,544 Тя е най-старата фея да избяга през портала. 403 00:24:35,579 --> 00:24:38,547 - Има само един проблем. - Не е проблем. 404 00:24:38,582 --> 00:24:40,482 Старейшината е бил през толкова много сфери, 405 00:24:40,517 --> 00:24:43,886 тя е приела толкова много форми и говори толкова много езици 406 00:24:43,920 --> 00:24:46,255 че тя понякога има труден момент... 407 00:24:46,289 --> 00:24:48,123 - фокусиране. - Фокусиране? 408 00:24:48,158 --> 00:24:50,760 Тя оперира много честоти наведнъж. 409 00:24:50,794 --> 00:24:52,462 Времето има без значение за нея. 410 00:24:52,496 --> 00:24:53,830 Но вие мислите тя може ли да ми помогне? 411 00:24:53,864 --> 00:24:55,765 Ще видим. 412 00:25:00,905 --> 00:25:02,205 Ваша милост. 413 00:25:02,239 --> 00:25:03,840 Това е Суки Стакхаус, 414 00:25:03,875 --> 00:25:05,776 полуженчето казаха ви за. 415 00:25:07,378 --> 00:25:09,313 Ke$ha-- за или против? 416 00:25:09,347 --> 00:25:11,381 извинете ме 417 00:25:11,416 --> 00:25:14,552 - Харесвате ли нейната музика? - съжалявам 418 00:25:14,586 --> 00:25:16,287 Не съм толкова запознат с нейната музика. 419 00:25:16,321 --> 00:25:18,322 Тя наистина не пее, прави тя 420 00:25:18,357 --> 00:25:20,058 Тя говори. 421 00:25:20,092 --> 00:25:22,761 Предполагам, че това я прави някакъв вид поет. 422 00:25:22,795 --> 00:25:26,431 Това е тревожно, защото правописът й е отвратителен. 423 00:25:26,466 --> 00:25:28,968 ха! Остави ни. 424 00:25:32,573 --> 00:25:35,041 Моля за извинение, Мис Елдър. 425 00:25:35,075 --> 00:25:38,111 Маурела каза, че може да знаете моят пра-пра-пра, 426 00:25:38,145 --> 00:25:41,881 например, по 15 дядо Джон Стакхаус. 427 00:25:43,083 --> 00:25:45,150 Джони Стакхаус? 428 00:25:45,185 --> 00:25:47,753 Да, познавах го. 429 00:25:48,855 --> 00:25:51,356 Той беше земевладелец. Много красив. 430 00:25:51,391 --> 00:25:53,425 Малко пълзене. Без обида. 431 00:25:53,460 --> 00:25:55,861 - Никой не е взет. - (ръкопляскане) 432 00:25:55,895 --> 00:25:57,729 Знаете ли защо той може са ми обещали 433 00:25:57,763 --> 00:25:59,965 на вампир на име Уорлоу? 434 00:25:59,999 --> 00:26:01,866 Забранено е да се говори от тези неща. 435 00:26:01,901 --> 00:26:04,602 - Какви неща? - John Cougar Mellencamp, за или против? 436 00:26:04,636 --> 00:26:06,070 Против. какви неща? 437 00:26:06,105 --> 00:26:09,373 Вижте, има защо 438 00:26:09,408 --> 00:26:12,110 че намирате вампири неустоими, 439 00:26:12,144 --> 00:26:14,579 причина, поради която вие измъкни сърцето си 440 00:26:14,613 --> 00:26:16,547 на всеки сладък мъж там със зъби. 441 00:26:16,615 --> 00:26:19,550 - Моля за извинение? - Ти, аз, Уорлоу... 442 00:26:19,585 --> 00:26:21,285 нашите съдби са преплетени. 443 00:26:21,320 --> 00:26:23,721 Да, добре, но какво това ли трябва да означава? 444 00:26:23,755 --> 00:26:27,491 Идва тъмно време. Ще бъдете тествани. 445 00:26:27,525 --> 00:26:29,626 Дръжте се за светлината си. 446 00:26:29,661 --> 00:26:34,064 Стига сме феи контролираме нашата светлина, 447 00:26:34,098 --> 00:26:36,233 ще бъдем свободни. 448 00:26:37,869 --> 00:26:39,837 (щрака с пръсти) Boyz II Men, за или против? 449 00:26:39,871 --> 00:26:42,539 За. Съжалявам, знам, че имаш проблеми с честотите, 450 00:26:42,574 --> 00:26:45,109 но има зловещо вампир призрак въздушно чудовище 451 00:26:45,144 --> 00:26:47,946 който уби родителите ми и сега той идва да ме вземе 452 00:26:47,980 --> 00:26:50,382 и наистина имам нужда от теб да ми даде нещо конкретно, 453 00:26:50,417 --> 00:26:51,917 нещо полезно. 454 00:26:51,952 --> 00:26:54,086 Моите извинения. 455 00:26:54,121 --> 00:26:56,155 Има толкова много информация в главата ми. 456 00:26:56,189 --> 00:26:57,890 Еони данни. 457 00:26:59,826 --> 00:27:02,261 Уорлоу е много... 458 00:27:02,295 --> 00:27:05,097 Джейсън: Суки! 459 00:27:05,165 --> 00:27:06,331 Сук! Трябва да говоря с теб! 460 00:27:06,366 --> 00:27:08,734 - Джейсън. - Пуснете ме вътре! 461 00:27:11,404 --> 00:27:12,971 (сумтене) 462 00:27:13,006 --> 00:27:14,573 - Къде е тя? - Той е ухапан. 463 00:27:14,607 --> 00:27:16,141 Трябва да те скрием точно сега 464 00:27:16,175 --> 00:27:17,542 Боже мой какво ти стана ти добре ли си 465 00:27:17,577 --> 00:27:20,045 забрави това Ръсел Еджингтън и Стив Нюлин, 466 00:27:20,079 --> 00:27:22,847 те идват за теб. Бил, Ерик, и двамата са полудели. 467 00:27:22,882 --> 00:27:25,784 Те откриха вампирската религия, така че никой няма да дойде да те спаси. 468 00:27:25,818 --> 00:27:27,386 Ръсел Еджингтън жив ли е? 469 00:27:27,420 --> 00:27:30,289 - да - Моля, госпожице Старейшина, казахте, че Уорлоу е...? 470 00:27:30,323 --> 00:27:32,557 Ръсел Еджингтън е жив? 471 00:27:37,997 --> 00:27:39,197 Здравей, слънчице. 472 00:27:39,232 --> 00:27:42,267 добро утро Шериф Белфльор. 473 00:27:42,301 --> 00:27:44,436 сандвич с яйца, хрупкав бекон, 474 00:27:44,470 --> 00:27:47,005 голямо кафе, допълнително мляко, допълнително захар. 475 00:27:47,039 --> 00:27:50,274 Толкова си сладка, правиш храната тук е вкусна. 476 00:27:51,443 --> 00:27:53,244 Имам малко нещо друго за теб. 477 00:27:53,278 --> 00:27:55,113 ела тук 478 00:27:59,485 --> 00:28:01,386 Моите момчета тук 479 00:28:01,420 --> 00:28:04,123 имат нещо, което искат да ти кажа. 480 00:28:04,157 --> 00:28:06,225 Хей, Шериф Белфльор. 481 00:28:06,259 --> 00:28:09,495 Ъъъ, просто искам да кажа че съжалявам 482 00:28:09,530 --> 00:28:11,665 за поставянето на задника си във Facebook. 483 00:28:11,699 --> 00:28:14,768 Ъъъ, грешно беше 484 00:28:14,802 --> 00:28:17,938 и изглежда, че си правейки майка ми наистина щастлива. 485 00:28:17,972 --> 00:28:20,808 Знаеш ли, много по-щастлив отколкото моят татко някога е правил. 486 00:28:20,842 --> 00:28:23,744 Така че съжалявам. 487 00:28:25,080 --> 00:28:27,715 Да, и аз съжалявам. 488 00:28:27,749 --> 00:28:29,917 Съжалявам, че не мога да изстържа изображението на задника ти 489 00:28:29,952 --> 00:28:31,786 - от задната стена на съзнанието ми. - Роки. 490 00:28:31,820 --> 00:28:34,689 Съжалявам, че ще трябва да пропилея всичко от трудно спечелените бакшиши на майка ми 491 00:28:34,723 --> 00:28:37,692 да плати за години терапия и вероятно така или иначе ще свърши в затвора. 492 00:28:37,726 --> 00:28:39,794 Роки Клиъри, напускаш твоята дързост в момента. 493 00:28:39,828 --> 00:28:41,896 Не можеш да ме накараш да кажа неща, които не чувствам. 494 00:28:41,930 --> 00:28:44,065 Всичко е наред, Холи. 495 00:28:44,099 --> 00:28:47,435 Той няма причина да ми се довериш. 496 00:28:47,469 --> 00:28:49,436 все пак 497 00:28:51,373 --> 00:28:54,408 Но ще направя вие момчета едно обещание. 498 00:28:54,443 --> 00:28:58,446 Ще постъпя правилно от майка ти 499 00:28:58,480 --> 00:29:00,248 толкова дълго тъй като тя ще ме има. 500 00:29:01,550 --> 00:29:03,017 Можете да вземете това към банката. 501 00:29:03,051 --> 00:29:05,419 Банките са гадни. Взеха ни къщата. 502 00:29:05,453 --> 00:29:08,022 Това е фигура на речта, сине. 503 00:29:10,625 --> 00:29:12,393 какво ще кажеш 504 00:29:15,797 --> 00:29:17,631 хайде 505 00:29:17,665 --> 00:29:19,299 (въздиша) 506 00:29:22,837 --> 00:29:24,504 Добре. 507 00:29:27,941 --> 00:29:30,376 Не, всичко е наред. окей 508 00:29:30,410 --> 00:29:32,411 Добре тогава. 509 00:29:35,115 --> 00:29:36,482 Ще се видим на обяд. 510 00:29:36,549 --> 00:29:38,484 (смее се) 511 00:29:38,518 --> 00:29:40,920 ( възпроизвежда се музика по радио ) 512 00:29:49,230 --> 00:29:51,764 Джаксън. 513 00:29:51,799 --> 00:29:54,401 Алсид, погледни се. 514 00:29:54,435 --> 00:29:56,170 Не съм те виждал откакто си бил кученце. 515 00:29:56,237 --> 00:29:58,071 Г-н Ролинс. 516 00:29:58,106 --> 00:29:59,740 какво искаш 517 00:29:59,774 --> 00:30:01,575 Просто предупреждавам хората. 518 00:30:01,609 --> 00:30:03,878 Имаше куп на атаки на бебе вамп 519 00:30:03,912 --> 00:30:05,613 в Мадисън и окръзи Ранкин. 520 00:30:05,647 --> 00:30:08,549 Убийствата са объркани, дивак. 521 00:30:08,583 --> 00:30:10,818 Ние мислим, че вампирите увеличават броя си, 522 00:30:10,852 --> 00:30:14,388 обръщане на хора, оставяйки ги да вилнеят. 523 00:30:14,423 --> 00:30:17,525 Оформят се бебета вампи на глутници, лов. 524 00:30:17,593 --> 00:30:19,661 Идва по пътя ни. 525 00:30:19,695 --> 00:30:21,696 Посребрени кутия ограда. 526 00:30:21,731 --> 00:30:23,298 няма да спре порасналите вампири, 527 00:30:23,332 --> 00:30:25,333 но ще се запази бебешките навън. 528 00:30:27,336 --> 00:30:29,771 Махни се от земята ми. 529 00:30:29,806 --> 00:30:32,975 Радвам се да видя, че си още кучи син, Ерво. 530 00:30:33,009 --> 00:30:34,710 Излизам тук от уважение 531 00:30:34,745 --> 00:30:36,579 за мъж, когото някога познавах. 532 00:30:36,613 --> 00:30:39,048 Никое добро дело не отива ненаказано, предполагам. 533 00:30:42,019 --> 00:30:43,953 Ти беше водач на багаж, 534 00:30:43,987 --> 00:30:45,821 но ти захвърли всичко. 535 00:30:45,856 --> 00:30:48,357 Бях изгонен от вас превратници. 536 00:30:48,425 --> 00:30:50,860 (стартира двигателя) 537 00:30:50,894 --> 00:30:53,797 Не позволявай на стария си дърпам те надолу, Алсид. 538 00:30:53,831 --> 00:30:55,965 Той е плаващ пясък. 539 00:31:02,106 --> 00:31:04,240 Ролинс е лъжливо лайно. 540 00:31:04,275 --> 00:31:07,443 Излиза тук, действайки всички високи и могъщи. 541 00:31:07,477 --> 00:31:09,512 Може да отиде по дяволите. 542 00:31:09,546 --> 00:31:12,481 Не мога да му вярвам, това е истината 543 00:31:15,885 --> 00:31:17,252 Ти го направи. 544 00:31:17,287 --> 00:31:20,088 Така че защо просто не спрем преструвайки се, че не си? 545 00:31:20,123 --> 00:31:22,357 Ти открадна тези пари от опаковката. 546 00:31:22,392 --> 00:31:24,526 Ето защо те те изгониха. 547 00:31:24,560 --> 00:31:26,661 И няма нищо проклето можете да направите, за да промените това. 548 00:31:26,695 --> 00:31:28,496 Не ми трябва Ролинс излизам тук 549 00:31:28,531 --> 00:31:30,899 разкопаване древна история. 550 00:31:30,933 --> 00:31:33,735 И съм сигурен по дяволите нямам нужда от детето ми 551 00:31:33,769 --> 00:31:36,905 издаване на присъда. 552 00:31:36,939 --> 00:31:39,307 разбираш ли 553 00:31:39,342 --> 00:31:41,943 Каквото и да се случи да опаковам първо? 554 00:31:44,580 --> 00:31:47,882 Pack ме остави тук да изгние. 555 00:31:47,917 --> 00:31:50,318 Опаковката може да върви майната им. 556 00:32:00,362 --> 00:32:02,730 (сумтене) 557 00:32:02,764 --> 00:32:05,366 (тълпата се кара) 558 00:32:06,234 --> 00:32:08,235 чуй ме! 559 00:32:08,269 --> 00:32:11,638 Ръсел Еджингтън ще го направи продължавай да идваш за мен. 560 00:32:11,672 --> 00:32:13,473 Той няма да спре. 561 00:32:13,507 --> 00:32:16,776 И след като ме хвана, той ще дойде за теб. 562 00:32:16,810 --> 00:32:19,645 Сега, не знам за вас, момчета, но ми омръзна да тичам. 563 00:32:19,713 --> 00:32:22,248 Трябва да се борим с него, 564 00:32:22,282 --> 00:32:25,284 всички ние заедно. 565 00:32:25,318 --> 00:32:28,354 съжалявам Това е самоубийство. 566 00:32:28,388 --> 00:32:31,289 И все пак трябва. 567 00:32:34,494 --> 00:32:37,563 Ние, приказното племе от Бон Темпс, 568 00:32:37,597 --> 00:32:41,133 в този самолет, в това време, 569 00:32:41,167 --> 00:32:45,571 ще се бори с теб, Суки Стакхаус. 570 00:32:52,712 --> 00:32:55,580 Ясен ли е планът? Просто бъди честен. 571 00:32:55,615 --> 00:32:57,548 кажи истината 572 00:32:57,583 --> 00:32:59,650 Не, няма да имам да кажа истината. 573 00:32:59,684 --> 00:33:01,719 - Защото ще го убия. - Не е нужно да правиш това. 574 00:33:01,753 --> 00:33:04,021 Бихте могли просто остани тук с мен. 575 00:33:04,055 --> 00:33:06,490 Не, искам да го направя. 576 00:33:06,524 --> 00:33:09,192 Сук, ако има едно нещо научих 577 00:33:09,226 --> 00:33:11,728 от времето ми като QB-1, 578 00:33:11,762 --> 00:33:15,432 това е най-добрата защита е добро престъпление. 579 00:33:15,466 --> 00:33:18,734 Така че край на пукането около Ръсел. 580 00:33:20,638 --> 00:33:22,272 Време е за игра. 581 00:33:27,980 --> 00:33:30,782 аз те обичам 582 00:33:33,286 --> 00:33:34,887 И аз те обичам, Сук. 583 00:33:42,161 --> 00:33:43,562 Даваш му ада. 584 00:33:43,596 --> 00:33:46,165 Винаги го правя. 585 00:33:53,906 --> 00:33:56,440 Хей всички Ето го. 586 00:33:57,709 --> 00:33:59,143 - Ела тук. - О! 587 00:33:59,178 --> 00:34:01,913 Тери Белфльор, ще получиш аз в беда. 588 00:34:01,947 --> 00:34:03,214 Сам дори не е наоколо. 589 00:34:03,248 --> 00:34:05,583 Да, но Лафайет е доносник. 590 00:34:05,618 --> 00:34:07,785 аз съм кучка, не доносник. 591 00:34:07,820 --> 00:34:10,688 - Обичам го. - (смее се) 592 00:34:10,722 --> 00:34:13,157 Толкова се радвам да видя всички се върнахте и сте щастливи 593 00:34:13,192 --> 00:34:16,560 и, знаете ли, влюбен и всичко останало. 594 00:34:16,594 --> 00:34:19,028 Благодаря ви, родственице. Оценявам това. 595 00:34:20,097 --> 00:34:22,498 Тя ми спасява живота всеки ден 596 00:34:22,532 --> 00:34:25,434 Как го правиш траен за дълги разстояния? 597 00:34:25,469 --> 00:34:28,003 добре... 598 00:34:28,037 --> 00:34:29,872 Мисля, че започва с доверие. 599 00:34:29,906 --> 00:34:31,973 - Доверете се най-вече. - Тери: Да. 600 00:34:32,008 --> 00:34:34,309 Арлийн: И честност. Трябва да имаш честност. 601 00:34:34,343 --> 00:34:36,544 - Да, това също. - И лоялност. 602 00:34:36,579 --> 00:34:38,452 Трябва да знаеш този човек ще бъда там за теб 603 00:34:38,477 --> 00:34:39,447 през дебели и тънки 604 00:34:39,448 --> 00:34:42,283 защото никога не знаеш когато някаква иракска дама-призрак 605 00:34:42,318 --> 00:34:44,586 ще проклина цялото ти семейство. 606 00:34:46,155 --> 00:34:48,857 Ето ви. 607 00:34:48,891 --> 00:34:51,960 Маурела, какво правиш тук 608 00:34:52,027 --> 00:34:53,962 Има опасност напред, Андрю. 609 00:34:55,331 --> 00:34:58,233 Ти се закле в светлината за да ме защитиш 610 00:34:58,268 --> 00:35:01,804 - и плодът на нашия съюз. - (въздиша) 611 00:35:01,838 --> 00:35:03,139 Анди Белфльор! 612 00:35:03,173 --> 00:35:06,476 Сложи ли този кок в нейната фурна? 613 00:35:08,078 --> 00:35:12,082 Но току що те видях преди около седмица, 614 00:35:12,116 --> 00:35:13,884 и не си била бременна. 615 00:35:13,918 --> 00:35:15,986 Това беше нощта ние заченахме. 616 00:35:16,021 --> 00:35:17,822 преди една седмица, а сега си... 617 00:35:17,856 --> 00:35:20,825 да Точно по график. 618 00:35:20,859 --> 00:35:22,927 Виж, Маурела, изглеждаш така като прекрасен човек. 619 00:35:22,961 --> 00:35:25,096 - Ммм, аз съм. - (смее се нервно) 620 00:35:25,131 --> 00:35:27,565 - И знам, че имаме... - Два пъти. 621 00:35:27,600 --> 00:35:29,601 Но аз не съм глупава. 622 00:35:29,635 --> 00:35:32,937 Много хора може да ме помислят за глупав, но тези хора грешат. 623 00:35:32,972 --> 00:35:36,074 Не, не мисля ти си глупав 624 00:35:36,108 --> 00:35:37,776 Е, явно го правиш 625 00:35:37,810 --> 00:35:40,011 ако смятате, че можете дръпни това върху мен. 626 00:35:40,046 --> 00:35:43,348 Направи ли или не кълна се в светлината? 627 00:35:43,416 --> 00:35:46,351 Всичко, което знам, е пръстът ти светна и го докоснах. 628 00:35:46,386 --> 00:35:49,721 Вие приехте моята светлина в теб. 629 00:35:49,756 --> 00:35:52,525 Иначе никога не бих го направила споделят плът с теб. 630 00:35:52,559 --> 00:35:55,094 Два пъти. 631 00:35:55,129 --> 00:35:57,197 Но не мога... 632 00:35:58,532 --> 00:36:00,433 Имам нещо добро започвайки с Холи. 633 00:36:00,468 --> 00:36:02,703 И просто чувствам по-удобно 634 00:36:02,737 --> 00:36:05,038 с някого кой е от същия вид. 635 00:36:06,407 --> 00:36:09,276 Да пренебрегнем светлия пакт ще донесе голямо безчестие 636 00:36:09,310 --> 00:36:12,346 върху мен и целия ми клан. 637 00:36:12,381 --> 00:36:15,883 Това е акт на война. 638 00:36:19,555 --> 00:36:22,090 Бил-- Никога не съм видях го такъв. 639 00:36:22,124 --> 00:36:26,026 Беше студен, дори жесток. 640 00:36:26,061 --> 00:36:28,395 Това е поведение на гнездо. 641 00:36:29,898 --> 00:36:32,733 Когато вампирите живеят заедно за дълго време 642 00:36:32,767 --> 00:36:34,467 и се хранят от кръвта един на друг, 643 00:36:34,502 --> 00:36:36,603 образуват гнездо 644 00:36:36,637 --> 00:36:39,072 и стават садисти и луд. 645 00:36:39,106 --> 00:36:42,409 От това, което ми казваш, пиейки кръвта на Лилит 646 00:36:42,443 --> 00:36:44,812 ги прави в гнездо на стероиди. 647 00:36:44,846 --> 00:36:46,513 Някога бил ли си в гнездо? 648 00:36:46,548 --> 00:36:48,515 Ерик и аз имаме отклонен. 649 00:36:48,583 --> 00:36:52,085 Намирам повечето вампири толкова дразнещи, колкото повечето хора. 650 00:36:52,119 --> 00:36:54,020 Тревожиш ли се за Ерик? 651 00:36:55,256 --> 00:36:57,926 Той е голямо момче. Той може да се грижи за себе си. 652 00:36:58,861 --> 00:37:01,663 Е, благодаря ви отново 653 00:37:01,697 --> 00:37:03,298 че ми позволи да остана тук. 654 00:37:03,333 --> 00:37:06,569 Напълно. Може би по-късно можем да сплетем плитка коси един на друг 655 00:37:06,604 --> 00:37:08,238 и говорим за момчета. 656 00:37:09,640 --> 00:37:12,108 Шибани бебета вампири. 657 00:37:15,413 --> 00:37:18,381 Тя е цялата лаеща, нали тя 658 00:37:18,416 --> 00:37:21,651 Не, тя е много от кора 659 00:37:21,685 --> 00:37:23,820 и много хапка. 660 00:37:27,157 --> 00:37:28,758 харесваш ли я 661 00:37:28,792 --> 00:37:30,059 какво? 662 00:37:30,094 --> 00:37:32,128 Знаеш ли, като... 663 00:37:32,162 --> 00:37:33,896 като, като нея. 664 00:37:33,930 --> 00:37:35,398 не 665 00:37:35,432 --> 00:37:37,299 Защо изобщо кажете нещо такова? 666 00:37:37,367 --> 00:37:38,834 Просто питам. 667 00:37:38,869 --> 00:37:41,270 Не познавам толкова много хора гей убеждението. 668 00:37:41,304 --> 00:37:43,238 Просто изглеждаше като може би вие двамата се разбираха. 669 00:37:43,272 --> 00:37:45,240 Съжалявам, но нямате представа за какво говориш. 670 00:37:45,274 --> 00:37:47,208 Не съм казал, че го правя. Затова питах. 671 00:37:47,243 --> 00:37:48,876 Пам и аз... никога няма да се случи. 672 00:37:48,911 --> 00:37:51,412 окей Добре. Съжалявам, че попитах. 673 00:37:51,446 --> 00:37:54,415 Защо чувствате нужда да получите всичко в моя бизнес? 674 00:37:57,252 --> 00:37:59,821 Защото нямам всякакви приятели. 675 00:37:59,855 --> 00:38:01,289 нямам никого да говоря с. 676 00:38:01,323 --> 00:38:03,724 И дори ако вие откача 677 00:38:03,758 --> 00:38:05,793 и полудявайте от време на време и ме преби, 678 00:38:05,827 --> 00:38:08,796 Сега съм вампир, така че лекувам. 679 00:38:08,831 --> 00:38:10,832 И аз харесвам говоря с теб. 680 00:38:12,668 --> 00:38:15,404 Ще се опитам да те доведа по-късно. 681 00:38:17,207 --> 00:38:18,875 благодаря 682 00:38:23,848 --> 00:38:26,183 (възпроизвежда се музика) 683 00:38:56,147 --> 00:38:57,680 Всички сме навън на Tru Blood. 684 00:38:57,748 --> 00:38:59,982 Какво друго сервирате? 685 00:39:00,016 --> 00:39:02,084 Можете да опитате късмет с тази глоба 686 00:39:02,118 --> 00:39:04,653 - напречен разрез на човечеството. - (смее се) 687 00:39:04,687 --> 00:39:07,856 търся някой. Моето потомство. 688 00:39:07,890 --> 00:39:09,391 Той е шериф на тези части. 689 00:39:09,425 --> 00:39:12,360 Дойдох тук снощи. 690 00:39:12,394 --> 00:39:15,229 Платихме си данъците и той продължи напред. 691 00:39:15,263 --> 00:39:17,431 - О, така ли е? - да 692 00:39:17,466 --> 00:39:19,133 - Ах! - (души) 693 00:39:19,167 --> 00:39:21,669 мога да мириша Кръвта на Илия върху теб. 694 00:39:21,703 --> 00:39:24,438 Създателят винаги знае 695 00:39:24,506 --> 00:39:27,174 когато нейното потомство умре. 696 00:39:27,209 --> 00:39:29,310 Той беше само един от 204, 697 00:39:29,344 --> 00:39:32,479 но все още е като студен шип в сърцето ти. 698 00:39:33,715 --> 00:39:36,584 Кой го уби? ти ли беше 699 00:39:36,618 --> 00:39:38,552 Пам: Бях аз. 700 00:39:40,755 --> 00:39:43,723 Какво те облада 701 00:39:43,758 --> 00:39:45,358 да убия потомството си? 702 00:39:45,393 --> 00:39:48,895 Той получаваше на нервите ми. 703 00:39:49,863 --> 00:39:51,597 (щрака с пръсти) 704 00:39:51,631 --> 00:39:54,533 В името на единия истински вампирски авторитет, 705 00:39:54,567 --> 00:39:57,970 в чиято мъдрост и справедливост всичко е проявено от Лилит, 706 00:39:58,004 --> 00:40:03,542 Арестувам те за убийството на шериф Илайджа Стормър. 707 00:40:14,855 --> 00:40:17,290 (подсмърчане) 708 00:40:17,324 --> 00:40:19,158 (ахка) 709 00:40:19,193 --> 00:40:21,194 Вашият татко търси те. 710 00:40:25,499 --> 00:40:28,635 (писък) 711 00:40:31,306 --> 00:40:35,576 Женски глас: Бил Комптън. 712 00:40:38,647 --> 00:40:41,815 ( ръмжене ) 713 00:40:41,850 --> 00:40:44,050 Само един може да ни води. 714 00:40:44,085 --> 00:40:46,053 Избирам теб. 715 00:40:51,993 --> 00:40:54,161 Не съм достоен. 716 00:40:56,197 --> 00:40:58,565 Пий от мен. 717 00:41:00,201 --> 00:41:03,403 Изпийте всички от мен. 718 00:41:10,411 --> 00:41:12,613 (съска) 719 00:41:25,560 --> 00:41:29,563 (задъхвайки се) 720 00:41:33,669 --> 00:41:36,404 ( игра с топка пускане по телевизията ) 721 00:41:38,441 --> 00:41:39,875 Джаксън: Той е целият човек. 722 00:41:39,909 --> 00:41:42,778 Той виси навсякъде над шибания човек, ти, сляп идиот! 723 00:41:42,813 --> 00:41:45,281 - Мъж: Уууууу! - (човек 724 00:41:46,717 --> 00:41:48,719 - да - Ах! Шибаното А! 725 00:41:49,854 --> 00:41:51,455 Шибаният А. 726 00:41:51,490 --> 00:41:53,457 аз се лекувам. (смее се) 727 00:41:53,492 --> 00:41:55,626 - Джаксън: Не излизай там. - Мъж: А! Ах! 728 00:41:55,660 --> 00:41:58,829 (смее се) 729 00:41:58,863 --> 00:42:00,731 Те се насочват към нас до мястото на Рийвс. 730 00:42:00,766 --> 00:42:03,334 Винаги трябва да си шибаният герой. 731 00:42:03,368 --> 00:42:05,669 Ти ме възпита да бъда човек и вълк, 732 00:42:05,704 --> 00:42:07,238 не крадец и страхливец. 733 00:42:24,423 --> 00:42:26,691 (ръмжене) 734 00:42:26,725 --> 00:42:29,093 (смее се) 735 00:42:31,430 --> 00:42:33,331 - Исусе! - (смях) 736 00:42:33,365 --> 00:42:35,033 Всъщност го срещнах. 737 00:42:35,067 --> 00:42:38,503 Той беше скучно хипи който вонеше на пачули. 738 00:42:39,772 --> 00:42:41,640 Здравей, Джейсън. 739 00:42:41,675 --> 00:42:43,042 О, виж. 740 00:42:43,076 --> 00:42:45,644 Имаме себе си парче сандвич. 741 00:42:45,679 --> 00:42:47,179 Вземи си шибаната ръцете далеч от мен. 742 00:42:47,214 --> 00:42:49,015 - Махни се от мен! - Хей, хей, хей, хей. 743 00:42:49,049 --> 00:42:50,349 къде е сестра ти 744 00:42:50,384 --> 00:42:52,519 Да, никога не си ще я намеря. 745 00:42:52,553 --> 00:42:54,254 Защото тя е някъде не можеш да влезеш. 746 00:42:54,288 --> 00:42:56,423 И къде може да е това? 747 00:42:56,458 --> 00:42:59,059 Тя е с феите. 748 00:42:59,961 --> 00:43:01,562 Какви феи? 749 00:43:01,597 --> 00:43:03,298 Има един куп от тях. 750 00:43:03,332 --> 00:43:05,801 Имат клуб до фермата Thibodeaux. 751 00:43:08,271 --> 00:43:12,274 Какво ще кажете да ни доведете до този весел шведски стол? 752 00:43:12,308 --> 00:43:13,809 окей 753 00:43:13,843 --> 00:43:15,377 Остани така докато я намерим. 754 00:43:15,411 --> 00:43:17,512 - О, можеш да се обзаложиш. - (смее се) 755 00:43:17,547 --> 00:43:19,414 Кой знае как да да ти покажа хубаво време? 756 00:43:19,448 --> 00:43:20,648 Вие го правите. 757 00:43:20,683 --> 00:43:22,183 - У-у-у! - Излез тук! 758 00:43:22,217 --> 00:43:25,754 - Няма да те нараним. - Просто ще те изядем. 759 00:43:25,788 --> 00:43:28,223 - Да обърнем този шибаник. - Остави я! 760 00:43:31,861 --> 00:43:33,628 Когато умрем, ние сме goo? 761 00:43:33,663 --> 00:43:35,330 Ти вече си мъртъв. 762 00:43:42,139 --> 00:43:44,240 Извийте му главата! 763 00:43:45,676 --> 00:43:47,410 момиче: Копеле. 764 00:43:49,113 --> 00:43:51,449 не! (крещи) 765 00:44:00,693 --> 00:44:02,961 (мишки писукат) 766 00:44:02,995 --> 00:44:05,162 (бърборене) 767 00:44:06,665 --> 00:44:08,766 (кучешки лай) 768 00:44:11,269 --> 00:44:12,903 - Ема? - Човек: О, по дяволите. 769 00:44:12,937 --> 00:44:14,237 Какво по дяволите вид чудовища ли сте 770 00:44:14,272 --> 00:44:16,673 - ( лай ) - (жените крещят) 771 00:44:17,608 --> 00:44:19,809 Боже мой Здравей, скъпа. 772 00:44:19,843 --> 00:44:22,045 ти си добре Просто не се размествай. 773 00:44:22,913 --> 00:44:24,814 Трябва да побързаме. 774 00:44:24,849 --> 00:44:26,950 Какво по дяволите си ти правя? 775 00:44:28,118 --> 00:44:30,820 - Смяна. - Няма да я оставя. 776 00:44:30,854 --> 00:44:32,188 Ние няма да го направим. 777 00:44:32,222 --> 00:44:34,623 Канцлер Комптън иска своята закуска. 778 00:44:34,657 --> 00:44:37,125 Ей чакай 779 00:44:37,160 --> 00:44:38,560 ще отида 780 00:44:38,594 --> 00:44:41,129 Това е за първи път. Бързаш ли да умреш? 781 00:44:41,164 --> 00:44:42,697 Точно толкова скоро свърши с това. 782 00:44:42,732 --> 00:44:45,033 Правете каквото трябва! 783 00:44:45,067 --> 00:44:47,035 Сам! 784 00:44:47,070 --> 00:44:48,837 (лай) 785 00:45:01,552 --> 00:45:03,619 (бипкания) 786 00:45:06,123 --> 00:45:07,757 канцлер? 787 00:45:12,095 --> 00:45:14,897 Лилит дойде при мен. 788 00:45:17,234 --> 00:45:18,901 Тя ме избра. 789 00:45:22,439 --> 00:45:23,906 не 790 00:45:25,275 --> 00:45:27,009 Тя ме избра! 791 00:45:32,748 --> 00:45:34,783 (звънецът на асансьора бие) 792 00:45:34,817 --> 00:45:37,818 - (хленчи) - Заведете я в килиите. 793 00:45:37,853 --> 00:45:41,322 Челси, моля те канцлер Комптън? 794 00:45:49,164 --> 00:45:50,698 Какво по дяволите тук ли правиш 795 00:45:50,733 --> 00:45:53,768 какво правиш тук Хей, помогни на Луна! 796 00:45:53,803 --> 00:45:56,138 Коя по дяволите е Луна? 797 00:45:56,172 --> 00:45:57,973 Майната ти! 798 00:46:02,378 --> 00:46:05,747 - ( камбанки ) - Челси за P.A.: Канцлер Комптън, 799 00:46:05,782 --> 00:46:08,516 твоето потомство ще те срещне в основната камера. 800 00:46:21,529 --> 00:46:23,363 Какво имаш да кажеш за себе си? 801 00:46:23,398 --> 00:46:25,933 съжалявам 802 00:46:27,035 --> 00:46:29,236 аз просто... 803 00:46:29,270 --> 00:46:31,071 когато стигнах там, Джейсън не беше в това. 804 00:46:31,105 --> 00:46:32,606 Не мислех беше правилно. 805 00:46:32,640 --> 00:46:36,577 Така че решихте, че ще бъде по-добре вместо това да убие двама вампири? 806 00:46:36,611 --> 00:46:40,046 Този човек от сигурността, той щеше да ме накара да го обърна. 807 00:46:40,081 --> 00:46:43,583 Той си вършеше работата... следвайки моите заповеди. 808 00:46:43,617 --> 00:46:46,185 Ти избра човек над двама вампири. 809 00:46:46,220 --> 00:46:48,520 Той не е човек. Той е Джейсън. 810 00:46:48,555 --> 00:46:50,222 Заложихте Longshadow за Суки. 811 00:46:50,256 --> 00:46:53,024 Лилит командва този вампир има господство над човека. 812 00:46:53,059 --> 00:46:54,926 На кого му пука за Лилит? 813 00:46:54,960 --> 00:46:58,462 Пам казва, че си в гнездо и това те прави луд. 814 00:46:58,497 --> 00:47:00,031 (крещи) 815 00:47:00,065 --> 00:47:02,933 кой си ти да ми се противопоставиш? 816 00:47:03,969 --> 00:47:06,737 Аз съм избраният! 817 00:47:06,805 --> 00:47:08,940 Лилит ме избра! 818 00:47:11,544 --> 00:47:13,244 (писък) 819 00:47:17,450 --> 00:47:19,318 Само един може да ни води. 820 00:47:19,352 --> 00:47:21,620 Избирам теб. 821 00:47:21,654 --> 00:47:23,722 Пий от мен. 822 00:47:23,756 --> 00:47:26,859 Изпийте всички от мен. 823 00:47:34,734 --> 00:47:36,602 Скъпа, пусни ме. 824 00:47:36,636 --> 00:47:39,038 Скъпа, отвори вратата. 825 00:47:39,939 --> 00:47:42,141 (души) 826 00:47:43,977 --> 00:47:46,512 Каква е тази миризма? 827 00:47:46,546 --> 00:47:48,915 Фея. 828 00:47:48,949 --> 00:47:50,950 къде са те 829 00:47:50,984 --> 00:47:53,486 Точно там. 830 00:47:53,520 --> 00:47:55,154 къде? 831 00:47:56,690 --> 00:47:58,257 там. 832 00:47:58,292 --> 00:48:01,761 - Тази миризма. - Къде са? 833 00:48:01,795 --> 00:48:05,098 Стив: Усещам ги. Те са навсякъде около мен. 834 00:48:05,132 --> 00:48:08,501 Какво по дяволите приказна магия това ли е? 835 00:48:10,904 --> 00:48:13,239 къде са те 836 00:48:16,009 --> 00:48:18,578 О, милост! 837 00:48:27,655 --> 00:48:29,022 ( всички ахват ) 838 00:48:29,057 --> 00:48:31,726 - Какво чакаш? - Готови сме да се бием. 839 00:48:31,760 --> 00:48:34,195 Джейсън ги доведе тук. Това беше планът. 840 00:48:34,229 --> 00:48:35,997 Планът е променен. 841 00:48:36,031 --> 00:48:38,566 Ръсел: Къде си, фея? 842 00:48:38,601 --> 00:48:40,736 Суки Стакхаус, Ще разкъсам брат ти 843 00:48:40,770 --> 00:48:42,604 крайник от крайник, освен ако показваш себе си. 844 00:48:42,638 --> 00:48:44,406 Трябва да се борим с тях. 845 00:48:45,808 --> 00:48:47,843 Няма да те пускам там да се убиете. 846 00:48:47,877 --> 00:48:51,045 - Ти каза, че сме... - Не се безпокой. Разбрах това. 847 00:48:51,981 --> 00:48:54,949 Суки Стакхаус! 848 00:48:55,818 --> 00:48:57,618 о... 849 00:49:00,623 --> 00:49:03,558 Както живея и дишам. 850 00:49:03,592 --> 00:49:05,059 фея. 851 00:49:05,094 --> 00:49:07,395 Ах! 852 00:49:07,430 --> 00:49:09,831 (крещи) 853 00:49:13,502 --> 00:49:15,002 Впечатляващо. 854 00:49:15,037 --> 00:49:17,572 Ти си с турбо. 855 00:49:20,442 --> 00:49:25,646 Вампире, с това те прогонвам до царствата и отвъд тях. 856 00:49:25,680 --> 00:49:28,082 - Махай се! - (крещи) 857 00:49:28,116 --> 00:49:30,017 - Джейсън! - (сумтене) 858 00:49:31,486 --> 00:49:33,354 Джейсън. 859 00:49:33,388 --> 00:49:35,856 Казах да си вървиш. 860 00:49:35,890 --> 00:49:39,093 (пъшкане) 861 00:49:47,369 --> 00:49:50,804 (издишва) 862 00:49:50,839 --> 00:49:55,842 О, сладко милостиви мамка му! 863 00:49:55,877 --> 00:49:58,212 Това беше вкусно! 864 00:49:58,246 --> 00:50:01,715 Небе, твоето име 865 00:50:01,750 --> 00:50:04,952 е фея. 866 00:50:13,796 --> 00:50:16,898 о боже Той може да ни види. 867 00:50:16,932 --> 00:50:20,335 Защо, много ви благодаря. 868 00:50:21,838 --> 00:50:25,373 Бих искал да дойда на вечеря. 869 00:50:30,012 --> 00:50:33,748 - ♪ Залез ♪ - ♪ О ♪ 870 00:50:33,783 --> 00:50:37,319 - ♪ Залез ♪ - ♪ Уау о ♪ 871 00:50:37,353 --> 00:50:41,590 - ♪ Залез ♪ - ♪ Залез е ♪ 872 00:50:41,625 --> 00:50:43,459 ♪ Залез ♪ 873 00:50:45,062 --> 00:50:48,965 - ♪ Залез ♪ - ♪ О ♪ 874 00:50:48,999 --> 00:50:50,667 ♪ Залез ♪ 875 00:50:50,702 --> 00:50:52,369 ♪ Уау о ♪ 876 00:50:52,404 --> 00:50:56,708 - ♪ Залез ♪ - ♪ Залез е ♪ 877 00:50:56,742 --> 00:50:58,710 ♪ Залез ♪ 878 00:50:59,645 --> 00:51:04,115 ♪ Ти отиде и ме остави ♪ 879 00:51:05,717 --> 00:51:09,853 ♪ Тук съвсем сам ♪ 880 00:51:09,888 --> 00:51:11,855 ♪ Да ♪ 881 00:51:14,892 --> 00:51:18,662 ♪ Обърнахте се и си тръгна ♪ 882 00:51:18,696 --> 00:51:22,265 ♪ По това време един ден ♪ 883 00:51:22,300 --> 00:51:26,503 - ♪ Залез ♪ - ♪ Уау ♪ 884 00:51:26,537 --> 00:51:28,405 ♪ Залез ♪ 885 00:51:28,439 --> 00:51:30,740 ♪ Уау о... ♪ 886 00:51:30,765 --> 00:51:34,765 == синхронизиране, коригирано от elderman ==