1 00:00:00,001 --> 00:00:01,690 Feliratok explosiveskull által 2 00:00:03,000 --> 00:00:09,074 Mindenkit megfélemlít egy cápa. Legyen a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM 3 00:00:23,846 --> 00:00:25,646 Hé srácok, menjetek be. 4 00:00:25,648 --> 00:00:27,551 Mindjárt jövök, köszönöm az eljövetelért. 5 00:00:28,185 --> 00:00:30,751 Szeretnénk köszönöm mindenkinek, hogy kijött 6 00:00:30,753 --> 00:00:34,592 ünnepelni az életet Brenda Amelia Arnaud. 7 00:00:35,926 --> 00:00:37,261 Brendát nagyon szerették. 8 00:00:40,296 --> 00:00:43,065 Életét úgy töltötte, mint könyvelő és táncoktató. 9 00:00:43,067 --> 00:00:45,032 Jim, szeretjük te; itt vagyunk neked. 10 00:00:45,034 --> 00:00:45,900 - Ó! Igen, köszönöm. - Túl leszel rajta. 11 00:00:45,902 --> 00:00:47,736 Élte a kort 54-ből. 12 00:00:47,738 --> 00:00:49,136 Köszönöm szépen. Ó, köszönöm te. 13 00:00:49,138 --> 00:00:52,139 Túl hamar elhagyott minket. 14 00:00:52,141 --> 00:00:54,809 Hárman túlélték gyerekek, 15 00:00:54,811 --> 00:00:56,146 Shane, Morgan és James. 16 00:00:57,247 --> 00:00:58,813 James ma itt van velünk, 17 00:00:58,815 --> 00:01:00,715 és szeretne néhányat mondani szavakat. 18 00:01:00,717 --> 00:01:02,787 James, csatlakoznál hozzánk? kérem? 19 00:01:06,122 --> 00:01:08,192 Ó, igen. Igen, köszönöm. 20 00:01:08,692 --> 00:01:10,761 Elnézést. 21 00:01:14,865 --> 00:01:16,864 Megvan minden, amire szüksége van? Felkészültél? 22 00:01:16,866 --> 00:01:18,669 Ó, igen, nem, jól vagyok. Köszönöm annyira. 23 00:01:20,404 --> 00:01:21,706 Hé, mindenki. 24 00:01:22,106 --> 00:01:23,607 Köszönöm, hogy eljöttél. 25 00:01:25,675 --> 00:01:27,643 Brenda szabad szellem volt. 26 00:01:27,645 --> 00:01:30,681 Csodálatos anya volt. 27 00:01:30,981 --> 00:01:32,616 Három gyermeke volt. 28 00:01:33,150 --> 00:01:35,016 A bátyám és a nővérem ma nem sikerült 29 00:01:35,018 --> 00:01:37,088 de beszéltem velük a telefon. 30 00:01:38,856 --> 00:01:40,124 7 unokája volt 31 00:01:42,059 --> 00:01:43,661 aki nagyon szerette. 32 00:01:45,094 --> 00:01:47,297 Hitelesített közönség volt számla, 33 00:01:48,365 --> 00:01:50,232 és ő vezette a táncakadémiát 34 00:01:50,234 --> 00:01:52,103 itt a városban kb 35 00:01:52,636 --> 00:01:56,339 2009? A régi drog mellé boltba. 36 00:01:59,142 --> 00:02:00,977 az anyám 37 00:02:02,046 --> 00:02:03,814 nem hitt ebben semmiben! 38 00:02:05,148 --> 00:02:06,683 Nem mintha ez rossz lenne, ő 39 00:02:07,418 --> 00:02:09,253 soha nem ítélt el senkit 40 00:02:09,586 --> 00:02:11,321 és, mindenkit szeretett, és 41 00:02:12,222 --> 00:02:13,424 mindenkivel törődött, és 42 00:02:13,623 --> 00:02:15,456 soha ne helyezze magát az első helyre úgy tűnik 43 00:02:15,458 --> 00:02:16,390 hallani valamit- 44 00:02:16,392 --> 00:02:18,325 bocsánat igen, köszönöm szépen mert jön 45 00:02:18,327 --> 00:02:20,728 Kevin, Matt, vannak itt emberek, Judy 46 00:02:20,730 --> 00:02:22,799 Köszönöm, nagyon sokat jelent, köszönöm te 47 00:02:25,069 --> 00:02:27,137 Anyám rendkívüli ember volt jótékony nő 48 00:02:28,372 --> 00:02:30,440 egyszer adományozott az iskolámnak amikor gyerek voltam 49 00:02:31,241 --> 00:02:34,345 Volt egy lány az osztályomban nevű Caitlin 50 00:02:35,312 --> 00:02:37,181 és Down-szindrómás volt 51 00:02:38,314 --> 00:02:39,349 vagy volt valamije 52 00:02:39,516 --> 00:02:41,348 ő volt 53 00:02:41,350 --> 00:02:42,918 ő, nem, ő volt a 54 00:02:42,920 --> 00:02:45,220 szörnyű volt – ő volt a kurva, ez a lány 55 00:02:45,222 --> 00:02:46,988 és tudom, hogy nem szabad ezt mondani 56 00:02:46,990 --> 00:02:48,789 egy kislányról, áldd meg szív, de 57 00:02:48,791 --> 00:02:51,192 sokat harapott gyerekeket 58 00:02:51,194 --> 00:02:52,828 és csak rád jönne 59 00:02:52,830 --> 00:02:55,332 és én, a rémálmok, amiket régen van 60 00:02:55,831 --> 00:02:58,001 Valójában megharapott egy tanárt és 61 00:02:58,836 --> 00:03:00,237 Különben is 62 00:03:00,736 --> 00:03:03,337 Anyukám ezret adományozott dollárt 63 00:03:03,339 --> 00:03:04,438 az iskolába, mert 64 00:03:04,440 --> 00:03:06,942 Nem engedték tovább játszani a játékszerkezetek 65 00:03:06,944 --> 00:03:08,376 túl veszélyes volt 66 00:03:08,378 --> 00:03:11,045 de anyám azt akarta, hogy... 67 00:03:11,047 --> 00:03:13,014 ezért építettek neki egy kicsit játszóház és 68 00:03:13,016 --> 00:03:15,052 Anyukám ezerrel adományozott dollár és 69 00:03:15,218 --> 00:03:17,218 nem tetszett neki az ötlet kimaradva 70 00:03:17,220 --> 00:03:18,919 és mindezt névtelenül tette! 71 00:03:18,921 --> 00:03:20,990 Nem szólt róla senkinek vagy bármi 72 00:03:21,324 --> 00:03:23,057 és ez nincs bennem. 73 00:03:23,059 --> 00:03:27,797 Bármi is az, de az volt ő, és... 74 00:03:36,539 --> 00:03:38,808 Kinyitottam valakinek az ajtót ma reggel és én 75 00:03:39,109 --> 00:03:41,177 mérges lett, hogy nem szóltak köszönöm 76 00:03:44,113 --> 00:03:46,182 Elnézést. 77 00:03:48,184 --> 00:03:51,288 Volt néhány cuccom, volt néhány leírt dolgokat. 78 00:03:51,921 --> 00:03:53,990 Jól vagy. 79 00:03:57,294 --> 00:03:59,796 Amikor gyerek vagy és gondolkodsz dolgokról, te 80 00:04:00,063 --> 00:04:02,563 tanulni Amerikáról és a alapítás- 81 00:04:02,565 --> 00:04:04,835 Thomas Jefferson és minden. 82 00:04:06,236 --> 00:04:08,305 De amikor gyerek vagy, azt gondolod róla és mondd 83 00:04:08,637 --> 00:04:12,208 – Igen, tudod, ezek a srácok ők tette mindezt." 84 00:04:13,944 --> 00:04:16,012 Nem jelent neked semmit. 85 00:04:16,313 --> 00:04:18,313 És akkor felnősz, és 86 00:04:18,315 --> 00:04:20,314 tudod, ezek a srácok voltak hihetetlen 87 00:04:20,316 --> 00:04:22,316 és csak emberek voltak 88 00:04:22,318 --> 00:04:25,386 mint mi, akik éltünk és szerettünk... 89 00:04:25,388 --> 00:04:27,457 gyereke volt! 90 00:04:31,460 --> 00:04:33,460 És akkor a sajátjára gondolsz anya 91 00:04:33,462 --> 00:04:35,532 and your dad 92 00:04:36,065 --> 00:04:37,099 és a régebbi történetek mondd meg 93 00:04:37,101 --> 00:04:40,571 amikor felnőttél, az őket, mivel fiatalok. 94 00:04:43,974 --> 00:04:46,043 És mielőtt anyának hívtam volna Brenda volt. 95 00:04:47,510 --> 00:04:49,580 Elnézést. 96 00:04:49,912 --> 00:04:51,847 Nem tudom, hogy megtarthatom-e megy. 97 00:04:51,849 --> 00:04:53,347 Folytasd, ez megvan. 98 00:04:53,349 --> 00:04:53,914 Igen? 99 00:04:53,916 --> 00:04:55,549 Meg tudod csinálni, folytasd. 100 00:04:55,551 --> 00:04:57,352 Ez klassz. 101 00:04:57,354 --> 00:04:59,423 Igen, nem, jól vagyok. 102 00:05:00,489 --> 00:05:02,559 Egyszerűen olyan csodálatos volt és 103 00:05:03,392 --> 00:05:05,462 Pokolba adtam neki, hogy felnőjön 104 00:05:07,063 --> 00:05:09,063 poklot adtunk egymásnak 105 00:05:09,065 --> 00:05:12,268 és... akkor jut el hozzád, amikor felnőni 106 00:05:12,936 --> 00:05:15,205 és én a jó fiúk közé tartozom most! 107 00:05:18,308 --> 00:05:20,377 De én csak gonosz voltam vele 108 00:05:22,412 --> 00:05:24,481 hazudnék neki 109 00:05:25,582 --> 00:05:27,851 Nem akartam az lenni 110 00:05:28,051 --> 00:05:30,119 John Wayne. 111 00:05:32,054 --> 00:05:33,354 Mondom néha a lányomnak, 112 00:05:33,356 --> 00:05:35,426 "Hé, soha ne mondj semmi rosszat én." 113 00:05:36,292 --> 00:05:39,193 Nyilván nem az én kedvemért, te tudom, el tudom fogadni 114 00:05:39,195 --> 00:05:41,265 Felnőtt férfi vagyok. 115 00:05:43,200 --> 00:05:47,070 De te csak gyűlölnéd őt hogy vissza kell néznie és 116 00:05:49,539 --> 00:05:51,609 csak hülye voltam. 117 00:05:53,010 --> 00:05:55,079 Egyszerűen olyan hülye voltam. 118 00:06:00,450 --> 00:06:02,519 van, um- 119 00:06:06,089 --> 00:06:08,158 diszlexiás vagyok. 120 00:06:08,690 --> 00:06:10,960 Soha nem is gondolok rá tényleg, 121 00:06:12,227 --> 00:06:15,063 amikor középiskolás voltam, muszáj volt hallgasd meg ezeket a könyveket kazettán 122 00:06:15,065 --> 00:06:17,064 it looks like the words are all összezavarodott olvasás közben 123 00:06:17,066 --> 00:06:19,135 Meg tudom csinálni, csak nem vagyok az gyors 124 00:06:20,404 --> 00:06:22,473 de amikor az LSU-ba jártam iskolába 125 00:06:23,272 --> 00:06:25,342 Irány Tigrisek. 126 00:06:26,775 --> 00:06:30,378 Megtudtuk, hogy nem lesz bármi ilyesmit a tankönyveimhez 127 00:06:30,380 --> 00:06:32,449 és így Anyukám vett egy kicsit magnó- 128 00:06:34,017 --> 00:06:36,086 és ő is 129 00:06:37,020 --> 00:06:41,358 és így mindent elolvasott, amit én muszáj volt olvasnom, hogy jól járjak az iskolában 130 00:06:42,359 --> 00:06:44,428 csak ennyit akart. 131 00:06:45,195 --> 00:06:47,264 Elcsavarta. 132 00:06:48,063 --> 00:06:51,068 És azt mondanám: "Hé, köszönöm anya ezt csinálod" 133 00:06:51,500 --> 00:06:54,471 "ez nagyon sokat jelent, küldöm nekem postán", de 134 00:06:56,138 --> 00:06:58,207 olyan későn lehetett fent 135 00:06:58,875 --> 00:07:01,145 és akkor jut el hozzád, amikor nősz fel 136 00:07:02,578 --> 00:07:04,647 élve eszik meg. 137 00:07:08,719 --> 00:07:10,719 Nagyon sajnálom, nagyon 138 00:07:10,721 --> 00:07:14,121 Elterveztem, de nem 139 00:07:14,123 --> 00:07:16,159 Hajrá, jól vagy. 140 00:07:17,226 --> 00:07:19,296 Bárki! 141 00:07:20,496 --> 00:07:23,433 Anyám nagy rajongója volt Bruce-nak Springsteen 142 00:07:24,534 --> 00:07:26,603 szerette Bruce Springsteent 143 00:07:26,969 --> 00:07:31,338 és a "Bruce Springsteen" azt jelentette, hogy elhagyja a kicsi városba, és kezdeni valamit az életeddel 144 00:07:31,340 --> 00:07:33,340 és azt mondta, hogy nem fogja távoztak 145 00:07:33,342 --> 00:07:35,576 ha nem hallotta őt – ő annyira szerette. 146 00:07:35,578 --> 00:07:37,647 nagyon sajnálom. 147 00:07:40,082 --> 00:07:42,652 Korábban a Thunder Roadot énekelte nekem, amikor aludni mentem 148 00:07:44,520 --> 00:07:48,088 és nem vagyok énekes, vagy a táncos- 149 00:07:48,090 --> 00:07:51,393 vagy tudod, bármit a lányom a kreatív, de 150 00:07:51,395 --> 00:07:55,032 az emberek azt mondták, hogy jó ötlet lenne ha behoztam, akkor 151 00:07:56,565 --> 00:07:59,169 szóval bevittem, és uh 152 00:08:01,671 --> 00:08:03,741 Igen, szóval eléneklem. 153 00:08:06,109 --> 00:08:08,178 Rendben... 154 00:08:15,419 --> 00:08:17,488 Ma reggel működött, én ígéretet. 155 00:08:18,822 --> 00:08:21,091 Gyerünk csak a kibaszott munkát. 156 00:08:22,691 --> 00:08:24,761 Gyerünk, kérlek, csak elnézést. 157 00:08:33,270 --> 00:08:34,469 Nem fog menni, uh 158 00:08:34,471 --> 00:08:36,336 igen! Meg tudnád csinálni? Ez volt legyen nagyszerű 159 00:08:36,338 --> 00:08:38,409 Ez csak a 4. pálya köszönöm szépen. 160 00:08:39,375 --> 00:08:43,313 Ez egy gyönyörű dal, Hogyan magyarázod? 161 00:08:44,179 --> 00:08:48,682 Ez egy dal, amit ez a srác mesél lány, hogy örökre elhagyja kisvárosukat 162 00:08:48,684 --> 00:08:49,783 megváltoztatni az életüket - 163 00:08:49,785 --> 00:08:51,786 Csak hívjuk fel a gyártó? 164 00:08:51,788 --> 00:08:54,455 Változtassák meg az életüket örökre annál jobb 165 00:08:54,457 --> 00:08:56,457 és anyám nagyon szerette... 166 00:08:56,459 --> 00:08:58,460 Nem fog menni? Nem, ő mondván nem fog menni. 167 00:08:58,462 --> 00:09:00,530 Sajnálom, na jó 168 00:09:01,465 --> 00:09:03,534 Tipikus! én uh- 169 00:09:03,799 --> 00:09:06,301 Nem is tudom, hogy sikerül-e a dal nélkül, hogy őszinte legyek veled 170 00:09:06,303 --> 00:09:08,869 de sokat tervezgettem érte és szeretem az anyámat 171 00:09:08,871 --> 00:09:13,077 és ezért csak megteszem, és én nem tudom mit csináljak még, szóval 172 00:09:26,590 --> 00:09:28,659 Elindul, és van egy harmonika 173 00:09:30,360 --> 00:09:32,428 és ez a lány kisétál rajta veranda 174 00:09:32,761 --> 00:09:34,832 és Royt hallgatja Orbison 175 00:09:35,664 --> 00:09:37,665 és vissza a napba 176 00:09:37,667 --> 00:09:40,634 Roy Orbison szokott dalokat énekelni szomorú és magányos embereknek 177 00:09:40,636 --> 00:09:42,705 hogy ne legyenek szomorúak és magányos többé. 178 00:09:44,207 --> 00:09:47,244 Ez egy gyönyörű dal. Megtalálhatod. 179 00:09:48,377 --> 00:09:50,577 Valójában az egész be van kapcsolva YouTube Megvan a telefonomon 180 00:09:50,579 --> 00:09:52,615 Most is megtehettem volna hogy arra gondolok. 181 00:09:54,818 --> 00:09:56,817 Csak megteszem. 182 00:09:56,819 --> 00:09:58,654 Na, beteg leszek. 183 00:09:58,855 --> 00:10:01,125 Elnézést. 184 00:10:13,702 --> 00:10:15,771 Crystal, ülj le Anyuci. 185 00:10:16,505 --> 00:10:18,775 Crystal, kérlek, ülj vissza anyuval, édesem. 186 00:10:19,040 --> 00:10:21,310 Crystal, ülj le 187 00:10:21,510 --> 00:10:23,413 Sajnálom, nem is kaptam félig-sajnálom 188 00:10:24,313 --> 00:10:26,413 Rendben van édesem. 189 00:10:26,415 --> 00:10:29,685 Jól van, drágám, minden rendben Apa csak táncol. 190 00:10:30,587 --> 00:10:32,586 Apa csak táncol 191 00:10:32,588 --> 00:10:34,556 Ó, Mona, nem akartam you cry! 192 00:10:34,558 --> 00:10:36,626 sajnálom! 193 00:10:37,361 --> 00:10:41,198 A szempillaspirálod az egész- Szörnyen nézel ki. 194 00:10:41,497 --> 00:10:43,599 Szeretnél egy kis időt szánni kívül? 195 00:10:43,866 --> 00:10:45,432 el kell mennem? 196 00:10:45,434 --> 00:10:47,435 Nem, nem, el akarod venni a sajátodat? ülés? 197 00:10:47,437 --> 00:10:50,638 Ó, igen, igen, leülhetek, igen, jó, leülhetek 198 00:10:50,640 --> 00:10:51,906 Elnézést, azt hittem, az vagy 199 00:10:51,908 --> 00:10:53,206 Igen, ez rendben van... Tulajdonképpen, uh 200 00:10:53,208 --> 00:10:55,442 mondhatnám, megengedhetném csak gyorsan "búcsút"? 201 00:10:55,444 --> 00:10:57,513 Hát persze, persze! 202 00:11:03,919 --> 00:11:06,189 Basszus, mit csinálsz? Ööö... 203 00:11:09,925 --> 00:11:12,195 Viszlát, anya. 204 00:11:14,965 --> 00:11:16,965 Nagyon sajnálom, elbasztam az egészet sajnálom 205 00:11:16,967 --> 00:11:20,401 Drágám, jól csináltad, tényleg jól tetted, édesem 206 00:11:20,403 --> 00:11:24,207 Jól tetted. Igen, megtetted. Megtetted. 207 00:11:25,442 --> 00:11:27,510 No, I got her. 208 00:11:29,746 --> 00:11:31,745 Rendben van édesem. Ó, Jézusom kurvára nehéz vagy. 209 00:11:31,747 --> 00:11:33,816 remélem, hogy mindenki kérlek emlékezz 210 00:11:36,385 --> 00:11:38,454 Hogy mindenki gyászol másképp 211 00:11:38,954 --> 00:11:41,224 és mindenki egyedi. 212 00:11:42,025 --> 00:11:45,661 Nincs helyes út, és nincs rossz út. 213 00:11:47,496 --> 00:11:48,628 Crystal gyere, ülj le mellém. 214 00:11:48,630 --> 00:11:50,565 Szeretnék mindenkit bemutatni Crystal gyere, ülj le mellém 215 00:11:50,567 --> 00:11:52,566 William Jamesnek 216 00:11:52,568 --> 00:11:57,373 ő a mi orgonistánk és az is lesz most játssz nekünk néhány dalt. William? 217 00:12:45,087 --> 00:12:47,356 ok... 218 00:12:59,803 --> 00:13:01,871 Igen, költözök! 219 00:13:35,871 --> 00:13:37,940 Szia Jimmy! Hé! hogy megy? 220 00:13:38,174 --> 00:13:40,141 Ez tőlünk származik. 221 00:13:40,143 --> 00:13:43,814 Ó, köszönöm, ez az, ez sokat jelent. 222 00:13:44,747 --> 00:13:47,148 Bizonyára azt kellett mondanod, hogy a ma párszor, mi? 223 00:13:47,150 --> 00:13:48,983 Mi ez? 224 00:13:48,985 --> 00:13:52,589 Ó, igen. Igen, megtettem. 225 00:13:53,590 --> 00:13:56,526 Nézd, ember, sajnálom, hogy nem tudtuk csináld, megpróbáltalak felhívni, 226 00:13:57,524 --> 00:13:57,892 Jarvis a sürgősségi osztályon volt egészen... 227 00:13:57,894 --> 00:14:00,429 Nem, nem, teljesen rendben van igazából örülök, hogy nem tetted. 228 00:14:00,797 --> 00:14:04,601 Ó, igen? Minden rendben ment? 229 00:14:04,800 --> 00:14:06,869 Minden normálisan ment. 230 00:14:10,606 --> 00:14:12,675 Nagy! 231 00:14:12,909 --> 00:14:15,777 Szóval, akarsz indulni? 232 00:14:15,779 --> 00:14:17,847 Igen, induljunk! 233 00:14:20,049 --> 00:14:22,119 Nem tudják! 234 00:14:25,855 --> 00:14:27,924 Nem tudják! 235 00:14:34,063 --> 00:14:36,133 Ez a kibaszott fickó, mi? 236 00:14:38,168 --> 00:14:40,868 Mi folyik itt ma, uram? 237 00:14:40,870 --> 00:14:42,970 Nem tudják! 238 00:14:42,972 --> 00:14:44,571 Uram, abbahagyná csapkodsz kérlek? 239 00:14:44,573 --> 00:14:45,473 Nem tudják. 240 00:14:45,475 --> 00:14:46,974 Ki nem tudja, uram? 241 00:14:46,976 --> 00:14:49,176 Nem tudják. 242 00:14:49,178 --> 00:14:51,144 Uram, kaptam néhány telefont helyi vállalkozások hívásai 243 00:14:51,146 --> 00:14:53,147 hogy valaki benne van dübörög a parkoló, 244 00:14:53,149 --> 00:14:55,450 csúnya dolgokat mondani róla a certain female politician 245 00:14:55,452 --> 00:14:56,283 taking their clothes off. 246 00:14:56,285 --> 00:14:57,118 Tudsz erről valamit, uram? 247 00:14:57,120 --> 00:14:58,886 Ők nem tudja! 248 00:14:58,888 --> 00:15:00,754 Van neved, hombre? 249 00:15:00,756 --> 00:15:01,922 Valami igazolvány? 250 00:15:01,924 --> 00:15:02,856 Ezt másold ki. 251 00:15:02,858 --> 00:15:04,758 Idióta! 252 00:15:04,760 --> 00:15:06,127 Nos, ez most nem nagyon szép. 253 00:15:06,129 --> 00:15:07,195 - Megsérted az érzéseimet. - Hé, figyelj! 254 00:15:07,197 --> 00:15:08,196 Még mindig kapunk panaszokat. 255 00:15:08,198 --> 00:15:10,163 Gyerünk, csak ültesse le oda 256 00:15:10,165 --> 00:15:12,099 a járdán, és hagyja lazíts egy kicsit, mi? 257 00:15:12,101 --> 00:15:12,965 - Mi lenne, ha odaadnám - HAJLÉKLAN FÉRFI: Huh! Huh! 258 00:15:12,967 --> 00:15:13,933 Egy utolsó lehetőség, hogy jól játssz ott? 259 00:15:16,673 --> 00:15:17,971 Ne kezdjen köpködni, uram. 260 00:15:17,973 --> 00:15:19,206 Ez egy rossz szokás. 261 00:15:19,208 --> 00:15:21,609 Huh, huh, huh! 262 00:15:21,611 --> 00:15:22,609 - Hívd a főnököt. - Helyes! 263 00:15:22,611 --> 00:15:23,744 Talán Richie-nél vannak a kulcsok 264 00:15:23,746 --> 00:15:24,478 - annak, amelyik elég nagy. - Hé! 265 00:15:24,480 --> 00:15:25,912 Ó! 266 00:15:25,914 --> 00:15:27,715 A franc a te bajod, seggfej? 267 00:15:27,717 --> 00:15:28,582 Ők nem tudja! 268 00:15:28,584 --> 00:15:29,417 Jim, Jim. 269 00:15:29,419 --> 00:15:30,350 Ők nem tudja! 270 00:15:30,352 --> 00:15:32,119 Jim! 271 00:15:32,121 --> 00:15:33,588 - Jim! Jim! Jim! - Nem tudják! 272 00:15:34,890 --> 00:15:36,791 Ők nem tudja! 273 00:15:36,793 --> 00:15:38,191 You assaulted a rendőr, seggfej, 274 00:15:38,193 --> 00:15:39,527 és ezt nem nézzük jó szemmel a francba, általában! 275 00:15:39,529 --> 00:15:40,994 - Hé, hé, hé. - Nem tudják. 276 00:15:40,996 --> 00:15:41,796 Hé, hé, hé. 277 00:15:41,798 --> 00:15:43,498 - Jim! - Nem tudják! 278 00:15:43,500 --> 00:15:44,532 - Menj, várj a kocsiban! - Mi van veled? 279 00:15:44,534 --> 00:15:45,233 Várj a kocsiban, kérlek! 280 00:15:45,235 --> 00:15:45,932 mi van veled? 281 00:15:45,934 --> 00:15:46,767 Kérem, várjon a kocsiban. 282 00:15:46,769 --> 00:15:47,401 Nem tudom mi a baj én! 283 00:15:47,403 --> 00:15:48,069 Kérem, várjon a kocsiban. 284 00:15:48,071 --> 00:15:50,504 Hé, kapitány, hé, kapitány. 285 00:15:50,506 --> 00:15:51,339 Nem, minden rendben. 286 00:15:51,341 --> 00:15:52,974 - Hé, kapitány, hé, kapitány... - Jim! 287 00:15:52,976 --> 00:15:54,575 Jim, mit keresel itt? ma? 288 00:15:54,577 --> 00:15:56,143 Ez egy egyszerű részeg és rendetlen, uram. 289 00:15:56,145 --> 00:15:57,677 Nate és én fedeztük. 290 00:15:57,679 --> 00:15:58,678 Foglaljuk őt, a történet vége. 291 00:15:58,680 --> 00:16:00,681 Emlékszel a találkozónkat a múlt héten tartottuk 292 00:16:00,683 --> 00:16:01,547 ahol megbeszéltük és megegyeztünk 293 00:16:01,549 --> 00:16:02,883 hogy nem lennél itt ezen hét? 294 00:16:02,885 --> 00:16:04,819 Ezt a hetet ki kellett venned. 295 00:16:04,821 --> 00:16:06,521 Nem, uram, én tábori tiszt vagyok. 296 00:16:06,523 --> 00:16:07,220 Szóval itt vagyok a mezőn. 297 00:16:07,222 --> 00:16:08,022 Hat éve csinálja. 298 00:16:08,024 --> 00:16:08,821 Azt hittem, hogy ezt megtudod most. 299 00:16:08,823 --> 00:16:09,889 Nem emlékszel erre találkozó 300 00:16:09,891 --> 00:16:12,926 ahol te hívtál a név, kiöntötted a kávét? 301 00:16:12,928 --> 00:16:15,763 És te nem lennél itt ezen a héten. 302 00:16:15,765 --> 00:16:16,629 – Attól tartok, nem. 303 00:16:16,631 --> 00:16:17,898 Gyerünk, ember, kérlek, ne tedd ezt. 304 00:16:17,900 --> 00:16:19,867 Hadd mondjam el, mi lesz megtörténik a következő 10 másodpercben. 305 00:16:19,869 --> 00:16:21,701 Be fogsz jutni az a cirkáló ott, 306 00:16:21,703 --> 00:16:23,771 és Louis tiszt elviszi te haza. 307 00:16:23,773 --> 00:16:25,639 Ennek melyik részét nem érteni? 308 00:16:27,610 --> 00:16:28,611 megvan. 309 00:16:29,978 --> 00:16:31,144 Örömmel hallom. 310 00:16:31,146 --> 00:16:32,879 Köszönöm szépen uram! 311 00:16:32,881 --> 00:16:35,016 Ezt mind beleveszem figyelembevételével. 312 00:16:35,018 --> 00:16:36,984 És köszönöm, hogy eljöttél ma itt lent, uram. 313 00:16:36,986 --> 00:16:38,719 Ez sokat jelent, te nem kellett ezt csinálni, 314 00:16:38,721 --> 00:16:40,153 de ez felülről lefelé irányuló vezetés. 315 00:16:40,155 --> 00:16:41,288 minden, amit beszéltél kb 316 00:16:41,290 --> 00:16:43,056 a PowerPoint prezentációban, 317 00:16:43,058 --> 00:16:46,627 szinergia, csapatmunka, minden, én hallotta. 318 00:16:46,629 --> 00:16:48,863 És nagyon köszönöm, Richie, hogy kezelted mindezt. 319 00:16:48,865 --> 00:16:50,297 Ez sokat jelent. 320 00:16:50,299 --> 00:16:51,165 Ne törődj ezzel a baromsággal. 321 00:16:51,167 --> 00:16:52,133 Találkozni fogok veletek hatodik. 322 00:16:52,135 --> 00:16:55,769 Kilencedik! Te vissza fog térni szolgálatra 323 00:16:55,771 --> 00:16:57,738 - kilencedikén hétfőn. - A kilencedik, a kilencedik. 324 00:16:57,740 --> 00:16:59,842 Hétfő kilencedik, srácok. 325 00:17:09,052 --> 00:17:09,986 RENDBEN. 326 00:17:12,755 --> 00:17:14,088 Van kedve hazavinni? 327 00:17:14,090 --> 00:17:15,723 Igen. 328 00:17:15,725 --> 00:17:17,625 Minden rendben van? 329 00:17:17,627 --> 00:17:19,961 Velem? jól vagyok. 330 00:17:19,963 --> 00:17:22,128 Soha életemben nem voltam jobb. 331 00:17:22,130 --> 00:17:24,031 Láss, birkózom egy aligátor, segíts az aligátornak. 332 00:17:25,735 --> 00:17:27,734 Igen, ez tetszik? 333 00:17:27,736 --> 00:17:30,003 Ez egy régi apámé, látszólag. 334 00:17:30,005 --> 00:17:30,870 Mindig ezt mondta 335 00:17:30,872 --> 00:17:33,040 amikor bármi történt nagyszerű. 336 00:17:33,042 --> 00:17:34,977 Tudod, ő az anyám, 337 00:17:36,746 --> 00:17:38,646 de jól vagyok, 338 00:17:38,648 --> 00:17:40,947 és örülök neki az, húzz le a szolgálatból 339 00:17:40,949 --> 00:17:42,049 mindenki előtt így. 340 00:17:42,051 --> 00:17:43,283 - Ez okos lépés volt. - Igen? 341 00:17:43,285 --> 00:17:45,319 - Igen, okos srác. - Okos. 342 00:17:45,321 --> 00:17:48,222 Igen, nagyra értékelem, tudod? 343 00:17:48,224 --> 00:17:49,956 Miért nem jössz valójában? to dinner and meet, please... 344 00:17:49,958 --> 00:17:52,059 Nem, jól vagyok, őszintén. 345 00:17:52,061 --> 00:17:54,061 Nálam van a család a hely éppen most készül, 346 00:17:54,063 --> 00:17:55,663 és nem kellene megtartanom őket. 347 00:17:55,665 --> 00:17:57,798 És hétfőn kaptam Crystalt, szóval én... 348 00:17:57,800 --> 00:18:01,636 Tulajdonképpen megtennéd bánod, 349 00:18:01,638 --> 00:18:04,237 leszállítanál nekem egy Office Depot nagyon gyorsan? 350 00:18:15,384 --> 00:18:16,751 Helló. 351 00:18:16,753 --> 00:18:18,019 Szia, hogy vagy? 352 00:18:18,021 --> 00:18:20,053 Jól van. bármit Segíthetek? 353 00:18:20,055 --> 00:18:23,890 Igen, vennem kell egy szkennert azt hiszem. 354 00:18:23,892 --> 00:18:25,059 De annak lennie kell valami, ami beköt 355 00:18:25,061 --> 00:18:26,894 a laptopomhoz a munkahelyemről. 356 00:18:26,896 --> 00:18:29,330 Ez is valami ti csináltátok volna? 357 00:18:34,836 --> 00:18:35,903 Tehát középen, 358 00:18:35,905 --> 00:18:37,972 azt mondják, hogy lesz legyen 1248 és 70 cent. 359 00:18:37,974 --> 00:18:40,675 Ez valami most bírod? 360 00:18:42,911 --> 00:18:43,910 Mi a véleményed Shane-ről? 361 00:18:43,912 --> 00:18:46,714 Szerinted a hol lehet ezt felvállalni? 362 00:18:46,716 --> 00:18:47,782 Nincs semmi, tényleg. 363 00:18:47,784 --> 00:18:51,017 mit mondanak? Egy harmadik a nulla még mindig nulla? 364 00:18:51,019 --> 00:18:54,021 Nem, Morgan, nem fogom eladni a táncakadémiát. 365 00:18:54,023 --> 00:18:55,222 Ez egy pénzkereső dolog. 366 00:18:55,224 --> 00:18:57,925 Én magam is bemegyek oda és takarítsd ki, meglátod. 367 00:18:57,927 --> 00:18:59,158 És ezt a bevételt oszd el hárommal módokon. 368 00:18:59,160 --> 00:19:01,896 Nem érdekel, ha az összes a gyerekek szaxofonórákat szeretnének. 369 00:19:01,898 --> 00:19:04,367 Ez soha nem fog megtörténni. 370 00:19:07,969 --> 00:19:10,036 Jó volt, intenzív volt. 371 00:19:10,038 --> 00:19:12,106 Nem erre számítottam. 372 00:19:12,108 --> 00:19:13,808 Ennek ellenére örülök, hogy ott lehettem. 373 00:19:13,810 --> 00:19:14,474 Nem úgy. 374 00:19:14,476 --> 00:19:15,975 Nem, állj meg! 375 00:19:15,977 --> 00:19:17,311 Nem úgy értettem. 376 00:19:17,313 --> 00:19:20,013 Úgy értettem, hogy örülök hogy ott voltam érte 377 00:19:20,015 --> 00:19:24,420 mert nekem nem volt egy az egész sok, hogy felnőve. 378 00:20:13,436 --> 00:20:15,869 Ó! 379 00:20:15,871 --> 00:20:17,204 - Várj egy kicsit! - Állj fel. 380 00:20:17,206 --> 00:20:18,038 Várj egy pillanatot! 381 00:20:18,040 --> 00:20:18,705 Ismerem ezt a fiút anya! 382 00:20:18,707 --> 00:20:19,406 Hölgyem, asszonyom, asszonyom. 383 00:20:19,408 --> 00:20:21,375 Most mit csináltál? 384 00:20:21,377 --> 00:20:22,976 Olyan buta vagy, mint ahogy mondják vannak! 385 00:20:22,978 --> 00:20:24,779 - Felhívom anyádat! - Hölgyem, asszonyom, asszonyom! 386 00:20:24,781 --> 00:20:25,946 - Hölgyem, állj meg! - És elmondom neki! 387 00:20:25,948 --> 00:20:28,215 Asszonyom! 388 00:20:28,217 --> 00:20:29,215 Maradj itt. 389 00:20:29,217 --> 00:20:31,252 Visszajövök és tegyen fel néhány kérdést. 390 00:20:31,254 --> 00:20:34,088 Uhhh, van forgalom jegyek, uram. 391 00:20:34,090 --> 00:20:35,523 Ez rendben van. 392 00:20:37,927 --> 00:20:42,332 Ez nem valami baromság! 393 00:21:21,269 --> 00:21:23,003 Szar. 394 00:21:23,005 --> 00:21:24,271 Letekerné az ablakot? 395 00:21:24,273 --> 00:21:25,339 Elnézést, tiszt. 396 00:21:25,341 --> 00:21:26,205 Nem beszélek hozzá te, vele beszélek. 397 00:21:26,207 --> 00:21:29,009 Miért nem görgeted le a ablakot. 398 00:21:29,011 --> 00:21:31,481 Este, tiszt, mi újság? 399 00:21:33,248 --> 00:21:36,349 Minden rendben, ma'am? 400 00:21:36,351 --> 00:21:37,352 jól vagyok. 401 00:21:41,256 --> 00:21:43,023 Miért nem lépsz ki az autóból egy másodpercre. 402 00:21:43,025 --> 00:21:46,359 Gyere beszélj hozzám. Úgy néz ki kicsit párás itt. 403 00:21:47,630 --> 00:21:49,362 mit csinálsz? 404 00:21:49,364 --> 00:21:51,564 Ne szívd ezt elöl egy zsarué, ez szemetes. 405 00:21:51,566 --> 00:21:52,698 Okos lánynak tűnsz. 406 00:21:52,700 --> 00:21:55,369 mit csinálsz lógsz ki ezzel a két bohóccal? 407 00:21:55,371 --> 00:21:58,071 Nincs jobb tennivaló errefelé. 408 00:21:58,073 --> 00:21:59,139 Te mondod nekem nincs jobb tennivaló 409 00:21:59,141 --> 00:22:01,140 ebben a városban, mint kitalálni ezzel a két slickerrel 410 00:22:01,142 --> 00:22:05,212 kívüli parkolóban Dillard-é? 411 00:22:05,214 --> 00:22:06,149 Igen. 412 00:22:06,948 --> 00:22:11,185 Rendben, hát az nem volt tapasztalatom. 413 00:22:11,187 --> 00:22:13,620 Mit szólnál, ha elviszlek haza. 414 00:22:13,622 --> 00:22:15,990 Nem, uram, anyám megölne 415 00:22:15,992 --> 00:22:18,125 ha látna kapni leszállt egy rendőrautóba. 416 00:22:18,127 --> 00:22:19,225 Jól van, 417 00:22:19,227 --> 00:22:20,494 nem kell basznom tedd le kint. 418 00:22:20,496 --> 00:22:22,495 Elküldhetlek a környéken sarok vagy valami ilyesmi. 419 00:22:22,497 --> 00:22:24,098 Nem hagyom el a 16 éves egy parkolóban 420 00:22:24,100 --> 00:22:25,331 két slickerrel. 421 00:22:25,333 --> 00:22:30,137 Mi lenne, ha mennél összeszedni a magadét dolgokat, hazaviszlek. 422 00:22:35,410 --> 00:22:37,911 Hé, ez minden rendben, tiszt? 423 00:22:37,913 --> 00:22:40,313 Csak így tovább, haver, nézd meg mi lesz. 424 00:22:40,315 --> 00:22:42,282 Melyik suliba jársz? 425 00:22:42,284 --> 00:22:43,417 Stoneybrook. 426 00:22:43,419 --> 00:22:45,386 Stoneybrook, mi? 427 00:22:45,388 --> 00:22:48,254 Igen, óvoda óta. 428 00:22:48,256 --> 00:22:49,324 Irány Vadmacskák. 429 00:22:51,026 --> 00:22:53,260 Mit csinál a családod? 430 00:22:53,262 --> 00:22:55,396 Apám vállalkozó. 431 00:22:55,398 --> 00:22:59,002 Mindig kint csinál valamit vagy más. 432 00:22:59,701 --> 00:23:03,036 Megpróbál távol maradni baj? 433 00:23:03,038 --> 00:23:05,138 Vagyis megpróbálom. 434 00:23:05,140 --> 00:23:08,343 de a baj mindig véget ér megtalálni engem, 435 00:23:21,657 --> 00:23:23,326 Vigyázz magadra. 436 00:23:25,660 --> 00:23:27,360 Hé, nem kell sétáljon a járdán 437 00:23:27,362 --> 00:23:29,196 ha valaha is biztonságban érzi magát. 438 00:23:29,198 --> 00:23:32,699 Csak sétálhatsz a közepén az utcáról, ez rendben van. 439 00:23:44,280 --> 00:23:46,480 Nem, menj előre. 440 00:23:46,482 --> 00:23:50,350 Ez jól néz ki, te keretezni kell az arcod. 441 00:23:50,352 --> 00:23:52,086 Kaptál eleget enni? 442 00:23:52,088 --> 00:23:53,353 Igen. 443 00:23:53,355 --> 00:23:55,254 Hé édesem. 444 00:23:55,256 --> 00:23:57,358 Hé, korán vagy. 445 00:23:57,360 --> 00:23:59,693 Rendben, hát az jobb, mint késni. 446 00:23:59,695 --> 00:24:02,730 Igen, tényleg az volt something to see the other day. 447 00:24:02,732 --> 00:24:04,033 Igen, hát 448 00:24:04,667 --> 00:24:05,765 Elvesztettem anyámat, 449 00:24:05,767 --> 00:24:08,234 és szerette volna, szóval. 450 00:24:08,236 --> 00:24:10,670 Csak volt, soha látott bármi ilyesmit. 451 00:24:10,672 --> 00:24:11,871 Az összes ember 452 00:24:11,873 --> 00:24:13,474 Azért beszéltem, hogy elmondjam ez tényleg normális. 453 00:24:13,476 --> 00:24:14,574 Amikor elvesztésről beszélsz valakit. 454 00:24:14,576 --> 00:24:15,641 Igazán? Milyen emberek beszéltél? 455 00:24:15,643 --> 00:24:16,776 Ezt mozgathatod. 456 00:24:16,778 --> 00:24:17,778 Emberek. 457 00:24:17,780 --> 00:24:19,646 Igen, ezt a részt hallottam. 458 00:24:19,648 --> 00:24:20,717 Milyen emberek? 459 00:24:21,550 --> 00:24:23,216 Nem tudom, emberek. 460 00:24:23,218 --> 00:24:24,484 mit akarsz? Hagyj engem egyedül. 461 00:24:24,486 --> 00:24:26,453 - Ha jól hallom... - Biztonsági öv be. 462 00:24:26,455 --> 00:24:27,521 Örülök, hogy végre kapott egy kis szakmai segítséget 463 00:24:27,523 --> 00:24:29,455 magadnak, mert én ezt mondta korábban. 464 00:24:29,457 --> 00:24:30,456 Oké, ez nagyszerű, Roz. 465 00:24:30,458 --> 00:24:31,425 Rendben, most elviszem. 466 00:24:31,427 --> 00:24:34,261 Hé, Crystal, készíts biztos, hogy megetet, bébi. 467 00:24:34,263 --> 00:24:35,763 Drágám, mondd meg anyukádnak, hogy etessen magát. 468 00:24:35,765 --> 00:24:37,400 Anyuci. 469 00:24:42,772 --> 00:24:44,504 Viszlát drágám, mi újság? 470 00:24:44,506 --> 00:24:46,340 Amikor? Mikor látlak megint? 471 00:24:46,342 --> 00:24:47,440 Csütörtök, az semmi. 472 00:24:47,442 --> 00:24:49,176 Rögtön el fog repülni. 473 00:24:49,178 --> 00:24:50,043 szeretlek. 474 00:24:50,045 --> 00:24:51,244 én is szeretlek! 475 00:24:51,246 --> 00:24:53,246 Hé, mondjuk el az imáinkat ma, kedden és szerdán... 476 00:24:53,248 --> 00:24:54,180 Igen, rendben, köszönöm, Roz! 477 00:24:54,182 --> 00:24:55,715 Igen, viszlát, Jim. 478 00:24:55,717 --> 00:24:56,783 Szeretlek. 479 00:24:56,785 --> 00:24:58,484 Hé, Roz, tényleg, igazi gyorsan, amíg megkaptalak. 480 00:24:58,486 --> 00:24:59,186 Építkeznek 481 00:24:59,188 --> 00:25:01,088 a vasúti síneken odafent. 482 00:25:01,090 --> 00:25:03,057 Van néhány autójuk és néhányuk jelzőlámpák felállítása, 483 00:25:03,059 --> 00:25:04,358 de a jelek nem olyan nagyok. 484 00:25:04,360 --> 00:25:05,591 Tartsa szemmel, rendben? 485 00:25:05,593 --> 00:25:07,761 Nem szívesen látnálak téged és Chris-t elüti egy kibaszott vonat. 486 00:25:07,763 --> 00:25:09,562 Igen, köszönöm szépen, Jim. 487 00:25:09,564 --> 00:25:11,130 Csak nézz ki. 488 00:25:11,132 --> 00:25:13,667 Igen, nagyon értékelem hogy. 489 00:25:19,341 --> 00:25:20,440 megyünk? 490 00:25:20,442 --> 00:25:21,675 Igen, megyünk. 491 00:25:22,544 --> 00:25:24,679 Hé édesem! Hogy vagy? 492 00:25:26,282 --> 00:25:29,349 Szóval mikor zárta be ezt? tedd le? 493 00:25:29,351 --> 00:25:33,087 2009, édesem, ez az miért kell kitakarítanunk. 494 00:25:34,622 --> 00:25:36,557 Hány diák volt? 495 00:25:36,559 --> 00:25:38,591 Egy ponton vége volt száz. 496 00:25:38,593 --> 00:25:40,726 A nagymamának vannak díjai az egész államban. 497 00:25:40,728 --> 00:25:43,263 Bárcsak megtalálnám azokat... 498 00:25:43,265 --> 00:25:44,534 Beteg volt? 499 00:25:45,734 --> 00:25:47,467 Igen. 500 00:26:00,282 --> 00:26:01,217 Ta-da! 501 00:26:03,852 --> 00:26:05,551 mit gondolsz? 502 00:26:05,553 --> 00:26:07,487 Ha utálod, elvihetjük vissza. 503 00:26:07,489 --> 00:26:08,557 Ez szép. 504 00:26:09,557 --> 00:26:11,226 Tetszik a régi ágyam. 505 00:26:13,795 --> 00:26:14,863 Minden rendben. 506 00:26:15,831 --> 00:26:18,331 Még mindig fel van dőlve a ház hátulján. 507 00:26:18,333 --> 00:26:21,435 Visszahozhatnám ide, ha tetszik. 508 00:26:21,437 --> 00:26:24,404 Nem, jól van. 509 00:26:24,406 --> 00:26:25,671 Ó, édesem, te nem most azonnal meg kell tennie. 510 00:26:25,673 --> 00:26:26,740 Reméltem, hogy mehetünk lent, 511 00:26:26,742 --> 00:26:29,642 rendelj egy pizzát, és nézd A gyorsak és a dühösek. 512 00:26:29,644 --> 00:26:31,544 Oké, ha ezt akarod csináld. 513 00:26:32,881 --> 00:26:35,849 Nos, mit akarsz csinálni? 514 00:26:43,926 --> 00:26:47,463 Meghívást kaptam az Arialhoz? születésnapja? 515 00:26:48,464 --> 00:26:49,398 Öhm... 516 00:26:50,298 --> 00:26:51,831 Melyik az Ariel? 517 00:26:51,833 --> 00:26:53,332 Mikor volt? 518 00:26:53,334 --> 00:26:55,836 A táborból. 519 00:26:55,838 --> 00:26:57,404 Múlt héten volt. 520 00:26:57,406 --> 00:26:59,438 Megkérdezte, miért nem sikerült. 521 00:26:59,440 --> 00:27:00,375 Uhhh... 522 00:27:02,311 --> 00:27:06,182 Ó, igen, hagyjuk, ah, bocsánat édesem, várj. 523 00:27:10,319 --> 00:27:15,388 Melyik ő? 524 00:27:15,390 --> 00:27:17,259 Igen, édesem, megtetted. 525 00:27:19,328 --> 00:27:21,695 Ó, nem, péntek volt; az anyukád voltál. 526 00:27:21,697 --> 00:27:25,198 Tudom, megkérdezte, miért te nem emlékeztette rá. 527 00:27:25,200 --> 00:27:27,801 Ó, hát igen. 528 00:27:27,803 --> 00:27:29,203 Azt hittem, annyira izgatott vagy arról. 529 00:27:29,205 --> 00:27:31,605 Azt hittem, elmondod neki. 530 00:27:31,607 --> 00:27:33,907 Én pedig nem szerezzen neki ajándékot. 531 00:27:33,909 --> 00:27:35,208 Ó, ez rendben van. 532 00:27:35,210 --> 00:27:36,642 Még szerezhetünk neki valamit, édesem. 533 00:27:36,644 --> 00:27:38,411 Nem kell... Ne aggódj emiatt. 534 00:27:38,413 --> 00:27:39,646 Találunk neki valamit. 535 00:27:39,648 --> 00:27:43,716 Mondd meg neki, hogy apu elrontotta és hogy szerzünk neki valamit. 536 00:27:43,718 --> 00:27:46,255 Nem, ez rendben van. 537 00:27:49,358 --> 00:27:50,557 Hé, arra gondoltam talán lemehetnénk 538 00:27:50,559 --> 00:27:52,658 a fagylalttartóhoz a egy kicsit, és vegyen egy kis fagylaltot. 539 00:27:52,660 --> 00:27:54,528 Hogy hangzik? 540 00:27:54,530 --> 00:27:56,696 ehetnék jeget krémet. 541 00:27:56,698 --> 00:27:58,301 tudnál? Huh. 542 00:27:59,034 --> 00:28:00,367 Nem tudtam, hogy szereted a jeget krémet. 543 00:28:00,369 --> 00:28:01,201 Ez szuper érdekes. 544 00:28:01,203 --> 00:28:03,704 Ezt meg kell írnom lefelé. 545 00:28:03,706 --> 00:28:06,939 Tudod hogyan játszani a kezet felfelé játékot? 546 00:28:06,941 --> 00:28:07,940 Mi ez? 547 00:28:07,942 --> 00:28:09,376 A kéz felfelé játék. 548 00:28:09,378 --> 00:28:11,514 Caroline tanított. Itt. 549 00:28:20,022 --> 00:28:21,388 Ó, igen, lányok használtak hogy ezt az iskolában. 550 00:28:21,390 --> 00:28:22,255 Ismerem ezt a játékot. 551 00:28:22,257 --> 00:28:23,659 hogyan csinálod? 552 00:28:25,628 --> 00:28:28,496 Pop jobb, pop bal, pop elől. 553 00:28:29,732 --> 00:28:31,898 - Rendben. - Ez az, 554 00:28:31,900 --> 00:28:34,801 és kettő kettőért, három háromra, négyre négyre. 555 00:28:34,803 --> 00:28:37,603 És négy után lecsapsz, megvan? 556 00:28:37,605 --> 00:28:38,940 Rendben, csináljuk. 557 00:28:41,810 --> 00:28:44,610 Drágám, én, drágám, nem tudok csináld ilyen gyorsan, elnézést. 558 00:28:44,612 --> 00:28:45,411 Csináljuk újra. 559 00:28:45,413 --> 00:28:46,879 Nem, semmi baj, csak tartsd meg megy. 560 00:28:46,881 --> 00:28:48,514 RENDBEN. 561 00:28:48,516 --> 00:28:50,384 Sajnálom, édesem ilyen gyorsan kell menni? 562 00:28:50,386 --> 00:28:51,921 Ez nem volt gyors. 563 00:28:53,054 --> 00:28:54,523 Ó, rendben, klassz. 564 00:28:56,691 --> 00:28:58,558 Drágám, édesem, én tényleg nem lesz jó 565 00:28:58,560 --> 00:29:00,496 az ilyen dolgoknál. 566 00:29:03,431 --> 00:29:04,799 Igen. 567 00:29:15,343 --> 00:29:17,476 Mi lenne, ha elmennénk abból a fagylaltból? 568 00:29:17,478 --> 00:29:20,482 én maradok itt. 569 00:29:23,785 --> 00:29:25,584 Elég nyitva ez az ajtó, édesem? 570 00:29:25,586 --> 00:29:26,452 Igen. 571 00:29:26,454 --> 00:29:27,020 Azt akarod, hogy hagyjam el világít 572 00:29:27,022 --> 00:29:29,656 neked a folyosón? 573 00:29:29,658 --> 00:29:31,558 Rendben van. 574 00:29:31,560 --> 00:29:34,427 Rendben, megyek aludni, édesem. 575 00:29:34,429 --> 00:29:36,431 Jó éjszakát, szeretlek. 576 00:30:00,823 --> 00:30:02,555 Egy becsült 1,3 millió jármű 577 00:30:02,557 --> 00:30:05,891 a 2011-2017-es modellévek legyen... 578 00:30:06,928 --> 00:30:07,793 Mégis nem talál szilárd bizonyítékot 579 00:30:07,795 --> 00:30:08,794 a sérülések balesetek voltak, de okozta 580 00:30:08,796 --> 00:30:13,736 szén-monoxid-szivárgás miatt ami nem esik jól... 581 00:30:24,880 --> 00:30:26,612 Drágám, nem vagy az ideges az iskolába menés miatt, 582 00:30:26,614 --> 00:30:27,546 te vagy? 583 00:30:27,548 --> 00:30:28,749 Nem. 584 00:30:28,751 --> 00:30:30,484 Jó. Caroline benned van osztályban. 585 00:30:30,486 --> 00:30:32,386 Pont olyan lesz a Catalaya táborba megyek, 586 00:30:32,388 --> 00:30:34,754 vagy mint egy nyári buli anyukádnál. 587 00:30:34,756 --> 00:30:35,755 Jól fogod csinálni, édesem. 588 00:30:35,757 --> 00:30:37,657 Szerintem tényleg az vagy tetszeni fog a negyedik osztály. 589 00:30:37,659 --> 00:30:41,026 Igen, folyamatosan hallom hogy. 590 00:30:41,028 --> 00:30:44,497 Hé, apa, beszélhetek veled egy másodperc? 591 00:30:44,499 --> 00:30:45,465 mi újság? 592 00:30:45,467 --> 00:30:47,868 beszélhetek neked egy pillanatra? 593 00:30:47,870 --> 00:30:48,803 Igen. 594 00:30:51,506 --> 00:30:53,407 Mi folyik itt, édesem? 595 00:30:53,409 --> 00:30:55,076 Minden rendben? 596 00:31:31,580 --> 00:31:32,515 OK, OK. 597 00:31:37,486 --> 00:31:38,851 Szóval mi lenne, ha megkapnánk a tiédet hátizsák rajta, 598 00:31:38,853 --> 00:31:42,522 és elviszlek az iskolába, jól hangzik? 599 00:31:42,524 --> 00:31:43,924 Igen, rendben. 600 00:31:43,926 --> 00:31:46,529 (cseng a telefon 601 00:31:56,971 --> 00:31:58,706 Hé, megvan Jim. 602 00:32:03,879 --> 00:32:06,245 Rendben, nagy kisasszony negyedik évfolyam! 603 00:32:06,247 --> 00:32:09,051 Hajtson utat! Ez lesz a... 604 00:32:13,088 --> 00:32:14,920 Drágám, sminkelsz? 605 00:32:14,922 --> 00:32:16,191 Nem. 606 00:32:17,092 --> 00:32:19,626 Crystal, nézz rám. 607 00:32:19,628 --> 00:32:21,230 Crystal, nézz rám. 608 00:32:22,598 --> 00:32:24,497 Drágám, miért hordod? smink? 609 00:32:24,499 --> 00:32:25,831 Stop! el fogok késni! 610 00:32:25,833 --> 00:32:26,800 jól van! 611 00:32:26,802 --> 00:32:27,900 Nem, a negyedik vagy évfolyam, édesem. 612 00:32:27,902 --> 00:32:28,801 Hazaküldenek. 613 00:32:28,803 --> 00:32:29,903 Miért hordod ezt az egészet? 614 00:32:29,905 --> 00:32:30,570 jól van! 615 00:32:30,572 --> 00:32:31,737 Rengeteg lány sminkel! 616 00:32:31,739 --> 00:32:36,709 Nem nagy ügy! 617 00:32:36,711 --> 00:32:39,980 Csak arra gondoltam, hogy ha én új osztályban kezdeni, 618 00:32:39,982 --> 00:32:42,115 legalábbis annak kellene lennem az egyik csinos lány. 619 00:32:43,685 --> 00:32:46,653 mit beszélsz kb, édesem? 620 00:32:46,655 --> 00:32:48,120 Te vagy az egyik legszebb lányok 621 00:32:48,122 --> 00:32:49,121 a tavalyi évfolyamodban. 622 00:32:49,123 --> 00:32:50,657 Az a kép rólad a tónál? 623 00:32:50,659 --> 00:32:53,059 Nem, nálam van a pofád és nálam van a szemöldököd! 624 00:32:53,061 --> 00:32:54,895 Úgy nézek ki, mint egy fiú. 625 00:32:54,897 --> 00:32:59,666 Nos, úgy nézel ki, mint egy modell, így nézel ki, édesem. 626 00:32:59,668 --> 00:33:00,667 Nem szabad ezt választani cucc. 627 00:33:00,669 --> 00:33:02,301 Azt kapod, amit kapsz, és nem idegeskedsz. 628 00:33:02,303 --> 00:33:03,837 Nem látod, hogy panaszkodnék. 629 00:33:03,839 --> 00:33:08,073 nincs nagy munkám ill bármit, és megteszem. 630 00:33:08,075 --> 00:33:09,975 Jól leszel, és az is lesz jól most. 631 00:33:09,977 --> 00:33:12,111 Ki mondja neked, hogy nem vagy az csinos? 632 00:33:12,113 --> 00:33:13,546 Nem tudom. 633 00:33:20,855 --> 00:33:25,157 Nézd, örülök elvisz valahova és 634 00:33:25,159 --> 00:33:27,159 nézz utána, hogy szerezz-e neked újat ruha vagy valami ilyesmi, 635 00:33:27,161 --> 00:33:29,228 de nem küldhetlek le ilyen iskolában, édesem. 636 00:33:29,230 --> 00:33:32,700 Úgy nézel ki, mint egy... Várj, nézd nálam. 637 00:33:35,137 --> 00:33:38,605 Crystal, nézz rám. 638 00:33:38,607 --> 00:33:42,007 te jó uram. 639 00:33:42,009 --> 00:33:43,176 Ma jól leszel, édesem. 640 00:33:43,178 --> 00:33:43,877 Elviszlek a parkba, 641 00:33:43,879 --> 00:33:44,511 és lemossuk. 642 00:33:44,513 --> 00:33:45,744 Gyönyörű arcod van. 643 00:33:45,746 --> 00:33:49,081 Ne tedd tönkre valami szart anyád bevitt a Targetbe. 644 00:33:49,083 --> 00:33:51,216 Remélem megkapom anya melleit. 645 00:33:51,218 --> 00:33:52,651 mit mondtál? 646 00:33:52,653 --> 00:33:55,355 Azt mondtam, remélem megkapom anyuét mellek! 647 00:33:55,357 --> 00:34:00,260 Ó, istenem. 648 00:34:00,262 --> 00:34:02,998 Remélem minden nap, hogy nem. 649 00:34:07,235 --> 00:34:08,901 Hé, drágám, ne ugrálj egy mozgó autóból! 650 00:34:08,903 --> 00:34:09,903 Hé! szeretlek! 651 00:34:09,905 --> 00:34:12,037 Figyel! Fizessen figyelem! Figyel! 652 00:34:12,039 --> 00:34:13,872 Hívjon, ha bármire szüksége van! 653 00:34:15,043 --> 00:34:16,041 Szia. 654 00:34:47,041 --> 00:34:48,707 Szia! ott, te Jimmy Arnaud? 655 00:34:48,709 --> 00:34:49,575 én vagyok. 656 00:34:49,577 --> 00:34:50,910 Szia! Helyi törvényt képviselek cég. 657 00:34:50,912 --> 00:34:52,879 Azért vagyok itt, hogy kiszolgáljam azokat papírokat. 658 00:34:52,881 --> 00:34:53,879 Ügyvédi irodából származol? 659 00:34:53,881 --> 00:34:55,180 Beperelnek? Mit engem perelnek be? 660 00:34:55,182 --> 00:34:58,786 Nem az enyém aggodalomra ad okot. 661 00:34:59,720 --> 00:35:01,689 Hát te nem segítesz! 662 00:35:04,159 --> 00:35:05,358 Helló? 663 00:35:05,360 --> 00:35:07,160 Hé Roz, volt egy srácom szép öltönyben kerékpáron 664 00:35:07,162 --> 00:35:08,662 adj le nekem valami papírt. 665 00:35:08,664 --> 00:35:09,963 Mi ez, amit nézek itt? 666 00:35:09,965 --> 00:35:12,865 Ez a válási papírmunka, Sherlock. 667 00:35:12,867 --> 00:35:14,100 Szerintem tudtad, hogy ez van jön. 668 00:35:14,102 --> 00:35:15,033 Igen, nem, tudtam, hogy ez az jön. 669 00:35:15,035 --> 00:35:16,403 kivel beszéltél mindezt? 670 00:35:16,405 --> 00:35:17,336 mit érdekel? 671 00:35:17,338 --> 00:35:19,372 Bejelentettem, nem kell tenned bármit. 672 00:35:19,374 --> 00:35:20,238 Bassza meg, nem kell tennem bármit. 673 00:35:20,240 --> 00:35:21,807 Ez azt jelenti, hogy talpat kérsz őrizetbe vétel. 674 00:35:21,809 --> 00:35:22,675 Olvastad? 675 00:35:22,677 --> 00:35:23,644 Elolvasta. 676 00:35:23,646 --> 00:35:25,345 Nos, Jim, utál itt lenni a helyed, 677 00:35:25,347 --> 00:35:27,446 és nem fizetek érte gyere Tuscaloosába minden héten. 678 00:35:27,448 --> 00:35:29,149 Nem mintha nem fogod láthatni őt. 679 00:35:29,151 --> 00:35:30,450 Csak együtt fog élni én. 680 00:35:30,452 --> 00:35:32,051 Nem, bábu, ez az ez pontosan mit jelent. 681 00:35:32,053 --> 00:35:34,053 Mióta vagytok ketten seggfejek költöznek Tuscaloosába? 682 00:35:34,055 --> 00:35:34,754 Mi? 683 00:35:34,756 --> 00:35:36,122 Folyamatban lévő vizsgálat. 684 00:35:36,124 --> 00:35:38,258 I've been advised not to speak neked. 685 00:35:38,260 --> 00:35:41,227 Nézd, Roz, bármi van valóban megtörténik, 686 00:35:41,229 --> 00:35:42,729 Remélem, hogy te és én továbbra is állampolgár maradhat... 687 00:35:42,731 --> 00:35:44,229 Igen! 688 00:35:51,338 --> 00:35:54,908 ez van Rosalind. Hagyj üzenetet. 689 00:35:55,776 --> 00:35:56,843 Szia Roz, Jim vagyok. 690 00:35:56,845 --> 00:35:58,845 Csak elvesztettelek, vagy talán megint lemerült a telefonod. 691 00:35:58,847 --> 00:36:00,180 Szeretném folytatni a miénket beszélgetést 692 00:36:00,182 --> 00:36:01,481 hogy éppen arról volt szó Kristály. 693 00:36:01,483 --> 00:36:03,216 szívesen beszélek róla bármit és mindent 694 00:36:03,218 --> 00:36:04,283 őt illetően. 695 00:36:04,285 --> 00:36:06,251 És ezt akartam mondani Sajnálok mindent 696 00:36:06,253 --> 00:36:08,821 amit rólad mondtam elüti a vonat. 697 00:36:08,823 --> 00:36:12,158 Ez egy színtelen vicc volt, nyilván. 698 00:36:12,160 --> 00:36:15,394 utálnám látni bármi rossz történik veled, 699 00:36:15,396 --> 00:36:17,131 Crystal kedvéért. 700 00:36:18,767 --> 00:36:21,434 Ó, igen, rendben, elmegyek you to it. 701 00:36:21,436 --> 00:36:22,371 Vigyázz magadra. 702 00:36:27,175 --> 00:36:29,008 Nagyon sajnálom, hogy hallanod kellett azt, Claire. 703 00:36:29,010 --> 00:36:31,244 Ó, ez rendben van, nem voltam hallgat. 704 00:36:31,246 --> 00:36:34,046 Bármikor beszélhetsz itt, édesem, minden rendben. 705 00:36:35,416 --> 00:36:38,484 De nem engedtem bárki sétáljon rajtam. 706 00:36:38,486 --> 00:36:41,887 Nagyon sajnálom, hogy mindenről hallok hogy. 707 00:36:44,459 --> 00:36:46,425 Szóval mit szeretnél csinálni? 708 00:36:46,427 --> 00:36:50,095 Magam mögé akarom húzni teherautó hosszabbítóval. 709 00:36:50,097 --> 00:36:51,865 Nem úgy értem, ne hallgass nekem. 710 00:36:51,867 --> 00:36:53,233 Csak beszélek. 711 00:36:53,235 --> 00:36:55,869 Igen, átmentünk ez, én és Sandra. 712 00:36:55,871 --> 00:36:57,970 Legalább tartanom kell a ház és a nyugdíjam. 713 00:36:57,972 --> 00:37:01,039 Ó, a francba, nem tettem még arra is gondolj. 714 00:37:01,041 --> 00:37:03,209 Van egy hölgyem, Donna a neve. 715 00:37:03,211 --> 00:37:07,247 Nem olcsó, de igen the best in the state. 716 00:37:07,249 --> 00:37:08,183 Pénz. 717 00:37:17,159 --> 00:37:20,859 Szóval nem hiszem, hogy én kezelem nagyszerű ez az egész. 718 00:37:20,861 --> 00:37:22,528 - Igen? - Igen. 719 00:37:22,530 --> 00:37:24,363 Nos, örülök, hogy az vagy kész 720 00:37:24,365 --> 00:37:28,200 ezzel minden rendben baromság. 721 00:37:28,202 --> 00:37:30,470 Hé, ember, ez egy jó lépés. 722 00:37:30,472 --> 00:37:31,937 Miért nem gyere át ma este? 723 00:37:31,939 --> 00:37:33,138 Nálam grillezünk helyen. 724 00:37:33,140 --> 00:37:34,409 Nem! elfoglalt vagyok. 725 00:37:39,481 --> 00:37:40,549 Szóval én, hé... 726 00:37:42,117 --> 00:37:44,316 Szóval eltáncoltam arra az eseményre másnap. 727 00:37:44,318 --> 00:37:47,387 Az az esemény, tudod miről beszélek? 728 00:37:47,389 --> 00:37:48,990 Táncosnő volt. 729 00:37:51,492 --> 00:37:55,861 el akartam búcsúzni, Nem igazán tudom, hogyan. 730 00:37:55,863 --> 00:37:57,463 Azt hiszem, az emberek azt hitték csinálta az egészet 731 00:37:57,465 --> 00:38:00,135 rólam, nem pedig róla. 732 00:38:02,102 --> 00:38:04,137 Shane és Morgan nem jelentek meg. 733 00:38:04,139 --> 00:38:06,905 Valaki forgatja a kibaszott telefonjukon. 734 00:38:07,842 --> 00:38:11,113 hallottam róla; vettem törődj vele. 735 00:38:13,514 --> 00:38:17,916 Szóval te... az a fickó nem megvan már ez a felvétel? 736 00:38:17,918 --> 00:38:18,853 Dehogy. 737 00:38:19,486 --> 00:38:21,889 Hacsak nem búvár. 738 00:38:32,233 --> 00:38:33,932 Hé, Crystal, állj meg, várj. 739 00:38:33,934 --> 00:38:36,035 Beszélnem kell veled valami fontosat. 740 00:38:36,037 --> 00:38:37,303 Mi? 741 00:38:37,305 --> 00:38:38,240 Öhm... 742 00:38:42,910 --> 00:38:45,611 Ki az a fiú, akit láttalak beszélsz ma az iskolában? 743 00:38:45,613 --> 00:38:48,548 Mi? Ó, az Tony volt. 744 00:38:48,550 --> 00:38:51,184 Igen, Tony slampos? 745 00:38:51,186 --> 00:38:52,517 Mi? 746 00:38:52,519 --> 00:38:54,653 Tony azt hiszi, hogy ő igazi sima? 747 00:38:54,655 --> 00:38:56,222 Nem tudom. 748 00:38:56,224 --> 00:38:57,624 Nézd, nincs ellenem a srác. 749 00:38:57,626 --> 00:38:58,957 Csak azt hiszem, talán nem lógunk ki 750 00:38:58,959 --> 00:39:00,994 Már túl sok Tonyval, oké? 751 00:39:00,996 --> 00:39:02,896 Miért? Csak Tony. 752 00:39:02,898 --> 00:39:03,762 Nézd, kérlek csak hallgass én. 753 00:39:03,764 --> 00:39:04,698 Tudom miről beszélek, édesem. 754 00:39:04,700 --> 00:39:06,932 Adsz egy egeret a süti... Hé, szeretlek! 755 00:39:06,934 --> 00:39:08,936 Hétfőn találkozunk! 756 00:39:17,445 --> 00:39:19,979 Jimmy, Roz mesél róla talán megtartjuk Crystalt? 757 00:39:27,322 --> 00:39:28,320 Uram, köszönöm ezt az ételt 758 00:39:28,322 --> 00:39:30,923 és a felügyeletért fiaink a munkájukban. 759 00:39:30,925 --> 00:39:34,059 Kérjük, továbbra is figyeljen oda a családunk és a barátaink 760 00:39:34,061 --> 00:39:35,294 szükségük idején. 761 00:39:35,296 --> 00:39:37,930 Mindezt Jézus nevében kérjük, ámen. 762 00:39:37,932 --> 00:39:39,599 Ámen. 763 00:39:39,601 --> 00:39:41,934 Ámen, Celia, ez tényleg így volt gyönyörű. 764 00:39:41,936 --> 00:39:43,169 Köszönöm, hogy ezt mondtad. 765 00:39:43,171 --> 00:39:45,204 Ó, köszönöm, hogy csatlakoztál hozzánk család. 766 00:39:45,206 --> 00:39:47,472 Ebben mindig van helyed táblázat. 767 00:39:47,474 --> 00:39:49,575 Mesélj még egy történetet apáról. 768 00:39:49,577 --> 00:39:52,611 Hé, Jay, hadd egyen. 769 00:39:52,613 --> 00:39:54,046 Valószínűleg minden jót tud egyek, 770 00:39:54,048 --> 00:39:55,015 olyanokat, amelyek díszítették. 771 00:39:55,017 --> 00:39:56,582 Többet keresel viccesek ott, Ryan? 772 00:39:56,584 --> 00:39:58,283 - Igen. - Igen? 773 00:39:58,285 --> 00:39:59,452 Tudod az egyet a betörés és a belépés 774 00:39:59,454 --> 00:40:01,055 kb egy éve? 775 00:40:01,990 --> 00:40:02,925 Nem. 776 00:40:04,726 --> 00:40:06,626 Apát és engem hívtak, és feltörés és belépés volt 777 00:40:06,628 --> 00:40:08,227 ennél a házban az államközi út mellett. 778 00:40:08,229 --> 00:40:10,629 Valójában ez volt az egyik az első hívásaink, igaz? 779 00:40:10,631 --> 00:40:13,101 Igen, vezess oda, állj fel. 780 00:40:14,068 --> 00:40:17,070 Az összes szomszéd kint az első gyepen. 781 00:40:17,072 --> 00:40:18,704 Apa kint marad, én bemegyek. 782 00:40:18,706 --> 00:40:20,606 Ez a rablás minden jele. 783 00:40:20,608 --> 00:40:22,742 Bejárati ajtó nyitva, bútorok megfordult, 784 00:40:22,744 --> 00:40:24,577 ezek a szekrények mind nyitva vannak. 785 00:40:24,579 --> 00:40:26,479 Nincs ott senki, világos vagyok a házat. 786 00:40:26,481 --> 00:40:27,412 Visszajövök kifelé. 787 00:40:27,414 --> 00:40:30,115 Apád még mindig beszél vele szomszéd. 788 00:40:30,117 --> 00:40:31,316 Gondolom középiskolába jártak együtt. 789 00:40:31,318 --> 00:40:33,119 Elmentél a jezsuitához, ugye igaz? 790 00:40:33,121 --> 00:40:34,523 Igen, kisváros. 791 00:40:35,756 --> 00:40:39,124 Mindegy, feljövök, az apádé mondván, 792 00:40:39,126 --> 00:40:41,361 "Hé, testvér, van egy kártya te?" 793 00:40:41,363 --> 00:40:44,530 Azt mondja: "Igen", és ő a zsebébe nyúl. 794 00:40:44,532 --> 00:40:46,099 Amikor kihúzza a kezét, 795 00:40:46,101 --> 00:40:49,102 az órája mindent elkap ezek az arany nyakláncok, 796 00:40:49,104 --> 00:40:50,769 és kiesnek a járda, 797 00:40:50,771 --> 00:40:52,604 és mindketten fegyvert rántunk rá, nem? 798 00:40:52,606 --> 00:40:55,140 Megtettük! 799 00:40:55,142 --> 00:40:57,211 Ez a szar most vicces! 800 00:40:58,713 --> 00:41:00,613 nem értem. 801 00:41:00,615 --> 00:41:02,682 Apa elment segíteni valaki és kiderül 802 00:41:02,684 --> 00:41:05,751 hogy ők voltak azok, akik ellopták a házból. 803 00:41:05,753 --> 00:41:06,688 Óóóóóó! 804 00:41:10,224 --> 00:41:13,026 How come you couldn't tell? 805 00:41:13,028 --> 00:41:18,100 Mert néha az apád csak a jót látja az emberekben. 806 00:41:24,872 --> 00:41:26,372 Szóval Celia, láttam ezeket képeket 807 00:41:26,374 --> 00:41:27,640 mindenkiből a termelői piacon. 808 00:41:27,642 --> 00:41:28,573 Ezek tényleg szépek voltak. 809 00:41:28,575 --> 00:41:31,209 Köszönöm, Nate vállalta őket a telefonját, 810 00:41:31,211 --> 00:41:32,345 de nagyszerűek lettek, igaz? 811 00:41:32,347 --> 00:41:33,479 Megtették! 812 00:41:33,481 --> 00:41:34,345 Srácok hogy hallottátok 813 00:41:34,347 --> 00:41:37,582 hogy volt termelői piac belvárosban? 814 00:41:37,584 --> 00:41:39,751 Ó, nem is tudom. 815 00:41:39,753 --> 00:41:43,722 Egy táblán volt vagy valaki... Én felejtsd el. 816 00:41:43,724 --> 00:41:45,323 Emlékszel? 817 00:41:45,325 --> 00:41:46,392 Dehogy. 818 00:41:46,394 --> 00:41:49,796 Igen, van olyan, mint a webhelyet vagy csevegőszobát 819 00:41:49,798 --> 00:41:52,698 ez majd feltölt a dolgokkal ez történik a városban? 820 00:41:52,700 --> 00:41:53,932 Mindig későn látom ezeket a dolgokat, 821 00:41:53,934 --> 00:41:57,570 és ilyesminek tűnik nagyon szerettük volna csinálni. 822 00:41:57,572 --> 00:42:00,539 Nem tudom; ez jó ötlet. 823 00:42:00,541 --> 00:42:02,508 Természetesen tudok küldeni néhányat cucc... 824 00:42:02,510 --> 00:42:03,843 Örülnék neki, őszintén, tényleg. 825 00:42:03,845 --> 00:42:05,044 - És tényleg bármit. - Rendben. 826 00:42:05,046 --> 00:42:08,648 Csak szórakozást keresek családias jellegű tevékenységek, 827 00:42:08,650 --> 00:42:11,249 egy bekeretezhető pillanat, tudod mire gondolok? 828 00:42:11,251 --> 00:42:12,551 én igen. 829 00:42:12,553 --> 00:42:15,120 Um, legközelebb mindannyian együtt mehetünk idő. 830 00:42:15,122 --> 00:42:16,388 Kölcsönözheti fotósunkat. 831 00:42:17,624 --> 00:42:19,691 Ezt szeretném, és a pokolba is cserélj ti. 832 00:42:19,693 --> 00:42:21,727 Megkaphatod a receptet a krumplisalátámhoz, 833 00:42:21,729 --> 00:42:24,162 ha ez is valami szeretnétek srácok. 834 00:42:31,238 --> 00:42:33,138 El kell távolodnod tőle azt az ajtót 835 00:42:33,140 --> 00:42:33,972 és dobd el azt a kibaszott fegyvert le! 836 00:42:33,974 --> 00:42:35,274 Tedd le a fegyvert, uram! 837 00:42:35,276 --> 00:42:36,642 Tedd le a fegyvert! 838 00:42:36,644 --> 00:42:39,378 Haver, ne menj vissza! 839 00:42:39,380 --> 00:42:41,481 Ne menj vissza! Szar! 840 00:42:41,483 --> 00:42:43,149 Gyere fel feltartott kézzel, gyere vissza a függönyök közül, uram! 841 00:42:44,385 --> 00:42:46,452 Uram! Gyere vissza és beszélj minket, uram. 842 00:42:46,454 --> 00:42:47,720 Azért vagyunk itt, hogy segítsünk! 843 00:42:47,722 --> 00:42:49,222 Uram, csak egyet akarunk beszélgetést. 844 00:42:49,224 --> 00:42:50,356 Letennéd a kést. 845 00:42:50,358 --> 00:42:51,289 - Most mentem ki a mosdóba! 846 00:42:51,291 --> 00:42:52,024 El kell menned. 847 00:42:52,026 --> 00:42:52,791 - Hölgyem, mennem kell. - Most? 848 00:42:52,793 --> 00:42:54,426 - Kell, most, most! - Most menj? 849 00:42:54,428 --> 00:42:56,662 Gyere most, gyere, menj! 850 00:42:56,664 --> 00:42:58,131 Uram, ön tette fel le a fegyvert és gyere ki ide, 851 00:42:58,133 --> 00:42:59,499 mind ketten indulunk innen lábát. 852 00:42:59,501 --> 00:43:00,733 Megértesz engem? 853 00:43:05,340 --> 00:43:06,638 Szuper kavicsos. 854 00:43:06,640 --> 00:43:08,274 Igen, nagy időre. 855 00:43:08,276 --> 00:43:09,841 Uram, el kell jönnöd feltartott kézzel ki 856 00:43:09,843 --> 00:43:10,709 és semmi bennük. 857 00:43:10,711 --> 00:43:13,646 Ellenkező esetben nem tudom biztosítani biztonság. 858 00:43:13,648 --> 00:43:15,517 Uram, hall engem? 859 00:43:16,684 --> 00:43:19,553 Uram, hallókészülékre van szükségem válasz! 860 00:43:36,803 --> 00:43:38,704 Megkaptam őt. 861 00:43:38,706 --> 00:43:41,175 Nate, megkaptam, leesett. 862 00:43:44,412 --> 00:43:46,611 Négyes kód, kint van, megvan. 863 00:43:46,613 --> 00:43:47,615 Ő részeg. 864 00:43:50,418 --> 00:43:51,352 Várjon. 865 00:43:52,720 --> 00:43:54,387 Várjon. 866 00:43:56,890 --> 00:43:58,894 - Elnézést. - Gyerünk! 867 00:43:59,793 --> 00:44:00,658 Hívd be... 868 00:44:00,660 --> 00:44:02,227 Hívja a belvárosi egységet, 11:39. 869 00:44:02,229 --> 00:44:03,062 Hívj buszt! 870 00:44:03,064 --> 00:44:03,695 Corporation Bar és grill, 871 00:44:03,697 --> 00:44:05,731 mielőbb mentőre van szükségünk. 872 00:44:05,733 --> 00:44:07,934 Az áldozat vérzik. 873 00:44:07,936 --> 00:44:10,468 Egy önkezű kés van nála seb. 874 00:44:10,470 --> 00:44:13,539 57 East Fifth Street, an mentő mielőbb. 875 00:44:28,256 --> 00:44:29,254 Mr. Z. 876 00:44:29,256 --> 00:44:32,959 Mr. Arnaud, köszönöm ennyit a bejövetelről. 877 00:44:32,961 --> 00:44:33,959 Köszönöm, hogy velem van. 878 00:44:33,961 --> 00:44:35,561 Arnaud tiszt! 879 00:44:35,563 --> 00:44:37,229 - Nagyon sajnálom! - Teljesen rendben. 880 00:44:37,231 --> 00:44:38,430 Hiányzott Crystal és Roz? 881 00:44:38,432 --> 00:44:39,664 Nem, nem tudom. 882 00:44:39,666 --> 00:44:41,466 Szerintem nem jönnek be ma este. 883 00:44:41,468 --> 00:44:42,401 Ó. 884 00:44:42,403 --> 00:44:43,702 De te itt vagy, ez a fontos. 885 00:44:43,704 --> 00:44:44,937 - Igen, amíg nálam van, - Igen. 886 00:44:44,939 --> 00:44:45,771 tudatni akartam veled 887 00:44:45,773 --> 00:44:46,738 hogy én leszek a lényeg személy 888 00:44:46,740 --> 00:44:48,841 Crystal oktatására a következő években, 889 00:44:48,843 --> 00:44:50,809 csak hogy ezt át tudja adni az adminisztrációra. 890 00:44:50,811 --> 00:44:52,880 Rendben, megteszem, köszönöm. 891 00:44:53,814 --> 00:44:54,950 Üljünk? 892 00:44:56,017 --> 00:44:56,952 Persze. 893 00:45:02,624 --> 00:45:04,390 Minden rendben? 894 00:45:04,392 --> 00:45:06,791 Ó, jól vagyok. én dolgozom. 895 00:45:06,793 --> 00:45:11,030 Láss, ahogy egy aligátorral birkózom, segíts... hogy vagy? 896 00:45:11,032 --> 00:45:12,999 Remek vagyok, remekül vagyok, igen. 897 00:45:13,001 --> 00:45:14,633 A gyerekek nagyon ügyesek erre évben. 898 00:45:14,635 --> 00:45:15,934 Jó, kivéve a Crystalt. 899 00:45:17,338 --> 00:45:19,571 Nem, egyáltalán nem, nem tenném mondd ezt. 900 00:45:19,573 --> 00:45:21,474 Úgy értem, ők gyerekek, igaz? 901 00:45:21,476 --> 00:45:24,376 Nyilván gyerekek mindegyik más lesz. 902 00:45:24,378 --> 00:45:25,244 És azt mondod, ő az osztálymunka 903 00:45:25,246 --> 00:45:27,379 nem jeleskedik, ugye igaz? 904 00:45:27,381 --> 00:45:29,749 Inkább az ő teljesítménye osztályban. 905 00:45:29,751 --> 00:45:33,285 Kicsit éles tud lenni with some of the other kids, 906 00:45:33,287 --> 00:45:35,521 és csak meg akartuk szerezni menj be és beszélj róla. 907 00:45:35,523 --> 00:45:36,622 Értem. 908 00:45:36,624 --> 00:45:38,524 Szóval muszáj lesz mondd meg, mit jelent a harsány. 909 00:45:38,526 --> 00:45:40,459 Elmentem az LSU-ba. 910 00:45:40,461 --> 00:45:42,461 Valójában azt mondták, hogy igen hogy abbahagyja ott a jégkészítést 911 00:45:42,463 --> 00:45:46,731 mert a diák vele a recept érettségizett. 912 00:45:46,733 --> 00:45:48,700 Ó, igen. 913 00:45:48,702 --> 00:45:50,602 A Crystal bomlasztó, 914 00:45:50,604 --> 00:45:54,307 és nem hallgat rá én vagy a többi tanár. 915 00:45:54,309 --> 00:45:56,075 Értem, sajnálattal hallom. 916 00:45:56,077 --> 00:45:58,611 Nézd, úgy értem, bajom van az ő hallgatásával is. 917 00:45:58,613 --> 00:46:00,445 Egyenesen én vagyok az első ismerd be. 918 00:46:00,447 --> 00:46:01,382 Öhm... 919 00:46:02,015 --> 00:46:03,916 Nem tudom mennyit tudsz, 920 00:46:03,918 --> 00:46:05,984 valahogy arról, ami a családomé most megy keresztül? 921 00:46:05,986 --> 00:46:07,653 - Igen, igen. - Igen. 922 00:46:07,655 --> 00:46:10,622 És nézd, én csak az vagyok hírnök itt, 923 00:46:10,624 --> 00:46:13,425 de gondolnunk kell mi a legjobb minden gyereknek. 924 00:46:13,427 --> 00:46:14,559 Persze. 925 00:46:14,561 --> 00:46:15,794 És úgy gondoljuk, hogy lehet csak legyen egyszerű megoldás 926 00:46:15,796 --> 00:46:18,597 hogy áthelyezi őt egy másikba otthoni szoba, 927 00:46:18,599 --> 00:46:19,932 majd megfigyelni, hogyan jut végig. 928 00:46:19,934 --> 00:46:21,434 Igen, a probléma vele vagyis 929 00:46:21,436 --> 00:46:23,535 a kis barátja Caroline ebben az osztályban van, 930 00:46:23,537 --> 00:46:24,769 és szerintünk ez lehet az egyetlen dolog 931 00:46:24,771 --> 00:46:25,838 ez tartja egyenesen. 932 00:46:25,840 --> 00:46:28,106 Igen, valójában mi már el kellett különíteni őket 933 00:46:28,108 --> 00:46:29,608 mert ők is beszélgettek sokat. 934 00:46:29,610 --> 00:46:31,042 Szóval ha kiköltöztetjük, 935 00:46:31,044 --> 00:46:33,579 nem fognak hiányozni mindegyiknek egyáltalán más. 936 00:46:33,581 --> 00:46:34,515 Ó. 937 00:46:36,818 --> 00:46:39,017 Látod, ezt nem tudtam. 938 00:46:39,019 --> 00:46:39,986 értem én. 939 00:46:39,988 --> 00:46:41,986 Tudod, amikor gyerekek otthonon kívül, 940 00:46:41,988 --> 00:46:43,955 a szülők nem látják hogyan viselkednek. 941 00:46:43,957 --> 00:46:44,856 Szóval ez meglepő lehet. 942 00:46:44,858 --> 00:46:45,990 Ó, rosszul viselkedik? 943 00:46:45,992 --> 00:46:46,858 Nos, jelzőt használt 944 00:46:46,860 --> 00:46:47,825 néhány másik ellen diákok, 945 00:46:47,827 --> 00:46:52,097 és megtanította nekik, amire úgy értettem, igen. 946 00:46:52,099 --> 00:46:53,367 Minden rendben. 947 00:46:56,970 --> 00:46:59,571 Miféle kioktató szavak beszélünk itt? 948 00:46:59,573 --> 00:47:01,106 Elsősorban az, ahol valaki megtetszik egy úriembernek 949 00:47:01,108 --> 00:47:02,710 a szájukkal. 950 00:47:03,910 --> 00:47:04,845 Igen. 951 00:47:05,546 --> 00:47:07,780 És akkor volt még egy hol, 952 00:47:07,782 --> 00:47:09,948 LMBT kapcsolatban, 953 00:47:09,950 --> 00:47:13,686 vagy szerintem tényleg bármelyikben kapcsolat és van egy férfi 954 00:47:13,688 --> 00:47:16,722 majd valaki más az ember mögött állva, 955 00:47:16,724 --> 00:47:18,724 és akkor ők... 956 00:47:18,726 --> 00:47:21,961 A mögötte lévő használja a sajátjukat kézre nyúlni, 957 00:47:21,963 --> 00:47:23,162 - Nos, ez egy elérhetőség. - Értem. 958 00:47:23,164 --> 00:47:24,997 Mi az, hívta az osztálymunkám elérhetõ. 959 00:47:24,999 --> 00:47:26,631 - Nagyon sajnálom, hogy ezt hallom. - Mm-hmm. 960 00:47:26,633 --> 00:47:28,434 Biztos vagyok benne, hogy nem lehet távolabb lenni az igazságtól. 961 00:47:28,436 --> 00:47:29,667 Egyértelműen szűk hajót vezetsz. 962 00:47:29,669 --> 00:47:30,602 én igen! 963 00:47:30,604 --> 00:47:33,472 Ne hagyjuk, először hadd pontosítsd meg neked 964 00:47:33,474 --> 00:47:34,573 hogy megtanulja ezt a nyelvet 965 00:47:34,575 --> 00:47:36,975 az anyja házában és nem tőlem. 966 00:47:36,977 --> 00:47:38,847 Mm-hmm, érthető. 967 00:47:39,680 --> 00:47:43,082 Nézd, nem hibáztathatod Kristály az ilyen cuccokhoz. 968 00:47:43,084 --> 00:47:44,582 Még a házi feladattal is, 969 00:47:44,584 --> 00:47:46,419 megbízást kap a hétfő. 970 00:47:46,421 --> 00:47:48,421 Megteszi, de elmegy az anyja házában. 971 00:47:48,423 --> 00:47:49,921 A következő néhányra nálam van napokon. 972 00:47:49,923 --> 00:47:51,856 Nem ér rád egy percre hét, 973 00:47:51,858 --> 00:47:53,492 - néha hetekig. - Helyes. 974 00:47:53,494 --> 00:47:54,794 Ennek vétségei vannak. 975 00:47:54,796 --> 00:47:56,528 Ez a probléma két otthon között él. 976 00:47:56,530 --> 00:47:58,164 Ne őt hibáztasd ezért, ez van rajtunk. 977 00:47:58,166 --> 00:47:59,597 Jó tanuló. 978 00:47:59,599 --> 00:48:01,434 Nos, ő is volt kiállítása 979 00:48:01,436 --> 00:48:04,838 elég komoly olvasmány nehézségeket. 980 00:48:06,573 --> 00:48:11,646 Na, most ez tőlem kapott volna. 981 00:48:17,584 --> 00:48:19,151 - Sajnálom. - Ar úr... 982 00:48:19,153 --> 00:48:21,053 Adnod kell egy perc, nagyon sajnálom. 983 00:48:21,055 --> 00:48:22,555 Muszáj lesz kapaszkodnom ezt az íróasztalt egy percre. 984 00:48:22,557 --> 00:48:24,088 - Kérem. - Meg kell állnod. 985 00:48:24,090 --> 00:48:25,189 Ezt soha nem akarod hallani. 986 00:48:25,191 --> 00:48:26,524 You never wanna hear you valami szörnyűséget adott át 987 00:48:26,526 --> 00:48:27,926 egy gyereknek. 988 00:48:27,928 --> 00:48:31,129 Elnézést, muszáj lesz sétáljon körbe egy pillanatra. 989 00:48:31,131 --> 00:48:32,731 - Mr. Arnaud? - Abba kell hagynod! 990 00:48:32,733 --> 00:48:35,133 Abba kell hagynod a beszédet nekem, ember, barom. 991 00:48:35,135 --> 00:48:36,635 Nem akartalak így hívni. 992 00:48:36,637 --> 00:48:38,570 Sajnálom, ez most jött ki, 993 00:48:38,572 --> 00:48:39,905 és most azt hiszed, én vagyok valószínűleg a rossz szülő 994 00:48:39,907 --> 00:48:40,771 mert káromkodtam előtted. 995 00:48:40,773 --> 00:48:41,740 Ez az egész róla szólt káromkodva. 996 00:48:41,742 --> 00:48:43,642 Táncoltunk körülötte hasonlót öt perc. 997 00:48:43,644 --> 00:48:45,109 Ez egy kibaszott rémálom. 998 00:48:45,111 --> 00:48:46,544 - Nem, nem, gyerünk... - Itt vagyok! Megint káromkodtam! 999 00:48:46,546 --> 00:48:47,745 Nyugodjunk meg, nyugodjunk meg lefelé. 1000 00:48:47,747 --> 00:48:49,615 Mondj egy vétséget, hátha Szar vagyok, nem érdekel. 1001 00:48:49,617 --> 00:48:51,883 Haver, dúdolni fogom ezt az íróasztalt olyan gyorsan át a szobán. 1002 00:48:51,885 --> 00:48:55,689 Jobban szeretem, ha nem; ez Crystal asztala. 1003 00:49:02,662 --> 00:49:04,131 Put the desk down. 1004 00:49:05,700 --> 00:49:06,634 Kérem! 1005 00:49:13,673 --> 00:49:15,543 Dolgok a padlón. 1006 00:49:34,227 --> 00:49:37,831 Crystal átmenetileg a problémás gyerek. 1007 00:49:39,200 --> 00:49:41,200 Nem ő a legrosszabb. 1008 00:49:41,202 --> 00:49:43,968 Ő biztosan nem lesz az utolsó. 1009 00:49:43,970 --> 00:49:45,137 Csak be kellett juttatnunk téged itt 1010 00:49:45,139 --> 00:49:46,638 így egységes frontot alkothatnánk 1011 00:49:46,640 --> 00:49:48,274 a problematikussal szemben viselkedés. 1012 00:49:48,276 --> 00:49:50,742 - És szerintem ez nagyszerű. - Remek. 1013 00:49:50,744 --> 00:49:51,943 Köszönöm, hogy benéztél. 1014 00:49:51,945 --> 00:49:54,979 - Köszönöm, hogy velem van. - Rendben. 1015 00:49:54,981 --> 00:49:55,680 Ha további kérdése van, 1016 00:49:55,682 --> 00:49:57,883 bátran kereshetsz, 1017 00:49:57,885 --> 00:49:59,084 és valószínűleg elküldöm 1018 00:49:59,086 --> 00:50:02,655 némi szövegértés otthoni órák PDF-ként ma este. 1019 00:50:02,657 --> 00:50:05,126 Váláson megyek keresztül. 1020 00:50:07,762 --> 00:50:09,030 értem én. 1021 00:50:11,197 --> 00:50:14,233 Ez egy érzelmi időszak mindenki. 1022 00:50:41,896 --> 00:50:43,595 Jók vagyunk? 1023 00:50:43,597 --> 00:50:45,664 Igen, jól vagyunk. 1024 00:50:56,943 --> 00:50:58,910 - Köszönöm. - Vigyázz magadra. 1025 00:51:53,668 --> 00:51:55,300 Elnézést, hogy késtem, Jim Arnaud. 1026 00:51:55,302 --> 00:51:56,367 Igen, Donna. 1027 00:51:56,369 --> 00:51:57,736 - Szia. - Szia, örülök, hogy megismertelek. 1028 00:51:57,738 --> 00:51:59,405 - Kérem, csússzon be. - Köszönöm, köszönöm. 1029 00:51:59,407 --> 00:52:01,273 Hú, jól leszel. 1030 00:52:01,275 --> 00:52:03,408 Örülök, hogy az egyenruhát viselted, az jót fog tenni nekünk. 1031 00:52:03,410 --> 00:52:07,111 Most emlékeztessen, mi ez van. 1032 00:52:07,113 --> 00:52:08,046 Ez a válási eljárás. 1033 00:52:08,048 --> 00:52:10,149 Ó! Tudom, tudom, oké. 1034 00:52:10,151 --> 00:52:13,919 Bármilyen verbális bántalmazás, bármilyen trauma, történelem? 1035 00:52:13,921 --> 00:52:16,187 Nem, csak abbahagyta a szeretetet én. 1036 00:52:16,189 --> 00:52:17,356 Van egy közös lányunk. 1037 00:52:17,358 --> 00:52:19,825 Rendben, és vitatkozunk közös felügyeletre. 1038 00:52:19,827 --> 00:52:21,794 Nem akarsz harcolni a talpért őrizetbe vétel? 1039 00:52:21,796 --> 00:52:22,961 Ó, nem hiszem. 1040 00:52:22,963 --> 00:52:23,898 Miért ne? 1041 00:52:24,697 --> 00:52:28,101 Szerintem kellett volna az anyja. 1042 00:52:29,202 --> 00:52:30,137 Huh. 1043 00:52:30,938 --> 00:52:31,872 Huh. 1044 00:52:33,441 --> 00:52:34,472 mi újság? 1045 00:52:34,474 --> 00:52:35,841 McCarthy kemény. 1046 00:52:35,843 --> 00:52:38,109 Nehéz lesz, ő egy seggfej. 1047 00:52:38,111 --> 00:52:40,144 Nem mondasz semmit, amit nem muszáj. 1048 00:52:40,146 --> 00:52:41,713 A legjobb, ha vigyázok rá mindent. 1049 00:52:41,715 --> 00:52:42,747 így van. 1050 00:52:42,749 --> 00:52:44,450 Mind felkelni! 1051 00:52:44,452 --> 00:52:47,789 A tisztelt John Aldredge McCarthy. 1052 00:52:50,724 --> 00:52:52,323 Arnaud kontra Arnaud. 1053 00:52:52,325 --> 00:52:53,725 Védelem? 1054 00:52:53,727 --> 00:52:54,926 Megtiszteltetés, Arnaud asszony! 1055 00:52:54,928 --> 00:52:57,796 aki a keresetet benyújtotta, nincs vele mi ma, 1056 00:52:57,798 --> 00:53:00,832 felét kéri a férj fizetése és nyugdíja 1057 00:53:00,834 --> 00:53:04,135 teljes felügyeletével együtt a pár lánya, Crystal 1058 00:53:04,137 --> 00:53:08,407 amiről vitatkozunk, az durva túlzott reakció a körülményekre 1059 00:53:08,409 --> 00:53:09,941 és felületes tanúságtétel. 1060 00:53:09,943 --> 00:53:13,412 Oké, tegyük fel az apát itt. 1061 00:53:13,414 --> 00:53:16,347 Szóval, én... Kérdezte, ő engem kért, akkor most menjek fel? 1062 00:53:16,349 --> 00:53:20,020 - Igen, fel kell menned. - Szóval most felmegyek. 1063 00:53:21,421 --> 00:53:22,421 Hogy vagy, becsületed? 1064 00:53:22,423 --> 00:53:23,655 Hogy van, tiszt? 1065 00:53:23,657 --> 00:53:27,126 Jól vagyok, Ma a lányomért vagyok itt. 1066 00:53:27,128 --> 00:53:29,061 Jó dolgod van, egyértelműen. 1067 00:53:29,063 --> 00:53:30,928 én tényleg. 1068 00:53:30,930 --> 00:53:32,131 És fel vagy díszítve! 1069 00:53:32,133 --> 00:53:34,265 Én vagyok, becsületed. 1070 00:53:34,267 --> 00:53:35,767 Bármilyen sztrájk az Ön számára rekord? 1071 00:53:35,769 --> 00:53:36,503 Egyik sem. 1072 00:53:38,472 --> 00:53:40,372 Itt harcolok a magamért ma lánya. 1073 00:53:40,374 --> 00:53:42,508 Szeretném folytatni a közös munkát gyámság a feleségemmel, 1074 00:53:42,510 --> 00:53:44,843 ami nálunk van elkészült az elmúlt évben, 1075 00:53:44,845 --> 00:53:46,247 hiszen minden. 1076 00:53:46,981 --> 00:53:49,213 semmi bajom a ahogyan ő neveli a gyerekünket. 1077 00:53:49,215 --> 00:53:50,448 Jó rendőr vagyok. 1078 00:53:50,450 --> 00:53:52,184 És a feleséged soha nem adott neked 1079 00:53:52,186 --> 00:53:54,952 ok az aggodalomra a gyermekével kapcsolatban nevelés? 1080 00:53:54,954 --> 00:53:58,025 Én... Ez nem, nem, rövid választ. 1081 00:53:58,657 --> 00:54:01,994 Nem látok problémát a ahogy Roz felemeli Crystalt. 1082 00:54:01,996 --> 00:54:03,528 Sok probléma van vele saját. 1083 00:54:03,530 --> 00:54:06,330 Nekünk nagyon külön felfogásunk van hogyan neveljük gyermekünket 1084 00:54:06,332 --> 00:54:08,100 mindegyikkel kapcsolatos problémáinktól egyéb. 1085 00:54:08,102 --> 00:54:10,301 Egységes frontunk van ellene problémás viselkedése, 1086 00:54:10,303 --> 00:54:12,905 and Roz is working on mostani problémái. 1087 00:54:12,907 --> 00:54:16,274 Biztosítottam, és Biztos vagyok benne, hogy ő. 1088 00:54:16,276 --> 00:54:17,943 A bíróság rendelkezik tanúságtétel 1089 00:54:17,945 --> 00:54:21,146 hogy vakmerőt gyakoroltál or violent behavior, 1090 00:54:21,148 --> 00:54:23,347 nyilvános rendezvény, temetés ez hónapban. 1091 00:54:23,349 --> 00:54:25,352 Van ezek közül valami víztartó? 1092 00:54:28,923 --> 00:54:30,457 Nem voltam erőszakos. 1093 00:54:34,861 --> 00:54:36,461 Nem voltam erőszakos. 1094 00:54:36,463 --> 00:54:39,865 Az biztos, hogy ideges voltam, én elvesztettem valakit, akit szerettem, 1095 00:54:39,867 --> 00:54:41,535 de nem voltam erőszakos. 1096 00:54:42,369 --> 00:54:43,334 És tulajdonképpen mindenki beszéltem vele 1097 00:54:43,336 --> 00:54:45,437 mondjuk ez teljesen normális, amikor megtudod 1098 00:54:45,439 --> 00:54:49,106 miben veszít el valakit az életed azt jelenti. 1099 00:54:49,108 --> 00:54:50,274 Remélem, ha lesz nézi a koporsót 1100 00:54:50,276 --> 00:54:51,443 valakitől, akit szeretsz, 1101 00:54:51,445 --> 00:54:56,347 cselekszel egy kicsit többel kegyelem, mint én. 1102 00:54:56,349 --> 00:54:58,084 Ez fenyegetés? 1103 00:55:01,421 --> 00:55:02,990 Egyáltalán nem. 1104 00:55:04,090 --> 00:55:06,457 Nem, bocsánat, menjünk vissza. 1105 00:55:06,459 --> 00:55:09,961 Nem akartam, hogy kijöjjön arrafelé. 1106 00:55:09,963 --> 00:55:12,930 Miért nem mész vissza és ülj le a tanácsoddal. 1107 00:55:12,932 --> 00:55:14,131 nagyon sajnálom. Nem! menjünk... 1108 00:55:14,133 --> 00:55:15,399 Vagyis nem úgy értettem hogy. 1109 00:55:15,401 --> 00:55:16,334 Nem kell visszamennem és... 1110 00:55:16,336 --> 00:55:17,970 Vagyis legyen egy beszélgetést. 1111 00:55:17,972 --> 00:55:19,037 Ezért jöttem fel itt elsősorban. 1112 00:55:19,039 --> 00:55:20,039 Az egyik oldalon állsz törvény, én a másikon vagyok. 1113 00:55:20,041 --> 00:55:21,405 Azt hittem, fogunk szívtől-szívig tart 1114 00:55:21,407 --> 00:55:22,506 vagy valami ilyesmi. 1115 00:55:22,508 --> 00:55:25,443 Miért nem mész hátradőlni le a tanácsoddal. 1116 00:55:25,445 --> 00:55:26,412 Mert most félek El fogom veszíteni a lányomat 1117 00:55:26,414 --> 00:55:30,418 mert mondtam valamit hülyeség a bírónak. 1118 00:55:36,956 --> 00:55:40,024 Köszönöm szépen, becsületed. 1119 00:55:40,026 --> 00:55:41,526 Miért engedted, hogy ezt tegyem? 1120 00:55:41,528 --> 00:55:43,428 - Miért engedted, hogy megtegyem? - Ne, ne, ne. 1121 00:55:43,430 --> 00:55:44,963 - Miért engedted, hogy megtegyem? - Ne, ne, ne. 1122 00:55:44,965 --> 00:55:46,265 mit csináltam rosszul? 1123 00:55:46,267 --> 00:55:47,633 A picsába, Chris. 1124 00:55:47,635 --> 00:55:48,466 Ne mutass semmilyen érzelmet. 1125 00:55:48,468 --> 00:55:51,602 Csak állj fel, indulj el, menj otthon, 1126 00:55:51,604 --> 00:55:53,405 és visszamegyünk az enyémhez az irodák reggel, 1127 00:55:53,407 --> 00:55:54,472 és indítványt nyújtunk be for a continuation. 1128 00:55:54,474 --> 00:55:55,541 Szóval mit jelent ez, mi elveszett? 1129 00:55:55,543 --> 00:55:57,376 Ez azt jelenti, hogy ma veszítettünk. 1130 00:55:57,378 --> 00:56:00,412 Nem, figyelj, nem, mert mi vagyunk indítványt fog tenni... 1131 00:56:00,414 --> 00:56:03,682 Azt hiszem, megtehetjük előzetes döntést hozni. 1132 00:56:03,684 --> 00:56:06,617 Van egy kiállításunk, én vagyok azt mondták, hogy nem hagyjuk ki! 1133 00:56:06,619 --> 00:56:09,089 Jegyző, kérem a kiállítást. 1134 00:56:29,977 --> 00:56:30,912 Bassza meg! 1135 00:56:34,081 --> 00:56:34,946 Jim! 1136 00:56:34,948 --> 00:56:35,881 Mi történt? 1137 00:56:35,883 --> 00:56:37,082 Hogy érted, mit történt? 1138 00:56:37,084 --> 00:56:37,716 Mi történt? Volt nekik a felvételeket a tárgyalóteremben! 1139 00:56:37,718 --> 00:56:38,416 Mi történt vele? 1140 00:56:38,418 --> 00:56:38,850 I thought you took care of it! 1141 00:56:38,852 --> 00:56:40,551 Mi? Mi? 1142 00:56:40,553 --> 00:56:41,586 I thoughtyou took care of it! 1143 00:56:41,588 --> 00:56:42,586 Megvolt a kurva footage in the courtroom! 1144 00:56:42,588 --> 00:56:43,588 Én-én-tettem! dobtam az a kibaszott tóban! 1145 00:56:43,590 --> 00:56:45,657 Vagy biztos van benne, hogy fent van a felhőben! 1146 00:56:45,659 --> 00:56:46,658 Mi? Nem, megvolt nekik a kibaszott szobánkban! 1147 00:56:46,660 --> 00:56:47,524 A felhő? Mi vagy te beszélek róla, seggfej! 1148 00:56:47,526 --> 00:56:48,660 What're you talkin' about? I tette... 1149 00:56:48,662 --> 00:56:49,227 - They fuckin' had the thing... - Megtettem a dolgomat! megpróbáltam! 1150 00:56:51,398 --> 00:56:52,296 Kifizettem a kibaszott kedvedet ügyvéd... 1151 00:56:52,298 --> 00:56:53,731 Calm down, man, that's not szükséges! 1152 00:56:53,733 --> 00:56:54,566 - Nem kell... - Bassza meg 1153 00:56:54,568 --> 00:56:55,633 fizesse ki a kibaszott ügyvédjét, seggfej! 1154 00:56:55,635 --> 00:56:57,501 - Ne üss meg! - Te kibaszott segg... 1155 00:56:57,503 --> 00:56:59,704 - Jaj! Ó! Ó! Ó! - Maradj lent! 1156 00:56:59,706 --> 00:57:01,673 - Maradj lent! Stop! - Jaj! A francba! 1157 00:57:01,675 --> 00:57:02,340 Kitépted a nadrágomat! 1158 00:57:02,342 --> 00:57:03,041 Kibaszottul megütöttél! 1159 00:57:03,043 --> 00:57:03,742 Kitépted a nadrágomat, seggfej! 1160 00:57:03,744 --> 00:57:04,608 Arcon ütöttél! 1161 00:57:04,610 --> 00:57:05,276 A kibaszottul bepofoztad arc! 1162 00:57:05,278 --> 00:57:07,544 - Bassza meg! - Bassza meg! 1163 00:57:07,546 --> 00:57:08,579 letépted a kurvaságomat pnts! Tönkretetted az életem! 1164 00:57:08,581 --> 00:57:09,280 - Soha nem tettem tönkre az életedet! - Tönkretetted a... 1165 00:57:09,282 --> 00:57:09,981 Láttam azt az átkozott videót! 1166 00:57:09,983 --> 00:57:12,017 Ki táncol egy kibaszott temetésen! 1167 00:57:12,019 --> 00:57:13,251 In my culture, we do that! Ez a mi... 1168 00:57:13,253 --> 00:57:15,187 Ez nem a te kibaszott kultúrád! 1169 00:57:15,189 --> 00:57:16,588 - Bassza meg! - Ne tedd rám ezt a szart! 1170 00:57:16,590 --> 00:57:18,222 elköltöttem ezt a sok pénzt a kibaszott ügyvédedre, 1171 00:57:18,224 --> 00:57:19,090 és elvesztettem, seggfej! 1172 00:57:19,092 --> 00:57:20,658 Mindig is jó barát voltam neked, 1173 00:57:20,660 --> 00:57:22,561 - Tönkretetted az életem! - Te szomorú rohadék! 1174 00:57:22,563 --> 00:57:23,794 tönkretetted a kurvaságomat élet! 1175 00:57:23,796 --> 00:57:26,131 A többit elmondom ezek a kurva anyák kb. 1176 00:57:26,133 --> 00:57:27,131 - Szép családod van! - Jimmy. 1177 00:57:27,133 --> 00:57:28,399 - Nincs semmi bajod! - Jimmy. 1178 00:57:28,401 --> 00:57:29,468 - Igen, igen! - Nem, nem! 1179 00:57:29,470 --> 00:57:30,334 Igen, igen! 1180 00:57:30,336 --> 00:57:31,336 James Edward! 1181 00:57:31,338 --> 00:57:32,273 Mi! 1182 00:57:46,653 --> 00:57:47,588 Rendben van. 1183 00:57:49,322 --> 00:57:51,155 Minden rendben. 1184 00:57:51,157 --> 00:57:52,224 elteszem. 1185 00:57:52,226 --> 00:57:53,457 Tedd le a fegyvert most! 1186 00:57:53,459 --> 00:57:55,126 Nem, tényleg jól van. 1187 00:57:55,128 --> 00:57:57,062 Örülök, hogy eltette idő. 1188 00:57:57,064 --> 00:57:58,062 Nem jó. 1189 00:57:58,064 --> 00:58:00,265 Letetted a fegyvert, letetted a jelvényt. 1190 00:58:00,267 --> 00:58:01,800 Elég volt belőled! 1191 00:58:01,802 --> 00:58:03,200 Ó, mi van, ki vagyok rúgva? 1192 00:58:03,202 --> 00:58:04,369 Igen. 1193 00:58:04,371 --> 00:58:06,137 Miért, ezért? 1194 00:58:06,139 --> 00:58:06,972 Ez nem semmi! 1195 00:58:06,974 --> 00:58:10,144 Ez a srác a bátyám, ez a srácé... 1196 00:58:16,550 --> 00:58:17,752 Ó, rendben. 1197 00:58:19,052 --> 00:58:20,285 Igen, ez rendben van. 1198 00:58:20,287 --> 00:58:22,120 Engem baromira nem érdekel, ez van rendben. 1199 00:58:22,122 --> 00:58:23,722 Kurvára nem akarok itt dolgozni amúgy is. 1200 00:58:23,724 --> 00:58:25,323 Mindenki elviselheti a szaromat. 1201 00:58:25,325 --> 00:58:26,524 Azt hiszi, hogy kiakadok? 1202 00:58:26,526 --> 00:58:28,727 Meg kellett néznem, hogy egy srác ráesik a kibaszott kését a múlt héten! 1203 00:58:28,729 --> 00:58:30,796 Azt hiszi, szükségem van erre a szarra most? 1204 00:58:30,798 --> 00:58:32,497 Rossz vagy befolyásolni. 1205 00:58:32,499 --> 00:58:34,298 rossz hatással vagyok? 1206 00:58:34,300 --> 00:58:36,635 Én vagyok a legdíszítettebb anyám itt kint! 1207 00:58:36,637 --> 00:58:37,535 Rossz befolyásom van. 1208 00:58:37,537 --> 00:58:38,669 Azt hiszi, megajándékozom? 1209 00:58:38,671 --> 00:58:41,673 Nem tudják, nem tudják tudni. 1210 00:58:41,675 --> 00:58:43,541 Nem tudják! Ők nem tudja! 1211 00:58:43,543 --> 00:58:44,843 Nem tudják. 1212 00:58:44,845 --> 00:58:47,211 Akarod, hogy beszéljek? 1213 00:58:47,213 --> 00:58:48,445 Igen, beszélek. 1214 00:58:48,447 --> 00:58:51,850 Kérj meg, hogy beszéljek, basszus, beszélek egész nap, az a nap, amit töltök. 1215 00:58:51,852 --> 00:58:53,785 Igen, nem akarod, hogy beszéljek. 1216 00:58:53,787 --> 00:58:56,320 Piszkos vagyok mindenre! 1217 00:58:56,322 --> 00:58:57,655 Szar! 1218 00:58:57,657 --> 00:58:58,590 Bassza meg! 1219 00:58:58,592 --> 00:59:00,559 kint leszek, próbálj meg szolgálaton kívül! 1220 00:59:00,561 --> 00:59:03,861 tönkreteszem a parkolót élmény mindannyiótoknak! 1221 00:59:03,863 --> 00:59:08,133 Egész este beszélek, itt, anyák. 1222 00:59:08,135 --> 00:59:09,033 Kezdem magammal. 1223 00:59:09,035 --> 00:59:11,303 A feleségem hagyott rám egy évet és egy félig ezelőtt. 1224 00:59:11,305 --> 00:59:13,571 Tessék, nevess! 1225 00:59:13,573 --> 00:59:15,407 Ez változtat valamit? 1226 00:59:15,409 --> 00:59:17,142 Nem! 1227 00:59:17,144 --> 00:59:19,510 Meggyógyultam? 'Dehogynem! 1228 00:59:19,512 --> 00:59:24,184 A problémáidról beszélsz soha senkinek nem segített! 1229 00:59:26,419 --> 00:59:28,088 a kocsimban aludtam! 1230 00:59:29,490 --> 00:59:31,289 Itt van, három hét! 1231 00:59:31,291 --> 00:59:33,457 Jerry látta, nem igaz? Jerry? 1232 00:59:33,459 --> 00:59:35,292 Igen, elhoztalak reggeli. 1233 00:59:35,294 --> 00:59:37,562 Nagyon köszönöm, hogy megtetted az, Jerry. 1234 00:59:37,564 --> 00:59:39,497 Ez akkoriban sokat jelentett. 1235 00:59:39,499 --> 00:59:41,432 De most bassza meg. 1236 00:59:41,434 --> 00:59:42,100 Te részeg vagy! 1237 00:59:42,102 --> 00:59:43,434 nem vagyok részeg; dühös vagyok. 1238 00:59:43,436 --> 00:59:44,568 I realize that, I'll calm... 1239 00:59:44,570 --> 00:59:46,504 Nem! Nem nyugszom meg! 1240 00:59:46,506 --> 00:59:51,242 Ma elvesztettem a lányomat! 1241 00:59:51,244 --> 00:59:53,513 És mindent jól csináltam! 1242 00:59:54,648 --> 00:59:56,148 Ő jött! 1243 00:59:56,150 --> 00:59:58,416 Megnősültem, öregem az egész család ott volt! 1244 00:59:58,418 --> 00:59:59,820 Gyönyörű volt! 1245 01:00:01,220 --> 01:00:04,655 Nem volt valami jóm éjszakai alvás 2009 óta 1246 01:00:04,657 --> 01:00:06,691 emiatt a szar miatt! 1247 01:00:06,693 --> 01:00:08,162 Bassza meg! Minek! 1248 01:00:08,928 --> 01:00:11,329 Szóval le tudlak nyűgözni overweight assholes! 1249 01:00:11,331 --> 01:00:14,198 Feladtam a kibaszott családomat! 1250 01:00:14,200 --> 01:00:15,869 Miért? Díszítésnek? 1251 01:00:16,903 --> 01:00:18,336 Fegyveres lövésznek! 1252 01:00:18,338 --> 01:00:21,305 Azt hiszed, hogy kiakadok fegyveres lövészről! 1253 01:00:21,307 --> 01:00:23,408 Clara! Bassza meg. 1254 01:00:23,410 --> 01:00:25,242 És a többi! 1255 01:00:25,244 --> 01:00:26,811 Mi? A nadrágomat is akarod! 1256 01:00:26,813 --> 01:00:27,778 Finom! 1257 01:00:27,780 --> 01:00:30,481 Bassza meg, megtarthatod őket, én nem érdekel. 1258 01:00:30,483 --> 01:00:31,783 Nem bánthatsz! 1259 01:00:31,785 --> 01:00:32,783 Azt hiszed, kibaszottul fáj én? 1260 01:00:32,785 --> 01:00:36,254 Megtudtam, hogy elvesztette pasi Vietnamban! 1261 01:00:36,256 --> 01:00:38,957 Soha nem kérdeztem tőle! 1262 01:00:38,959 --> 01:00:41,629 Miért? 1263 01:00:42,863 --> 01:00:44,798 Soha nem szántam rá az időt. 1264 01:00:46,767 --> 01:00:51,839 önző voltam. 1265 01:00:53,807 --> 01:00:58,879 Ezt kapod! 1266 01:01:04,918 --> 01:01:06,519 Hazafelé sétálok. 1267 01:01:08,488 --> 01:01:09,687 Remélem elviszik a házam. 1268 01:01:09,689 --> 01:01:11,892 Most már tényleg nincs semmim. 1269 01:01:14,727 --> 01:01:16,664 Tényleg nincs semmim. 1270 01:01:20,901 --> 01:01:25,372 Remélem elüt egy teherautó tele rohadt cementtel. 1271 01:03:10,744 --> 01:03:11,678 Jimmy! 1272 01:03:14,381 --> 01:03:16,583 Nathaniel testvér! 1273 01:03:32,733 --> 01:03:35,468 Készen állsz egy kis pénz elvesztésére? 1274 01:03:39,106 --> 01:03:40,908 Nem ment olyan jól. 1275 01:03:42,742 --> 01:03:44,878 Nem ment olyan jól, mi? 1276 01:03:46,880 --> 01:03:49,082 A bíró nem volt kedves fickó. 1277 01:03:49,682 --> 01:03:52,753 Igen, előfordul, ember. 1278 01:03:56,956 --> 01:04:01,494 Sajnálom, ha elkövettem gyűlöletbűn ellened. 1279 01:04:03,662 --> 01:04:05,865 Igen, én... megbocsátok. 1280 01:04:07,401 --> 01:04:08,432 Hé, miért nem gyere? lent, 1281 01:04:08,434 --> 01:04:10,436 és kártyázunk? 1282 01:04:13,539 --> 01:04:16,709 Nem tudom, mit csinálok többé. 1283 01:04:20,447 --> 01:04:24,985 A ház takarítása, porszívózás a takarító leállt. 1284 01:04:27,153 --> 01:04:31,891 Megfordítottam, és az volt minden a hajába akadt. 1285 01:04:32,959 --> 01:04:36,894 Tökéletes volt. 1286 01:04:36,896 --> 01:04:40,064 Pont úgy nézett ki, mint a kis feje tetején. 1287 01:04:40,066 --> 01:04:41,135 megcsókoltam. 1288 01:04:43,570 --> 01:04:45,905 Megcsókoltam a porszívót. 1289 01:04:51,845 --> 01:04:54,012 Kerestem, hogy megszerezzem föld feletti medence 1290 01:04:54,014 --> 01:04:55,615 a hátsó udvarra. 1291 01:04:57,851 --> 01:04:59,983 Lementem a bemutatóterembe. 1292 01:04:59,985 --> 01:05:02,086 Ez a srác, Ray-ray megmutatta nekem körül. 1293 01:05:02,088 --> 01:05:03,454 Azt hittem drágák lesznek. 1294 01:05:03,456 --> 01:05:06,526 Elég ésszerűek, valójában. 1295 01:05:10,697 --> 01:05:11,528 Reméltem, hogy lehettünk volna 1296 01:05:11,530 --> 01:05:14,767 az egyik menő gyerek a magasban iskola. 1297 01:05:16,869 --> 01:05:20,006 Mindannyian idejöttek és felvágni. 1298 01:05:21,140 --> 01:05:23,541 távol maradnék az útból. 1299 01:05:23,543 --> 01:05:26,977 Mindannyian kint lennének éjszaka. 1300 01:05:26,979 --> 01:05:29,680 Hagynám, hogy azt higgyék megússza a gyilkosságot, 1301 01:05:29,682 --> 01:05:31,850 de én hívnám az összes szülő, és azt mondják: 1302 01:05:31,852 --> 01:05:35,887 – Igen, itt vannak, és igen, isznak, 1303 01:05:35,889 --> 01:05:39,827 "de biztonságban vannak; én vagyok tartsd szemmel őket." 1304 01:05:42,762 --> 01:05:47,834 nem tudom mit csinálok már, ember. 1305 01:05:48,235 --> 01:05:50,167 Szia ott van? Megsérült? 1306 01:05:50,169 --> 01:05:53,204 Nem, nem, nem, ő... ő rendben. 1307 01:05:53,206 --> 01:05:54,474 Figyelj, én... 1308 01:05:55,209 --> 01:05:57,541 El kell jönnöd onnan Jim pár órán belül megérkezik. 1309 01:05:57,543 --> 01:05:59,811 - Meg tudod csinálni? - Tényleg? RENDBEN. 1310 01:05:59,813 --> 01:06:01,713 Remek, rendben. 1311 01:06:01,715 --> 01:06:02,649 Hé... 1312 01:06:06,218 --> 01:06:07,220 szeretlek. 1313 01:06:08,655 --> 01:06:10,622 Nagyon szeretlek, mi vagyunk olyan szerencsés. 1314 01:06:10,624 --> 01:06:12,856 Ó, édesem, olyan vagyok sajnálom. 1315 01:06:12,858 --> 01:06:17,195 - Igen, rendben, szeretlek. - Szeretlek. 1316 01:06:17,197 --> 01:06:18,131 Hé! 1317 01:06:27,106 --> 01:06:29,573 Mi történt a hűtővel? 1318 01:06:29,575 --> 01:06:30,577 Hm, igen. 1319 01:06:31,677 --> 01:06:33,679 Ökölharc volt. 1320 01:06:34,313 --> 01:06:36,782 Azt hittem, betörő. 1321 01:06:37,651 --> 01:06:38,585 RENDBEN. 1322 01:06:40,753 --> 01:06:43,086 Várj, megyünk-e még vacsora? 1323 01:06:43,088 --> 01:06:45,224 Nem, ezt csináljuk. 1324 01:06:50,564 --> 01:06:51,863 Két. 1325 01:06:51,865 --> 01:06:53,564 Azt sem tudom, hol ment! 1326 01:06:53,566 --> 01:06:54,499 Ő ezt csinálta. 1327 01:06:54,501 --> 01:06:57,734 Orvosi ellátást árult berendezések online. 1328 01:06:57,736 --> 01:07:00,338 Azt hiszem, Cincinnatibe ment, és egyszer üzent nekem. 1329 01:07:00,340 --> 01:07:04,878 Itt voltam, és azt mondta: – Hé, ki akarsz derülni? 1330 01:07:05,979 --> 01:07:06,811 És szerintem részeg volt, 1331 01:07:06,813 --> 01:07:08,745 vagy legalábbis azt mondta, hogy az részeg. 1332 01:07:10,749 --> 01:07:12,149 De attól a kezdet, 1333 01:07:12,151 --> 01:07:14,919 Azt hittem, biztos az SMS-t küld valaki másnak 1334 01:07:14,921 --> 01:07:16,220 és véletlenül SMS-t írt nekem. 1335 01:07:16,222 --> 01:07:17,220 Hé, seggfej. 1336 01:07:17,222 --> 01:07:19,591 És Felhívtam rá, 1337 01:07:19,593 --> 01:07:20,892 és a hetet egy motelben töltöttem. 1338 01:07:20,894 --> 01:07:22,926 - Hmmm? - Nem, nem, még nem. 1339 01:07:22,928 --> 01:07:24,294 Kibaszott vagyok, Babe Ruth! 1340 01:07:24,296 --> 01:07:26,763 Hát akkor te kibaszott jobb... 1341 01:07:35,275 --> 01:07:35,974 Hú-hé! 1342 01:07:35,976 --> 01:07:37,140 Üss meg újra. 1343 01:07:37,142 --> 01:07:38,809 Meg tudom, meg tudom oldani neked. 1344 01:07:38,811 --> 01:07:39,977 Lássuk csak. 1345 01:07:39,979 --> 01:07:41,713 Úgy értem, ezt megkaptuk pár évvel ezelőtti dolog. 1346 01:07:41,715 --> 01:07:42,747 Ez egy szar. 1347 01:07:42,749 --> 01:07:45,383 - Lássuk csak. - Mindegy. 1348 01:07:45,385 --> 01:07:49,320 Igen, nézd, ezek minden készen áll a csülökért 1349 01:07:49,322 --> 01:07:52,323 hogy le tudja tenni a kezét olyan. 1350 01:07:52,325 --> 01:07:56,193 Tehát meg kell győződnie róla hogy amikor csinálod, 1351 01:07:56,195 --> 01:07:59,696 pontosan olyan, mint a tenyérnél a kézből 1352 01:07:59,698 --> 01:08:01,633 hogy tökéletesen illeszkedjen. 1353 01:08:01,635 --> 01:08:04,769 Azt mondják, egy időben végzett öltés megment kilenc. 1354 01:08:04,771 --> 01:08:07,338 Szóval egyszer jól csinálod, 1355 01:08:07,340 --> 01:08:11,678 nem kell megtenned kilencszer a jövőben. 1356 01:08:14,680 --> 01:08:16,282 Jól hangzik nekem. 1357 01:08:17,851 --> 01:08:18,983 Köszönöm, hogy eljöttél, haver. 1358 01:08:18,985 --> 01:08:21,019 Örülök, hogy megcsinálom, ember. 1359 01:08:21,021 --> 01:08:23,156 Ezért vagyok itt. 1360 01:08:46,946 --> 01:08:50,050 Ó! Stop! 1361 01:09:13,372 --> 01:09:15,205 Hé, istenem! 1362 01:09:15,207 --> 01:09:16,774 Olyan nagyok lettetek srácok! 1363 01:09:16,776 --> 01:09:17,441 Hogy megy? 1364 01:09:17,443 --> 01:09:18,309 Jó. 1365 01:09:18,311 --> 01:09:19,177 Anya otthon vagy? 1366 01:09:19,179 --> 01:09:20,043 Igen. 1367 01:09:20,045 --> 01:09:20,744 Minden rendben. 1368 01:09:20,746 --> 01:09:21,479 Adj egyet ezek közül. 1369 01:09:21,481 --> 01:09:22,346 Jaj, ember! 1370 01:09:22,348 --> 01:09:23,279 Nyugi, összetöröd kéz. 1371 01:09:23,281 --> 01:09:25,048 Mi van, te Hulk Hogan? 1372 01:09:25,050 --> 01:09:27,452 Menj innen. 1373 01:09:29,856 --> 01:09:31,021 - Szia Jimmy. - Szia Morgan. 1374 01:09:31,023 --> 01:09:32,224 Hogy vagy? 1375 01:09:37,964 --> 01:09:40,097 Milyen volt az autózás? 1376 01:09:40,099 --> 01:09:40,965 Ó, jó volt. 1377 01:09:40,967 --> 01:09:42,166 Igen, két óra. 1378 01:09:42,168 --> 01:09:44,302 Ez uh, meg tudom csinálni egyben ülve. 1379 01:09:44,304 --> 01:09:45,302 Nos, gyere be. 1380 01:09:45,304 --> 01:09:46,770 Hozhatok neked valamit? 1381 01:09:46,772 --> 01:09:48,372 Ah, jól vagyok. 1382 01:09:48,374 --> 01:09:50,141 Valójában egy nagy pohár víz jó lenne. 1383 01:09:50,143 --> 01:09:51,078 Persze. 1384 01:09:51,945 --> 01:09:53,810 Szóval minden eldőlt? 1385 01:09:53,812 --> 01:09:54,814 milyen volt? 1386 01:09:55,848 --> 01:09:57,448 Kemény volt. 1387 01:09:57,450 --> 01:09:59,217 Nagyon sokan voltak ott. 1388 01:09:59,219 --> 01:10:01,017 Mindenki téged kér. 1389 01:10:01,019 --> 01:10:02,086 Nem mintha durvák lettek volna. 1390 01:10:02,088 --> 01:10:05,355 Csak hiányzott a látásuk te, Jeff és a gyerekek. 1391 01:10:05,357 --> 01:10:06,222 Felnőttek. 1392 01:10:06,224 --> 01:10:08,793 Van. Úgy hallottam, hogy így lesz történjen meg. 1393 01:10:08,795 --> 01:10:10,293 Peytonnal edzésben van, 1394 01:10:10,295 --> 01:10:12,062 Csak egy téglát akarok rárakni fejét 1395 01:10:12,064 --> 01:10:14,332 és tartsa ugyanabban a méretben örökre. 1396 01:10:14,334 --> 01:10:16,534 Ez egy jó kor. 1397 01:10:16,536 --> 01:10:18,368 Tehát megérkezett a fellebbezése fel? 1398 01:10:18,370 --> 01:10:20,037 Ez jó hír. 1399 01:10:20,039 --> 01:10:22,940 Igen, az ügyvédem minden ki van találva. 1400 01:10:22,942 --> 01:10:26,043 Azt akarja, hogy támadjam meg Roz-ét a karakter halad előre, 1401 01:10:26,045 --> 01:10:28,145 problémák mindennel. 1402 01:10:28,147 --> 01:10:30,547 Azonnal voltam veled minderről. 1403 01:10:30,549 --> 01:10:33,150 Nem akarom rávenni hogy valamiféle... 1404 01:10:33,152 --> 01:10:35,185 B-szó a bíró előtt, 1405 01:10:35,187 --> 01:10:36,887 de most rám gondolnak csak őszintének kellett volna lenni, 1406 01:10:36,889 --> 01:10:40,123 hogy a feleségem valójában be ebben az esetben konkrétan 1407 01:10:40,125 --> 01:10:42,193 valószínűleg a legnagyobb mindet. 1408 01:10:42,195 --> 01:10:43,863 Köszönöm szépen. 1409 01:10:49,035 --> 01:10:50,568 Tehát addig csináljuk az ötödik, 1410 01:10:50,570 --> 01:10:53,136 minden nap finomítom, csinálom tökéletes. 1411 01:10:53,138 --> 01:10:54,437 Kiveszek egy kis szabadságot. 1412 01:10:54,439 --> 01:10:56,977 A kapitány megkért, hogy... 1413 01:10:58,311 --> 01:10:59,246 Ööö... 1414 01:11:02,915 --> 01:11:04,517 Ez egy káosz, Morgan. 1415 01:11:05,951 --> 01:11:08,088 Az egész egy káosz. 1416 01:11:12,192 --> 01:11:13,158 Hallottál róla 1417 01:11:13,160 --> 01:11:17,127 amikor anyának vissza kellett mennie ki a télikertből? 1418 01:11:17,129 --> 01:11:18,798 Mi ez? Nem. 1419 01:11:20,133 --> 01:11:22,300 Anyának megtörtént a térde earlier in the year, 1420 01:11:22,302 --> 01:11:25,168 és Brittany Ray éppen átvették a baletton, ill. 1421 01:11:25,170 --> 01:11:26,102 vagy azt hiszem, akkoriban volt, 1422 01:11:26,104 --> 01:11:28,506 hogy azért jöttek hozzá Hattyúk tava. 1423 01:11:28,508 --> 01:11:30,341 És megtette a '90-es években. 1424 01:11:30,343 --> 01:11:31,876 Valójában azt hiszem, hogy látta azt a műsort 1425 01:11:31,878 --> 01:11:33,511 ami arra késztette, hogy a táncosnő. 1426 01:11:33,513 --> 01:11:36,582 Mancs elvitte; ő csak a kölyök. 1427 01:11:37,851 --> 01:11:39,550 Mindenesetre akarták őt azért. 1428 01:11:39,552 --> 01:11:41,953 Odette-nek, a hercegnő szerepnek? 1429 01:11:41,955 --> 01:11:43,887 És ez csak azért volt Tulane Konzervatórium, tudod. 1430 01:11:43,889 --> 01:11:45,623 Nem volt nagy baj vagy semmi, 1431 01:11:45,625 --> 01:11:47,624 de átment három visszahívási kör 1432 01:11:47,626 --> 01:11:50,293 mielőtt végre beismerte hogy megműtötték, 1433 01:11:50,295 --> 01:11:52,596 és ez olyan keményen dolgozik és csinálja azokat a próbákat 1434 01:11:52,598 --> 01:11:56,167 volt az igazi oka tönkretette a térdét. 1435 01:11:56,169 --> 01:11:58,069 Már nem tudta megtenni. 1436 01:11:58,071 --> 01:12:01,207 Ezért tanított a szék. 1437 01:12:02,442 --> 01:12:04,141 Mikor volt az? 1438 01:12:04,143 --> 01:12:09,216 Az lett volna vihar után, 2006, 2007. 1439 01:12:11,017 --> 01:12:13,383 Arról nincs emlékem. 1440 01:12:13,385 --> 01:12:15,252 Hol volt... Az akadémián voltam? 1441 01:12:15,254 --> 01:12:17,087 Ó, soha senkinek nem mondta el. 1442 01:12:17,089 --> 01:12:20,591 Hallanom kellett róla Brittany múlt héten. 1443 01:12:20,593 --> 01:12:22,159 Úgy értem, el tudod képzelni? 1444 01:12:22,161 --> 01:12:24,895 Egy órát vezetett minden este megölni a térdét 1445 01:12:24,897 --> 01:12:26,230 mert nem vallhatta be bárki 1446 01:12:26,232 --> 01:12:28,966 hogy nem ért hozzá. 1447 01:12:28,968 --> 01:12:31,438 Istenem, olyan alattomos volt. 1448 01:12:33,039 --> 01:12:35,041 Így vesztettük el őt. 1449 01:12:36,041 --> 01:12:36,977 Különben is. 1450 01:12:48,687 --> 01:12:53,291 milyen volt nőni vele anyaként? 1451 01:12:53,293 --> 01:12:55,228 Úgy értem, lányként. 1452 01:12:57,129 --> 01:13:02,134 Úgy érzed, lányként felnősz elég volt egy anyával? 1453 01:13:05,138 --> 01:13:06,339 Jó volt. 1454 01:13:09,275 --> 01:13:13,476 Mindenki kettőt akar szülők. 1455 01:13:13,478 --> 01:13:17,315 Nincs több könnyem ezért, aligha. 1456 01:13:17,317 --> 01:13:21,017 Ti ketten nem rendelkeztek vele nyomást, hogy sikeres legyen. 1457 01:13:21,019 --> 01:13:23,253 Már mindannyian jól mentek, 1458 01:13:23,255 --> 01:13:25,189 és tudom, hogy beszéltünk ezt a grillnél, 1459 01:13:25,191 --> 01:13:27,994 de egyszerűen soha nem éreztem azt az érzést 1460 01:13:28,728 --> 01:13:31,998 amit valaha is igazán jóváhagyott én. 1461 01:13:33,499 --> 01:13:37,437 Igen, igen, emlékszem hallani, hogy ezt mondod. 1462 01:13:38,437 --> 01:13:42,138 Emlékezz haza vezetni és Arra gondoltam... 1463 01:13:42,140 --> 01:13:43,239 Hogy nézne ki, 1464 01:13:43,241 --> 01:13:46,977 egy szülő, aki nem helyesli a gyereküktől, de... 1465 01:13:46,979 --> 01:13:48,745 Úgy értem, soha nem viselkedett úgy te. 1466 01:13:48,747 --> 01:13:50,580 Szóval nem tudom honnan jön től. 1467 01:13:50,582 --> 01:13:52,315 Úgy értem, Jeff és én így kezdtük gyors, 1468 01:13:52,317 --> 01:13:54,517 és ott volt, hogy segítsen a fiúkkal és mindennel, 1469 01:13:54,519 --> 01:13:56,453 de nem jött rá a születésnapi bulik fele 1470 01:13:56,455 --> 01:13:58,388 amit Crystalért tett. 1471 01:13:58,390 --> 01:14:00,291 Ó, ne, úgy értem, élsz itt kint. 1472 01:14:00,293 --> 01:14:02,126 Nos, elmentem volna és választottam volna őt fel. 1473 01:14:02,128 --> 01:14:04,328 A szobát azért építettük ő a lépcső tetején, 1474 01:14:04,330 --> 01:14:08,132 és csak azt használta, kivéve az egyet idő. 1475 01:14:08,134 --> 01:14:10,034 Neked adta Mawmaw fülbevalóját, 1476 01:14:10,036 --> 01:14:12,372 és nem is hordhatod őket. 1477 01:14:14,339 --> 01:14:19,411 Nem tudom. 1478 01:14:19,812 --> 01:14:21,214 Van pénzed? 1479 01:14:23,316 --> 01:14:24,681 Mi? 1480 01:14:24,683 --> 01:14:26,684 Ó, igen, nem, ez... 1481 01:14:26,686 --> 01:14:28,284 Folytasd azzal, amit mondtál. 1482 01:14:28,286 --> 01:14:31,154 Ezt most nem tudom megtenni. 1483 01:14:31,156 --> 01:14:32,623 Egyben kaptam ezt a hülye találkozót óra, 1484 01:14:32,625 --> 01:14:35,793 és fel kell készülnöm rá. 1485 01:14:35,795 --> 01:14:41,067 Mindent elintézek fel. 1486 01:14:42,468 --> 01:14:45,271 Rosszkor kaptalak el. 1487 01:14:45,937 --> 01:14:49,340 Nem, maradj és később vacsorázunk, 1488 01:14:49,342 --> 01:14:51,409 és most kaptam egy csomót reggeli cucc holnapra. 1489 01:14:51,411 --> 01:14:52,642 Rendben van. 1490 01:14:52,644 --> 01:14:54,044 Csak látni akartalak és tudassa velem, hogy jártam. 1491 01:14:54,046 --> 01:14:55,012 Jimmy, maradj! 1492 01:14:55,014 --> 01:14:55,645 Nem vezettél volna egészen idekint 1493 01:14:55,647 --> 01:14:56,146 ha nem maradnál. 1494 01:14:56,148 --> 01:14:57,080 Felhívnál. 1495 01:14:57,082 --> 01:14:58,716 Nem baj, hívlak legközelebb. 1496 01:14:58,718 --> 01:15:01,052 Jimmy, ne légy nehéz. 1497 01:15:01,054 --> 01:15:03,486 Ez a középső nevem, nem ez? 1498 01:15:03,488 --> 01:15:05,288 Csináljunk egy telefont valamikor hamarosan. 1499 01:15:05,290 --> 01:15:07,158 Már nagyon várom. 1500 01:15:07,160 --> 01:15:09,162 Igen, jó lenne. 1501 01:15:10,763 --> 01:15:12,631 Akarsz egy to go csészét? 1502 01:16:41,920 --> 01:16:44,356 Hé, anya, ez hülyeség. 1503 01:16:57,769 --> 01:16:59,403 Szóval, igen, szóval elvesztettem Crystalt, 1504 01:16:59,405 --> 01:17:00,236 és nem tudom mit tegyek, 1505 01:17:00,238 --> 01:17:03,574 és bárcsak itt lennél elmondani én. 1506 01:17:03,576 --> 01:17:04,941 Néha tényleg örülök nem vagy az 1507 01:17:04,943 --> 01:17:07,177 mert szégyellnél engem. 1508 01:17:07,179 --> 01:17:07,914 értem én. 1509 01:17:09,415 --> 01:17:10,884 Azt hiszem, szerencsés vagyok. 1510 01:17:14,786 --> 01:17:17,654 De mindent megtettem, amit tettem lehetne, 1511 01:17:17,656 --> 01:17:20,423 és el kellett adnom a táncot akadémia, hogy fizesse az ügyvédeket, 1512 01:17:20,425 --> 01:17:24,563 és elvesztettem, sajnálom. 1513 01:17:26,665 --> 01:17:28,899 Bárcsak visszamehetnék. 1514 01:17:28,901 --> 01:17:32,839 Én másképp csináltam, Meghallgattalak. 1515 01:17:34,439 --> 01:17:38,275 Úgy néz ki a fejfád szép egyébként. 1516 01:17:38,277 --> 01:17:43,316 Ezek közül sok szép ragacsos igen. 1517 01:17:45,617 --> 01:17:49,354 A tied szép; csak az „Anya” felirat van rajta. 1518 01:17:51,424 --> 01:17:53,724 Azt hittem, hátborzongató lesz itt kint. 1519 01:17:53,726 --> 01:17:56,329 Nem rossz. visszajövök. 1520 01:17:57,530 --> 01:17:59,866 Utálom azt gondolni, hogy magányos vagy. 1521 01:18:01,601 --> 01:18:02,535 Különben is. 1522 01:18:04,237 --> 01:18:08,741 Ha segíteni próbálsz nekem, már nem kell. 1523 01:18:09,909 --> 01:18:11,911 Segíts Morgannek, ha tudsz. 1524 01:18:42,642 --> 01:18:44,574 Mi folyik itt? én vagyok józan! 1525 01:18:44,576 --> 01:18:45,842 Hé, én vagyok az! 1526 01:18:45,844 --> 01:18:46,510 józan vagyok! 1527 01:18:46,512 --> 01:18:47,645 Józan vagyok, mi a helyzet? 1528 01:18:47,647 --> 01:18:48,779 Vedd fel a telefont. 1529 01:18:48,781 --> 01:18:49,712 Mi? 1530 01:18:49,714 --> 01:18:53,550 A telefonod! Vedd fel a telefonját. 1531 01:18:55,287 --> 01:18:56,419 mi folyik itt bekapcsolva? Én ittam. 1532 01:18:56,421 --> 01:18:57,954 Megpróbálnak hívni te. 1533 01:18:57,956 --> 01:18:58,821 Be vagyok zárva, be vagyok zárva ki. 1534 01:18:58,823 --> 01:19:00,791 Kizártam magam az autómból, én hiszem. 1535 01:19:00,793 --> 01:19:01,658 Mi folyik itt? 1536 01:19:01,660 --> 01:19:03,694 Én nem... Csak küldték nekem... 1537 01:19:03,696 --> 01:19:04,994 Ó, nem tudod! 1538 01:19:04,996 --> 01:19:05,995 - A kurva tudd meg! - Rendben. 1539 01:19:05,997 --> 01:19:07,664 Miért húznál engem vége, ha nem tudod! 1540 01:19:07,666 --> 01:19:08,699 - Rendben, hívom... - Mi folyik itt? 1541 01:19:08,701 --> 01:19:09,266 - Miért van szükségük rám? - Majd behívom! 1542 01:19:09,268 --> 01:19:11,601 A fenébe! Az én házam? 1543 01:19:11,603 --> 01:19:13,703 Mi a neved, Doug? 1544 01:19:13,705 --> 01:19:14,706 Basszus, Doug! 1545 01:19:15,741 --> 01:19:16,676 A fenébe! 1546 01:19:17,942 --> 01:19:18,878 A fenébe! 1547 01:19:25,384 --> 01:19:28,017 Ó! Ó! Ó! 1548 01:19:28,019 --> 01:19:29,319 Bassza meg! Van egy botod? 1549 01:19:29,321 --> 01:19:30,386 Hé! Van egy bottal? 1550 01:19:30,388 --> 01:19:31,523 Igen. 1551 01:19:40,433 --> 01:19:41,864 Hogyan, hogyan, rendben. 1552 01:19:41,866 --> 01:19:44,668 Van rajta egy kis kupak ez? 1553 01:19:49,375 --> 01:19:50,376 A fenébe is. 1554 01:19:50,976 --> 01:19:53,810 Bassza meg. 1555 01:19:53,812 --> 01:19:55,044 Meghalt, meghalt. 1556 01:19:55,046 --> 01:19:56,946 Az akkumulátor élettartama ezeken kibaszott dolgokat. 1557 01:19:56,948 --> 01:19:58,349 270 Winthrop? 1558 01:19:58,351 --> 01:20:00,820 Ez a feleségem háza, 270? 1559 01:20:01,620 --> 01:20:03,587 Ez a feleségem háza. 1560 01:20:08,027 --> 01:20:10,593 Mi történt? Mit történt? 1561 01:20:10,595 --> 01:20:11,994 - Jól van. - Mi történt? 1562 01:20:11,996 --> 01:20:12,662 Drágám, mi történt? 1563 01:20:12,664 --> 01:20:13,763 Jól van, jól van. 1564 01:20:13,765 --> 01:20:14,631 Mi történt? 1565 01:20:14,633 --> 01:20:16,065 Minden rendben? Mi történt? 1566 01:20:16,067 --> 01:20:17,101 Mi történt? 1567 01:20:27,713 --> 01:20:29,645 Ezt látnia kell valamit? 1568 01:20:29,647 --> 01:20:32,584 Ő az, aki így hívta be. 1569 01:20:33,585 --> 01:20:35,151 Remekül csináltad, drágám. 1570 01:20:35,153 --> 01:20:37,387 Remekül csináltad, édesem jó. 1571 01:20:38,390 --> 01:20:39,256 Menj Nate bácsival. 1572 01:20:39,258 --> 01:20:40,657 Nate bácsival kell menned, édesem. 1573 01:20:40,659 --> 01:20:42,760 Sajnálom, de hívhattál volna én. 1574 01:20:42,762 --> 01:20:43,761 Felhívhatnál, édesem. 1575 01:20:43,763 --> 01:20:46,529 Rendben van. 1576 01:20:46,531 --> 01:20:48,668 Miért nem hívott? 1577 01:21:44,924 --> 01:21:45,858 Igen. 1578 01:21:48,460 --> 01:21:49,195 Szomorú. 1579 01:21:56,936 --> 01:21:59,871 soha nem fogom megbocsátani neked ezt. 1580 01:22:07,713 --> 01:22:11,047 Régóta utállak, 1581 01:22:11,049 --> 01:22:13,652 de ez nem ilyen volt. 1582 01:22:21,960 --> 01:22:24,496 Csodálatos anya voltál, 1583 01:22:25,563 --> 01:22:27,767 és olyan szép voltál, 1584 01:22:29,067 --> 01:22:32,472 és mindent beengedsz az utat. 1585 01:22:36,075 --> 01:22:37,009 Szóval... 1586 01:22:39,245 --> 01:22:41,781 Ez tőlem és Crystaltól származik. 1587 01:22:49,955 --> 01:22:53,155 És ez a Crystal-tól származik leendő férjem és anyám. 1588 01:23:06,205 --> 01:23:07,206 Jó vagy? 1589 01:23:08,540 --> 01:23:10,140 jól vagyok. 1590 01:23:10,142 --> 01:23:11,975 Jelenleg a buszon van Sharonnal. 1591 01:23:11,977 --> 01:23:13,043 Felvettem valakit az autód. 1592 01:23:13,045 --> 01:23:14,845 Van kulcsod? 1593 01:23:14,847 --> 01:23:15,848 Ó, itt. 1594 01:23:17,182 --> 01:23:18,181 Kapitány éppen a telefonnál most 1595 01:23:18,183 --> 01:23:19,882 CPS-sel a karakteredről. 1596 01:23:19,884 --> 01:23:20,917 Szerintem megkaptad őt. 1597 01:23:20,919 --> 01:23:22,319 Ők hívják nem követhető joghatóság. 1598 01:23:23,187 --> 01:23:24,988 Ó, vannak emberek, akiket keresnek Chris. 1599 01:23:24,990 --> 01:23:27,090 Igen, találd meg; nem akarod nekem. 1600 01:23:42,040 --> 01:23:43,340 Jól van, jól van. 1601 01:23:43,342 --> 01:23:45,076 Jól van, minden rendben. 1602 01:23:46,579 --> 01:23:48,848 Ez csak a környék. 1603 01:24:00,058 --> 01:24:01,192 Hé, édesem. 1604 01:24:04,028 --> 01:24:06,896 Igen, gyere ide, minden rendben. 1605 01:24:06,898 --> 01:24:07,730 Jól van, édesem. 1606 01:24:07,732 --> 01:24:09,231 Nem ébredne fel fel. 1607 01:24:09,233 --> 01:24:13,936 Tudom, édesem, olyan vagyok sajnálom. 1608 01:24:13,938 --> 01:24:14,971 Hadd beszéljek veled egy pillanatra. 1609 01:24:14,973 --> 01:24:16,138 Beszélnem kell veled valami fontosat. 1610 01:24:16,140 --> 01:24:18,811 Figyelned kell egy pillanatra. 1611 01:24:21,245 --> 01:24:23,212 Anya beszélt valaha veled? nagymama? 1612 01:24:23,214 --> 01:24:25,015 Nem. 1613 01:24:25,017 --> 01:24:25,849 Igen. 1614 01:24:27,952 --> 01:24:29,386 Hát nézd. 1615 01:24:29,388 --> 01:24:31,957 Csak mert valaki elmegy, 1616 01:24:36,762 --> 01:24:40,797 csak mert valaki úgy dönt hagyni, 1617 01:24:40,799 --> 01:24:44,368 ez nem jelenti azt, hogy nem tették itt akarok lenni veled. 1618 01:24:44,370 --> 01:24:47,370 Ez azt jelenti, hogy nehéz dolguk volt dolgokat. 1619 01:24:47,372 --> 01:24:49,308 Sok embernek. 1620 01:24:50,942 --> 01:24:52,945 Az nem mi leszünk. 1621 01:24:53,879 --> 01:24:57,748 És neked és nekem lesz hosszú ideig nehéz időszak. 1622 01:24:57,750 --> 01:25:00,883 Lehet, hogy még menni is kell és beszélj néhány emberrel, 1623 01:25:00,885 --> 01:25:04,421 de mielőtt észrevenné, mindent visszaáll a normális kerékvágásba. 1624 01:25:04,423 --> 01:25:08,893 És én leszek a legjobb apa valaha, érted? 1625 01:25:11,295 --> 01:25:13,765 Ki kell hoznom innen. 1626 01:25:14,799 --> 01:25:17,135 Zsákutca itt élni. 1627 01:25:18,137 --> 01:25:19,735 Költözz városba. 1628 01:25:19,737 --> 01:25:23,739 Pakolj össze a házat és menj ma este, ha kell. 1629 01:25:23,741 --> 01:25:27,278 Istenem, ez a dal. 1630 01:25:36,321 --> 01:25:37,453 Bocs, édesem. 1631 01:25:37,455 --> 01:25:39,855 Apa rájön, hogy volt ezt a beszélgetést korábban. 1632 01:25:39,857 --> 01:25:41,726 Körülbelül a te korodban voltam. 1633 01:25:42,460 --> 01:25:44,062 Hogy mondta? 1634 01:25:49,401 --> 01:25:52,069 Nem tudlak elmenni. 1635 01:25:52,071 --> 01:25:55,105 Többet kell kérned érte magát. 1636 01:25:55,107 --> 01:25:56,373 Nem ígérhetem 1637 01:25:56,375 --> 01:26:00,112 nem lesz belőle sok jobb itt élni. 1638 01:26:01,412 --> 01:26:02,947 mit mondasz? 1639 01:26:04,183 --> 01:26:07,383 Be akarsz pattanni a kocsiba én? 1640 01:26:07,385 --> 01:26:09,854 Együtt akarsz szökni? 1641 01:26:12,890 --> 01:26:15,358 Igen. 1642 01:26:15,360 --> 01:26:16,392 Igen? 1643 01:26:16,394 --> 01:26:17,396 Igen, rendben. 1644 01:26:19,831 --> 01:26:20,900 Minden rendben. 1645 01:26:22,500 --> 01:26:24,501 Rendben, elviszlek haza. 1646 01:26:24,503 --> 01:26:26,069 Valójában nem vihetlek haza. 1647 01:26:26,071 --> 01:26:27,837 Várj, várj egy pillanatot. 1648 01:26:27,839 --> 01:26:29,038 Szia Nate! Az én házam. 1649 01:26:29,040 --> 01:26:30,306 Igen, mi? 1650 01:26:30,308 --> 01:26:31,910 Az én házam. 1651 01:26:33,378 --> 01:26:35,412 Igen, igen, rajta vagyok. 1652 01:26:35,414 --> 01:26:37,015 Én... rajta vagyok. 1653 01:26:55,032 --> 01:26:56,766 Ez nagyon béna lesz. 1654 01:26:56,768 --> 01:26:58,168 Nem, édesem, te az vagy imádni fogom. 1655 01:26:58,170 --> 01:26:59,535 Vedd fel a kendőd. 1656 01:26:59,537 --> 01:27:01,203 Miért kell kendőt hordanom? 1657 01:27:01,205 --> 01:27:03,440 Mert a lányok ezt csinálják amikor balettre mennek. 1658 01:27:03,442 --> 01:27:06,142 Ne panaszkodj; állj meg lévén egy kis Grinch. 1659 01:27:06,144 --> 01:27:07,077 Add ezt. 1660 01:27:07,079 --> 01:27:08,179 Ó, istenem! 1661 01:30:02,884 --> 01:30:07,884 Feliratok explosiveskull által 1662 01:30:08,305 --> 01:30:14,585 Támogass minket és légy VIP tag az összes hirdetés eltávolításához a www.OpenSubtitles.org webhelyről