1 00:00:24,551 --> 00:00:29,389 HARİKA ARAZİ Aka "Rio Grande'nin Kıyılarında" 2 00:00:29,890 --> 00:00:35,890 Altyazılar: Gerigato Temmuz/2015, Şubat 2016'da mauro tarafından usulüne uygun olarak HDTV 1080P ile senkronize edildi 3 00:01:46,383 --> 00:01:48,269 Hadi gidelim! Haydi öküzler! 4 00:01:49,136 --> 00:01:51,350 Nehrin o tarafında... 5 00:01:52,097 --> 00:01:54,147 Amerika Birleşik Devletleri. 6 00:01:55,392 --> 00:01:58,311 Nehrin bu tarafında Meksika var. 7 00:01:58,312 --> 00:02:02,002 Ve her iki tarafta da gözlerdeki toz. 8 00:02:13,368 --> 00:02:16,746 Yabancılar çağırıyor Rio Grande'nin bu nehri. 9 00:02:16,747 --> 00:02:20,847 Ne kadar küçük bir nehir Ne kadar büyük bir isim. 10 00:02:21,918 --> 00:02:24,587 Steiner nerede? Çok geç. 11 00:02:24,588 --> 00:02:27,212 O gelecek. Merak etme. 12 00:02:27,382 --> 00:02:29,717 İçinde pek çok şey var onun için araba. 13 00:02:29,718 --> 00:02:32,670 İlginizi çeken birçok şey. 14 00:02:53,992 --> 00:02:55,692 Brady mi? 15 00:02:57,955 --> 00:03:00,331 - Sen kimsin? - Pancho Tepesi. 16 00:03:00,332 --> 00:03:04,043 Ben Don'un temsilcisiyim Cipriano Castro, kuzeyde. 17 00:03:04,044 --> 00:03:07,338 Ben istasyonu işletiyorum Dell Kuzey gayreti. 18 00:03:07,339 --> 00:03:09,717 Seni bekliyordum. 19 00:03:09,800 --> 00:03:11,258 Steiner nerede? 20 00:03:11,259 --> 00:03:13,469 Gelemez. Diğer işletmeler. 21 00:03:13,470 --> 00:03:17,682 Vagonu El'e götürüyorum Teslimatı Puerto ve ben yapacağız. 22 00:03:17,683 --> 00:03:21,936 Don Cipriano gönderdi beni bizzat teslim edin. 23 00:03:21,937 --> 00:03:23,637 Yeni siparişler var. 24 00:03:24,272 --> 00:03:26,065 Ben arabayı alacağım. 25 00:03:26,066 --> 00:03:29,068 İtaatsizlik edeceksin Don Cipriano'dan emir mi aldınız? 26 00:03:29,069 --> 00:03:32,103 Emirlerine itaatsizlik edeceğim! 27 00:03:32,364 --> 00:03:34,064 Diego! Hadi gidelim! 28 00:03:46,545 --> 00:03:48,170 - Karşıya mı geçeceksin? - Evet. 29 00:03:48,171 --> 00:03:49,922 Bu tarafta kal Martin. 30 00:03:49,923 --> 00:03:51,882 Pablo geçebilir araba ile. 31 00:03:51,883 --> 00:03:53,467 Puerto'ya gidiyorum. 32 00:03:53,468 --> 00:03:55,594 Ve her şeyi onunla hallediyorum Bay Steiner. 33 00:03:55,595 --> 00:03:57,680 Nehrin diğer yakasını görmek istiyorum. 34 00:03:57,681 --> 00:03:59,265 Bu saçmalık. 35 00:03:59,266 --> 00:04:01,225 Birisi seni hatırlayabilir! 36 00:04:01,226 --> 00:04:04,588 Diğer tarafı görmek istiyorum. Hadi gidelim! 37 00:06:10,105 --> 00:06:11,805 Diego! 38 00:06:13,483 --> 00:06:15,183 Diego! 39 00:06:24,620 --> 00:06:25,620 Yatarak kal. 40 00:06:25,621 --> 00:06:26,704 Kıpırdama. 41 00:06:26,705 --> 00:06:30,067 - Git Steiner'ı getir. - Geliyorum. 42 00:06:42,971 --> 00:06:44,857 İyi misin? 43 00:06:46,099 --> 00:06:47,799 İngilizce biliyor musunuz? 44 00:06:50,062 --> 00:06:53,522 Kıpırdama! İhtiyaç yardım. Nerede yaşıyorsun 45 00:06:53,523 --> 00:06:56,567 Ben buralı değilim. Zaten Yardım için gönderdim. 46 00:06:56,568 --> 00:06:57,610 Atın. 47 00:06:57,611 --> 00:06:59,862 Dallardan korkuyordu. 48 00:06:59,863 --> 00:07:02,615 Meksikalı ne yapar böyle bir atla mı? 49 00:07:02,616 --> 00:07:04,033 Muhtemelen çalınmıştır. 50 00:07:04,034 --> 00:07:06,744 Stark, birini gönder bir doktor bulun! 51 00:07:06,745 --> 00:07:09,246 Ben gidiyorum! Dr. Stovall'ı çağıracağım. 52 00:07:09,247 --> 00:07:13,429 Ona o bacağını söyle kırılmış olmalı. 53 00:07:14,795 --> 00:07:18,631 - Tabancayı bana ver! - Benimlesin Martin. 54 00:07:18,632 --> 00:07:20,383 Silahını unut. 55 00:07:20,384 --> 00:07:22,084 İngilizce biliyor musunuz? 56 00:07:22,886 --> 00:07:23,844 Evet. 57 00:07:23,845 --> 00:07:25,096 Ben Dr. Stovall. 58 00:07:25,097 --> 00:07:27,475 Bunu al. İhtiyacın olacak. 59 00:07:27,808 --> 00:07:29,517 Bu nasıl oldu? 60 00:07:29,518 --> 00:07:30,643 Peki mallar? 61 00:07:30,644 --> 00:07:33,432 Araba gümrükte. 62 00:07:33,480 --> 00:07:37,400 Sorunu daha sonra çözün. Bacağıma dikkat etmem gerekiyor. 63 00:07:37,401 --> 00:07:38,734 Adınız ne? 64 00:07:38,735 --> 00:07:40,703 Brady, Martin Brady. 65 00:07:41,655 --> 00:07:45,616 Bacağın eskisi gibi değil kötü kokusu kadar ciddi. 66 00:07:45,617 --> 00:07:47,952 Ne zamandır seyahat ediyorsunuz? bu kadar kötü kokmak mı? 67 00:07:47,953 --> 00:07:49,495 26 gün önce. 68 00:07:49,496 --> 00:07:55,236 Daha uzun olacağını düşündüm. Ona kim zarar verdi? Başka bir Meksikalı mı? 69 00:07:55,669 --> 00:07:57,637 Biraz daha iç. 70 00:07:57,921 --> 00:08:00,217 Sen istemiyorsan ben istiyorum. 71 00:08:07,389 --> 00:08:09,181 Doktor, yapabilir misin? bacağına dikkat et? 72 00:08:09,182 --> 00:08:13,610 Tabii ki evet. kim Kim hayır dedi? 73 00:08:16,064 --> 00:08:19,098 Buna "el yordamı" denir Brady. 74 00:08:19,860 --> 00:08:21,485 Acıyor, değil mi? 75 00:08:21,486 --> 00:08:22,820 Çok şanslıydın... 76 00:08:22,821 --> 00:08:25,740 bacağımı kırdım ve buradayım Herbert Stowe'un arazisinde... 77 00:08:25,741 --> 00:08:27,441 onu tedavi etmek için. 78 00:08:27,492 --> 00:08:29,192 Hadi gidelim. 79 00:08:29,620 --> 00:08:31,588 Arkadaşını tut. 80 00:08:31,788 --> 00:08:33,164 Bana yardım et. 81 00:08:33,165 --> 00:08:34,915 Şu splintleri alın. 82 00:08:34,916 --> 00:08:37,918 Sana söylediklerimi aynen yap. Bu kırık bir bacak. 83 00:08:37,919 --> 00:08:39,619 Tut şunu. 84 00:08:39,880 --> 00:08:42,832 Onu yerine koymam lazım. 85 00:08:43,842 --> 00:08:45,542 Sıkı tutun! 86 00:09:49,449 --> 00:09:51,581 Bitti! Bitti! 87 00:09:52,577 --> 00:09:54,787 Beklemek. istiyorum ona bir soru sor. 88 00:09:54,788 --> 00:09:59,375 Ludwig, onlara yerini göster çantaları koymalısın! 89 00:09:59,376 --> 00:10:00,918 Burada ne kadar kalacaksın? 90 00:10:00,919 --> 00:10:02,211 Birkaç ay. 91 00:10:02,212 --> 00:10:03,421 Birkaç ay mı? 92 00:10:03,422 --> 00:10:05,673 Başka yolu yok. O bacağını iyileştirmen lazım. 93 00:10:05,674 --> 00:10:07,478 Beklemek zorundayız. 94 00:10:11,888 --> 00:10:13,588 Doktor. 95 00:10:13,682 --> 00:10:16,880 Durum çok mu ciddi? Bir işim var. 96 00:10:17,185 --> 00:10:19,353 Sınırı geçtim sadece birkaç saat kal... 97 00:10:19,354 --> 00:10:21,606 ve ben bu depoda mahsur kaldım. 98 00:10:21,607 --> 00:10:26,527 Bunu düşünmeliydim bacağını kırmadan önce. 99 00:10:27,738 --> 00:10:30,034 Harika, hissediyorsun. 100 00:10:30,324 --> 00:10:32,867 Yani senin bir Meksika'da iş mi? 101 00:10:32,868 --> 00:10:35,328 Ne zamandır oradasın? 102 00:10:37,706 --> 00:10:39,510 Ne yapıyorsun? 103 00:10:41,168 --> 00:10:42,710 Yaşamak mı? 104 00:10:42,711 --> 00:10:44,411 Ben sürüyorum. 105 00:10:44,963 --> 00:10:47,757 Böyle bir atla Yürüyebileceğimi hiç düşünmemiştim. 106 00:10:47,758 --> 00:10:49,644 Kimin için çalışıyorsun? 107 00:10:50,844 --> 00:10:52,544 Castro'lar için. 108 00:10:52,763 --> 00:10:56,515 Böyle bir at alamazsın sadece Castro'lar için çalışıyorum. 109 00:10:56,516 --> 00:10:58,809 Atı ben çalmadım! 110 00:10:58,810 --> 00:11:01,937 - Çaldığını kim söyledi? - Ne düşündüğünü biliyorum! 111 00:11:01,938 --> 00:11:04,941 At benimdir. Bu bir Castros'tan hediye. 112 00:11:04,942 --> 00:11:07,485 Tek şey bu dünyada sahip olduğum şey. 113 00:11:07,486 --> 00:11:09,186 Durdur şunu. 114 00:11:09,947 --> 00:11:12,073 Onun adı ne? 115 00:11:12,074 --> 00:11:13,774 Göz yaşları. 116 00:11:16,036 --> 00:11:20,136 İspanyolca'da "Gözyaşları" Anlamı: Ağlamak! 117 00:11:22,376 --> 00:11:24,377 Aramızda, Brady... 118 00:11:24,378 --> 00:11:27,505 birini kazanamadın Endülüs dos Castros... 119 00:11:27,506 --> 00:11:29,802 sadece işinle. 120 00:11:29,967 --> 00:11:32,343 buna inanmıyorum onu verdiler. 121 00:11:32,344 --> 00:11:34,476 Onlara ne yaptın? 122 00:11:37,641 --> 00:11:39,341 Doktor Stovall. 123 00:11:39,351 --> 00:11:41,769 Sana nasıl ödeme yapacağım? 124 00:11:41,770 --> 00:11:45,022 Diğer hastalarım bunu yapmıyor bu konuda endişeleniyorlar. 125 00:11:45,023 --> 00:11:46,723 Ödemek istiyorum. 126 00:11:47,067 --> 00:11:48,943 Bir fikrim var: 127 00:11:48,944 --> 00:11:51,404 Kentucky'de bir suyum var. 128 00:11:51,405 --> 00:11:54,573 karşıya geçmeye ne dersiniz? Atın onunla mı? 129 00:11:54,574 --> 00:11:56,296 Eşit olurduk. 130 00:11:56,868 --> 00:12:01,247 - Ne diyeceklerini bilmiyorum. - Hiçbir şey bilmeyecekler. 131 00:12:01,248 --> 00:12:02,456 Anlaşma kapandı. 132 00:12:02,457 --> 00:12:04,999 Bana bir iyilik yap Doktor. 133 00:12:05,752 --> 00:12:09,046 Çıkarken taşla vur burnunda. Seni takip edecek. 134 00:12:09,047 --> 00:12:12,245 Bunu bana söylediğine sevindim. 135 00:12:50,756 --> 00:12:52,590 Bir arabanın sesini duydum. 136 00:12:52,591 --> 00:12:54,477 Diego nerede? 137 00:12:55,218 --> 00:12:57,637 Diego güneye doğru gidiyor. 138 00:12:57,638 --> 00:12:59,639 Talimatlara ihtiyacım var dos Castros. 139 00:12:59,640 --> 00:13:01,599 Vagon yapılıyor Pancho Hill ile analiz edildi... 140 00:13:01,600 --> 00:13:02,808 nehrin diğer tarafında. 141 00:13:02,809 --> 00:13:04,509 Peki silahlar? 142 00:13:04,770 --> 00:13:06,470 Ayrıca Hill'le birlikte. 143 00:13:07,689 --> 00:13:09,389 Hangi çantada? 144 00:13:09,650 --> 00:13:12,684 İyi bağlanmış olanlarda. 145 00:13:25,123 --> 00:13:27,009 - Görmek ister misin? - Evet. 146 00:13:39,429 --> 00:13:40,596 Ağır, değil mi? 147 00:13:40,597 --> 00:13:44,615 500 gümüş peso hafif olamazlar. 148 00:13:44,893 --> 00:13:46,943 Şikayet etmiyorum. 149 00:14:02,035 --> 00:14:03,735 Ne kadar güzel. 150 00:14:04,663 --> 00:14:06,795 Vergi yok dostum... 151 00:14:06,915 --> 00:14:10,376 ve huzur içinde! Castrolar sorun yaratmayacaktır. 152 00:14:10,377 --> 00:14:12,420 Para bende kalacak. 153 00:14:12,421 --> 00:14:14,880 Silahlar Castro'da kalıyor. 154 00:14:14,881 --> 00:14:16,581 İyi anlaşma. 155 00:14:16,633 --> 00:14:18,355 Herkes memnun. 156 00:14:19,428 --> 00:14:20,886 Birisi! 157 00:14:20,887 --> 00:14:22,513 Sana zaten söyledim, kimse yok! 158 00:14:22,514 --> 00:14:24,482 Ben Kaptan Rucker. 159 00:14:37,946 --> 00:14:39,572 İyi akşamlar Sterner. 160 00:14:39,573 --> 00:14:41,198 İyi akşamlar kaptan. 161 00:14:41,199 --> 00:14:42,899 Sen Brady misin? 162 00:14:43,118 --> 00:14:46,370 Ben Yüzbaşı Rucker'ım. E Şirketi, Texas Rangers. 163 00:14:46,371 --> 00:14:47,955 Kazanızı duydum. 164 00:14:47,956 --> 00:14:52,376 Ben de bir keresinde birini kırdım bacak. Pek zevk almadım. 165 00:14:52,377 --> 00:14:54,919 Orada ne var, Ben? Altın? 166 00:14:55,339 --> 00:14:57,307 Evet. Altın. Sadece altın. 167 00:14:57,758 --> 00:14:59,759 Meksikalı müşterimden. 168 00:14:59,760 --> 00:15:02,053 için zengin olmalı bunu çok uzaklardan gönder. 169 00:15:02,054 --> 00:15:03,721 Meksikalılar bunu patlatır. 170 00:15:03,722 --> 00:15:06,599 Gümüşün büyük kısmı dahil. 171 00:15:06,600 --> 00:15:08,893 Yapmak istiyorlar buradaki deneyim. 172 00:15:08,894 --> 00:15:10,594 Merhaba Brady? 173 00:15:11,271 --> 00:15:14,023 Ben ve Binbaşı Colton bugün senden bahsediyoruz. 174 00:15:14,024 --> 00:15:15,358 Orada, kalede. 175 00:15:15,359 --> 00:15:16,859 Kendisi yeni komutandır. 176 00:15:16,860 --> 00:15:19,737 Dün onu gördüğünde kazayı yaşadı. 177 00:15:19,738 --> 00:15:23,115 Çok fazla Amerikalı görmüyoruz Rio Grande'nin altında yaşayanlar. 178 00:15:23,116 --> 00:15:25,284 Seni merak ediyor. 179 00:15:25,285 --> 00:15:26,985 Ah, öyle misin? 180 00:15:27,079 --> 00:15:30,206 sana sormak istiyorum Meksika hakkında tavsiyeler. 181 00:15:30,207 --> 00:15:32,792 Gelip onunla konuşmanı istiyor. 182 00:15:32,793 --> 00:15:34,925 Yürüyebildiğin zaman. 183 00:15:35,337 --> 00:15:37,037 Aceleye gerek yok. 184 00:15:37,047 --> 00:15:39,966 Keşke olsaydı benimle de konuş. 185 00:15:39,967 --> 00:15:42,176 Akşam yemeğine geç kalacağım. 186 00:15:42,177 --> 00:15:44,261 Tanıştığımıza memnun oldum Brady. 187 00:15:44,262 --> 00:15:45,962 Yakında görüşürüz, Ben. 188 00:15:57,150 --> 00:15:58,954 Kahve? Bu çok sıcak. 189 00:16:03,198 --> 00:16:05,283 Daha iyi hisset Bugün mü Bay Brady? 190 00:16:05,284 --> 00:16:06,492 Hayır Chico. 191 00:16:06,493 --> 00:16:08,193 Ne ayıp. 192 00:16:08,578 --> 00:16:11,914 Chico, senin diğerin ne? Steiner dışında bir isim? 193 00:16:11,915 --> 00:16:14,539 Ah, Ludwig. Ludwig Steiner. 194 00:16:16,586 --> 00:16:18,129 Ne zamandır buradasın? 195 00:16:18,130 --> 00:16:21,328 Geçen ay Almanya'dan geldim. 196 00:16:21,425 --> 00:16:23,393 Burası da yeni. 197 00:16:23,427 --> 00:16:27,199 Neden kırılmadı ayrıca bacak mı? 198 00:16:28,223 --> 00:16:29,923 Ludwig. 199 00:16:30,392 --> 00:16:32,476 Bence Chico daha iyi bir isim. 200 00:16:32,477 --> 00:16:33,978 Chico Steiner. 201 00:16:33,979 --> 00:16:37,648 - İspanyolca'da "küçük" anlamına gelir. - Sana ihtiyacım var Chico. 202 00:16:37,649 --> 00:16:39,371 Ludwig, buraya gel! 203 00:16:42,195 --> 00:16:44,030 Zaten Brady ile çok fazla konuştu. 204 00:16:44,031 --> 00:16:45,731 Amca! 205 00:16:48,160 --> 00:16:50,411 O iyi bir arkadaş. Arkadaşım. 206 00:16:50,412 --> 00:16:53,664 Almanya'dan buraya geldi idareyi öğren. 207 00:16:53,665 --> 00:16:55,124 Nasıl yönetileceğini kim bilebilir? 208 00:16:55,125 --> 00:16:56,083 Sen, amcam. 209 00:16:56,084 --> 00:16:57,835 Ama bu iş değil. 210 00:16:57,836 --> 00:17:00,624 Yaralı ve üzgün bir adamdır. 211 00:17:01,173 --> 00:17:02,923 Silahşörün ne olduğunu biliyor musun? 212 00:17:02,924 --> 00:17:04,624 Silah mı taşıyorsun? 213 00:17:05,010 --> 00:17:07,261 Katilin ne olduğunu biliyor musun? 214 00:17:07,262 --> 00:17:09,476 - Bay Brady mi? - Evet. 215 00:17:09,598 --> 00:17:11,182 Meksika'da. 216 00:17:11,183 --> 00:17:13,893 Bay Brady Castro'lar için gerekli. 217 00:17:13,894 --> 00:17:15,862 Castros'a ihtiyacım var. 218 00:17:16,229 --> 00:17:17,939 Ama bunu yapmanı istemiyorum... 219 00:17:17,940 --> 00:17:19,640 onunla dostluk. 220 00:17:28,241 --> 00:17:30,743 özledin mi memleketin mi Chico? 221 00:17:30,744 --> 00:17:32,630 Affetmek. Nasıl dedin? 222 00:17:33,288 --> 00:17:36,499 Söyle bana. isterdim geri dönmek... 223 00:17:36,500 --> 00:17:37,875 ülkene mi? 224 00:17:37,876 --> 00:17:39,502 Şimdi anlıyorum. 225 00:17:39,503 --> 00:17:41,307 - Ben isterim? - Hayır. 226 00:17:41,797 --> 00:17:43,005 Sanırım öyle. 227 00:17:43,006 --> 00:17:47,426 Martin Brady, sanırım sensin kim evini özlüyor? 228 00:17:47,427 --> 00:17:51,281 Yanlış anladın Chico. Bir evim yok. 229 00:17:51,431 --> 00:17:53,391 Günaydın Brady! kalıyorum Seni ayakta gördüğüme sevindim. 230 00:17:53,392 --> 00:17:55,267 En azından tek ayak üzerinde! 231 00:17:55,268 --> 00:17:57,520 Bugün benimle kaleye gelecek misin? 232 00:17:57,521 --> 00:17:59,230 Peki, niyetim var. 233 00:17:59,231 --> 00:18:03,109 Kabalık etmek istemiyorum. Ama sizi tanıştıracağım... 234 00:18:03,110 --> 00:18:05,278 komutanına ABD Ordusu... 235 00:18:05,279 --> 00:18:09,282 ve eğer bilmiyorsan Sosyal yaşam nasıldır? 236 00:18:09,283 --> 00:18:10,983 harekete geçmeliyiz. 237 00:18:52,659 --> 00:18:55,244 Banyoda küvet var berber dükkanının arkası. 238 00:18:55,245 --> 00:18:57,580 Su ısıtılacak geldiğinde. 239 00:18:57,581 --> 00:19:01,459 Ludwig, içimde bir içki var masa. Onu berbere götürün. 240 00:19:01,460 --> 00:19:06,134 Selam doktor. Suyu saklayın. Duş almak istemiyorum. 241 00:20:54,698 --> 00:20:56,991 Binbaşının kamaraları şu kemerin peşindeler. 242 00:20:56,992 --> 00:20:59,160 birini incelemem lazım revirdeki çocuk. 243 00:20:59,161 --> 00:21:00,661 Seni çıkışta bekleyeceğim. 244 00:21:00,662 --> 00:21:03,040 Ya da beni bekle. 245 00:21:09,546 --> 00:21:11,246 Yardımcı olabilir miyim? 246 00:21:12,924 --> 00:21:16,122 Evet. Onu benim için sakla, lütfen. 247 00:21:29,107 --> 00:21:31,649 Dikkatli olun lütfen. 248 00:21:35,989 --> 00:21:38,866 Çok dikkatli ol kapıdan geçerken. 249 00:21:38,867 --> 00:21:40,999 Duvara dikkat edin. 250 00:21:41,662 --> 00:21:44,789 Benim adım Martin Brady. Binbaşı Colton'la konuşmak istiyorum. 251 00:21:44,790 --> 00:21:47,824 Çok meşgul. Randevun var mı? 252 00:21:50,671 --> 00:21:52,630 Benimle konuşmak istiyor. 253 00:21:52,631 --> 00:21:54,966 Ben Meksikalı adamım bacağını kim kırdı? 254 00:21:54,967 --> 00:21:57,837 Biraz bekleyin lütfen. 255 00:22:34,965 --> 00:22:37,179 Seni zaten kabul edecek. 256 00:22:37,509 --> 00:22:41,199 Herkes beklemek zorunda birkaç dakika. 257 00:22:41,305 --> 00:22:43,765 Ben Bayan Colton'um. 258 00:22:43,974 --> 00:22:47,254 için üzgünüm ona bakmaya devam et. 259 00:22:47,269 --> 00:22:49,687 İnanması zor aynı adam kim... 260 00:22:49,688 --> 00:22:51,856 seninkinden düşerken gördüğüm at sokakta. 261 00:22:51,857 --> 00:22:53,557 Oradaydım. 262 00:22:54,443 --> 00:22:56,143 Biliyorum. 263 00:22:56,486 --> 00:22:58,070 Gibi? 264 00:22:58,071 --> 00:22:59,771 Ben hatırlıyorum. 265 00:23:00,782 --> 00:23:02,832 Lütfen oturun. 266 00:23:12,377 --> 00:23:13,544 Affedersiniz... 267 00:23:13,545 --> 00:23:15,759 evdeki karışıklıktan dolayı. 268 00:23:18,175 --> 00:23:19,967 Odan çok çok güzel Bayan Colton. 269 00:23:19,968 --> 00:23:20,968 Teşekkürler. 270 00:23:20,969 --> 00:23:22,970 Çok daha güzel olacak. 271 00:23:22,971 --> 00:23:25,556 Mobilyalarımız Missouri'den geldi. 272 00:23:25,557 --> 00:23:28,267 - Missouri'liyim. - Cidden? 273 00:23:28,268 --> 00:23:30,353 Orada birkaç yıl geçirdik. 274 00:23:30,354 --> 00:23:32,732 Yakın zamanda oradan ayrıldınız mı? 275 00:23:34,900 --> 00:23:36,786 Meksika'da yaşıyorum. 276 00:23:37,069 --> 00:23:40,488 Hiç kimseyle tanışmadım Orada Meksika'da yaşadı. 277 00:23:40,489 --> 00:23:42,189 Bir Amerikalı. 278 00:23:42,491 --> 00:23:44,191 Artık biliyorsun. 279 00:23:50,165 --> 00:23:52,625 Burayı beğendiniz mi Bayan Colton? 280 00:23:52,626 --> 00:23:56,128 Asker eşi olarak Fazla seçeneğimiz yok. 281 00:23:56,129 --> 00:23:58,343 Kabul etmeye çalışıyoruz. 282 00:23:59,466 --> 00:24:02,551 Bu bir kişi için mantıklı değil Sizin gibi bir adam mı Bay Brady? 283 00:24:02,552 --> 00:24:04,438 Ben bunu söylemem. 284 00:24:09,768 --> 00:24:12,638 Burada uzun süre kalmayı mı planlıyorsun? 285 00:24:13,146 --> 00:24:15,032 Hayır, sanmıyorum. 286 00:24:15,565 --> 00:24:19,829 Şanslısın. isterdim aynısını söylemek gerekirse. 287 00:24:24,616 --> 00:24:28,494 Afedersiniz Bayan Colton. Bazen sadece konuşabiliyorum... 288 00:24:28,495 --> 00:24:30,299 atımla. 289 00:24:44,803 --> 00:24:46,525 İçeri girin Bay Brady. 290 00:24:47,097 --> 00:24:48,889 Neden gidip kontrol etmiyorsun? Şifonyeri nereye koymuşlar! 291 00:24:48,890 --> 00:24:51,596 Kaptan Hyte Stocker'la birlikte. 292 00:25:32,100 --> 00:25:34,852 sana sahip olduğum için üzgünüm Seni beklettim Brady. 293 00:25:34,853 --> 00:25:37,772 Bacağı nasıl? Kötü bir düşüştü. 294 00:25:37,773 --> 00:25:38,773 İyileşiyor. 295 00:25:38,774 --> 00:25:40,824 Neyse ki. Oturmak. 296 00:25:49,576 --> 00:25:52,411 Bay Brady, sizden hoşlanırım bazı sorular sorun. 297 00:25:52,412 --> 00:25:53,996 Evet Binbaşı. 298 00:25:53,997 --> 00:25:56,791 öyle olduğunu biliyordum Castros'un çalışanı. 299 00:25:56,792 --> 00:25:59,627 Bir çeşit koruma. 300 00:25:59,628 --> 00:26:01,253 Bu sizi bir pozisyona sokar için ayrıcalıklı... 301 00:26:01,254 --> 00:26:03,140 şeyleri gözlemleyin. 302 00:26:03,423 --> 00:26:04,924 biliyordum ki karargah... 303 00:26:04,925 --> 00:26:09,435 Güney Apaçilerin sınırın güneyinde. 304 00:26:10,097 --> 00:26:13,307 Nehir ile Cano şehri arasında. 305 00:26:13,308 --> 00:26:14,934 Bu doğru mu? 306 00:26:14,935 --> 00:26:16,635 Belki. 307 00:26:17,104 --> 00:26:19,482 - Belki? - Evet efendim. 308 00:26:22,150 --> 00:26:26,028 Kim olduğunu biliyor musun O bölgedeki yetkililer? 309 00:26:26,029 --> 00:26:27,729 Bu bağlıdır. 310 00:26:28,240 --> 00:26:29,490 Neyden? 311 00:26:29,491 --> 00:26:31,623 Kimin hükümeti? 312 00:26:32,369 --> 00:26:34,036 Castros mu? 313 00:26:34,037 --> 00:26:36,956 Castro'lar buranın sahipleridir. 314 00:26:36,957 --> 00:26:40,501 Castrolar kimlerdir? Ne tür bir aile? 315 00:26:40,502 --> 00:26:44,422 Don Cipriano var. O en büyüğü liderdir. 316 00:26:44,423 --> 00:26:47,675 Ve erkek kardeş Michael da general. 317 00:26:47,676 --> 00:26:49,480 Bu aile. 318 00:26:50,262 --> 00:26:51,962 İlginç. 319 00:26:52,514 --> 00:26:56,778 Bay Brady, size söyleyeceğim gizli bir şey. 320 00:26:58,145 --> 00:27:00,855 Bu bir tür noter sırrı. 321 00:27:00,856 --> 00:27:03,858 Ama bence sen o adamsın bu bana yardımcı olabilir. 322 00:27:03,859 --> 00:27:05,909 Bu ülkenizle ilgili. 323 00:27:06,028 --> 00:27:08,487 Aslında öyle olacak harika bir hizmet. 324 00:27:08,488 --> 00:27:12,617 Oldukça basit. Yetkililer Meksikalı yani... 325 00:27:12,618 --> 00:27:15,324 bana dedi ki, bu Castros... 326 00:27:16,830 --> 00:27:20,583 oluşturmak ortak askeri operasyon 327 00:27:20,584 --> 00:27:22,284 Meksika'da mı? 328 00:27:22,836 --> 00:27:25,379 Meksika'da veya Amerika Birleşik Devletleri'nde. 329 00:27:25,380 --> 00:27:27,882 Apaçileri avlamak için, nerede olurlarsa olsunlar. 330 00:27:27,883 --> 00:27:32,178 Castro'yu onu terk etmeye ikna etmek Amerikan birliklerini Meksika'ya mı götüreceksin? 331 00:27:32,179 --> 00:27:35,139 Yalnızca sizinle birlikte kendi güçlü yanlarını anla. 332 00:27:35,140 --> 00:27:36,840 Ne düşünüyorsun? 333 00:27:37,601 --> 00:27:39,268 Binbaşı... 334 00:27:39,269 --> 00:27:41,729 Hiç "Gringo" kelimesini duydun mu? 335 00:27:41,730 --> 00:27:43,430 Elbette. 336 00:27:43,982 --> 00:27:48,492 Ne olduklarını söylüyor seni düşünüyorum. "Gringo". 337 00:27:53,742 --> 00:27:55,284 Tek yorumun bu mu? 338 00:27:55,285 --> 00:27:56,985 Evet efendim. 339 00:27:58,830 --> 00:28:00,530 Sorun değil. 340 00:28:03,752 --> 00:28:06,796 Geldiğiniz için teşekkürler. Aynen öyle Bay Brady. 341 00:28:06,797 --> 00:28:10,341 Binbaşı, Apaçiler saklanıyor sınıra yakın... 342 00:28:10,342 --> 00:28:13,540 çünkü Castro'lar böyle istiyor. 343 00:28:13,553 --> 00:28:18,227 Başka birini aramalısın Fuego'yu avlayacak kişi. 344 00:28:32,990 --> 00:28:36,242 Bu bir ziyaretti Tatmin edici mi Bay Brady? 345 00:28:36,243 --> 00:28:37,943 İyiydi. 346 00:28:38,996 --> 00:28:41,128 Birbirimizi tekrar görecek miyiz? 347 00:28:41,498 --> 00:28:43,198 Muhtemelen. 348 00:28:44,918 --> 00:28:46,618 Orada görüşürüz. 349 00:28:59,766 --> 00:29:02,018 Hiç beklemediğiniz bir anda... 350 00:29:02,019 --> 00:29:03,352 güneye doğru gideceğiz... 351 00:29:03,353 --> 00:29:05,229 Meksika'nın altın kalbine. 352 00:29:05,230 --> 00:29:07,315 Hogan, bana bir içki ver. 353 00:29:07,316 --> 00:29:08,941 Beni dinleyin beyler... 354 00:29:08,942 --> 00:29:10,985 bu başlangıç yeni bir çağın... 355 00:29:10,986 --> 00:29:13,200 güzel şehrimizin. 356 00:29:13,405 --> 00:29:15,783 Apaçiler ne olacak Bay Hyte? 357 00:29:15,991 --> 00:29:17,691 Apaçiler. 358 00:29:21,079 --> 00:29:22,747 Sayın efendim... 359 00:29:22,748 --> 00:29:23,998 şunu belirtmeme izin verin... 360 00:29:23,999 --> 00:29:26,042 bazı projelerin tükendiğini... 361 00:29:26,043 --> 00:29:29,323 büyük ülkemizin kaynakları. 362 00:29:30,422 --> 00:29:32,965 Bu zarar vermez bir kurum... 363 00:29:32,966 --> 00:29:36,218 Continental gibi güçlü Güney Demiryolu. 364 00:29:36,219 --> 00:29:37,678 Beni mi takip ediyorsun? 365 00:29:37,679 --> 00:29:39,096 Hayal edin... 366 00:29:39,097 --> 00:29:40,264 ne olacak... 367 00:29:40,265 --> 00:29:44,477 demiryolu ne zaman Castro'nun cebine saldırmak mı? 368 00:29:44,478 --> 00:29:46,312 Ne düşünüyorsunuz Bay Brady? 369 00:29:46,313 --> 00:29:49,565 Bu Castro'lar konusunda uzmansınız. 370 00:29:49,566 --> 00:29:53,694 Bunların hepsi iki kişi arasında bir soru para ve Apaçilerin geri çekilmesi? 371 00:29:53,695 --> 00:29:55,154 Muhtemelen. 372 00:29:55,155 --> 00:29:57,657 Apaçi olmak istemezdim. 373 00:29:57,658 --> 00:29:59,450 Aferin Bay Brady. 374 00:29:59,451 --> 00:30:02,328 İşte bu kadar beyler. � şehirdeki yolsuzluk. 375 00:30:02,329 --> 00:30:05,081 Kadeh kaldırıyoruz efendim. Brady, zamanı geldi! 376 00:30:05,082 --> 00:30:06,415 Hangi vesileyle Bay Hyte? 377 00:30:06,416 --> 00:30:10,352 Bir ihtiyacımız var kadeh kaldırmak için mi? 378 00:30:10,963 --> 00:30:12,254 Teşekkür ederim Bay Hyte. 379 00:30:12,255 --> 00:30:14,141 Gitmem gerek. 380 00:30:15,342 --> 00:30:17,301 - Merhaba Brady. - Doktor. 381 00:30:17,302 --> 00:30:19,512 Aygırınız çoktan geri döndü. 382 00:30:19,513 --> 00:30:22,181 Suyum beni gönderdi ona bir içki ısmarla. 383 00:30:22,182 --> 00:30:24,767 - Sağlayın doktor. - Ne zaman istersen teşekkür ederim. 384 00:30:24,768 --> 00:30:27,146 - Merhaba Brady. - Kaptan. 385 00:30:28,522 --> 00:30:30,572 Beni aramaya gelmedi. 386 00:30:31,733 --> 00:30:34,275 Bunu yapmayı planlıyorum kaptan. 387 00:30:45,914 --> 00:30:48,046 Seninle konuşmak istiyorum. 388 00:30:48,750 --> 00:30:50,450 Tamam aşkım. 389 00:30:50,502 --> 00:30:53,421 Onu koltuk değnekleri olmadan görmek hoşuma gitti. 390 00:30:53,422 --> 00:30:55,226 Bacağı nasıl? 391 00:30:55,382 --> 00:30:57,268 Harika olmaya başladı. 392 00:30:57,384 --> 00:30:59,510 Brady, babanla tanıştım. 393 00:30:59,511 --> 00:31:01,971 Kim olduğunu bilmiyorum karşılanıp karşılanmadığı. 394 00:31:01,972 --> 00:31:05,725 Tanıdığım James Brady savaştı Joe Shelby'nin askerleriyle. 395 00:31:05,726 --> 00:31:07,184 Slayback Alayı, Brady. 396 00:31:07,185 --> 00:31:10,354 Bir adam tarafından öldürüldü D. M. Follett'i aradım. 397 00:31:10,355 --> 00:31:12,982 Öyle olduğunu söylüyorlar bir tartışma sırasında. 398 00:31:12,983 --> 00:31:16,736 Ertesi gün buldular Follet kafasının arkasına bir kurşun sıktı. 399 00:31:16,737 --> 00:31:18,154 Onu kim öldürdü? 400 00:31:18,155 --> 00:31:19,855 Kimse bilmiyor. 401 00:31:20,365 --> 00:31:22,283 Brady'nin hiç arkadaşı yoktu. 402 00:31:22,284 --> 00:31:23,984 Sadece oğul. 403 00:31:26,663 --> 00:31:30,833 sen oğlun sanırım ve Follett'i öldürdüğünü. 404 00:31:30,834 --> 00:31:32,209 Şehirden ayrılıyorum kaptan. 405 00:31:32,210 --> 00:31:33,377 eğer istediğin buysa. 406 00:31:33,378 --> 00:31:38,954 Kamuoyu böyle düşünüyor Montana'ya bir hizmette bulundum. 407 00:31:40,093 --> 00:31:42,717 Öğrenmek için kalmalısın. 408 00:31:44,556 --> 00:31:48,768 Bunun için silahlanmanı istiyorum Rangers ve Castro'lar için değil. 409 00:31:48,769 --> 00:31:51,354 birine ihtiyacım var İspanyolca konuşan biri. 410 00:31:51,355 --> 00:31:54,523 Rangers kazandı Ayda 40 dolar. 411 00:31:54,524 --> 00:31:56,442 Cephaneyi devlet sağlıyor... 412 00:31:56,443 --> 00:31:59,570 at, silah ve kıyafetler sizin sorumluluğunuzdur. 413 00:31:59,571 --> 00:32:01,030 Korucu mu? BEN? 414 00:32:01,031 --> 00:32:02,731 Bu doğru. 415 00:32:02,866 --> 00:32:05,576 O zaman sana ne olacak? Castro'lar onu kovdu mu? 416 00:32:05,577 --> 00:32:08,447 Veya onlardan ayrılmaya karar verdiğinizde? 417 00:32:08,455 --> 00:32:14,277 Neden kendi işine yeniden başlamıyorsun? hayat burada, senin yerin neresi? 418 00:32:15,253 --> 00:32:16,953 Yakında görüşürüz. 419 00:32:27,182 --> 00:32:29,433 - Merhaba Bay Brady. - Nasılsın Chico? 420 00:32:29,434 --> 00:32:31,484 Saçını kesecek misin? 421 00:32:31,645 --> 00:32:35,606 Bay Brady, amcam konuşmak istiyor seninle. Bu önemli. 422 00:32:35,607 --> 00:32:37,307 Sorun değil, Chico. 423 00:32:42,197 --> 00:32:44,865 - Silahlar ortadan kayboldu. - Ortadan mı kayboldular? 424 00:32:44,866 --> 00:32:48,828 Adam onları güneye götürdü. ancak Marcos onları almadı. 425 00:32:48,829 --> 00:32:50,955 Her şey ortadan kayboldu. O vagon kayboldu! 426 00:32:50,956 --> 00:32:53,082 Silahlar ortadan kayboldu. 427 00:32:53,083 --> 00:32:54,783 Ama nasıl? 428 00:32:56,420 --> 00:32:58,337 Belki de olan adam onları taşımak onları çaldı. 429 00:32:58,338 --> 00:33:00,589 Belki Apaçiler, haydutlar... 430 00:33:00,590 --> 00:33:03,460 ya da Marcos'la birlikte olabilirler. 431 00:33:03,552 --> 00:33:05,678 Her durumda, yapma Onu çalan bendim. 432 00:33:05,679 --> 00:33:08,806 Cipriano Castro seni sorumlu tuttu. 433 00:33:08,807 --> 00:33:12,143 Sen sorumluydun silahları almak için. 434 00:33:12,144 --> 00:33:13,561 Ama onları almadı. 435 00:33:13,562 --> 00:33:16,063 Ama bacağımı kırdım. Hayır Bacağını kırabilir misin? 436 00:33:16,064 --> 00:33:19,317 Castrolar tanımıyor kırık bacaklar. 437 00:33:19,318 --> 00:33:21,235 Yalnızca hataları tanırlar. 438 00:33:21,236 --> 00:33:22,528 Bir hata yaptın... 439 00:33:22,529 --> 00:33:24,497 bacağını kırarak. 440 00:33:26,742 --> 00:33:28,200 "Hemen döneceksin. 441 00:33:28,201 --> 00:33:30,743 Arabaya binebildiğim anda.” 442 00:33:30,954 --> 00:33:33,372 "Bu arada, sırasında dinlenmeniz sınırda, 443 00:33:33,373 --> 00:33:36,334 Bilgiyi dinleyerek faydalı olun... 444 00:33:36,335 --> 00:33:38,669 bu ilgimi çekebilir." 445 00:33:38,670 --> 00:33:40,370 Anladın mı? 446 00:33:41,423 --> 00:33:45,760 Belki geri dönmeyeceğim. Belki burada kal. 447 00:33:45,761 --> 00:33:47,461 Sen deli misin? 448 00:33:47,554 --> 00:33:49,847 Çılgın neden? Burada doğdum. 449 00:33:49,848 --> 00:33:52,058 Ne söylediğinize dikkat edin. 450 00:33:52,059 --> 00:33:55,311 Ülkeniz Meksika. Sen Castro'lara aitsin. 451 00:33:55,312 --> 00:33:57,608 Saçma sapan konuşmayı bırak. 452 00:33:57,648 --> 00:33:59,857 Koltuğunuza geri dönün! 453 00:33:59,858 --> 00:34:02,193 Binmeye başlar başlamaz. 454 00:34:02,194 --> 00:34:03,894 Geri gelmek! 455 00:34:30,847 --> 00:34:32,547 Hep birlikte! 456 00:34:33,600 --> 00:34:34,684 Çok geç. 457 00:34:34,685 --> 00:34:36,385 Üzgünüm Chico. 458 00:34:36,561 --> 00:34:39,855 Bu arabayı al gittiğinde geri gel. 459 00:34:39,856 --> 00:34:44,366 Merak etme. ben Sizi bekleyeceğim Bay Brady. 460 00:35:11,179 --> 00:35:13,723 İyi akşamlar Bayan Colton. Ana. 461 00:35:13,724 --> 00:35:15,349 İyi akşamlar Bay Brady. 462 00:35:15,350 --> 00:35:18,394 Güzel parti! hiç görmedim böyle bir parti! 463 00:35:18,395 --> 00:35:21,814 - Ama Meksika'da partiler var. - Evet, elbette... 464 00:35:21,815 --> 00:35:23,941 ama bu farklı. 465 00:35:23,942 --> 00:35:26,156 Bu bir Amerikan partisi. 466 00:35:27,946 --> 00:35:31,157 Bu arada, ne zaman Meksika'ya dönecek misin? 467 00:35:31,158 --> 00:35:33,200 Henüz bilmiyorum Binbaşı. 468 00:35:33,201 --> 00:35:34,785 yapmaya başlıyorum burada böyle. 469 00:35:34,786 --> 00:35:36,412 Hayal ediyorum. 470 00:35:36,413 --> 00:35:37,872 Dans edelim mi? 471 00:35:36,825 --> 00:35:39,121 Affedersiniz Bay Brady. 472 00:36:01,183 --> 00:36:02,987 Güzel bir kadın. 473 00:36:03,143 --> 00:36:04,843 Evet çok. 474 00:36:05,187 --> 00:36:07,688 Çok fazla yok güzel kadınlar burada. 475 00:36:07,689 --> 00:36:09,411 Neyse, 476 00:36:09,858 --> 00:36:12,564 Burada uzun süre kalmıyorlar. 477 00:36:12,778 --> 00:36:14,320 Ama o çok güzel. 478 00:36:14,321 --> 00:36:17,519 Her erkeğin kafasını çevirir. 479 00:36:18,825 --> 00:36:21,531 Bir gün beni ziyarete gel. 480 00:36:21,661 --> 00:36:23,629 Bunu düşünüyordum. 481 00:36:23,830 --> 00:36:28,000 Senin yerin burası. O zamandan beri başını belaya sokma. 482 00:36:28,001 --> 00:36:29,752 Ne tür sorunlar? 483 00:36:29,753 --> 00:36:32,546 Sorunlar var her türden. 484 00:36:32,547 --> 00:36:36,675 Bir adamı tanıyorsun. Yaşadı tüm hayatın onunla. 485 00:36:36,676 --> 00:36:41,013 Başka bir tür daha var sorun gibi görünmeyen sorun. 486 00:36:41,014 --> 00:36:44,950 Bazen o kadar güzel ki bir portre gibi. 487 00:36:48,230 --> 00:36:50,940 Binbaşı, ben seni arıyorum! 488 00:36:50,941 --> 00:36:53,818 Her şeyde dans edemezsin kocanla şarkılar, biliyor musun? 489 00:36:53,819 --> 00:36:55,541 Binbaşı lütfen. 490 00:36:57,739 --> 00:36:59,439 Bayan Colton, 491 00:36:59,658 --> 00:37:01,534 Bir portre kadar güzel. 492 00:37:01,535 --> 00:37:03,235 Teşekkürler. 493 00:37:04,496 --> 00:37:06,196 Affedersin. 494 00:37:09,668 --> 00:37:11,502 konuşabilir miyim Hanımefendi, Bayan Colton? 495 00:37:11,503 --> 00:37:13,203 Kesinlikle. 496 00:37:13,463 --> 00:37:15,005 Ama bu kişisel. 497 00:37:15,006 --> 00:37:18,134 birine gidebiliriz daha az gürültülü bir yer mi? 498 00:37:18,135 --> 00:37:22,481 Çok fazla şey yapılıyor gizemli Bay Brady. 499 00:37:23,974 --> 00:37:26,684 bana bu zevki verebilir misin bir sonraki dansın? 500 00:37:26,685 --> 00:37:30,211 Zaten bir randevum var sonraki dans. 501 00:37:39,489 --> 00:37:40,990 Kendimi açıklamam gerekiyor. 502 00:37:40,991 --> 00:37:43,576 Söylemeye gerek yok Hiçbir şey Bay Brady. 503 00:37:43,577 --> 00:37:46,871 Senin hakkında birçok hikaye duydum ama tek kelimesine bile inanmıyorum. 504 00:37:46,872 --> 00:37:51,000 Ne duyduğunu bilmiyorum ama bunun hiçbir önemi yok. 505 00:37:51,001 --> 00:37:53,711 Keşke yapabilseydim onlara inanın. 506 00:37:53,712 --> 00:37:56,672 - Onu çok daha fazla gösteriyorlar... - Bayan Colton, lütfen. 507 00:37:56,673 --> 00:37:58,424 Lütfen. Beni dinle. 508 00:37:58,425 --> 00:38:02,935 Bakmak. düşünüyorum Burada, Puerto'da kalmak için. 509 00:38:04,306 --> 00:38:07,975 Bence bu harika Karar Bay Brady. 510 00:38:07,976 --> 00:38:10,936 Ama karışmak istemiyorum yine başı dertte. 511 00:38:10,937 --> 00:38:13,647 Sadece seni bırak kol. Oldukça basit. 512 00:38:13,648 --> 00:38:16,108 Senin gibi bir bela. 513 00:38:17,402 --> 00:38:21,748 Ve ne tür bir sorun öyle miyim Bay Brady? 514 00:38:21,990 --> 00:38:24,658 Bak deneyebilirim şansım burada. 515 00:38:24,659 --> 00:38:28,621 Hayatımı geri alıyorum. Herşeyi mahvedemem çünkü... 516 00:38:28,622 --> 00:38:31,492 Ne yüzünden Bay Brady? 517 00:38:32,501 --> 00:38:35,453 Beni anlamıyormuş gibi davranma. 518 00:38:36,755 --> 00:38:38,881 Aksini iddia etmeyin Beni anlıyorsun. 519 00:38:38,882 --> 00:38:43,802 Kolumu tutuyorsun çok kaba bir şekilde. 520 00:38:45,514 --> 00:38:50,017 Sanırım senin adına üzüldüm. Çünkü bana ilginç geldi. 521 00:38:50,018 --> 00:38:53,270 seninkine nasıl baktığını gördüm kocam ve bana nasıl baktığı. 522 00:38:53,271 --> 00:38:55,321 Ondan hoşlanmıyorsun. 523 00:38:56,316 --> 00:38:58,016 Bilmiyorsun. 524 00:38:58,276 --> 00:38:59,610 Onu ve seni biliyorum. 525 00:38:59,611 --> 00:39:00,569 Hiçbir şey bilmiyorsun! 526 00:39:00,570 --> 00:39:02,655 Gözlerim var ve iyi görüyorum! 527 00:39:02,656 --> 00:39:03,656 Artık aramızda aşk kalmadı... 528 00:39:03,657 --> 00:39:05,116 Onu seviyorum! 529 00:39:05,117 --> 00:39:07,076 O harika bir adam. 530 00:39:07,077 --> 00:39:09,036 yarım olmalısın olduğu adamın. 531 00:39:09,037 --> 00:39:10,955 O en çok biri şimdiye kadar tanıştığım cesur adamlar! 532 00:39:10,956 --> 00:39:13,541 O nazik, zeki! Ve onun bu özelliğini seviyorum. 533 00:39:13,542 --> 00:39:15,242 Yalan söylüyorsun! 534 00:39:48,785 --> 00:39:50,703 Bu çok üstün benimle dans etmek için. 535 00:39:50,704 --> 00:39:54,206 Ama yürüyüşe çıkabilirsin Meksikalı çocukla. 536 00:39:54,207 --> 00:39:58,085 Bildiğim kadarıyla yürü diğer insanlarla da. 537 00:39:58,086 --> 00:40:03,048 Ayrıca sahip olduğu kocasıyla belki bir direği tercih ederim. 538 00:40:03,049 --> 00:40:05,050 Missouri'de de böyleydi. 539 00:40:05,051 --> 00:40:07,675 Kocası dışında herkes. 540 00:40:07,971 --> 00:40:13,137 Şimdi bir kaçakçıyla birlikte Meksika'da silah satışı. 541 00:40:14,978 --> 00:40:17,104 Onun adına mutlu musun? sana bulaşmadım mı? 542 00:40:17,105 --> 00:40:18,397 DSÖ? 543 00:40:18,398 --> 00:40:21,233 O evcilleştirilmiş çıngıraklı yılan Meksikalılar için çalışan biri. 544 00:40:21,234 --> 00:40:22,735 Adı Brady. 545 00:40:22,736 --> 00:40:24,361 Bay Brady benim arkadaşımdır. 546 00:40:24,362 --> 00:40:27,970 Arkadaş ediniyorsun çok tuhaf. 547 00:40:29,201 --> 00:40:33,383 ile konuşuyorum sen. Dikkat etmek. 548 00:40:34,081 --> 00:40:36,207 O bir şarj cihazı ucuz silahlar. 549 00:40:36,208 --> 00:40:39,502 Eşiyle birlikte vakit geçiriyor Ondan daha iyi olmayan Binbaşı. 550 00:40:39,503 --> 00:40:41,545 Bay Brady hakkında böyle konuşmayı bırakın. 551 00:40:41,546 --> 00:40:42,671 Kızdın mı? 552 00:40:42,672 --> 00:40:46,034 O iyi bir adamdır, o benim arkadaşımdır. 553 00:40:53,016 --> 00:40:54,892 Bunu yapmamalıydım. 554 00:40:54,893 --> 00:40:57,763 Dua etmeye başlamanın iyi olduğunu düşünüyorum. 555 00:42:52,761 --> 00:42:54,095 Ne istiyorsun? 556 00:42:54,096 --> 00:42:55,900 Sorunlarım vardı. 557 00:42:56,598 --> 00:42:59,100 Atımı diğer tarafa bıraktım. 558 00:42:59,101 --> 00:43:01,233 Çekim? Yabancılarla mı? 559 00:43:04,272 --> 00:43:08,290 Çekim de vardı burada. Haydutlarla. 560 00:43:08,527 --> 00:43:11,987 Benimkini ateşe verdiler posta arabası istasyonu,... 561 00:43:11,988 --> 00:43:14,198 herkesle kaçtı şarap ve kadınlarla. 562 00:43:14,199 --> 00:43:16,075 Ama Bay Hill... 563 00:43:16,076 --> 00:43:19,370 Bay Hill kaldı bir ayağı nehirde... 564 00:43:19,371 --> 00:43:21,175 atlamaya hazır! 565 00:43:22,874 --> 00:43:25,084 Atımı mı alacaksın? 566 00:43:25,085 --> 00:43:26,752 Atını mı alacağım? 567 00:43:26,753 --> 00:43:29,623 Neden iyilik istiyorsun? 568 00:43:39,683 --> 00:43:41,383 Bakın Bay Brady, 569 00:43:41,560 --> 00:43:43,644 Trene binmem lazım... 570 00:43:43,645 --> 00:43:47,314 mesaj iletmek Castro'lar için acil durum. 571 00:43:47,315 --> 00:43:51,193 Ama seninki gibi bir atla, bizden daha hızlı gidebilirsin. 572 00:43:51,194 --> 00:43:54,447 eğer atını yakalarım mesajı iletiyorsun. 573 00:43:54,448 --> 00:43:56,782 Mesajınızı iletiyorum. 574 00:43:56,783 --> 00:43:58,483 Burada bekle. 575 00:43:59,286 --> 00:44:00,986 Hala. 576 00:44:09,337 --> 00:44:11,551 "Silahlarınıza gelince, 577 00:44:13,258 --> 00:44:15,062 Yapmadığım için üzgünüm... 578 00:44:15,886 --> 00:44:18,182 sana vereceğim bilgiler." 579 00:44:31,485 --> 00:44:33,611 Bu mektubu hemen alın... 580 00:44:33,612 --> 00:44:36,155 Val de çiftliğinde Castro'lar için çok yazık. 581 00:44:36,156 --> 00:44:37,856 Acil bir durum. 582 00:44:40,660 --> 00:44:44,580 Bay Steiner böylesinin daha iyi olduğunu söyledi nehrin bu tarafında kal... 583 00:44:44,581 --> 00:44:46,303 ve sakın geri dönme. 584 00:44:46,917 --> 00:44:50,586 Ülkedeki kanun yabancılar çok katı. 585 00:44:50,587 --> 00:44:52,505 Peki vurduğum adam? 586 00:44:52,506 --> 00:44:54,802 İyi atış yaptı. Öldü. 587 00:44:55,300 --> 00:44:58,580 Bay Steiner'ın da yeğeni. 588 00:44:58,595 --> 00:45:00,727 İki yabancı daha az. 589 00:45:01,264 --> 00:45:03,933 Bay Steiner'ın yeğeni öldü mü? 590 00:45:03,934 --> 00:45:05,634 O öldü. 591 00:45:06,937 --> 00:45:08,741 Çok fazla gülümsedi. 592 00:46:39,404 --> 00:46:41,655 bir mesajım var General için acil. 593 00:46:41,656 --> 00:46:44,280 Onlara Martin Brady olduğumu söyle. 594 00:46:45,786 --> 00:46:48,410 Bunu yetkililere bildireceğim. 595 00:46:56,588 --> 00:46:58,720 Ayrıca yeni kıyafetlerle mi? 596 00:46:58,757 --> 00:47:00,049 Merhaba Çavuş? 597 00:47:00,050 --> 00:47:01,750 Çavuş musun? 598 00:47:01,927 --> 00:47:03,344 Evet çavuşum yemekten sorumlu. 599 00:47:03,345 --> 00:47:06,722 Ah Martin! ver onu Savaşta şans bul. 600 00:47:06,723 --> 00:47:10,101 Ben aşığım. Hadi gidelim birlikte yiyip içiyoruz. 601 00:47:10,102 --> 00:47:12,394 İlk önce ihtiyacım var General Marcos'la konuş. 602 00:47:12,395 --> 00:47:15,921 General kazandı büyük savaşlar... 603 00:47:17,734 --> 00:47:19,318 ve beni çavuş rütbesine yükseltti. 604 00:47:19,319 --> 00:47:21,112 Martin, her şey değişti. 605 00:47:21,113 --> 00:47:24,907 Don Cipriano Castro başkentin valisi. 606 00:47:24,908 --> 00:47:27,326 Çok sizin için umut verici. 607 00:47:27,327 --> 00:47:29,245 Eğer General bize şans verirse... 608 00:47:29,246 --> 00:47:31,622 Sen de gelip onunla konuş. 609 00:47:31,623 --> 00:47:34,500 General seninle konuşmak istiyor. 610 00:47:34,501 --> 00:47:39,503 Bay Brady, General bekle. Silahını bırak. 611 00:47:39,798 --> 00:47:41,498 Onu bana bırak. 612 00:47:42,801 --> 00:47:44,501 Atla ilgilen. 613 00:48:49,075 --> 00:48:51,699 Silahlara ne oldu? 614 00:48:51,703 --> 00:48:53,996 Bir bacağım kırılmıştı. 615 00:48:53,997 --> 00:48:55,623 Bacağını biliyorum. 616 00:48:55,624 --> 00:48:58,248 Silahlara ne oldu? 617 00:48:58,460 --> 00:49:02,880 Bacağını biliyorsan öyle olmadığını da bilirsin Silahlarla hiçbir ilgim yoktu. 618 00:49:02,881 --> 00:49:04,581 Şapkanı çıkar. 619 00:49:10,639 --> 00:49:13,345 Silahlardan sorumluydu. 620 00:49:13,558 --> 00:49:16,644 Bacağını kırarsan sorun senin. 621 00:49:16,645 --> 00:49:19,351 Geri dönmek istediğimi biliyordum. 622 00:49:19,439 --> 00:49:21,139 Bu bir yalandı. 623 00:49:21,650 --> 00:49:25,361 buradayım Pancho Hill'den mesaj. 624 00:49:25,362 --> 00:49:27,166 Mesajı bana ver. 625 00:49:49,636 --> 00:49:53,013 Teksas'tayken, vardı bana bir davetiye... 626 00:49:53,014 --> 00:49:57,217 süvarilerime katıl Amerikalı Fuego ile savaşacak. 627 00:49:57,218 --> 00:49:58,918 Bunu biliyor muydun? 628 00:49:59,095 --> 00:50:00,795 Evet biliyordum. 629 00:50:01,348 --> 00:50:03,515 Bu Yankees komplosu nedir? 630 00:50:03,516 --> 00:50:05,648 Onların oyunu ne? 631 00:50:05,852 --> 00:50:10,481 Sanırım bu bir davetti Fuego ile savaşacaklar. 632 00:50:10,482 --> 00:50:12,204 Gringo kıyafetleri. 633 00:50:16,237 --> 00:50:18,572 Kardeşim, senin patronun kim? 634 00:50:18,573 --> 00:50:21,659 yapmasını istedi Teksas'ta bir anket. 635 00:50:21,660 --> 00:50:24,328 kuvvetler nelerdir Puerto armadaları mı? 636 00:50:24,329 --> 00:50:28,082 Bir süvari taburu var. Askerler siyahtır. 637 00:50:28,083 --> 00:50:31,418 Bunu duydum. ama buna hiç inanmadım. 638 00:50:31,419 --> 00:50:33,587 Peki komutan? Sen de mi siyahsın? 639 00:50:33,588 --> 00:50:36,294 Hayır. Adı Colton. 640 00:50:36,424 --> 00:50:37,675 Onu görebildin mi? 641 00:50:37,676 --> 00:50:39,376 Üç kez. 642 00:50:39,928 --> 00:50:43,180 Puerto'da kim iktidarda? Bu ordu komutanı mı? 643 00:50:43,181 --> 00:50:47,142 O, ordunun gücüdür. Bu başka tür bir güç. 644 00:50:47,143 --> 00:50:50,423 Peki komutanın hiçbir yetkisi yok mu? 645 00:50:51,439 --> 00:50:54,108 Sivil hükümeti kim koruyor? 646 00:50:54,109 --> 00:50:56,944 Texas Rangers bazen polis memurları gibi çalışın. 647 00:50:56,945 --> 00:50:59,363 Katillerin parasını kim ödüyor profesyoneller mi? 648 00:50:59,364 --> 00:51:01,073 bunu kastetmiştim Güçten bahsettiğimde. 649 00:51:01,074 --> 00:51:04,702 Onlara ödeme yapılmıyor, General. ben Onlara katil demiyorum. 650 00:51:04,703 --> 00:51:06,403 Buna ne ad verirsiniz? 651 00:51:08,373 --> 00:51:12,883 Kiralık silahlı adamlar Görüş sahibi olamazlar. 652 00:51:15,130 --> 00:51:17,918 Git patronunla konuş. 653 00:51:18,341 --> 00:51:21,211 Kardeşim başkentte. 654 00:51:21,594 --> 00:51:24,546 O artık Ekselansları... 655 00:51:25,432 --> 00:51:27,132 Vali. 656 00:51:27,600 --> 00:51:30,224 Ona ne keşfettiğini söyle. 657 00:51:41,364 --> 00:51:44,450 Hey, Martin, getirdim yiyecek ve içecek... 658 00:51:44,451 --> 00:51:47,075 - kutlamak için. - Selam. 659 00:51:51,249 --> 00:51:54,209 hakkında yanılmışsın İyi şanslar Diego. 660 00:51:54,210 --> 00:51:58,213 Şansım senin elinde Valinin, generalin değil. 661 00:51:58,214 --> 00:52:00,182 Başkente gidiyorum. 662 00:52:03,720 --> 00:52:05,688 Peki ya benim küçük partim? 663 00:52:06,681 --> 00:52:08,649 Arkadaş bulacaksınız. 664 00:52:10,310 --> 00:52:12,010 Hoşça kal Diego. 665 00:53:57,584 --> 00:53:59,284 Don Cipriano... 666 00:54:01,046 --> 00:54:02,746 Daha mı iyi? 667 00:54:03,381 --> 00:54:04,715 Bacak mı? 668 00:54:04,716 --> 00:54:07,259 Şimdi çok daha iyi, patron. 669 00:54:07,260 --> 00:54:08,960 Neyse ki. 670 00:54:09,554 --> 00:54:11,358 Bir şey ister misin? 671 00:54:11,931 --> 00:54:16,687 hesap sormaya geldim kuzeye yaptığım yolculuktan. 672 00:54:18,647 --> 00:54:22,024 Belki de yapmalıyım şunu söyle: silahlar hakkında. 673 00:54:22,025 --> 00:54:23,747 Bu gerekli değil. 674 00:54:23,777 --> 00:54:25,477 Anladım. 675 00:54:25,528 --> 00:54:27,228 Oturmak. 676 00:54:28,281 --> 00:54:29,981 Teşekkürler patron. 677 00:54:32,911 --> 00:54:34,611 Kuzeyi beğendin mi? 678 00:54:35,413 --> 00:54:38,207 - Peki... - Hizmetlerini özledim. 679 00:54:38,208 --> 00:54:41,652 nedenlerden dolayı güvenlik elbette. 680 00:54:41,711 --> 00:54:44,007 Zamanlar zor. 681 00:54:44,172 --> 00:54:48,026 Ama aynı zamanda hissettim Seni özledim Brady. 682 00:54:48,385 --> 00:54:50,085 Teşekkürler patron. 683 00:54:50,387 --> 00:54:52,554 Benim iğrenç kardeşim nasıl? 684 00:54:52,555 --> 00:54:54,359 Bana hiçbir şey söyleme. 685 00:54:55,225 --> 00:54:58,013 Bu haber bana sadece acı verirdi. 686 00:54:58,436 --> 00:55:03,930 Başka bir devrime değdi Marcos'u meşgul etmek için. 687 00:55:04,567 --> 00:55:07,355 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 688 00:55:07,779 --> 00:55:11,198 Ben devraldığımda hükümet, bizzat... 689 00:55:11,199 --> 00:55:15,035 Aileden birinin yaptığını yaptım 200 yıl önce yapılması gerekirdi. 690 00:55:15,036 --> 00:55:17,660 Asla rahatsız olmazdık. 691 00:55:18,164 --> 00:55:19,915 Her zaman başka bir şey vardı: 692 00:55:19,916 --> 00:55:23,168 sığırlarımız, kitaplarımız, avlanmak, içki içmek... 693 00:55:23,169 --> 00:55:25,383 kadınlar, tembellik,... 694 00:55:25,714 --> 00:55:27,298 herhangi bir şey. 695 00:55:27,299 --> 00:55:29,103 Şimdi yaptım. 696 00:55:29,592 --> 00:55:32,511 Castro ailesi sonunda güvenlidir. 697 00:55:32,512 --> 00:55:34,638 Peki sonra ne geldi? 698 00:55:34,639 --> 00:55:37,474 Hırslarla dolu bir Castro daha. 699 00:55:37,475 --> 00:55:39,175 Çerçeveler mi? 700 00:55:39,311 --> 00:55:43,022 Korkarım Marcos istiyor vali ol. 701 00:55:43,023 --> 00:55:46,358 Bu nedenle, bu bir Seni burada görmek çok güzel. 702 00:55:46,359 --> 00:55:49,393 Ben seni arayana kadar tetikte ol. 703 00:55:50,030 --> 00:55:52,865 Hancıya rapor ver atının yanında kim var... 704 00:55:52,866 --> 00:55:56,201 kim kalacak bir sonraki duyuruya kadar buradayız. 705 00:55:56,202 --> 00:55:57,902 Açık mı? 706 00:55:58,413 --> 00:56:00,113 Evet patron. 707 00:56:04,210 --> 00:56:07,162 Bay Brady gidiyor. 708 00:56:11,635 --> 00:56:16,430 Patron, o zamandan beri bana ödeme yapılmadı kuzeye seyahat ettim. 709 00:56:16,431 --> 00:56:19,642 Bilet iste el yazınızla. 710 00:56:19,643 --> 00:56:21,611 Paraya ihtiyacım var. 711 00:56:22,062 --> 00:56:25,814 kağıdım yok ya da kalem elimdedir. 712 00:56:25,815 --> 00:56:27,191 Ben ilgileneceğim... 713 00:56:27,192 --> 00:56:28,892 daha sonra. 714 00:56:32,113 --> 00:56:33,697 Brady, 715 00:56:33,698 --> 00:56:35,420 kıyafetlerin... 716 00:56:36,409 --> 00:56:38,109 Onlar Teksaslı. 717 00:56:38,912 --> 00:56:41,618 Daha uygun giyinin. 718 00:56:43,041 --> 00:56:44,741 Evet patron. 719 00:57:05,730 --> 00:57:07,452 Bay Martin Brady! 720 00:57:08,525 --> 00:57:10,225 Parayı al. 721 00:57:13,113 --> 00:57:15,819 Peki, bu iyi! Martin Brady! 722 00:57:16,408 --> 00:57:17,908 Burada ne kadar kalacaksın? 723 00:57:17,909 --> 00:57:20,160 Bir süre için. Birkaç hafta. 724 00:57:20,161 --> 00:57:21,620 Akıllı ses! 725 00:57:21,621 --> 00:57:24,081 Altının olduğu yer burası mı? 726 00:57:24,499 --> 00:57:28,107 Ne yapıyorsun Burada? Buna ek olarak... 727 00:57:28,920 --> 00:57:30,620 Henüz duymadınız mı? 728 00:57:30,964 --> 00:57:33,966 Bu demiryolu gider çabuk dışarı çık! 729 00:57:33,967 --> 00:57:35,968 tamamen hükümet tarafından finanse ediliyor. 730 00:57:35,969 --> 00:57:37,469 Hangi demiryolu? 731 00:57:37,470 --> 00:57:39,096 Benzeri görülmemiş Brady! 732 00:57:39,097 --> 00:57:42,308 Dört tam posta arabası kayda değer insanlardan. 733 00:57:42,309 --> 00:57:45,227 Bir demiryolu başkanı, birkaç seçkin yasa koyucu. 734 00:57:45,228 --> 00:57:47,438 Farklı ve Parlak subay... 735 00:57:47,439 --> 00:57:50,149 Silahlı kuvvetlerimizin... 736 00:57:50,150 --> 00:57:51,817 şehre misafir olarak geliyoruz... 737 00:57:51,818 --> 00:57:52,985 elbette hükümetten. 738 00:57:52,986 --> 00:57:54,945 Etkinliğe katılmak için... 739 00:57:54,946 --> 00:57:57,570 bu güzel şehrin koruyucusu. 740 00:58:00,243 --> 00:58:02,453 Ve kimin için gelecek Amerikan ordusu mu? 741 00:58:02,454 --> 00:58:04,258 Binbaşı Colton... 742 00:58:05,123 --> 00:58:07,337 ve onun güzel karısı. 743 00:58:54,881 --> 00:58:56,173 Etkileyici, öyle değil mi? 744 00:58:56,174 --> 00:58:57,383 Evet çok. 745 00:58:57,384 --> 00:59:00,511 Beni hükümet sarayında bekle. Bay Hyte. Geç kalmak istemiyorum. 746 00:59:00,512 --> 00:59:02,805 Lütfen geç kalmayın! 747 00:59:02,806 --> 00:59:05,766 sen olduğun sürece Valiyle tartışırken 748 00:59:05,767 --> 00:59:08,644 memnun olacağım güzel karını eğlendir, 749 00:59:08,645 --> 00:59:10,104 eğer yapabilirsem. 750 00:59:10,105 --> 00:59:12,319 - Teşekkürler. - Efendim! 751 00:59:13,692 --> 00:59:17,653 Bayanlar, bu gece buradasınız Thomas Hyte'la birlikte. Bu doğru! 752 00:59:17,654 --> 00:59:19,622 Bakın! Bir kafiye! 753 00:59:19,698 --> 00:59:21,398 Dikkat! Dikkat! 754 01:00:20,008 --> 01:00:22,058 Nasılsınız Bay Brady? 755 01:00:23,762 --> 01:00:26,096 seni tanıştırmak istiyorum Bay Brady. 756 01:00:26,097 --> 01:00:27,819 Bay Martin Brady. 757 01:00:27,891 --> 01:00:31,852 Meksika'da yaşıyor ama o Missouri'li. 758 01:00:31,853 --> 01:00:33,604 Bay Brady, bu Bayan Colton. 759 01:00:33,605 --> 01:00:37,232 Bayan Colton, Bay Brady'yi hatırladın mı? 760 01:00:37,233 --> 01:00:39,193 Bay Brady'yi hatırlıyorum. 761 01:00:39,194 --> 01:00:42,029 Şehri gösterelim bu hanımlara. 762 01:00:42,030 --> 01:00:43,822 Çok isterdim Bay Hyte, ama... 763 01:00:43,823 --> 01:00:46,325 Gelmeniz gerekiyor efendim. Brady, çünkü biliyorsun... 764 01:00:46,326 --> 01:00:48,911 bu şehir gibi avucunuzun içi. 765 01:00:48,912 --> 01:00:53,094 Haydi hanımlar, hadi Bay Brady'yi takip edin. 766 01:01:20,193 --> 01:01:21,915 Haydi buradan çıkalım. 767 01:01:48,722 --> 01:01:51,765 Başının üstünde bir bedel var o adamın ölümü için. 768 01:01:51,766 --> 01:01:53,466 Ah, ne kadar? 769 01:01:55,186 --> 01:01:56,886 200 dolar. 770 01:01:58,440 --> 01:02:02,458 Değer olduğumu düşündüm bundan daha fazlası. 771 01:02:02,944 --> 01:02:05,279 Onu öldürmek zorunda mıydın? 772 01:02:05,280 --> 01:02:07,494 Beni vuracaktı. 773 01:02:14,289 --> 01:02:16,165 Bir keresinde senden kaçmıştım. 774 01:02:16,166 --> 01:02:17,866 senin ülkende. 775 01:02:18,918 --> 01:02:22,608 Şimdi sen burada. Ben burada kaçmıyorum. 776 01:02:23,923 --> 01:02:27,203 Burada birini öldürür müsün? Ülkenizde mi? 777 01:02:27,677 --> 01:02:29,399 Gerekirse. 778 01:02:30,096 --> 01:02:32,681 Aynı sebepten dolayı Puerto'da kim öldürdü? 779 01:02:32,682 --> 01:02:34,382 Para için. 780 01:02:34,851 --> 01:02:38,705 Bunu biliyordum çünkü nakit paraya izin verilir. 781 01:02:39,522 --> 01:02:42,638 İşte bu yüzden burası sizin ülkeniz. 782 01:02:42,776 --> 01:02:46,153 Silahsız mı sanıyorsun kimse istemiyor. 783 01:02:46,154 --> 01:02:52,154 Neden Kaptan Roca'yı düşünüyorsunuz? aranıyor mu? Silah yüzünden başka bir şey yok. 784 01:02:53,995 --> 01:02:55,695 Ama ben değil. 785 01:03:03,880 --> 01:03:06,586 Bir şeyi bilmen gerekiyor. 786 01:03:06,800 --> 01:03:09,843 O adam benim hakkımda ne söyledi? 787 01:03:09,844 --> 01:03:11,730 öldüren adam, 788 01:03:11,888 --> 01:03:13,514 doğruyu söyledi. 789 01:03:13,515 --> 01:03:16,642 Kimse demek istemedi benim için hiçbir şey. 790 01:03:16,643 --> 01:03:18,343 Bu hiçbir anlama bile gelmiyor. 791 01:03:19,145 --> 01:03:20,845 Stark'ı değil, 792 01:03:21,648 --> 01:03:23,348 ne de hiç kimse. 793 01:03:24,734 --> 01:03:26,434 Onları tanımıyorum. 794 01:03:26,987 --> 01:03:29,201 Onlar yarı insandı. 795 01:03:30,156 --> 01:03:33,682 Belki öylesindir bütün adam... 796 01:03:33,702 --> 01:03:35,402 aradığım şey. 797 01:03:35,578 --> 01:03:38,448 Ama tam olduğunu düşünmüyorum. 798 01:03:39,124 --> 01:03:44,126 Onsuz tam hissetmiyorsun senin ölüm makinen. 799 01:03:48,650 --> 01:03:51,438 Hepimiz satıyoruz, değil mi? 800 01:03:52,654 --> 01:03:54,458 Çünkü buradayım. 801 01:03:55,865 --> 01:03:59,719 Her zaman hile yapıyorum bir umut için. 802 01:04:02,455 --> 01:04:06,145 bunu düşünerek yaşıyorum yanlış olabilir. 803 01:04:16,928 --> 01:04:19,962 Ama onu orada bırakmayacaksın... 804 01:04:36,531 --> 01:04:39,729 Beyler, kadeh kaldırmayı teklif edeceğim... 805 01:04:40,160 --> 01:04:41,994 onur konuğumuza, 806 01:04:41,995 --> 01:04:43,203 Binbaşı Colton, 807 01:04:43,204 --> 01:04:46,123 kuvvetlerin komutanı Amerikan Silahlı Kuvvetleri. 808 01:04:46,124 --> 01:04:48,667 Ve sevgili kardeşim Marcos'a. 809 01:04:48,668 --> 01:04:52,171 En iyi dileklerimiz Apaçilere karşı kampanya. 810 01:04:52,172 --> 01:04:56,108 Hızlı bir zafer ve büyük bir zafer. 811 01:05:08,396 --> 01:05:12,066 Seni rahatsız ettiğim için özür dilerim ama senin için bir görevim var. 812 01:05:12,067 --> 01:05:13,767 Oturmak. 813 01:05:21,618 --> 01:05:24,912 şunu öğrendim ki benim Kardeş Marcos beni öldürmek istiyor. 814 01:05:24,913 --> 01:05:27,539 Olmaktan memnun değilim Sadece ordu generali. 815 01:05:27,540 --> 01:05:29,416 Kendisi de vali olmak istiyor. 816 01:05:29,417 --> 01:05:33,353 Her zaman doyumsuzdu, Çocukluğundan beri. 817 01:05:34,547 --> 01:05:37,841 Ne yaptığımızı biliyor musun? hayatı zorlaştırıyor mu Brady? 818 01:05:37,842 --> 01:05:41,470 bizi buna zorladığı gerçektir her zaman seçimler yap. 819 01:05:41,471 --> 01:05:43,430 Ve seçim yapmadığımızda, 820 01:05:43,431 --> 01:05:45,481 bizim için seçiyor. 821 01:05:46,017 --> 01:05:48,352 Marcos'u öldürmek istemiyorum. 822 01:05:48,353 --> 01:05:49,937 Ama hayatla yüzleşmelisin. 823 01:05:49,938 --> 01:05:52,856 Sorumlulukla yüzleşin, Brady ve yükümlülük. 824 01:05:52,857 --> 01:05:55,067 Bir arkadaşı öldürmek gibi olmazdı. 825 01:05:55,068 --> 01:05:56,527 Bunu biliyor olmalısın. 826 01:05:56,528 --> 01:05:59,644 Marcos ve ben hiçbir zaman birleşmedik. 827 01:05:59,948 --> 01:06:05,536 Efendim, aramanızı istiyorum Bu görev için başka biri. 828 01:06:05,537 --> 01:06:08,161 Güvendiğim tek kişi o. 829 01:06:08,164 --> 01:06:09,832 Bunu yapmak istemiyorum efendim. 830 01:06:09,833 --> 01:06:11,875 Ve öldürülmek istemiyorum. 831 01:06:11,876 --> 01:06:13,836 Erkekten erkeğe, söyle bana, 832 01:06:13,837 --> 01:06:16,297 daha önemli olan ne? 833 01:06:17,298 --> 01:06:19,512 İnceliğiniz için teşekkür ederim. 834 01:06:19,926 --> 01:06:21,343 Çok etkileyici. 835 01:06:21,344 --> 01:06:23,066 ama çok gerçekçi değil. 836 01:06:23,680 --> 01:06:26,222 Bu yabancı bir şey Brady. 837 01:06:29,144 --> 01:06:32,834 Tanrım, ben bir sana yabancı mı? 838 01:06:33,148 --> 01:06:36,316 Ortadan kaldırmak kolay değil kanın mirası. 839 01:06:36,317 --> 01:06:39,069 Ama önemli olan bana hizmet etmek. 840 01:06:39,070 --> 01:06:40,770 ve iyi hizmet edin. 841 01:06:41,406 --> 01:06:45,242 Üç adamla gideceksin. Seni bekliyorlar ahırda. İyi şanlar. 842 01:06:45,243 --> 01:06:48,495 - Hayır efendim. - Ne demek istiyorsun, değil mi? 843 01:06:48,496 --> 01:06:51,120 Ne istiyorsun? Daha fazla para mı? 844 01:06:51,374 --> 01:06:53,375 Açgözlülüğe dikkat et Brady. 845 01:06:53,376 --> 01:06:55,426 Gitmeyeceğim efendim. 846 01:06:55,795 --> 01:06:57,599 - Gitmeyecek misin? - Hayır. 847 01:06:58,965 --> 01:07:00,665 Peki ne yapacaksın? 848 01:07:01,217 --> 01:07:04,251 Bilmiyorum efendim. Sadece şunu biliyorum... 849 01:07:05,305 --> 01:07:08,057 bunu sen koy elimde silah. 850 01:07:08,058 --> 01:07:10,600 Ama onu kullanmak istemiyorum. 851 01:07:11,144 --> 01:07:12,811 İsteklerinize saygı duyuyorum. 852 01:07:12,812 --> 01:07:14,646 Seni şaşırtabilir, ama saygı duy. 853 01:07:14,647 --> 01:07:16,774 bende yok öldürmek için mide. 854 01:07:16,775 --> 01:07:19,485 Bundan döndüğünüzde misyon, tartışacağız... 855 01:07:19,486 --> 01:07:21,186 geleceğin. 856 01:07:21,863 --> 01:07:23,563 Ama gitmeyeceğim. 857 01:07:26,826 --> 01:07:29,778 Yasalarımızı biliyor musun Brady? 858 01:07:30,622 --> 01:07:33,791 Kanuna göre hizmetçinin olduğunu biliyor musun? Sadece patronun... 859 01:07:33,792 --> 01:07:36,085 hepsini tasfiye ettikten sonra patrona olan borçlar? 860 01:07:36,086 --> 01:07:37,628 Ama ona hiçbir borcum yok. 861 01:07:37,629 --> 01:07:40,547 Bana 3000 gümüş peso borçlusun. 862 01:07:40,548 --> 01:07:42,516 Tüfekler adına, Brady. 863 01:07:43,009 --> 01:07:45,719 Altındaki silahlar korumaları ve ortadan kayboldu. 864 01:07:45,720 --> 01:07:48,013 - Benim hatam değildi. - Elbette öyleydi! 865 01:07:48,014 --> 01:07:49,890 Sen sorumluydun! 866 01:07:49,891 --> 01:07:54,603 Kanun diyor ki eğer ayrılmaya kalkarsan borçlarını ödemeden önce istihdam, 867 01:07:54,604 --> 01:07:56,605 Seni öldürmeye hakkım var. 868 01:07:56,606 --> 01:07:59,066 Ve diğerlerinden farklı olarak kardeşim Marcos'tu. 869 01:07:59,067 --> 01:08:01,199 Ben kanun adamıyım. 870 01:08:02,904 --> 01:08:06,102 Sizin kanununuz efendim. Benim değil. 871 01:08:08,993 --> 01:08:13,539 Aptal olmayın. olmadan benim korumam hiçbir şeydir. 872 01:08:13,540 --> 01:08:17,167 Nereye gideceksin? Kafan ülkenizde premium durumda. 873 01:08:17,168 --> 01:08:19,169 Hapishanede çürüyeceksin. 874 01:08:19,170 --> 01:08:21,220 Senin yerin burası. 875 01:08:22,549 --> 01:08:24,249 Hayır efendim. 876 01:08:24,384 --> 01:08:26,084 Artık değil. 877 01:08:31,349 --> 01:08:34,629 O zaman gidecek başka yer yok! 878 01:08:47,824 --> 01:08:49,546 Brady! Nereye gidiyorsun? 879 01:10:25,672 --> 01:10:27,372 Sakin ol... 880 01:10:29,551 --> 01:10:32,011 Dinlenmen gerek, at. 881 01:10:41,187 --> 01:10:43,230 Bu Castro'lar pes etmiyor! 882 01:10:43,231 --> 01:10:45,199 Ama biz de öyle. 883 01:12:23,039 --> 01:12:25,249 Benim adım San Diego Santos. 884 01:12:25,250 --> 01:12:27,209 Bu da kızım Maria. 885 01:12:27,210 --> 01:12:30,087 Benimkiyle hiç tanıştın mı? çocuklar. Sanırım hatırlıyorsun. 886 01:12:30,088 --> 01:12:31,964 Atım nasıl? 887 01:12:31,965 --> 01:12:33,549 Bir toynak yaralanması var. 888 01:12:33,550 --> 01:12:35,843 Üç hafta içinde Artık karşıya geçebiliriz... 889 01:12:35,844 --> 01:12:37,648 benim suyumla. 890 01:12:38,930 --> 01:12:40,630 Üç hafta mı? 891 01:12:41,057 --> 01:12:43,934 Bay Santos, kuzeye gitmek. 892 01:12:43,935 --> 01:12:47,521 Three weeks or three months They don't make any difference, Mr. Brady. 893 01:12:47,522 --> 01:12:49,408 Burası senin evin. 894 01:12:49,816 --> 01:12:51,516 Yemek yemek. 895 01:12:51,776 --> 01:12:53,580 Ve tekrar uyu. 896 01:12:53,862 --> 01:12:56,158 - Teşekkürler. - Hiçbir şey için. 897 01:12:56,406 --> 01:12:58,106 Hadi gidelim. 898 01:13:43,620 --> 01:13:45,871 Atınız iyi durumda efendim! 899 01:13:45,872 --> 01:13:48,040 Does that mean you're going to leave us? 900 01:13:48,041 --> 01:13:50,125 sana ne olduğunu söyleyemem Bunu yapmak istiyorum. 901 01:13:50,126 --> 01:13:52,086 Sizi kalmaya davet ediyoruz. 902 01:13:52,087 --> 01:13:53,587 Kalmak! 903 01:13:53,588 --> 01:13:56,006 We've already talked amongst ourselves. 904 01:13:56,007 --> 01:13:58,385 AĞUSTIN, Andreas, Maria. 905 01:13:58,426 --> 01:14:00,394 Herkes aynı fikirde. 906 01:14:01,096 --> 01:14:02,796 Anlamıyorum. 907 01:14:03,098 --> 01:14:06,308 Hiç kimse bana bu kadar iyi davranmadı. 908 01:14:06,309 --> 01:14:08,644 Neden bu durumdayım biliyor musun? 909 01:14:08,645 --> 01:14:11,679 Bir adamı bir dakikada eziyorsun. 910 01:14:14,067 --> 01:14:16,363 Apaçiler! Apaçiler! 911 01:14:16,403 --> 01:14:18,699 Apaçiler! Apaçiler! 912 01:14:19,280 --> 01:14:24,364 - Ne oldu Miguel? - Apaçiler! Apaçiler! 913 01:14:32,335 --> 01:14:34,169 Yirmi yıllık barış! 914 01:14:34,170 --> 01:14:35,504 Yirmi yıl! 915 01:14:35,505 --> 01:14:37,637 Bunun mümkün olduğunu söylüyorlar! 916 01:14:37,716 --> 01:14:39,925 Bunu planlıyorlar Apaçilere saldırı... 917 01:14:39,926 --> 01:14:41,626 dağlardan geçiyoruz. 918 01:14:42,262 --> 01:14:45,097 Ondan gelen insanlar çiftlik benim halkımdır. 919 01:14:45,098 --> 01:14:46,902 Onlara yardım etmem gerekiyor. 920 01:14:47,308 --> 01:14:49,935 Seninle geliyorum Santos. 921 01:14:49,936 --> 01:14:51,636 Teşekkürler. 922 01:14:55,066 --> 01:14:58,920 Agustin kalabilir Mary'le birlikte. Gidelim mi? 923 01:16:01,299 --> 01:16:04,093 Oraya gitme Yukarı. Artık hiçbir faydası yok. 924 01:16:04,094 --> 01:16:08,680 Sadece ayaklara ihtiyacımız var mezarları kazın, başka bir şey değil. 925 01:16:08,681 --> 01:16:10,381 Eller yukarı! 926 01:16:19,484 --> 01:16:22,928 kimse kalmadı benim birliğimden. 927 01:16:23,238 --> 01:16:24,905 Sadece ben ve Teğmen Scanton varız. 928 01:16:24,906 --> 01:16:26,615 Hepsi öldürüldü. 929 01:16:26,616 --> 01:16:29,034 ne olduğunu bilmiyorum ne yapmalı ya da nereye gitmeli? 930 01:16:29,035 --> 01:16:30,577 Hiçbir şey bilmiyorum. 931 01:16:30,578 --> 01:16:32,371 Orada kaç Apaçi vardı? 932 01:16:32,372 --> 01:16:33,872 Yaklaşık yirmi. 933 01:16:33,873 --> 01:16:35,040 Ateş yok mu? 934 01:16:35,041 --> 01:16:37,747 Magus adında bir alt patron. 935 01:16:37,794 --> 01:16:39,420 Magus'u öldürdün mü? 936 01:16:39,421 --> 01:16:41,547 Hiçbir yolu yoktu. Onu görmedim bile! 937 01:16:41,548 --> 01:16:45,050 Hepsi gitti kuzey! Sayıları çoktu. 938 01:16:45,051 --> 01:16:46,468 Nereye? 939 01:16:46,469 --> 01:16:49,888 Nereye gittiklerini bilmiyorum efendim. Brady, nerede olduğumu bile bilmiyorum. 940 01:16:49,889 --> 01:16:51,515 Şimdi işin başında kim var? 941 01:16:51,516 --> 01:16:52,725 Sanırım benim. 942 01:16:52,726 --> 01:16:57,646 Binbaşı yaralandı. sanırım bu hayatta kalamayacak. 943 01:16:58,898 --> 01:17:00,784 Burada kalın efendim. 944 01:17:00,900 --> 01:17:02,401 Yardım etmesi için birini göndereceğim. 945 01:17:02,402 --> 01:17:06,256 Hadi gidelim. Bana göster Kamp nerede? 946 01:17:22,589 --> 01:17:25,049 Ana. Adım Brady. 947 01:17:26,217 --> 01:17:28,513 Adını hatırlıyorum. 948 01:17:32,599 --> 01:17:35,476 Size şunu söylemek için buradayım Binbaşı. 949 01:17:35,477 --> 01:17:37,978 Santos ailesinin isteyeceği kadar onlarla kalmak... 950 01:17:37,979 --> 01:17:41,148 Kaptanla toplantım var Rucker, Meksika kuvvetlerinden. 951 01:17:41,149 --> 01:17:42,849 El Pélpito'da. 952 01:17:43,943 --> 01:17:46,236 Sözümü tutmaya niyetliyim. 953 01:17:46,237 --> 01:17:50,115 Binbaşı, içeridesiniz Meksika sınırına 160 km. 954 01:17:50,116 --> 01:17:52,409 Takip etmelisin Magus'la aynı rota. 955 01:17:52,410 --> 01:17:54,703 Eğer savaşırsa savaşamaz bize karşı dönün. 956 01:17:54,704 --> 01:17:59,583 Dağı aşman gerek ama bunu sedye üzerinde yapamazsınız. 957 01:17:59,584 --> 01:18:01,634 Komutan kim? 958 01:18:13,973 --> 01:18:15,777 Teşekkürler Çavuş. 959 01:18:15,934 --> 01:18:17,634 Gidebiliriz. 960 01:18:17,644 --> 01:18:19,344 Tamam Binbaşı. 961 01:18:36,830 --> 01:18:39,206 Bu bir yürüyüş aptalların, Martin. 962 01:18:39,207 --> 01:18:41,041 Toplantı nerede? 963 01:18:41,042 --> 01:18:43,085 El Pélpito'da. Ama ben... 964 01:18:43,086 --> 01:18:47,214 Seni Fort Jefflin'den önce bırakacağım. Farkı anlamayacak. 965 01:18:47,215 --> 01:18:51,233 Önemli değil. Teslim et sadece bir ceset. 966 01:20:45,125 --> 01:20:49,002 Çavuş, altı adam gönder arkadan saldırın. 967 01:20:49,003 --> 01:20:49,753 Binbaşı, bunu yapamam. 968 01:20:49,754 --> 01:20:52,381 Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yap. 969 01:20:52,382 --> 01:20:54,717 Sorumlu olduğun sürece. 970 01:20:54,718 --> 01:20:56,686 Çavuş, çavuş... 971 01:21:02,517 --> 01:21:04,685 Sadece nefes alıyor, başka bir şey değil. 972 01:21:04,686 --> 01:21:07,521 Ne yapacağız Bay Brady? 973 01:21:07,522 --> 01:21:09,857 Hadi ne olduğunu öğrenelim o vagonda var. 974 01:21:09,858 --> 01:21:12,892 Binbaşının istediği bu, değil mi? 975 01:21:13,069 --> 01:21:14,769 Hadi gidelim. 976 01:23:48,516 --> 01:23:50,309 Büyücüyü yakaladınız Bay Brady. 977 01:23:50,310 --> 01:23:54,082 Başka bir şey yakaladım çok. Şuna bak. 978 01:23:54,731 --> 01:23:57,437 Silahın üzerindeki baş harflerim. 979 01:24:05,075 --> 01:24:07,289 Çalmak niyetindeydiler. 980 01:24:20,090 --> 01:24:21,790 Biz geldik... 981 01:24:22,050 --> 01:24:24,428 El Pélpito'ya mı, çavuş? 982 01:24:25,678 --> 01:24:28,138 Henüz değil. Belki yarın. 983 01:24:30,600 --> 01:24:33,060 Geç kalmaktan hoşlanmıyorum. 984 01:24:34,479 --> 01:24:36,939 Fuego dağlarda. 985 01:24:37,982 --> 01:24:39,682 Büyücüyü öldürdüler mi? 986 01:24:41,152 --> 01:24:43,776 Evet onu öldürdük Binbaşı. 987 01:24:50,912 --> 01:24:52,329 Eşim... 988 01:24:52,330 --> 01:24:55,364 Fort Jefflin'e, Çavuş. 989 01:24:58,169 --> 01:24:59,869 Eğer ben... 990 01:25:00,046 --> 01:25:02,998 bir saldırıdan sağ çıkamamak... 991 01:25:04,342 --> 01:25:06,310 Bu yüzüğü ona al. 992 01:25:39,002 --> 01:25:40,970 Puerto'ya geri dönecek misin? 993 01:25:43,548 --> 01:25:45,248 Orada mı kalacaksın? 994 01:25:45,884 --> 01:25:47,584 Bilmiyorum. 995 01:25:48,470 --> 01:25:51,305 Belki de kalmalıyım Puerto'da bir süre. 996 01:25:51,306 --> 01:25:53,006 Bu doğru değil. 997 01:25:55,310 --> 01:25:57,010 Bu şekilde mi hissediyorsun? 998 01:25:57,937 --> 01:25:59,637 Bu yanlış... 999 01:26:01,149 --> 01:26:03,937 biz neyiz, ne yaptık. 1000 01:26:04,778 --> 01:26:07,320 Neyi içeremiyorum... 1001 01:26:07,364 --> 01:26:09,742 Senin için hissediyorum. 1002 01:26:10,408 --> 01:26:14,590 Kocam hala Gömülmedi bile! 1003 01:26:17,624 --> 01:26:19,346 Her şeyi zaten söyledik. 1004 01:26:20,335 --> 01:26:24,353 Hiçbir şey kalmadı bilmek veya beklemek. 1005 01:26:25,882 --> 01:26:29,572 Eğer beni istersen, sahip olacaksın beni aramaya. 1006 01:26:30,011 --> 01:26:32,553 Nehri geçmeniz gerekecek. 1007 01:26:38,812 --> 01:26:41,764 Bu konuyu gündeme getirdiğiniz için teşekkürler. 1008 01:26:45,151 --> 01:26:48,278 Belki ne yaptık haklı değil, 1009 01:26:48,279 --> 01:26:50,657 ama hissettiğimiz gibi değil. 1010 01:26:52,158 --> 01:26:54,868 paramızla ödüyoruz yaptıklarımız için yaşarız... 1011 01:26:54,869 --> 01:26:57,329 ve hissettiklerimiz yüzünden değil. 1012 01:27:59,142 --> 01:28:01,351 Büyücüyü kim öldürdü? Yüzbaşı Stoker mı? 1013 01:28:01,352 --> 01:28:03,052 Brady'ydi. 1014 01:28:03,897 --> 01:28:06,648 Ve 96 tüfek aldık ve 8.000 mermisi vardı... 1015 01:28:06,649 --> 01:28:08,692 senden çalındı, duyduğuma göre. 1016 01:28:08,693 --> 01:28:12,465 Dağdaki her şey Kaptan Fuego ile. 1017 01:28:13,656 --> 01:28:16,116 Mükemmel, Kaptan Stoker. 1018 01:28:16,493 --> 01:28:19,078 Amerikan gücü El Pélpito'dan ayrılacak... 1019 01:28:19,079 --> 01:28:21,047 12 saat içinde. 1020 01:28:21,706 --> 01:28:25,478 Ve bölge 48 saat içinde Meksika. 1021 01:28:26,002 --> 01:28:28,170 Anlamıyorum General. 1022 01:28:28,171 --> 01:28:29,838 kardeşin ve Binbaşı Colton da bunu kabul etti... 1023 01:28:29,839 --> 01:28:32,381 Binbaşı Colton nerede? 1024 01:28:32,842 --> 01:28:35,466 Binbaşı Colton öldü. 1025 01:28:35,970 --> 01:28:37,262 Ne ayıp! 1026 01:28:37,263 --> 01:28:39,231 Kardeşim de. 1027 01:28:41,726 --> 01:28:43,602 Vali öldü mü? 1028 01:28:43,603 --> 01:28:45,229 Maalesef evet. 1029 01:28:45,230 --> 01:28:49,986 Bu nedenle gerekli Vali olayım. 1030 01:28:51,194 --> 01:28:54,154 Bir şey daha Kaptan Stocker: 1031 01:28:54,155 --> 01:28:57,116 Kanun kaçağını yakalayın, Martin Brady. 1032 01:28:57,117 --> 01:28:59,785 Aranan: bu ülkenin hükümeti. 1033 01:28:59,786 --> 01:29:04,039 Martin Brady benimle birlikte. Şirketim'de. 1034 01:29:04,040 --> 01:29:07,626 Hangi hizmet dalı Orduyu temsil ediyor musun? 1035 01:29:07,627 --> 01:29:09,759 Hiçbiri. Teksas Rangers. 1036 01:29:10,547 --> 01:29:14,883 Polis? Polis değildi anlaşmamıza dahil. 1037 01:29:14,884 --> 01:29:16,584 Ordu. 1038 01:29:17,387 --> 01:29:20,175 Yasa dışı olarak buradasınız. 1039 01:29:22,308 --> 01:29:25,310 12 saatiniz var Yüzbaşı Stocker... 1040 01:29:25,311 --> 01:29:29,189 ülkeyi terk etmek yasadışı müttefikleri. 1041 01:29:29,190 --> 01:29:30,816 Ayrılmadan önce... 1042 01:29:30,817 --> 01:29:32,517 bana ver, 1043 01:29:35,030 --> 01:29:37,326 Silahşor Martin Brady. 1044 01:29:55,508 --> 01:29:57,092 Ben gitsem iyi olur. 1045 01:29:57,093 --> 01:30:01,096 Gitmesine izin vermeyecekler Bu bir onur meselesi. 1046 01:30:01,097 --> 01:30:03,724 Onuruna sahip çık, ki bu Cildime bakım yapıyorum. 1047 01:30:03,725 --> 01:30:05,611 Bunu daha önce de yapmıştım. 1048 01:30:24,788 --> 01:30:28,290 Tanıklar şunu söylüyor Şahıs önce silahı çekti. 1049 01:30:28,291 --> 01:30:30,997 Eğer geri dönersen seni savunacağım. 1050 01:32:37,670 --> 01:32:39,370 Göz yaşları. 1051 01:32:40,173 --> 01:32:42,797 "Chorão" adında bir at. 1052 01:33:36,187 --> 01:33:38,975 Altyazılar: Gerigato Temmuz/2015