1 00:01:27,720 --> 00:01:29,960 [Ο Λύκος] 2 00:01:30,540 --> 00:01:32,960 [Επεισόδιο 1] 3 00:01:35,160 --> 00:01:36,360 Τα βασίλεια Τζιν και Γιανγκ, 4 00:01:36,800 --> 00:01:38,040 ένα καλό και ένα κακό, 5 00:01:38,720 --> 00:01:39,959 ανήλθαν ως ίσοι. 6 00:01:41,160 --> 00:01:42,360 Ο βασιλιάς του Γιανγκ, Τσου Κούι, 7 00:01:42,800 --> 00:01:43,880 ξεκίνησε την κατάκτησή του, 8 00:01:44,320 --> 00:01:46,000 αφήνοντας τη γη να μαίνεται στη μάχη. 9 00:01:50,319 --> 00:01:51,360 Ο πιστός βασιλιάς του Τζιν 10 00:01:51,400 --> 00:01:53,200 ηττήθηκε από τον Τσου Κούι, 11 00:01:53,420 --> 00:01:54,720 και υποχώρησε προς τα βόρεια, 12 00:01:55,300 --> 00:01:57,020 ορκιζόταν να μεγαλώσει τον στρατό του 13 00:01:57,200 --> 00:02:00,020 για την ημέρα της εκδίκησης. 14 00:02:12,520 --> 00:02:13,839 Ο Τσου Κούι ήταν ανήθικος, 15 00:02:14,240 --> 00:02:16,039 και σκότωσε τους πάντες 16 00:02:16,320 --> 00:02:18,000 που δεν τον υπάκουσε, 17 00:02:18,200 --> 00:02:22,040 ορκίζεται να κατακτήσει τον Τζιν και να ολοκληρώσει την ενοποίηση της γης του. 18 00:02:22,340 --> 00:02:23,640 [Βοηθός στρατηγού του Τσου Κούι - Xia Hou Yi] 19 00:02:23,660 --> 00:02:25,240 [Xia Hou Yi] Ακούστε την εντολή μου! 20 00:02:25,960 --> 00:02:27,240 Σκοτώστε τους όλους! 21 00:02:29,279 --> 00:02:30,360 Από εκεί και πέρα, 22 00:02:30,520 --> 00:02:32,919 οι δύο καλές και κακές δυνάμεις 23 00:02:33,440 --> 00:02:34,440 σηκώθηκαν ο ένας εναντίον του άλλου 24 00:02:34,440 --> 00:02:36,880 στο Βορρά και στο Νότο. 25 00:02:40,460 --> 00:02:45,640 [Δέκα χρόνια μετά] [Yang Kingdom, Kuizhou, Wolf Hunt Mountain] 26 00:02:45,679 --> 00:02:46,360 Τον τελευταίο καιρό, 27 00:02:46,880 --> 00:02:48,479 υπάρχουν φήμες ότι κρέας λύκου μπορεί να θεραπεύσει όλες τις ασθένειες. 28 00:02:49,000 --> 00:02:50,000 50 γραμμάρια κρέας λύκου 29 00:02:50,520 --> 00:02:51,080 αξίζει πολύ χρυσό. 30 00:02:52,000 --> 00:02:52,639 Πατέρα, 31 00:02:52,880 --> 00:02:53,759 θα γίνουμε πλούσιοι 32 00:02:53,919 --> 00:02:55,039 μετά από αυτό! 33 00:03:00,880 --> 00:03:01,440 Πατέρας. 34 00:03:01,639 --> 00:03:02,279 Τι κάνεις; 35 00:03:06,800 --> 00:03:07,800 Τι είναι αυτό; 36 00:03:10,559 --> 00:03:11,720 Ένα γουδοχέρι που σκοτώνει δαίμονα. 37 00:03:12,160 --> 00:03:13,080 Δαιμονικό γουδοχέρι; 38 00:03:14,039 --> 00:03:16,119 Μπορεί να νικήσει τους δαίμονες. 39 00:03:18,080 --> 00:03:18,759 Πατέρας. 40 00:03:19,080 --> 00:03:20,720 Μην ακούτε αυτές τις ανοησίες 41 00:03:21,000 --> 00:03:22,600 για το πώς υπάρχει ένα τέρας λύκου στο βουνό Wolf Hunt. 42 00:03:23,360 --> 00:03:24,559 Είναι όλα ψεύτικα. 43 00:03:25,119 --> 00:03:26,639 Δεν υπάρχει καθόλου θόρυβος εδώ. 44 00:03:27,600 --> 00:03:29,240 Θα είναι πολύ αργά αν ακούσουμε θόρυβο. 45 00:03:45,080 --> 00:03:45,800 Ποιος είναι εκεί; 46 00:03:46,039 --> 00:03:46,639 Βγαίνω! 47 00:03:47,119 --> 00:03:49,559 Σταμάτα να κρύβεσαι και να προσπαθείς να μας τρομάξεις στο σκοτάδι! 48 00:03:56,399 --> 00:03:57,479 Υπάρχει πραγματικά ένα τέρας λύκου! 49 00:03:57,639 --> 00:03:58,240 Ας κατεβούμε από το βουνό! 50 00:03:59,919 --> 00:04:00,479 Πατέρας. 51 00:04:00,479 --> 00:04:01,080 Ματιά! 52 00:04:01,279 --> 00:04:02,160 Ένας τεράστιος λύκος! 53 00:04:05,080 --> 00:04:05,600 Πατέρας. 54 00:04:10,279 --> 00:04:10,759 Πατέρας. 55 00:04:11,240 --> 00:04:11,800 Ματιά. 56 00:04:13,440 --> 00:04:15,039 Τελικά έπεσαν στην παγίδα. 57 00:04:15,479 --> 00:04:15,880 Πατέρα, 58 00:04:16,320 --> 00:04:17,000 άσε με να το κάνω. 59 00:04:17,279 --> 00:04:17,799 Πάω! 60 00:04:37,040 --> 00:04:37,959 Το τέρας του λύκου έρχεται, 61 00:04:38,000 --> 00:04:38,959 πάμε! 62 00:04:41,320 --> 00:04:42,119 Βιαστείτε και τρέξτε! 63 00:04:42,119 --> 00:04:42,760 Όχι, πατέρα! 64 00:04:43,040 --> 00:04:44,079 Πάω να πάρω και τον λύκο! 65 00:04:44,320 --> 00:04:45,559 Δεν θα μπορέσεις, 66 00:04:45,559 --> 00:04:46,519 δεν μπορείς! 67 00:04:47,119 --> 00:04:47,839 Τρέξιμο! 68 00:04:48,119 --> 00:04:49,040 Όχι! 69 00:04:49,600 --> 00:04:50,119 Βιαστείτε, 70 00:04:50,359 --> 00:04:52,279 αλλιώς θα είναι πολύ αργά! 71 00:05:41,320 --> 00:05:42,160 Young City Master. 72 00:05:42,440 --> 00:05:44,119 Είστε ο προσωρινός Δάσκαλος της πόλης του Kuizhou. 73 00:05:44,519 --> 00:05:46,119 Είδα το τέρας του λύκου στο βουνό Wolf Hunt 74 00:05:46,239 --> 00:05:47,920 με τα ίδια μου τα μάτια. 75 00:05:48,279 --> 00:05:50,839 [Young City Master of Kuizhou - Ma Jun] Κοίτα, η τσάντα με τα βέλη μου σκίστηκε. 76 00:05:50,839 --> 00:05:52,000 [Young City Master of Kuizhou - Ma Jun] Έμοιαζε με άνθρωπο 77 00:05:52,000 --> 00:05:52,720 [Young City Master of Kuizhou - Ma Jun] αλλά και σαν λύκος, 78 00:05:52,839 --> 00:05:54,200 και επιτέθηκε άγρια. 79 00:05:54,440 --> 00:05:55,200 Ο πατέρας μου ήταν τόσο φοβισμένος 80 00:05:55,200 --> 00:05:56,239 είναι κλινήρης τώρα. 81 00:05:56,720 --> 00:05:58,600 Νέος Δάσκαλος, Πριγκίπισσα, 82 00:05:58,760 --> 00:05:59,799 [Πριγκίπισσα του Kui Zhou - Ma Zhai Xing] παρακαλώ βοηθήστε μας να σώσουμε! 83 00:05:59,799 --> 00:06:02,000 [Πριγκίπισσα του Kui Zhou - Ma Zhai Xing] 84 00:06:04,480 --> 00:06:05,399 Εντάξει εντάξει. 85 00:06:06,000 --> 00:06:07,839 Πώς μοιάζει το πράγμα άνθρωπος και επίσης λύκος; 86 00:06:09,399 --> 00:06:10,679 Πρέπει να είσαι μεθυσμένος! 87 00:06:12,440 --> 00:06:14,160 Άκουσέ με. 88 00:06:14,679 --> 00:06:15,640 Δεν υπάρχει τέρας λύκου 89 00:06:15,799 --> 00:06:17,320 στο βουνό Wolf Hunt. 90 00:06:18,440 --> 00:06:19,679 Αν όντως υπήρχε ένα, 91 00:06:20,200 --> 00:06:21,799 θα έβγαινες ζωντανός; 92 00:06:23,720 --> 00:06:24,480 Young City Master. 93 00:06:24,959 --> 00:06:26,359 Ο Δάσκαλος της Πόλης και η Πριγκίπισσα Zhai Xing 94 00:06:26,359 --> 00:06:27,200 όλοι νοιάζονται για τους ανθρώπους. 95 00:06:27,600 --> 00:06:28,320 Μα πώς γίνεται εσύ 96 00:06:28,320 --> 00:06:30,000 δεν νοιαζόμαστε για την ασφάλειά μας; 97 00:06:30,720 --> 00:06:31,640 Κάθαρμα! 98 00:06:32,559 --> 00:06:33,440 Λες 99 00:06:33,640 --> 00:06:35,559 ότι θα προτιμούσατε να ρωτήσετε τον Ma Zhai Xing από εμένα; 100 00:06:37,239 --> 00:06:38,239 δεν ξέρεις 101 00:06:38,239 --> 00:06:39,000 ποιος είναι ο κύριος 102 00:06:39,000 --> 00:06:40,839 του Kuizhou τώρα; 103 00:06:41,279 --> 00:06:42,320 Ο θρύλος του τέρατος του λύκου 104 00:06:42,320 --> 00:06:43,799 είναι απλώς μια ανόητη ιστορία. 105 00:06:44,480 --> 00:06:45,920 Θα έπρεπε ήδη να είσαι ευγνώμων 106 00:06:46,000 --> 00:06:47,640 ότι πέρασα τον χρόνο μου εδώ 107 00:06:48,200 --> 00:06:50,160 σε ακούω να μιλάς. 108 00:06:51,720 --> 00:06:52,359 Έλα! 109 00:06:53,239 --> 00:06:54,399 Πέταξε έξω αυτόν τον άνθρωπο 110 00:06:54,720 --> 00:06:56,040 για διάδοση φημών 111 00:06:56,239 --> 00:06:57,399 και εμπνέει φόβο! 112 00:06:58,000 --> 00:06:58,799 Περιμένετε! 113 00:07:03,320 --> 00:07:04,000 Ο θρύλος του τέρατος του λύκου 114 00:07:04,000 --> 00:07:05,320 έχει εξαπλωθεί ραγδαία 115 00:07:05,320 --> 00:07:06,679 και επηρεάζει τις ζωές των ανθρώπων. 116 00:07:07,320 --> 00:07:08,279 Απλώς θέλουν κάποιον 117 00:07:08,359 --> 00:07:09,799 από το Μέγαρο Μα να ερευνήσει 118 00:07:10,000 --> 00:07:11,440 και δώσε τους μια απάντηση. 119 00:07:11,440 --> 00:07:12,839 Τι είδους προσωρινός δάσκαλος της πόλης 120 00:07:13,279 --> 00:07:14,720 απλά βουρτσίζει τα πράγματα στην άκρη; 121 00:07:16,559 --> 00:07:17,300 [Σύζυγος του Δάσκαλου της Πόλης του Kuizhou - Κυρία Μα] Ma Zhai Xing! 122 00:07:17,300 --> 00:07:18,839 [Σύζυγος του Δάσκαλου της Πόλης του Kuizhou - Κυρία Μα] Πώς τολμάς! 123 00:07:19,679 --> 00:07:20,799 δεν ξέρεις 124 00:07:21,000 --> 00:07:22,760 ότι ο Τζουν Ερ είναι υπεύθυνος του Kuizhou τώρα; 125 00:07:23,720 --> 00:07:25,279 δεν υπάρχει μέρος για μια κορούλα σαν εσένα 126 00:07:25,279 --> 00:07:26,239 να μιλήσουμε! 127 00:07:27,079 --> 00:07:29,320 Έχετε δίκιο, κυρία. 128 00:07:29,880 --> 00:07:31,320 Θέλω απλώς να θυμίσω τον αδερφό μου 129 00:07:31,959 --> 00:07:33,040 ότι αν ο πατέρας επέστρεφε 130 00:07:33,440 --> 00:07:34,200 και ανακάλυψα 131 00:07:34,200 --> 00:07:35,559 που αγνόησε την ασφάλεια των ανθρώπων, 132 00:07:35,760 --> 00:07:37,679 Ο πατέρας μπορεί να πάρει πίσω 133 00:07:37,679 --> 00:07:40,200 η προσωρινή του εντολή City Master. 134 00:07:40,920 --> 00:07:41,440 Ma Zhai Xing! 135 00:07:41,440 --> 00:07:42,440 Τολμάς να με απειλήσεις; 136 00:07:42,720 --> 00:07:43,399 Jun Er. 137 00:07:49,000 --> 00:07:49,880 σου λέω, 138 00:07:50,279 --> 00:07:51,320 ο πατέρας σου την αγαπάει, 139 00:07:51,519 --> 00:07:53,040 οπότε μην την αφήσεις να σε εκμεταλλευτεί. 140 00:07:53,359 --> 00:07:53,959 Κάτσε κάτω. 141 00:07:58,000 --> 00:07:58,600 Πρόστιμο! 142 00:07:59,959 --> 00:08:00,760 Μα Ζάι Σινγκ. 143 00:08:02,559 --> 00:08:04,040 Τι πιστεύεις; 144 00:08:05,000 --> 00:08:06,880 Young City Master, παρακαλώ οδηγήστε στρατεύματα 145 00:08:07,079 --> 00:08:09,239 να πάω να ερευνήσω το τέρας του λύκου. 146 00:08:09,920 --> 00:08:11,200 Αν υπάρχει πραγματικά ένα τέρας λύκος, 147 00:08:11,440 --> 00:08:12,399 τότε θα έπρεπε 148 00:08:12,399 --> 00:08:13,799 περιορισμός της πρόσβασης στο βουνό, 149 00:08:13,880 --> 00:08:15,279 και στείλτε εντολές να σταματήσετε το κυνήγι 150 00:08:15,320 --> 00:08:16,440 και τρώγοντας κρέας λύκου 151 00:08:16,760 --> 00:08:17,959 για να προστατέψουν τους ανθρώπους. 152 00:08:29,160 --> 00:08:30,279 Ζητάμε από τον Young City Master 153 00:08:30,279 --> 00:08:31,720 να πάτε να ερευνήσετε 154 00:08:31,720 --> 00:08:33,239 τι συμβαίνει στο βουνό. 155 00:08:37,359 --> 00:08:38,119 Τι; 156 00:08:38,400 --> 00:08:39,880 Φοβάσαι; 157 00:08:40,119 --> 00:08:40,919 μην πιστεύεις 158 00:08:40,919 --> 00:08:41,799 ότι δεν υπάρχει λύκος τέρας; 159 00:08:42,799 --> 00:08:43,599 Πρόστιμο! 160 00:08:44,880 --> 00:08:46,159 Θα οδηγήσω προσωπικά στρατεύματα 161 00:08:46,159 --> 00:08:47,359 να πας να δεις τι γίνεται. 162 00:08:48,239 --> 00:08:49,880 Αν δεν υπάρχει τέρας λύκος, 163 00:08:49,880 --> 00:08:50,960 τότε πώς να σε τιμωρήσω; 164 00:08:51,840 --> 00:08:53,080 Αν δεν υπάρχει τέρας λύκος, 165 00:08:53,320 --> 00:08:54,119 τότε δεν είναι αυτό 166 00:08:54,119 --> 00:08:55,400 καλό πράγμα; 167 00:08:55,960 --> 00:08:57,840 Όχι μόνο εσείς να ηρεμήσουν τους φόβους τους, 168 00:08:58,119 --> 00:08:59,919 Ο πατέρας θα είναι επίσης περήφανος για σένα. 169 00:09:00,599 --> 00:09:01,960 Ma Zhai Xing, μπράβο σου 170 00:09:02,400 --> 00:09:03,719 με τη γρήγορη γλώσσα σου. 171 00:09:04,119 --> 00:09:05,280 Ευχαριστώ για το κομπλιμέντο. 172 00:09:05,640 --> 00:09:06,400 Ως αδερφή σου, 173 00:09:06,400 --> 00:09:08,000 Είμαι πρόθυμος να πάω μαζί σου 174 00:09:08,320 --> 00:09:09,559 για να σας υποστηρίξετε και να το λύσετε 175 00:09:09,599 --> 00:09:10,640 για τους ανθρώπους μαζί. 176 00:09:11,440 --> 00:09:12,280 Δεν χρειάζεται. 177 00:09:12,919 --> 00:09:14,520 Δεν θα γίνει τίποτα καλό 178 00:09:15,200 --> 00:09:16,400 με την κακή σου τύχη τριγύρω. 179 00:09:17,239 --> 00:09:19,239 Τότε δεν θα σταματήσω τον ήρωα αδερφό μου 180 00:09:19,239 --> 00:09:20,400 από το να πάω 181 00:09:20,479 --> 00:09:21,280 στο βουνό τότε. 182 00:09:24,919 --> 00:09:26,880 Ευχαριστώ 183 00:09:27,039 --> 00:09:29,919 Young City Master, 184 00:09:29,919 --> 00:09:31,520 για να βάλεις τον εαυτό σου σε κίνδυνο 185 00:09:31,520 --> 00:09:33,679 για να μας σώσει! 186 00:09:47,280 --> 00:09:48,479 Εδώ είναι ο νεαρός κυνηγός 187 00:09:48,479 --> 00:09:49,559 είδε το τέρας του λύκου. 188 00:09:49,599 --> 00:09:50,400 Να είστε όλοι προσεκτικοί! 189 00:09:51,200 --> 00:09:51,599 Ναι κύριε! 190 00:10:05,359 --> 00:10:05,960 Είναι ο δαίμονας άνεμος! 191 00:10:09,400 --> 00:10:11,320 Να προσέχετε όλοι, προστατέψτε τον Νεαρό Δάσκαλο! 192 00:10:16,840 --> 00:10:17,559 Προστατέψτε τον Νεαρό Δάσκαλο! 193 00:10:43,440 --> 00:10:44,440 Είμαστε περικυκλωμένοι από λύκους. 194 00:10:44,479 --> 00:10:45,880 Είμαστε περικυκλωμένοι από λύκους! 195 00:10:53,159 --> 00:10:53,640 Νέος Δάσκαλος, 196 00:10:53,640 --> 00:10:54,159 που πας 197 00:10:54,159 --> 00:10:54,599 Μένω μακριά! 198 00:10:54,640 --> 00:10:55,239 Νέος Δάσκαλος! 199 00:11:03,679 --> 00:11:04,359 Σώσε με! 200 00:11:04,479 --> 00:11:05,359 Κάποιος να με σώσει! 201 00:11:05,400 --> 00:11:06,440 Γρήγορα και σώσε με! 202 00:11:06,599 --> 00:11:07,599 Πού είναι όλοι; 203 00:11:07,599 --> 00:11:08,760 Που είσαι; 204 00:11:09,359 --> 00:11:09,919 Νέος Δάσκαλος! 205 00:11:10,159 --> 00:11:10,719 Ανοίξτε το. 206 00:11:10,760 --> 00:11:11,400 Ανοίξτε το! 207 00:11:12,400 --> 00:11:14,039 Είναι μια παγίδα από τους κυνηγούς λύκων! 208 00:11:17,000 --> 00:11:17,840 Νέος Δάσκαλος! 209 00:11:21,799 --> 00:11:22,520 Σφραγίστε το βουνό 210 00:11:22,599 --> 00:11:23,239 Σφραγίστε το βουνό! 211 00:11:23,479 --> 00:11:24,640 Πρέπει να κλείσουμε το βουνό! 212 00:11:24,679 --> 00:11:24,960 Ναι κύριε! 213 00:11:25,000 --> 00:11:25,359 Ναι κύριε! 214 00:13:02,760 --> 00:13:03,599 Wolfie! 215 00:13:12,119 --> 00:13:12,840 Η μάνα σου λύκος, 216 00:13:12,880 --> 00:13:13,719 αδέρφια, 217 00:13:14,080 --> 00:13:15,479 και οι φίλοι έφυγαν όλοι. 218 00:13:15,919 --> 00:13:16,919 Μπορώ να κατέβω τώρα; 219 00:13:38,359 --> 00:13:39,880 Ήξερα ότι θα με πιάσεις. 220 00:13:46,919 --> 00:13:47,880 Ευτυχώς που έμαθα για την ιατρική 221 00:13:47,880 --> 00:13:49,359 από τον διευθυντή Wang. 222 00:13:49,479 --> 00:13:50,599 Το θυμίαμα έκσταση είναι τόσο χρήσιμο. 223 00:13:51,080 --> 00:13:52,200 Μπορεί να προκαλέσει ψευδαισθήσεις 224 00:13:52,200 --> 00:13:53,320 του τέρατος του λύκου. 225 00:13:53,960 --> 00:13:55,119 Μόλις κλείσει το βουνό, 226 00:13:55,200 --> 00:13:56,039 δεν θα χρειαστεί να ανησυχώ 227 00:13:56,039 --> 00:13:57,200 για σένα και τους λύκους που κυνηγούνται 228 00:13:57,520 --> 00:13:58,200 ή πέφτοντας σε παγίδες 229 00:13:58,200 --> 00:13:59,159 και να μην σωθεί 230 00:13:59,599 --> 00:14:00,640 πια. 231 00:14:02,479 --> 00:14:04,599 Wolfie, γνωριζόμαστε για ένα χρόνο. 232 00:14:04,719 --> 00:14:05,919 Ευτυχώς που είσαι έξυπνος. 233 00:14:06,280 --> 00:14:07,719 Αν και δεν μπορείς να μιλήσεις, 234 00:14:07,840 --> 00:14:09,320 μπορείς ήδη να καταλάβεις αυτό που λέω. 235 00:14:09,320 --> 00:14:10,719 Είσαι άξιος μαθητής! 236 00:14:11,200 --> 00:14:12,679 Άκουσα τους γέροντες στην πόλη να λένε 237 00:14:12,719 --> 00:14:13,919 ότι πριν από πάνω από 10 χρόνια, 238 00:14:13,919 --> 00:14:14,640 υπήρχε μια οικογένεια στο βουνό. 239 00:14:14,640 --> 00:14:16,400 Ο σύζυγος πέθανε από ασθένεια στο δρόμο του για την πρωτεύουσα 240 00:14:16,400 --> 00:14:17,080 για την ετήσια εξέταση. 241 00:14:17,559 --> 00:14:19,359 Η γυναίκα του γέννησε σε ένα παιδί λίγο μετά, 242 00:14:19,359 --> 00:14:20,440 και επίσης πέθανε. 243 00:14:20,960 --> 00:14:23,400 Κανείς όμως δεν ξέρει πού πήγε το παιδί. 244 00:14:23,640 --> 00:14:25,000 Νομίζω ότι αυτό το παιδί 245 00:14:25,159 --> 00:14:25,880 μπορεί να είσαι εσύ, 246 00:14:25,880 --> 00:14:27,520 που ανατράφηκαν από τους λύκους. 247 00:14:36,239 --> 00:14:36,640 Wolfie. 248 00:14:37,280 --> 00:14:38,320 Άκουσέ με. 249 00:14:38,359 --> 00:14:39,039 Προσποιηθήκαμε ότι είμαστε 250 00:14:39,039 --> 00:14:40,400 το τέρας του λύκου 251 00:14:40,479 --> 00:14:41,119 μόνο γιατί 252 00:14:41,119 --> 00:14:42,479 θέλαμε να σταματήσουμε τους ανθρώπους από την κατανάλωση κρέατος λύκου. 253 00:14:43,000 --> 00:14:44,039 Αλλά από εδώ και πέρα, 254 00:14:44,159 --> 00:14:45,159 όλα τελείωσαν. 255 00:14:47,760 --> 00:14:49,039 Καλά έκανες! 256 00:14:50,479 --> 00:14:51,760 Εδώ είναι ένα ζαχαρωτό για εσάς. 257 00:14:54,640 --> 00:14:55,960 Είπα ένα! 258 00:14:56,080 --> 00:14:57,200 Μόνο ένα! 259 00:14:57,599 --> 00:14:58,239 Δώστε το πίσω! 260 00:14:58,239 --> 00:14:59,159 Δώστε μου πίσω! 261 00:14:59,479 --> 00:15:00,840 Κακό άτομο! 262 00:15:04,719 --> 00:15:05,559 Wolfie. 263 00:15:06,359 --> 00:15:07,799 Υπάρχει πολύ καλό φαγητό και διασκεδαστικά πράγματα 264 00:15:07,799 --> 00:15:08,679 στην πόλη, 265 00:15:09,000 --> 00:15:09,880 μαζί με το αγαπημένο σου 266 00:15:09,880 --> 00:15:11,080 ψωμάκια στον ατμό και ψητό κοτόπουλο. 267 00:15:11,440 --> 00:15:12,440 Αύριο, 268 00:15:12,559 --> 00:15:14,280 θα κατέβεις από το βουνό 269 00:15:14,559 --> 00:15:15,239 μαζί μου; 270 00:15:17,919 --> 00:15:18,599 Wolfie! 271 00:15:19,479 --> 00:15:20,520 Άκουσέ με! 272 00:15:34,479 --> 00:15:35,679 Είναι κυνηγετική παγίδα! 273 00:15:37,520 --> 00:15:38,799 Είστε καλά; 274 00:15:50,039 --> 00:15:50,960 Άνθρωποι 275 00:15:51,479 --> 00:15:52,840 είναι κακοί. 276 00:15:55,440 --> 00:15:56,239 Αυτό είναι σωστό. 277 00:15:56,760 --> 00:15:57,479 Αυτή η παγίδα έγινε 278 00:15:57,559 --> 00:15:58,840 από έναν κακό άνθρωπο. 279 00:15:59,559 --> 00:16:01,159 Αλλά αυτό δεν σημαίνει 280 00:16:01,159 --> 00:16:02,119 ότι όλοι στην πόλη 281 00:16:02,119 --> 00:16:03,080 είναι κακό. 282 00:16:05,960 --> 00:16:06,440 Wolfie. 283 00:16:06,840 --> 00:16:07,960 Είσαι άνθρωπος, όχι λύκος. 284 00:16:08,039 --> 00:16:08,679 Δεν μπορείς να κρυφτείς 285 00:16:08,679 --> 00:16:09,599 στο βουνό για πάντα. 286 00:16:10,239 --> 00:16:11,760 Πρέπει να επιστρέψεις να ζεις με ανθρώπους. 287 00:16:12,239 --> 00:16:13,640 Αν δεν προσπαθήσεις καν, 288 00:16:14,000 --> 00:16:14,679 πώς θα ξέρεις 289 00:16:14,679 --> 00:16:15,799 ποιος είναι καλός και ποιος κακός; 290 00:16:20,599 --> 00:16:21,320 Καλώς. 291 00:16:22,159 --> 00:16:23,640 Πήγαινε να ξεκουραστείς τώρα. 292 00:16:23,919 --> 00:16:25,080 θα σε πάρω κάτω από το βουνό αύριο. 293 00:16:25,440 --> 00:16:26,719 Θα σας δείξω ότι υπάρχουν περισσότερα 294 00:16:27,159 --> 00:16:28,520 καλοί άνθρωποι παρά κακοί σε αυτόν τον κόσμο. 295 00:16:34,119 --> 00:16:35,000 Κοιμήσου σύντομα. 296 00:16:55,799 --> 00:16:57,320 Κοίτα, ο City Master's πίσω. 297 00:16:57,320 --> 00:16:58,359 γύρισε. 298 00:16:58,559 --> 00:17:00,320 Επιτέλους ο City Master's επέστρεψε! 299 00:17:00,359 --> 00:17:01,599 Αυτό είναι σωστό. 300 00:17:02,119 --> 00:17:03,479 Αυτό είναι υπέροχο. 301 00:17:09,140 --> 00:17:10,320 Επιτέλους ο City Master's επέστρεψε. 302 00:17:10,359 --> 00:17:10,999 Ναί. 303 00:17:11,020 --> 00:17:13,920 [City Master of Kuizhou - Ma Ying] 304 00:17:24,560 --> 00:17:26,119 Καλώς ήρθες πίσω, Δάσκαλε της πόλης. 305 00:17:27,800 --> 00:17:28,920 Παρακαλώ σηκωθείτε. 306 00:17:29,520 --> 00:17:31,079 Ευχαριστώ, Δάσκαλε της πόλης. 307 00:17:34,719 --> 00:17:36,079 Πατέρα, επέστρεψες. 308 00:17:36,560 --> 00:17:37,479 Κάθε μέρα ξυπνούσα νωρίς 309 00:17:37,479 --> 00:17:38,239 να εξασκηθούν στις πολεμικές τέχνες και μελέτη, 310 00:17:38,359 --> 00:17:39,359 και περιμένω να γυρίσεις. 311 00:17:40,119 --> 00:17:40,719 Η μητέρα είναι ήδη προετοιμασμένη 312 00:17:40,719 --> 00:17:41,880 πολλά νόστιμα φαγητά, 313 00:17:42,040 --> 00:17:42,959 παρακαλώ μπείτε. 314 00:17:43,119 --> 00:17:44,040 Χωρίς βιασύνη. 315 00:17:44,520 --> 00:17:45,479 Θέλω να καλωσορίσω 316 00:17:45,479 --> 00:17:46,319 πρώτα οι καλεσμένοι μας. 317 00:17:49,439 --> 00:17:50,280 Βοηθός Στρατηγός Μα. 318 00:17:51,199 --> 00:17:53,079 [Βοηθός στρατηγός των στρατευμάτων Ma - Ma Feng Cheng] Ποιος καλεσμένος επέστρεψε 319 00:17:53,079 --> 00:17:54,160 [Βοηθός στρατηγός των στρατευμάτων Ma - Ma Feng Cheng] με τον Δάσκαλο της Πόλης; 320 00:17:54,959 --> 00:17:55,880 σε αυτόν τον κόσμο, 321 00:17:55,959 --> 00:17:57,359 υπάρχουν πολύ λίγοι άνθρωποι εκείνος ο πατέρας 322 00:17:57,359 --> 00:17:58,319 θα καλωσορίσω προσωπικά. 323 00:17:58,560 --> 00:17:59,400 Όποιος είναι στην άμαξα 324 00:17:59,400 --> 00:18:00,439 πρέπει να είναι πολύ σημαντικό. 325 00:18:02,560 --> 00:18:03,359 Κυρία, 326 00:18:03,719 --> 00:18:04,280 Young City Master. 327 00:18:05,079 --> 00:18:07,040 Ο άντρας στην άμαξα δεν είναι οποιοσδήποτε. 328 00:18:07,520 --> 00:18:10,239 Είναι ο ορκισμένος αδερφός του Αυτοκράτορα, Xia Hou Yi. 329 00:18:10,800 --> 00:18:12,199 [Manager of Ma Mansion - Wang Xiang] Γιατί ο υπολοχαγός Xia Hou 330 00:18:12,520 --> 00:18:13,560 έρχονται ξαφνικά σε ένα μικρό μέρος 331 00:18:13,560 --> 00:18:14,520 όπως ο Kuizhou; 332 00:18:14,520 --> 00:18:15,319 άκουσα ότι είναι επειδή 333 00:18:15,319 --> 00:18:16,760 της φήμης ότι κρέας λύκου θεραπεύει ασθένειες. 334 00:18:18,239 --> 00:18:19,000 Υπολοχαγός Xia Hou. 335 00:18:19,439 --> 00:18:20,400 Φτάσαμε. 336 00:18:23,180 --> 00:18:25,400 [Υπολοχαγός Xia Hou Yi] 337 00:18:32,319 --> 00:18:32,959 Wolfie. 338 00:18:33,040 --> 00:18:34,040 Δεν είναι διασκεδαστικό; 339 00:18:36,319 --> 00:18:36,839 Ματιά. 340 00:18:36,839 --> 00:18:38,040 Υπάρχουν πολλά λουλούδια, 341 00:18:38,199 --> 00:18:39,040 είναι τόσο όμορφες. 342 00:18:40,160 --> 00:18:40,719 Παιδί. 343 00:18:41,040 --> 00:18:42,040 Ρίξτε μια ματιά στους πίνακες. 344 00:18:46,760 --> 00:18:47,520 Δεν μπορείτε να το αγγίξετε. 345 00:18:47,520 --> 00:18:48,040 πεταλούδες! 346 00:18:48,040 --> 00:18:48,520 Μην αγγίζετε. 347 00:18:48,800 --> 00:18:49,319 Ιδιοκτήτης. 348 00:18:50,160 --> 00:18:50,800 Ιδιοκτήτης. 349 00:18:50,880 --> 00:18:51,560 σκέφτηκε ο φίλος μου 350 00:18:51,560 --> 00:18:52,760 την πεταλούδα που ζωγράφισες 351 00:18:52,760 --> 00:18:53,640 θα μπορούσε πραγματικά να πετάξει. 352 00:18:53,880 --> 00:18:55,400 Είσαι τόσο ταλαντούχος! 353 00:18:55,680 --> 00:18:56,119 Πραγματικά; 354 00:18:57,680 --> 00:18:58,479 Ευχαριστώ...ευχαριστώ. 355 00:18:58,479 --> 00:18:59,239 Σας ευχαριστώ. 356 00:18:59,239 --> 00:19:00,160 Φυσικά. 357 00:19:00,640 --> 00:19:01,079 Πελάτης, 358 00:19:01,079 --> 00:19:02,439 ρίξτε μια ματιά στις γκόμενες μου. 359 00:19:02,479 --> 00:19:04,079 Δεν είναι μεγαλύτερα από τις άλλες κερκίδες»; 360 00:19:04,520 --> 00:19:05,800 Το φαγητό που τρώνε 361 00:19:05,800 --> 00:19:06,959 είναι τα καλύτερα. 362 00:19:07,199 --> 00:19:08,760 Το κρέας τους είναι πολύ τρυφερό. 363 00:19:08,760 --> 00:19:10,119 Και φαίνονται 364 00:19:10,160 --> 00:19:11,119 τόσο αθώα 365 00:19:11,280 --> 00:19:12,239 γιατί διαβάζω ποιήματα 366 00:19:12,239 --> 00:19:13,319 σε αυτούς καθημερινά 367 00:19:13,319 --> 00:19:15,160 για να ηρεμήσουν την άγρια φύση τους. 368 00:19:16,560 --> 00:19:17,400 Τι κάνεις;! 369 00:19:17,400 --> 00:19:18,479 Ιδιοκτήτης! 370 00:19:18,479 --> 00:19:19,079 Τι κάνεις; 371 00:19:19,839 --> 00:19:20,400 Ιδιοκτήτης. 372 00:19:20,439 --> 00:19:20,959 Λυπάμαι λοιπόν. 373 00:19:21,280 --> 00:19:21,959 φίλε μου 374 00:19:21,959 --> 00:19:23,439 απλά θέλει να απελευθερώσει τους νεοσσούς στην άγρια φύση. 375 00:19:23,719 --> 00:19:24,560 Να τους ελευθερώσουν; 376 00:19:25,439 --> 00:19:26,400 Είναι η πρώτη φορά που ακούω 377 00:19:26,400 --> 00:19:27,040 ότι οι νεοσσοί πρέπει να απελευθερωθούν. 378 00:19:27,040 --> 00:19:27,640 Συγγνώμη, 379 00:19:27,640 --> 00:19:28,359 τόσο συγγνώμη. 380 00:19:28,359 --> 00:19:29,400 Πήγαινε πήγαινε πήγαινε. 381 00:19:29,400 --> 00:19:30,439 Δημιουργία προβλημάτων. 382 00:19:33,280 --> 00:19:33,880 Έλα εδώ. 383 00:19:34,800 --> 00:19:35,239 Εδώ. 384 00:19:37,760 --> 00:19:38,280 Εδώ πέρα. 385 00:19:38,560 --> 00:19:38,959 Κάτσε κάτω. 386 00:19:39,280 --> 00:19:39,800 Κάτσε εδώ. 387 00:19:40,680 --> 00:19:41,079 Κάτσε κάτω. 388 00:19:46,680 --> 00:19:47,719 Ματιά. 389 00:19:51,959 --> 00:19:52,960 Το σχεδίασα μόνο για σένα. 390 00:19:52,980 --> 00:19:53,680 Μην κινείσαι. 391 00:20:04,680 --> 00:20:06,319 Πριν από πολύ καιρό, 392 00:20:07,800 --> 00:20:09,400 ήταν ένα κοριτσάκι 393 00:20:09,680 --> 00:20:11,040 που ζούσε βόρεια. 394 00:20:12,040 --> 00:20:15,160 Το όνομά της ήταν Xing Er. 395 00:20:17,839 --> 00:20:18,640 Xing Er. 396 00:20:20,119 --> 00:20:20,800 Εσείς! 397 00:20:34,359 --> 00:20:36,079 Από τότε που πέθανε η μητέρα της, 398 00:20:36,479 --> 00:20:37,880 ο πατέρας της δεν ήταν συχνά στο σπίτι, 399 00:20:38,439 --> 00:20:40,119 και ήταν πάντα λυπημένη 400 00:20:40,640 --> 00:20:41,400 και μοναχικός. 401 00:20:42,839 --> 00:20:44,040 Μέχρι που μια μέρα, 402 00:20:44,359 --> 00:20:46,040 άκουσε ότι το αγαπημένο της μητέρας της 403 00:20:46,199 --> 00:20:47,719 μύκητας λειχήνων γενειάδας ήταν στο βουνό Wolf Hunt. 404 00:20:48,640 --> 00:20:50,160 Έτσι ανέβηκε γενναία στο βουνό 405 00:20:50,359 --> 00:20:51,880 να το ψάξεις. 406 00:21:00,640 --> 00:21:01,680 Πέρασε κατά λάθος 407 00:21:01,680 --> 00:21:02,760 το έδαφος του νεαρού λύκου, 408 00:21:02,760 --> 00:21:04,199 και έγινε λεία του. 409 00:21:06,359 --> 00:21:07,199 Αλλά ακριβώς όταν σκέφτηκε 410 00:21:07,199 --> 00:21:08,239 κόντευε να πεθάνει, 411 00:21:08,719 --> 00:21:09,520 ανακάλυψε εκείνη 412 00:21:10,040 --> 00:21:11,439 ότι ο λύκος ήταν άρρωστος. 413 00:21:16,000 --> 00:21:17,160 Έχεις πυρετό; 414 00:21:19,920 --> 00:21:21,119 Ο Xing Er δεν βρήκε 415 00:21:21,119 --> 00:21:22,319 ο αγαπημένος μύκητας της μητέρας της, 416 00:21:23,119 --> 00:21:24,199 αλλά χρησιμοποιούσε φύλλα μέντας 417 00:21:24,599 --> 00:21:26,079 για να σώσει τον άρρωστο λύκο. 418 00:21:37,079 --> 00:21:38,920 Οι λύκοι είναι ευγνώμονα ζώα. 419 00:21:39,520 --> 00:21:40,959 Περίμενε να επιστρέψει ο Xing Er, 420 00:21:41,520 --> 00:21:42,719 και την πήρε 421 00:21:43,160 --> 00:21:44,319 για να βρείτε τον μύκητα λειχήνων γενειάδας. 422 00:21:57,199 --> 00:21:58,880 Ο αγαπημένος μύκητας της μητέρας μου. 423 00:22:00,400 --> 00:22:01,280 Wolfie. 424 00:22:02,560 --> 00:22:03,599 Σας ευχαριστώ. 425 00:22:06,439 --> 00:22:07,640 Σας ευχαριστώ! 426 00:22:11,160 --> 00:22:12,439 Από τότε που ο Xing Er γνώρισα τον λύκο, 427 00:22:12,920 --> 00:22:14,119 σιγά σιγά το ξέχασε 428 00:22:14,119 --> 00:22:15,479 τον πόνο της απώλειας της μητέρας της. 429 00:22:16,359 --> 00:22:17,319 Ο λύκος έγινε 430 00:22:17,319 --> 00:22:19,079 η φίλη της. 431 00:22:19,680 --> 00:22:20,280 Xing Er συχνά 432 00:22:20,280 --> 00:22:21,839 πήγε να βρει τον λύκο, 433 00:22:22,319 --> 00:22:23,520 και την έφερε 434 00:22:23,920 --> 00:22:25,079 στον κόσμο των λύκων. 435 00:22:36,719 --> 00:22:38,319 Ο λύκος είναι ο πιο σημαντικός 436 00:22:38,319 --> 00:22:39,760 παρουσία στη ζωή της. 437 00:22:40,959 --> 00:22:42,800 Έκανε τη ζωή της πιο ενδιαφέρουσα. 438 00:22:43,560 --> 00:22:44,760 Λόγω του νεαρού λύκου, 439 00:22:44,880 --> 00:22:46,119 Έμαθε ο Xing Er 440 00:22:46,839 --> 00:22:49,520 που μπορούσες να δεις τον άνεμο. 441 00:22:59,479 --> 00:23:01,040 Αυτό είναι το σχήμα του ανέμου. 442 00:23:05,239 --> 00:23:06,439 Λόγω του νεαρού λύκου, 443 00:23:06,959 --> 00:23:07,959 Έμαθε ο Xing Er 444 00:23:08,520 --> 00:23:12,119 που οι πεταλούδες κάνουν ήχο όταν πετούν. 445 00:23:33,160 --> 00:23:33,839 Μπορείτε να ακούσετε 446 00:23:33,839 --> 00:23:35,119 ο ήχος από τα φτερά μιας πεταλούδας; 447 00:23:43,199 --> 00:23:43,839 Εδώ. 448 00:23:47,479 --> 00:23:49,199 Άκουσα ότι οι άνθρωποι που εκτρέφουν λύκους 449 00:23:49,239 --> 00:23:51,000 θα φτιάξει ένα κουπόνι από δόντια λύκου, 450 00:23:51,760 --> 00:23:53,640 ρώτησα λοιπόν τον τεχνίτη 451 00:23:53,640 --> 00:23:54,280 για να γίνει αυτό 452 00:23:54,280 --> 00:23:55,439 κολιέ με δόντια λύκου μόνο για εσάς. 453 00:23:56,040 --> 00:23:57,359 Θα σας κρατήσει ασφαλή. 454 00:23:57,880 --> 00:23:58,640 Σας αρέσει; 455 00:24:02,560 --> 00:24:04,319 Ο Xing Er ήθελε να ρωτήσει τον λύκο 456 00:24:04,599 --> 00:24:06,079 αν ήθελε να γίνει άνθρωπος 457 00:24:07,000 --> 00:24:08,880 και να είσαι πάντα δίπλα της. 458 00:24:09,079 --> 00:24:10,800 Γλασαρισμένα γουρουνάκια! 459 00:24:11,839 --> 00:24:13,640 Γλασαρισμένα γουρουνάκια! 460 00:24:16,079 --> 00:24:18,119 Γλασαρισμένα γουρουνάκια! 461 00:24:20,719 --> 00:24:21,920 Αναρωτιέμαι αν ο Wolfie 462 00:24:21,920 --> 00:24:23,800 κατάλαβες τι εννοούσα; 463 00:24:25,160 --> 00:24:26,560 Αυτή η ιστορία ήταν τόσο καλή. 464 00:24:26,920 --> 00:24:27,880 Αυτό είναι σωστό. 465 00:24:27,880 --> 00:24:28,760 Ακόμα κι ένας λύκος ξέρει να είναι ευγνώμων, 466 00:24:28,760 --> 00:24:29,959 πρέπει να είναι και οι άνθρωποι. 467 00:24:29,959 --> 00:24:30,640 Δικαίωμα. 468 00:24:30,640 --> 00:24:31,760 Το κοριτσάκι ήταν τόσο άτυχο. 469 00:24:31,760 --> 00:24:32,479 Τουλάχιστον έχει τον φίλο της λύκο. 470 00:24:32,479 --> 00:24:33,560 Που είναι ο φίλος μου; 471 00:24:34,479 --> 00:24:35,199 Δεν ξέρω. 472 00:24:35,560 --> 00:24:36,880 Είχα επικεντρωθεί στην ιστορία. 473 00:24:37,359 --> 00:24:38,119 Παιδί. 474 00:24:38,239 --> 00:24:39,319 Η ιστορία σου μόλις τώρα 475 00:24:39,319 --> 00:24:40,760 ήταν πραγματικά συγκινητικό. 476 00:24:41,560 --> 00:24:42,319 Ω όχι. 477 00:24:42,319 --> 00:24:43,239 Δεν ξέρει τίποτα. 478 00:24:43,479 --> 00:24:44,359 Αν συμβεί κάτι, 479 00:24:44,400 --> 00:24:45,160 τι θα κανω 480 00:24:46,280 --> 00:24:48,439 Γλασαρισμένα γουρουνάκια! 481 00:24:48,439 --> 00:24:49,520 Ψωμάκια στον ατμό! 482 00:24:49,520 --> 00:24:50,439 Φρούτα προς πώληση! 483 00:24:50,479 --> 00:24:51,239 Ελάτε να ρίξετε μια ματιά. 484 00:24:51,239 --> 00:24:52,079 Γλασαρισμένα χοιρινά, 485 00:24:52,079 --> 00:24:52,920 είναι καλοί. 486 00:24:52,920 --> 00:24:53,760 Αγοράστε ένα για το παιδί. 487 00:24:54,520 --> 00:24:55,520 Ζεστά ψωμάκια στον ατμό! 488 00:24:56,239 --> 00:24:57,239 Σας ευχαριστώ. 489 00:24:59,520 --> 00:25:00,680 Γλασαρισμένα χοιρομέρια. 490 00:25:00,800 --> 00:25:02,280 Θέλετε ζαχαρωτά γυαλιά; 491 00:25:02,280 --> 00:25:04,040 Ζεστά ψωμάκια στον ατμό! 492 00:25:04,839 --> 00:25:05,719 Τα ζαχαρωτά χαβούκια 493 00:25:05,760 --> 00:25:06,640 είναι πέντε χάλκινα νομίσματα. 494 00:25:07,439 --> 00:25:08,599 Δεν έχετε πληρώσει ακόμα. 495 00:25:16,160 --> 00:25:16,800 Γιατί τον χτύπησε; 496 00:25:16,839 --> 00:25:17,839 Πιάσε και φέρε τον στο κυβερνητικό δικαστήριο! 497 00:25:18,439 --> 00:25:19,560 Ποιος είναι αυτός; 498 00:25:19,560 --> 00:25:20,800 Πιάσε τον! 499 00:25:25,479 --> 00:25:26,319 Ποιος είναι αυτός; 500 00:25:26,560 --> 00:25:28,119 Πιάστε και φέρτε τον στο δικαστήριο! 501 00:25:28,439 --> 00:25:29,560 Δέρνει κόσμο τώρα; 502 00:25:32,880 --> 00:25:33,719 Είστε όλοι γύρω σας 503 00:25:33,719 --> 00:25:34,839 αυτό το παιδί, 504 00:25:34,839 --> 00:25:36,119 και τον κάνει να φοβάται. 505 00:25:36,520 --> 00:25:37,719 Πήγαινε τώρα, πήγαινε. 506 00:25:37,719 --> 00:25:38,640 Εντάξει εντάξει. 507 00:25:38,680 --> 00:25:39,760 Μόλις τώρα είδα 508 00:25:39,760 --> 00:25:40,439 ότι ήρθε 509 00:25:40,439 --> 00:25:41,560 να με βοηθήσει να σηκωθώ. 510 00:25:42,319 --> 00:25:44,839 Σίγουρα δεν το έκανε επίτηδες. 511 00:25:44,959 --> 00:25:46,760 Αυτό το παιδί πήρε το φαγητό, 512 00:25:46,760 --> 00:25:48,000 αλλά δεν τράπηκε σε φυγή. 513 00:25:48,000 --> 00:25:49,479 Πώς θα μπορούσε να είναι κλέφτης; 514 00:25:50,079 --> 00:25:50,920 Ιδιοκτήτης. 515 00:25:51,000 --> 00:25:51,640 Κοίταξε, 516 00:25:51,640 --> 00:25:52,880 αυτά είναι τα λεφτά του, 517 00:25:52,920 --> 00:25:54,280 το έριξε στο έδαφος. 518 00:25:54,479 --> 00:25:56,040 Πρέπει να το χάσατε. 519 00:25:56,079 --> 00:25:57,119 σκέφτηκα 520 00:25:57,160 --> 00:25:58,199 πλήρωσε, 521 00:25:58,199 --> 00:25:59,319 και δεν μπορούσα να το βρω. 522 00:25:59,319 --> 00:26:00,839 Αποδείχθηκε ότι ήταν στο έδαφος. 523 00:26:01,199 --> 00:26:02,400 Αυτό είναι σωστό. 524 00:26:03,640 --> 00:26:04,079 Εντάξει, 525 00:26:04,079 --> 00:26:04,640 όλα καλά. 526 00:26:04,640 --> 00:26:05,239 Πήγαινε τώρα. 527 00:26:06,359 --> 00:26:07,479 είναι μια χαρά. 528 00:26:07,479 --> 00:26:08,000 Πηγαίνετε όλοι τώρα. 529 00:26:08,000 --> 00:26:08,599 Πήγαινε πίσω τώρα. 530 00:26:08,640 --> 00:26:09,400 Πήγαινε τώρα. 531 00:26:14,280 --> 00:26:15,040 Τι κρίμα. 532 00:26:16,359 --> 00:26:17,280 Παιδί, 533 00:26:17,479 --> 00:26:19,479 θα πληρώσω για σένα. 534 00:26:19,479 --> 00:26:20,400 Εδώ. 535 00:26:20,400 --> 00:26:21,640 Θυμηθείτε, 536 00:26:22,160 --> 00:26:24,599 η κλοπή είναι λάθος. 537 00:26:24,800 --> 00:26:26,160 Πρέπει να θυμάστε. 538 00:26:27,400 --> 00:26:28,560 Πρέπει να πεινάς. 539 00:26:28,560 --> 00:26:29,319 Φάω. 540 00:26:30,719 --> 00:26:31,560 Γιαγιά, θείος. 541 00:26:31,920 --> 00:26:32,920 λυπάμαι πολύ. 542 00:26:35,199 --> 00:26:36,920 Ο φίλος μου είναι πραγματικά ντροπαλός, 543 00:26:37,319 --> 00:26:39,040 και ζητώ συγγνώμη εκ μέρους του. 544 00:26:39,280 --> 00:26:40,359 Πραγματικά δεν έκλεψε 545 00:26:40,359 --> 00:26:41,239 επίτηδες. 546 00:26:41,800 --> 00:26:42,599 Είναι εντάξει. 547 00:26:42,599 --> 00:26:44,000 Απλά θα είμαστε καλοί 548 00:26:44,000 --> 00:26:44,800 και δώσε του άλλη μια ευκαιρία. 549 00:26:51,319 --> 00:26:52,000 Wolfie. 550 00:26:52,400 --> 00:26:53,160 Δώσε το στη γιαγιά. 551 00:26:54,880 --> 00:26:56,040 Μη μου δίνεις χρήματα. 552 00:26:56,520 --> 00:26:57,359 Ένιωσα άσχημα 553 00:26:57,359 --> 00:26:58,439 για το παιδί, έτσι του έδωσε 554 00:26:58,439 --> 00:26:59,160 τα ψωμάκια. 555 00:27:01,439 --> 00:27:02,520 Φάτε το. 556 00:27:03,479 --> 00:27:04,520 Ευχαριστώ γιαγιά! 557 00:27:05,319 --> 00:27:05,959 Μην ανησυχείτε. 558 00:27:05,959 --> 00:27:06,520 Πήγαινε τώρα. 559 00:27:07,959 --> 00:27:08,640 Πάμε. 560 00:27:08,640 --> 00:27:09,119 Πήγαινε τώρα. 561 00:27:09,719 --> 00:27:10,560 Σας ευχαριστώ! 562 00:27:10,560 --> 00:27:11,079 Καλώς. 563 00:27:11,079 --> 00:27:11,599 Πήγαινε τώρα. 564 00:27:14,239 --> 00:27:14,680 Έλα εδώ. 565 00:27:18,560 --> 00:27:19,160 Ελα. 566 00:27:19,719 --> 00:27:20,520 Κάτσε κάτω. 567 00:27:21,199 --> 00:27:22,199 Φοβηθήκατε; 568 00:27:28,160 --> 00:27:29,119 Έτρεξες 569 00:27:31,000 --> 00:27:32,760 μόνο για να μου πάρει αυτό; 570 00:27:58,920 --> 00:27:59,520 Wolfie. 571 00:27:59,520 --> 00:28:00,280 Ο γιος μου είναι τόσο γλυκός. 572 00:28:00,280 --> 00:28:01,160 Κοίτα κοίτα! 573 00:28:01,160 --> 00:28:02,239 είμαι πολύ χαρούμενος, 574 00:28:02,239 --> 00:28:02,839 και σε αγαπώ. 575 00:28:02,839 --> 00:28:03,439 Εδώ. 576 00:28:03,439 --> 00:28:04,000 Δώσε μου άλλο ένα φιλί. 577 00:28:04,560 --> 00:28:05,319 Ματιά. 578 00:28:05,599 --> 00:28:06,880 Αυτό είναι αγάπη. 579 00:28:11,520 --> 00:28:12,359 Wolfie. 580 00:28:14,359 --> 00:28:15,920 Πιστεύεις ότι υπάρχουν καλοί άνθρωποι; 581 00:28:23,880 --> 00:28:25,719 Wolfie, είσαι τόσο υπέροχος. 582 00:28:25,839 --> 00:28:26,920 Τόσος! 583 00:28:27,319 --> 00:28:28,319 θα σου τα δωσω ολα 584 00:28:28,400 --> 00:28:29,319 από τα ζαχαρωτά μου. 585 00:28:35,280 --> 00:28:35,920 μου δίνεις 586 00:28:35,920 --> 00:28:37,119 τα αγαπημένα σας ψωμάκια στον ατμό; 587 00:28:41,239 --> 00:28:41,920 Εντάξει! 588 00:28:52,160 --> 00:28:53,160 Ο Αυτοκράτορας 589 00:28:53,160 --> 00:28:55,319 θα έρθει προσωπικά στο Kuizhou σύντομα. 590 00:28:55,920 --> 00:28:56,760 Ο Στρατός της Οικογένειας Μα 591 00:28:56,760 --> 00:28:58,160 φρουρούσε την Kuizhou 592 00:28:58,160 --> 00:28:59,319 για όλα αυτά τα χρόνια, 593 00:28:59,400 --> 00:29:00,839 αλλά πλήρωσες τόσο λίγους φόρους 594 00:29:00,839 --> 00:29:01,800 στο Δικαστήριο. 595 00:29:02,479 --> 00:29:04,119 Πόλη Master Ma, 596 00:29:05,000 --> 00:29:06,959 ο Αυτοκράτορας σας φέρεται καλά. 597 00:29:06,959 --> 00:29:09,199 Πρέπει να κάνετε περισσότερη προσπάθεια για να αποδείξετε την πίστη σας 598 00:29:09,199 --> 00:29:10,479 στο Δικαστήριο. 599 00:29:11,680 --> 00:29:13,319 Υπολοχαγός, έχεις δίκιο. 600 00:29:14,119 --> 00:29:17,880 Είμαστε το αριστερό και το δεξί χέρι του Αυτοκράτορα και οι δύο αξιωματούχοι. 601 00:29:18,000 --> 00:29:18,719 Ο πατέρας επέστρεψε; 602 00:29:20,199 --> 00:29:21,000 Πώς έρχονται οι ρόλοι 603 00:29:21,000 --> 00:29:22,560 Η Αυτού Μεγαλειότητα μας ανέθεσε 604 00:29:22,680 --> 00:29:24,239 είναι τόσο διαφορετικά; 605 00:29:25,520 --> 00:29:26,560 Είσαι πραγματικά 606 00:29:26,560 --> 00:29:28,280 απλά ένας σκύλος 607 00:29:29,599 --> 00:29:30,680 στα μάτια του, 608 00:29:31,280 --> 00:29:33,160 φρουρώντας την πόλη 609 00:29:33,400 --> 00:29:35,359 σαν σκύλος φύλακας. 610 00:29:36,199 --> 00:29:37,359 Αλλά εγώ 611 00:29:37,920 --> 00:29:39,719 είμαι σαν λύκος που δεν χάνει ποτέ 612 00:29:39,760 --> 00:29:41,040 μια μάχη, 613 00:29:41,319 --> 00:29:43,560 βοηθώντας την Αυτού Μεγαλειότητα να κατακτήσει τη γη. 614 00:29:45,119 --> 00:29:46,119 Σεβασμιώτατε. 615 00:29:46,920 --> 00:29:49,119 Οι λύκοι δεν κερδίζουν πάντα. 616 00:29:50,000 --> 00:29:51,359 Αν συναντήσουν έναν ισχυρό εχθρό, 617 00:29:51,599 --> 00:29:53,199 η αγέλη των λύκων ξέρει πότε να υποχωρήσει 618 00:29:53,199 --> 00:29:54,239 και εξοικονομήστε ενέργεια. 619 00:29:54,719 --> 00:29:56,199 Αυτή είναι η σοφία τους. 620 00:29:57,520 --> 00:30:00,400 Είναι μόνο αλεπούδες, όταν έχουν κάποιος να τους στηρίξει, 621 00:30:00,400 --> 00:30:01,920 που αρχίζουν να εκφοβίζουν τους άλλους, 622 00:30:01,920 --> 00:30:03,280 καυχώνοντας σε όλους 623 00:30:03,280 --> 00:30:04,839 πόσο ισχυροί είναι. 624 00:30:08,040 --> 00:30:09,839 Είμαι ο Ma Zhai Xing, 625 00:30:09,839 --> 00:30:11,119 κόρη του δασκάλου της πόλης Kuizhou, Μα Γινγκ. 626 00:30:11,839 --> 00:30:13,000 Ήθελα απλώς να συζητήσουμε 627 00:30:13,000 --> 00:30:14,479 τη φύση των ζώων μαζί σας. 628 00:30:14,880 --> 00:30:15,959 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με 629 00:30:15,959 --> 00:30:17,599 αν σε προσέβαλα. 630 00:30:18,079 --> 00:30:20,560 Αλλά δεν νομίζω 631 00:30:20,560 --> 00:30:21,520 θα ήσουν 632 00:30:21,520 --> 00:30:22,640 αυτός ο τσιγκούνης, σωστά; 633 00:30:23,520 --> 00:30:24,199 Ανοησίες! 634 00:30:25,560 --> 00:30:26,560 Δεν πρέπει να είσαι αγενής. 635 00:30:27,400 --> 00:30:28,680 Πώς θα μπορούσες να αντιμετωπίσεις 636 00:30:28,680 --> 00:30:29,479 Αρέσει στον υπολοχαγό Xia Hou; 637 00:30:30,680 --> 00:30:31,760 Πήγαινε στο δωμάτιό σου 638 00:30:31,760 --> 00:30:32,640 και σκεφτείτε τι κάνατε! 639 00:30:33,719 --> 00:30:34,599 Δεν μπορείς να βγεις 640 00:30:34,920 --> 00:30:36,079 για τις επόμενες επτά ημέρες. 641 00:30:37,119 --> 00:30:37,880 Πατέρας! 642 00:30:38,040 --> 00:30:38,800 Διευθυντής Wang. 643 00:30:38,920 --> 00:30:39,479 Ναι κύριε. 644 00:30:39,920 --> 00:30:40,680 Βιαστείτε και κλειδώστε 645 00:30:40,680 --> 00:30:41,400 αυτό το κορίτσι επάνω. 646 00:30:42,560 --> 00:30:43,280 Πριγκίπισσα. 647 00:30:44,040 --> 00:30:44,640 Υποχώρηση! 648 00:30:46,719 --> 00:30:47,280 Ναι κύριε. 649 00:30:47,520 --> 00:30:48,479 θα υποχωρήσω τώρα. 650 00:31:39,520 --> 00:31:40,160 Πατέρας. 651 00:31:40,280 --> 00:31:41,760 Αναλογίζεσαι εδώ 652 00:31:42,319 --> 00:31:44,199 γιατί ξέρεις ότι κάνεις λάθος, 653 00:31:50,239 --> 00:31:50,800 σωστά; 654 00:31:51,239 --> 00:31:52,000 Σηκωθείτε τώρα. 655 00:31:53,079 --> 00:31:54,479 Σήκω, σήκω. 656 00:31:55,920 --> 00:31:56,920 Μουδιάζουν τα πόδια; 657 00:31:58,319 --> 00:31:58,719 δεν το έκανα 658 00:31:58,719 --> 00:31:59,599 να σου πω να γονατίσεις, 659 00:32:00,199 --> 00:32:01,760 γιατί τιμωρείς τον εαυτό σου; 660 00:32:02,680 --> 00:32:04,040 Όποτε έκανα λάθη όταν ήμουν μικρός, 661 00:32:04,040 --> 00:32:05,319 έλεγε πάντα η μητέρα μου 662 00:32:05,479 --> 00:32:07,040 να γονατίζει στραμμένο προς τον τοίχο. 663 00:32:07,040 --> 00:32:08,239 Αλλά πάντα έλεγες 664 00:32:08,239 --> 00:32:09,239 τα κορίτσια δεν πρέπει 665 00:32:09,239 --> 00:32:10,000 γονάτισε έτσι. 666 00:32:10,000 --> 00:32:11,319 Απλώς αντιμετωπίστε την πτώση και σκεφτείτε. 667 00:32:13,040 --> 00:32:14,040 Η μητέρα σου 668 00:32:14,760 --> 00:32:16,400 είναι ακόμα πιο σκληρός από μένα, 669 00:32:16,520 --> 00:32:17,560 που ηγείται των στρατευμάτων στον πόλεμο. 670 00:32:19,239 --> 00:32:19,719 Είστε εσείς 671 00:32:19,880 --> 00:32:20,439 πεινασμένος; 672 00:32:23,119 --> 00:32:23,680 Καλώς. 673 00:32:24,359 --> 00:32:25,079 πάμε να φάμε. 674 00:32:39,479 --> 00:32:40,319 Ζάι Σινγκ. 675 00:32:41,439 --> 00:32:42,239 Ενώ ο υπολοχαγός Xia Hou 676 00:32:42,239 --> 00:32:43,680 είναι στο αρχοντικό μας, 677 00:32:44,680 --> 00:32:45,880 χρειάζεται να 678 00:32:45,880 --> 00:32:46,800 αποστασιοποιηθείτε. 679 00:32:47,680 --> 00:32:48,839 Η καρδιά του είναι μικρότερη 680 00:32:49,319 --> 00:32:50,719 παρά ένα σουσάμι. 681 00:32:51,000 --> 00:32:51,640 Πατέρας. 682 00:32:52,160 --> 00:32:53,199 Πόσο μάλλον 683 00:32:53,199 --> 00:32:54,160 Πάω να ζητήσω συγγνώμη 684 00:32:54,160 --> 00:32:55,280 στον υπολοχαγό Xia Hou αύριο; 685 00:32:55,479 --> 00:32:56,479 Δεν χρειάζεται. 686 00:32:57,719 --> 00:32:59,079 Όλοι στο Δικαστήριο είναι προσεκτικοί γύρω του 687 00:32:59,439 --> 00:33:01,359 αφού είναι ο ορκισμένος αδερφός του Αυτοκράτορα. 688 00:33:02,280 --> 00:33:04,079 Πρέπει να υποκύψουμε 689 00:33:04,640 --> 00:33:05,920 σε έναν ποταπό άνθρωπο σαν αυτόν 690 00:33:06,439 --> 00:33:07,439 για τους ανθρώπους του Kuizhou 691 00:33:07,479 --> 00:33:08,760 και την οικογένειά μας. 692 00:33:09,800 --> 00:33:12,400 Αλλά με βοήθησες πραγματικά 693 00:33:12,520 --> 00:33:14,239 πάρτε εκδίκηση σήμερα. 694 00:33:15,920 --> 00:33:17,520 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 695 00:33:21,359 --> 00:33:21,920 Εντάξει. 696 00:33:22,280 --> 00:33:23,079 Δεν θα συνεχίσω να σε τιμωρώ 697 00:33:23,079 --> 00:33:24,280 γιατί μίλησε εναντίον του. 698 00:33:25,479 --> 00:33:26,920 Υπάρχει όμως και κάτι άλλο 699 00:33:27,599 --> 00:33:29,359 Πρέπει να συνεννοηθώ μαζί σου. 700 00:33:31,160 --> 00:33:33,479 Δεν σε εμποδίζω ποτέ να βγεις έξω 701 00:33:33,719 --> 00:33:35,439 γιατί σε εμπιστεύομαι. 702 00:33:36,560 --> 00:33:38,640 Αλλά ως πριγκίπισσα 703 00:33:39,439 --> 00:33:40,599 και κόρη ενός ευγενή, 704 00:33:41,079 --> 00:33:42,119 δεν είναι ενάντια στους κανόνες 705 00:33:42,839 --> 00:33:44,560 να είμαι έξω όλο το βράδυ; 706 00:33:50,479 --> 00:33:51,400 Δεν θα ξαναγίνει. 707 00:33:52,479 --> 00:33:53,199 Πατέρας. 708 00:33:53,520 --> 00:33:54,680 δεν θα το ξανακάνω. 709 00:33:55,000 --> 00:33:56,280 Είναι επειδή ένας από τους καλούς μου φίλους 710 00:33:56,359 --> 00:33:57,560 ήρθε στο Kuizhou για πρώτη φορά, 711 00:33:57,760 --> 00:33:59,079 και τον πήρα γύρω 712 00:34:01,280 --> 00:34:02,599 ως οικοδεσπότης του. 713 00:34:04,479 --> 00:34:05,760 Ποιος φίλος; 714 00:34:06,959 --> 00:34:08,879 Είναι κάποιος που είναι πραγματικά υπάκουος, 715 00:34:09,199 --> 00:34:10,120 πιστός, 716 00:34:10,520 --> 00:34:12,399 αναγνωρίζει τα λάθη του, 717 00:34:13,760 --> 00:34:16,320 και λατρεύει να τρώει. 718 00:34:17,879 --> 00:34:18,760 Ακούγεται σαν 719 00:34:18,918 --> 00:34:20,359 καλό παιδί. 720 00:34:21,639 --> 00:34:22,360 Στο μέλλον, 721 00:34:22,800 --> 00:34:24,320 σύστησέ μου αν έχεις την ευκαιρία. 722 00:34:24,760 --> 00:34:26,199 Θέλω να τον γνωρίσω. 723 00:34:27,159 --> 00:34:28,040 Υπόσχεση; 724 00:34:29,239 --> 00:34:30,080 Υπόσχεση. 725 00:34:32,120 --> 00:34:33,439 Μα Ζάι Σινγκ. 726 00:34:33,879 --> 00:34:34,639 Αν δεν ήταν 727 00:34:34,639 --> 00:34:36,679 για χάρη του πατέρα σου, 728 00:34:37,840 --> 00:34:39,639 θα σου είχα δείξει ήδη 729 00:34:39,639 --> 00:34:40,719 πώς θα σε τιμωρούσα. 730 00:34:45,600 --> 00:34:46,399 Υπολοχαγός. 731 00:34:47,080 --> 00:34:47,639 Έλα μέσα. 732 00:34:57,320 --> 00:34:57,879 Υπολοχαγός. 733 00:34:58,479 --> 00:34:59,120 Η Πριγκίπισσα μας 734 00:34:59,120 --> 00:34:59,879 είναι νέος 735 00:34:59,879 --> 00:35:01,399 και είπε πολλά λάθος πράγματα. 736 00:35:01,840 --> 00:35:03,080 Σε παρακαλώ συγχώρεσέ την. 737 00:35:05,879 --> 00:35:07,959 Μου το είπε ήδη ο Δάσκαλος της πόλης. 738 00:35:08,320 --> 00:35:09,320 Είστε συχνά 739 00:35:09,800 --> 00:35:11,199 στη μάχη και στην ηγεσία των στρατευμάτων 740 00:35:11,320 --> 00:35:12,600 όλο το χρόνο, 741 00:35:13,280 --> 00:35:15,520 αλλά συνεχώς υποφέρουν από τη ρευματοειδή αρθρίτιδα. 742 00:35:16,159 --> 00:35:16,760 Με ρώτησε λοιπόν 743 00:35:17,800 --> 00:35:20,280 για να παρασκευάσετε αυτό το φάρμακο 744 00:35:20,639 --> 00:35:21,679 για την υγεία σας. 745 00:35:29,280 --> 00:35:30,399 Αυτό το φάρμακο 746 00:35:30,840 --> 00:35:32,360 μου θύμισε 747 00:35:32,679 --> 00:35:34,040 για κάτι σημαντικό. 748 00:35:43,560 --> 00:35:44,919 Έχετε ακούσει για 749 00:35:46,639 --> 00:35:47,800 Wolf Hunt Mountain; 750 00:35:48,320 --> 00:35:49,439 Ξέρω τα βασικά της ιατρικής, 751 00:35:49,879 --> 00:35:50,560 και πήγαινε συχνά 752 00:35:50,800 --> 00:35:52,479 ανεβείτε στο βουνό για υλικά. 753 00:35:52,600 --> 00:35:55,479 Είμαι εξοικειωμένος με αυτό το βουνό. 754 00:35:55,600 --> 00:35:56,399 Τότε υπέροχο! 755 00:35:57,360 --> 00:35:58,399 σε παραγγέλνω 756 00:35:58,479 --> 00:35:59,560 να ανέβει αμέσως 757 00:35:59,600 --> 00:36:00,800 και κυνηγήστε μερικούς νεαρούς λύκους 758 00:36:00,919 --> 00:36:01,840 για μένα. 759 00:36:02,840 --> 00:36:04,600 άκουσα πρόσφατα 760 00:36:04,919 --> 00:36:06,879 εκείνο το κρέας και το αίμα του λύκου 761 00:36:07,000 --> 00:36:07,800 μπορεί να θεραπεύσει πλήρως 762 00:36:07,879 --> 00:36:10,080 ρευματοειδής αρθρίτιδα. 763 00:36:11,199 --> 00:36:13,360 Μην ξεχνάτε ότι η πριγκίπισσα σας 764 00:36:14,239 --> 00:36:17,239 απλά με επέκρινε 765 00:36:17,239 --> 00:36:19,439 που επιδεικνύω τη δύναμή μου. 766 00:36:20,000 --> 00:36:22,040 Δεν θα συνεχίσω να την κατηγορώ, 767 00:36:22,639 --> 00:36:23,399 αλλά είναι σοβαρό έγκλημα 768 00:36:23,399 --> 00:36:25,639 να ταπεινώσει ο ορκισμένος αδερφός του αυτοκράτορα! 769 00:36:26,159 --> 00:36:27,000 Σεβασμιώτατε. 770 00:36:27,639 --> 00:36:28,399 Σεβασμιώτατε, 771 00:36:28,520 --> 00:36:29,479 παρακαλώ μην θυμώνεις! 772 00:36:30,040 --> 00:36:32,959 Γιατί δεν γράφω στον Αυτοκράτορα 773 00:36:33,560 --> 00:36:35,520 και πες του τι έγινε; 774 00:36:35,679 --> 00:36:36,399 Σεβασμιώτατε. 775 00:36:36,600 --> 00:36:37,159 Παρακαλώ μην το κάνετε! 776 00:36:37,439 --> 00:36:38,159 Σεβασμιώτατε, 777 00:36:38,399 --> 00:36:39,320 παρακαλώ μην το κάνετε! 778 00:36:39,479 --> 00:36:41,000 Στη συνέχεια, ανεβείτε βιαστικά στο βουνό 779 00:36:41,000 --> 00:36:42,840 και πιάστε μου τους λύκους! 780 00:36:43,919 --> 00:36:46,000 Αν μπορέσω να θεραπευτώ αυτή τη φορά, 781 00:36:46,719 --> 00:36:48,159 τότε δεν θα συνεχίσω να κατηγορώ 782 00:36:48,159 --> 00:36:49,040 η πριγκίπισσα σου. 783 00:36:50,360 --> 00:36:51,040 Ναί. 784 00:36:52,040 --> 00:36:54,080 θα πάω τώρα 785 00:36:55,040 --> 00:36:56,320 και σκεφτείτε έναν τρόπο. 786 00:37:22,239 --> 00:37:23,679 Αυτή είναι η πλησιέστερη πηγή νερού 787 00:37:24,560 --> 00:37:26,080 εκεί που εμφανίστηκε το τέρας του λύκου. 788 00:37:59,199 --> 00:38:00,399 Ψωμάκια στον ατμό! 789 00:38:00,879 --> 00:38:02,399 Εδώ, πάρε το. 790 00:38:04,280 --> 00:38:05,439 Γλασαρισμένα γουρουνάκια! 791 00:38:05,439 --> 00:38:06,320 Βιάσου και φύγε! 792 00:38:07,120 --> 00:38:08,959 Όταν σε είδα σήμερα το πρωί, 793 00:38:09,600 --> 00:38:11,159 δεν ήθελες να φέρεις τους καρπούς 794 00:38:11,800 --> 00:38:12,840 να τους ευχαριστήσω; 795 00:38:13,439 --> 00:38:15,040 Ζεστά ψωμάκια στον ατμό! 796 00:38:15,159 --> 00:38:15,959 Πάω! 797 00:38:16,520 --> 00:38:17,080 Βιασύνη. 798 00:38:17,959 --> 00:38:18,959 Ψωμάκια! 799 00:38:20,000 --> 00:38:21,040 Πάρτε το. 800 00:38:21,040 --> 00:38:21,679 Εντάξει. 801 00:38:22,040 --> 00:38:22,760 Εδώ εδώ. 802 00:38:24,320 --> 00:38:25,679 Παιδί, γιατί είσαι εδώ; 803 00:38:26,600 --> 00:38:27,159 Ναι, γιατί; 804 00:38:30,560 --> 00:38:32,159 Πω πω, τόσο ωραία φρούτα! 805 00:38:32,840 --> 00:38:33,719 Είναι! 806 00:38:34,239 --> 00:38:35,040 Σας ευχαριστώ. 807 00:38:35,040 --> 00:38:36,159 Σας ευχαριστώ! 808 00:38:36,840 --> 00:38:37,959 Τι καλό παιδί. 809 00:38:41,320 --> 00:38:42,560 Τόσο καλό παιδί. 810 00:38:42,560 --> 00:38:44,159 Wolfie, καλά έκανες! 811 00:38:44,159 --> 00:38:46,159 Δεν είσαι μόνο εσύ αρχίζουν να δέχονται τους ανθρώπους, 812 00:38:46,320 --> 00:38:48,159 μαθαίνεις επίσης πώς να είσαι ευγενικός. 813 00:38:48,280 --> 00:38:49,560 Είσαι… 814 00:38:52,439 --> 00:38:53,439 Τι έγινε; 815 00:38:54,000 --> 00:38:55,760 Δεν σου αρέσει να τρίβω το κεφάλι σου; 816 00:39:11,840 --> 00:39:12,959 Ποιος σου το έμαθε αυτό; 817 00:39:16,000 --> 00:39:16,679 Ω, το έκανα. 818 00:39:16,679 --> 00:39:17,480 Ο γιος μου είναι τόσο γλυκός. 819 00:39:17,520 --> 00:39:18,520 Κοίτα κοίτα! 820 00:39:18,560 --> 00:39:19,800 είμαι πολύ χαρούμενος, 821 00:39:19,800 --> 00:39:20,639 και σε αγαπώ. 822 00:39:20,639 --> 00:39:22,080 Ορίστε, δώσε μου άλλο ένα φιλί. 823 00:39:22,159 --> 00:39:24,120 Κοίτα, αυτό είναι αγάπη. 824 00:39:28,639 --> 00:39:31,120 Μου αρέσει ο Xing Er. 825 00:39:36,159 --> 00:39:37,199 Μόνο αυτό μπορείς να κάνεις 826 00:39:37,399 --> 00:39:38,840 σε μένα. 827 00:39:39,159 --> 00:39:40,399 Ούτε στους λύκους. 828 00:39:40,479 --> 00:39:42,000 Μόνο αυτό μπορείς να πεις 829 00:39:42,000 --> 00:39:43,560 και σε μένα. 830 00:39:47,159 --> 00:39:48,399 Είμαι πολύ δίκαιος. 831 00:39:48,520 --> 00:39:49,600 Επίσης δεν θα το κάνω 832 00:39:50,080 --> 00:39:51,679 κάνε το σε οποιονδήποτε άλλον. 833 00:39:52,840 --> 00:39:54,120 Εάν δεν το κάνετε 834 00:39:54,120 --> 00:39:55,439 κάνε πράγματα για να με στεναχωρήσεις, 835 00:39:55,800 --> 00:39:56,560 τότε κι εγώ 836 00:39:56,560 --> 00:39:57,639 δεν θα σε πληγώσει. 837 00:39:58,120 --> 00:39:59,760 σε εμπιστεύομαι. 838 00:40:00,000 --> 00:40:01,760 Με εμπιστεύεσαι. 839 00:40:02,280 --> 00:40:03,919 Εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον. 840 00:40:04,239 --> 00:40:05,399 Καταλαβαίνετε; 841 00:40:17,919 --> 00:40:18,560 Τι συμβαίνει; 842 00:40:18,560 --> 00:40:19,800 Το κοτόπουλο σας είναι εδώ. 843 00:40:21,199 --> 00:40:22,360 Παρακαλώ απολαύστε. 844 00:40:24,600 --> 00:40:25,760 Πεινάς πάλι; 845 00:40:26,840 --> 00:40:28,320 Δεν μπορείς να συνεχίσεις να τρως, 846 00:40:28,439 --> 00:40:29,520 πεινασμένο φάντασμα. 847 00:40:30,840 --> 00:40:31,719 Wolfie. 848 00:40:31,840 --> 00:40:33,020 Το υποσχέθηκα στον πατέρα μου 849 00:40:33,220 --> 00:40:34,280 Θα επέστρεφα νωρίτερα σήμερα. 850 00:40:34,790 --> 00:40:35,720 Δεν ανεβαίνω στο βουνό, 851 00:40:35,720 --> 00:40:36,719 οπότε γυρνάς μόνος σου. 852 00:40:37,080 --> 00:40:37,959 πρόσεχε, 853 00:40:38,479 --> 00:40:39,399 εντάξει; 854 00:41:17,159 --> 00:41:18,760 Θα πάρω νέα ρούχα για τον Wolfie, 855 00:41:19,320 --> 00:41:20,120 ώστε να μπορεί να το φορέσει 856 00:41:20,120 --> 00:41:21,320 όταν συναντιέται 857 00:41:21,320 --> 00:41:22,360 ο πατέρας μου.