1 00:00:01,635 --> 00:00:06,640 (visszhangzó gitárzene) 2 00:00:14,348 --> 00:00:17,151 (éteri szinti zene) 3 00:00:53,754 --> 00:00:58,726 (fémcsörgés) 4 00:01:04,465 --> 00:01:09,470 (dübörög a motor) 5 00:01:17,511 --> 00:01:19,247 - Választhatok. 6 00:01:20,681 --> 00:01:23,917 Vagy tedd fel ezt a szemüveget vagy kezdje el enni azt a kukát. 7 00:01:23,917 --> 00:01:28,722 - Már eszem a szemetes folyamatosan. 8 00:01:28,722 --> 00:01:31,925 Ennek a neve kuka az ideológia. 9 00:01:33,261 --> 00:01:36,564 Az ideológia anyagi ereje 10 00:01:36,564 --> 00:01:41,402 nem látom, hogy mit Hatékonyan eszem. 11 00:01:42,770 --> 00:01:46,407 Ez nem csak a mi valóságunk ami rabszolgává tesz bennünket. 12 00:01:46,407 --> 00:01:49,210 Szoros helyzetünk tragédiája, 13 00:01:49,210 --> 00:01:52,546 amikor bent vagyunk az ideológia, az 14 00:01:52,546 --> 00:01:56,517 amikor azt gondoljuk, hogy mi menekülj előle, álmainkba, 15 00:01:56,517 --> 00:01:59,853 azon a ponton mi ideológián belül vannak. 16 00:01:59,853 --> 00:02:04,858 (torzított harangzene) 17 00:02:35,289 --> 00:02:39,327 (lassú ütemű gitárzene) 18 00:02:39,327 --> 00:02:44,332 - "Élnek" innen 1988 határozottan 19 00:02:44,332 --> 00:02:49,237 az egyik elfelejtett remekei a hollywoodi baloldal. 20 00:02:49,237 --> 00:02:52,806 (lassú ütemű szaxofon zene) 21 00:02:52,806 --> 00:02:56,076 John Nada történetét meséli el. 22 00:02:56,076 --> 00:02:59,547 Nada természetesen bent van A spanyol nem jelent semmit. 23 00:02:59,547 --> 00:03:04,452 Tiszta alany megfosztva minden lényeges tartalom. 24 00:03:04,452 --> 00:03:08,256 Egy hajléktalan munkás bent L.A., aki sodródik 25 00:03:08,256 --> 00:03:09,523 (fa összeomlik) 26 00:03:09,523 --> 00:03:12,793 egy nap, belép egy elhagyott templom 27 00:03:12,793 --> 00:03:17,698 és talál ott egy furcsa doboz tele napszemüveggel. 28 00:03:19,300 --> 00:03:20,534 (szalagkaparás) 29 00:03:22,370 --> 00:03:25,373 És amikor felvette az egyiket, 30 00:03:25,373 --> 00:03:27,775 sétálni az LA utcáin, 31 00:03:27,775 --> 00:03:29,777 valami furcsa dolgot fedez fel, 32 00:03:29,777 --> 00:03:31,745 (dudál az autó kürtje) 33 00:03:31,745 --> 00:03:35,283 hogy ezek a szemüvegek úgy működnek 34 00:03:35,283 --> 00:03:37,918 ideológiakritikus szemüveg. 35 00:03:44,057 --> 00:03:48,762 Megengedik neked lásd az igazi üzenetet 36 00:03:48,762 --> 00:03:52,132 alatt minden propaganda, reklám, 37 00:03:52,132 --> 00:03:54,302 csillogás, plakátok és így tovább. 38 00:03:58,806 --> 00:04:02,109 Nagy nyilvánosságot lát tábla mondja neked, 39 00:04:02,109 --> 00:04:04,478 legyen egy életre szóló ünneped, 40 00:04:04,478 --> 00:04:06,447 és amikor felveszed a szemüveget, 41 00:04:06,447 --> 00:04:10,651 csak a fehéren látod háttérben egy szürke felirat. 42 00:04:10,651 --> 00:04:13,454 (autó dudálás) 43 00:04:13,454 --> 00:04:18,326 Élünk, így mondják nekünk, benn egy posztideológiai társadalom. 44 00:04:18,326 --> 00:04:21,595 interpolálva vagyunk, vagyis 45 00:04:21,595 --> 00:04:24,197 szociális hatóság megszólította, 46 00:04:24,197 --> 00:04:27,768 nem alanyokként akik meg kell tenni kötelességüket, 47 00:04:27,768 --> 00:04:32,506 feláldozzák magukat, de az élvezetek alanyai. 48 00:04:32,506 --> 00:04:34,642 Ismerje meg valódi lehetőségeit. 49 00:04:35,843 --> 00:04:37,244 Légy önmagad. 50 00:04:39,179 --> 00:04:41,582 Élj kielégítő életet. 51 00:04:45,919 --> 00:04:48,088 Amikor felveszed a szemüveget, 52 00:04:51,124 --> 00:04:54,395 látod a diktatúrát a demokráciában. 53 00:04:54,395 --> 00:04:57,365 Ez a láthatatlan rend 54 00:04:57,365 --> 00:05:01,569 fenntartja látszólagos szabadságát. 55 00:05:01,569 --> 00:05:04,572 A magyarázat arra ezek létezését 56 00:05:04,572 --> 00:05:08,409 furcsa ideológia szemüveg ez a standard történet 57 00:05:08,409 --> 00:05:11,612 az "Invázió a Body Snatchers." 58 00:05:14,615 --> 00:05:19,387 Az emberiség már alatta van az idegenek irányítása. 59 00:05:19,387 --> 00:05:23,290 - Hé haver, te fogsz fizetni érte vagy mi? 60 00:05:28,962 --> 00:05:31,932 Nézd haver, én nem nem akarok ma semmi gondot. 61 00:05:31,932 --> 00:05:34,034 Vagy fizessen érte vagy tegye vissza. 62 00:05:36,169 --> 00:05:38,706 - Józan eszünk szerint 63 00:05:40,173 --> 00:05:43,477 azt gondoljuk az ideológia valami 64 00:05:43,477 --> 00:05:48,181 összemosó, zavaró egyenes nézetünk. 65 00:05:48,181 --> 00:05:52,019 Ideológia kell szemüveg, amely 66 00:05:52,019 --> 00:05:56,524 eltorzítja a nézetünket, és annak kritikája 67 00:05:56,524 --> 00:06:00,060 ideológiának kell lennie az ellenkezője, 68 00:06:00,060 --> 00:06:03,163 leveszed a szemüveget, hogy tudd 69 00:06:03,163 --> 00:06:07,601 végre látni az utat a dolgok tényleg vannak. 70 00:06:07,601 --> 00:06:10,704 Ezt pontosan és itt a pesszimizmus 71 00:06:10,704 --> 00:06:13,841 film, az „Ők Élő" jól indokolt. 72 00:06:13,841 --> 00:06:17,210 Ez pontosan az végső illúzió. 73 00:06:17,210 --> 00:06:21,682 Az ideológia nem egyszerű magunkra kényszerítve. 74 00:06:21,682 --> 00:06:26,654 Az ideológia a miénk spontán kapcsolat 75 00:06:26,654 --> 00:06:29,490 társadalmi világunkba, hogyan érzékeljük 76 00:06:29,490 --> 00:06:32,125 mindegyik jelentése és így tovább és így tovább. 77 00:06:32,125 --> 00:06:35,596 Mi bizonyos értelemben élvezd az ideológiánkat. 78 00:06:36,730 --> 00:06:38,198 - Rendben. 79 00:06:38,198 --> 00:06:42,169 - [Voiceover] Kilépéshez az ideológiától, ez fáj. 80 00:06:42,169 --> 00:06:44,071 Fájdalmas élmény. 81 00:06:44,071 --> 00:06:46,740 Kényszeríteni kell magát megtenni. 82 00:06:46,740 --> 00:06:50,778 Ez be van renderelve csodálatos módon 83 00:06:50,778 --> 00:06:53,981 egy további jelenet a filmben hol 84 00:06:53,981 --> 00:06:58,752 John Nada megpróbálja kényszeríti a legjobb barátját, 85 00:06:58,752 --> 00:07:02,723 John Armitage-nek is tedd fel a szemüveget. 86 00:07:02,723 --> 00:07:04,157 - Nem akarok veszekedni veled. 87 00:07:04,157 --> 00:07:05,526 - Gyerünk! 88 00:07:05,526 --> 00:07:06,560 - Nem akarok veszekedni veled. - [John] Gyerünk! 89 00:07:06,560 --> 00:07:08,061 - Hagyd abba! - [John] Nem! 90 00:07:08,061 --> 00:07:10,531 - [Voiceover] És ez az legfurcsább jelenet a filmben. 91 00:07:10,531 --> 00:07:12,900 A harc tart nyolc, kilenc perc. 92 00:07:12,900 --> 00:07:14,602 - Tedd fel a szemüveget! 93 00:07:14,602 --> 00:07:19,573 - Irracionálisnak tűnhet mert miért utasítja el ez a fickó 94 00:07:19,573 --> 00:07:21,909 olyan erőszakosan ahhoz fel a szemüveget? 95 00:07:21,909 --> 00:07:25,813 Mintha ő lenne jól ismerve, 96 00:07:25,813 --> 00:07:28,749 spontán módon, ő hazugságban él, 97 00:07:28,749 --> 00:07:32,352 hogy a szemüveg majd hogy lássa meg az igazságot, 98 00:07:32,352 --> 00:07:35,322 hanem hogy ez az igazság fájdalmas lehet, 99 00:07:35,322 --> 00:07:39,527 sokakat összetörhet az illúzióidról. 100 00:07:39,527 --> 00:07:42,162 (autó dörömböl) 101 00:07:42,162 --> 00:07:44,965 Ez egy paradoxon el kell fogadnunk. 102 00:07:44,965 --> 00:07:47,100 - Tedd fel a szemüveget! 103 00:07:47,100 --> 00:07:48,536 Tedd fel őket! 104 00:07:48,536 --> 00:07:53,040 - A szélsőséges erőszak a felszabadulásé. 105 00:07:53,040 --> 00:07:56,109 Kényszeríteni kell, hogy szabad légy. 106 00:07:56,109 --> 00:08:00,347 Ha megbízik egyszerűen a sajátjában spontán jólét érzése 107 00:08:00,347 --> 00:08:02,750 vagy bármit soha nem lesz szabad. 108 00:08:02,750 --> 00:08:04,217 - Nézd! 109 00:08:04,217 --> 00:08:05,886 - A szabadság fáj. 110 00:08:05,886 --> 00:08:10,791 (kórus éneklés) 111 00:08:10,791 --> 00:08:15,763 Az alapvető betekintést a pszichoanalízis célja megkülönböztetni 112 00:08:15,763 --> 00:08:20,568 élvezet között és egyszerű örömöket. 113 00:08:21,401 --> 00:08:23,203 Nem ugyanazok. 114 00:08:24,304 --> 00:08:25,438 (kórus éneklés) 115 00:08:25,438 --> 00:08:29,476 Az élvezet az pontosan az élvezetet 116 00:08:29,476 --> 00:08:34,114 zavart öröm, még élvezet is a fájdalomban, 117 00:08:34,114 --> 00:08:37,785 és ez a túlzott tényező zavarja 118 00:08:37,785 --> 00:08:40,921 a látszólag egyszerű kapcsolat 119 00:08:40,921 --> 00:08:44,291 kötelesség és öröm között. 120 00:08:44,291 --> 00:08:47,595 (kórus éneklés) 121 00:08:47,595 --> 00:08:52,499 Ez is egy tér ahol ideológia, 122 00:08:52,499 --> 00:08:57,437 ig és különösen vallási ideológia, működik. 123 00:08:57,437 --> 00:09:00,608 (kórus éneklés) 124 00:09:00,608 --> 00:09:04,477 Ez elvezet engem talán kedvenc példám, 125 00:09:04,477 --> 00:09:09,149 a nagy klasszikus Hollywood film "A zene hangja". 126 00:09:09,149 --> 00:09:10,383 (fém csikorgás) 127 00:09:10,383 --> 00:09:15,122 Mindannyian tudjuk, hogy ez a története egy apácáról, aki az 128 00:09:15,122 --> 00:09:18,959 túl él túl sok energiával, 129 00:09:18,959 --> 00:09:21,629 végső soron a szexuális energia, lenni 130 00:09:21,629 --> 00:09:24,197 kényszerítve az apáca szerepe. 131 00:09:24,197 --> 00:09:27,400 - Ó, ó tiszteletes Anya, nagyon sajnálom. 132 00:09:27,400 --> 00:09:29,069 Egyszerűen nem bírtam magammal. 133 00:09:29,069 --> 00:09:30,370 A kapuk voltak nyitott és a dombok 134 00:09:30,370 --> 00:09:31,839 intettek, és mielőtt én... 135 00:09:31,839 --> 00:09:34,507 - Maria, nem hívtam bocsánatért itt vagy. 136 00:09:34,507 --> 00:09:37,077 - Ó, kérlek, anya engedd bocsánatot kérek. 137 00:09:37,077 --> 00:09:39,913 Egy, kettő, három, egy, kettő, három, 138 00:09:39,913 --> 00:09:42,382 egy, kettő, három, lépj össze, most... 139 00:09:42,382 --> 00:09:45,719 - Szóval, anya Az elöljáró odaküldi 140 00:09:45,719 --> 00:09:49,556 a von Trapp család, ahol ő gondoskodik a gyerekekről. 141 00:09:49,556 --> 00:09:53,961 - Hop and under (kuncog) Kurt, gyakorolnunk kell... 142 00:09:53,961 --> 00:09:55,796 - Megengeded? 143 00:09:55,796 --> 00:09:57,965 - Mm-hmm. 144 00:09:57,965 --> 00:10:00,433 - [Voiceover] És a persze ugyanekkor 145 00:10:00,433 --> 00:10:04,071 beleszeret a báró von Trapp. 146 00:10:04,071 --> 00:10:09,076 (élénk keringőzene) 147 00:10:10,243 --> 00:10:12,479 És Maria is megkapja zavart ez, 148 00:10:12,479 --> 00:10:16,549 nem tudja irányítani, visszatér a kolostorba. 149 00:10:16,549 --> 00:10:18,952 - Ó, voltak idők, amikor néznénk egymásra. 150 00:10:18,952 --> 00:10:20,788 Ó, anya, megtehetném alig lélegzik. 151 00:10:20,788 --> 00:10:22,222 - Megengedted látod, hogy érezted magad? 152 00:10:22,222 --> 00:10:24,091 Ha igen, akkor nem tudtam. 153 00:10:24,091 --> 00:10:25,258 Ez az, ami engem kínzott. 154 00:10:25,258 --> 00:10:27,494 Ott voltam Isten megbízásából. 155 00:10:27,494 --> 00:10:31,498 - Nem csoda, hogy régen kommunista Jugoszlávia 156 00:10:31,498 --> 00:10:35,502 ahol ezt a filmet láttam először, 157 00:10:35,502 --> 00:10:39,840 pontosan ez a jelenet, vagy pontosabban, 158 00:10:39,840 --> 00:10:44,411 az ezt követő dalt furcsa hedonista, ha akarod, 159 00:10:44,411 --> 00:10:46,680 tanácsot a felettes anyától, 160 00:10:46,680 --> 00:10:49,817 menj vissza, csábítsd el a srác, kövesd ezt az utat. 161 00:10:49,817 --> 00:10:52,986 Ne áruld el a vágyadat. 162 00:10:52,986 --> 00:10:57,991 Mégpedig az a dal, amelyik elkezdődik ezzel: "Mászd meg minden hegyet." 163 00:10:59,226 --> 00:11:01,361 A dal, amely egy szinte zavarba ejtő 164 00:11:01,361 --> 00:11:04,531 kijelző és a vágy megerősítése. 165 00:11:04,531 --> 00:11:07,868 Ez a három perc cenzúrázták. 166 00:11:07,868 --> 00:11:12,439 * Mássz meg minden hegyet 167 00:11:12,439 --> 00:11:16,877 * Keresés magas és alacsony 168 00:11:16,877 --> 00:11:21,448 * Kövessen minden mellékutat 169 00:11:21,448 --> 00:11:25,585 * Minden út, amit ismersz 170 00:11:25,585 --> 00:11:30,023 - [Voiceover] Szerintem az érzékelő nagyon intelligens ember volt. 171 00:11:30,023 --> 00:11:33,526 Valószínűleg tudta ateista kommunista, 172 00:11:33,526 --> 00:11:38,265 ahol a vonzás ereje katolikus vallású lakosok. 173 00:11:38,265 --> 00:11:42,770 * Szivárvány, addig megtalálod az álmodat. 174 00:11:42,770 --> 00:11:45,638 * Egy álom 175 00:11:45,638 --> 00:11:47,941 - [Voiceover] Ha intelligensnek olvasol 176 00:11:47,941 --> 00:11:51,578 katolikus propagandisták, és ha tényleg megpróbálod 177 00:11:51,578 --> 00:11:55,515 felismerni, mi az üzlet kínálnak neked, 178 00:11:55,515 --> 00:11:59,652 nem tiltani kell, be ebben az esetben a szexuális élvezetek. 179 00:12:00,921 --> 00:12:04,691 Ez sokkal cinikusabb szerződés, úgymond, 180 00:12:04,691 --> 00:12:09,296 a templom között mint an intézmény és a hívő, 181 00:12:09,296 --> 00:12:13,533 bajlódva, ebben eset, szexuális vágyak. 182 00:12:13,533 --> 00:12:18,105 Ez a rejtett obszcén engedélyt kapsz. 183 00:12:18,105 --> 00:12:21,074 Ön fedezi az isteni Nagy Másik. 184 00:12:21,074 --> 00:12:23,811 Bármit megtehetsz akarsz, élvezd. 185 00:12:23,811 --> 00:12:27,680 * Álom 186 00:12:27,680 --> 00:12:30,650 * Egy álom, amelyre szükség lesz 187 00:12:30,650 --> 00:12:32,820 - [Voiceover] Ezt obszcén szerződés nem 188 00:12:32,820 --> 00:12:36,389 a kereszténységhez mint olyanhoz tartozik. 189 00:12:36,389 --> 00:12:40,928 Katolikushoz tartozik Az egyház mint intézmény. 190 00:12:40,928 --> 00:12:42,930 * Amíg élsz 191 00:12:42,930 --> 00:12:47,600 - [Voiceover] Ez a logika intézmény a legtisztább. 192 00:12:47,600 --> 00:12:52,072 * Mássz meg minden hegyet 193 00:12:52,072 --> 00:12:54,707 - [Voiceover] Ezt megint egy kulcs 194 00:12:54,707 --> 00:12:57,077 az ideológia működéséhez. 195 00:12:57,077 --> 00:12:59,913 * Kövess minden szivárványt 196 00:12:59,913 --> 00:13:02,515 - [Voiceover] Nem csak a kifejezett üzenet, 197 00:13:02,515 --> 00:13:07,487 lemondani, szenvedni és így tovább, hanem az igazi rejtett üzenet. 198 00:13:08,621 --> 00:13:12,025 úgy tesz, mintha lemondna és mindent megkaphatsz. 199 00:13:12,025 --> 00:13:16,529 (nő énekel) 200 00:13:16,529 --> 00:13:20,000 Pszichoanalitikus barátaim ezt mondják nekem 201 00:13:20,000 --> 00:13:25,005 jellemzően ma a betegek akik az elemzőhöz jönnek 202 00:13:26,106 --> 00:13:28,308 megoldani az ő a problémák bűntudatot éreznek, 203 00:13:28,308 --> 00:13:32,045 nem azért túlzott örömök, 204 00:13:32,045 --> 00:13:36,549 nem azért, mert beletörődnek örömök, amelyek ellentétesek 205 00:13:36,549 --> 00:13:40,620 kötelességtudatuk ill erkölcs, vagy bármi más. 206 00:13:40,620 --> 00:13:44,958 Éppen ellenkezőleg, ők bűntudatot érezni, amiért nem 207 00:13:44,958 --> 00:13:48,962 elég élvezni, mert nem tudja élvezni. 208 00:14:04,344 --> 00:14:07,948 (kavics ropogtatás) 209 00:14:07,948 --> 00:14:09,216 (kilélegzik) 210 00:14:14,922 --> 00:14:19,826 (kavics ropogtatás) 211 00:14:26,099 --> 00:14:28,335 Ó, istenem, az ember szomjas a házban 212 00:14:28,335 --> 00:14:33,306 sivatag és mi inni, hanem kólát. 213 00:14:33,306 --> 00:14:34,241 (macska nyávog) 214 00:14:34,241 --> 00:14:36,009 A tökéletes áru, miért? 215 00:14:36,009 --> 00:14:37,477 (macska nyávog) 216 00:14:37,477 --> 00:14:41,081 Már Marx is vágyott rá ezelőtt hangsúlyozta, hogy egy áru 217 00:14:41,081 --> 00:14:45,953 soha nem csak egy egyszerű tárgy hogy vásárolunk és fogyasztunk. 218 00:14:46,954 --> 00:14:51,091 Az áru olyan tárgy, amely tele van vele 219 00:14:51,091 --> 00:14:55,528 teológiai, sőt metafizikai finomságok. 220 00:14:55,528 --> 00:15:00,433 A jelenléte mindig tükröződik láthatatlan transzcendencia, 221 00:15:00,433 --> 00:15:04,737 és a klasszikus a Coke reklámozása 222 00:15:04,737 --> 00:15:07,740 egészen nyíltan utal erre 223 00:15:09,876 --> 00:15:12,679 hiányzó, láthatatlan minőség. 224 00:15:12,679 --> 00:15:17,050 A kóla az igazi vagy kólát, ennyi. 225 00:15:17,050 --> 00:15:19,852 Mi ez, az igazi? 226 00:15:19,852 --> 00:15:24,857 Ez nem csak egy másik a koksz pozitív tulajdonsága, 227 00:15:25,725 --> 00:15:27,227 valami leírható 228 00:15:27,227 --> 00:15:30,597 vagy pontosan kijelölve kémiai elemzés. 229 00:15:30,597 --> 00:15:33,533 Ez olyan titokzatos még valami. 230 00:15:33,533 --> 00:15:35,268 (roppanó popzene) 231 00:15:35,268 --> 00:15:39,006 A leírhatatlan felesleg ami 232 00:15:39,006 --> 00:15:42,275 vágyam tárgyi oka. 233 00:15:42,275 --> 00:15:44,811 (élénk popzene) 234 00:15:44,811 --> 00:15:47,814 A mi posztmodernünkben bárhogy is hívjuk őket, 235 00:15:47,814 --> 00:15:51,051 társadalmak, mi vagyunk köteles élvezni. 236 00:15:51,051 --> 00:15:53,453 (élénk popzene) 237 00:15:53,453 --> 00:15:57,190 Az élvezet fajtává válik egy furcsa elvetemült kötelesség. 238 00:15:57,190 --> 00:16:00,793 * Élvezze, Coca-Cola, élvezze 239 00:16:00,793 --> 00:16:04,031 - A kóla paradoxona az, hogy szomjas vagy. 240 00:16:04,031 --> 00:16:06,933 Igyál, de as everyone knows, 241 00:16:06,933 --> 00:16:10,503 minél többet iszol, annál szomjasabb leszel. 242 00:16:10,503 --> 00:16:15,108 A vágy soha nem egyszerű 243 00:16:15,108 --> 00:16:18,045 egy bizonyos dolog iránti vágy. 244 00:16:18,045 --> 00:16:21,781 Mindig az is a magának a vágynak a vágya, 245 00:16:21,781 --> 00:16:26,619 a vágy, hogy továbbra is vágyjon. 246 00:16:26,619 --> 00:16:30,257 Talán a végső a vágy réme az 247 00:16:31,358 --> 00:16:34,361 teljesen kitölteni, megfelelni, 248 00:16:34,361 --> 00:16:37,730 hogy nem vágyom többé. 249 00:16:37,730 --> 00:16:41,401 A végső melankolikus a tapasztalat az 250 00:16:41,401 --> 00:16:46,373 veszteség élménye magáról a vágyról. 251 00:16:47,307 --> 00:16:51,278 Nem ez van benne néhányan visszatérnek a 252 00:16:51,278 --> 00:16:56,283 előző korszaka természetes kiteljesedés 253 00:16:57,150 --> 00:16:58,785 ahol megszabadultunk ettől a feleslegtől 254 00:16:58,785 --> 00:17:02,222 és csak fogyasztottak tényleges igényekre, 255 00:17:02,222 --> 00:17:05,658 mintha szomjas lennél, te vizet ivott, és így tovább. 256 00:17:05,658 --> 00:17:07,360 Erre nem térhetünk vissza. 257 00:17:07,360 --> 00:17:10,330 A többlet örökké velünk van. 258 00:17:10,330 --> 00:17:12,599 Szóval, igyunk egy kólát. 259 00:17:12,599 --> 00:17:14,967 (folyékony pattanások) 260 00:17:16,369 --> 00:17:18,205 Kezd melegedni. 261 00:17:18,205 --> 00:17:21,941 Ez már nem az igazi Coca, és ez a probléma, 262 00:17:21,941 --> 00:17:24,010 tudod, ez a részlet innen 263 00:17:25,512 --> 00:17:28,681 magasztos ahhoz exkrementális dimenzió. 264 00:17:28,681 --> 00:17:32,119 Ha kihűlt, megfelelően tálalva, 265 00:17:32,119 --> 00:17:33,686 annak van egy bizonyos vonzereje. 266 00:17:33,686 --> 00:17:36,956 All of a sudden, this szarrá változhat. 267 00:17:36,956 --> 00:17:40,427 Ez az elemi áruk dialektikája. 268 00:17:40,427 --> 00:17:41,661 (macska nyávog) 269 00:17:41,661 --> 00:17:43,763 Nem beszélünk az objektívről, 270 00:17:43,763 --> 00:17:46,333 tényszerű tulajdonságok egy árucikk. 271 00:17:46,333 --> 00:17:50,703 Csak itt beszélünk arról a megfoghatatlan többletről. 272 00:17:50,703 --> 00:17:55,708 (nyugtató klasszikus zene) 273 00:17:59,946 --> 00:18:04,951 Kinder Surprise tojás, a egészen elképesztő jószág. 274 00:18:06,153 --> 00:18:09,556 A meglepetés a Kinder Surprise tojás 275 00:18:09,556 --> 00:18:13,493 ez a túlzott tárgy, 276 00:18:13,493 --> 00:18:16,863 vágyad oka itt van 277 00:18:16,863 --> 00:18:20,767 materializálódott a egy tárgy álcája, 278 00:18:20,767 --> 00:18:24,471 műanyag játék, amely kitölti a 279 00:18:24,471 --> 00:18:27,974 a csokitojás belső ürege. 280 00:18:27,974 --> 00:18:32,979 Az egész kényes egyensúly az e két dimenzió között, 281 00:18:32,979 --> 00:18:37,650 amit vettél, a csokit tojás és a felesleg, 282 00:18:37,650 --> 00:18:40,587 valószínűleg néhányban készült Kínai gulág vagy bármi, 283 00:18:40,587 --> 00:18:43,290 azt a többletet ingyen kapod. 284 00:18:43,290 --> 00:18:46,993 Nem hiszem a csokoládé keret 285 00:18:46,993 --> 00:18:51,898 csak azért van itt küldjetek egy mélyebbre 286 00:18:51,898 --> 00:18:55,368 felé vezető út belső kincs, 287 00:18:55,368 --> 00:18:58,871 az, mi Platón hívja az agalmát, 288 00:18:58,871 --> 00:19:01,541 ami méltó emberré tesz, 289 00:19:01,541 --> 00:19:05,278 ami árut csinál, a kívánatos áru. 290 00:19:05,278 --> 00:19:08,215 Szerintem ez a fordítva. 291 00:19:08,215 --> 00:19:12,285 Céloznunk kell a magasabb cél, 292 00:19:12,285 --> 00:19:14,754 az arany a egy tárgy közepén, 293 00:19:14,754 --> 00:19:19,592 pontosan azért, hogy legyen képes élvezni a felületet. 294 00:19:19,592 --> 00:19:22,862 Ez az, ami a antimetafizikai 295 00:19:22,862 --> 00:19:27,066 lecke, ami nehéz elfogadni. 296 00:19:27,066 --> 00:19:32,071 ("Óda az örömhöz", írta Ludwig van Beethoven) 297 00:19:48,020 --> 00:19:52,259 Mit jelent ez a híres Az "Óda az örömhöz" jelentése? 298 00:19:53,626 --> 00:19:58,265 Általában úgy érzékelik, mint a egyfajta óda az emberiségről mint olyanról 299 00:19:58,265 --> 00:20:03,035 a testvériséghez és minden ember szabadsága. 300 00:20:03,035 --> 00:20:05,772 És ami megüt a szem itt az 301 00:20:05,772 --> 00:20:10,243 egyetemes alkalmazkodóképessége ezt a jól ismert dallamot. 302 00:20:10,243 --> 00:20:15,248 ("Óda az örömhöz", írta Ludwig van Beethoven) 303 00:20:17,750 --> 00:20:20,553 Használhatja politikai mozgalmak 304 00:20:20,553 --> 00:20:24,357 amelyek teljesen egymással szemben. 305 00:20:24,357 --> 00:20:28,194 A náci Németországban széles körben használták 306 00:20:28,194 --> 00:20:31,264 nagyot ünnepelni nyilvános rendezvények. 307 00:20:32,532 --> 00:20:36,102 A Szovjetunióban, Beethovent oroszlánosították, 308 00:20:36,102 --> 00:20:38,771 és az „Óda a Joy" hangzott el 309 00:20:38,771 --> 00:20:41,508 szinte egyfajta kommunista dal. 310 00:20:41,508 --> 00:20:45,312 ("Óda az örömhöz", írta Ludwig van Beethoven) 311 00:20:45,312 --> 00:20:49,248 Kínában, annak idején a nagy kulturális forradalom, 312 00:20:50,483 --> 00:20:53,953 amikor szinte minden nyugati a zene tilos volt, 313 00:20:53,953 --> 00:20:56,856 elfogadták a 9. szimfóniát. 314 00:20:56,856 --> 00:20:58,725 Megengedték, hogy a 315 00:20:58,725 --> 00:21:00,927 progresszív darab polgári zene. 316 00:21:00,927 --> 00:21:04,431 (a tömeg éljenzés és kántálás) 317 00:21:04,431 --> 00:21:07,066 ("Óda az örömhöz", írta Ludwig van Beethoven) 318 00:21:09,936 --> 00:21:13,673 A szélső jobb oldalon Dél-Rhodesiában, 319 00:21:13,673 --> 00:21:17,176 mielőtt Zimbabwé lett volna, kikiáltotta a függetlenséget 320 00:21:17,176 --> 00:21:20,947 hogy el tudja halasztani a az apartheid eltörlése. 321 00:21:20,947 --> 00:21:22,682 ("Óda az örömhöz", írta Ludwig van Beethoven) 322 00:21:22,682 --> 00:21:25,117 Ezért azok a párok a függetlenség évei, 323 00:21:25,117 --> 00:21:28,888 Dél-Rhodesia, ismét a az "Öröm Óda" dallama 324 00:21:28,888 --> 00:21:31,123 természetesen megváltozott szöveggel, 325 00:21:31,123 --> 00:21:33,593 volt az ország himnusza. 326 00:21:33,593 --> 00:21:38,097 ("Óda az örömhöz", írta Ludwig van Beethoven) 327 00:21:39,532 --> 00:21:43,770 (a tömeg kántálja) 328 00:21:43,770 --> 00:21:46,973 A másik végén, amikor Abimael Guzman, 329 00:21:46,973 --> 00:21:50,777 Gonzalo elnök, a vezetője 330 00:21:50,777 --> 00:21:54,447 Sendero Luminoso, a ragyogó ösvény, 331 00:21:54,447 --> 00:21:58,618 a szélsőbaloldali gerilla Peruban, 332 00:21:58,618 --> 00:22:00,820 amikor megkérdezték egy újságíró által 333 00:22:00,820 --> 00:22:03,956 melyik zenemű a kedvence, 334 00:22:03,956 --> 00:22:08,961 ismét Beethovenét állította 9. szimfónia, "Óda az örömhöz". 335 00:22:10,062 --> 00:22:12,665 ("Óda az örömhöz", írta Ludwig van Beethoven) 336 00:22:12,665 --> 00:22:15,067 Amikor Németország még megosztott volt, 337 00:22:15,067 --> 00:22:19,739 és megjelent a csapatuk együtt az olimpián, 338 00:22:19,739 --> 00:22:22,775 amikor az egyik német aranyérmet nyert, 339 00:22:22,775 --> 00:22:25,144 (a tömeg éljenz) 340 00:22:25,144 --> 00:22:27,514 ismét elhangzott az "Óda az örömhöz". 341 00:22:27,514 --> 00:22:32,018 ahelyett, hogy akár Kelet, akár Nyugat-német nemzeti himnusz. 342 00:22:32,018 --> 00:22:36,022 És még ma is, "Óda az örömhöz" a 343 00:22:36,022 --> 00:22:39,726 nem hivatalos himnusz az Európai Unió. 344 00:22:39,726 --> 00:22:44,731 ("Óda az örömhöz", írta Ludwig van Beethoven) 345 00:23:01,548 --> 00:23:06,118 Tehát valóban mi el tud képzelni egyfajta a 346 00:23:06,118 --> 00:23:09,489 perverz jelenete egyetemes testvériség 347 00:23:09,489 --> 00:23:13,960 ahol Oszama Bin Laden van átölelve Bush elnököt, 348 00:23:13,960 --> 00:23:17,029 Szaddám átölel Fidel Castro, 349 00:23:17,029 --> 00:23:20,266 a fehér rasszisták az átölelve Mao Ce-tungot, 350 00:23:20,266 --> 00:23:23,603 és mind együtt, ők énekelni az "Óda az örömhöz" című dalt. 351 00:23:23,603 --> 00:23:27,574 Működik, és így van 352 00:23:27,574 --> 00:23:30,309 minden ideológiának működnie kell. 353 00:23:30,309 --> 00:23:32,712 Soha nem csak jelentés. 354 00:23:32,712 --> 00:23:36,949 Mindig muszáj üresként is működik 355 00:23:36,949 --> 00:23:41,488 mindenki számára nyitva álló konténer lehetséges jelentések. 356 00:23:41,488 --> 00:23:45,725 Tudod, ez az belső érzés, amit érzünk 357 00:23:45,725 --> 00:23:48,528 amikor megtapasztalunk valamit szánalmas, és azt mondjuk, 358 00:23:48,528 --> 00:23:50,663 istenem, annyira meg vagyok hatva. 359 00:23:50,663 --> 00:23:52,398 Van valami olyan mély. 360 00:23:52,398 --> 00:23:54,867 De sosem lehet tudni mi ez a mélység. 361 00:23:54,867 --> 00:23:56,368 Ez egy üresség. 362 00:23:57,504 --> 00:23:59,972 Most persze ott ez itt egy fogás. 363 00:23:59,972 --> 00:24:03,876 A bökkenő természetesen az, hogy egy keretnek ez a semlegessége 364 00:24:03,876 --> 00:24:07,413 soha nem olyan semleges ahogyan látszik. 365 00:24:07,413 --> 00:24:12,418 (drámai szinti zene) 366 00:24:13,520 --> 00:24:16,222 Itt szerintem a Alex szemszögéből 367 00:24:16,222 --> 00:24:18,991 belép az „Óramű narancs”. 368 00:24:18,991 --> 00:24:20,527 - Az voltunk minden érzés egy kicsit 369 00:24:20,527 --> 00:24:23,062 bozontos, sápadt és kopott, 370 00:24:23,062 --> 00:24:24,964 ez volt egy este néhány kicsi 371 00:24:24,964 --> 00:24:27,934 energiafelhasználás, ó testvéreim. 372 00:24:27,934 --> 00:24:29,969 Tehát megszabadultunk az autót és megállt 373 00:24:29,969 --> 00:24:32,705 a Korovában egy éjszakai sapkáért. 374 00:24:32,705 --> 00:24:37,677 - Miért van ez Alex? végső cinikus bűnöző, 375 00:24:37,677 --> 00:24:40,547 a "Clockwork Orange" hőse? 376 00:24:40,547 --> 00:24:44,216 Miért van így lenyűgözött, levert 377 00:24:44,216 --> 00:24:48,655 amikor meglátja a hölgyet énekelni Beethoven „Öröm ódája”? 378 00:24:48,655 --> 00:24:49,889 (nő énekel idegen nyelv) 379 00:24:49,889 --> 00:24:51,357 - [Voiceover] És ez olyan volt, mint egy pillanatra, 380 00:24:51,357 --> 00:24:53,860 ó testvéreim, valami nagyszerű madár volt 381 00:24:53,860 --> 00:24:57,630 berepült a tejbárba és éreztem minden malenkyt 382 00:24:57,630 --> 00:25:01,634 kis szőrszálak az én telek a végén állva, 383 00:25:01,634 --> 00:25:05,638 és a borzongás felkúszott mint a lassú, malenky gyíkok, 384 00:25:05,638 --> 00:25:10,643 majd megint le, mert Tudtam, mit énekelt. 385 00:25:12,011 --> 00:25:14,246 Ez egy kicsit a dicsőséges 9. Ludwig van. 386 00:25:14,246 --> 00:25:15,748 (a fingást utánozza) 387 00:25:15,748 --> 00:25:17,216 (az ember sikít) 388 00:25:17,216 --> 00:25:20,587 - [Voiceover] Bármikor egy ideológiai szöveg azt mondja, 389 00:25:20,587 --> 00:25:23,590 az egész emberiség egyesüljön testvériségben, 390 00:25:23,590 --> 00:25:26,292 öröm, és így tovább, te mindig kérdezni kell, 391 00:25:26,292 --> 00:25:28,494 oké, oké, oké, de ezek mind, 392 00:25:28,494 --> 00:25:32,464 tényleg minden, vagy van valaki kizárt? 393 00:25:32,464 --> 00:25:36,402 Szerintem Alex, a delikvens a "Clockwork Orange"-ból 394 00:25:36,402 --> 00:25:39,606 ezzel azonosul kizárás helye. 395 00:25:39,606 --> 00:25:42,609 ("Óda az örömhöz", írta Ludwig van Beethoven) 396 00:25:42,609 --> 00:25:46,145 És a nagy zseni Beethovené az 397 00:25:46,145 --> 00:25:50,049 szó szerint kijelenti ezt a kizárást. 398 00:25:50,049 --> 00:25:53,419 Hirtelen a az egész hangszín átváltozik 399 00:25:53,419 --> 00:25:56,956 egyfajta a karneváli ritmus. 400 00:25:56,956 --> 00:25:59,992 Ez már nem az magasztos szépség. 401 00:25:59,992 --> 00:26:03,996 ("Óda az örömhöz", írta Ludwig van Beethoven) 402 00:26:03,996 --> 00:26:05,765 - [Férfi bottal] Bocsáss meg, testvér, 403 00:26:05,765 --> 00:26:07,033 Két hete rendeltem. 404 00:26:07,033 --> 00:26:08,801 Meg tudod nézni, hogy van-e megérkezett már, kérem? 405 00:26:08,801 --> 00:26:10,770 ("Óda az örömhöz", írta Ludwig van Beethoven) 406 00:26:10,770 --> 00:26:11,938 - Csak egy perc. 407 00:26:11,938 --> 00:26:16,709 ("Óda az örömhöz", írta Ludwig van Beethoven) 408 00:26:18,144 --> 00:26:21,180 - [Voiceover] Halljuk ezt vulgáris zene pontosan mikor 409 00:26:21,180 --> 00:26:25,652 Alex bevásárol árkád és onnan láthatjuk 410 00:26:25,652 --> 00:26:28,955 mozdulatait, hogy most otthon érzi magát. 411 00:26:28,955 --> 00:26:31,257 Olyan, mint hal a vízben. 412 00:26:31,257 --> 00:26:36,228 ("Óda az örömhöz", írta Ludwig van Beethoven) 413 00:26:38,430 --> 00:26:39,932 - Elnézést hölgyeim. 414 00:26:39,932 --> 00:26:41,801 - Beethoven nem olcsó ünneplő 415 00:26:41,801 --> 00:26:44,203 a testvériség emberiség és így tovább. 416 00:26:44,203 --> 00:26:46,673 Egy nagy boldogok vagyunk család élvezi 417 00:26:46,673 --> 00:26:48,841 szabadság, méltóság stb. 418 00:26:48,841 --> 00:26:50,476 - Ezt élvezve, te vagy a kedvesem? 419 00:26:50,476 --> 00:26:53,680 - Az első rész, ami van hamisan ünnepelték ma, 420 00:26:53,680 --> 00:26:55,915 mindenben hallod hivatalos események 421 00:26:55,915 --> 00:26:59,251 egyértelműen azonosítható Beethovennel 422 00:26:59,251 --> 00:27:03,690 mint ideológia, majd a második rész elmondja 423 00:27:03,690 --> 00:27:08,294 annak igaz története, ami megzavarja a hivatalos ideológiát, 424 00:27:08,294 --> 00:27:11,097 és a kudarcról a tisztviselőtől 425 00:27:11,097 --> 00:27:14,967 ideológiát korlátozni megszelídíteni. 426 00:27:14,967 --> 00:27:18,938 Ezért van Beethoven csinált valamit 427 00:27:18,938 --> 00:27:21,708 amely megjelenhet nehéz megtenni. 428 00:27:21,708 --> 00:27:25,444 Már bent volt a tisztán zenei munka 429 00:27:25,444 --> 00:27:27,546 ideológiakritika gyakorlása. 430 00:27:27,546 --> 00:27:32,018 ("9. d-moll szimfónia" Írta: Ludwig van Beethoven) 431 00:27:32,018 --> 00:27:36,823 Ha a klasszikus ideológia módon működött 432 00:27:36,823 --> 00:27:39,892 kijelölte Marx a szépében 433 00:27:39,892 --> 00:27:42,161 képlet innen, "Capital Volume I" 434 00:27:42,161 --> 00:27:44,296 (idegen nyelven beszél) 435 00:27:44,296 --> 00:27:45,965 „Nem tudják mit csinálnak" 436 00:27:45,965 --> 00:27:48,367 "de nem azok annál kevésbé csinálja." 437 00:27:48,367 --> 00:27:53,072 Cinikus ideológia üzemmódban működik, 438 00:27:53,072 --> 00:27:55,775 "Nagyon jól tudom mit csinálok" 439 00:27:55,775 --> 00:27:58,544 "de én még mindig nem vagyok annál kevésbé csinálja." 440 00:27:58,544 --> 00:28:03,349 (élénk zenekari zene) 441 00:28:03,349 --> 00:28:08,187 Ez a paradox konstelláció gyönyörűen van színpadra állítva 442 00:28:08,187 --> 00:28:10,823 a híres dalban "Krupke tiszt" 443 00:28:10,823 --> 00:28:14,927 a Bernstein-féle és Sondheim "West Side Story". 444 00:28:14,927 --> 00:28:16,763 - Szia te! 445 00:28:16,763 --> 00:28:18,130 - Ki én, Krupke tiszt? 446 00:28:18,130 --> 00:28:19,431 - Igen, te! 447 00:28:19,431 --> 00:28:20,933 Mondj egy jó okot, hogy ne 448 00:28:20,933 --> 00:28:24,170 lehúzva a állomásház, te punk. 449 00:28:24,170 --> 00:28:28,941 * Kedves őrmester! Krupke, meg kell értened 450 00:28:28,941 --> 00:28:32,278 * ez csak a mi hoztunk up-ke ami kizökkent minket a kezünkből 451 00:28:32,278 --> 00:28:35,948 * Anyáink mind drogosok, apáink mind részegek 452 00:28:35,948 --> 00:28:38,851 * Golly Moses, natcherly punkok vagyunk 453 00:28:38,851 --> 00:28:42,388 * Jaj, Krupke tiszt, nagyon idegesek vagyunk 454 00:28:42,388 --> 00:28:43,589 * Soha nem volt az 455 00:28:43,589 --> 00:28:46,425 - [Voiceover] A bűnöző banda lép fel 456 00:28:46,425 --> 00:28:49,328 egész magyarázatot zenei számként, 457 00:28:49,328 --> 00:28:52,598 persze, hogy miért delikvensek. 458 00:28:52,598 --> 00:28:56,035 * Van jó, van jó, van kiaknázatlan jó 459 00:28:56,035 --> 00:28:58,104 * Mint belül, a a legrosszabb közülünk jó * 460 00:28:58,104 --> 00:29:00,572 - [Voiceover] Megszólítás a rendőr, Krupke, 461 00:29:00,572 --> 00:29:04,176 aki nincs ott, de minden van fordult a rendőrhöz. 462 00:29:04,176 --> 00:29:05,978 - Megható jó történet! 463 00:29:05,978 --> 00:29:07,679 - Mondjuk el a világnak! 464 00:29:07,679 --> 00:29:09,615 - Csak mondd el a bírónak. 465 00:29:09,615 --> 00:29:12,284 - [Voiceover] Szóval az egyikük bírói állást foglal el. 466 00:29:12,284 --> 00:29:14,120 (férfiak veszekednek) 467 00:29:14,120 --> 00:29:15,554 (bacikat beszél) 468 00:29:15,554 --> 00:29:19,992 * Kedves Bíró úr! Bíró úr, a szüleim durván bánnak velem 469 00:29:19,992 --> 00:29:23,029 * Az összes marihuánájukkal együtt, egy puffanást sem fognak adni * 470 00:29:23,029 --> 00:29:24,997 - [Voiceover] Akkor a pszichológiai magyarázat. 471 00:29:24,997 --> 00:29:27,066 * Krupke, nem szabadna itt lennie 472 00:29:27,066 --> 00:29:30,369 * Ennek a fiúnak nincs szüksége kanapéra, hasznos karrierre van szüksége 473 00:29:30,369 --> 00:29:33,840 * A társadalom játszott szörnyű trükk neki 474 00:29:33,840 --> 00:29:35,842 * Szociológiailag pedig beteg 475 00:29:35,842 --> 00:29:36,843 - Beteg vagyok! 476 00:29:36,843 --> 00:29:38,244 * Betegek vagyunk, betegek vagyunk 477 00:29:38,244 --> 00:29:40,847 - Itt a paradoxon hogy lehet 478 00:29:40,847 --> 00:29:44,283 tudja mindezt, és még mindig csinálja? 479 00:29:44,283 --> 00:29:48,520 Ez a cinikus az ideológia működése. 480 00:29:48,520 --> 00:29:50,289 Soha nem azok, aminek látszanak 481 00:29:50,289 --> 00:29:53,392 cinikusnak lenni brutális delikvensek. 482 00:29:53,392 --> 00:29:56,728 Mindig van náluk a apró magánálom. 483 00:29:56,728 --> 00:29:58,931 This dream can be many things. 484 00:29:58,931 --> 00:30:02,501 (lassú ütemű zenekari zene) 485 00:30:02,501 --> 00:30:05,905 Ez akár lehet is valami egészen hétköznapi. 486 00:30:05,905 --> 00:30:08,941 Vegyük az angol zavargásokat 487 00:30:08,941 --> 00:30:11,878 2011 augusztusában. 488 00:30:11,878 --> 00:30:15,281 A standard liberális a magyarázat valóban úgy hangzik 489 00:30:15,281 --> 00:30:18,985 megismétlése "Officer Krupke" dal. 490 00:30:18,985 --> 00:30:22,721 Nem ítélhetjük el egyszerűen ezt a zavargást 491 00:30:22,721 --> 00:30:24,924 mint bűnöző vandalizmust. 492 00:30:24,924 --> 00:30:27,659 Látnod kell, hogyan ezek az emberek élnek 493 00:30:27,659 --> 00:30:30,562 gyakorlatilag gettók, elszigetelt közösségek, 494 00:30:30,562 --> 00:30:33,933 nincs megfelelő családi élet, nincs megfelelő oktatás. 495 00:30:33,933 --> 00:30:38,270 Még csak kilátásuk sincs rendszeres munkaviszonyról. 496 00:30:38,270 --> 00:30:43,209 De ez nem elég mert az ember nem egyszerűen 497 00:30:43,209 --> 00:30:46,378 objektív terméke körülmények között. 498 00:30:46,378 --> 00:30:48,981 (operai ének) 499 00:30:48,981 --> 00:30:52,351 Mindannyiunknak megvan ez szabadság határa 500 00:30:54,053 --> 00:30:56,855 annak eldöntésében, hogyan 501 00:30:58,290 --> 00:31:01,928 szubjektivizálni ezeket objektív körülmények 502 00:31:01,928 --> 00:31:04,430 ami természetesen meghatároz minket, 503 00:31:04,430 --> 00:31:08,100 hogyan reagálunk rájuk azáltal 504 00:31:08,100 --> 00:31:10,736 saját univerzumunk felépítése. 505 00:31:10,736 --> 00:31:12,304 (operai ének) 506 00:31:12,304 --> 00:31:16,508 A konzervatív megoldás több rendőrre van szükségünk. 507 00:31:16,508 --> 00:31:19,946 Olyan bíróságokra van szükségünk, amelyek súlyos ítéleteket hoz. 508 00:31:19,946 --> 00:31:22,748 Szerintem ez a megoldás túl egyszerű. 509 00:31:24,416 --> 00:31:28,187 Ha jól hallgatok néhányat David Cameron nyilatkozatairól, 510 00:31:28,187 --> 00:31:31,257 úgy nézett ki, mintha rendben lenne, embereket vernek, 511 00:31:31,257 --> 00:31:34,626 égő házak, de a tényleg szörnyű dolog 512 00:31:34,626 --> 00:31:38,264 hogy tárgyakat vittek el anélkül, hogy fizetnének értük, 513 00:31:38,264 --> 00:31:41,600 (nevet) a végső amit el tudunk képzelni. 514 00:31:41,600 --> 00:31:44,570 Nagyon korlátozott módon, Cameronnak igaza volt. 515 00:31:44,570 --> 00:31:48,640 Nem volt ideológiai indoklás. 516 00:31:48,640 --> 00:31:53,612 Ez az emberek reakciója akiket teljesen elkaptak 517 00:31:53,612 --> 00:31:58,217 az uralkodóba ideológia, de nincs módjuk 518 00:31:58,217 --> 00:32:02,854 rájönni, mi ez az ideológia megköveteli tőlük, 519 00:32:02,854 --> 00:32:07,593 szóval ez egyfajta vad ezen belül eljárva 520 00:32:07,593 --> 00:32:10,162 ideológiai tér a fogyasztóiság. 521 00:32:10,162 --> 00:32:12,431 (gyors tempójú vonós zene) 522 00:32:12,431 --> 00:32:15,267 Még akkor is, ha üzletelünk -val láthatóan 523 00:32:15,267 --> 00:32:18,470 teljesen nem ideologikus brutalitás, 524 00:32:18,470 --> 00:32:23,009 csak égni akarok házakat, tárgyakat szerezni, 525 00:32:23,009 --> 00:32:27,379 ez az eredménye a nagyon sajátos társadalmi 526 00:32:27,379 --> 00:32:31,883 és ideológiai konstelláció ahol nagy ideológia, 527 00:32:31,883 --> 00:32:36,022 igazságosságra, egyenlőségre való törekvés, stb., szétesik. 528 00:32:37,289 --> 00:32:41,027 Az egyetlen működőképes Az ideológia színtiszta konzumizmus, 529 00:32:41,027 --> 00:32:45,031 és akkor nem csoda, hogy mit tiltakozás formájaként kap. 530 00:32:46,798 --> 00:32:50,702 Minden erőszakos fellépés ki annak a jele 531 00:32:50,702 --> 00:32:55,074 van valami, ami vagy nem képes szavakba önteni. 532 00:32:55,074 --> 00:32:59,578 Még a legbrutálisabbat is az erőszak az előadó 533 00:32:59,578 --> 00:33:03,082 egy bizonyos szimbolikus holtpontról. 534 00:33:04,683 --> 00:33:06,352 (pisztolykattan) 535 00:33:06,352 --> 00:33:10,289 A nagyszerű dolog a "taxisofőr" 536 00:33:10,289 --> 00:33:14,860 az, hogy ezt hozza brutális kitörése 537 00:33:14,860 --> 00:33:19,565 az erőszak radikális, öngyilkos dimenzió. 538 00:33:23,735 --> 00:33:25,204 (karcolások a tokon) 539 00:33:25,204 --> 00:33:28,340 Itt nem azzal foglalkozunk valami, ami egyszerűen érint 540 00:33:30,276 --> 00:33:35,081 a törékeny pszichológia egy torz 541 00:33:35,081 --> 00:33:38,417 személy, mi Travis a "Taxi Driver"-ban van. 542 00:33:38,417 --> 00:33:42,088 Van benne valami köze van az ideológiához. 543 00:33:42,088 --> 00:33:44,690 - [Voiceover] Figyelj, te kurvafejűek. 544 00:33:44,690 --> 00:33:46,592 Itt van egy ember, aki nem vállalná 545 00:33:46,592 --> 00:33:49,895 már, ki ne engedné. 546 00:33:49,895 --> 00:33:53,365 Figyeljetek, ti rohadékok, ti csavarfejűek. 547 00:33:53,365 --> 00:33:56,768 Itt van egy férfi, aki megtenné ne vedd tovább, 548 00:33:56,768 --> 00:33:59,105 egy férfi, aki felállt a söpredék ellen, 549 00:33:59,105 --> 00:34:01,573 a köcsögök, a kutyák, a mocsok, a szar. 550 00:34:01,573 --> 00:34:04,810 Itt van valaki, aki felállt. 551 00:34:04,810 --> 00:34:08,314 - [Voiceover] A "Taxiban Sofőr" Travis, a hős, 552 00:34:08,314 --> 00:34:12,718 zavarja a fiatal prostituált Jody Foster alakítja. 553 00:34:14,120 --> 00:34:18,357 Ami őt zavarja, az az persze, mint mindig, 554 00:34:18,357 --> 00:34:22,794 pontosan a fantáziái, a róla szóló fantáziák, 555 00:34:22,794 --> 00:34:26,031 az ő áldozata rejtett örömök. 556 00:34:26,031 --> 00:34:28,200 (a férfi kiabál) 557 00:34:28,200 --> 00:34:33,004 A fantáziák pedig nem csak a az egyének magánügye. 558 00:34:33,004 --> 00:34:36,742 A fantáziák a központi dolgok 559 00:34:36,742 --> 00:34:39,945 ideológiáink abból állnak. 560 00:34:39,945 --> 00:34:41,947 - [prostituált] Ne nézz rá. 561 00:34:41,947 --> 00:34:46,285 - A fantázia benne van pszichoanalitikus perspektíva, 562 00:34:46,285 --> 00:34:49,821 alapvetően hazugság, nem hazugság abban az értelemben 563 00:34:49,821 --> 00:34:52,624 hogy ez csak egy fantázia de nem valóság, 564 00:34:52,624 --> 00:34:55,794 hanem hazugság a érzékelni azt a fantáziát 565 00:34:55,794 --> 00:34:59,765 elfed egy bizonyos rés a következetességben. 566 00:35:01,200 --> 00:35:03,569 Amikor a dolgok elmosódnak, amikor nem igazán tudjuk elérni 567 00:35:03,569 --> 00:35:08,174 tudni dolgokat, fantáziát egyszerű választ ad. 568 00:35:10,041 --> 00:35:11,877 (csikorognak a gumik) 569 00:35:13,312 --> 00:35:17,916 A fantázia szokásos módja jelenetet építeni, 570 00:35:19,084 --> 00:35:21,019 nem egy jelenet, ahol én megkapom, amire vágyom, 571 00:35:21,019 --> 00:35:24,055 hanem egy jelenet, amelyben elképzelem 572 00:35:24,055 --> 00:35:27,459 magam, ahogy mások kívánják. 573 00:35:27,459 --> 00:35:28,827 (üvöltve) 574 00:35:28,827 --> 00:35:29,928 (pisztolytüzek) 575 00:35:31,062 --> 00:35:35,401 "Taxi Driver" egy elismeretlen remake-je 576 00:35:35,401 --> 00:35:38,537 talán a legnagyobb John Ford westernjei, 577 00:35:38,537 --> 00:35:41,807 késői klasszikusa""The Keresők." 578 00:35:41,807 --> 00:35:44,643 - Sok mindent viszek... 579 00:35:44,643 --> 00:35:46,912 - Fejbőr. 580 00:35:46,912 --> 00:35:50,949 (idegen nyelven beszél) 581 00:35:50,949 --> 00:35:55,587 - [Voiceover] Mindkét filmben a hős megpróbál megmenteni egy fiatalt 582 00:35:55,587 --> 00:36:00,592 nő, akit úgy tekintenek brutális bántalmazás áldozata. 583 00:36:01,460 --> 00:36:05,597 (drámai zenekari zene) 584 00:36:07,132 --> 00:36:10,336 A keresőkben a fiatal Natalie Wood 585 00:36:10,336 --> 00:36:13,872 elrabolták és életben maradt pár évig 586 00:36:13,872 --> 00:36:17,476 mint egy indián főnök felesége. 587 00:36:19,378 --> 00:36:22,248 A "Taxi Driver"-ban a fiatal Jodie Foster 588 00:36:22,248 --> 00:36:25,150 által irányított egy könyörtelen strici. 589 00:36:25,150 --> 00:36:27,686 - Azokkal sétálsz ki kibaszott creeps és lowlifes 590 00:36:27,686 --> 00:36:29,154 és elfajul kint az utcán, 591 00:36:29,154 --> 00:36:32,591 és eladod a kicsit punci a semmiért, haver? 592 00:36:32,591 --> 00:36:34,926 Valami alacsony életű stricinek? 593 00:36:34,926 --> 00:36:36,395 A teremben áll? 594 00:36:38,264 --> 00:36:39,531 Én vagyok a, én vagyok a négyzet? 595 00:36:39,531 --> 00:36:41,567 Te vagy az egyetlen ez négyzet, ember. 596 00:36:41,567 --> 00:36:43,101 Nem megyek csavar és baszd meg egy csomóval 597 00:36:43,101 --> 00:36:44,936 gyilkosok és drogosok ahogy te csinálod. 598 00:36:44,936 --> 00:36:46,638 - [Voiceover] A feladat mindig az 599 00:36:46,638 --> 00:36:49,775 hogy megmentse a vélt áldozatot. 600 00:36:51,943 --> 00:36:56,081 De mi hajt igazán a hősnek ez az erőszakossága 601 00:36:56,081 --> 00:37:01,086 mély a gyanú, hogy a az áldozat nem egyszerűen áldozat. 602 00:37:02,454 --> 00:37:04,890 Hogy az áldozat hatékonyan perverz módon, 603 00:37:04,890 --> 00:37:09,361 élvezi vagy részt vesz amiben úgy jelenik meg 604 00:37:09,361 --> 00:37:13,432 áldozata volt, így nagyon leegyszerűsítve, 605 00:37:13,432 --> 00:37:17,836 ő nem akar az lenni megváltott, ellenáll neki. 606 00:37:17,836 --> 00:37:22,841 (drámai zenekari zene) 607 00:37:25,811 --> 00:37:27,646 - Menjünk haza, Debby. 608 00:37:32,484 --> 00:37:35,086 - És ez a nagy probléma. 609 00:37:35,086 --> 00:37:38,357 Ha azonnal ugrok politikai dimenzióba, 610 00:37:38,357 --> 00:37:41,627 az amerikaiak nagy problémája katonai beavatkozások, 611 00:37:41,627 --> 00:37:45,331 különösen ún humanitárius beavatkozások, 612 00:37:45,331 --> 00:37:48,800 Irakból már Vietnamba 613 00:37:50,402 --> 00:37:52,571 fél évszázaddal ezelőtt, 614 00:37:52,571 --> 00:37:56,107 próbálunk segíteni nekik, de mi van ha 615 00:37:56,107 --> 00:37:59,244 tényleg megtették nem akarod a segítségünket? 616 00:37:59,244 --> 00:38:01,813 Ennek eredménye legyengítő holtpont 617 00:38:01,813 --> 00:38:04,583 csak egy lehet erőszak kitörése. 618 00:38:09,120 --> 00:38:11,657 Megyünk, felé a film vége, 619 00:38:11,657 --> 00:38:15,927 Travis felrobban gyilkos körútban, 620 00:38:15,927 --> 00:38:20,165 a stricik megölése, az összes emberek a fiatal lány körül. 621 00:38:20,165 --> 00:38:25,170 (fegyver tüzel) 622 00:38:25,170 --> 00:38:27,539 (széttörik az üveg) 623 00:38:27,539 --> 00:38:31,543 Az erőszak soha nem igazságos elvont erőszak. 624 00:38:31,543 --> 00:38:34,980 Ez egyfajta brutális beavatkozás a valóságba 625 00:38:34,980 --> 00:38:36,848 (pisztolytüzek) 626 00:38:36,848 --> 00:38:40,786 elfedni egy bizonyos kapcsolatos impotencia 627 00:38:40,786 --> 00:38:42,421 (pisztolytüzek) 628 00:38:42,421 --> 00:38:45,290 amit nevezhetünk kognitív térképezés. 629 00:38:45,290 --> 00:38:50,295 Nincs tiszta képed róla mi történik, hol vagyunk. 630 00:38:50,295 --> 00:38:52,764 (a férfiak sikoltoznak) 631 00:38:52,764 --> 00:38:54,766 Pontosan ugyanez vonatkozik a 632 00:38:54,766 --> 00:38:58,970 félelmetes erőszakkitörés, 633 00:38:58,970 --> 00:39:03,542 Anders Behring Breivik gyilkosság Oslóban, 634 00:39:03,542 --> 00:39:06,712 elöl bombát robbant a kormány épületéről 635 00:39:06,712 --> 00:39:09,981 majd megölni több tucat fiatal tag 636 00:39:09,981 --> 00:39:14,119 a szociáldemokrata párté egy Oslohoz közeli szigeten. 637 00:39:14,119 --> 00:39:15,721 (idegen nyelven beszél) 638 00:39:15,721 --> 00:39:18,023 (üvöltve) 639 00:39:18,023 --> 00:39:20,692 Sok kommentátor próbálkozott hogy ezt mint 640 00:39:20,692 --> 00:39:24,430 egyértelmű esete személyes őrület, 641 00:39:24,430 --> 00:39:29,435 de szerintem Breivik kiáltványa érdemes elolvasni. 642 00:39:29,435 --> 00:39:32,971 Ott kézzelfoghatóan világos, hogyan 643 00:39:34,239 --> 00:39:38,510 this violence that Breivik nemcsak 644 00:39:38,510 --> 00:39:41,046 elméletben arról hanem életbe is léptették, 645 00:39:41,046 --> 00:39:45,451 egy reakció arra az áthatolhatatlanság 646 00:39:45,451 --> 00:39:48,887 és a globális tőke zűrzavara. 647 00:39:48,887 --> 00:39:53,459 Pontosan olyan Travis Bickle 648 00:39:53,459 --> 00:39:57,629 öldöklés a végén a "Taxi Driver". 649 00:40:01,467 --> 00:40:04,002 Amikor ott van, alig él, ő, 650 00:40:04,002 --> 00:40:09,007 jelképesen az ujjaival, fegyvert mutat a saját feje felé. 651 00:40:09,007 --> 00:40:13,479 Világos jele ennek az egésznek az erőszak alapvetően öngyilkosság volt. 652 00:40:15,080 --> 00:40:17,516 A jobb oldalon volt út, bizonyos módon, 653 00:40:17,516 --> 00:40:19,951 Travis a "Taxi Driver"-ben. 654 00:40:19,951 --> 00:40:22,888 Neked kellene a kitörés az erőszakról, és ezt kell tenned 655 00:40:22,888 --> 00:40:27,793 irányítsd magadra, de nagyon konkrét módon, 656 00:40:27,793 --> 00:40:31,963 amiben megváltoztatsz magadban, 657 00:40:31,963 --> 00:40:34,933 az uralkodó ideológiához köti. 658 00:40:34,933 --> 00:40:39,938 (dobpergés) 659 00:40:42,841 --> 00:40:45,877 * Ó, ismered a muffin embert? 660 00:40:45,877 --> 00:40:48,079 * A muffin ember, a muffin ember * 661 00:40:48,079 --> 00:40:51,416 - Pippin, Pippin, Pippin? 662 00:40:51,416 --> 00:40:55,386 - [Voiceover] Stevenben Spielberg „állkapcsai”, egy cápa 663 00:40:55,386 --> 00:40:58,857 támadni kezd emberek a tengerparton. 664 00:41:00,058 --> 00:41:02,794 Mit jelent ez a támadás? 665 00:41:02,794 --> 00:41:05,664 Mit jelent a cápa? 666 00:41:05,664 --> 00:41:10,368 (feszültséggel teli zenekari zene) 667 00:41:10,368 --> 00:41:12,538 Voltak különböző, akár kölcsönösen 668 00:41:12,538 --> 00:41:15,040 exkluzív, válaszok erre a kérdésre. 669 00:41:15,040 --> 00:41:17,075 (feszültséggel teli zenekari zene) 670 00:41:17,075 --> 00:41:19,444 (gyerekek sikoltoznak és fröcsögnek) 671 00:41:19,444 --> 00:41:20,646 - [Férfi felkel] Láttad? 672 00:41:20,646 --> 00:41:22,548 - [Felkelő nő] Igen. 673 00:41:22,548 --> 00:41:25,016 - [Voiceover] Egyrészt néhány kritikus azt állította 674 00:41:25,016 --> 00:41:28,386 hogy nyilván az cápa jelentése 675 00:41:28,386 --> 00:41:32,457 a külföldi fenyegetést hétköznapi amerikaiak. 676 00:41:32,457 --> 00:41:36,795 A cápa a metaforája akár természeti katasztrófa, 677 00:41:36,795 --> 00:41:40,098 viharok vagy bevándorlók fenyegető 678 00:41:40,098 --> 00:41:42,901 Egyesült Államok állampolgárok és így tovább. 679 00:41:42,901 --> 00:41:46,271 Másrészt az érdekes megjegyezni 680 00:41:46,271 --> 00:41:49,174 Fidel Castro, aki szereti a filmet, 681 00:41:49,174 --> 00:41:53,211 egyszer ezt mondta neki, ez nyilvánvaló volt 682 00:41:53,211 --> 00:41:56,281 "Jaws" egyfajta a baloldali marxista film, 683 00:41:56,281 --> 00:42:00,752 és hogy a cápa az a brutális metaforája 684 00:42:00,752 --> 00:42:05,591 nagy tőke kizsákmányolása hétköznapi amerikaiak. 685 00:42:05,591 --> 00:42:08,660 (víz fröccsenése) 686 00:42:08,660 --> 00:42:09,595 - Alice? 687 00:42:09,595 --> 00:42:11,597 - Szóval melyik a helyes válasz? 688 00:42:11,597 --> 00:42:15,934 Állítom egyiket sem és at egyszerre mindegyik. 689 00:42:17,168 --> 00:42:19,504 hétköznapi amerikaiak, mint hétköznapi emberek 690 00:42:19,504 --> 00:42:23,241 minden országban van félelmek sokasága. 691 00:42:23,241 --> 00:42:25,476 Mindentől félünk. 692 00:42:25,476 --> 00:42:29,815 Talán félünk, bevándorlók vagy emberek 693 00:42:29,815 --> 00:42:31,349 akiket alacsonyabbnak érzékelünk, mint 694 00:42:31,349 --> 00:42:34,319 magunkat támadjuk minket, kirabolnak minket. 695 00:42:34,319 --> 00:42:36,888 Félünk az emberektől megerőszakolni a gyerekeinket. 696 00:42:36,888 --> 00:42:41,893 Félünk a természeti katasztrófáktól, tornádók, földrengések, cunamik. 697 00:42:41,893 --> 00:42:44,462 Félünk a korrupt politikusoktól. 698 00:42:44,462 --> 00:42:47,799 Félünk a nagy cégektől amely alapvetően képes 699 00:42:47,799 --> 00:42:49,668 azt csinálnak velünk, amit akarnak. 700 00:42:49,668 --> 00:42:54,139 (feszültséggel teli zenekari zene) 701 00:42:54,139 --> 00:42:58,777 A cápa funkciója az, hogy egyesítse ezeket a félelmeket 702 00:42:58,777 --> 00:43:01,346 hogy mindennel együtt kereskedhessünk 703 00:43:01,346 --> 00:43:04,082 ezek a félelmek csak egy félelem miatt. 704 00:43:04,082 --> 00:43:07,653 (pisztolytüzek) 705 00:43:07,653 --> 00:43:08,887 - Mosolyogj, te fiam... 706 00:43:08,887 --> 00:43:09,788 (pisztolytüzek) 707 00:43:09,788 --> 00:43:14,793 (cápa felrobban) 708 00:43:16,261 --> 00:43:20,031 - Ily módon a tapasztalatunk a valóság sokkal egyszerűbbé válik. 709 00:43:21,132 --> 00:43:22,567 Miért emlegetem ezt? 710 00:43:22,567 --> 00:43:26,237 Mert ugye hogy pl. 711 00:43:26,237 --> 00:43:29,307 a legszélsőségesebb ideológia esete 712 00:43:29,307 --> 00:43:32,043 talán a az emberiség története, 713 00:43:32,043 --> 00:43:35,313 a náci fasiszta antiszemitizmus, 714 00:43:35,313 --> 00:43:38,449 pontosan ugyanúgy működik? 715 00:43:38,449 --> 00:43:42,320 Képzelj el egy közönségest német állampolgár 716 00:43:42,320 --> 00:43:45,156 a 20-as évek végén, a 30-as évek elején. 717 00:43:45,156 --> 00:43:48,593 Az ő helyzete, elvont módon, 718 00:43:48,593 --> 00:43:51,697 ugyanaz, mint az egy kisgyerek. 719 00:43:51,697 --> 00:43:54,365 Teljesen össze van zavarodva. 720 00:43:54,365 --> 00:43:57,936 Társadalmi tekintély, szimbolikus a parancs azt mondja neki, 721 00:43:57,936 --> 00:44:01,707 Ön német munkás, bankár, 722 00:44:01,707 --> 00:44:04,509 mindegy, de semmi sem működik. 723 00:44:04,509 --> 00:44:06,712 Mit akar tőle a társadalom? 724 00:44:06,712 --> 00:44:09,380 Miért megy minden rosszul? 725 00:44:09,380 --> 00:44:10,882 Ahogyan ő érzékeli a helyzetet 726 00:44:10,882 --> 00:44:13,284 hogy az újságok hazudnak neki. 727 00:44:13,284 --> 00:44:15,754 Elvesztette a munkáját az infláció miatt. 728 00:44:15,754 --> 00:44:17,222 Mindenét elvesztette, 729 00:44:18,924 --> 00:44:21,860 minden pénzét a bankban. 730 00:44:21,860 --> 00:44:24,029 Erkölcsöt lát degradáció és így tovább, 731 00:44:24,029 --> 00:44:26,197 hát mi az értelme ennek az egésznek? 732 00:44:26,197 --> 00:44:31,202 (nyugodt zenekari zene) 733 00:44:38,744 --> 00:44:42,380 Az eredeti fasiszta álom az 734 00:44:42,380 --> 00:44:45,450 persze, mint az álom minden ideológiából, 735 00:44:45,450 --> 00:44:47,753 tortát enni és megenni. 736 00:44:50,355 --> 00:44:53,825 Ahogy gyakran hangsúlyozták ki, a fasizmus az, 737 00:44:53,825 --> 00:44:58,463 a legalapvetőbb, konzervatív forradalom. 738 00:44:58,463 --> 00:45:03,134 Forradalom, gazdasági fejlesztésű, korszerű ipar, igen, 739 00:45:03,134 --> 00:45:08,006 hanem egy forradalom, amelyik ennek ellenére fenntartani vagy akár 740 00:45:08,006 --> 00:45:12,343 megerősíteni egy hagyományos hierarchikus társadalom. 741 00:45:12,343 --> 00:45:17,348 (nyugodt zenekari zene) 742 00:45:18,549 --> 00:45:20,819 Egy társadalom, amely modern, hatékony, 743 00:45:20,819 --> 00:45:23,521 de ugyanakkor által irányított idő 744 00:45:23,521 --> 00:45:27,793 hierarchikus értékek nem osztály vagy más ellentétek. 745 00:45:27,793 --> 00:45:32,663 (nyugodt zenekari zene) 746 00:45:32,663 --> 00:45:36,902 Most van egy problémájuk itt a fasiszták, de 747 00:45:38,236 --> 00:45:41,606 ellentét, osztályharc és egyéb érintők 748 00:45:41,606 --> 00:45:45,877 valami velejárója a kapitalizmushoz. 749 00:45:45,877 --> 00:45:48,213 Modernizáció, iparosítás, 750 00:45:48,213 --> 00:45:50,481 mint tudjuk a a kapitalizmus története, 751 00:45:50,481 --> 00:45:54,619 szétesését jelenti régi stabil kapcsolatok. 752 00:45:54,619 --> 00:45:57,688 Társadalmi konfliktusokat jelent. 753 00:45:57,688 --> 00:46:02,828 Az instabilitás az út kapitalizmus funkciói. 754 00:46:04,329 --> 00:46:06,364 Tehát hogyan lehet megoldani ezt a problémát? 755 00:46:06,364 --> 00:46:10,401 Egyszerű, létre kell hoznia egy 756 00:46:10,401 --> 00:46:14,873 ideológiai narratíva ami megmagyarázza 757 00:46:14,873 --> 00:46:19,845 hogy mentek a dolgok rossz egy társadalomban, 758 00:46:19,845 --> 00:46:23,849 nem annak eredményeként a benne rejlő feszültségek 759 00:46:23,849 --> 00:46:25,851 a fejlesztésben ennek a társadalomnak, 760 00:46:25,851 --> 00:46:29,888 hanem annak eredményeként egy idegen betolakodó. 761 00:46:29,888 --> 00:46:33,391 (az emberek ujjonganak) 762 00:46:33,391 --> 00:46:38,396 A zsidókig minden rendben volt behatolt társadalmi testünkbe. 763 00:46:38,396 --> 00:46:40,698 (az emberek ujjonganak) 764 00:46:40,698 --> 00:46:43,534 A helyreállítás módja a mi egészségünk 765 00:46:43,534 --> 00:46:47,738 társadalmi test az kiirtani a zsidókat. 766 00:46:47,738 --> 00:46:51,910 (inspiráló zenekari zene) 767 00:46:51,910 --> 00:46:56,781 Ez ugyanaz a művelet, mint a cápával a "Jaws"-ban. 768 00:46:56,781 --> 00:46:59,584 Rengeteg félelmed van, 769 00:46:59,584 --> 00:47:03,088 és ez a sokféleség a félelmek összezavarnak téged, 770 00:47:03,088 --> 00:47:05,290 mint te egyszerűen nem tudom mi az 771 00:47:05,290 --> 00:47:07,192 mindennek az értelme ezt a zavart. 772 00:47:07,192 --> 00:47:10,896 És ezt cseréld le zavart sokaság 773 00:47:10,896 --> 00:47:14,165 egyetlen világos alakkal, a zsidóval, 774 00:47:14,165 --> 00:47:17,602 és minden világossá válik. 775 00:47:17,602 --> 00:47:18,970 - [Voiceover] A vágások keresése a 776 00:47:18,970 --> 00:47:21,072 társadalombiztosítás egyszülős ellátás 777 00:47:21,072 --> 00:47:23,909 részben családok ösztönözte ezt a jelentést. 778 00:47:23,909 --> 00:47:25,743 A társadalombiztosítás osztály félelmei 779 00:47:25,743 --> 00:47:27,745 hogy a gyorsuló egyedülálló anyák költségvetése 780 00:47:27,745 --> 00:47:29,480 a juttatások közel elérhetik 781 00:47:29,480 --> 00:47:32,483 5 milliárd fonttal az évtized vége. 782 00:47:32,483 --> 00:47:34,219 De az egyszülő kérdése 783 00:47:34,219 --> 00:47:36,021 egyre inkább az volt szívnek tekintik 784 00:47:36,021 --> 00:47:38,924 John Major hátáról az alapok keresztes hadjáratához. 785 00:47:38,924 --> 00:47:42,928 - Ne feledje, végiggondolom két, három évtizeddel ezelőtt, 786 00:47:42,928 --> 00:47:47,532 amikor a miniszterelnök Az Egyesült Királyság John Major volt, 787 00:47:47,532 --> 00:47:50,601 volt egyfajta ideológiai kampány 788 00:47:50,601 --> 00:47:53,204 visszaadni a erkölcs és így tovább. 789 00:47:53,204 --> 00:47:58,209 És minden rosszat voltak 790 00:47:59,677 --> 00:48:03,581 a konzervatívban testesül meg elbeszélés, ábrájában 791 00:48:06,651 --> 00:48:11,656 munkanélküli egyedülálló anya, ahogy van erőszak a külvárosainkban, 792 00:48:12,991 --> 00:48:14,559 persze, mert egyedülálló, munkanélküli anyák 793 00:48:14,559 --> 00:48:17,262 nem tud vigyázni gyermekeikről, 794 00:48:17,262 --> 00:48:21,032 nem nevelik megfelelően őket és így tovább. 795 00:48:21,032 --> 00:48:25,036 Hiány van bennünk költségvetés, nincs elég pénz. 796 00:48:25,036 --> 00:48:29,975 Persze, mert mi támogatnia kell a házasság nélkülit, 797 00:48:29,975 --> 00:48:33,211 egyedülálló anyák és így tovább és így tovább. 798 00:48:33,211 --> 00:48:36,047 Ideológiailag építmény, szükséged van rá 799 00:48:36,047 --> 00:48:38,483 valami álkonkrét kép, mint pl 800 00:48:38,483 --> 00:48:41,286 ez, hogy rögzítse a képzeletét, 801 00:48:41,286 --> 00:48:44,255 majd ezt a képet mozgósíthat bennünket. 802 00:48:44,255 --> 00:48:49,260 (fémcsörgés) 803 00:48:50,561 --> 00:48:55,133 Képzeld el az ideológiát, mint egyfajta szűrő, 804 00:48:55,133 --> 00:48:59,437 egy keretet, így ha ugyanazt nézed 805 00:48:59,437 --> 00:49:03,908 hétköznapi valóság azon a kereten keresztül, 806 00:49:03,908 --> 00:49:06,311 minden megváltozik, milyen értelemben? 807 00:49:06,311 --> 00:49:08,813 Nem ez a keret 808 00:49:08,813 --> 00:49:12,150 tulajdonképpen bármit hozzáad. 809 00:49:12,150 --> 00:49:17,155 Csak a keretről van szó megnyitja a gyanakvás szakadékát. 810 00:49:26,031 --> 00:49:28,033 - [Voiceover] Ha megnézzük az antiszemita képnél 811 00:49:28,033 --> 00:49:30,368 a zsidóé, az elengedhetetlen észrevenni, hogyan 812 00:49:30,368 --> 00:49:32,837 ennek ellentmondó a zsidó alakja az. 813 00:49:45,916 --> 00:49:49,154 - [Voiceover] A zsidók itt vannak ugyanakkor extra intellektuális, 814 00:49:49,154 --> 00:49:52,523 mint a matematikusok, mindegy, és vulgáris. 815 00:49:59,530 --> 00:50:01,566 - [Voiceover] Nem rendszeres mosás. 816 00:50:07,905 --> 00:50:09,407 - [Voiceover] Csábító ártatlan lányok 817 00:50:09,407 --> 00:50:11,476 egész idő alatt és így tovább és így tovább. 818 00:51:12,670 --> 00:51:15,340 - Ez jellemző a rasszizmusra. 819 00:51:15,340 --> 00:51:19,677 Próbálod elképzelni hogyan élvezi a másik 820 00:51:19,677 --> 00:51:23,881 minden titkos orgiát ill mindegy, mert a rasszizmusban 821 00:51:23,881 --> 00:51:27,718 a másik nem egyszerűen ellenség. 822 00:51:27,718 --> 00:51:31,889 Általában az is befektetett 823 00:51:31,889 --> 00:51:34,792 néhány konkrét perverz élvezet, 824 00:51:34,792 --> 00:51:39,297 vagy fordítva, a másik lehet valaki 825 00:51:39,297 --> 00:51:44,302 aki lopni próbál tőle mi az élvezetünk, a mi, 826 00:51:44,302 --> 00:51:48,005 zavarni, mint általában fogalmazzunk, az életmódunk. 827 00:51:50,975 --> 00:51:53,978 Itt nagyon pontosnak kell lennünk 828 00:51:53,978 --> 00:51:58,349 hogy ne essünk bele a megszokottba a kizárás csapdája 829 00:51:58,349 --> 00:52:03,221 minden elem, amelyből a náci ideológiai 830 00:52:03,221 --> 00:52:06,757 építmény áll, diszkvalifikálni 831 00:52:06,757 --> 00:52:09,194 mind protofasisztaként. 832 00:52:09,194 --> 00:52:12,730 (inspiráló zenekari zene) 833 00:52:12,730 --> 00:52:15,633 Soha nem szabad elfelejtenünk hogy a nagy többség 834 00:52:15,633 --> 00:52:20,605 ezeknek az elemeknek, amelyeket mi ma a fasizmussal asszociálnak 835 00:52:20,605 --> 00:52:23,908 elvették a munkásmozgalom. 836 00:52:25,210 --> 00:52:28,646 (idegen nyelven beszél) 837 00:52:28,646 --> 00:52:33,618 Ez az elképzelés a nagy számokról az együtt vonuló emberekről, 838 00:52:33,618 --> 00:52:38,489 Ez a szigorú testi elképzelés a fegyelem kötelességünk, 839 00:52:38,489 --> 00:52:40,090 (dob dörömböl) 840 00:52:40,090 --> 00:52:43,561 közvetlenül a nácik átvette ezt 841 00:52:43,561 --> 00:52:47,465 a szociáldemokráciából, balról. 842 00:52:47,465 --> 00:52:49,334 Hadd vegyem néhány másik központi 843 00:52:49,334 --> 00:52:51,736 a náci világkép fogalmai. 844 00:52:51,736 --> 00:52:54,639 A szolidaritás az emberek, Istenem, 845 00:52:54,639 --> 00:52:57,375 nincs semmi rossz ebben a felfogásban mint olyanban. 846 00:52:58,843 --> 00:53:02,680 A probléma a szolidaritás milyen embereknek? 847 00:53:02,680 --> 00:53:05,716 Ha az emberekre gondolsz Volksgemeinschaft, 848 00:53:05,716 --> 00:53:07,852 az emberek szerves közössége, 849 00:53:07,852 --> 00:53:12,857 ahol aztán az ellenség automatikusan a idegen betolakodó. 850 00:53:13,724 --> 00:53:15,793 Ebben az esetben a nácizmusban vagyunk. 851 00:53:15,793 --> 00:53:19,730 (élénk harmonikazene) 852 00:53:19,730 --> 00:53:24,134 A döntő dolog az hogy megtaláljuk az ideológiát 853 00:53:24,134 --> 00:53:26,271 hova tartozik. 854 00:53:26,271 --> 00:53:30,908 Vegyünk egy világos példát, a jól ismert dal 855 00:53:30,908 --> 00:53:34,679 "A holnap az enyém" a "Cabaret" című filmből. 856 00:53:34,679 --> 00:53:38,082 * A nap a réten 857 00:53:38,082 --> 00:53:41,719 * Nyári meleg 858 00:53:41,719 --> 00:53:46,724 * A szarvasbika a szabadon fut az erdő * 859 00:53:48,793 --> 00:53:52,162 - [Voiceover] Néhány az én barátaim, miután megnézték a filmet, 860 00:53:52,162 --> 00:53:54,765 Bob Fosse "Kabaréja", azt hitte 861 00:53:54,765 --> 00:53:59,470 miután meghallották ezt a dalt, végre megértették 862 00:53:59,470 --> 00:54:02,206 mi az, ami a legmélyebb 863 00:54:02,206 --> 00:54:06,311 érzelmi hatás, mi az a fasizmus. 864 00:54:06,311 --> 00:54:10,147 De ezt pontosan gondolom az a hiba, amit el kell kerülni. 865 00:54:10,147 --> 00:54:12,517 (az ember énekel) 866 00:54:12,517 --> 00:54:16,053 Ez a dal inkább közönséges, népszerű dal. 867 00:54:16,053 --> 00:54:18,989 Mellesleg az volt alkottak, amíg voltak 868 00:54:18,989 --> 00:54:22,693 filmforgatás, egy zsidó házaspártól. 869 00:54:22,693 --> 00:54:25,229 Szép irónia. 870 00:54:25,229 --> 00:54:27,998 Ha megnézed nem csak a zenében, 871 00:54:27,998 --> 00:54:32,337 ahogy éneklik, de még a szavaknál is, 872 00:54:32,337 --> 00:54:36,040 "Egy nemzet ébredése, a holnap az enyém." 873 00:54:36,040 --> 00:54:40,077 El lehet képzelni vele enyhe szóváltás, 874 00:54:40,077 --> 00:54:42,347 radikálisan baloldali, kommunista dal. 875 00:54:42,347 --> 00:54:46,584 * Átkarolja a méhecskét 876 00:54:46,584 --> 00:54:49,954 * De hamarosan megszólal a suttogás 877 00:54:49,954 --> 00:54:52,890 * Kelj fel, kelj fel 878 00:54:52,890 --> 00:54:57,895 (a tömeg éljenz) 879 00:55:00,698 --> 00:55:04,134 - [Beszédhang] A német hard rock zenekar, a Rammstein 880 00:55:04,134 --> 00:55:07,538 gyakran vádolják flörtölni, játszani vele 881 00:55:07,538 --> 00:55:11,041 a náci militarista ikonográfia. 882 00:55:11,041 --> 00:55:14,044 De ha valaki megfigyeli szorosan a műsorukat, 883 00:55:14,044 --> 00:55:18,483 az ember nagyon szépen láthatja, hogy mit példamutatóan csinálják, 884 00:55:18,483 --> 00:55:21,652 egyik legismertebbjükben dalok, "Reise Reise". 885 00:55:21,652 --> 00:55:26,624 (Rammstein "Reise Reise") 886 00:55:49,480 --> 00:55:52,950 - [Voiceover] A minimális a náci ideológia elemei 887 00:55:52,950 --> 00:55:56,421 a Rammstein által életbe léptetett valami hasonlók 888 00:55:56,421 --> 00:55:59,757 tiszta elemei libidin befektetés. 889 00:55:59,757 --> 00:56:04,762 (Rammstein "Reise Reise") 890 00:56:09,567 --> 00:56:12,202 - [Voiceover] Élvezet úgy kell lennie, 891 00:56:12,202 --> 00:56:16,306 némelyikben összesűrűsödött minimális tikk, gesztusok, 892 00:56:16,306 --> 00:56:19,444 amelyeknek nincs pontos ideológiai jelentést. 893 00:56:21,679 --> 00:56:25,816 Amit a Rammstein csinál felszabadít-e 894 00:56:25,816 --> 00:56:29,620 ezeket az elemeket náci artikulációikat. 895 00:56:31,055 --> 00:56:35,793 Ez lehetővé teszi számunkra, hogy élvezzük őket ideológia előtti állapotukat. 896 00:56:35,793 --> 00:56:40,798 (Rammstein "Reise Reise") 897 00:56:49,239 --> 00:56:50,475 - [Voiceover] A harc módja 898 00:56:50,475 --> 00:56:54,344 A nácizmus élvezni való ezeket az elemeket, 899 00:56:54,344 --> 00:56:56,647 bármennyire is nevetségesnek tűnnek, 900 00:56:56,647 --> 00:57:00,084 a náci felfüggesztésével jelentéshorizont. 901 00:57:01,218 --> 00:57:05,490 Így aláásod A nácizmus belülről. 902 00:57:05,490 --> 00:57:10,495 (Rammstein "Reise Reise") 903 00:57:24,241 --> 00:57:29,246 (motor zümmög) 904 00:57:29,246 --> 00:57:32,316 - Akkor mégis hogyan az ideológia csinálja ezt? 905 00:57:32,316 --> 00:57:37,321 Hogyan fogalmazódik meg preideológiai elemek? 906 00:57:37,321 --> 00:57:41,158 Ezek az elemek is egyfajta... 907 00:57:42,993 --> 00:57:43,928 megvesztegetni. 908 00:57:43,928 --> 00:57:46,764 Ahogy az ideológia fizet minket 909 00:57:46,764 --> 00:57:49,634 elcsábít minket az építményébe. 910 00:57:49,634 --> 00:57:52,369 Ezek a kenőpénzek lehetnek tisztán libidin kenőpénz, 911 00:57:52,369 --> 00:57:54,972 mindazok a tikk, amelyek sűrített élvezet, 912 00:57:54,972 --> 00:57:57,942 vagy lehetnek explicit diszkurzív 913 00:57:57,942 --> 00:58:01,211 olyan elemek, mint a szolidaritás fogalmai 914 00:58:02,980 --> 00:58:06,316 a kollektíva fegyelem, küzdelem 915 00:58:06,316 --> 00:58:08,886 az ember sorsáért, és így tovább és így tovább. 916 00:58:08,886 --> 00:58:13,658 Mindezek önmagukban szabadon lebegnek 917 00:58:13,658 --> 00:58:16,561 önmaguktól nyíló elemek 918 00:58:16,561 --> 00:58:21,398 különböző ideológiai területekre. 919 00:58:21,398 --> 00:58:25,035 Térjünk rá a csúcsra 920 00:58:25,035 --> 00:58:28,706 fogyasztásunkról. 921 00:58:28,706 --> 00:58:31,475 Hadd igyak egyet. 922 00:58:34,945 --> 00:58:38,983 Néhányat, Starbucks kávé, én vagyok 923 00:58:38,983 --> 00:58:43,688 rendszeresen iszik ez, be kell vallanom. 924 00:58:43,688 --> 00:58:47,925 De tisztában vagyunk-e ezzel amikor veszünk egy cappuccinót 925 00:58:47,925 --> 00:58:52,830 Starbucksból is vásárolunk elég sok ideológia. 926 00:58:53,798 --> 00:58:55,299 Melyik ideológia? 927 00:58:55,299 --> 00:58:58,368 Tudod, amikor belépsz egy Starbucks üzlet, 928 00:58:58,368 --> 00:59:01,606 általában mindig megjelenik néhány plakáton, 929 00:59:01,606 --> 00:59:04,374 üzenetük, amely igen, a mi cappuccinónk 930 00:59:04,374 --> 00:59:06,611 drágább, mint mások, 931 00:59:06,611 --> 00:59:09,146 de aztán jön a történet, 932 00:59:09,146 --> 00:59:13,217 mindennek 1%-át adjuk a bevételünket egyeseknek 933 00:59:13,217 --> 00:59:16,353 Guatemalai gyerekek hogy egészségesek maradjanak, 934 00:59:16,353 --> 00:59:20,090 a vízellátáshoz néhány szaharai gazdálkodó számára, 935 00:59:20,090 --> 00:59:24,094 vagy megmenteni az erdőket, hogy lehetővé tegye a bio 936 00:59:24,094 --> 00:59:26,496 kávé termesztése, mindegy, bármi. 937 00:59:26,496 --> 00:59:30,500 Most csodálom a ennek a megoldásnak a találékonysága. 938 00:59:30,500 --> 00:59:35,305 A régi időkben a tiszta egyszerű fogyasztás, 939 00:59:35,305 --> 00:59:38,709 terméket vásároltál és akkor rosszul érezted magad. 940 00:59:38,709 --> 00:59:41,511 Istenem, én csak fogyasztó vagyok 941 00:59:41,511 --> 00:59:43,547 míg az emberek éhezni Afrikában. 942 00:59:43,547 --> 00:59:47,952 Tehát az ötlet te voltál tennie kellett valamit 943 00:59:47,952 --> 00:59:51,656 ellensúlyozza a tiszta zavaró fogyasztás. 944 00:59:51,656 --> 00:59:53,390 Például nem tudom, te 945 00:59:53,390 --> 00:59:55,826 hozzájárul a jótékonysághoz és így tovább. 946 00:59:55,826 --> 00:59:59,196 Milyen Starbucks lehetővé teszi, hogy legyél 947 00:59:59,196 --> 01:00:04,201 fogyasztói és legyen fogyasztó 948 01:00:04,201 --> 01:00:06,971 minden rossz nélkül lelkiismeret, mert 949 01:00:06,971 --> 01:00:09,339 az ár a ellenintézkedés, 950 01:00:09,339 --> 01:00:11,909 a harcért fogyasztás, már az 951 01:00:11,909 --> 01:00:14,712 szerepel a áru ára. 952 01:00:14,712 --> 01:00:18,015 Mintha fizetnél egy kicsit több és nem csak 953 01:00:18,015 --> 01:00:22,152 fogyasztói de te is teljesíted a kötelességedet 954 01:00:22,152 --> 01:00:27,157 a környezet felé, a szegény éhező 955 01:00:27,157 --> 01:00:29,694 emberek Afrikában, és így tovább és így tovább. 956 01:00:29,694 --> 01:00:33,563 Szerintem ez a végső fogyasztói formája. 957 01:00:33,563 --> 01:00:37,835 Nem szabad egyszerűen szembeszáll egy alapvető élettel 958 01:00:37,835 --> 01:00:42,807 kötelességnek szentelt és élvezzük a miénket 959 01:00:44,108 --> 01:00:46,243 apró örömök. 960 01:00:46,243 --> 01:00:49,446 Vegyük a mai kapitalizmust. 961 01:00:49,446 --> 01:00:53,483 Nálunk egyrészt a a keringés igényei 962 01:00:53,483 --> 01:00:58,488 a főváros, amelyek nyomják a profitszerzés felé, 963 01:00:59,957 --> 01:01:03,093 terjeszkedés, kizsákmányolás és a természet pusztítása, 964 01:01:03,093 --> 01:01:07,164 másrészt pedig ökológiai igények. 965 01:01:08,565 --> 01:01:12,602 Gondoljunk az utókorunkra és a saját túlélésünkről. 966 01:01:12,602 --> 01:01:17,374 Vigyázzunk rá természet és így tovább. 967 01:01:17,374 --> 01:01:21,411 Ebben az ellentétben között kíméletlen üldözése 968 01:01:21,411 --> 01:01:26,316 kapitalista terjeszkedés és ökológiai tudatosság, 969 01:01:26,316 --> 01:01:29,854 kötelesség, furcsa persze perverz kötelesség, 970 01:01:29,854 --> 01:01:32,589 oldalán áll a kötelesség 971 01:01:34,491 --> 01:01:37,928 kapitalizmus, mint sokan 972 01:01:37,928 --> 01:01:41,631 észrevehető elemzők jegyezték meg. 973 01:01:41,631 --> 01:01:44,268 A kapitalizmusnak van a furcsa vallásos 974 01:01:46,303 --> 01:01:47,537 szerkezetét. 975 01:01:47,537 --> 01:01:51,809 Az hajtja ezt az abszolút igényt. 976 01:01:51,809 --> 01:01:56,680 A tőkének forognia kell hogy reprodukálja magát 977 01:01:56,680 --> 01:01:59,083 terjeszkedni, szaporodni, 978 01:01:59,083 --> 01:02:02,052 és ehhez a célhoz, bármit fel lehet áldozni, 979 01:02:02,052 --> 01:02:05,790 az életünkig, fel a természethez, és így tovább. 980 01:02:05,790 --> 01:02:09,593 Van itt egy furcsa dolog, feltétlen végzés. 981 01:02:09,593 --> 01:02:12,062 És egy igazi kapitalista egy fösvény, aki készen áll 982 01:02:12,062 --> 01:02:16,533 mindent feláldozni ezért az elvetemült kötelességért. 983 01:02:25,976 --> 01:02:29,479 Amit itt látunk a Mojave-sivatagban, 984 01:02:29,479 --> 01:02:33,818 ezen a pihenőhelyen elhagyott repülőknek, 985 01:02:33,818 --> 01:02:38,222 a másik oldala kapitalista dinamika. 986 01:02:42,659 --> 01:02:45,930 A kapitalizmus minden a válság idején. 987 01:02:45,930 --> 01:02:50,935 Pontosan ezért szinte elpusztíthatatlannak tűnik. 988 01:02:50,935 --> 01:02:53,237 A válság nem akadálya. 989 01:02:53,237 --> 01:02:56,540 Ez az, ami nyomja felé halad előre 990 01:02:56,540 --> 01:03:00,244 állandó, önforradalmi, állandó, 991 01:03:00,244 --> 01:03:05,082 kiterjesztett önreprodukció, mindig új termékek. 992 01:03:05,082 --> 01:03:08,618 A másik láthatatlan oldala az 993 01:03:08,618 --> 01:03:13,123 pazarlás, óriási hulladék mennyisége. 994 01:03:15,025 --> 01:03:19,229 Nem szabad reagálnunk ezeket a hulladékkupacokat 995 01:03:19,229 --> 01:03:23,200 úgy, hogy megpróbáljuk valahogy megszabadulni tőle. 996 01:03:25,769 --> 01:03:30,574 Talán az első dolog elfogadni ezt a hulladékot, 997 01:03:30,574 --> 01:03:33,477 elfogadni, hogy vannak dolgok 998 01:03:33,477 --> 01:03:36,346 odakint, amelyek semmit sem szolgálnak, 999 01:03:37,714 --> 01:03:41,251 hogy kitörjön ebből az örök működési ciklus. 1000 01:03:51,161 --> 01:03:52,930 A német filozófus, Walter 1001 01:03:52,930 --> 01:03:56,366 Benjamin, said something very deep. 1002 01:03:56,366 --> 01:04:00,204 He said that we experience history, 1003 01:04:00,204 --> 01:04:03,240 what does it mean for us to be historical beings, 1004 01:04:03,240 --> 01:04:08,245 nem akkor, amikor részt veszünk dolgok, amikor a dolgok mozognak. 1005 01:04:09,379 --> 01:04:12,950 Only when we see this, again, rest waste 1006 01:04:12,950 --> 01:04:16,420 hogy a kultúrát félig visszavegyék természeténél fogva azon a ponton, 1007 01:04:16,420 --> 01:04:20,824 we get an intuition of what history means. 1008 01:04:26,096 --> 01:04:29,699 Talán ez is beszámol megváltási értékéért 1009 01:04:29,699 --> 01:04:34,704 post-catastrophic movies mint az „I Am Legenda” és így tovább. 1010 01:04:36,773 --> 01:04:41,578 Látjuk az elpusztult embert környezet, félig üres 1011 01:04:41,578 --> 01:04:46,183 gyárak, gépek zuhannak egymástól félig üres üzletek. 1012 01:04:46,183 --> 01:04:49,954 Amit tapasztalunk ebben a pillanatban, 1013 01:04:49,954 --> 01:04:52,389 a pszichoanalitikus kifejezés lenne 1014 01:04:52,389 --> 01:04:55,993 voltak a az igazi tehetetlensége, 1015 01:04:55,993 --> 01:04:59,763 ezt a néma jelenlétet értelmen túl, 1016 01:05:02,566 --> 01:05:05,502 milyen pillanatok itt szembeszáll a repülőkkel 1017 01:05:05,502 --> 01:05:09,606 a Mojave-sivatagban hozza számunkra talán egy esély 1018 01:05:09,606 --> 01:05:13,343 egy hitelesért, passzív tapasztalat. 1019 01:05:13,343 --> 01:05:17,481 Talán e nélkül megfelelően művészi pillanat 1020 01:05:17,481 --> 01:05:22,319 hiteles passzivitás, semmi új nem jöhet létre. 1021 01:05:25,155 --> 01:05:29,994 Talán csak valami újat a kudarcból fakad, 1022 01:05:31,061 --> 01:05:34,498 a megfelelő felfüggesztése működése a 1023 01:05:34,498 --> 01:05:39,069 meglévő hálózatunk életmunka, ahol vagyunk. 1024 01:05:43,040 --> 01:05:47,411 Talán ez az, amit mi ma több kell, mint valaha. 1025 01:06:04,061 --> 01:06:06,696 Mit jelent a roncs a Titanic áll? 1026 01:06:10,634 --> 01:06:12,869 Mindannyian ismerjük a standard olvasatot 1027 01:06:12,869 --> 01:06:17,041 hatásának a Titanic elsüllyedése, 1028 01:06:17,041 --> 01:06:20,844 nem csak a film, hanem az igazi baleset. 1029 01:06:22,079 --> 01:06:25,615 Ennek a süllyedésnek volt ilyen hatás, mert az 1030 01:06:25,615 --> 01:06:29,053 társadalomban történt, azon a ponton, 1031 01:06:29,053 --> 01:06:32,589 még mindig mindenben csillogás és dicsőség, 1032 01:06:32,589 --> 01:06:35,359 nem tudva a bomlásról az várt rá 1033 01:06:35,359 --> 01:06:39,396 a közeljövőben a Világháborúk és így tovább. 1034 01:06:40,597 --> 01:06:43,067 De van valami túlzás 1035 01:06:43,067 --> 01:06:45,402 ennek az egész jelentésmezőnek 1036 01:06:45,402 --> 01:06:48,405 ami a nagyon lenyűgöző jelenlét 1037 01:06:48,405 --> 01:06:52,242 a Titanic romjairól az óceán fenekén. 1038 01:06:53,777 --> 01:06:56,546 (mechanikus zúgás) 1039 01:06:56,546 --> 01:06:58,815 Amikor James Cameron megszervezte a 1040 01:06:58,815 --> 01:07:01,151 utazás az igaziba a Titanic roncsa, 1041 01:07:01,151 --> 01:07:04,854 ő is tett hasonló megjegyzést. 1042 01:07:04,854 --> 01:07:08,525 Amikor a felfedezők közeledett a roncshoz, 1043 01:07:08,525 --> 01:07:12,096 majdnem ez volt nekik metafizikai tapasztalat 1044 01:07:12,096 --> 01:07:15,099 hogy közelednek tiltott terület 1045 01:07:15,099 --> 01:07:19,769 amelyben a szent és az obszcén átfedés. 1046 01:07:19,769 --> 01:07:21,471 - Igen, Roger, oké, dobd le 1047 01:07:21,471 --> 01:07:24,141 és menj be az elsőbe osztályú folyosóajtó. 1048 01:07:24,141 --> 01:07:25,809 Téged akarlak srácok dolgozik a D fedélzeten. 1049 01:07:25,809 --> 01:07:29,679 - Minden hatékony politikai, ideológiai szimbólum 1050 01:07:29,679 --> 01:07:32,549 vagy a tünetnek erre kell támaszkodnia 1051 01:07:32,549 --> 01:07:36,820 dimenziója megkövült élvezet, 1052 01:07:36,820 --> 01:07:41,558 egy fagyos fintorától túlzott öröm a fájdalomban. 1053 01:07:44,394 --> 01:07:47,964 (mechanikus zúgás) 1054 01:07:52,836 --> 01:07:57,841 (távoli sikítás) 1055 01:07:59,309 --> 01:08:03,180 Mit keresek én itt az óceán közepén, 1056 01:08:03,180 --> 01:08:07,484 egyedül egy körülvett csónakban fagyott holttestek által? 1057 01:08:07,484 --> 01:08:08,718 - Jack? 1058 01:08:08,718 --> 01:08:10,220 - [Beszédhang] I jelenetben vagyok 1059 01:08:10,220 --> 01:08:13,657 James Cameron "Titanicja". 1060 01:08:13,657 --> 01:08:14,858 - Jack? 1061 01:08:14,858 --> 01:08:17,527 - Ami a legfőbb eset 1062 01:08:17,527 --> 01:08:20,697 ideológia a közelmúltban Hollywoodban. 1063 01:08:20,697 --> 01:08:22,766 (a férfiak kiabálnak) 1064 01:08:22,766 --> 01:08:24,201 Miért? 1065 01:08:24,201 --> 01:08:28,505 A küszöbön álló feszültség miatt a film történetéhez. 1066 01:08:28,505 --> 01:08:29,806 - Nem ismerem ezt a táncot. 1067 01:08:29,806 --> 01:08:32,909 - Én sem, menj csak vele ne gondolkozz. 1068 01:08:32,909 --> 01:08:34,778 - [Voiceover] Megvan legalább három szinten. 1069 01:08:34,778 --> 01:08:38,848 Először is, van, amit az emberek ironikusan ún 1070 01:08:38,848 --> 01:08:41,918 James Cameroné hollywoodi marxizmus, 1071 01:08:41,918 --> 01:08:44,688 (pörgős népzene) 1072 01:08:44,688 --> 01:08:49,393 ezt a nevetséges hamisítványt rokonszenv az alsóbb osztályokkal. 1073 01:08:49,393 --> 01:08:52,529 (pörgős népzene) 1074 01:08:52,529 --> 01:08:54,398 Először odafent osztályú utasok, 1075 01:08:54,398 --> 01:08:58,402 többnyire gonoszak, egoista, gyáva. 1076 01:08:58,402 --> 01:09:00,937 - Tudod, hogy nem így, Rose. 1077 01:09:00,937 --> 01:09:02,105 - [Voiceover] Kate-ben testesült meg 1078 01:09:02,105 --> 01:09:04,574 Winslet vőlegénye Billy Zane alakítja. 1079 01:09:04,574 --> 01:09:06,109 - Ő tudja. 1080 01:09:06,109 --> 01:09:08,778 - [Voiceover] Ez az egész a narratíva fennmarad 1081 01:09:08,778 --> 01:09:11,548 egy sokkal reakciósabb mítosszal. 1082 01:09:11,548 --> 01:09:15,885 (nevet) 1083 01:09:15,885 --> 01:09:18,955 - Láttad azoknak a srácoknak az arcát? 1084 01:09:18,955 --> 01:09:21,024 - [Voiceover] Mi meg kell kérdezni, hogy milyen szerepet 1085 01:09:21,024 --> 01:09:23,860 nem a jéghegy eltalálják a hajót 1086 01:09:23,860 --> 01:09:27,464 játszani a fejlesztésben a szerelmi történetből? 1087 01:09:27,464 --> 01:09:31,901 - Amikor a hajó kiköt, Leszállok veled. 1088 01:09:33,370 --> 01:09:34,571 - Ez őrültség. 1089 01:09:34,571 --> 01:09:35,805 - (nevet) Tudom. 1090 01:09:35,805 --> 01:09:39,243 - Az én követelésem itt van a kissé cinikus. 1091 01:09:39,243 --> 01:09:42,512 Ez lett volna az igazi katasztrófa. 1092 01:09:42,512 --> 01:09:46,750 El tudjuk képzelni, hogyan lehet after two, three weeks 1093 01:09:46,750 --> 01:09:50,554 intenzív szexről New York, a szerelem 1094 01:09:50,554 --> 01:09:54,358 az ügy valahogy elhalványulna. 1095 01:09:54,358 --> 01:09:59,363 - Fizető ügyfélként én elvárom, hogy megkapjam, amit akarok. 1096 01:10:03,267 --> 01:10:05,569 - [Voiceover] Kate Winslet egy 1097 01:10:05,569 --> 01:10:10,307 felső tagozatos lány be pszichológiai szorongás. 1098 01:10:10,307 --> 01:10:15,011 Zavart, az egója szilánkos állapotban van. 1099 01:10:15,011 --> 01:10:17,847 És a funkciója Leonardo DiCaprio... 1100 01:10:17,847 --> 01:10:21,551 - Az ágyon, a kanapén. 1101 01:10:21,551 --> 01:10:23,820 - [Voiceover] Egyszerűen ő 1102 01:10:23,820 --> 01:10:28,024 segít neki újjáépíteni az egóját. 1103 01:10:29,526 --> 01:10:31,761 - Jó, feküdj le. 1104 01:10:31,761 --> 01:10:34,998 - [Voiceover] Az önképe, szó szerint megrajzolja a képét. 1105 01:10:34,998 --> 01:10:36,199 - Szólj, ha jónak tűnik. 1106 01:10:36,199 --> 01:10:38,435 - Tedd vissza a karodat ahogy volt. 1107 01:10:38,435 --> 01:10:41,871 - Valóban új változata az egyik 1108 01:10:41,871 --> 01:10:45,642 old, favorite, imperialista mítoszok. 1109 01:10:45,642 --> 01:10:50,013 Az ötlet az, hogy amikor a a felső osztálybeliek elveszítik 1110 01:10:50,013 --> 01:10:54,884 vitalitás, szükségük van a kapcsolatot az alsóbb osztályokkal. 1111 01:10:56,219 --> 01:11:00,557 Alapvetően könyörtelenül kihasználva őket egy vámpírszerű 1112 01:11:00,557 --> 01:11:04,528 úgy, mintha szívás volna belőlük az életenergia. 1113 01:11:04,528 --> 01:11:09,032 Újjáéledve csatlakozhatnak eldugott felsőbb osztályú életüket. 1114 01:11:09,032 --> 01:11:12,402 - A szívem nagyot dobbant egész idő alatt. 1115 01:11:12,402 --> 01:11:16,105 Ez volt a legerotikusabb életem pillanata, 1116 01:11:20,109 --> 01:11:21,778 addig legalábbis. 1117 01:11:21,778 --> 01:11:26,149 - A hajó nekiütközött a jéghegynek, nem azonnal utána 1118 01:11:27,351 --> 01:11:31,555 szex, de amikor a pár felmegy 1119 01:11:31,555 --> 01:11:35,224 a nyílt teret és úgy dönt, hogy együtt marad. 1120 01:11:36,660 --> 01:11:39,563 - [Tengerész] Ó igen, hé, ezt nézd. 1121 01:11:42,366 --> 01:11:45,602 - Tudod, gyakran bent történelem, az esemény 1122 01:11:45,602 --> 01:11:48,638 amely megjelenhet katasztrófaként 1123 01:11:48,638 --> 01:11:53,109 embereket vagy ötletet ment meg, mítosszá emelve. 1124 01:11:54,478 --> 01:11:57,647 Emlékezzen a beavatkozásra a szovjet hadseregé 1125 01:11:57,647 --> 01:12:02,519 és más Varsó által támogatott hadseregek 1968-ban Csehszlovákiában 1126 01:12:04,888 --> 01:12:07,691 megfojtani a az úgynevezett prágai tavasz. 1127 01:12:08,858 --> 01:12:12,596 A cseh próbálkozása demokratikus kommunisták 1128 01:12:12,596 --> 01:12:16,666 bevezetni egy több emberarcú szocializmus. 1129 01:12:18,167 --> 01:12:21,170 Általában érzékeljük ez a brutális szovjet 1130 01:12:21,170 --> 01:12:24,408 beavatkozás mint valami, ami elpusztította 1131 01:12:24,408 --> 01:12:26,876 a rövid álom a prágai tavasz. 1132 01:12:26,876 --> 01:12:29,145 Azt hiszem, ez mentette meg az álmot. 1133 01:12:31,214 --> 01:12:34,117 Vagy Csehszlovákia egy olyanná változott volna 1134 01:12:34,117 --> 01:12:38,054 hétköznapi, liberális kapitalista állam, 1135 01:12:38,054 --> 01:12:41,157 vagy egy bizonyos ponton, amely általában az volt a sorsa 1136 01:12:41,157 --> 01:12:45,094 reform kommunisták, a hatalmon lévő kommunista 1137 01:12:45,094 --> 01:12:47,431 köteles lenne meghatározott határt. 1138 01:12:47,431 --> 01:12:50,867 Oké, jól szórakoztál, a szabadságod, ez elég. 1139 01:12:50,867 --> 01:12:55,071 Most ismét meghatározzuk a határokat. 1140 01:12:55,071 --> 01:12:59,776 Megint a paradoxon hogy pontosan az szovjet beavatkozás 1141 01:12:59,776 --> 01:13:02,612 megmentette az álmát, lehetőségét 1142 01:13:02,612 --> 01:13:04,981 egy másik kommunizmus és így tovább és így tovább. 1143 01:13:04,981 --> 01:13:06,149 Szóval megint itt... 1144 01:13:06,149 --> 01:13:08,452 (hajó ropog) 1145 01:13:08,452 --> 01:13:11,621 az időbelin keresztül katasztrófa, 1146 01:13:11,621 --> 01:13:15,925 van egy szerelmi történetünk, ami ott van, 1147 01:13:15,925 --> 01:13:19,228 ötletében megváltva, megmentve az örökkévalóságra. 1148 01:13:19,228 --> 01:13:21,965 (hajó lezuhan) 1149 01:13:21,965 --> 01:13:25,569 Végül is olvashatunk a katasztrófa, mint a 1150 01:13:25,569 --> 01:13:30,574 kétségbeesett manőver a mentés érdekében az örök szerelem illúziója. 1151 01:13:30,574 --> 01:13:33,477 (hajó lezuhan) 1152 01:13:33,477 --> 01:13:35,945 (zúg a víz) 1153 01:13:35,945 --> 01:13:39,783 Láthatjuk, hogy az ideológia itt hatékonyan működik. 1154 01:13:39,783 --> 01:13:42,752 Két felszínes szintünk van, 1155 01:13:42,752 --> 01:13:46,623 minden bűvölet a balesetről, 1156 01:13:46,623 --> 01:13:51,027 aztán a szerelmi történet, de minden ez teljesen elfogadható 1157 01:13:51,027 --> 01:13:55,765 a mi liberálisunknak, haladónak elmék, ez mind csak 1158 01:13:55,765 --> 01:14:00,770 csapda, valami csökkentse a figyelmünket 1159 01:14:01,938 --> 01:14:05,108 küszöb, ahogy az were, to open us up, 1160 01:14:05,108 --> 01:14:10,113 hogy készen álljon elfogadni a igazi konzervatív üzenet 1161 01:14:10,113 --> 01:14:14,518 gazdag embereké a revitalizáció joga 1162 01:14:14,518 --> 01:14:18,354 maguk által kíméletlenül kisajátítva 1163 01:14:18,354 --> 01:14:21,290 a szegény emberek életereje. 1164 01:14:21,290 --> 01:14:22,792 - [Voiceover] Van nincs semmi, uram. 1165 01:14:22,792 --> 01:14:24,060 - [Voiceover] Ott egy csodálatos 1166 01:14:24,060 --> 01:14:25,529 részlet, amely mindent elárul. 1167 01:14:25,529 --> 01:14:26,663 - Gyere vissza! 1168 01:14:26,663 --> 01:14:28,798 - [Voiceover] Amikor Kate Winslet észreveszi ezt 1169 01:14:28,798 --> 01:14:33,770 Leonardo DiCaprio meghalt, persze kiabálni kezd, 1170 01:14:33,770 --> 01:14:35,872 Soha nem engedlek el, Soha nem engedlek el, 1171 01:14:35,872 --> 01:14:37,440 miközben ugyanabban a pillanatban... 1172 01:14:37,440 --> 01:14:39,809 - Soha nem engedem el, ígérem. 1173 01:14:39,809 --> 01:14:41,911 - Lökdösi magáról. 1174 01:14:41,911 --> 01:14:44,247 (szomorú fuvolazene) 1175 01:14:44,247 --> 01:14:48,785 Ő az, ami lehetünk hívás ironikus módon a eltűnő közvetítő. 1176 01:14:48,785 --> 01:14:51,287 (sírás) 1177 01:14:51,287 --> 01:14:53,957 Ez a logika a egy pár produkciója 1178 01:14:53,957 --> 01:14:56,993 hosszú története van Hollywoodban. 1179 01:14:56,993 --> 01:14:58,795 Bármi legyen is a történet arról szól, lehet 1180 01:14:58,795 --> 01:15:00,564 a világ végéről szól, 1181 01:15:00,564 --> 01:15:04,734 egy aszteroida fenyeget maga a túlélés 1182 01:15:04,734 --> 01:15:08,104 az emberiség, vagy a nagy háború, bármi, 1183 01:15:08,104 --> 01:15:12,842 mi általában mindig van egy pár, akinek 1184 01:15:12,842 --> 01:15:17,180 link fenyegetett és aki valahogy, keresztül 1185 01:15:17,180 --> 01:15:21,885 ez a megpróbáltatás a végén, boldogan összejön. 1186 01:15:21,885 --> 01:15:24,654 (robbanásveszélyes robbanások) 1187 01:15:24,654 --> 01:15:27,991 Ez a logika nem állja meg a helyét csak hollywoodi filmekhez. 1188 01:15:27,991 --> 01:15:32,629 (idegen nyelven beszél) 1189 01:15:36,733 --> 01:15:40,503 - A negyvenes évek végén a Szovjetunióban, 1190 01:15:40,503 --> 01:15:43,339 vitathatóan produkáltak az egyik legdrágább 1191 01:15:43,339 --> 01:15:45,809 minden idők filmje, "Berlin bukása" 1192 01:15:45,809 --> 01:15:47,811 (robbanások dübörögnek) 1193 01:15:47,811 --> 01:15:50,614 a krónikája a második világ 1194 01:15:50,614 --> 01:15:52,816 Háború szovjet szemszögből. 1195 01:15:52,816 --> 01:15:55,351 És ez hihetetlen milyen szorosan ez a film 1196 01:15:55,351 --> 01:15:59,122 logikáját is követi egy pár produkciója. 1197 01:15:59,122 --> 01:16:00,423 (zongora zene) 1198 01:16:00,423 --> 01:16:03,192 A történet most kezdődik a német támadás előtt 1199 01:16:03,192 --> 01:16:07,864 a Szovjetunióról, amikor a mintamunkás, akibe szerelmes 1200 01:16:07,864 --> 01:16:12,869 egy helyi lány, de az is félénk ajánlatot tenni neki, 1201 01:16:14,303 --> 01:16:17,874 Moszkvába hívják, hogy szerezzen érmet Sztálin elvtárstól. 1202 01:16:18,742 --> 01:16:19,876 (idegen nyelven beszél) 1203 01:16:19,876 --> 01:16:23,512 Ott észreveszi Sztálin a zavarodottságát, 1204 01:16:23,512 --> 01:16:26,716 szorongás, és Sztálin tanácsot ad neki, 1205 01:16:26,716 --> 01:16:29,385 melyik költészetet idézzük és így tovább. 1206 01:16:29,385 --> 01:16:32,656 Ez a rész, sajnos elveszett 1207 01:16:32,656 --> 01:16:36,392 mert a háttérben ez a jelenet ott volt Beria, 1208 01:16:36,392 --> 01:16:39,162 szovjet politikus, aki Sztálin halála után 1209 01:16:39,162 --> 01:16:43,900 nem személy lett, árulóként lőtték le. 1210 01:16:43,900 --> 01:16:48,037 De tudjuk a forgatókönyv, ami ott volt. 1211 01:16:48,037 --> 01:16:50,406 Ha Sztálin megadja szerelmes tanács, muszáj 1212 01:16:50,406 --> 01:16:53,009 sikerül, így a pár összeölelkezik. 1213 01:16:53,009 --> 01:16:58,014 (idegen nyelven beszél) 1214 01:17:02,986 --> 01:17:06,690 Valószínűleg elmondja neki szeretkezni. 1215 01:17:06,690 --> 01:17:11,695 (nevet) 1216 01:17:11,695 --> 01:17:14,363 Abban a pillanatban, ott a diadalmas, 1217 01:17:14,363 --> 01:17:17,333 erőszakos belépés az akadályról. 1218 01:17:17,333 --> 01:17:19,468 Jönnek a német repülők, bombák ledobása. 1219 01:17:19,468 --> 01:17:24,473 (robbanásveszélyes robbanások) 1220 01:17:31,881 --> 01:17:33,516 - [Voiceover] A lány fogságba esik. 1221 01:17:39,789 --> 01:17:41,791 - Természetesen a fiú csatlakozik a Vörös Hadsereghez, 1222 01:17:41,791 --> 01:17:45,895 és követjük őt az összes nagy csatát. 1223 01:17:45,895 --> 01:17:50,366 Az ötlet az, hogy a a film mélyebb logikája, 1224 01:17:50,366 --> 01:17:53,402 mik ezek a csaták körülbelül volt 1225 01:17:53,402 --> 01:17:56,639 valóban újrateremteni a párost. 1226 01:17:56,639 --> 01:17:58,808 A fiúnak meg kell szereznie a lányát. 1227 01:17:58,808 --> 01:18:00,376 (a katonák ujjonganak) 1228 01:18:00,376 --> 01:18:02,645 Ez történik a végén 1229 01:18:02,645 --> 01:18:06,783 de egy nagyon furcsa módon, amely megerősíti 1230 01:18:06,783 --> 01:18:10,386 Sztálin szerepe a legfőbb isteni párkereső. 1231 01:18:10,386 --> 01:18:15,391 (éneklés idegen nyelven) 1232 01:18:15,391 --> 01:18:19,362 Maga a jelenet, Sztálin felbukkanni benne 1233 01:18:19,362 --> 01:18:23,900 hétköznapiak tömege emberek, soha nem történt meg. 1234 01:18:23,900 --> 01:18:27,503 Sztálin teljesen az volt paranoiás a repüléstől, 1235 01:18:27,503 --> 01:18:31,407 a repülésről, de ennek ellenére, 1236 01:18:31,407 --> 01:18:33,509 amikor ezt meglátta jelenet – kiáltott fel. 1237 01:18:33,509 --> 01:18:35,644 (a tömeg éljenz) 1238 01:18:46,022 --> 01:18:49,492 - Természetesen ő, maga, mint tudod, írta a sorokat. 1239 01:18:49,492 --> 01:18:51,427 (a tömeg éljenz) 1240 01:18:51,427 --> 01:18:53,296 Amikor a pár találkozik egymással 1241 01:18:53,296 --> 01:18:56,699 másik, a lány először Sztálint látja. 1242 01:18:58,401 --> 01:19:01,905 Aztán megfordul körül, és meglepődve, 1243 01:19:01,905 --> 01:19:04,207 meglátja a szeretőjét, akiért volt 1244 01:19:04,207 --> 01:19:06,675 a háború egész ideje alatt várni. 1245 01:19:06,675 --> 01:19:09,178 (drámai zenekari zene) 1246 01:19:09,178 --> 01:19:11,815 Szóval csak vége Sztálin jelenléte 1247 01:19:11,815 --> 01:19:14,050 hogy a pár újra egyesül. 1248 01:19:15,018 --> 01:19:20,023 (idegen nyelven beszél) 1249 01:19:28,397 --> 01:19:30,834 Így működik az ideológia. 1250 01:19:30,834 --> 01:19:33,402 Nem az explicit a film ideológiája, 1251 01:19:33,402 --> 01:19:35,438 amelyet a Vége Sztálinnak, mondván: 1252 01:19:35,438 --> 01:19:37,706 most minden ingyenes az emberek élvezni fogják 1253 01:19:37,706 --> 01:19:40,877 béke és így tovább és így tovább, de pontosan 1254 01:19:40,877 --> 01:19:44,247 az ideológiát alapvetőbb. 1255 01:19:44,247 --> 01:19:46,916 (éneklés idegen nyelven) 1256 01:19:46,916 --> 01:19:50,854 Ez láthatóan teljesen alárendelt indíték, 1257 01:19:51,988 --> 01:19:55,358 önmagában lényegtelen, egy pár története, 1258 01:19:55,358 --> 01:19:59,262 ez a kulcselem 1259 01:19:59,262 --> 01:20:03,032 amely a az egész film együtt, 1260 01:20:03,032 --> 01:20:08,037 azt a kis felesleget elem, amely vonz minket, 1261 01:20:08,037 --> 01:20:11,040 amely fenntartja figyelmünket. 1262 01:20:11,040 --> 01:20:13,176 Így működik az ideológia. 1263 01:20:13,176 --> 01:20:15,945 (fém csattanó) 1264 01:20:15,945 --> 01:20:16,980 - Szép. 1265 01:20:19,482 --> 01:20:23,519 Minden tiszta, olajozott 1266 01:20:26,555 --> 01:20:28,524 hogy a cselekedeted gyönyörű. 1267 01:20:30,359 --> 01:20:33,262 (fémcsattogás) 1268 01:20:33,262 --> 01:20:34,497 Simán, Charlene. 1269 01:20:34,497 --> 01:20:36,632 - Általában ezt gondoljuk katonai fegyelem 1270 01:20:36,632 --> 01:20:39,468 csak esztelenség kérdése 1271 01:20:39,468 --> 01:20:43,072 parancsot követve, betartva a szabályokat. 1272 01:20:43,072 --> 01:20:46,142 Nem gondolod, te tedd, ami a kötelességed. 1273 01:20:46,142 --> 01:20:47,776 Ez nem ilyen egyszerű. 1274 01:20:47,776 --> 01:20:51,847 Ha ezt tesszük, mi csak gépekké váljanak. 1275 01:20:53,116 --> 01:20:55,618 Kell, hogy legyen még valami. 1276 01:20:55,618 --> 01:20:59,889 Ez több is lehet két alapforma. 1277 01:20:59,889 --> 01:21:04,928 Az első jóindulatúbb forma ironikus távolság, 1278 01:21:06,062 --> 01:21:08,397 legjobban megtestesítve által ismert 1279 01:21:08,397 --> 01:21:10,466 film és tévésorozat, "M.A.S.H." 1280 01:21:10,466 --> 01:21:11,534 (kopog) 1281 01:21:11,534 --> 01:21:12,936 - Sólyomszem? 1282 01:21:12,936 --> 01:21:15,504 - [Voiceover] Ahol a katonaorvosok vesznek részt 1283 01:21:15,504 --> 01:21:20,243 szexuális menekülés, make állandóan viccek. 1284 01:21:21,677 --> 01:21:24,547 Néhányan elvitték Robertet Altman filmje "M.A.S.H." 1285 01:21:24,547 --> 01:21:27,483 akár egyfajta an antimilitarista, 1286 01:21:27,483 --> 01:21:30,954 szatirikus termék, de nem az. 1287 01:21:30,954 --> 01:21:33,689 Mindig el kell viselnünk szem előtt tartva, hogy ezek 1288 01:21:33,689 --> 01:21:36,292 katonák mindenkivel gyakorlati vicceiket, 1289 01:21:36,292 --> 01:21:39,028 gúnyolódni rajtuk felettesek és így tovább, 1290 01:21:39,028 --> 01:21:42,631 tökéletesen működtek katonaként. 1291 01:21:42,631 --> 01:21:44,733 Megtették kötelességüket. 1292 01:21:44,733 --> 01:21:46,335 - [Voiceover] Trapper, ez neked szól, bébi. 1293 01:21:46,335 --> 01:21:47,603 - Szép. 1294 01:21:47,603 --> 01:21:51,874 - Sokkal baljóslatúbb egyfajta obszcén 1295 01:21:51,874 --> 01:21:55,844 kiegészíti a tiszta katonai fegyelem. 1296 01:21:55,844 --> 01:21:57,613 - A tengerészgyalogság, egy, kettő, három... 1297 01:21:57,613 --> 01:22:01,284 Gyakorlatilag minden filmben az amerikai tengerészgyalogságról, 1298 01:22:01,284 --> 01:22:05,454 a legismertebb megtestesülés ennek az obszcenitásnak vannak 1299 01:22:05,454 --> 01:22:10,326 menetelő énekek, a hülyeségek keveréke... 1300 01:22:10,326 --> 01:22:11,995 * De nekem mondták 1301 01:22:11,995 --> 01:22:14,797 * Az eszkimó punci erősen hideg 1302 01:22:14,797 --> 01:22:16,199 - [Voiceover] És obszcenitás. 1303 01:22:16,199 --> 01:22:18,867 * Hatalmas hideg, mmm jó 1304 01:22:18,867 --> 01:22:21,137 - [Voiceover] Ezt nem aláássa, 1305 01:22:21,137 --> 01:22:23,806 gúnyolódni katonai fegyelem. 1306 01:22:23,806 --> 01:22:25,241 * Jó ízű, jó ízű 1307 01:22:25,241 --> 01:22:28,011 - [Voiceover] Ez az belső leginkább alkotó. 1308 01:22:28,011 --> 01:22:29,278 * Jó neked, jó nekem 1309 01:22:29,278 --> 01:22:33,416 - Vedd ezt obszcén kiegészítés el 1310 01:22:33,416 --> 01:22:38,154 és katonai gép leáll. 1311 01:22:38,154 --> 01:22:42,858 - No a francba, mi van ideért, egy kibaszott komikus? 1312 01:22:42,858 --> 01:22:46,362 Joker közlegény, I csodáld az őszinteségedet. 1313 01:22:46,362 --> 01:22:47,863 A pokolba, kedvellek. 1314 01:22:47,863 --> 01:22:49,832 Átjöhetsz hozzám házhoz és baszd meg a húgomat. 1315 01:22:49,832 --> 01:22:51,534 (nyög) 1316 01:22:51,534 --> 01:22:54,170 Te kis söpredékzsák, Megvan a neved. 1317 01:22:54,170 --> 01:22:55,838 Megvan a segged! 1318 01:22:55,838 --> 01:22:58,074 Nem fogsz nevetni, nem fogsz sírni. 1319 01:22:58,074 --> 01:22:59,442 A számokból tanulni fogsz. 1320 01:22:59,442 --> 01:23:00,709 megtanítalak. 1321 01:23:00,709 --> 01:23:03,212 Most pedig kelj fel, állj talpra! 1322 01:23:03,212 --> 01:23:06,049 Legjobb volt, ha kifacsartál magad vagy lecsavarom 1323 01:23:06,049 --> 01:23:08,217 a fejed és a szar le a nyakadban. 1324 01:23:08,217 --> 01:23:09,718 - Uram, igen, uram! 1325 01:23:09,718 --> 01:23:12,321 - Joker közlegény, miért tette csatlakozol szeretett csapatomhoz? 1326 01:23:12,321 --> 01:23:15,158 - Azt hiszem, hogy a fúró őrmester, 1327 01:23:15,158 --> 01:23:20,163 ahogy eljátsszák példamutató módon 1328 01:23:20,163 --> 01:23:24,200 Stanley Kubrickban "Full Metal Jacket" 1329 01:23:24,200 --> 01:23:28,104 hogy a fúróőrmester inkább egy tragikus alak. 1330 01:23:28,104 --> 01:23:31,274 Mindig szeretek elképzelni őt, mint azt a személyt, aki 1331 01:23:31,274 --> 01:23:35,378 munkája után hazatér, elég rendes, és így tovább. 1332 01:23:35,378 --> 01:23:38,114 * Itt a puskám, ez az én fegyverem* 1333 01:23:38,114 --> 01:23:40,483 - [Voiceover] Mindez az obszcén kiabálás igazságos 1334 01:23:40,483 --> 01:23:43,552 egy műsort nem annyira lenyűgözni kell 1335 01:23:43,552 --> 01:23:46,522 rendes katonák akit kiképez, 1336 01:23:46,522 --> 01:23:49,958 mint megvesztegetni őket azzal élvezet darabjai. 1337 01:23:49,958 --> 01:23:53,229 * Ez a móka kedvéért, ez van a puskám, ez az én fegyverem * 1338 01:23:53,229 --> 01:23:56,299 - Ez nem csak egy kérdés ezekből az obszcenitásokból, 1339 01:23:56,299 --> 01:23:58,334 amely fenntartja a katonai gépek. 1340 01:23:58,334 --> 01:24:02,171 Ez egy másik általánosabb szabály, amelyre érvényes 1341 01:24:02,171 --> 01:24:05,874 katonai közösségek, de még többet 1342 01:24:05,874 --> 01:24:09,612 Azt mondanám, mindenre emberi közösségek, 1343 01:24:09,612 --> 01:24:13,416 a legnagyobbtól nemzetek, etnikai csoportok, 1344 01:24:13,416 --> 01:24:16,952 egészen kis egyetemig osztályok és így tovább. 1345 01:24:16,952 --> 01:24:21,457 Nem csak neked van kifejezett szabályok. 1346 01:24:21,457 --> 01:24:26,429 Mindig, annak érdekében közösség részévé válni, 1347 01:24:26,429 --> 01:24:30,333 szükséged van valami implicitre, íratlan szabályok 1348 01:24:30,333 --> 01:24:33,469 amelyek soha nyilvánosan elismert 1349 01:24:33,469 --> 01:24:36,705 de abszolút döntő, mint a lényeg 1350 01:24:36,705 --> 01:24:38,474 egy csoport azonosítása. 1351 01:24:38,474 --> 01:24:42,010 (őrült orgonazene) 1352 01:24:42,010 --> 01:24:44,913 Az Egyesült Királyságban mindenki tud róla 1353 01:24:44,913 --> 01:24:47,250 az obszcén, íratlan rituálék, 1354 01:24:47,250 --> 01:24:51,754 amelyek szabályozzák az életet állami iskolákban. 1355 01:24:53,021 --> 01:24:54,490 - Ez lesz minden, köszönöm, Finchley. 1356 01:24:54,490 --> 01:24:56,659 Az összes ostort látni akarom a dolgozószobámban szünet után. 1357 01:24:56,659 --> 01:24:57,593 - Helyes, uram. 1358 01:24:57,593 --> 01:24:59,228 - Ó, milyen volt India, élvezd? 1359 01:24:59,228 --> 01:25:00,496 - Nagyon jó. - Hidak! 1360 01:25:00,496 --> 01:25:02,931 * Éjjel-nappal dolgozom 1361 01:25:02,931 --> 01:25:07,035 - Gondolj csak Lindsay-re Anderson klasszikusa: "Ha...". 1362 01:25:09,172 --> 01:25:11,174 A közélet demokratikus. 1363 01:25:11,174 --> 01:25:13,008 Vannak professzoraink, akik együttműködnek 1364 01:25:13,008 --> 01:25:16,078 tanítványaikkal, kellemes légkör, 1365 01:25:16,078 --> 01:25:20,048 a barátság tanítása, az együttműködés szelleme, 1366 01:25:20,048 --> 01:25:25,053 de akkor mindannyian tudjuk, mit a felszín alatt történik, 1367 01:25:25,788 --> 01:25:27,190 (visszhangzó léptek) 1368 01:25:27,190 --> 01:25:30,193 (fa dübörög és nyikorog) 1369 01:25:30,193 --> 01:25:34,197 idősebb tanulók kínzása, a fiatalabbak szexuális zaklatása. 1370 01:25:34,197 --> 01:25:39,202 Ugyanez az obszcén keverék és szadista erőszak. 1371 01:25:39,768 --> 01:25:41,204 (fa gémek) 1372 01:25:41,204 --> 01:25:43,872 És megint mi itt döntő fontosságú 1373 01:25:43,872 --> 01:25:46,775 nem szabad egyszerűen mindent hibáztatni 1374 01:25:46,775 --> 01:25:50,979 vagy az összes élvezet az idősebb tanulókon. 1375 01:25:50,979 --> 01:25:54,250 - Nem, nem! (üvöltve) 1376 01:25:54,250 --> 01:25:56,485 - Az áldozatok is részei 1377 01:25:56,485 --> 01:25:59,688 ez a pokol az obszcenitás körforgása. 1378 01:26:01,089 --> 01:26:04,793 Mintha valóban annak érdekében közösség tagja lenni 1379 01:26:04,793 --> 01:26:07,230 renderelni kell piszkos a kezed. 1380 01:26:07,230 --> 01:26:11,800 És szerintem még az is az Abu Ghraib-botrány 1381 01:26:11,800 --> 01:26:15,538 amerikai katonák kínozzák 1382 01:26:15,538 --> 01:26:18,574 és különösen megalázó iraki 1383 01:26:18,574 --> 01:26:21,477 foglyoknak kell lenniük így olvasni. 1384 01:26:21,477 --> 01:26:24,480 Nem egyszerűen mi vagyunk, az arrogánsok 1385 01:26:24,480 --> 01:26:27,283 Az amerikaiak igen mások megalázását. 1386 01:26:27,283 --> 01:26:30,819 Milyen iraki katonák ott tapasztalt 1387 01:26:30,819 --> 01:26:34,790 volt a színrevitele az obszcén alsó 1388 01:26:34,790 --> 01:26:37,493 az amerikaié katonai kultúra. 1389 01:26:40,696 --> 01:26:43,566 A "Full Metal Jacket"-ben ez a karaktere 1390 01:26:43,566 --> 01:26:46,134 Joker, akit Matthew Modine alakít, 1391 01:26:46,134 --> 01:26:48,103 aki közel áll hozzá amit mi neveznénk 1392 01:26:48,103 --> 01:26:52,575 egy rendes katona, a "M.A.S.H." típusú katona. 1393 01:26:52,575 --> 01:26:55,077 Megfelelő ironikus távolságtartással rendelkezik. 1394 01:26:55,077 --> 01:26:57,846 Bebizonyítja a vége, katonailag, 1395 01:26:57,846 --> 01:26:59,915 a leghatékonyabb katona. 1396 01:27:07,723 --> 01:27:12,528 Visszatérve hozzám, miért akkor hamarosan lelövöm magam? 1397 01:27:12,528 --> 01:27:15,431 Valami elromlott ott, de mit? 1398 01:27:15,431 --> 01:27:17,032 - [Voiceover] Zárja be és töltse be! 1399 01:27:17,032 --> 01:27:19,968 - Megtettem nem csak ámokfutás. 1400 01:27:19,968 --> 01:27:21,504 (pisztolykattan) 1401 01:27:21,504 --> 01:27:23,939 - Parancsolj, mi! 1402 01:27:25,641 --> 01:27:27,610 Ez az én puskám! 1403 01:27:27,610 --> 01:27:31,347 Sok ilyen van, de ez az enyém! 1404 01:27:31,347 --> 01:27:34,650 - [Voiceover] De megvan túl közvetlenül azonosítva 1405 01:27:34,650 --> 01:27:36,852 ezekkel az obszcén szertartásokkal. 1406 01:27:36,852 --> 01:27:38,754 Elvesztettem a távolságot. 1407 01:27:38,754 --> 01:27:40,356 komolyan vettem őket. 1408 01:27:40,356 --> 01:27:42,190 - Mi a névért Jézus H. Krisztusé 1409 01:27:42,190 --> 01:27:45,127 állatok vagytok csinál a fejemben? 1410 01:27:45,127 --> 01:27:48,664 - Ha te is megkapod közel hozzá, ha 1411 01:27:48,664 --> 01:27:52,401 túlzottan azonosulni vele ha tényleg 1412 01:27:52,401 --> 01:27:54,637 azonnal a hangja lesz 1413 01:27:54,637 --> 01:27:58,707 ez a szuper ego, ez önpusztító. 1414 01:27:58,707 --> 01:28:00,376 Megölöd az embereket magad körül. 1415 01:28:00,376 --> 01:28:03,145 A végén megölöd magad. 1416 01:28:03,145 --> 01:28:08,150 (drámai vonós zene) 1417 01:28:09,017 --> 01:28:09,718 - Nem! 1418 01:28:09,718 --> 01:28:11,153 (pisztolytüzek) 1419 01:28:11,153 --> 01:28:16,158 (drámai vonós zene) 1420 01:28:26,769 --> 01:28:29,605 - Ó, pszt, pszt, pszt, így gondolod 1421 01:28:29,605 --> 01:28:33,141 Batman készítette a Gothamet jobb hely, hmm? 1422 01:28:33,141 --> 01:28:36,379 Nézz rám, nézz rám! 1423 01:28:36,379 --> 01:28:40,916 (kamera recseg) 1424 01:28:40,916 --> 01:28:44,653 Látod, ez milyen őrültség Batman készítette a Gothamet. 1425 01:28:44,653 --> 01:28:47,255 Rendet akarsz Gothamben? 1426 01:28:47,255 --> 01:28:51,894 Batmannek le kell vennie az övét álarcot és feladja magát. 1427 01:28:51,894 --> 01:28:53,396 Ó, és minden nap nem teszi, 1428 01:28:53,396 --> 01:28:57,165 emberek fognak meghalni, ma este kezdődik. 1429 01:28:58,501 --> 01:28:59,902 A szavam embere vagyok. 1430 01:28:59,902 --> 01:29:02,037 - [Voiceover] Szóval ki az a Joker? 1431 01:29:02,037 --> 01:29:04,440 (mániás nevetés) 1432 01:29:04,440 --> 01:29:05,974 - Ha játszani fogunk... 1433 01:29:05,974 --> 01:29:08,944 - [Voiceover] Ami az a hazugság, amit ellenez? 1434 01:29:08,944 --> 01:29:10,546 (bilincs csattog) 1435 01:29:10,546 --> 01:29:12,748 - Szükségem lesz egy csésze kávét. 1436 01:29:12,748 --> 01:29:17,420 - Ó, a jó zsaru, rossz rendőr rutin? (kattint a fogak) 1437 01:29:17,420 --> 01:29:18,454 - Nem egészen. 1438 01:29:18,454 --> 01:29:19,922 (zúg) 1439 01:29:19,922 --> 01:29:23,459 - Az igazán zavaró a "The Dark Knight"-ról 1440 01:29:24,627 --> 01:29:29,432 az, hogy felemeli a hazugságot 1441 01:29:29,432 --> 01:29:34,302 általános társadalmivá megbízó, a megbízóba 1442 01:29:34,302 --> 01:29:37,773 szervezetünkről társadalmi politikai élet. 1443 01:29:37,773 --> 01:29:42,244 Mintha a társadalmaink stabil maradhat, 1444 01:29:42,244 --> 01:29:44,947 működhet, csak ha hazugságon alapul. 1445 01:29:44,947 --> 01:29:48,083 Mintha igazat mondana, és ez igazat mond 1446 01:29:48,083 --> 01:29:52,821 Jokerben testesül meg, figyelemelterelést jelent, 1447 01:29:54,022 --> 01:29:55,758 szétesése a társadalmi rend. 1448 01:29:55,758 --> 01:29:56,959 - Soha ne kezdje a fejével. 1449 01:29:56,959 --> 01:29:58,694 Az áldozat teljesen homályos lesz. 1450 01:29:58,694 --> 01:29:59,862 Nem érzi a következőt... 1451 01:29:59,862 --> 01:30:01,129 (ökölcsapás) 1452 01:30:01,129 --> 01:30:04,266 - A vége felé mintha hazugságfüggvények lennének 1453 01:30:04,266 --> 01:30:07,603 mint az egyikről elmúló forró krumpli 1454 01:30:07,603 --> 01:30:10,238 személy kezét egy másik ember kezét. 1455 01:30:10,238 --> 01:30:11,907 Először is ott van Harvey Dent. 1456 01:30:11,907 --> 01:30:14,443 (a tömeg veszekszik) 1457 01:30:14,443 --> 01:30:16,311 - Legyen úgy, fogadd el Batman őrizetbe. 1458 01:30:16,311 --> 01:30:19,848 - [Voiceover] A nyilvánosság ügyész, aki hazudik. 1459 01:30:19,848 --> 01:30:21,116 - Én vagyok a Batman. 1460 01:30:21,116 --> 01:30:23,852 - Azt állítva, hogy ő az igazi személy 1461 01:30:23,852 --> 01:30:27,055 Batman maszkja mögött, hogy ő Batman. 1462 01:30:28,824 --> 01:30:31,960 Akkor van Gordonunk, becsületes rendőr, 1463 01:30:31,960 --> 01:30:36,965 Batman barátja, aki hamisít, színpadra állítja saját halálát. 1464 01:30:37,700 --> 01:30:40,335 (távoli fegyverek tüzelnek) 1465 01:30:40,335 --> 01:30:42,270 - [Harvey] Később találkozunk! - Várj, visszamész? 1466 01:30:42,270 --> 01:30:45,874 (az emberek kiabálnak) 1467 01:30:45,874 --> 01:30:50,879 - Öt halott, közülük kettő rendőr. ezt nem tudod lesöpörni. 1468 01:30:51,847 --> 01:30:52,815 - [Voiceover] At a vége, Batman, 1469 01:30:52,815 --> 01:30:56,485 magát, magára veszi... 1470 01:30:56,485 --> 01:30:58,353 - De a Joker nem nyerhet. 1471 01:30:58,353 --> 01:31:01,389 - [Voiceover] A bűncselekmények, gyilkosságok Harvey Dent követte el, 1472 01:31:01,389 --> 01:31:04,459 az ügyész bűnözővé vált. 1473 01:31:04,459 --> 01:31:06,962 - [Batman] Gotham szüksége van az igazi hősére. 1474 01:31:08,797 --> 01:31:12,535 - Annak érdekében, hogy bizalmát fenntartani 1475 01:31:12,535 --> 01:31:16,338 a nyilvánosság be a jogrendszer, 1476 01:31:16,338 --> 01:31:19,808 az ötlet az, ha a közönséges a nyilvánosságnak meg kellett tanulnia 1477 01:31:19,808 --> 01:31:23,846 mennyire volt korrupt ill a mi lényegünk 1478 01:31:23,846 --> 01:31:27,115 jogrendszer, aztán minden összeesett volna, 1479 01:31:27,115 --> 01:31:30,385 tehát hazugságra van szükségünk rendet fenntartani. 1480 01:31:31,587 --> 01:31:35,190 - Egy hős, nem az hős, amit megérdemeltünk, 1481 01:31:35,190 --> 01:31:37,125 de a hősre volt szükségünk, 1482 01:31:37,125 --> 01:31:41,429 Nem kevesebb, mint egy lovag, ragyogó. 1483 01:31:41,429 --> 01:31:43,065 - Nincs ebben semmi új. 1484 01:31:43,065 --> 01:31:46,569 Ez egy régi, konzervatív bölcsesség 1485 01:31:46,569 --> 01:31:51,039 állította már régen filozófusok Platóntól, 1486 01:31:51,039 --> 01:31:53,842 de különösen, és majd Immanuel Kant, 1487 01:31:53,842 --> 01:31:56,078 Edmond Burke és így tovább és így tovább. 1488 01:31:56,078 --> 01:31:59,582 Ez az elképzelés, hogy a az igazság túl erős. 1489 01:31:59,582 --> 01:32:03,719 Ezt kell egy politikusnak legyen cinista, aki 1490 01:32:03,719 --> 01:32:07,422 bár tudja mi az igaz, 1491 01:32:07,422 --> 01:32:10,458 közönségesnek mondja emberek mit Platón 1492 01:32:10,458 --> 01:32:13,095 nemes mesének, hazugságnak nevezik. 1493 01:32:16,064 --> 01:32:19,001 - Az Egyesült Államok tudja, hogy Irak 1494 01:32:19,001 --> 01:32:21,604 tömegpusztító fegyverei vannak. 1495 01:32:21,604 --> 01:32:25,140 Az Egyesült Királyság tudja, hogy van tömegpusztító fegyverek. 1496 01:32:25,140 --> 01:32:27,042 Bármely ország a a föld színe 1497 01:32:27,042 --> 01:32:29,244 egy aktív hírszerző program 1498 01:32:29,244 --> 01:32:32,948 tudja, hogy Iraknak vannak fegyverei tömegpusztítás. 1499 01:32:32,948 --> 01:32:36,084 - Ami aktiválható 45 percen belül, 1500 01:32:36,084 --> 01:32:38,887 beleértve az övé ellen is saját síita lakosság. 1501 01:32:38,887 --> 01:32:42,457 - A választás az övé és ha nem leszerel, 1502 01:32:42,457 --> 01:32:46,294 az Amerikai Egyesült Államok koalíciót fog vezetni 1503 01:32:46,294 --> 01:32:48,263 és lefegyverzi a béke neve. 1504 01:32:48,263 --> 01:32:49,832 (a tömeg éljenz) 1505 01:32:49,832 --> 01:32:53,235 - Legyünk őszinték! államunk lehet 1506 01:32:53,235 --> 01:32:56,805 állami rendszere a hatalom legitim 1507 01:32:56,805 --> 01:32:59,675 ahogy szeretnéd benyújtani a kritikus sajtónak, 1508 01:32:59,675 --> 01:33:01,710 demokratikus választások és így tovább 1509 01:33:01,710 --> 01:33:06,514 és így tovább, úgy tűnik csak minket szolgál. 1510 01:33:06,514 --> 01:33:10,118 De ennek ellenére, ha alaposan megnézed 1511 01:33:10,118 --> 01:33:14,657 hogy még a legtöbbet demokratikus államhatalom 1512 01:33:14,657 --> 01:33:19,361 funkciókat annak érdekében to display true authority, 1513 01:33:19,361 --> 01:33:22,364 és a hatalomnak tekintélyre van szüksége, kell lennie, 1514 01:33:22,364 --> 01:33:27,235 mintha között volna a sorokat folyamatosan 1515 01:33:27,235 --> 01:33:29,672 ezt az üzenetet, igen, igen, igen, 1516 01:33:29,672 --> 01:33:31,674 legalizálva vagyunk választásokon keresztül, 1517 01:33:31,674 --> 01:33:35,177 de alapvetően megtehetjük veled, amit csak akarunk. 1518 01:33:35,177 --> 01:33:37,179 (széttörik az üveg) 1519 01:33:37,179 --> 01:33:40,683 - [Voiceover] Mert ennek meg kell történnie. 1520 01:33:40,683 --> 01:33:44,119 Mert néha, az igazság nem elég jó. 1521 01:33:45,721 --> 01:33:47,690 Néha az emberek többet érdemelnek. 1522 01:33:51,426 --> 01:33:55,297 Néha az emberek megérdemlik jutalmazzák a hitük. 1523 01:33:55,297 --> 01:33:58,934 - Az egyik nagy közhely, amelyek ma népszerűek 1524 01:33:58,934 --> 01:34:03,939 amikor szembesülünk erőszakos cselekményekkel, 1525 01:34:05,073 --> 01:34:08,777 utalni kell Fjodor Dosztojevszkijé 1526 01:34:08,777 --> 01:34:11,847 híres kijelentése "Karamazov testvérek" 1527 01:34:11,847 --> 01:34:16,551 "Ha nincs Isten, akkor minden megengedett." 1528 01:34:16,551 --> 01:34:19,621 Nos, az első probléma ezzel a kijelentéssel az 1529 01:34:19,621 --> 01:34:23,591 Dosztojevszkij, a persze sosem sikerült. 1530 01:34:23,591 --> 01:34:25,728 Az első, aki használta ezt a kifejezést, 1531 01:34:25,728 --> 01:34:28,396 ahogy állítólag készült írta Dosztojevszkij, 1532 01:34:28,396 --> 01:34:33,401 Jean-Paul Sartre volt '43-ban, de a lényeg az 1533 01:34:33,401 --> 01:34:38,406 ez az állítás egyszerűen téves. 1534 01:34:38,406 --> 01:34:41,744 Akár egy rövid pillantást is nehéz helyzetünkben 1535 01:34:41,744 --> 01:34:44,546 a mai nap egyértelműen ezt mondja nekünk. 1536 01:34:44,546 --> 01:34:48,450 (idegen nyelven beszél) 1537 01:34:48,450 --> 01:34:53,155 Pontosan ha van Isten, 1538 01:34:53,155 --> 01:34:55,590 hogy minden megengedett 1539 01:34:55,590 --> 01:34:58,526 akik nem csak higgy Istenben, 1540 01:34:58,526 --> 01:35:02,097 de akik érzékelik magukat, mint eszközöket, 1541 01:35:02,097 --> 01:35:05,167 közvetlen eszközök, az isteni akarattól. 1542 01:35:06,902 --> 01:35:10,873 Ha tételezi vagy érzékeli vagy legitimálja magát 1543 01:35:10,873 --> 01:35:14,009 közvetlen eszközként az isteni akaratból, 1544 01:35:14,009 --> 01:35:17,145 akkor persze minden szűk, kicsinyes, 1545 01:35:17,145 --> 01:35:20,082 erkölcsi megfontolások eltűnnek. 1546 01:35:20,082 --> 01:35:24,252 (az emberek sikoltoznak) 1547 01:35:24,252 --> 01:35:26,955 Hogy is gondolhatod ilyen szűk körben 1548 01:35:26,955 --> 01:35:30,458 amikor közvetlen Isten eszköze? 1549 01:35:31,693 --> 01:35:33,896 Így nevezik az úgynevezett vallásos 1550 01:35:33,896 --> 01:35:37,966 a fundamentalisták dolgoznak, de nemcsak őket. 1551 01:35:37,966 --> 01:35:42,004 Minden formája ún totalitarizmus 1552 01:35:42,004 --> 01:35:45,974 még így is működik ha bemutatják, 1553 01:35:45,974 --> 01:35:49,945 vagy ha bemutatja magát, mint ateista. 1554 01:35:49,945 --> 01:35:51,814 Vegyük a sztálinizmust. 1555 01:35:51,814 --> 01:35:54,950 Hivatalosan a sztálinizmus alapult 1556 01:35:54,950 --> 01:35:59,621 ateista marxista elmélet, de ha megnézzük 1557 01:35:59,621 --> 01:36:03,258 szorosan a szubjektív tapasztalat 1558 01:36:03,258 --> 01:36:07,863 egy sztálinista politikai ügynök, 1559 01:36:07,863 --> 01:36:11,699 vezető, ezt látjuk ez nem pozíciója 1560 01:36:11,699 --> 01:36:14,837 egy arrogáns mester, aki azt tehet, amit akar. 1561 01:36:14,837 --> 01:36:19,274 Éppen ellenkezőleg, a tökéletes szolga pozíciója. 1562 01:36:19,274 --> 01:36:23,511 A sztálini univerzumban biztosan van 1563 01:36:23,511 --> 01:36:27,682 amit a pszichoanalitikában elméletet nevezzük Nagy Másiknak. 1564 01:36:27,682 --> 01:36:32,687 ("Búcsú Szlaviankától" írta: Victor Fedorov) 1565 01:37:39,554 --> 01:37:44,126 Ez a nagy másik a sztálinizmusban az univerzumnak sok neve van. 1566 01:37:46,761 --> 01:37:49,932 Közülük a legismertebbek a történetiség szükségessége 1567 01:37:49,932 --> 01:37:54,769 haladás a kommunizmus felé, vagy egyszerűen történelem. 1568 01:37:54,769 --> 01:37:56,939 A történelem maga a nagy másik, 1569 01:37:56,939 --> 01:38:01,009 történelem, mint szükséges történelmi szakaszok egymásutánja. 1570 01:38:01,009 --> 01:38:06,081 ("Búcsú Szlaviankától" írta: Victor Fedorov) 1571 01:38:25,833 --> 01:38:29,237 Kommunista élmények magát olyan egyszerűen 1572 01:38:29,237 --> 01:38:32,507 egy hangszer, amelynek funkciója az 1573 01:38:32,507 --> 01:38:35,743 aktualizálni a történelmi szükségszerűség. 1574 01:38:35,743 --> 01:38:40,748 ("Búcsú Szlaviankától" írta: Victor Fedorov) 1575 01:38:41,883 --> 01:38:44,052 Az emberek, a mitikus emberek, akiknek 1576 01:38:44,052 --> 01:38:47,822 eszköz, amely a a totalitárius vezető, 1577 01:38:47,822 --> 01:38:51,726 soha nem egyszerűen a ténylegesen létező 1578 01:38:51,726 --> 01:38:54,796 egyének, csoportok emberekről és így tovább. 1579 01:38:54,796 --> 01:38:59,801 Valamiféle képzelet, idealizált viszonyítási pont 1580 01:38:59,801 --> 01:39:03,371 ami működik még amikor pl. 1581 01:39:03,371 --> 01:39:07,609 elleni lázadásokban a kommunista uralom, 1582 01:39:07,609 --> 01:39:12,480 mint Magyarországon '56-ban, amikor a valójában a nagy többség 1583 01:39:12,480 --> 01:39:16,451 az emberekkel szembeni ellenállás felemelkedik, ellenzi a rendszert. 1584 01:39:18,320 --> 01:39:21,789 Még mindig mondhatják, hogy nem, ezek csak egyének. 1585 01:39:21,789 --> 01:39:24,926 Nem ők az igazi emberek. 1586 01:39:24,926 --> 01:39:26,628 Amikor téged vádolnak, Istenem, 1587 01:39:26,628 --> 01:39:29,197 hogy csinálhattad volna mindezek a szörnyű dolgok, 1588 01:39:29,197 --> 01:39:30,532 mondhattad volna, és ez van 1589 01:39:30,532 --> 01:39:33,301 a szokásos sztálini kifogás, 1590 01:39:33,301 --> 01:39:36,871 persze vérzik a szívem minden szegény áldozatért. 1591 01:39:36,871 --> 01:39:39,874 nem vagyok teljesen felelős érte. 1592 01:39:39,874 --> 01:39:43,478 Csak cselekedtem a Nagy Másik nevében. 1593 01:39:43,478 --> 01:39:48,450 (férfi énekel idegen nyelv) 1594 01:39:50,952 --> 01:39:55,323 Ami magamat illeti, szeretem a macskákat, kicsi gyerekek, mindegy. 1595 01:39:55,323 --> 01:39:57,425 Ez mindig része az ikonográfiáról 1596 01:39:57,425 --> 01:40:01,063 egy sztálinista vezetőé. 1597 01:40:01,063 --> 01:40:04,066 Lenin a sztálinizmusban, mindig mint 1598 01:40:04,066 --> 01:40:07,802 aki szereti a kicsiket gyerekek és macskák. 1599 01:40:07,802 --> 01:40:10,238 A következmény lévén Lenin kellett 1600 01:40:10,238 --> 01:40:12,040 elrendelni sok gyilkosságot és így tovább, 1601 01:40:12,040 --> 01:40:14,309 de a szíve nem volt ott. 1602 01:40:14,309 --> 01:40:16,644 Ez volt a kötelessége eszközeként 1603 01:40:16,644 --> 01:40:19,181 történelmi haladás és így tovább és így tovább. 1604 01:40:21,049 --> 01:40:23,918 Az aláásás módja A sztálinizmus nem egyszerű 1605 01:40:23,918 --> 01:40:26,288 gúnyolódni a vezető, ami lehet, 1606 01:40:26,288 --> 01:40:28,323 egy bizonyos pontig még elviselhető. 1607 01:40:28,323 --> 01:40:33,027 Ez aláásni pont ez a hivatkozás, 1608 01:40:33,027 --> 01:40:35,763 mitikus utalás, amely legitimálja 1609 01:40:35,763 --> 01:40:37,699 a sztálinista vezető, az emberek. 1610 01:40:37,699 --> 01:40:42,704 (kórus éneklés) 1611 01:40:59,821 --> 01:41:04,192 Így olvasom messze a legjobb munka 1612 01:41:04,192 --> 01:41:09,131 Milos Forman, az övé korai cseh filmek, 1613 01:41:09,131 --> 01:41:14,136 (élénk szaxofon zene) 1614 01:41:23,145 --> 01:41:25,347 „Fekete Péter”, a "Szőke szerelmei" 1615 01:41:25,347 --> 01:41:29,184 és „Tűzoltó Ball", ahol gúnyolódik 1616 01:41:29,184 --> 01:41:31,853 pontosan a hétköznapi emberek... 1617 01:41:35,190 --> 01:41:38,893 a mindennapjaikban belenyugvás, hülyeség, 1618 01:41:38,893 --> 01:41:42,164 egoista vágy, és így tovább és így tovább. 1619 01:41:53,375 --> 01:41:55,243 - [Voiceover] Megjelenhet hogy ez valami 1620 01:41:55,243 --> 01:42:00,014 nagyon arrogáns, de nem, én gondolja, hogy ez az út 1621 01:42:00,014 --> 01:42:03,785 aláássák az egész szerkezetet a sztálini univerzumból, 1622 01:42:03,785 --> 01:42:07,088 hogy ezt ne bizonyítsa a vezetők nem vezetők. 1623 01:42:07,088 --> 01:42:08,856 Mindig készen állnak azt mondani: ó, de mi vagyunk 1624 01:42:08,856 --> 01:42:10,325 csak olyan hétköznapi emberek, mint te. 1625 01:42:10,325 --> 01:42:14,262 Nem, ez van nem mitikus emberek 1626 01:42:14,262 --> 01:42:17,265 amely a végső legitimáció. 1627 01:42:19,801 --> 01:42:24,806 (vonatcsattogás) 1628 01:42:29,211 --> 01:42:33,648 - Szóval mi az a Nagy Más, ez az alap 1629 01:42:33,648 --> 01:42:37,485 minden eleme ideológiai építmény? 1630 01:42:37,485 --> 01:42:41,423 Van benne kettő egészen ellentmondó szempontok. 1631 01:42:41,423 --> 01:42:44,526 Egyrészt a természetesen a Nagy Másik 1632 01:42:44,526 --> 01:42:47,429 ez a titkos rend olyan dolgokról, mint 1633 01:42:47,429 --> 01:42:50,698 isteni ok, sors vagy bármi, 1634 01:42:50,698 --> 01:42:53,568 amely irányítja a sorsunk. 1635 01:42:53,568 --> 01:42:55,937 De talán ez a legkevésbé érdekes szempont 1636 01:42:55,937 --> 01:42:58,773 a Nagy Másik, mint ügynökök, 1637 01:42:58,773 --> 01:43:01,243 ami garantálja a jelentést arról, amit csinálunk. 1638 01:43:03,110 --> 01:43:04,512 - [Voiceover] Sok érdekesebb az 1639 01:43:04,512 --> 01:43:08,149 a Nagy Másik, mint a megjelenési sorrend. 1640 01:43:10,985 --> 01:43:15,457 Sok tiltott dolog nem egyszerűen tilos, 1641 01:43:15,457 --> 01:43:19,827 de nem szabad történjen a Nagy Másikért. 1642 01:43:22,163 --> 01:43:25,667 - Kiváló példa ennek az ügynökségnek 1643 01:43:25,667 --> 01:43:28,803 a Nagy Másik, mint az ügynökség 1644 01:43:28,803 --> 01:43:32,874 megjelenés az csacsogó elfoglalt ember 1645 01:43:34,276 --> 01:43:39,281 David Lean remekművében, a "Rövid találkozás". 1646 01:43:40,282 --> 01:43:41,749 A legelején a filmből, 1647 01:43:41,749 --> 01:43:45,086 a két szerető, Celia Johnson és Trevor Howard, 1648 01:43:45,086 --> 01:43:47,422 gondoskodni az övékről utolsó találkozás itt 1649 01:43:47,422 --> 01:43:49,924 egy kávézó a kis vasútállomás. 1650 01:43:49,924 --> 01:43:52,294 - Laura, milyen kedves meglepetés. 1651 01:43:52,294 --> 01:43:53,661 - [Laura] Ó, Dolly. 1652 01:43:53,661 --> 01:43:55,297 - Drágám, voltam vásárolni, amíg le nem szállok. 1653 01:43:55,297 --> 01:43:57,465 A lábam már majdnem leszakadt, és kiszáradt a torkom. 1654 01:43:57,465 --> 01:43:58,900 Arra gondoltam, hogy van tea az Orsónál, 1655 01:43:58,900 --> 01:44:01,836 de megijedtem elveszítem a vonatot, ó, drágám. 1656 01:44:01,836 --> 01:44:03,738 - Ó, ő itt Dr. Harvey. 1657 01:44:03,738 --> 01:44:05,206 - Hogy vagy? 1658 01:44:05,206 --> 01:44:06,474 - Tökéletes kedves lennél? és hozd a teámat? 1659 01:44:06,474 --> 01:44:07,709 Én tényleg nem szerintem húzhatnám 1660 01:44:07,709 --> 01:44:09,043 szegény öreg csontjaim át a pulthoz. 1661 01:44:09,043 --> 01:44:11,779 - Miért van ez a helyzet? olyan érdekes? 1662 01:44:11,779 --> 01:44:16,451 Mert egyrészt nem tudunk mást tapasztalni 1663 01:44:16,451 --> 01:44:20,588 ez az idegesítő hölgy brutális betolakodóként. 1664 01:44:20,588 --> 01:44:22,156 - [Laura] Itt a vonatod. - Igen, tudom. 1665 01:44:22,156 --> 01:44:23,525 - [Dolly] Ó, nem velünk jössz? 1666 01:44:23,525 --> 01:44:24,692 Nem, bemegyek ellenkező irányba. 1667 01:44:24,692 --> 01:44:25,827 - A praxisom Churleyben van. 1668 01:44:25,827 --> 01:44:27,161 - [Dolly] Ó, értem. 1669 01:44:27,161 --> 01:44:28,363 - Én tábornok vagyok jelenleg gyakorló. 1670 01:44:28,363 --> 01:44:30,164 - Dr. Harvey megy jövő héten indul Afrikába. 1671 01:44:30,164 --> 01:44:31,666 - [Dolly] Ó, milyen izgalmas. 1672 01:44:31,666 --> 01:44:34,802 - [Voiceover] Ahelyett, hogy a két szerető megengedett, 1673 01:44:34,802 --> 01:44:37,872 legalábbis az övék az utolsó pillanatok egyedül, 1674 01:44:37,872 --> 01:44:40,041 fenn kell tartaniuk a látszatokat 1675 01:44:40,041 --> 01:44:42,243 hogy semmi sem az történik köztük, 1676 01:44:42,243 --> 01:44:45,347 hogy ők csak ismerősök és így tovább és így tovább. 1677 01:44:51,118 --> 01:44:52,954 - Futnia kell, vagy hiányozni fog neki. 1678 01:44:52,954 --> 01:44:55,690 Rögtön át kell érnie a másik platformra... 1679 01:44:55,690 --> 01:44:57,124 - [Voiceover] Ez pontosan így van 1680 01:44:57,124 --> 01:44:58,960 a Nagy Másik funkciója. 1681 01:44:58,960 --> 01:45:03,130 Stabilitásunk érdekében szükségünk van Nagy Másik figurája 1682 01:45:03,130 --> 01:45:06,468 akiknek fenntartjuk megjelenések. 1683 01:45:06,468 --> 01:45:09,070 - És megérkeztem a állomás pontosan a felével 1684 01:45:09,070 --> 01:45:11,673 egy szabad perc, drágám, repültem. 1685 01:45:11,673 --> 01:45:15,242 - De tényleg vannak dolgok ilyen egyszerű? 1686 01:45:15,242 --> 01:45:17,645 A következő jelenet, a Celia Johnson jelenete, 1687 01:45:17,645 --> 01:45:19,814 teljesen kétségbeesett, ő tudja ezt 1688 01:45:19,814 --> 01:45:22,484 soha nem fog lásd újra a szeretőjét. 1689 01:45:22,484 --> 01:45:24,386 - Igen, kedves teremtés. 1690 01:45:24,386 --> 01:45:25,753 - [Dolly] Régóta ismered? 1691 01:45:25,753 --> 01:45:28,255 - Nem, nem sokáig. 1692 01:45:28,255 --> 01:45:29,824 Alig ismerem egyáltalán, tényleg. 1693 01:45:29,824 --> 01:45:31,393 - [Dolly] Hát, én drágám, mindig is 1694 01:45:31,393 --> 01:45:32,760 rajongott az orvosokért. 1695 01:45:32,760 --> 01:45:34,128 - [Voiceover] Akkor halljuk a 1696 01:45:34,128 --> 01:45:37,532 Celia Johnson gondolatmenete. 1697 01:45:37,532 --> 01:45:40,402 - [Voiceover] Bárcsak Bízhatnék benned. 1698 01:45:40,402 --> 01:45:43,538 Bárcsak te lennél a bölcs, kedves barát 1699 01:45:43,538 --> 01:45:45,473 pletykálás helyett ismerősöm, akit ismertem 1700 01:45:45,473 --> 01:45:48,242 véletlenül évekig és soha különösen gondozott. 1701 01:45:48,242 --> 01:45:51,579 - Mi ennek a természete Celia Johnson holtpontja? 1702 01:45:51,579 --> 01:45:54,849 Ő meg van osztva a két figurát 1703 01:45:54,849 --> 01:45:57,184 a Nagy Másik filmben. 1704 01:45:58,720 --> 01:46:03,725 Egyrészt ő az férj, az ideális hallgató, 1705 01:46:04,826 --> 01:46:06,628 de szóba sem jöhet bevallani neki. 1706 01:46:06,628 --> 01:46:11,599 (komor zongoramuzsika) 1707 01:46:16,638 --> 01:46:21,242 - [beszéd] Fred, Fred, 1708 01:46:21,242 --> 01:46:25,847 kedves Fred, annyi minden van hogy azt akarom mondani neked. 1709 01:46:27,515 --> 01:46:29,283 Te vagy az egyetlen, aki bent van a világ eleggel 1710 01:46:29,283 --> 01:46:31,586 bölcsesség és szelídség megérteni. 1711 01:46:31,586 --> 01:46:34,922 - (kuncog) Vad a lovak nem vonszolnák távol vagyok Angliától 1712 01:46:34,922 --> 01:46:36,591 és otthon és minden dolgokat, amiket megszoktam. 1713 01:46:36,591 --> 01:46:39,894 Úgy értem, az embernek megvannak a gyökerei végül is, nem? 1714 01:46:39,894 --> 01:46:41,829 - Ó, igen, az embernek megvannak a gyökerei. 1715 01:46:41,829 --> 01:46:45,332 - [Voiceover] Másrészt kéz, itt van ez a hülyeség 1716 01:46:45,332 --> 01:46:48,570 elérhető személy gyóntatóként, 1717 01:46:48,570 --> 01:46:51,305 de még sincs elemi bizalom. 1718 01:46:51,305 --> 01:46:52,574 - [Dolly] Hónapokig. 1719 01:46:52,574 --> 01:46:55,042 - [Voiceover] Bárcsak abbahagynád a beszédet. 1720 01:46:55,042 --> 01:46:58,245 Bárcsak abbahagynád a kíváncsiskodást és próbálja kideríteni a dolgokat. 1721 01:46:58,245 --> 01:46:59,046 Bárcsak halott lennél. 1722 01:46:59,046 --> 01:47:00,515 Nem, nem úgy értem. 1723 01:47:00,515 --> 01:47:04,351 Hülye volt és udvariatlan, de szeretném, ha abbahagynád a beszélgetést. 1724 01:47:04,351 --> 01:47:06,187 - [Dolly] Kedvesem, minden haja kibújt, 1725 01:47:06,187 --> 01:47:08,890 és a társasági életet mondta eléggé borzasztó volt. 1726 01:47:08,890 --> 01:47:10,958 Provinciális, tudod, és nagyon nouveau riche. 1727 01:47:10,958 --> 01:47:11,893 - Ó, Dolly. 1728 01:47:11,893 --> 01:47:12,827 - Mi a baj kedvesem? 1729 01:47:12,827 --> 01:47:14,028 Megint rosszul érzed magad? 1730 01:47:14,028 --> 01:47:16,330 - Szóval ez a tragédia szorult helyzetünkből. 1731 01:47:16,330 --> 01:47:19,734 Annak érdekében, hogy teljes mértékben egyénekként léteznek, 1732 01:47:19,734 --> 01:47:23,037 szükségünk van a fikcióra egy nagy másik. 1733 01:47:23,037 --> 01:47:26,373 Kell lennie egy ügynökségnek, 1734 01:47:26,373 --> 01:47:29,977 úgymond regiszterek szorult helyzetünk, 1735 01:47:29,977 --> 01:47:33,748 egy ügynökség, ahol a önmagunk igazsága 1736 01:47:33,748 --> 01:47:36,651 be lesz írva, elfogadva, 1737 01:47:36,651 --> 01:47:38,853 egy ügynökség, amelynek gyónni kell. 1738 01:47:38,853 --> 01:47:42,189 De mi van, ha ott nincs ilyen ügynökség? 1739 01:47:42,189 --> 01:47:46,994 Ez volt a legnagyobb sokak kétségbeesése 1740 01:47:46,994 --> 01:47:50,097 nőket erőszakoltak meg a Jugoszláv utáni időszakban 1741 01:47:50,097 --> 01:47:53,134 háború Boszniában a 90-es évek elején. 1742 01:47:53,134 --> 01:47:56,804 Túlélték a sajátjukat szörnyű szorult helyzet, 1743 01:47:56,804 --> 01:47:59,040 és mi tartotta meg őket élt az ötlet, 1744 01:47:59,040 --> 01:48:02,009 túl kell élnem mondd meg az igazat. 1745 01:48:02,009 --> 01:48:05,246 Ha, mikor, ha túlélték, 1746 01:48:05,246 --> 01:48:07,549 szörnyű felfedezést tettek. 1747 01:48:07,549 --> 01:48:10,151 Nincs kinek igazán hallgatni őket, 1748 01:48:10,151 --> 01:48:13,287 vagy néhány teljesen tudatlan unatkozó szociális munkás 1749 01:48:13,287 --> 01:48:18,292 vagy valami rokon, aki általában obszcén célzásokat tett, mint pl. 1750 01:48:18,292 --> 01:48:20,261 biztos, hogy az voltál nem is élvezve 1751 01:48:20,261 --> 01:48:22,296 egy kicsit a nemi erőszak és így tovább és így tovább. 1752 01:48:22,296 --> 01:48:26,000 Felfedezték minek az igazsága 1753 01:48:26,000 --> 01:48:30,004 Jacques Lacan azt állítja, nincs Nagy Másik. 1754 01:48:30,004 --> 01:48:34,876 Lehet, hogy van egy virtuális Big Other akinek nem vallhatja be. 1755 01:48:34,876 --> 01:48:38,445 Lehet, hogy van egy igazi másik, 1756 01:48:38,445 --> 01:48:40,582 de ez soha nem a virtuális. 1757 01:48:40,582 --> 01:48:42,016 Egyedül vagyunk. 1758 01:48:42,016 --> 01:48:46,921 (csikorog a fék) 1759 01:48:52,994 --> 01:48:57,999 (titokzatos oboa zene) 1760 01:49:01,068 --> 01:49:04,606 Szerintem Kafka volt pont amikor ezt mondta 1761 01:49:04,606 --> 01:49:08,610 egy modern világi ember számára, nem vallásos ember, 1762 01:49:10,511 --> 01:49:14,982 bürokrácia, állami bürokrácia az egyetlen megmaradt 1763 01:49:14,982 --> 01:49:18,052 lépjen kapcsolatba a az isteni dimenzió. 1764 01:49:18,052 --> 01:49:23,024 (titokzatos zenekari zene) 1765 01:49:23,024 --> 01:49:27,461 Ebben a jelenetben van "Brazíliából" azt látjuk az intim 1766 01:49:27,461 --> 01:49:31,265 kapcsolat a bürokrácia között és az élvezet. 1767 01:49:32,700 --> 01:49:35,402 Mi az áthatolhatatlan mindenhatósága 1768 01:49:35,402 --> 01:49:40,041 bürokrácia kikötői isteni élvezet. 1769 01:49:40,041 --> 01:49:45,046 (üzletemberek dumálnak) 1770 01:49:46,180 --> 01:49:47,548 - A nevem Lowry, Mr. Warren, Sam Lowry. 1771 01:49:47,548 --> 01:49:49,083 - [Voiceover] A intenzív rohanása 1772 01:49:49,083 --> 01:49:52,654 bürokratikus elkötelezettség nem szolgál semmit. 1773 01:49:52,654 --> 01:49:54,088 - Örülök, hogy a fedélzeten vagy. 1774 01:49:54,088 --> 01:49:56,390 (üzletemberek dumálnak) 1775 01:49:56,390 --> 01:49:58,159 - [Voiceover] Ez az előadás 1776 01:49:58,159 --> 01:50:00,695 a céltalanságából... 1777 01:50:00,695 --> 01:50:02,664 - Szeretsz itt lenni? 1778 01:50:02,664 --> 01:50:05,366 - [Voiceover] Ez generál intenzív élvezet, 1779 01:50:05,366 --> 01:50:08,035 szaporodásra kész magát örökre. 1780 01:50:08,035 --> 01:50:10,604 - Nagy dolgokra számítva, túl bonyolult a finanszírozáshoz. 1781 01:50:10,604 --> 01:50:13,207 (őrült klasszikus zene) 1782 01:50:13,207 --> 01:50:14,976 Ah, ne hagyd haladás lásd azokat. 1783 01:50:14,976 --> 01:50:16,711 Közted és köztem, Lowry, ez, nem nem, 1784 01:50:16,711 --> 01:50:18,680 osztály, mondd el rekordokat tömni, 1785 01:50:18,680 --> 01:50:23,317 hamarosan lesz frissített, és a, ah! 1786 01:50:23,317 --> 01:50:27,755 Itt vagyunk, a tiéd szám a saját ajtódon, 1787 01:50:27,755 --> 01:50:30,658 és az ajtó mögött, a saját irodád. 1788 01:50:30,658 --> 01:50:35,162 Gratulálunk, DZ-015 üdv a csapatban. 1789 01:50:35,162 --> 01:50:36,630 (kopogtat) 1790 01:50:36,630 --> 01:50:39,834 Igen, nem, törölje, küldje el két példány finanszírozásra. 1791 01:50:39,834 --> 01:50:42,704 - [Voiceover] A negatív ez egy csodálatos jelenet 1792 01:50:42,704 --> 01:50:45,807 inkább a felé a film eleje. 1793 01:50:45,807 --> 01:50:47,909 - Harry Tuttle, fűtés mérnök, az Ön szolgálatában. 1794 01:50:47,909 --> 01:50:50,812 - [Voiceover] A hős, aki probléma van a lakásában 1795 01:50:50,812 --> 01:50:55,049 vízvezetékkel megpróbálja megszerezni az állami ügynökség javítsa ki. 1796 01:50:55,950 --> 01:50:58,419 - Ön a Központi Szolgálattól származik? 1797 01:50:58,419 --> 01:51:00,922 - [Voiceover] Természetesen kettő jönnek a srácok, csak akarnak 1798 01:51:00,922 --> 01:51:03,791 kitöltendő űrlapok, nem csinálnak semmit. 1799 01:51:03,791 --> 01:51:05,526 - Felhívtam a Központi Szolgálatot. 1800 01:51:05,526 --> 01:51:09,831 - [Beszédhang] És akkor a végső felforgató alak jön, 1801 01:51:09,831 --> 01:51:14,068 egyfajta titkos vízvezeték-szerelő, Robert De Niro alakítja. 1802 01:51:14,068 --> 01:51:17,604 - Csak egy perc, mi volt hogy üzlet a fegyverrel? 1803 01:51:17,604 --> 01:51:20,574 - Csak elővigyázatosságból! uram, csak elővigyázatosságból. 1804 01:51:20,574 --> 01:51:22,944 - [Voiceover] Ki mondja meg ő, csak mondd el, mi az 1805 01:51:22,944 --> 01:51:26,547 a probléma és az ígéretek gyorsan megjavítani. 1806 01:51:26,547 --> 01:51:31,418 Ez természetesen a végső sértés a bürokráciával szemben. 1807 01:51:31,418 --> 01:51:33,554 - Te mondod hogy ez illegális? 1808 01:51:33,554 --> 01:51:38,559 (villany dübörög és zúg) 1809 01:51:40,427 --> 01:51:41,929 Köszönöm. 1810 01:51:41,929 --> 01:51:45,767 - Figyelj, kölyök, mindannyian benne együtt, tovább. 1811 01:51:45,767 --> 01:51:49,036 - A hétköznapokban teológiai univerzum, 1812 01:51:49,036 --> 01:51:51,773 kötelessége van kiszabva rád Istentől 1813 01:51:51,773 --> 01:51:54,341 vagy a társadalom, egy másik felsőbb hatóság, 1814 01:51:54,341 --> 01:51:56,778 és a te felelősséged megtenni. 1815 01:51:56,778 --> 01:51:59,280 (inspiráló zenekari zene) 1816 01:51:59,280 --> 01:52:02,583 De radikálisan ateista univerzum, 1817 01:52:02,583 --> 01:52:05,219 nem csak azért vagy felelős 1818 01:52:05,219 --> 01:52:09,891 a kötelességedet teljesíted, te szintén felelősek 1819 01:52:09,891 --> 01:52:13,094 hogy eldöntsd, mi a kötelességed. 1820 01:52:13,094 --> 01:52:16,831 (inspiráló zenekari zene) 1821 01:52:16,831 --> 01:52:21,235 Mindig van bennünk szubjektivitás, ahogy mi 1822 01:52:21,235 --> 01:52:26,240 tapasztaljuk meg magunkat, minimális hisztéria. 1823 01:52:27,408 --> 01:52:30,577 A hisztéria az, a hisztéria az út 1824 01:52:30,577 --> 01:52:34,581 megkérdőjelezzük társadalmunkat, szimbolikus identitás. 1825 01:52:34,581 --> 01:52:36,217 - Biztos vagy benne, hogy Isten az? 1826 01:52:36,217 --> 01:52:38,419 Biztos vagy benne, hogy nem az ördög? 1827 01:52:38,419 --> 01:52:41,155 - Nem vagyok benne biztos, igen nem biztos semmiben. 1828 01:52:41,155 --> 01:52:43,825 - Ha az ördög, a az ördög kiűzhető. 1829 01:52:43,825 --> 01:52:45,827 - De mi van, ha az Isten? 1830 01:52:45,827 --> 01:52:49,030 Nem űzheted ki Istent, igaz? 1831 01:52:49,030 --> 01:52:53,300 - [Voiceover] Mi a hisztéria a legelemibb? 1832 01:52:53,300 --> 01:52:56,203 Ez egy kérdés, amelyet a 1833 01:52:56,203 --> 01:52:59,640 hatóság, amely meghatározza az identitásomat. 1834 01:52:59,640 --> 01:53:04,511 Ezért vagyok az, aki te azt mondják, hogy én vagyok? 1835 01:53:06,347 --> 01:53:09,383 A pszichoanalitikában elmélet, hisztéria sok 1836 01:53:09,383 --> 01:53:12,119 felforgatóbb, mint a perverzió. 1837 01:53:12,119 --> 01:53:14,956 Egy perverznek nincs ismét bizonytalanságok, 1838 01:53:14,956 --> 01:53:18,025 a hisztérikus pozíció kétséges-e, 1839 01:53:18,025 --> 01:53:21,362 ami egy rendkívül termelő pozíciót. 1840 01:53:21,362 --> 01:53:26,267 Minden új találmány jön a hisztérikus kérdezősködéstől, 1841 01:53:26,267 --> 01:53:30,337 és az egyedi karakter a kereszténység az 1842 01:53:30,337 --> 01:53:34,108 ezt transzponálja hisztérikus kérdezősködés 1843 01:53:34,108 --> 01:53:37,144 magára Istenre, mint alanyra. 1844 01:53:37,144 --> 01:53:41,648 (feszült ütős zene) 1845 01:53:43,017 --> 01:53:45,019 - [Voiceover] Ki az, ki az követsz, te vagy az? 1846 01:53:45,019 --> 01:53:48,322 (feszült ütős zene) 1847 01:53:48,322 --> 01:53:51,692 - Ez a zseniális ötlet 1848 01:53:51,692 --> 01:53:53,160 "Krisztus utolsó megkísértése" 1849 01:53:53,160 --> 01:53:53,895 (sas visít) 1850 01:53:53,895 --> 01:53:58,199 (kiált a fájdalomtól) 1851 01:53:58,199 --> 01:54:01,268 mint Kazantzakis regényében és Scorsese filmje, 1852 01:54:01,268 --> 01:54:05,106 mégpedig az a gondolat, hogy amikor Jézus Krisztus, 1853 01:54:05,106 --> 01:54:09,543 fiatalkorában azt mondják, hogy ő 1854 01:54:09,543 --> 01:54:12,146 nemcsak a Fia Istenem, de alapvetően 1855 01:54:12,146 --> 01:54:16,317 Isten maga, ő nem egyszerűen fogadd el. 1856 01:54:16,317 --> 01:54:19,921 Ez Jézus Krisztusnak szól, fiú, 1857 01:54:19,921 --> 01:54:22,723 traumatikus hírek, mint pl. istenem, miért haltam meg? 1858 01:54:22,723 --> 01:54:24,091 Tényleg meghaltam? 1859 01:54:24,091 --> 01:54:28,062 (éneklés idegen nyelven) 1860 01:54:28,062 --> 01:54:30,797 Hogyan jutottunk el azt az egyedi pontot, 1861 01:54:30,797 --> 01:54:34,435 ami szerintem csinál A kereszténység kivétel? 1862 01:54:36,303 --> 01:54:40,007 Az egész azzal kezdődött a „Jób könyve”. 1863 01:54:40,007 --> 01:54:43,744 Mint mindannyian tudjuk, a dolgok rossz lesz Jobnak. 1864 01:54:43,744 --> 01:54:46,747 Mindenét elveszíti, a házát, 1865 01:54:46,747 --> 01:54:50,517 a családja, az övé birtokok és így tovább. 1866 01:54:50,517 --> 01:54:54,221 Három barát látogat őt és mindegyiket 1867 01:54:54,221 --> 01:54:58,025 igyekszik igazolni Job szerencsétlenségei. 1868 01:54:59,493 --> 01:55:02,429 Jób nagysága az, hogy ő 1869 01:55:02,429 --> 01:55:06,267 nem fogadja el ezt a mélyebb jelentést. 1870 01:55:08,369 --> 01:55:10,972 Mikor, a vége felé Jób könyvéből, 1871 01:55:10,972 --> 01:55:13,107 Isten maga jelenik meg, 1872 01:55:14,641 --> 01:55:18,145 Isten jogot ad Jóbnak. 1873 01:55:18,145 --> 01:55:20,581 Mindent elmond hogy a teológiai 1874 01:55:20,581 --> 01:55:24,051 barátok mesélték Job hamis. 1875 01:55:24,051 --> 01:55:27,021 Minden munka volt igaz a mondás, 1876 01:55:27,021 --> 01:55:29,123 nincs értelme a katasztrófáknak. 1877 01:55:29,123 --> 01:55:31,825 (lassú ütemű fuvolazene) 1878 01:55:31,825 --> 01:55:34,996 Itt megvan az első lépés 1879 01:55:34,996 --> 01:55:39,366 az irányt a szenvedés delegitimálása. 1880 01:55:39,366 --> 01:55:42,903 (lassú ütemű fuvolazene) 1881 01:55:42,903 --> 01:55:45,706 - [Voiceover] Apa, maradj velem, ne hagyj el. 1882 01:55:47,241 --> 01:55:48,175 (fém csörög) 1883 01:55:48,175 --> 01:55:50,877 (üvöltve) 1884 01:55:50,877 --> 01:55:54,715 - [Voiceover] A kontraszt a judaizmus és a kereszténység között 1885 01:55:54,715 --> 01:55:59,120 közötti kontraszt szorongás és szerelem. 1886 01:55:59,120 --> 01:56:04,125 (a tömeg veszekszik) 1887 01:56:05,526 --> 01:56:08,662 Az ötlet az a zsidó Isten az 1888 01:56:08,662 --> 01:56:12,666 a mélység istene a másik vágyától. 1889 01:56:12,666 --> 01:56:16,603 Szörnyű dolgok történnek, Isten a felelős, 1890 01:56:16,603 --> 01:56:20,741 de nem tudjuk mi a másik nagy, 1891 01:56:20,741 --> 01:56:23,310 Istenem, azt akarja tőlünk. 1892 01:56:23,310 --> 01:56:25,846 Mi az isteni vágy? 1893 01:56:25,846 --> 01:56:29,550 (a tömeg veszekszik) 1894 01:56:29,550 --> 01:56:32,519 Ennek kijelölésére traumatikus élmény, 1895 01:56:32,519 --> 01:56:36,857 Lacan az olaszt használta kifejezés, che voglio, 1896 01:56:36,857 --> 01:56:39,926 mit akarsz, ezt ijesztő kérdés, 1897 01:56:39,926 --> 01:56:41,628 de mit akarsz tőlem? 1898 01:56:41,628 --> 01:56:46,633 (a tömeg veszekszik) 1899 01:56:48,069 --> 01:56:51,538 Az ötlet az, hogy a judaizmus kitart ebben a szorongásban, 1900 01:56:51,538 --> 01:56:56,543 mint Isten ez marad rejtélyes, félelmetes másik. 1901 01:56:57,944 --> 01:57:01,948 És akkor a kereszténység megoldódik a feszültség a szereteten keresztül. 1902 01:57:03,384 --> 01:57:08,189 Fia, Isten feláldozásával bizonyítja, hogy szeret minket. 1903 01:57:08,189 --> 01:57:10,524 Szóval ez egyfajta képzelet, 1904 01:57:10,524 --> 01:57:13,627 szentimentális is, felbontása 1905 01:57:13,627 --> 01:57:16,597 a situation of radical anxiety. 1906 01:57:16,597 --> 01:57:21,602 (a tömeg veszekszik) 1907 01:57:37,984 --> 01:57:41,422 - Atyám, bocsáss meg nekik. 1908 01:57:41,422 --> 01:57:43,957 - [Voiceover] Ha így lenne legyen így, akkor a kereszténység 1909 01:57:43,957 --> 01:57:46,627 lett volna a amolyan ideológiai 1910 01:57:46,627 --> 01:57:50,264 visszafordítás vagy megnyugtatás a mélyről, 1911 01:57:50,264 --> 01:57:53,734 sokkal megrázóbb Zsidó belátás. 1912 01:57:53,734 --> 01:57:56,403 De szerintem lehet olvassa el a keresztényt 1913 01:57:56,403 --> 01:57:59,206 gesztus egy sokat radikálisabb módon. 1914 01:57:59,206 --> 01:58:02,276 (fütyül a szél) 1915 01:58:02,276 --> 01:58:05,045 Ez az, amit a a keresztre feszítés sorrendje 1916 01:58:05,045 --> 01:58:08,149 Scorsese filmjében megmutatja nekünk. 1917 01:58:08,149 --> 01:58:12,286 Mi hal meg a kereszt pontosan 1918 01:58:12,286 --> 01:58:15,556 ez a garancia a Nagy Másiknak. 1919 01:58:15,556 --> 01:58:19,893 A kereszténység üzenete itt radikálisan ateista. 1920 01:58:19,893 --> 01:58:23,364 Ez Krisztus halála nem akármilyen 1921 01:58:23,364 --> 01:58:26,667 visszaváltás vagy kereskedelmi értelemben vett ügy 1922 01:58:26,667 --> 01:58:29,170 Krisztus azért szenved fizess meg bűneinkért, 1923 01:58:29,170 --> 01:58:31,638 kinek, kinek fizetni mit, és így tovább. 1924 01:58:31,638 --> 01:58:36,177 Ez egyszerűen a szétesés az Istené, amelyik 1925 01:58:36,177 --> 01:58:40,581 garantálja a életünk értelme. 1926 01:58:40,581 --> 01:58:43,517 És ez a jelentése abból a híres mondatból, 1927 01:58:43,517 --> 01:58:45,619 (idegen nyelven beszél) 1928 01:58:45,619 --> 01:58:48,189 Atyám, miért? elhagytál engem? 1929 01:58:48,189 --> 01:58:51,592 (vihar készülődik) 1930 01:58:51,592 --> 01:58:56,597 - Atyám, miért? elhagytál engem? 1931 01:58:56,597 --> 01:59:01,602 (mennydörgés) 1932 01:59:06,240 --> 01:59:09,210 - Közvetlenül Krisztus előtt halál, mit kapunk, 1933 01:59:09,210 --> 01:59:14,215 pszichoanalitikus értelemben mi szubjektív nyomornak nevezzük, 1934 01:59:17,083 --> 01:59:19,520 teljesen kilépve a domainről 1935 01:59:19,520 --> 01:59:22,389 szimbolikus azonosítás, 1936 01:59:24,691 --> 01:59:29,062 törlése vagy felfüggesztése az egész területet 1937 01:59:29,062 --> 01:59:33,066 szimbolikus tekintély, a a Nagy Másik egész mezőnye. 1938 01:59:40,274 --> 01:59:42,776 Természetesen nem tudhatjuk, mit 1939 01:59:42,776 --> 01:59:46,713 Isten akarja tőlünk mert nincs Isten. 1940 01:59:52,653 --> 01:59:55,389 Ez a Jézuska Krisztus, aki azt mondja, 1941 01:59:55,389 --> 01:59:59,893 többek között I ne békét hozz a Földre. 1942 01:59:59,893 --> 02:00:01,328 Ha nem utálod apádat, 1943 02:00:01,328 --> 02:00:03,764 anyád, te nem a követőm. 1944 02:00:03,764 --> 02:00:06,367 Természetesen ez nem így van azt jelenti, hogy kellene 1945 02:00:06,367 --> 02:00:08,969 aktívan utálom ill öld meg a szüleidet. 1946 02:00:08,969 --> 02:00:12,005 Szerintem a család a kapcsolatok itt állnak 1947 02:00:12,005 --> 02:00:15,709 hierarchikus társadalmi viszonyok számára. 1948 02:00:15,709 --> 02:00:19,079 Az üzenete Krisztus van, meghalok, 1949 02:00:19,079 --> 02:00:22,449 de a halálom, önmagában jó hír. 1950 02:00:22,449 --> 02:00:26,287 Ez azt jelenti, hogy egyedül vagy, szabadságodra hagyva, 1951 02:00:26,287 --> 02:00:30,657 legyen a Szentben Szellem, Szentlélek, 1952 02:00:30,657 --> 02:00:33,494 amely csak az hívők közössége. 1953 02:00:33,494 --> 02:00:36,697 Rossz gondolni hogy a második eljövetel 1954 02:00:36,697 --> 02:00:41,668 lesz az a Krisztus mint a az alak valahogy visszatér. 1955 02:00:42,836 --> 02:00:46,573 Krisztus már az itt, amikor a hívők 1956 02:00:46,573 --> 02:00:49,576 emancipatív kollektívát alkotnak. 1957 02:00:49,576 --> 02:00:54,581 Ezért állítom ezt az egyetlen módja, tényleg, 1958 02:00:55,782 --> 02:00:59,586 ateistának lenni annyi átmenni a kereszténységen. 1959 02:00:59,586 --> 02:01:03,757 A kereszténység sok ateistabb, mint 1960 02:01:03,757 --> 02:01:08,161 a szokásos ateizmus, amely azt állíthatja 1961 02:01:08,161 --> 02:01:11,131 nincs Isten és így bekapcsolva, de ennek ellenére 1962 02:01:11,131 --> 02:01:15,135 megtart egy bizonyos bízz a Nagy Másikban. 1963 02:01:15,135 --> 02:01:17,471 Ez a Nagy Más tud természetesnek nevezhető 1964 02:01:17,471 --> 02:01:20,140 szükségszerűség, evolúció, vagy bármi. 1965 02:01:20,140 --> 02:01:23,477 Mi emberek vagyunk, ennek ellenére a-ra redukálva 1966 02:01:24,978 --> 02:01:29,816 pozíció egy harmonikus az egész evolúció, bármi, 1967 02:01:29,816 --> 02:01:32,453 de a nehéz amit el kell fogadni, 1968 02:01:32,453 --> 02:01:35,188 megint ott nem nagy másik, 1969 02:01:35,188 --> 02:01:39,660 nincs viszonyítási pont ami garantálja a jelentést. 1970 02:01:39,660 --> 02:01:44,665 (lassú ütemű vonós zene) 1971 02:01:55,676 --> 02:02:00,647 Jánosban vagyunk Frankenheimer "másodpercei" 1972 02:02:00,647 --> 02:02:04,951 egy elhanyagolt Hollywood remekmű 1966-ból, 1973 02:02:04,951 --> 02:02:08,389 szívből a hippi korszakból, 1974 02:02:08,389 --> 02:02:11,592 amely prédikált féktelen hedonizmus. 1975 02:02:11,592 --> 02:02:15,596 Valósítsa meg álmait, teljesen élvezni az életet. 1976 02:02:15,596 --> 02:02:19,866 A film története a késői, középkorú üzletember 1977 02:02:19,866 --> 02:02:23,437 vezető egy szürke, teljesen elidegenedett élet, 1978 02:02:23,437 --> 02:02:28,442 és akkor bizonyos esetekben úgy dönt pont, hogy elege van belőle. 1979 02:02:29,610 --> 02:02:31,945 Az egyikén keresztül barátok, felveszi a kapcsolatot 1980 02:02:31,945 --> 02:02:36,049 egy titokzatos ügynökség amely alkut ajánl neki. 1981 02:02:36,049 --> 02:02:40,987 Átszervezik az életét hogy újjászülethessen. 1982 02:02:40,987 --> 02:02:45,992 (drámai vonós zene) 1983 02:02:49,763 --> 02:02:53,233 - A költség a 30 000 dollár környékére. 1984 02:02:53,233 --> 02:02:55,502 Tudom, hogy ez elég magasnak tűnik, 1985 02:02:55,502 --> 02:02:59,940 de amellett, hogy a meglehetősen kiterjedt kozmetikai 1986 02:02:59,940 --> 02:03:02,976 útján történő felújítás plasztikai műtét neked, 1987 02:03:02,976 --> 02:03:05,345 A CPS-nek biztosítania kell egy friss holttestet 1988 02:03:05,345 --> 02:03:08,248 hogy tökéletesen megfelel a fizikai állapotának 1989 02:03:08,248 --> 02:03:10,917 méretek és orvosi specifikációk. 1990 02:03:10,917 --> 02:03:12,185 - CPS? 1991 02:03:12,185 --> 02:03:15,321 - Ó, holttest Beszerzési szakasz. 1992 02:03:15,321 --> 02:03:17,591 - [Voiceover] Ők használj valami holttestet. 1993 02:03:17,591 --> 02:03:22,028 Megváltoztatják, hogy kinézzen mint a saját teste. 1994 02:03:22,028 --> 02:03:24,898 Elültetik ezt a holttestet, stage a pseudo-accident 1995 02:03:24,898 --> 02:03:27,468 szóval az a rendőrség azt hiszi, meghalt. 1996 02:03:27,468 --> 02:03:28,935 - [Voiceover] Te tudja, Wilson úr, 1997 02:03:28,935 --> 02:03:31,705 képviselsz valamit mérföldkő errefelé. 1998 02:03:33,339 --> 02:03:35,208 - [Beszédhang] És aztán az ügynökség 1999 02:03:35,208 --> 02:03:38,044 végső életet szervez 2000 02:03:38,044 --> 02:03:41,815 (lassú ütemű vonós zene) 2001 02:03:41,815 --> 02:03:44,985 egy szép villában valahol L.A. környékén. 2002 02:03:44,985 --> 02:03:49,055 Még egy szépet is szerveznek hölgy, aki kényelmesen 2003 02:03:49,055 --> 02:03:52,793 belebotlik, amikor van sétálni a tengerparton. 2004 02:03:52,793 --> 02:03:55,729 (lassú ütemű vonós zene) 2005 02:03:56,897 --> 02:04:00,934 Így újjászületik sz hosszabb, mint egy unalmas 2006 02:04:00,934 --> 02:04:05,205 üzletember, hanem mint modernista festő. 2007 02:04:05,205 --> 02:04:06,372 - Tony Wilson. 2008 02:04:06,372 --> 02:04:08,842 - [beszéd] Tony Wilsonnak hívják, 2009 02:04:08,842 --> 02:04:12,579 senki más nem játszotta mint Rock Hudson. 2010 02:04:12,579 --> 02:04:13,680 - [Tony] Persze. 2011 02:04:13,680 --> 02:04:16,517 (hullámok összecsapnak) 2012 02:04:16,517 --> 02:04:18,251 (élénk salsa zene) 2013 02:04:18,251 --> 02:04:21,888 - [Voiceover] Szóval, a nő, Nora, az új szerelme, 2014 02:04:21,888 --> 02:04:25,559 tries to engage him in az élet, még néhányhoz is elviszi 2015 02:04:27,193 --> 02:04:32,198 bororgia, ahol az emberek eljutnak részeg, meztelenül táncol, és így tovább. 2016 02:04:32,933 --> 02:04:33,834 Minden rendben van. 2017 02:04:33,834 --> 02:04:36,302 - [Tony] Igen, igen, igen! 2018 02:04:37,738 --> 02:04:42,275 - [Voiceover] De Tony Wilson kezd hiányozni régi élete. 2019 02:04:42,275 --> 02:04:44,845 (komor zongorazene) 2020 02:04:44,845 --> 02:04:48,915 Egyre inkább az kísért a múltja. 2021 02:04:50,016 --> 02:04:53,820 Végül megtörik le, közeledik, újra, 2022 02:04:53,820 --> 02:04:56,757 az ügynökség, és azt mondta nekik, hogy ő 2023 02:04:56,757 --> 02:05:00,293 vissza akar térni régi életéhez. 2024 02:05:00,293 --> 02:05:02,729 (komor zongorazene) 2025 02:05:02,729 --> 02:05:03,930 (enyhe kattanások) 2026 02:05:03,930 --> 02:05:06,733 Ennek a főnöke mysterious company, 2027 02:05:06,733 --> 02:05:08,769 valami kedvesen kegyetlen... 2028 02:05:08,769 --> 02:05:10,236 - Szia fiam. 2029 02:05:10,236 --> 02:05:14,307 - [Voiceover] Szuperego apai ábra igazat mond neki. 2030 02:05:14,307 --> 02:05:17,578 Csalódást okozott nekik azzal, hogy nem tud 2031 02:05:17,578 --> 02:05:21,081 alkalmazkodik új életéhez. 2032 02:05:21,081 --> 02:05:22,382 - Tudod, reméltem, hogy így lesz 2033 02:05:22,382 --> 02:05:25,886 készítsd el, találd meg a magadét valóra vált álom. 2034 02:05:25,886 --> 02:05:26,887 - Mit? 2035 02:05:26,887 --> 02:05:28,221 - Mondtam, biztos remélte, hogy te 2036 02:05:28,221 --> 02:05:32,158 készítsd el, találd meg a magadét valóra vált álom. 2037 02:05:32,158 --> 02:05:34,227 Ó, hívhatod vágyálom, 2038 02:05:34,227 --> 02:05:37,831 fiam, de az élet az vágyra épül, 2039 02:05:37,831 --> 02:05:40,400 and you gotta just keep lekapcsolja őket. 2040 02:05:40,400 --> 02:05:44,838 Nem adhatod fel, és mi sem 2041 02:05:44,838 --> 02:05:47,507 hagyd a hibákat veszélyezteti az álmot. 2042 02:05:47,507 --> 02:05:49,242 - [Voiceover] Szóval mi történt itt? 2043 02:05:49,242 --> 02:05:52,178 A probléma az volt a múltja, annak 2044 02:05:52,178 --> 02:05:54,748 anyagi lét, törölték. 2045 02:05:54,748 --> 02:05:57,117 - Nos, itt a tied szállítás. 2046 02:05:57,117 --> 02:05:58,619 - Mit? - Sebészet, uram. 2047 02:05:58,619 --> 02:06:01,354 - Teljesen lakott új környezet, 2048 02:06:01,354 --> 02:06:05,391 új munkahely, új barátok és így tovább. 2049 02:06:05,391 --> 02:06:09,529 Ami maradt a ugyanazok voltak az álmai 2050 02:06:09,529 --> 02:06:13,700 mert amikor a társaság megszervezte újjászületését, 2051 02:06:13,700 --> 02:06:18,271 amikor a cég biztosította új létezés számára, 2052 02:06:18,271 --> 02:06:21,174 egyszerűen követték az álmait. 2053 02:06:21,174 --> 02:06:25,879 Az álmai rosszak voltak dreams, and this is quite 2054 02:06:25,879 --> 02:06:29,549 mély lecke a ideológia elmélete. 2055 02:06:29,549 --> 02:06:30,751 - Ne feledd, fiam, muszáj 2056 02:06:30,751 --> 02:06:32,452 ragaszkodj az álomhoz. 2057 02:06:32,452 --> 02:06:33,787 A hibák megtanítanak bennünket, hogyan. 2058 02:06:33,787 --> 02:06:35,989 Nem ment kárba, ne feledje. 2059 02:06:35,989 --> 02:06:38,191 - Útban a műtőterem, 2060 02:06:38,191 --> 02:06:41,928 rájön a szörnyű igazságra. 2061 02:06:41,928 --> 02:06:45,365 Nem lesz az újjászületik, de megteszi 2062 02:06:45,365 --> 02:06:49,102 holttestként használható egy másik számára 2063 02:06:49,102 --> 02:06:52,873 aki újjászületni akar. 2064 02:06:52,873 --> 02:06:56,710 (fojtott sikítás) 2065 02:06:56,710 --> 02:06:59,179 Rajzolnunk kell a megkülönböztetési vonal 2066 02:06:59,179 --> 02:07:01,682 a nagyon álmaink mezeje, 2067 02:07:01,682 --> 02:07:04,250 (fojtott sikítás) 2068 02:07:04,250 --> 02:07:07,954 azok között, akik helyes álmok, 2069 02:07:07,954 --> 02:07:11,925 felé mutatva a dimenzió hatékonyan túlmutat 2070 02:07:11,925 --> 02:07:15,862 meglévő társadalmunk, és a rossz álmok, 2071 02:07:15,862 --> 02:07:20,100 az álmok, amelyek igazságosak idealizált fogyasztó 2072 02:07:21,467 --> 02:07:25,038 reflection, mirror társadalmunk képét. 2073 02:07:28,508 --> 02:07:31,577 Nem vagyunk egyszerűen alávetette magát az álmainknak. 2074 02:07:31,577 --> 02:07:35,415 Csak néhánytól származnak kifürkészhetetlen mélységek, 2075 02:07:35,415 --> 02:07:38,218 és nem tehetjük bármit róla. 2076 02:07:38,218 --> 02:07:41,487 Ez az alap pszichoanalízis lecke 2077 02:07:41,487 --> 02:07:43,356 és szépirodalmi mozi. 2078 02:07:43,356 --> 02:07:46,827 Felelősek vagyunk az álmainkért. 2079 02:07:46,827 --> 02:07:50,196 Álmaink színpada vágyainkat, és 2080 02:07:50,196 --> 02:07:53,800 vágyaink nem objektív tények. 2081 02:07:53,800 --> 02:07:56,770 Mi alkottuk őket, fenntartottuk őket, 2082 02:07:56,770 --> 02:07:58,939 felelősek vagyunk értük. 2083 02:07:58,939 --> 02:08:01,207 - Ez egy terület ősi tómedrek 2084 02:08:01,207 --> 02:08:03,844 letétbe helyezve 5-10 millió évvel ezelőtt. 2085 02:08:03,844 --> 02:08:07,981 (könnyed gitárzene) 2086 02:08:07,981 --> 02:08:11,985 - A tömegorgia színtere a "Zabriskie Point"-ban 2087 02:08:11,985 --> 02:08:15,221 szép metafora of what went wrong 2088 02:08:15,221 --> 02:08:18,124 az 1960-as évek hippiforradalmával. 2089 02:08:18,124 --> 02:08:21,394 (könnyed gitárzene) 2090 02:08:21,394 --> 02:08:26,399 Kulcsfontosságú, hogy a „Zabriskie Point" was made in 1970 2091 02:08:26,399 --> 02:08:29,970 when the authentic revolutionary energy 2092 02:08:29,970 --> 02:08:34,074 of the '60s was already losing its strength. 2093 02:08:34,074 --> 02:08:36,509 (könnyed gitárzene) 2094 02:08:36,509 --> 02:08:39,012 Ez az orgia valahol a kettő között van 2095 02:08:39,012 --> 02:08:42,615 subversion of the existing social order 2096 02:08:42,615 --> 02:08:46,452 and already the full estheticized 2097 02:08:46,452 --> 02:08:49,289 reincorporation of this allegedly 2098 02:08:49,289 --> 02:08:54,127 transgressive activities a hegemón ideológiába. 2099 02:08:56,229 --> 02:08:59,332 Bár Antonioni ezt úgy értette 2100 02:08:59,332 --> 02:09:03,669 egyfajta transzcendenciája a meglévő korlátok, 2101 02:09:03,669 --> 02:09:08,674 könnyen el tudjuk képzelni ezt a felvételt valamilyen reklámkampányban. 2102 02:09:11,477 --> 02:09:14,480 Az első lépés, hogy a szabadság nem csak az 2103 02:09:14,480 --> 02:09:17,984 változtassa meg a valóságot megfeleljen az álmainak. 2104 02:09:17,984 --> 02:09:20,520 Változni kell ahogy álmodsz. 2105 02:09:20,520 --> 02:09:24,690 És ez megint fáj mert minden elégedettség 2106 02:09:24,690 --> 02:09:28,862 álmainkból jöttünk. 2107 02:09:28,862 --> 02:09:31,131 - [Voiceover] A Nagy Legfelsőbb parancsnok, Mao elnök 2108 02:09:31,131 --> 02:09:33,934 világot adott ki remegő hívást nekünk. 2109 02:09:33,934 --> 02:09:36,837 Érdemes odafigyelni államügyekre 2110 02:09:36,837 --> 02:09:38,671 és hordozza a nagy proletárt 2111 02:09:38,671 --> 02:09:41,007 Kulturális forradalom egészen a végéig. 2112 02:09:41,007 --> 02:09:44,845 (hazafias szimfonikus zene) 2113 02:09:44,845 --> 02:09:47,347 - Az egyik nagy minden nagy probléma 2114 02:09:47,347 --> 02:09:51,451 forradalmi mozgalmak századból, 2115 02:09:51,451 --> 02:09:54,654 mint Oroszország, Kuba vagy Kína, 2116 02:09:54,654 --> 02:09:57,357 hogy megtették megváltoztatni a társadalmi testet, 2117 02:09:57,357 --> 02:10:00,894 (a tömeg énekel és tapsol) 2118 02:10:00,894 --> 02:10:05,631 hanem az egalitárius kommunista a társadalom soha nem valósult meg. 2119 02:10:05,631 --> 02:10:08,768 Az álmok megmaradtak a régi álmok, 2120 02:10:08,768 --> 02:10:12,005 és befordultak a végső rémálom. 2121 02:10:13,907 --> 02:10:18,678 Nos, mi maradt a radikális baloldal varázslatosra vár 2122 02:10:18,678 --> 02:10:23,683 esemény, amikor az igaz forradalmi ügynök végre felébred 2123 02:10:25,151 --> 02:10:28,288 míg a nyomasztó lecke az elmúlt évtizedekben az 2124 02:10:28,288 --> 02:10:32,692 a kapitalizmus volt az igazi forradalmi erő, 2125 02:10:32,692 --> 02:10:35,128 még ha csak önmagát szolgálja is. 2126 02:10:35,128 --> 02:10:39,665 (kísérteties vonós zene) 2127 02:10:39,665 --> 02:10:43,736 Hogyhogy könnyebb hogy elképzeljük a végét 2128 02:10:43,736 --> 02:10:47,673 minden élet a földön, an aszteroida ütközik a bolygóval, 2129 02:10:47,673 --> 02:10:50,911 mint szerény változtatás gazdasági rendünkben? 2130 02:10:52,545 --> 02:10:57,550 Talán eljött az ideje tisztázzuk a lehetőségeinket 2131 02:10:57,550 --> 02:11:01,654 és realistákká válni követelés útján 2132 02:11:01,654 --> 02:11:05,691 ami lehetetlennek tűnik a gazdasági téren. 2133 02:11:08,161 --> 02:11:12,698 A meglepő robbanás Occupy Wall Street tüntetések, 2134 02:11:12,698 --> 02:11:15,735 tömeges mozgósítás Görögországban, 2135 02:11:15,735 --> 02:11:19,172 a tömeg a Tahriron négyzet, mindannyian viselik 2136 02:11:19,172 --> 02:11:23,143 tanúja a rejtett potenciálnak egy másik jövőért. 2137 02:11:24,577 --> 02:11:27,813 Erre nincs garancia eljön ez a jövő. 2138 02:11:27,813 --> 02:11:32,052 Nincs a történelem vonata, amelyen egyszerűen tennünk kell egy kört. 2139 02:11:32,052 --> 02:11:36,589 Rajtunk múlik, a mi akaratunkon. 2140 02:11:36,589 --> 02:11:41,594 (kísérteties orgonazene) 2141 02:11:44,497 --> 02:11:49,102 Forradalmiban felfordulások, némi energia, 2142 02:11:49,102 --> 02:11:53,006 vagy inkább valami utópisztikus álmok történnek. 2143 02:11:53,006 --> 02:11:57,843 Felrobbannak, sőt ha a tényleges eredménye 2144 02:11:57,843 --> 02:12:02,448 társadalmi felfordulás az csak egy kommercializált 2145 02:12:02,448 --> 02:12:07,420 mindennapi élet, ez energiatöbblet, 2146 02:12:07,420 --> 02:12:11,557 mit kap, mit kap elveszett az eredményben, 2147 02:12:11,557 --> 02:12:15,996 nem marad bent valóság, hanem álom 2148 02:12:15,996 --> 02:12:20,000 kísért minket, vár megváltani. 2149 02:12:20,000 --> 02:12:23,003 Ebben az értelemben valahányszor jegyesek vagyunk 2150 02:12:23,003 --> 02:12:28,008 radikálisban, emancipatív politikát, kellene soha ne felejtsd el, 2151 02:12:29,109 --> 02:12:33,013 ahogy Walter Benjamin fogalmazott majdnem egy évszázaddal ezelőtt 2152 02:12:33,013 --> 02:12:36,082 hogy minden forradalom nem csak, 2153 02:12:36,082 --> 02:12:38,184 ha ez egy hiteles forradalom, 2154 02:12:38,184 --> 02:12:43,123 nemcsak irányítja a jövő felé, de azt 2155 02:12:43,123 --> 02:12:48,094 megváltja a múltat is elbukott forradalmak, 2156 02:12:48,094 --> 02:12:50,696 az összes szellem, mintha mi lennénk 2157 02:12:50,696 --> 02:12:53,199 élő halott a múlt forradalom 2158 02:12:53,199 --> 02:12:58,038 amelyek kóborolnak, elégedetlen akarat végre 2159 02:12:58,038 --> 02:13:01,407 megtalálják az otthonukat az új szabadság. 2160 02:13:05,545 --> 02:13:10,550 ("Bátran, elvtársak, In Step" L. Radin) 2161 02:15:22,548 --> 02:15:27,553 (kísérteties zene)