1 00:02:36,972 --> 00:02:40,567 ل أعتذر بصدق لإزعاج فترة ما بعد الظهر. 2 00:02:41,309 --> 00:02:46,474 إذا استرخيت وبقيت هادئًا، سوف تغادرون جميعا هنا على قيد الحياة. 3 00:02:47,248 --> 00:02:50,217 لقد جئنا فقط للفتاة. 4 00:03:09,204 --> 00:03:11,729 أسقط أسلحتك يا روجر بارلو. 5 00:03:16,144 --> 00:03:17,304 اليوم، 6 00:03:18,780 --> 00:03:20,407 سوف تكون لي. 7 00:03:20,715 --> 00:03:24,014 أنا أتحدث إلى رجل ميت. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 8 00:03:26,287 --> 00:03:28,187 إذا لم أستطع الحصول عليها... 9 00:03:28,890 --> 00:03:29,914 لا! 10 00:03:47,742 --> 00:03:49,869 حسنًا، سنرى بعض اللوحات القديمة الآن 11 00:03:49,944 --> 00:03:51,673 أعتقد أنكم جميعًا ستحبون ذلك حقًا. 12 00:03:51,746 --> 00:03:53,111 العذراء الوحيدة 13 00:03:53,181 --> 00:03:57,242 تم رسم The Lonely Maiden بقلم مارسيل دي روبرت عام 1873. 14 00:03:57,385 --> 00:04:00,684 الفتاة التي في اللوحة هي ابنة الفنان نفسه. 15 00:04:00,755 --> 00:04:04,054 الآن، تتميز بضربات فرشاة مضمونة واستخدام الضوء المكسور 16 00:04:04,125 --> 00:04:06,559 يجعل هذه اللوحة مثالا رائعا لفترة وجيزة جدا 17 00:04:06,628 --> 00:04:11,531 ولكنها فترة زمنية مؤثرة تعرف باسم الحركة الطبيعية الفرنسية الشمالية. 18 00:04:12,000 --> 00:04:13,695 - الحركة الطبيعية الفرنسية الشمالية. - شمال فرنسا... 19 00:04:13,768 --> 00:04:14,928 سيدتي. 20 00:04:15,236 --> 00:04:16,294 لا أقصد المقاطعة، 21 00:04:16,371 --> 00:04:19,465 ولكن هناك بعض الأشياء يمكنني أن أنظف المجموعة. 22 00:04:19,541 --> 00:04:20,701 -مايو ل؟ -أوه لا، أعتقد... 23 00:04:20,775 --> 00:04:23,209 حسنًا، أولاً، العذراء الوحيدة 24 00:04:23,812 --> 00:04:27,839 تم رسمها عام 1875 وليس 1873. 25 00:04:27,916 --> 00:04:30,009 والفتاة في اللوحة ليست ابنة الفنان 26 00:04:30,085 --> 00:04:32,110 ولكن في الواقع ابنة أخته من جهة زوجته. 27 00:04:32,187 --> 00:04:35,520 كما تنتمي اللوحة من الناحية الفنية إلى فرع 28 00:04:35,590 --> 00:04:40,050 من حركة الطبيعة الفرنسية الشمالية. حركة ما بعد الطبيعة. 29 00:04:40,128 --> 00:04:43,723 - تم الانتهاء من واحد من ثلاثة أعمال فقط. -نعم. عرفت ذلك. 30 00:04:43,798 --> 00:04:47,859 تم وضع علامة على العذراء الوحيدة من خلال الاستخدام الدقيق للنغمة والمزاج 31 00:04:48,470 --> 00:04:51,371 لخلق صورة ملفتة للنظر من الشوق اليائس 32 00:04:51,439 --> 00:04:53,566 والعاطفة الساحقة. 33 00:04:55,176 --> 00:05:00,512 في بعض الأحيان، عندما تنظر إليها، الطريقة التي يضيء بها الضوء على وجهها، 34 00:05:01,616 --> 00:05:03,709 والعين مليئة بالحزن 35 00:05:04,285 --> 00:05:07,652 لا يمكنك إلا أن تسأل، '' ما الذي تبحث عنه؟ 36 00:05:10,925 --> 00:05:13,519 ''هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لها؟ 37 00:05:18,066 --> 00:05:20,660 ''هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لها؟'' 38 00:05:24,706 --> 00:05:26,196 -حسنا. شكرا لك يا سيدي. -شكرًا لك. 39 00:05:26,274 --> 00:05:28,401 لقد كانت تلك معاملة لطيفة، أليس كذلك؟ كان ذلك أنيقًا. 40 00:05:28,476 --> 00:05:29,568 من الجيد رؤيتك. 41 00:05:30,578 --> 00:05:32,443 انها تبدو نوعا من الدهون. 42 00:05:34,816 --> 00:05:38,809 - إذن يا روجر، كيف كان يومك؟ -لقد كانت جيدة. كيف كان حالك؟ 43 00:05:38,887 --> 00:05:41,651 مِلكِي؟ الألغام كانت أفضل من جيدة. 44 00:05:42,657 --> 00:05:46,559 أنت تعرف كيف كنت أفعل يوم الاثنين وأيام الأربعاء في متجر مارجي؟ 45 00:05:46,628 --> 00:05:49,927 حسنًا، قررت مارجي أنهم بحاجة إليها شخص آخر يوم الخميس. 46 00:05:49,998 --> 00:05:54,435 -ومن تعتقد أنها اتصلت؟ هل هذا هو نفس الحساء الذي نتناوله عادة؟ 47 00:05:54,536 --> 00:05:56,902 - نودلز دجاج. -نفس الماركة؟ 48 00:05:57,038 --> 00:06:00,098 لا، لم يكن لديهم علامتك التجارية. لماذا؟ هل هو سيء؟ 49 00:06:00,175 --> 00:06:01,608 لا، الأمر مختلف تمامًا. 50 00:06:01,676 --> 00:06:07,205 على أية حال، اليوم وحده قمت بعمل سبعة ألوان وستة تجعيدات. 51 00:06:07,282 --> 00:06:11,343 -إنه إلى حد بعيد أكثر ما قمت به على الإطلاق. - تلتصق الشعرية ببعضها البعض بهذا النوع. 52 00:06:13,054 --> 00:06:15,716 لا أعرف ما هو يوم الخميس، 53 00:06:15,790 --> 00:06:20,056 لكنني كسبت المزيد من المال من الإكراميات اليوم من أي وقت مضى في أي يوم أربعاء. 54 00:06:20,528 --> 00:06:25,158 -كنت متوترة للغاية أثناء عودتي إلى المنزل. - كما تعلم، يمكن للمجرمين أن يشعروا بالخوف. 55 00:06:26,000 --> 00:06:29,993 حسنًا، أتمنى ألا يشعر بي أحد اليوم. كنت عصبيا. 56 00:06:31,539 --> 00:06:34,440 كل القليل يجعلنا أقرب إلى فلوريدا. 57 00:06:38,947 --> 00:06:41,177 إجازتنا يا روجر. إجازتنا. 58 00:06:41,249 --> 00:06:44,150 -من؟ -أعلم أنك تأخذ عملك على محمل الجد، 59 00:06:44,686 --> 00:06:48,122 وهذا عظيم، لكنني أعتقد حقًا أنك بحاجة إلى فترة راحة. 60 00:06:48,656 --> 00:06:52,353 في مكان دافئ حيث يمكنك الاسترخاء، خذ عقلك من المتحف. 61 00:06:52,427 --> 00:06:54,987 أنت تعرف ماذا يحدث عندما يرتاح حارس الأمن؟ 62 00:06:55,063 --> 00:06:57,361 أعتقد أن لدي فكرة ما. 63 00:06:59,434 --> 00:07:00,526 وَردَة. 64 00:07:40,308 --> 00:07:43,209 السيد بارلو من المفترض أن تكون في فترة راحة 65 00:07:43,544 --> 00:07:45,011 يا سيد بارلو، من المفترض أن تكون في فترة راحة، يا رجل. 66 00:07:45,079 --> 00:07:46,842 اذهب، اخرج من هنا! 67 00:07:47,882 --> 00:07:49,076 اذهب لتناول الصودا أو شيء من هذا، هاه؟ 68 00:07:49,150 --> 00:07:52,881 حسنًا، لكن احذروا من الأطفال. إنهم يحبون لمس الأشياء. 69 00:07:53,454 --> 00:07:57,720 -إنهم يقتربون كثيرًا، عليك أن تكون كذلك... -نعم نعم صدقني. 70 00:07:58,459 --> 00:08:00,188 انها تحت السيطرة. 71 00:08:02,130 --> 00:08:05,497 تبدو حادة، الآن. يبدو أن "الرجل" دخل للتو. 72 00:08:09,437 --> 00:08:12,531 -l أتساءل ماذا يفعلون. -لم تسمع؟ 73 00:08:13,941 --> 00:08:16,705 يا رجل، ألا تقرأ لوحة الإعلانات من قبل؟ 74 00:08:17,478 --> 00:08:22,677 يجب أن يكون العرض جريئًا في وجهك، امسك الناس من حناجرهم وقل 75 00:08:22,750 --> 00:08:25,810 '' لا يهمني ما هو رأيك، أنا جميلة. 76 00:08:26,154 --> 00:08:29,954 ''لا تبتعد.'' هذه المنطقة الوسطى، 77 00:08:31,726 --> 00:08:34,160 رائعة لمنحوتات الروث. 78 00:08:34,362 --> 00:08:37,763 الطابق العلوي، مثالية لسلسلة الأعضاء التناسلية الحيوانية. 79 00:08:37,832 --> 00:08:40,562 الآن، بالنسبة للطرف الشمالي من القاعة... 80 00:08:41,035 --> 00:08:43,765 -هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ -نعم يا سيدي. 81 00:08:43,838 --> 00:08:46,033 كنت أتساءل، أخبرني أحدهم للتو، 82 00:08:46,107 --> 00:08:48,701 كنت تفكر في التحرك العذراء الوحيدة 83 00:08:48,776 --> 00:08:50,243 هل هذا صحيح؟ 84 00:08:51,746 --> 00:08:54,476 -من هذا؟ -هذا سيكون بارلو، يا سيدي. 85 00:08:54,816 --> 00:08:56,579 حارس الأمن، يا سيدي. 86 00:08:57,018 --> 00:08:58,679 حسنًا، سيد بارلو، لا أعلم ماذا سمعت، 87 00:08:58,753 --> 00:09:01,187 لكننا لا نفكر من نقل المعرض. 88 00:09:01,255 --> 00:09:03,280 نحن ننقل المعرض. 89 00:09:04,392 --> 00:09:07,293 قدم معرض في كوبنهاجن عرضًا وقبلنا. 90 00:09:07,362 --> 00:09:12,629 - فلنذهب أيها السادة. -سيد! سيد! لماذا الدنمارك؟ لماذا حتى الآن؟ 91 00:09:14,302 --> 00:09:17,135 أنا آسف لأننا لم نستشيرك. 92 00:09:18,706 --> 00:09:21,231 سيتم الترحيب بالزائر من خلال سلسلة من اللوالب هنا 93 00:09:21,309 --> 00:09:23,800 في الطرف الشمالي من المعرض. 94 00:09:25,413 --> 00:09:29,213 إنه ذلك المنسق الجديد اللعين لقد أقمنا هذا المعرض منذ 30 عامًا. 95 00:09:29,283 --> 00:09:31,877 أيها الناس...لابد أن تكون هناك. 96 00:09:33,054 --> 00:09:36,490 -روجر، هل كنت ترتدي قبعة مرة أخرى؟ -لا. 97 00:09:38,359 --> 00:09:43,296 لكنه يترك علامة كبيرة على جبهتك، ويدفع شعرك للأعلى في الخلف. 98 00:09:44,565 --> 00:09:48,092 أعلم أنك تحب ارتدائه عندما تقرأ كتبك الفنية. 99 00:09:49,170 --> 00:09:52,435 ليس من المنطقي. الناس يحبون تلك اللوحات. 100 00:09:52,573 --> 00:09:55,064 ربما سوف يحبون المعرض الجديد. 101 00:09:58,913 --> 00:10:02,576 روجر، ربما يجب عليك التقاعد. 102 00:10:02,817 --> 00:10:04,842 لقد كنت في المتحف وقتا طويلا جدا. 103 00:10:04,919 --> 00:10:08,616 لا أستطيع التقاعد يا روز ماذا سأفعل بنفسي طوال اليوم؟ 104 00:10:08,856 --> 00:10:12,952 روجر، أنت لن تفعل ذلك بنفسك. سوف تفعل ذلك معي. 105 00:10:13,461 --> 00:10:16,760 يمكننا أن نخرج من المدينة، في مكان دافئ. 106 00:10:18,166 --> 00:10:19,633 لا أعرف. 107 00:10:29,811 --> 00:10:31,438 -بوب. -يا روجر. 108 00:11:32,807 --> 00:11:35,002 You thought about moving to Denmark? 109 00:11:35,076 --> 00:11:38,170 قليلا، ولكن لا أعتقد زوجتي سوف تذهب لذلك. 110 00:11:38,779 --> 00:11:40,269 ماذا عنك؟ 111 00:11:43,050 --> 00:11:44,574 نظرت فيه. 112 00:11:45,786 --> 00:11:48,118 -lt فقط لا يبدو صحيحا. -لا. 113 00:11:48,890 --> 00:11:52,519 أعني، أنت واقف هناك، يومًا بعد يوم، وعامًا بعد عام، 114 00:11:53,961 --> 00:11:55,326 وبعد ذلك... 115 00:11:56,531 --> 00:11:59,898 يقولون أنها سوف تذهب. تماما مثل ذلك. 116 00:12:12,480 --> 00:12:13,742 كما تعلمون، 117 00:12:15,416 --> 00:12:17,748 ليس علينا أن نسمح لهم بالمغادرة. 118 00:12:18,452 --> 00:12:22,752 أعني، إذا كنا جادين، يمكننا فقط أن نجعلها ملكنا. 119 00:12:25,059 --> 00:12:28,358 -ماذا تقول؟ -ماذا تظن أنني أقول؟ 120 00:12:29,330 --> 00:12:30,797 لست متأكدا. 121 00:12:31,232 --> 00:12:35,635 للحظة، اعتقدت أنك كنت تقترح أننا نسرق اللوحات. 122 00:12:36,037 --> 00:12:37,402 وإذا كنت أنا؟ 123 00:12:37,471 --> 00:12:40,463 نحن حراس الأمن. من المفترض أن نوقف الجريمة. 124 00:12:40,541 --> 00:12:44,170 ألا تعتقد أن هذه جريمة؟ هل تعلم كم تبعد الدنمارك؟ 125 00:12:44,245 --> 00:12:46,110 أنا لا أعرف، تشارلي. 126 00:12:47,949 --> 00:12:52,147 نحن لسنا لصوص. وبالإضافة إلى ذلك، أنت وأنا... 127 00:12:55,590 --> 00:12:57,888 لا أرى كيف يمكننا أن نفعل ذلك. 128 00:13:08,970 --> 00:13:10,665 إنها فكرة سخيفة. لا ينبغي لي أن طرحت هذا الأمر. 129 00:13:10,738 --> 00:13:11,898 -انتظر، انتظر. -يجب أن أذهب. 130 00:13:11,973 --> 00:13:16,137 لدي أشياء للقيام بها. لدي مسؤوليات. شكرا على الحليب. 131 00:13:16,210 --> 00:13:17,302 بالتأكيد. 132 00:13:19,981 --> 00:13:21,312 لوحات. 133 00:13:24,885 --> 00:13:26,477 سرقة اللوحات. 134 00:14:27,915 --> 00:14:29,849 -أهلاً. -تشارلز. 135 00:14:32,319 --> 00:14:34,082 هل فكرت في ما تحدثنا عنه أمس؟ 136 00:14:34,155 --> 00:14:35,179 لا. 137 00:14:36,691 --> 00:14:38,921 حسنا، ربما قليلا. لماذا؟ 138 00:14:39,694 --> 00:14:41,685 هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟ 139 00:14:44,665 --> 00:14:47,065 منذ حوالي تسعة أشهر لقد بدأوا هذا البرنامج الجديد 140 00:14:47,134 --> 00:14:50,467 من النظر إلى الشريط الأمني من الليلة السابقة، 141 00:14:50,538 --> 00:14:53,063 للتأكد من أن الحراس في الخدمة لا يتهربون. 142 00:14:53,140 --> 00:14:56,632 لذلك تطوعت، وأفكر لبضع ساعات من العمل الإضافي من شأنه أن يساعد. 143 00:15:02,483 --> 00:15:04,451 - مهلا، توني. -يا رفاق. 144 00:15:22,870 --> 00:15:27,330 اسمه جورج ماكليندون. لقد كان حارساً لمدة 12 سنة. 145 00:15:29,210 --> 00:15:31,235 يعمل ليلاً مرتين في الأسبوع. 146 00:15:33,314 --> 00:15:36,841 التمثال الذي ينظر إليه يُسمى المحارب البرونزي 147 00:15:37,718 --> 00:15:39,242 فنان غير معروف. 148 00:15:40,087 --> 00:15:44,148 احتفال حية ورائعة من شكل الذكور. 149 00:15:45,626 --> 00:15:47,992 شكل الذكر العاري. 150 00:16:13,320 --> 00:16:14,685 هذا هو. 151 00:16:16,757 --> 00:16:21,558 -اعذرني. مرحبا، كيف حالك؟ -جيد، جيد. ماذا يمكنني أن أفعل لكم يا رفاق؟ 152 00:16:21,629 --> 00:16:25,258 اسمي روجر بارلو. هذا هو تشارلز بيترسون. 153 00:16:25,432 --> 00:16:27,423 -أهلاً. -نحن نعمل في المتحف. 154 00:16:27,501 --> 00:16:30,800 -صحيح، أنا أعلم، لقد رأيتك في الجوار. -حسناً حسناً... 155 00:16:33,174 --> 00:16:34,368 حسنا... 156 00:16:36,577 --> 00:16:37,669 ماذا؟ 157 00:16:41,148 --> 00:16:43,343 أنت على الأشرطة الأمنية. 158 00:16:45,319 --> 00:16:46,343 لذا؟ 159 00:16:47,721 --> 00:16:49,382 -حسنا... -يسوع. 160 00:16:49,690 --> 00:16:53,649 -أين... سيارة أجرة! تاكسي! تاكسي! -جورج، الأمر ليس كما تعتقد. 161 00:16:53,994 --> 00:16:56,292 جورج، جورج، جورج، من فضلك. 162 00:16:56,630 --> 00:17:00,964 اسمع، لا أعرف ما الذي تعتقد أنك رأيته، لكني رجل متزوج سعيد. 163 00:17:01,035 --> 00:17:06,200 -لسنا هنا للحكم عليك. -لا، نريد فقط أن نتحدث عن تمثالك. 164 00:17:06,674 --> 00:17:08,471 نريد فقط أن نتحدث. 165 00:17:14,381 --> 00:17:16,645 أنت تعلم أنهم ينقلون المعرض، أليس كذلك؟ 166 00:17:16,717 --> 00:17:18,582 لهذا السبب نحن هنا. 167 00:17:20,087 --> 00:17:21,850 هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما؟ 168 00:17:25,059 --> 00:17:26,651 المقهى؟ 169 00:17:30,264 --> 00:17:34,064 -هل تعرف كم تبعد الدنمارك؟ -نعم، انها بعيدة جدا. 170 00:17:34,134 --> 00:17:36,932 -إنه بعيد جدًا. -إنها لغة صعبة حقا. 171 00:17:49,383 --> 00:17:51,578 آمل أنك لا تمانع في الفوضى. 172 00:17:53,921 --> 00:17:58,722 - لا نستقبل الكثير من الضيوف. -هذا جيّد. هل فعلت كل هذا بنفسك؟ 173 00:17:59,426 --> 00:18:02,156 أستطيع أن أفعل ذلك إلى حد كبير من الذاكرة الآن. 174 00:18:03,130 --> 00:18:07,032 رسم اليد على المظروف الأصفر هناك هو أحدث ما عندي. 175 00:18:07,234 --> 00:18:09,702 -l انتهيت منه هذا الصباح. -هذه مذهلة. 176 00:18:09,770 --> 00:18:11,101 شكرًا لك. 177 00:18:14,842 --> 00:18:16,605 يجب أن يكون هذا جورج. 178 00:18:20,281 --> 00:18:22,078 -مرحبا جورج. -تشارلز. 179 00:18:22,816 --> 00:18:24,909 -روجر. -مرحبا جورج. 180 00:18:25,252 --> 00:18:27,083 آمل أنك لم تواجه أي مشكلة العثور على المكان. 181 00:18:27,154 --> 00:18:30,055 -لا. -حسنًا، إذا كان بإمكانك فقط مشاهدة خطواتك. 182 00:18:30,324 --> 00:18:32,884 -القطط، انظر. -نعم. أين النموذج؟ 183 00:18:34,528 --> 00:18:36,052 انها هنا. 184 00:18:36,664 --> 00:18:38,723 ماتيس! هيا يا عزيزي. 185 00:18:40,100 --> 00:18:41,431 كيتي سيئة. 186 00:18:43,504 --> 00:18:48,635 لذلك هذا هو أفضل ما يمكن أن أفعله، in terms of setting up a model for us. 187 00:18:49,877 --> 00:18:51,276 كما تعلمون، هذا هو المدخل الرئيسي، 188 00:18:51,345 --> 00:18:54,246 وهذا المدخل الشمالي هذا هو المدخل الجنوبي. 189 00:18:54,315 --> 00:18:56,579 حسنا، أنت تعرف التخطيط. 190 00:18:57,017 --> 00:19:00,851 اعتقدت أن المدخل الشمالي سيكون أفضل فرصة لدينا. إنها هادئة ومنعزلة، 191 00:19:00,921 --> 00:19:03,321 لذلك لن يتم رصدنا من الشارع. 192 00:19:03,390 --> 00:19:07,656 يحتوي الباب على قفل أمان ثلاثي الحركة، يتم التحكم فيها إلكترونيًا، 193 00:19:07,828 --> 00:19:10,262 وهناك حارس واحد فقط. 194 00:19:11,098 --> 00:19:15,057 يُسمح للحارس المناوب استراحة حمام لمدة خمس دقائق 195 00:19:15,135 --> 00:19:16,727 كل ثلاث ساعات 196 00:19:18,639 --> 00:19:22,575 قمنا بإعداد الأقفال الإلكترونية مسبقًا في وقت محدد 197 00:19:23,043 --> 00:19:26,570 شق طريقنا إلى أسفل الممر إلى قاعة المعرض الرئيسية 198 00:19:28,082 --> 00:19:31,051 ماذا عن الحارسين الداخليين؟ 199 00:19:41,362 --> 00:19:42,829 لا أعرف. 200 00:19:43,731 --> 00:19:46,666 حسنًا، يمكننا دائمًا استخدامها المدخل الجنوبي. 201 00:19:47,067 --> 00:19:49,433 لا يوجد سوى حارس متمركز هناك في عطلات نهاية الأسبوع. 202 00:19:49,503 --> 00:19:52,336 الباب يتم التحكم فيه إلكترونيا قفل الترباس 203 00:19:52,406 --> 00:19:56,308 مع سلك تعثر مغناطيسي الذي يتم تشغيله عن طريق فتح الباب. 204 00:19:56,510 --> 00:19:57,670 هناك تأخير لمدة ثلاث ثوان. 205 00:19:57,945 --> 00:20:03,975 لذا، إذا أسرعنا، فيمكننا الدخول أعد ضبطه قبل أن يتم تنشيطه 206 00:20:04,752 --> 00:20:08,085 ماذا عن أجهزة استشعار الحركة؟ 207 00:20:12,259 --> 00:20:16,389 -حسناً، لم أتوصل إلى حل لهذا الأمر بعد. -لا، أعتقد أنك لم تفعل ذلك. 208 00:20:17,531 --> 00:20:20,125 أيها السادة، لدي سؤال لكم. 209 00:20:29,510 --> 00:20:31,569 هل أنت مستعد للحصول على جدية؟ 210 00:20:31,979 --> 00:20:34,709 -انتبه لخطواتك. -لقد ضربتني على وجهي! 211 00:20:34,782 --> 00:20:37,012 -سهل، سهل. استخدم نظاراتك. -احرص. 212 00:20:37,084 --> 00:20:38,984 حسنًا، نحن هنا. 213 00:20:39,353 --> 00:20:40,650 هذا شيء آخر. 214 00:20:40,721 --> 00:20:42,916 -يا لها من أمسية جميلة. -نعم. 215 00:20:43,023 --> 00:20:45,014 -رائع! أنظر إلى ذلك! -نعم. 216 00:20:46,126 --> 00:20:48,754 ممتاز. هذا جيد. هذا سوف ينجح 217 00:20:49,063 --> 00:20:50,758 هل أنت متأكد لن يأتي أحد إلى هنا؟ 218 00:20:50,831 --> 00:20:53,061 لا، لا. لا أحد لديه مفتاح. 219 00:20:54,568 --> 00:20:56,661 جيد. حسنًا أيها السادة. 220 00:20:57,171 --> 00:20:59,639 سأذهب أولا. عندما أنزل، 221 00:21:00,507 --> 00:21:04,102 سأتصل بأحدكم ليتبعني ولا تقلق. 222 00:21:04,178 --> 00:21:07,170 بمجرد أن تعلق الحبل، لن تسقط. 223 00:21:07,848 --> 00:21:11,215 لكنك تفعل ذلك، يجب أن تتحكم في سرعتك. 224 00:21:12,319 --> 00:21:16,050 تذكر أن اليد اليسرى هي الغاز، اليد اليمنى هي الفرامل. 225 00:21:16,123 --> 00:21:18,785 جورج، أين تعلمت كيفية القيام بذلك؟ 226 00:21:18,859 --> 00:21:22,226 مشاة البحرية. كنت في الموجة 3 من غزو غرينادا. 227 00:21:26,700 --> 00:21:28,167 انتظر، انتظر، انتظر. 228 00:21:32,039 --> 00:21:33,802 أنا بخير. أنا بخير. 229 00:21:35,209 --> 00:21:38,406 تشارلز، أنت لا تهتم بخصوص أواني الزهور هذه، أليس كذلك؟ 230 00:21:38,479 --> 00:21:40,674 زهور بلدي؟ يا عزيزي. 231 00:21:42,249 --> 00:21:45,480 -حسنا، أعتقد لا. -حسنا ومن التالي؟ 232 00:21:47,287 --> 00:21:50,381 -روجر. روجر، أنت التالي، حسنا؟ -l لا أريد أن أفعل هذا. 233 00:21:50,457 --> 00:21:54,757 - لا يا روجر، عليك أن تفعل ذلك. عليك أن تفعل ذلك. -حسنا، لماذا يجب أن أذهب أولا؟ 234 00:21:54,828 --> 00:21:57,160 حسناً، لأنني لا أريد أن أذهب أولاً. 235 00:21:57,231 --> 00:21:59,665 -ولم لا؟ -حسنا لأنني خائفة. 236 00:21:59,766 --> 00:22:01,791 -لن أذهب. -نعم أنت على حق. 237 00:22:01,869 --> 00:22:03,427 سيداتي، هل يمكننا المضي قدمًا؟ 238 00:22:03,504 --> 00:22:06,769 انه قادم. انه قادم. انه قادم. انه قادم. 239 00:22:08,075 --> 00:22:09,736 أنت بخير. 240 00:22:17,451 --> 00:22:19,646 -هل أنت متأكد من هذا؟ -بالطبع أنا متأكد. 241 00:22:19,720 --> 00:22:21,517 دعها تمزق أيها الجندي! 242 00:22:23,757 --> 00:22:26,453 - حظاً موفقاً يا روجر. -حسنا، هنا يذهب. 243 00:22:36,837 --> 00:22:38,429 روجر، هل أنت بخير؟ 244 00:22:38,739 --> 00:22:40,206 لست متأكدا. 245 00:22:40,274 --> 00:22:43,004 أنت بخير أيها الجندي. الجزء الصعب خلفك. 246 00:22:43,076 --> 00:22:46,136 فقط تذكر، غاز اليد اليسرى، فرامل اليد اليمنى. 247 00:22:46,613 --> 00:22:48,774 -l أعتقد أن يدي تنزلق. -أيها؟ 248 00:22:48,849 --> 00:22:49,941 كلاهما. 249 00:22:54,621 --> 00:22:56,384 روجر، هل أنت بخير؟ 250 00:22:57,958 --> 00:23:00,188 لا أستطيع أن أصدق ذلك. أنا على قيد الحياة. 251 00:23:09,002 --> 00:23:12,165 روز، لقد كنت أفكر ما قلته، كما تعلمون، 252 00:23:12,239 --> 00:23:15,504 about me retiring ونحن نتحرك في مكان ما. 253 00:23:16,510 --> 00:23:18,808 ربما ليست فكرة سيئة. 254 00:23:19,379 --> 00:23:20,869 روجر، حقا؟ 255 00:23:23,450 --> 00:23:25,384 روجر، هذا رائع. 256 00:23:25,452 --> 00:23:27,443 كنت أعرف، بمجرد أن تلفت عقلك حوله، 257 00:23:27,521 --> 00:23:32,857 أن فلوريدا ستكون المكان المناسب لنا. كل تلك الشواطئ وأشعة الشمس. 258 00:23:33,994 --> 00:23:37,122 لطيفة مثل فلوريدا، كنت أفكر في الدنمارك. 259 00:23:39,499 --> 00:23:40,761 -الدنمارك؟ -نعم. 260 00:23:40,834 --> 00:23:42,392 هل أنت تمزح؟ 261 00:23:42,469 --> 00:23:46,701 أدرك أنه ليس خيارًا تقليديًا، لكني سمعت أشياء جميلة 262 00:23:48,008 --> 00:23:51,876 هل توجد شواطئ في الدنمارك؟ هل يصبح الجو دافئًا هناك؟ 263 00:23:52,579 --> 00:23:56,413 ليس مثل فلوريدا، لا، ولكن ربما يكون هناك بضعة أسابيع في السنة 264 00:23:56,483 --> 00:23:59,782 التي هي ممتعة للغاية. لست متأكدًا من الشاطئ. 265 00:24:00,887 --> 00:24:04,186 روجر، هذا يبدو مثل مكان عظيم للتقاعد. 266 00:24:07,594 --> 00:24:09,061 لا أستطيع الانتظار. 267 00:24:09,997 --> 00:24:13,433 نعم، حسنا، اعتقدت أنه قد يكون شيئا مختلفا. 268 00:24:13,500 --> 00:24:16,128 - الأمر مختلف. -نعم. 269 00:25:22,969 --> 00:25:25,665 -أين تشارلز؟ -قال أنه سيكون هنا. 270 00:25:30,377 --> 00:25:33,073 آسف لأنني تأخرت. ذهبت إلى المقعد الخطأ. 271 00:25:33,146 --> 00:25:36,547 -السيد هناك.. -استدر، استدر. 272 00:25:36,616 --> 00:25:40,677 علينا أن نكون حذرين للغاية الآن. لا تخبر من قد يكون يراقب. 273 00:25:41,321 --> 00:25:43,050 هناك خطة جديدة. 274 00:25:43,924 --> 00:25:46,984 نحن في طريقنا لأخذ القطع أثناء التحرك. 275 00:25:49,796 --> 00:25:54,233 -ولكن لن يكون هناك حراس؟ -نحن الحراس. أخبره يا روجر. 276 00:25:54,634 --> 00:25:57,728 نيدلبوم يأخذ المتطوعين للعمل الامن . 277 00:25:58,071 --> 00:26:01,632 إذا تطوعنا سيكون لدينا وصول مثالي إلى القطع. 278 00:26:03,777 --> 00:26:07,838 -كيف تعرف ذلك؟ -تسللت إلى مكتبه وقرأت الملف. 279 00:26:08,849 --> 00:26:10,373 -هل فعلت؟ -نعم. 280 00:26:11,385 --> 00:26:13,182 روجر، أنا معجب. 281 00:26:13,887 --> 00:26:15,616 -شكرا لك، تشارلي. -حسنًا. 282 00:26:15,689 --> 00:26:18,522 يجب علينا المضي قدما. لقد بدأ هذا يبدو مريبًا. 283 00:26:18,592 --> 00:26:21,857 سأبقيكم على اطلاع يا رجال على أساس الحاجة إلى المعرفة. 284 00:26:22,262 --> 00:26:24,355 جورج، جورج، انتظر! انتظر! 285 00:26:26,199 --> 00:26:27,564 ما هذا؟ 286 00:26:27,868 --> 00:26:29,802 لقد قلت أننا سنسرق القطع أثناء التحرك. 287 00:26:29,870 --> 00:26:32,839 ماذا يحدث عند فتح الصناديق في الدنمارك وثلاث قطع مفقودة؟ 288 00:26:32,906 --> 00:26:33,895 هذه نقطة جيدة. 289 00:26:33,974 --> 00:26:35,635 هلا استدرت من فضلك؟ سوف يرونا. 290 00:26:35,709 --> 00:26:38,769 -من هم "هم"؟ نحن في الحديقة. -السادة... 291 00:26:46,987 --> 00:26:51,390 أيها السادة، اسمحوا لي أن أطرح عليكم سؤالا. Do the Communists control Grenada? 292 00:26:53,493 --> 00:26:56,485 أنا لست على دراية بجرينادا. هل هم كذلك؟ 293 00:26:56,797 --> 00:26:59,595 لا، لا يفعلون ذلك، وهل تعلم لماذا؟ 294 00:26:59,666 --> 00:27:02,396 -لأنك غزت؟ -بالضبط. 295 00:27:03,403 --> 00:27:08,841 كانت عملية الغضب العاجل بمثابة منارة مشرقة من الاستعداد العسكري. 296 00:27:08,909 --> 00:27:12,606 لذلك عندما تسألني ماذا يحدث عندما تكون ثلاث قطع مفقودة في الدنمارك، 297 00:27:12,679 --> 00:27:15,944 إنه يسيء إلي. يبدو الأمر كما لو أنك خصمت تدريبي. 298 00:27:16,283 --> 00:27:19,116 أنا آسف يا جورج. لم أقصد أن أشك في تدريبك. 299 00:27:19,186 --> 00:27:21,177 -شكرا لك، وأنا أقدر ذلك. -لكن بجدية 300 00:27:21,254 --> 00:27:24,018 ماذا يحدث عند ثلاث قطع هل تم العثور عليها مفقودة في الدنمارك؟ 301 00:27:24,090 --> 00:27:25,421 حسنًا. 302 00:27:26,626 --> 00:27:31,120 منذ عبارة "على أساس الحاجة إلى المعرفة" من الواضح أن لا شيء بالنسبة لك، 303 00:27:35,335 --> 00:27:39,533 سيكون لدينا تم صنع ثلاث مزيفة مثالية. 304 00:27:44,811 --> 00:27:46,870 ولكن هذا ليس هو نفسه، أليس كذلك؟ 305 00:27:46,947 --> 00:27:49,313 اعتقدت بيت القصيد كان للحصول على القطع الحقيقية. 306 00:27:49,382 --> 00:27:50,747 -نعم. -لا. 307 00:27:51,117 --> 00:27:54,951 لا، سوف نحصل على... نحن في طريقنا للحصول على القطع الحقيقية، 308 00:27:55,288 --> 00:27:59,520 لكننا سنستبدل المنتجات المقلدة بالأصلية أثناء التحرك. 309 00:27:59,593 --> 00:28:03,723 بهذه الطريقة، عندما يفتحون الصناديق في الدنمارك، لا أحد أكثر حكمة. 310 00:28:06,800 --> 00:28:12,602 -تشارلز. هل يمكنك التعامل مع اللوحات؟ -حسنا، بالتأكيد، ولكن ماذا عن تمثالك؟ 311 00:28:12,672 --> 00:28:14,936 أنا لست نحاتا. أنا لا أمارس النحت. 312 00:28:15,008 --> 00:28:17,499 لقد كان لدي شيء في الأعمال لبعض الوقت. 313 00:28:17,577 --> 00:28:20,637 المزيد من التعديلات، وسوف يكون على ما يرام. 314 00:28:23,316 --> 00:28:26,046 لقد فهمت هذا الأمر حقًا يا جورج. 315 00:28:26,353 --> 00:28:28,913 عملية الغضب العاجل، أيها السادة. 316 00:28:30,056 --> 00:28:32,251 عملية الغضب العاجل. 317 00:28:33,393 --> 00:28:37,420 نقوم بالتسجيل للعمل على هذه الخطوة يوم الجمعة. أنا على ثقة أنك سوف تكون هناك. 318 00:28:58,285 --> 00:29:01,015 -تشارلز، هذا جيد حقا. -شكرًا لك. 319 00:29:03,089 --> 00:29:05,353 -هل ترغب في رؤيتك؟ -هل تم ذلك؟ 320 00:29:05,425 --> 00:29:07,552 حسنًا، فقط بعض اللمسات الأخيرة. 321 00:29:07,627 --> 00:29:09,219 -بالطبع. -تعال. 322 00:29:15,402 --> 00:29:17,063 ماذا تعتقد؟ 323 00:29:24,177 --> 00:29:25,838 أنت لا تحب ذلك. 324 00:29:29,082 --> 00:29:31,676 أعتقد أنه تشابه جيد جدًا يا روجر. 325 00:29:31,751 --> 00:29:33,480 ربما لو كان لديه إطار. يمكنك أن ترى ذلك أفضل قليلا ... 326 00:29:33,553 --> 00:29:35,487 لا، لا، كل شيء خاطئ. الوجه، الجسد، تشارلز. 327 00:29:35,555 --> 00:29:36,954 -إنها تبدو مثل الكمثرى. -الكمثرى؟ 328 00:29:37,023 --> 00:29:39,457 - أنظر إلى حجم وجهها، إنه ضخم. -ما الذي تتحدث عنه؟ 329 00:29:39,526 --> 00:29:41,391 إنه يسمى "حسي" والشعر، 330 00:29:41,461 --> 00:29:44,396 من المفترض أن تكون طويلة، متدفقة، تعصف بها الريح. 331 00:29:44,497 --> 00:29:45,725 ماذا عن التوهج؟ 332 00:29:45,799 --> 00:29:48,597 -تشارلي، هذه الفتاة ليس لديها توهج! -روجر... 333 00:29:48,868 --> 00:29:50,802 -انظر إلى حجم فكها! -لا أستطيع أن أرسم إلا ما أراه، 334 00:29:50,870 --> 00:29:52,997 وهذه هي الطريقة التي أراها! 335 00:29:53,440 --> 00:29:56,034 الفك مع الوركين، ما هذا؟ 336 00:29:56,142 --> 00:29:59,475 -أنا لست آلة Xيا روجر! -إنها تبدو وكأنها إنسان نياندرتال! 337 00:29:59,546 --> 00:30:01,980 -لديك فك مثل كرو ماجنون! -روجر. 338 00:30:02,482 --> 00:30:03,949 -أنا آسف. - أرسم بالطريقة التي أشعر بها، 339 00:30:04,017 --> 00:30:05,951 وهذه هي الطريقة امرأتك تجعلني أشعر! 340 00:30:06,019 --> 00:30:07,816 ولكن كيف يأتي ذلك لك الكمال؟ 341 00:30:07,887 --> 00:30:11,880 لأنه كان لدي الكثير من الممارسة، لهذا السبب. ما يقرب من 30 عاما. 342 00:30:13,560 --> 00:30:19,726 وهي ليست مثالية. انها ليست مثالية على الاطلاق. هناك... هناك هالة 343 00:30:21,434 --> 00:30:23,994 لا يبدو أنني أستطيع الالتقاط. 344 00:30:24,804 --> 00:30:27,466 أعني، لقد حاولت. لقد حاولت مرارا وتكرارا، 345 00:30:27,540 --> 00:30:29,269 وأنا فقط لا أستطيع... 346 00:30:31,311 --> 00:30:32,972 انها مجرد يراوغني. 347 00:30:36,916 --> 00:30:40,044 روجر، أنا آسف. 348 00:30:55,769 --> 00:30:56,963 ذلك... 349 00:30:58,772 --> 00:31:01,798 ربما زوجتي. هل يمكن أن نأخذ اثنين؟ 350 00:31:07,781 --> 00:31:09,772 -جورج هنا. -أنا روجر 351 00:31:09,949 --> 00:31:12,941 اعتقدت قلت كنا نستخدم هذا الرقم فقط لحالات الطوارئ. 352 00:31:13,019 --> 00:31:16,477 هذه حالة طارئة. لم يتمكن تشارلي من رسم اللوحة. 353 00:31:17,390 --> 00:31:18,652 ماذا تقصد أنه لا يستطيع أن يفعل ذلك؟ 354 00:31:18,725 --> 00:31:22,183 روجر، هذا جزء حيوي من الخطة. بدون هذا، كل شيء ينهار! 355 00:31:22,262 --> 00:31:24,696 صدقني يا جورج، كان الأمر فظيعًا. 356 00:31:26,166 --> 00:31:28,657 -كيف كان شكله؟ -لقد بدا رائعًا. 357 00:31:28,735 --> 00:31:32,068 ماذا سأفعل يا جورج؟ لا أعرف أي شخص آخر يرسم. 358 00:31:32,138 --> 00:31:34,538 حسنًا، استرخِ أيها الجندي، استرخِ. 359 00:31:34,607 --> 00:31:37,667 انظر، عالم الفن لديه تقليد طويل من الرسامين الشباب الذين يقومون بالتزوير 360 00:31:37,744 --> 00:31:41,703 لتغطية نفقاتهم. بعض منا بدأ أعظم الفنانين بهذه الطريقة. 361 00:31:41,781 --> 00:31:45,683 وإذا كان هناك شيء واحد تمتلكه هذه المدينة، إنه الكثير من الفنانين الجائعين. 362 00:31:45,752 --> 00:31:48,277 - سأكلفك بعض العملات المعدنية، رغم ذلك. -كم عدد العملات المعدنية؟ 363 00:31:48,354 --> 00:31:51,255 لا أعرف. بضع مئات، على الأرجح. 364 00:31:52,459 --> 00:31:55,155 -هذا كثير من المال. -روجر، استمع. 365 00:31:55,662 --> 00:31:58,460 عليك إنجاز شيء ما. وإلا... 366 00:31:59,265 --> 00:32:01,859 حسنًا، لقد تم إلغاء المهمة بأكملها 367 00:32:02,602 --> 00:32:04,069 حسنًا يا جورج. 368 00:33:01,528 --> 00:33:02,893 شيء يمكنني مساعدتك به؟ 369 00:33:02,962 --> 00:33:06,125 أهلاً. أنا معجب بعملك. انها جيدة، وأنا أحب ذلك. 370 00:33:07,200 --> 00:33:08,360 شكرًا. 371 00:33:08,434 --> 00:33:12,336 ما هو شعورك حيال القيام ببعض الأعمال؟ على نوع من العمولة؟ 372 00:33:12,405 --> 00:33:17,001 انها لزوجتي. إنها هدية، ويجب أن تكون متطابقة، بالحجم الفعلي، 373 00:33:17,477 --> 00:33:20,105 مع توقيع الفنان في نفس المكان بالضبط. 374 00:33:20,180 --> 00:33:23,445 -زوجتي متمسكة بالتفاصيل. -نعم، سأراهن. 375 00:33:23,850 --> 00:33:26,182 -متى تحتاجينه؟ -خمسة أيام. 376 00:33:27,320 --> 00:33:29,220 هذا يعني أنك ستفعل ذلك؟ 377 00:33:29,722 --> 00:33:32,020 نعم بالتأكيد. مقابل 1000 دولار. 378 00:33:32,525 --> 00:33:36,427 - 500 دولار الآن والباقي عند الاستلام. -لكن هذا مكلف. 379 00:33:36,830 --> 00:33:37,922 تمام. 380 00:33:40,099 --> 00:33:41,191 500 دولار. 381 00:33:43,136 --> 00:33:44,797 حصلت عليه هنا. 382 00:33:52,178 --> 00:33:53,907 اهدأ من فضلك. 383 00:33:56,316 --> 00:34:01,481 سيكون القطاع 3 هو أول من يتم نقله، بدءًا من الجدار الشمالي متجهًا نحو الجنوب. 384 00:34:01,788 --> 00:34:05,155 تم تقسيم المتحف إلى قطاعات مرمزة بالألوان، 385 00:34:05,258 --> 00:34:07,783 وتم تخصيص رقم لكل لوحة. 386 00:34:08,761 --> 00:34:12,128 يجب وضع كل قطعة في الصندوق والفتحة 387 00:34:12,465 --> 00:34:17,334 تم تحديده بواسطة رمز اللون والرقم الخاص به، ثم تم وضع علامة خارج القائمة المرجعية، 388 00:34:17,403 --> 00:34:20,201 ثم قم بالتحقق مرة أخرى من القائمة الرئيسية. 389 00:34:21,474 --> 00:34:26,207 وسيتم تخصيص بقية الأسبوع لتركيب المعرض الجديد. 390 00:34:26,379 --> 00:34:29,075 والآن، كتب المنسق بضع كلمات... 391 00:34:34,387 --> 00:34:35,786 مرحبا روز؟ 392 00:34:53,172 --> 00:34:54,662 ها أنت ذا. 393 00:34:57,477 --> 00:35:00,002 لم أكن أعتقد أنك كنت هنا. صرخت عندما دخلت 394 00:35:00,079 --> 00:35:02,070 لكنك لم تجب. 395 00:35:06,653 --> 00:35:08,814 هناك 800 دولار مفقودة 396 00:35:13,660 --> 00:35:15,628 هل تعتقد أننا تعرضنا للسرقة؟ 397 00:35:17,497 --> 00:35:20,989 ماذا عن الاستريو؟ هل قمت بفحص بقية الشقة؟ 398 00:35:21,067 --> 00:35:24,230 -هل التلفزيون لا يزال هنا؟ -لم نتعرض للسرقة يا روجر. 399 00:35:24,537 --> 00:35:27,529 هذا كل ما كان مفقودا. لا أكثر ولا أقل. 400 00:35:28,608 --> 00:35:32,840 عدت إلى المنزل، فتحت الجرة لوضع في نصائحي من المتجر 401 00:35:32,912 --> 00:35:36,143 - وقم بالعد الأسبوعي. -l اعتقدت أنك قمت بالعد الشهري. 402 00:35:36,215 --> 00:35:39,912 لا يا روجر، أقوم بالعد الأسبوعي. لقد قمت دائمًا بالعد الأسبوعي، 403 00:35:39,986 --> 00:35:44,320 وهذا الأسبوع انخفض سعرنا بمقدار 800 دولار من الأسبوع الماضي. 404 00:35:44,791 --> 00:35:46,258 هذا غريب. 405 00:35:46,326 --> 00:35:49,489 -يجب أن أتحقق من جهاز الاستريو، فقط في حالة. -روجر. 406 00:35:49,562 --> 00:35:52,656 إذا أردت المال، لماذا لا تسألني فقط؟ 407 00:35:52,732 --> 00:35:55,496 كنا قد عملنا على شيء ما. ولكن لسرقة؟ 408 00:35:55,568 --> 00:35:58,867 -لماذا س آخذه؟ -هذا ما أود أن أعرفه. 409 00:35:59,272 --> 00:36:00,899 أنت لا تقامر. 410 00:36:01,240 --> 00:36:04,903 أنت لا تذهب إلى الحانات. أنت لا ترى امرأة أخرى. 411 00:36:04,978 --> 00:36:06,002 كيف علمت بذلك؟ 412 00:36:06,079 --> 00:36:08,206 حسنًا يا روجر هل ترى امرأة أخرى؟ 413 00:36:08,281 --> 00:36:12,081 لا، بالطبع لا، ولكن كيف يمكنك أن تعرف أنا لا أقامر، أذهب إلى الحانات؟ 414 00:36:12,151 --> 00:36:15,143 ربما أشرب وأقامر. ربما هذا هو الشيء الخاص بي. 415 00:36:15,221 --> 00:36:17,519 مهلا، لماذا أنا الشخص الملام؟ 416 00:36:17,724 --> 00:36:21,182 يتم سرقة الأموال وتتهمني تلقائياً! 417 00:36:21,361 --> 00:36:22,851 كيف أعرف أنك لم تأخذ المال؟ 418 00:36:22,929 --> 00:36:24,021 -أنا؟ -نعم. 419 00:36:24,197 --> 00:36:28,133 كيف يمكنك ذلك يا روجر؟ أنا زوجتك! زوجتك! 420 00:36:28,201 --> 00:36:30,726 -لقد اتهمتني! -حسنا، هذا المال، روجر، 421 00:36:30,803 --> 00:36:33,897 وكان هذا المال بالنسبة لنا! معاً! 422 00:36:34,640 --> 00:36:37,905 أعتقد أنني سأسرق من جرة الكعكة الخاصة بي! 423 00:36:38,011 --> 00:36:39,103 تمام. 424 00:36:40,880 --> 00:36:41,972 وَردَة. 425 00:36:43,149 --> 00:36:44,616 -وحش! -وَردَة! 426 00:36:48,187 --> 00:36:49,518 أنا آسف! 427 00:36:51,124 --> 00:36:52,751 لم أقصد ذلك. 428 00:37:28,461 --> 00:37:29,553 وَردَة. 429 00:37:31,030 --> 00:37:32,520 هيا يا روز. 430 00:37:33,099 --> 00:37:35,659 أنت تعرف أنني لا أحب ذلك عندما تكون غاضبا مني. 431 00:37:35,735 --> 00:37:37,259 اذهب بعيدا يا روجر. 432 00:37:39,238 --> 00:37:41,934 حسنًا، أعترف أنني أخذت المال. 433 00:37:43,242 --> 00:37:46,143 انظر، لم أكن سأقول أي شيء، لأن... 434 00:37:48,014 --> 00:37:52,280 كان من المفترض أن تكون مفاجأة لكنك نوعا ما أجبرت يدي هنا. 435 00:37:54,687 --> 00:37:56,177 أنا أستمع. 436 00:37:57,123 --> 00:38:01,116 تذكر كيف تحدثنا عنه ربما القيام بهذه الرحلة إلى فلوريدا؟ 437 00:38:09,035 --> 00:38:10,093 نعم. 438 00:38:12,939 --> 00:38:16,067 حسنا، مرة أخرى، كان من المفترض أن تكون مفاجأة 439 00:38:16,142 --> 00:38:19,009 لكني ذهبت إلى وكيل سفريات وحجزت لنا رحلة. 440 00:38:19,078 --> 00:38:21,478 كنت بحاجة إلى المال للإيداع. 441 00:38:21,848 --> 00:38:24,078 نحن ذاهبون إلى فلوريدا؟ متى؟ 442 00:38:24,350 --> 00:38:28,343 حسنًا، هذا هو المكان الذي يصبح فيه الأمر معقدًا. كنت أفكر في الأسبوع المقبل، ولكن... 443 00:38:28,421 --> 00:38:31,117 الذكرى السنوية لدينا؟ روجر، هل تذكرت؟ 444 00:38:33,893 --> 00:38:35,417 لقد تذكرت. 445 00:38:36,729 --> 00:38:38,856 اعتقدت أنك قد نسيت. 446 00:38:39,332 --> 00:38:43,063 لم أنس. لقد انتهيت من كل هذا، ولكن بعد ذلك أصبح الأمر معقدًا. 447 00:38:43,136 --> 00:38:44,728 ما مدى تعقيدها؟ 448 00:38:46,873 --> 00:38:51,207 تذكر قلت لك هل سينقلون المعرض الأسبوع المقبل؟ 449 00:38:52,411 --> 00:38:53,469 نعم. 450 00:38:53,546 --> 00:38:55,673 وقاموا بتشكيل طاقم أمني خاص، 451 00:38:55,748 --> 00:38:59,946 ويقول مشرفي أنهم بحاجة لي. إنها مهمة مهمة، و... 452 00:39:00,019 --> 00:39:01,486 الأمر برمته أصبح خارج يدي الآن 453 00:39:01,554 --> 00:39:05,012 ولكن يبدو أنه يتعين علينا تأجيل فلوريدا لوقت آخر. 454 00:39:05,091 --> 00:39:08,527 انتظر دقيقة. إذن نحن لن نذهب إلى فلوريدا؟ 455 00:39:08,861 --> 00:39:10,988 دقيقة واحدة تقول لي نحن ذاهبون إلى فلوريدا، 456 00:39:11,063 --> 00:39:15,693 -ثم تخبرني أننا لن نذهب إلى فلوريدا؟ -l أكره أن يخيب لك. وَردَة! 457 00:39:15,768 --> 00:39:19,135 لم أكن أنوي أن أقول أي شيء، لأنني أعرف كيف ترفع آمالك، 458 00:39:19,205 --> 00:39:21,799 ولكن بعد ذلك لاحظت المال و... 459 00:39:22,041 --> 00:39:24,601 يجب أن أتحدث مع وكيل السفر ذلك، الحصول على الودائع لدينا مرة أخرى. 460 00:39:24,677 --> 00:39:27,271 نحن ذاهبون، لن نذهب. نحن ذاهبون، لن نذهب. 461 00:39:27,346 --> 00:39:28,836 نحن ذاهبون، نحن ذاهبون. 462 00:39:52,605 --> 00:39:53,833 ادخل. 463 00:39:55,975 --> 00:40:00,503 -هل أردت رؤيتي يا سيدي؟ -نعم. ادخل يا روجر. احصل على مقعد. 464 00:40:03,082 --> 00:40:04,413 مرحبًا روجر. 465 00:40:05,084 --> 00:40:07,314 روز ماذا تفعلين هنا؟ 466 00:40:07,520 --> 00:40:12,617 زوجتك الجميلة كانت تخبرني بذلك للتو كنت تخطط للقيام برحلة الأسبوع المقبل. 467 00:40:12,792 --> 00:40:14,020 هل هذا صحيح؟ 468 00:40:14,093 --> 00:40:16,254 حسنًا، كان هناك شيء ما لقد كنت أخطط. 469 00:40:16,329 --> 00:40:20,390 - كان من المفترض أن تكون مفاجأة. -حسنا، كنت أشرح فقط... اجلس. 470 00:40:20,466 --> 00:40:24,732 كنت فقط أشرح للجميلة السيد نيدلبوم عن المفاجأة. 471 00:40:25,371 --> 00:40:29,205 كما تعلم يا روجر العمل بهذه الخطوة ليس إلزاميا. 472 00:40:30,576 --> 00:40:32,771 لم يكن عليك التطوع. 473 00:40:33,446 --> 00:40:37,212 -متطوع؟ -أنا أفهم، السيد نيدلبوم. 474 00:40:37,950 --> 00:40:41,909 أعتقد أنني حصلت على الخلط. لم أكن متأكدا تماما ماذا قصدت بـ "طوعي". 475 00:40:41,988 --> 00:40:45,788 في بعض الأحيان عندما يقول الناس "طوعي"، يقصدون "إلزامية". 476 00:40:46,325 --> 00:40:47,519 حقا؟ 477 00:40:47,860 --> 00:40:51,318 لا، أنا في الواقع أقصد تطوعي. 478 00:40:52,098 --> 00:40:56,398 إذا كنتما تخططان لقضاء إجازة، سأجد من يحل محلك 479 00:40:56,469 --> 00:40:58,096 اعتبر الأمر قد تم. 480 00:41:00,273 --> 00:41:02,468 -هذا جيد. -روجر! 481 00:41:03,576 --> 00:41:05,237 إذن إلى أين أنتما ذاهبان؟ 482 00:41:05,311 --> 00:41:08,678 روجر يأخذني إلى فلوريدا للاحتفال بالذكرى السنوية لدينا. 483 00:41:09,348 --> 00:41:12,806 أيها الكلب العجوز، أنت. لم أكن أعلم أنك رومانسي إلى هذه الدرجة 484 00:41:14,453 --> 00:41:17,251 فلوريدا؟ ما هذا الشيء بشأن فلوريدا؟ 485 00:41:17,923 --> 00:41:19,686 لا أستطيع مساعدته. تعتقد روز أننا ذاهبون. 486 00:41:19,759 --> 00:41:20,919 -من روز؟ زوجتك؟ -نعم. 487 00:41:20,993 --> 00:41:22,984 -لماذا تعتقد ذلك؟ -l أخبرتها أننا كذلك. 488 00:41:23,062 --> 00:41:24,552 -أخبرتها أنك ذاهب؟ -إنها قصة طويلة! 489 00:41:24,630 --> 00:41:25,790 هل تعلم عن هذا؟ 490 00:41:25,865 --> 00:41:30,063 لا، لم أكن أعرف عن ذلك. لقد اكتشفت ذلك للتو. لماذا نعقد هذا الاجتماع الطارئ؟ 491 00:41:30,136 --> 00:41:33,503 حسنًا يا روجر، لا يمكننا أن نتركك تغيب بدون إذن. ليس الآن. 492 00:41:33,572 --> 00:41:35,733 لقد قمنا بالكثير من التخطيط. ستذهب إلى نيدلبوم، 493 00:41:35,808 --> 00:41:37,537 تقول له كان هناك سوء فهم كبير. 494 00:41:37,610 --> 00:41:39,339 أنت لن تذهب في أي رحلة. 495 00:41:39,412 --> 00:41:41,573 أخبره أن يعيدك إلى القائمة. سوف يفهم. 496 00:41:41,647 --> 00:41:43,171 طيب ماذا عن روز؟ ماذا سأقول لها؟ 497 00:41:43,249 --> 00:41:46,946 -يا رجل. لا أستطيع الشكوى. أنا بخير. -كيف حالك؟ 498 00:41:53,426 --> 00:41:55,553 مهلا، من الذي يعمل على هذه الخطوة؟ 499 00:41:58,431 --> 00:42:01,491 لقد سئمتمن البحث في نفس الخردة القديمة هنا، هاه؟ 500 00:42:01,567 --> 00:42:03,535 نعم، سيكون ذلك مريحا. 501 00:42:05,304 --> 00:42:07,135 حسنًا، انتبهوا يا رفاق. 502 00:42:07,206 --> 00:42:08,969 -حسنا يا رجل. -أرك لاحقًا. 503 00:42:12,478 --> 00:42:15,140 -روجر، لا نستطيع أن نفعل ذلك بدونك. -دعني أسألك شيئا. 504 00:42:15,214 --> 00:42:17,808 - من الذي يتخذ القرارات في منزلك؟ -أفعل، لكنها لن تحب هذا. 505 00:42:17,883 --> 00:42:21,250 ليس عليها أن تحب ذلك. تستجيب المرأة للسلطة والقيادة. 506 00:42:21,320 --> 00:42:23,914 ربما يقولون أنهم لا يفعلون ذلك، لكنهم يفعلون. 507 00:42:24,023 --> 00:42:25,547 زوجتك ترد على ذلك؟ 508 00:42:25,624 --> 00:42:26,613 -من؟ -لك. 509 00:42:26,692 --> 00:42:30,093 زوجتي لا علاقة لها بهذا. نحن نتحدث عن زوجته. 510 00:42:30,196 --> 00:42:31,663 هيا يا رجل. 511 00:42:32,264 --> 00:42:34,357 -الوقوف! كن رجلا. -أفعل! 512 00:42:36,335 --> 00:42:39,202 -تشارلي، ماذا به؟ -لا أفعل... 513 00:42:44,944 --> 00:42:48,505 روز، هذه هي الطريقة التي ستكون بها الأمور. نحن لن نذهب. 514 00:42:48,881 --> 00:42:53,045 هذه هي الطريقة التي ستكون عليها الأمور. ماذا؟ هل تريد أن تتجادل معي؟ تمام. 515 00:42:53,319 --> 00:42:57,016 هذا كل شيء. هذه هي الطريقة التي ستكون عليها الأمور. انها نهائية. 516 00:43:00,726 --> 00:43:02,057 هذا كل شيء. 517 00:43:15,341 --> 00:43:18,799 يا روجر، رجلك قام بعمل رائع. 518 00:43:18,878 --> 00:43:20,505 هذا يبدو بالضبط نفس الشيء. 519 00:43:20,579 --> 00:43:25,642 هناك شيء مفقود. الوهج. ومن الواضح أنها ليست وحيدة في هذا الأمر. 520 00:43:25,718 --> 00:43:28,209 - نعم، وينقصني شيء أيضًا. - لا لا لا لا لا يا شباب . 521 00:43:28,287 --> 00:43:30,255 بالطبع لا تبدو مثالية بالنسبة لنا. 522 00:43:30,322 --> 00:43:33,985 لقد وقفنا أمام القطع الحقيقية لعدة أشهر! سنين! 523 00:43:34,493 --> 00:43:37,792 لقد تعرفنا عليهم بطرق الشخص العادي لن يفهم أبدا. 524 00:43:37,863 --> 00:43:40,661 انظر إلى... انظر إلى المحارب البرونزي 525 00:43:40,733 --> 00:43:44,499 انظر إلى الشعور بالقوة، الشعور بالفاعلية. 526 00:43:45,404 --> 00:43:50,103 القيمة المطلقة. وبعد، هذا ليس بديلاً عن الأصل. 527 00:43:50,709 --> 00:43:54,509 ليس من المهم كيف يجعلوننا نشعر. ما هو مهم 528 00:43:55,281 --> 00:43:59,115 هو ما إذا كان بعض الرجل في الدنمارك سوف يتعرف عليهم على أنهم مزيفون! 529 00:43:59,185 --> 00:44:00,277 نعم. 530 00:44:02,388 --> 00:44:03,878 -نذهب؟ -نذهب. 531 00:44:14,366 --> 00:44:17,995 الساعة 640 صباحًا وأنت على اتصال بإذاعة All-Talk Radio في بوسطن 532 00:44:18,270 --> 00:44:21,967 تبلغ درجة الحرارة 44 درجة هناك، مع الكثير من أشعة الشمس 533 00:44:36,055 --> 00:44:38,489 -مرحبا بوب. - مبكراً قليلاً، أليس كذلك؟ 534 00:44:38,557 --> 00:44:40,047 حصلت على يوم كبير. 535 00:46:46,619 --> 00:46:49,417 كما تعلمون، هناك الكثير مما يمكنني قوله. 536 00:46:52,358 --> 00:46:53,985 -نعم هكذا... -مهلا! 537 00:46:54,159 --> 00:46:59,620 اعتقدت أنك كنت...كنت أنظر إلى... لا يهم، لا يهم. أنا أفقد عقلي! 538 00:47:08,173 --> 00:47:09,936 قراءة المرأة ج-21 . 539 00:47:21,253 --> 00:47:22,845 هذا جيد. 540 00:47:54,853 --> 00:47:57,378 دعونا نحمل الأم والطفل إلى... 541 00:48:12,671 --> 00:48:16,038 يبدو أن هذا هو C-21. 542 00:48:16,108 --> 00:48:17,837 -فهمتها. -إنه جيد. 543 00:48:18,377 --> 00:48:19,639 شاهده. 544 00:48:33,325 --> 00:48:35,225 من الذي يعتني... 545 00:48:39,832 --> 00:48:41,197 نحن جيدون. 546 00:49:34,987 --> 00:49:36,011 عليك اللعنة! 547 00:49:38,190 --> 00:49:42,627 فيل، هل تمانع في الانتهاء هذه القليلة الماضية بالنسبة لي؟ 548 00:49:42,694 --> 00:49:45,527 لقد كنت في ذلك طوال اليوم. أحتاج إلى استراحة. 549 00:49:46,532 --> 00:49:48,193 شيء أكيد يا روجر. 550 00:50:03,482 --> 00:50:07,009 -أنا هنا. -تشارلي. أنا سعيد لرؤيتك. 551 00:50:28,207 --> 00:50:29,401 جورج؟ 552 00:50:35,581 --> 00:50:38,243 -ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ -أنا آسف، لم أستطع الابتعاد. 553 00:50:38,317 --> 00:50:40,308 -كيف حالك هناك؟ -أنا بخير. 554 00:50:40,419 --> 00:50:42,683 اشتريت هذا لك في آلة البيع. 555 00:50:42,754 --> 00:50:48,056 -l اعتقدت أنك قد تشعر بالجوع في وقت لاحق. -روجر، لقد تدربت على تحمل المشقة. 556 00:50:48,460 --> 00:50:51,623 في نام، سيذهب الجنود لعدة أيام في الغابة بدون طعام. 557 00:50:51,697 --> 00:50:54,598 اعتقدت أنك قلت هل كنت في غزو غرينادا؟ 558 00:50:54,666 --> 00:50:55,997 لا انا... 559 00:50:59,438 --> 00:51:02,999 -كيف هي اللوحات؟ -انهم هنا. كل شيء على ما يرام. 560 00:51:03,075 --> 00:51:05,270 دعونا نحاول هذا مرة أخرى. 561 00:51:07,613 --> 00:51:11,049 التنين الأزرق، هذا هو التنين الأحمر تعال أيها التنين الأزرق 562 00:51:11,884 --> 00:51:14,751 -جورج، بخصوص هذه الأسماء الرمزية... -روجر! 563 00:51:15,020 --> 00:51:18,547 -إذا كنا سنفعل هذا الشيء، فلنفعله بشكل صحيح. -نعم. 564 00:51:19,625 --> 00:51:22,093 التنين الأزرق، هذا هو التنين الأحمر تعال أيها التنين الأزرق 565 00:51:22,160 --> 00:51:24,788 انسخ أيها التنين الأحمر، هذا هو التنين الأزرق 566 00:51:25,564 --> 00:51:28,761 -إيجابي. -لا تنسى هذه. 567 00:51:30,636 --> 00:51:32,399 -شكرًا. -حظ سعيد. 568 00:51:35,240 --> 00:51:37,470 -L'أراكم غدا. -روجر. 569 00:51:37,676 --> 00:51:38,768 ماذا؟ 570 00:51:40,779 --> 00:51:41,871 ماذا؟ 571 00:51:42,414 --> 00:51:46,976 -L'أراكم غدا. -نعم نعم. ضع هذا الغطاء، لكن كن هادئًا. 572 00:51:47,419 --> 00:51:48,977 ابقهادئًا! 573 00:52:07,673 --> 00:52:10,005 التنين الاحمر. ادخل أيها التنين الأحمر. 574 00:52:11,043 --> 00:52:13,011 ما الأمر أيها التنين الأزرق؟ 575 00:52:13,178 --> 00:52:18,172 التنين الأحمر، لقد خطر لي للتو. لا أعتقد أنني أستطيع أن أضعك في العربة. 576 00:52:18,617 --> 00:52:21,017 lt's too heavy with you in there. 577 00:52:32,564 --> 00:52:34,998 أنا آسف، لقد حدث ذلك لي. 578 00:52:36,168 --> 00:52:38,363 -هنا دعني... -لقد حصلت عليه. 579 00:52:42,607 --> 00:52:43,767 هادئ. 580 00:52:48,947 --> 00:52:50,175 تعال. 581 00:52:53,552 --> 00:52:56,020 نحتاج لشخص ما... نحن بحاجة إلى شخص آخر للمساعدة. 582 00:52:56,088 --> 00:52:58,283 لا يوجد أحد آخر. تعال. 583 00:52:58,757 --> 00:53:01,055 الآن، انتظر، انتظر، انتظر ثانية. 584 00:53:02,794 --> 00:53:04,625 -حسنا... - لا، هذا ليس جيداً. 585 00:53:04,696 --> 00:53:08,132 ماذا لو حصلنا على... حسنًا، علينا أن نصل إلى هنا. 586 00:53:10,435 --> 00:53:12,460 -ماذا نفعل الآن؟ -حسناً، فقط ادفعيه. 587 00:53:12,537 --> 00:53:15,267 -حسنا حسنا... -ضعه جانبا. ضعه جانبا. 588 00:53:18,010 --> 00:53:21,946 - مع التهاب المفاصل، الأمر صعب للغاية. -لا بأس. ما الذي يتعين علينا القيام به... 589 00:53:22,014 --> 00:53:25,177 الرافعة المالية. نحن بحاجة إلى نوع من الرافعة. 590 00:53:25,484 --> 00:53:27,111 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 591 00:53:29,187 --> 00:53:31,087 يمين. يدفع. 592 00:53:45,537 --> 00:53:46,970 فقط ادفعها. 593 00:53:47,305 --> 00:53:49,398 حسناً، أحضر A-19. 594 00:53:52,310 --> 00:53:55,404 قف، قف، قف. ماذا؟ يا رفاق لا يزال لديك المزيد؟ 595 00:53:55,480 --> 00:53:58,278 نعم. هذا واحد هو جزء من مجموعة خاصة. 596 00:53:58,350 --> 00:54:01,717 كان لا بد من لف بضع قطع بشكل منفصل. lt took a little longer. 597 00:54:01,787 --> 00:54:05,120 -حسنًا يا أبي، سنتولى الأمر من هنا. -lt من النوع الثقيل. 598 00:54:05,190 --> 00:54:06,521 -يا بولي! -يو! 599 00:54:06,591 --> 00:54:09,025 تعال هنا دقيقة. أعطني يد المساعدة في هذا، هلا فعلت؟ 600 00:54:09,094 --> 00:54:11,585 هيا، احصل على النهاية هنا. 601 00:54:12,664 --> 00:54:14,859 -يمكنني المساعدة. -لا، لا، لا، أنت بخير. 602 00:54:14,933 --> 00:54:15,957 -فقط خذ الأمور ببساطة يا بوبس. -شكرًا. 603 00:54:16,034 --> 00:54:18,264 أنا وبولي حصلنا عليه. احصل عليه. 604 00:54:18,570 --> 00:54:21,266 - نعم، إنه ثقيل حقاً. -يسوع المسيح! 605 00:54:21,606 --> 00:54:24,268 هنا، ضعه جانبا! ضعه جانبا! ضعه جانبا! نعم! 606 00:54:24,776 --> 00:54:27,108 -رائع! نعم. -احصل على رافعة البليت. 607 00:54:29,081 --> 00:54:31,311 -ماذا قلت كان في هذا؟ -إنها مجموعة خاصة. 608 00:54:31,383 --> 00:54:34,011 إنها بضع قطع مختلفة، في الواقع. 609 00:54:35,320 --> 00:54:38,289 -هذا سوف يفعل. -شكرًا لك. احصل على شخص آخر... 610 00:54:38,356 --> 00:54:40,620 -يمكنني المساعدة. -لا، لا، ليس أنت! أعني، لا جريمة. 611 00:54:40,692 --> 00:54:43,058 أعني، أنا متأكد من أنه يمكنك رفعه، ولكن لدينا الرجال الذين يفعلون هذا. 612 00:54:43,128 --> 00:54:44,561 -نحن محترفون. -لست عمري كما أبدو. 613 00:54:44,629 --> 00:54:45,755 أنا لا أدعوك بالعمر. 614 00:54:45,831 --> 00:54:48,561 أعلم أنني قلت "رجل عجوز" لم أقصد "الرجل العجوز". 615 00:54:48,633 --> 00:54:51,067 -حسنا، شكرا لك. شكراً جزيلاً. - شيء أكيد. 616 00:54:51,136 --> 00:54:53,900 -تعالى لي. -هل ستضعه هنا في هذه الغرفة؟ 617 00:54:53,972 --> 00:54:55,564 إنه مستودع، أليس كذلك؟ هذا هو المكان الذي سنضعه فيه. 618 00:54:55,640 --> 00:54:56,800 -ولكن هذه الغرفة؟ -نعم. 619 00:54:56,875 --> 00:54:59,139 -هنا في مكان ما. جيد. - نعم في الغرفة . 620 00:54:59,211 --> 00:55:00,974 مع الأشياء الأخرى. نحن جاهزون. شكراً جزيلاً. 621 00:55:01,046 --> 00:55:03,344 -كل شيء جاهز. -تمام. جيد، جيد، جيد. 622 00:55:03,415 --> 00:55:05,508 -الوداع. شكرًا لك. -شكرًا لك. 623 00:55:08,753 --> 00:55:10,243 أسفل هذه النهاية. 624 00:56:20,325 --> 00:56:24,421 هذا هو التنين الأحمر. ابدأ ساعاتك. كل شيء واضح. أنا خارج الآن. 625 00:56:30,669 --> 00:56:32,398 التنين الأزرق، تحقق. 626 00:56:37,008 --> 00:56:38,805 التنين الأصفر، تحقق. 627 00:56:53,592 --> 00:56:56,026 سأبدأ مع التنين الأصفر. 628 00:56:56,595 --> 00:56:59,894 فتاة صغيرة مع القطط C-09. 629 00:57:12,544 --> 00:57:13,738 فهمتها. 630 00:57:50,215 --> 00:57:52,308 -لقد حصلت عليها. -هذا جيد 631 00:57:53,451 --> 00:57:57,512 -كيف تبدو؟ -تبدو بخير وأنا أقوم بالتبديل الآن 632 00:57:59,658 --> 00:58:02,855 والقطط؟ ماذا عن القطط؟ هل تبدو جيدة؟ 633 00:58:05,096 --> 00:58:08,293 تبدو جيدة. الآن، من فضلك اصمت واسمحوا لي أن أعمل؟ 634 00:58:08,366 --> 00:58:13,303 آسف، ولكن كن حذرا، حسنا؟ إنها حساسة للغاية. 635 00:58:37,729 --> 00:58:41,324 لوحة واحدة للأسفل. سبع دقائق و27 ثانية. 636 00:58:42,000 --> 00:58:43,900 التنين الأزرق، أنت مستيقظ. 637 00:58:44,169 --> 00:58:46,535 العذراء الوحيدة ب-1 2. 638 00:58:47,839 --> 00:58:49,807 ب-1 2. روجر. 639 00:58:50,108 --> 00:58:52,099 -ماذا؟ -ماذا؟ 640 00:58:53,078 --> 00:58:55,046 الفتاة الوحيدة، ب-12 641 00:58:55,747 --> 00:58:57,271 ب-12، فهمت. 642 00:59:22,574 --> 00:59:27,443 حسناً يا دراجونز، 21 دقيقة أسفل. T-ناقص 34 حتى الدورية القادمة. 643 00:59:29,347 --> 00:59:32,748 التالي، المحارب البرونزي C-22. 644 00:59:33,585 --> 00:59:35,143 سي-22 645 00:59:35,453 --> 00:59:38,251 روجر. أعني، أنا أفهم. لقد حصلت عليه. 646 01:01:04,309 --> 01:01:05,901 جورج؟ جورج؟ 647 01:01:06,478 --> 01:01:10,812 جورج، أين أنت؟ جورج، تفضل بالدخول 648 01:01:13,751 --> 01:01:16,413 <ط> جورج؟ جورج؟ جورج! 649 01:01:18,490 --> 01:01:20,981 ماذا يحدث؟ أحاول التركيز هنا. 650 01:01:21,059 --> 01:01:25,120 -ولماذا لا تناديني بالتنين الأحمر؟ -أنا آسف. التنين الاحمر. 651 01:01:25,296 --> 01:01:26,285 لدينا كود 3 652 01:01:27,966 --> 01:01:32,130 كود 3؟ لا، لا، لا. هذا الحارس لن يأتي لمدة 1 2 دقيقة أخرى! 653 01:01:32,237 --> 01:01:35,172 أعرف ذلك! أعرف! أنا أنظر إليه مباشرة! 654 01:01:35,240 --> 01:01:38,676 -إنه رمز محدد 3! <ط>-أوه، يا إلهي! أين هو؟ 655 01:01:39,077 --> 01:01:41,204 القطاع 3، المدخل الشمالي! 656 01:01:41,579 --> 01:01:44,013 أسرع، جورج، أسرع! سيكون هناك خلال دقيقة! 657 01:01:44,115 --> 01:01:46,640 تشارلز، جورج، ماذا يحدث؟ 658 01:01:47,085 --> 01:01:50,020 إنه حارس الدورية وقد عاد مبكرًا 659 01:01:50,855 --> 01:01:53,824 -ما الرجل؟ الرجل الكبير ذو الشعر؟ -هذا الرجل الجديد 660 01:01:53,892 --> 01:01:55,325 إنه لئيم حقًا! 661 01:01:55,393 --> 01:01:59,557 جورج، إنه في المعرض الشمالي الشرقي الآن. أسرع يا جورج! 662 01:02:06,838 --> 01:02:09,033 إنه في طريقه إلى الأسفل يا جورج 663 01:02:10,408 --> 01:02:13,104 جورج، هو يدخل المصعد! 664 01:02:28,393 --> 01:02:31,658 جورج، أين أنت؟ انه قادم في طريقك! إنه خارج المصعد! 665 01:02:31,729 --> 01:02:32,718 انه قادم في طريقك! 666 01:02:44,742 --> 01:02:46,209 <ط> على عجل! أسرع! 667 01:02:51,182 --> 01:02:54,117 إنه على بعد 20 قدمًا يا جورج! إنه على بعد 20 قدمًا! 668 01:03:00,425 --> 01:03:02,723 اختبئ يا جورج! يخفي! يخفي! يخفي! 669 01:04:09,861 --> 01:04:12,091 جورج، هل أنت هناك؟ جورج؟ 670 01:04:15,566 --> 01:04:16,760 جورج؟ 671 01:04:18,803 --> 01:04:22,432 نعم، مازلت هنا كل شيء على ما يرام ولم يراني 672 01:04:24,575 --> 01:04:27,476 يا إلهي. يا إلهي. 673 01:04:36,621 --> 01:04:39,818 حسنا، التنين، هذا كل شيء. سوف أراك صباح الغد. 674 01:04:39,891 --> 01:04:42,223 -والتنين الأصفر؟ -نعم جورج؟ 675 01:04:42,727 --> 01:04:44,217 لا تتأخر 676 01:04:45,663 --> 01:04:47,858 لا تقلق يا جورج. لن أفعل. 677 01:04:48,032 --> 01:04:50,762 -ليلة سعيدة، روجر -ليلة سعيدة، تشارلز. 678 01:05:24,001 --> 01:05:25,992 العودة، العودة، العودة، العودة، العودة. أكثر من ذلك بقليل. 679 01:05:32,844 --> 01:05:34,471 -يا روجر. -بوب. 680 01:06:20,725 --> 01:06:21,783 سيد. 681 01:06:33,738 --> 01:06:35,569 أريد فقط أن أبقى على رأس هذا الرجل... 682 01:06:35,640 --> 01:06:38,734 التنين الأحمر، التنين الأحمر تعال أيها التنين الأحمر 683 01:06:39,544 --> 01:06:43,878 التنين الأزرق، ماذا تفعل؟ نحن من المفترض تعليق الاتصالات 684 01:06:43,948 --> 01:06:45,848 من الخطورة جدًا أن يسمعك شخص ما 685 01:06:45,917 --> 01:06:49,717 استمع لي. لدينا مشكلة. لا أعرف في أي قفص أنت. 686 01:06:49,787 --> 01:06:53,154 لقد أخذوا قائمة الجرد، وجميع الصناديق تبدو متشابهة. 687 01:06:53,424 --> 01:06:58,020 اهدأ أيها التنين الأزرق، لا يوجد شيء أشعر بالقلق بشأن ما لاحظته الليلة الماضية 688 01:06:58,262 --> 01:06:59,854 ما هو موقعك الحالي؟ 689 01:06:59,931 --> 01:07:03,731 الطرف الشمالي للمخزن. أنا أنظر إلى الصناديق الآن. 690 01:07:03,801 --> 01:07:07,362 جيد أنني أواجه الشمال أنت تنظر إلي مباشرة 691 01:07:08,072 --> 01:07:12,236 يوجد صف من أربعة صناديق، ثم الصف الثاني المكون من أربعة صناديق 692 01:07:12,577 --> 01:07:15,045 أنا في الصف الأول، المربع الثالث من اليسار 693 01:07:15,112 --> 01:07:18,639 حسنًا، حسنًا، المربع الثالث من اليسار. حصلت عليك. 694 01:07:26,324 --> 01:07:28,485 ليس الخيول! يا عزيزي. 695 01:07:30,361 --> 01:07:32,386 مهلا، هذا يبدو مثل B-07. 696 01:07:39,503 --> 01:07:40,834 هنا. 697 01:07:41,973 --> 01:07:44,271 -هل أنت متأكد أنك حصلت عليه؟ -لقد حصلت عليه. 698 01:07:48,112 --> 01:07:51,673 -بارلو، ماذا لديك هناك؟ - مجموعة خاصة يا سيدي. 699 01:07:52,984 --> 01:07:55,179 فان 3، بارلو. فان 3. 700 01:07:58,756 --> 01:08:01,350 أوه لا. هيا أيها الحصان جيديب. جيديب! 701 01:08:21,379 --> 01:08:23,313 مهلا، السيد بارلو! 702 01:08:24,448 --> 01:08:27,042 أليس من المفترض أن تكون في إجازة؟ 703 01:08:27,585 --> 01:08:29,212 لقد تغير ذلك. 704 01:08:30,321 --> 01:08:33,722 -هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ -لا. أنا بخير، شكرا لك. بخير. 705 01:08:33,791 --> 01:08:35,190 -يا كارلوس! -No, l'm good. 706 01:08:35,259 --> 01:08:36,283 ماذا عن إعطاء الرجل يد المساعدة هنا؟ 707 01:08:36,360 --> 01:08:37,418 كل شيء على ما يرام. 708 01:08:37,495 --> 01:08:39,963 -لقد حصلنا عليه، السيد بارلو. لا تقلق بشأن هذا -أراك لاحقا، دوني. 709 01:08:40,031 --> 01:08:44,024 -ماذا؟ -أنا بخير. أراك لاحقا، دوني. 710 01:08:45,036 --> 01:08:47,732 -أبق الأمرحقيقيًا يا سيد بارلو. -أنت تعرف ذلك. 711 01:08:56,948 --> 01:09:00,315 -ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ -l لم أستطع مساعدته. مرور. 712 01:09:01,218 --> 01:09:04,210 روجر، هذا يبدو ثقيلاً للغاية. هل يمكننا الحصول على بعض المساعدة؟ 713 01:09:04,288 --> 01:09:08,122 لا مساعدة. علينا أن نفعل هذا بأنفسنا. كل ما علينا فعله هو الضغط. 714 01:09:08,192 --> 01:09:10,683 عند العد لثلاثة. واحد، اثنان، ثلاثة، ادفع. 715 01:09:11,862 --> 01:09:13,227 لتذهب! 716 01:09:18,970 --> 01:09:21,165 -دعونا نخرج من هنا! -تمام. 717 01:09:27,078 --> 01:09:30,514 هذا رينوار. يحب الركوب في السيارة في بعض الأحيان. 718 01:09:30,648 --> 01:09:32,616 -البقاء وراءهم. -تمام. 719 01:10:00,011 --> 01:10:03,310 آسف على ضربك حول مثل هذا، جورج. 720 01:10:03,647 --> 01:10:06,707 لم أكن أعرف وإلا كيف ليأخذك إلى الشاحنة. 721 01:10:07,351 --> 01:10:11,447 -هل هذا أنت أيها التنين الأزرق؟ -هذا أنا. التنين الأصفر هنا أيضاً. 722 01:10:12,590 --> 01:10:14,114 مرحبًا أيها التنين الأحمر. 723 01:10:16,560 --> 01:10:19,825 إنسوا الأسماء الرمزية، أيها السادة. لقد فعلنا ذلك. لقد تغلبنا عليهم. 724 01:10:19,897 --> 01:10:24,630 أخذنا كل ما كان لديهم ليرمونه علينا وألقيناها عليهم. 725 01:10:24,902 --> 01:10:28,235 أنا فخور حقًا لأنني خدمت معكم يا رجال. سمبر فاي. 726 01:10:28,305 --> 01:10:29,636 سمبر فاي. 727 01:10:30,074 --> 01:10:34,943 -إنه شعور جيد جدًا، أليس كذلك يا روجر؟ - كما تعلم، إنه كذلك. انها حقا تفعل. 728 01:10:35,646 --> 01:10:39,673 -يمكنك الخروج الآن يا جورج. ماذا؟ -أنا خارج 729 01:10:48,292 --> 01:10:49,657 انظر! ينظر! 730 01:10:51,328 --> 01:10:55,788 <ط> يا شباب! شباب! أخرجني أخرجني من هنا! 731 01:10:56,700 --> 01:11:00,295 <ط> أخرجني من هنا! شباب! يا شباب! 732 01:11:00,771 --> 01:11:04,332 <ط>-الرجال! انتظر، انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟ -يا عزيزي. يا عزيزي. 733 01:11:04,408 --> 01:11:06,308 <ط> لا تتركني! أنت تتركني! 734 01:11:06,377 --> 01:11:08,538 -إلى أين أنتم ذاهبون يا رفاق؟ - جورج، عد إلى الصندوق. 735 01:11:08,612 --> 01:11:10,477 العودة إلى الصندوق! 736 01:11:11,482 --> 01:11:14,883 كيف يمكن أن يحدث هذا؟ اعتقدت أننا قد نجحنا في كل شيء! 737 01:11:14,952 --> 01:11:18,012 لا أعرف. جورج، سؤال سريع. 738 01:11:18,222 --> 01:11:21,851 عندما عدنا إلى المستودع وقلت الصندوق الثالث من اليسار، 739 01:11:21,926 --> 01:11:26,590 -هل كان ذلك يسارك أم يساري؟ -يساري! يساري! لماذا يكون يسارك؟ 740 01:11:26,664 --> 01:11:30,122 -لأنه يساري -يا إلهي! هذه كارثة! 741 01:11:30,334 --> 01:11:34,600 هذه كارثة! المهمة في خطر! ليس لدينا خطة معركة! 742 01:11:34,672 --> 01:11:37,300 لا داعي للذعر! إذا شعرت بالذعر، فسوف أشعر بالذعر. 743 01:11:37,408 --> 01:11:39,842 هذا أسوأ كابوس للجندي، أيها السادة! 744 01:11:39,910 --> 01:11:40,899 فوضى! 745 01:11:40,978 --> 01:11:43,412 اهدأ يا جورج سوف نقوم باخراجك من هناك 746 01:11:43,481 --> 01:11:45,915 علينا فقط أن نتوقف سريعًا أولاً. 747 01:11:45,983 --> 01:11:47,644 -قف؟ -وقفة؟ 748 01:11:47,718 --> 01:11:51,484 -علينا أن نتوقف عند منزلي. -توقف؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 749 01:11:51,555 --> 01:11:55,184 <ط> لا يمكنك ترك لي هنا! أنا محبط خلف خطوط العدو! سوف يجعلونني أتحدث! 750 01:11:55,259 --> 01:11:57,921 -لا أعتقد أنني أستطيع تحمل التعذيب يا شباب -l'm آسف بشأن هذا. 751 01:11:57,995 --> 01:11:59,019 -سأكون دقيقة واحدة فقط. -أنا آسف، 752 01:11:59,096 --> 01:12:00,893 لكنني لست الرجل الذي تعتقد أنني عليه 753 01:12:00,965 --> 01:12:03,024 -ابقِه بصحبة. تأكد... -ماذا سنفعل؟ 754 01:12:03,100 --> 01:12:05,432 -...إنه لا يشعر بالذعر. -l أعتقد أنه مذعور بالفعل. 755 01:12:05,503 --> 01:12:07,733 نقطة جيدة. تأكد من بقائه في الصندوق. 756 01:12:07,805 --> 01:12:09,739 -حسنا، شكرا. -عليك أن تخرجني من هنا! 757 01:12:09,807 --> 01:12:13,106 -مرحبا، هذا أنا، تشارلز. -تشارلز؟ أين روجر؟ 758 01:12:13,777 --> 01:12:17,804 -حسنا، كان عليه أن يذهب ويحصل على زوجته. -انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! 759 01:12:17,882 --> 01:12:19,941 لا أفهم. وما علاقة زوجته بهذا؟ 760 01:12:20,017 --> 01:12:22,178 اعتقدت أنني أخبرته أن يقف في وجهها! 761 01:12:23,320 --> 01:12:25,914 وَردَة؟ أين أنت يا روز؟ 762 01:12:26,123 --> 01:12:29,320 أنا في غرفة النوم، روجر. أين تعتقد أنني؟ 763 01:12:29,393 --> 01:12:32,055 -l لا أستطيع تحمل ذلك عندما تتأخر. -ماذا؟ لم تكن معبأة بعد؟ 764 01:12:32,129 --> 01:12:33,994 كان من المفترض أن تكون هنا قبل نصف ساعة. 765 01:12:34,064 --> 01:12:35,964 أعرف، لقد توقفت عن العمل. 766 01:12:36,033 --> 01:12:39,264 ولكن، انظر، علينا أن نذهب الآن، أنا أقول لك. احصل على الأشياء الخاصة بك. 767 01:12:39,336 --> 01:12:41,395 -روجر، انتظر لحظة. -هل هذا كل شيء؟ 768 01:12:41,472 --> 01:12:44,134 لا، ليس... انتظر. روجر، لا تغلقه. 769 01:12:44,208 --> 01:12:46,506 -لم أنتهي. -أنا أضغط! 770 01:12:46,744 --> 01:12:49,975 روجر، ماذا يحدث؟ لماذا... روجر، أنت تجعلني عصبيا جدا. 771 01:12:50,047 --> 01:12:51,036 لماذا تتصرف هكذا؟ 772 01:12:51,115 --> 01:12:53,583 أنا لا... أتصرف مثل ماذا؟ لا استطيع الانتظار للبدء. 773 01:12:53,651 --> 01:12:56,017 هل هناك شيء خاطئ في ذلك؟ 774 01:12:56,086 --> 01:12:57,849 حسنًا، كيف سنصل إلى المطار؟ 775 01:12:57,922 --> 01:13:00,584 -l لدي صديق ليقودنا. -صديق؟ 776 01:13:00,658 --> 01:13:03,684 -أي صديق يا روجر؟ هنا. -إنه شخص أعمل معه. 777 01:13:03,761 --> 01:13:06,855 لديه شاحنة يحب أن يقودها. أبعد من ذلك، يصبح الأمر معقدًا، 778 01:13:06,931 --> 01:13:10,389 لكنه ينتظر في الطابق السفلي لذا هل يمكننا أن نذهب الآن، من فضلك؟ 779 01:13:10,601 --> 01:13:14,697 -روجر، أنت تتصرف بغرابة شديدة. -لست غريباً أنت غريب. 780 01:13:14,772 --> 01:13:17,400 -تعال! -روجر، انتظر! 781 01:13:19,476 --> 01:13:20,568 ماذا؟ 782 01:13:22,479 --> 01:13:23,878 قل "الشاطئ". 783 01:13:24,148 --> 01:13:25,843 حسنًا، التقط الصورة. خذ... 784 01:13:25,916 --> 01:13:28,851 -من فضلك، التقط الصورة! -حسنًا، حسنًا، حسنًا! 785 01:13:28,919 --> 01:13:31,854 روجر، هل لديك نوع من المفاجأة؟ المخطط لي؟ 786 01:13:31,922 --> 01:13:35,323 نعم، هذه طريقة جيدة لوضعها. دعنا نذهب. 787 01:13:36,961 --> 01:13:39,862 روجر، روجر! انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! 788 01:13:41,532 --> 01:13:45,059 هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب إلى فلوريدا يرتدي مثل هذا؟ 789 01:13:45,736 --> 01:13:49,297 لست مذعورًا أشعر بالذعر قليلاً، لكن يا إلهي! 790 01:13:49,707 --> 01:13:51,538 سنخرجك يا جورج لا تقلق 791 01:13:51,609 --> 01:13:54,908 ماذا ستفعل؟ يجب أن أفكر مثلك 792 01:13:55,946 --> 01:13:57,607 ماذا ستفعل؟ 793 01:13:58,549 --> 01:14:01,109 عليك أن تخرجني من هنا! أوه لا! 794 01:14:01,185 --> 01:14:03,517 آسف، يجب أن أذهب، جورج. الوداع. 795 01:14:03,587 --> 01:14:04,849 -لا يا تشارلز، لا تفعل -انتهى. 796 01:14:04,922 --> 01:14:07,652 أنا ذاهب يا روجر، أنا ذاهب! حسنًا. 797 01:14:15,933 --> 01:14:17,457 روجر، حذرا! 798 01:14:19,169 --> 01:14:21,228 -روجر! -كل شيء على ما يرام. 799 01:14:22,906 --> 01:14:26,273 -l أريدك أن تقابل تشارلز. زوجتي روز. -مرحبًا. 800 01:14:27,211 --> 01:14:28,906 إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم. 801 01:14:28,979 --> 01:14:33,473 قال روجر أنك تطوعت لأخذنا إلى المطار. هذا لطيف جدا منك. 802 01:14:33,550 --> 01:14:36,212 -حسنا، أعتقد أن الخطة... -لا، لا، لا. 803 01:14:36,287 --> 01:14:40,849 لا تفسر أي شيء. أعرف ذلك روجر لديه مفاجأة صغيرة مخططة لنا. 804 01:14:40,924 --> 01:14:43,518 -لا أريدك أن تفسد الأمر. -حسنًا، لن أفعل. 805 01:14:43,594 --> 01:14:46,222 - خطوة على ذلك، تشارلز. - نعم، نعم، نعم. 806 01:15:15,059 --> 01:15:16,048 انتظر، انتظر، انتظر. 807 01:15:16,126 --> 01:15:17,684 لماذا نتوقف هنا يا شباب؟ المطار هناك. 808 01:15:17,761 --> 01:15:18,887 علينا أن ننزل الصندوق... 809 01:15:18,962 --> 01:15:20,520 -هذه بضائع. -...والتقط جورج. 810 01:15:20,597 --> 01:15:22,155 -جورج؟ -إنه صديق آخر لي. 811 01:15:22,232 --> 01:15:23,790 لقد أخبرته أننا سنصطحبه 812 01:15:23,867 --> 01:15:25,630 من هم كل هؤلاء الأصدقاء لك؟ لم أقابل جورج قط. 813 01:15:25,703 --> 01:15:27,330 سأعود حالا. تشارلز سوف يبقى معك 814 01:15:27,404 --> 01:15:28,462 -لدينا طائرة للحاق بها. -أنا؟ 815 01:15:28,539 --> 01:15:30,006 سأعود حالا. 816 01:15:30,074 --> 01:15:32,804 -هل هذا الجزء من المفاجأة؟ -في الطريق. 817 01:15:34,678 --> 01:15:36,908 لم أسمع حتى عن جورج. 818 01:15:36,980 --> 01:15:40,973 اثنان وثلاثون عامًا، وفجأة لقد حصل على كل هؤلاء الأصدقاء. 819 01:15:41,151 --> 01:15:43,142 -هل تعرف جورج؟ -نعم. 820 01:15:43,220 --> 01:15:46,781 أعني، نعم. نعم، إنه صديق، كما قال روجر. 821 01:15:47,991 --> 01:15:52,894 رجل لطيف. متوتر قليلاً، لكن من ليس كذلك، أليس كذلك؟ 822 01:15:53,697 --> 01:15:56,530 -كيف الحال؟ هل تتفقان؟ -روجر! 823 01:15:56,600 --> 01:15:59,592 أتمنى أن تدرك سوف نفتقد طائرتنا! 824 01:15:59,670 --> 01:16:02,332 نحن بخير يا روز الكثير من الوقت. 825 01:16:04,475 --> 01:16:06,705 سوف نفتقد طائرتنا. 826 01:16:32,736 --> 01:16:34,829 -جورج، هل هذا أنت؟ -نعم! 827 01:16:35,139 --> 01:16:37,972 نعم، نعم، هذا أنا! أخرجني من هنا يا روجر! 828 01:16:38,041 --> 01:16:40,942 ساقي تغفو! لا أستطيع أن أشعر بأصابع قدمي! 829 01:16:41,011 --> 01:16:44,344 -تمام. حسنًا يا جورج. -أخرجني من هنا بأسرع ما يمكن! 830 01:16:44,415 --> 01:16:46,940 هل يمكنني مساعدتك بشيء يا سيد؟ 831 01:16:47,017 --> 01:16:49,349 نعم، في واقع الأمر، يمكنك ذلك. 832 01:16:49,420 --> 01:16:54,255 كما ترى، أنا بحاجة للحصول على هذا الصندوق في تلك الشاحنة في أسرع وقت ممكن. 833 01:16:54,691 --> 01:16:58,252 -وأنت؟ - أعمل في المتحف. 834 01:16:58,695 --> 01:17:02,688 أنا حارس أمن. تم إرسال بعض العناصر عندما لا ينبغي لهم ذلك، 835 01:17:02,766 --> 01:17:06,429 - وأرسلوني لأقوم بالأمر. -هل لديك أوراق؟ 836 01:17:08,872 --> 01:17:11,033 لم يقل أحد أي شيء عن الأوراق. 837 01:17:11,108 --> 01:17:14,737 حسنًا، إذن، لن تحصل على أي صندوق. هذه هي الطريقة التي يعمل بها ذلك. 838 01:17:17,381 --> 01:17:20,009 كما ترى، ربما يمكننا التحدث عن هذا. 839 01:17:20,384 --> 01:17:23,319 لأنه تم إرسالي لالتقاط هذا الصندوق. 840 01:17:24,054 --> 01:17:27,888 كان عندي قطة عندما كنت فتاة صغيرة. قطة بيضاء. 841 01:17:29,893 --> 01:17:31,758 كان اسمها سناجلز. 842 01:17:34,798 --> 01:17:37,460 حسنًا، هذا رينوار. 843 01:17:39,570 --> 01:17:41,197 مثل الرسام. 844 01:17:45,008 --> 01:17:48,671 -روجر يحب اللوحات. -أعرف. 845 01:17:51,515 --> 01:17:53,278 هذا أمر مثير للسخرية. 846 01:18:04,328 --> 01:18:05,556 روجر! 847 01:18:06,196 --> 01:18:09,529 روجر! روجر! ماذا تفعل هنا؟ 848 01:18:10,200 --> 01:18:13,829 ماذا تفعل؟ لقد أخبرتك أن تنتظر في الشاحنة! 849 01:18:15,072 --> 01:18:19,133 إنها الساعة 10:20! نحن بحاجة للذهاب الآن! 850 01:18:19,243 --> 01:18:20,267 -عفوا يا آنسة.. -نحن ذاهبون، نحن ذاهبون. 851 01:18:20,344 --> 01:18:21,936 نحن بحاجة للذهاب. أين صديقك جورج؟ 852 01:18:22,012 --> 01:18:23,707 قلت أنك قادم إلى هنا للحصول على صديقك جورج. 853 01:18:23,780 --> 01:18:24,804 هل أنت جورج؟ 854 01:18:24,882 --> 01:18:27,009 -من هو جورج؟ -سيدي من فضلك. 855 01:18:27,317 --> 01:18:29,842 روز، لقد حصلت على الأمور تحت السيطرة. 856 01:18:30,020 --> 01:18:32,614 - أعطني دقيقة أخرى، أعدك. -روجر، 857 01:18:32,689 --> 01:18:36,216 أنا أحب المفاجآت، أفعل. أنا متأثر جداً. ولكن علينا أن... 858 01:18:36,293 --> 01:18:38,158 لا أستطيع أن أغادر هنا بدون هذا الصندوق! 859 01:18:38,228 --> 01:18:40,355 اسمع يا صديقي، لقد أخبرتك بالفعل، لن تحصل على الصندوق... 860 01:18:40,430 --> 01:18:41,454 ثانية واحدة، من فضلك. 861 01:18:41,532 --> 01:18:44,467 روز، أنا أعرف كم هذه الرحلة يعني لك , 862 01:18:45,102 --> 01:18:48,594 وأنا أعلم أنني كنت أتصرف بجنون في الآونة الأخيرة، ولكن كل شيء سوف ينتهي قريبا. 863 01:18:48,672 --> 01:18:53,507 سوف نصنع تلك الطائرة ل فقط أحتاجك من فضلك، من فضلك، انتظر في الشاحنة. 864 01:18:55,045 --> 01:18:56,205 روجر. 865 01:18:56,580 --> 01:19:00,209 نحن ذاهبون إلى فلوريدا. سوف نصنع تلك الطائرة 866 01:19:08,258 --> 01:19:10,852 ها هي الصفقة. تلك زوجتي، روز. 867 01:19:10,928 --> 01:19:14,193 في أقل من 20 دقيقة، وعدتها سنكون على متن طائرة إلى فلوريدا. 868 01:19:14,264 --> 01:19:16,755 إنها الذكرى السنوية لنا. سوف نكسر قلبها إذا لم نذهب 869 01:19:16,833 --> 01:19:20,633 ولكن لا أستطيع أن أغادر هنا حتى أضع هذا الصندوق في تلك الشاحنة. 870 01:19:21,138 --> 01:19:23,231 هل أنت رجل متزوج يا ليو؟ 871 01:19:25,008 --> 01:19:27,943 ثم أنت تعرف ما أتحدث عنه. أعطني استراحة. 872 01:19:28,011 --> 01:19:32,277 أنا حقا أعمل من أجل المتحف. هذه زوجتي. هذه زوجتي المجنونة. 873 01:19:32,416 --> 01:19:33,781 يا له من رجل! 874 01:19:36,086 --> 01:19:39,783 لماذا نتوقف هنا؟ نحن بحاجة للذهاب إلى المغادرين! هل هذا اختصار يا روجر؟ 875 01:19:39,856 --> 01:19:41,881 -نعم. سنحاول. سنحاول. - لن ننجح أبداً. 876 01:19:41,959 --> 01:19:43,221 سيتعين علينا أن نسير على طول الطريق. 877 01:19:43,293 --> 01:19:45,727 -توقف هنا. هنا. -لا، لا، لا تتوقف! 878 01:19:45,796 --> 01:19:47,855 -قف بجانب الطريق. -روجر، لماذا نتوقف؟ 879 01:19:47,931 --> 01:19:49,762 -انتظر يا جورج! -ماذا نفعل؟ 880 01:19:49,833 --> 01:19:51,562 أنت حر تقريبا. 881 01:19:52,869 --> 01:19:54,461 انتظر يا جورج! 882 01:19:54,871 --> 01:19:58,602 -ماذا تفعل؟ -l'm حرة في النهاية! أنا حر! 883 01:20:01,878 --> 01:20:03,539 لماذا أنت عارية؟ 884 01:20:06,350 --> 01:20:10,582 -أهلاً. -روجر، هل هذه هي المفاجأة؟ 885 01:20:11,121 --> 01:20:15,717 -ابتعد! هذه زوجتي. -هذا صديقنا جورج. 886 01:20:16,159 --> 01:20:17,854 -يجب أن تكوني روز. -ارتدي بنطالك! 887 01:20:17,928 --> 01:20:20,021 -هل سنذهب إلى فلوريدا؟ -شباب! 888 01:20:20,097 --> 01:20:23,066 لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك! لا أستطيع أن أصدق أننا فعلنا ذلك! 889 01:20:23,133 --> 01:20:25,533 نعم! لقد فعلنا ذلك! 890 01:20:25,902 --> 01:20:27,233 لقد فعلنا ذلك! 891 01:20:27,537 --> 01:20:30,665 سيداتي وسادتي، مرحبًا بكم في ميامي المشمسة، فلوريدا، 892 01:20:30,741 --> 01:20:33,642 حيث تبلغ درجة الحرارة المحلية 86 درجة 893 01:20:33,844 --> 01:20:35,712 يُرجى توخي الحذر عند الفتح المقصورات العلوية 894 01:20:53,964 --> 01:20:55,124 روجر؟ 895 01:20:58,201 --> 01:20:59,361 روجر؟ 896 01:21:03,273 --> 01:21:04,433 روجر؟ 897 01:21:06,810 --> 01:21:07,868 روجر؟ 898 01:21:12,883 --> 01:21:14,043 روجر. 899 01:22:06,803 --> 01:22:10,170 دقيقة واحدة فقط. ابق هناك. 900 01:22:17,614 --> 01:22:19,343 البقاء على حق... ماذا؟ 901 01:22:20,317 --> 01:22:22,114 هل تشعر بخير؟ 902 01:22:25,322 --> 01:22:27,313 هل أنت بخير يا روجر؟ 903 01:22:52,783 --> 01:22:54,080 روجر. 904 01:23:05,962 --> 01:23:07,759 جورج؟ روجر هنا. 905 01:23:07,931 --> 01:23:09,922 روجر! مرحبًا بك في بيتك يا رجل. 906 01:23:10,734 --> 01:23:12,929 أعتقد أنك ستجد لقد قمنا ببعض التحسينات. 907 01:23:13,003 --> 01:23:16,837 اعتقدت أنا وجورج لقد استحقوا بيئة أكثر ملاءمة. 908 01:23:18,975 --> 01:23:20,840 إنها كلها لك، روجر. 909 01:23:20,911 --> 01:23:23,505 (تشارلز)، سأرتدي هذه في شقتك. 910 01:23:23,580 --> 01:23:24,672 بالتأكيد. 911 01:23:31,454 --> 01:23:32,978 بحق الجحيم؟ 912 01:23:34,524 --> 01:23:36,754 -تمام. حسنًا. الوداع. -تمام. 913 01:23:38,929 --> 01:23:40,658 -مرحبا جورج؟ -نعم؟ 914 01:23:41,832 --> 01:23:43,231 لقد فعلنا الخير. 915 01:23:44,601 --> 01:23:45,761 روجر. 916 01:23:52,342 --> 01:23:54,367 -لقد فعلنا الخير. -لقد فعلنا بالتأكيد. 917 01:23:55,445 --> 01:23:57,072 نراكم غدا.