1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:28,260 --> 00:01:30,780
لقد كنت صيادًا ذات مرة.

4
00:01:30,918 --> 00:01:33,955
محتوى للمتابعة
إيقاع المد والجزر.

5
00:01:35,198 --> 00:01:37,442
الحياة بالنسبة لي كانت متواضعة.

6
00:01:37,580 --> 00:01:39,823
ومؤكد.

7
00:01:39,961 --> 00:01:42,516
يومًا بعد يوم،
سنة بعد سنة،

8
00:01:42,654 --> 00:01:44,138
شاهدت شكل البحر

9
00:01:44,276 --> 00:01:46,865
ونحت الحجارة
على شواطئها،

10
00:01:47,003 --> 00:01:49,937
تآكل حوافهم الخشنة.

11
00:01:50,800 --> 00:01:54,493
ولكن بعض الحجارة
لم تسفر عن ذلك بسهولة.

12
00:01:54,631 --> 00:01:56,771
وظل البعض مكتئبا،

13
00:01:56,909 --> 00:01:59,981
مقاومة المد والجزر
يد ثابتة.

14
00:02:02,812 --> 00:02:06,229
وربما هذا هو
ما أنا له.

15
00:02:07,955 --> 00:02:11,096
حجر خشن لا شكل له،
الشوق إلى أن يكون مصبوب

16
00:02:11,234 --> 00:02:14,306
من أجل الهدف العظيم
لقد انطلق من أجلي.

17
00:02:14,444 --> 00:02:17,206
... مخبأة تحت السلة.

18
00:02:17,344 --> 00:02:19,725
ضوء مخفي
ولا يبدد الظلام،

19
00:02:19,863 --> 00:02:21,555
ولا يهدي الضال.

20
00:02:21,693 --> 00:02:24,247
لكن المصباح الموضوع على حامل،

21
00:02:24,385 --> 00:02:28,355
فهو يعطي النور لكل هؤلاء
الذين هم في المنزل.

22
00:02:28,493 --> 00:02:30,495
أنت هذا النور.

23
00:02:30,633 --> 00:02:33,118
أنتم يا أبناء الآب،

24
00:02:33,256 --> 00:02:35,948
لا أعتقد أن اللهب الخاص بك
صغير جدًا

25
00:02:36,086 --> 00:02:38,572
لشرارة واحدة
يمكن أن يشعل نارًا كبيرة،

26
00:02:38,710 --> 00:02:42,231
وشمعة واحدة
يمكن أن تضيء الطريق للكثيرين.

27
00:02:42,369 --> 00:02:43,508
الخبز، جون؟

28
00:02:43,646 --> 00:02:46,235
بارك للجياع

29
00:02:46,373 --> 00:02:47,788
والعطش إلى البر.

30
00:02:47,926 --> 00:02:50,515
لأنه سيتم ملء جوعك.

31
00:02:50,653 --> 00:02:52,517
سوف يروي عطشك.

32
00:02:52,655 --> 00:02:55,865
اسمع، أنا أقول لك هذا،

33
00:02:56,003 --> 00:02:59,213
خبز هذا العالم
لا يمكن أن يرضي إلى الأبد،

34
00:02:59,351 --> 00:03:01,181
الماء في البئر
لا يمكن أن يطفئ...

35
00:03:03,942 --> 00:03:05,219
وجهك مشرق مثل
كالشمس.

36
00:03:06,841 --> 00:03:08,533
أنت تعمل من أجل الخبز
الذي يهلك...

37
00:03:08,671 --> 00:03:10,880
كيف حالك أيها الصغير؟

38
00:03:11,018 --> 00:03:12,709
تسحب الماء الذي يجف..

39
00:03:12,847 --> 00:03:14,401
أنت تأكل.

40
00:03:14,539 --> 00:03:15,919
كن مليئا.

41
00:03:16,057 --> 00:03:17,783
في نهاية حياتك

42
00:03:17,921 --> 00:03:19,923
سوف يرى الآخرون المجد
من الله.

43
00:03:20,061 --> 00:03:21,062
تعالوا إمتلئوا.

44
00:03:21,201 --> 00:03:22,443
من فضلك يا سيدي...

45
00:03:22,581 --> 00:03:24,342
- تعال.
- ...هل يمكنني الحصول على بعض الخبز؟

46
00:03:24,480 --> 00:03:26,482
و لك و لك.

47
00:03:26,620 --> 00:03:29,623
- من فضلك، واحد آخر.
- ها أنت ذا. أكثر.

48
00:03:29,761 --> 00:03:31,280
- شكرًا لك. شكرًا لك.
- ها أنت ذا.

49
00:03:31,418 --> 00:03:32,971
- المزيد من فضلك.
- ها أنت ذا.

50
00:03:33,109 --> 00:03:34,731
المزيد من الخبز، جون.

51
00:03:34,869 --> 00:03:36,112
- هنا. ها نحن.
- شكرًا لك.

52
00:03:36,250 --> 00:03:38,804
- شكرًا لك.
- انتهى.

53
00:03:42,014 --> 00:03:46,122
دع نورك يشرق
قبل الآخرين،

54
00:03:46,260 --> 00:03:49,125
لكي يسمعوا
أعمالك الصالحة

55
00:03:49,263 --> 00:03:51,196
وأعطي المجد لأبيك،

56
00:03:51,334 --> 00:03:53,612
من في الجنة .

57
00:04:14,288 --> 00:04:16,256
يتقن.

58
00:04:17,774 --> 00:04:20,881
ابني لم يسمع صوتي قط

59
00:04:21,019 --> 00:04:23,159
لم تتكلم قط بكلمة،

60
00:04:23,297 --> 00:04:25,713
ولا حتى اسمه.

61
00:04:25,851 --> 00:04:29,959
من فضلك، دعه يسمع.

62
00:04:30,097 --> 00:04:31,961
دعه يتكلم.

63
00:04:34,895 --> 00:04:36,828
دعه يثق بي.

64
00:04:57,780 --> 00:05:00,300
كن مفتوحا.

65
00:05:12,035 --> 00:05:13,243
ماما!

66
00:05:22,805 --> 00:05:27,879
اذهبوا الآن واطلقوا أصواتكم
غنوا لصلاح الآب.

67
00:05:50,280 --> 00:05:52,869
- يتقن.
- نعم بيتر؟

68
00:05:53,007 --> 00:05:55,803
هذا المكان قاحل
والساعة تتأخر.

69
00:05:55,941 --> 00:05:59,117
هل يمكنني إرسال الناس
إلى القرية للعثور على الطعام؟

70
00:05:59,842 --> 00:06:02,569
هؤلاء الناس لا يحتاجون
للمغادرة، بيتر.

71
00:06:02,707 --> 00:06:04,709
لقد كانوا هنا
منذ هذا الصباح،

72
00:06:04,847 --> 00:06:07,056
وهم مغشي عليهم من الجوع.

73
00:06:09,161 --> 00:06:11,060
ثم حان الوقت لإطعامهم.

74
00:06:11,198 --> 00:06:13,373
سيد...

75
00:06:13,511 --> 00:06:15,547
حتى لو جمعنا
كل عملة لدينا،

76
00:06:15,685 --> 00:06:17,894
لن يكون كافيا
لتوفير لهم جميعا.

77
00:06:18,032 --> 00:06:19,275
أنت تعتقد أن الجواب

78
00:06:19,413 --> 00:06:21,070
إلى جوعهم يكمن
بالفضة يا يهوذا؟

79
00:06:21,208 --> 00:06:24,107
أعتقد أن لا أحد
الذهاب لإعطاء الخبز بحرية

80
00:06:24,245 --> 00:06:25,937
إلى أولئك الذين لا يستطيعون الدفع.

81
00:06:28,422 --> 00:06:30,079
ماذا لدينا يا جون؟

82
00:06:31,701 --> 00:06:33,600
- لا شئ.
- سمكتان

83
00:06:33,738 --> 00:06:36,257
وخمسة أرغفة.

84
00:06:36,396 --> 00:06:38,328
- لقد قدم الصبي طعامه.
- إنها لفتة طيبة،

85
00:06:38,467 --> 00:06:40,538
ولكن ليس الحل.

86
00:06:40,676 --> 00:06:42,643
وهذا أكثر من كافي،
شاب.

87
00:06:42,781 --> 00:06:46,164
ليكن الإيمان ثروتنا يا يهوذا.

88
00:06:57,693 --> 00:07:01,006
أيها الأب، لقد جاء قطيعك
إلى هذا المكان لسماع كلمتك

89
00:07:01,144 --> 00:07:03,112
وأرفع قلوبهم إليك

90
00:07:03,250 --> 00:07:06,495
والآن هم جائعون للخبز.

91
00:07:28,862 --> 00:07:29,863
اجعل الناس يجلسون.

92
00:07:30,001 --> 00:07:31,174
أحضر بعض السلال يا جون

93
00:07:31,312 --> 00:07:32,452
سلال!

94
00:07:35,282 --> 00:07:36,801
اجلسوا جميعا! اجلس!

95
00:07:36,939 --> 00:07:39,113
اجلس!

96
00:08:53,084 --> 00:08:55,189
يهوذا...

97
00:08:55,327 --> 00:08:56,777
ماذا عنه؟

98
00:08:56,915 --> 00:08:59,297
إنه يتساءل عن كل شيء--
طريقنا، هدفنا.

99
00:09:01,886 --> 00:09:03,991
حتى عندما نسافر
من مدينة إلى أخرى.

100
00:09:05,959 --> 00:09:08,133
هل هذا يجعلك
أحبه أي أقل؟

101
00:09:09,652 --> 00:09:10,826
لا.

102
00:09:13,760 --> 00:09:15,555
فهو الأذكى بيننا..

103
00:09:19,006 --> 00:09:23,873
...ولكن صراعاته الداخلية
أزعجني...

104
00:09:25,565 --> 00:09:27,083
...لأني أحبه كأخ.

105
00:09:27,221 --> 00:09:29,983
مدرس.

106
00:09:30,121 --> 00:09:35,333
هؤلاء الرجال مواطنون محترمون
من سيفوريس.

107
00:09:35,471 --> 00:09:38,508
يأتون للبحث
من زعيم...

108
00:09:38,647 --> 00:09:41,339
للوقوف ضد الحكم الروماني.

109
00:09:41,477 --> 00:09:43,755
لقد سمعنا قصصا
منك يا ناصري

110
00:09:45,826 --> 00:09:48,726
حكايات مرفوضة باعتبارها خرافات.

111
00:09:48,864 --> 00:09:53,523
ولكن اليوم رأينا
بأعيننا.

112
00:09:53,662 --> 00:09:56,768
ليس هناك من ينكر
يمكنك تحريك الحشد.

113
00:10:03,119 --> 00:10:05,087
أنا لم آت
لتحريك الجماهير

114
00:10:05,225 --> 00:10:07,468
بل لإيقاظ نفوسهم.

115
00:10:10,299 --> 00:10:12,128
ومع ذلك،

116
00:10:12,266 --> 00:10:15,097
الناس يتبعون هؤلاء
ومن يطعمهم

117
00:10:15,235 --> 00:10:20,102
كما تبع آباؤنا موسى
عندما أمطر المن من السماء.

118
00:10:21,413 --> 00:10:24,624
ولم يكن موسى
الذي أعطى آبائكم المن...

119
00:10:26,764 --> 00:10:28,662
...ولكن أبي الذي في السماء.

120
00:10:32,390 --> 00:10:37,119
ثم دع والدك يرشدك
ليخلص شعبه

121
00:10:37,257 --> 00:10:38,810
كما فعل موسى قبلك.

122
00:10:38,948 --> 00:10:41,710
حررنا من العبودية
روما.

123
00:10:41,848 --> 00:10:46,300
سوف تكون ملكا بين الرجال.

124
00:10:58,381 --> 00:11:01,764
خبزي هو خبز الحياة.

125
00:11:09,979 --> 00:11:12,879
أنا خبز الحياة.

126
00:11:13,017 --> 00:11:14,674
كما أرسلني الآب،

127
00:11:14,812 --> 00:11:17,607
وأنا أعيش
بسبب الآب.

128
00:11:17,746 --> 00:11:20,887
لذا، إذا كنت تتغذى علي،
سوف تعيش بسببي.

129
00:11:21,025 --> 00:11:22,820
إلا إذا أكلت لحمي
وشرب دمي

130
00:11:22,958 --> 00:11:25,408
لن تكون لك حياة فيك.

131
00:11:25,546 --> 00:11:30,137
حقا، أقول لك،
جسدي هو طعام حقيقي..

132
00:11:31,242 --> 00:11:34,072
...دمي شراب حقيقي.

133
00:11:37,973 --> 00:11:40,113
المد الذي يثيره سيدك

134
00:11:40,251 --> 00:11:43,254
قد يرتفع يوما ما
ضدكم جميعا.

135
00:11:47,085 --> 00:11:49,778
لديك الفرصة
أن تكون قائداً،

136
00:11:49,916 --> 00:11:52,573
لتغيير كل شيء.

137
00:11:52,712 --> 00:11:54,783
لماذا لا تتصرف؟

138
00:11:54,921 --> 00:11:58,200
مملكتي ليست كذلك
من هذا العالم يا يهوذا.

139
00:12:02,687 --> 00:12:04,551
أصدقائي.

140
00:12:07,450 --> 00:12:09,625
عفوا يا سيدي.

141
00:12:45,626 --> 00:12:48,077
ربي سدد خطواتي .

142
00:12:48,215 --> 00:12:52,150
أعطني الحكمة
لدعم قانونك

143
00:12:52,288 --> 00:12:54,601
واحمي شعبك.

144
00:13:16,347 --> 00:13:20,592
أوصنا للملك يسوع!

145
00:13:28,669 --> 00:13:32,777
حشد [يهتفون]:
أوصنا! أوصنا!

146
00:13:32,915 --> 00:13:35,159
إنه ملكنا!

147
00:13:35,297 --> 00:13:37,471
أفسح الطريق وسط الحشود،
الأخ جون.

148
00:13:37,609 --> 00:13:38,990
يذهب!

149
00:13:43,684 --> 00:13:45,341
أوصنا!

150
00:13:48,103 --> 00:13:49,967
ويزعمون أن هذا يسوع

151
00:13:50,105 --> 00:13:52,659
يستطيع أن يصنع المعجزات،

152
00:13:52,797 --> 00:13:54,212
البعض يتحدى التفسير.

153
00:13:54,350 --> 00:13:56,766
لا يمكننا إدانة رجل بمفرده

154
00:13:56,905 --> 00:13:59,424
على ما يدركه الآخرون
كمعجزات.

155
00:13:59,562 --> 00:14:03,843
وأعلن نفسه
المسيح.

156
00:14:05,983 --> 00:14:08,364
وسمعه الناس
من شفتيه.

157
00:14:08,502 --> 00:14:10,125
هذا كفر.

158
00:14:10,263 --> 00:14:13,542
حل سلمي
هو في مصلحة الجميع.

159
00:14:13,680 --> 00:14:15,613
فإذا كان حكيما

160
00:14:15,751 --> 00:14:18,685
وقال انه لن يعيد مثل هذا الادعاء،
معرفة العواقب.

161
00:14:18,823 --> 00:14:21,274
ومع النفي

162
00:14:21,412 --> 00:14:26,451
مصداقيته بين
سوف ينهار أتباعه.

163
00:14:27,867 --> 00:14:30,110
خروف للتضحية,

164
00:14:30,248 --> 00:14:32,181
كما يتطلب قانوننا!

165
00:14:32,319 --> 00:14:35,150
ما تحتاجه
لعشاء عيد الفصح الخاص بك!

166
00:14:35,288 --> 00:14:37,290
خروف للتضحية!

167
00:14:37,428 --> 00:14:40,258
بلا عيب،
كما يتطلب قانوننا!

168
00:14:41,190 --> 00:14:44,124
ما تحتاجه
لعشاء عيد الفصح الخاص بك!

169
00:14:45,332 --> 00:14:48,301
مرحباً، سيدي، مرحباً.

170
00:15:07,044 --> 00:15:08,183
يبارك.

171
00:15:10,461 --> 00:15:13,153
الشعب يرحب بكم
بقلوب مفتوحة يا معلم.

172
00:15:14,948 --> 00:15:16,950
كما هو الحال دائما، والفقراء
والمكسور يعبده،

173
00:15:17,088 --> 00:15:21,161
لكن من هم في السلطة يرون الظل
تلوح في الأفق على عروشهم.

174
00:15:21,299 --> 00:15:23,094
ثم يجب علينا أن نراقبهم عن كثب

175
00:15:23,232 --> 00:15:25,303
وابقَ يقظًا،
الأخ يهوذا.

176
00:15:38,834 --> 00:15:42,596
نفوذه ينتشر
مثل الطاعون.

177
00:15:42,734 --> 00:15:44,805
أربعة شيكل بدينار واحد.

178
00:15:44,944 --> 00:15:46,497
أربعة؟ كانت السادسة بالأمس.

179
00:15:46,635 --> 00:15:49,086
عيد الفصح هو يوم أقرب.
الأسعار ترتفع مع الطلب.

180
00:15:49,224 --> 00:15:50,950
الاسبوع القادم لن يرضيه.

181
00:15:51,088 --> 00:15:53,849
السيد يتوقع الدفع الآن.

182
00:15:53,987 --> 00:15:56,334
ليس لدي ما يكفي.

183
00:15:57,611 --> 00:15:59,303
وكانت التجارة بطيئة.

184
00:16:00,373 --> 00:16:02,651
هل تريده أن يأتي
جمعها شخصيا؟

185
00:16:02,789 --> 00:16:05,102
أذكرك،

186
00:16:05,240 --> 00:16:06,862
المعبد لا يستطيع العمل

187
00:16:07,000 --> 00:16:08,657
بدون مساهمات
من الناس الكريمه .

188
00:16:29,505 --> 00:16:31,300
سيدي، إنهم يراقبوننا.

189
00:16:32,336 --> 00:16:34,683
وأخشى، إذا ضغطت أكثر،
سوف يتصرفون.

190
00:16:37,134 --> 00:16:40,447
هل يجب أن أقف خاملاً بينما
حولوا بيت ابي

191
00:16:40,585 --> 00:16:42,967
إلى مكان السرقة؟

192
00:17:06,370 --> 00:17:08,027
هاه!

193
00:17:09,407 --> 00:17:11,651
اذهب، اذهب!

194
00:17:11,789 --> 00:17:13,377
احصل، احصل!

195
00:17:17,829 --> 00:17:19,935
قف! لا! ليس لديك أي سلطة!

196
00:17:23,352 --> 00:17:25,768
هو مكتوب،

197
00:17:25,906 --> 00:17:28,633
"يجب أن يتم استدعاء منزلي
بيت الصلاة."

198
00:17:28,771 --> 00:17:30,946
لكنك حولته
إلى وكر اللصوص.

199
00:17:33,604 --> 00:17:35,951
هل تعتقد أن الله أعمى؟

200
00:17:42,958 --> 00:17:45,305
- هذا مكان للعبادة.
- توقف مرة واحدة.

201
00:17:45,443 --> 00:17:47,963
ليس لديك أي سلطة
لتعطيل هذا المكان.

202
00:17:48,101 --> 00:17:49,551
خذ هذه الأشياء بعيدا.

203
00:17:49,689 --> 00:17:50,966
خذهم!

204
00:17:51,104 --> 00:17:52,864
أنت تملأ هذا المعبد لا
مع الصلاة،

205
00:17:53,002 --> 00:17:54,901
ولكن رائحة الجشع!

206
00:17:55,039 --> 00:17:57,662
بيتر، لا. سوف تشتعل فقط
غضبهم.

207
00:17:59,561 --> 00:18:01,425
لا تحولوا بيت أبي

208
00:18:01,563 --> 00:18:03,461
- في بيت التجارة.
- لا، لا، لا.

209
00:18:19,753 --> 00:18:21,376
هذا شيء جيد.

210
00:18:22,411 --> 00:18:24,413
يعلمهم.

211
00:18:30,350 --> 00:18:32,111
إنه أمر جيد.

212
00:18:32,249 --> 00:18:33,836
بيتر، بيتر.

213
00:18:33,974 --> 00:18:36,115
قيافا.

214
00:18:36,253 --> 00:18:38,151
قيافا وخادمه،
مالخوس،

215
00:18:38,289 --> 00:18:40,188
دائما في أعقابه.

216
00:18:40,326 --> 00:18:41,775
إنهم قادمون. إنهم قادمون
لنا. دعنا نذهب. دعنا نذهب.

217
00:18:41,913 --> 00:18:43,122
لن أدير ظهري له.

218
00:18:43,260 --> 00:18:45,193
أقف حيث يقف، يهوذا.

219
00:18:45,331 --> 00:18:47,402
- بيتر.
- رأيتك تقود الحاخام

220
00:18:47,540 --> 00:18:49,852
من خلال الشوارع
القدس.

221
00:18:51,751 --> 00:18:54,029
في وضح النهار،
مع عدم وجود شيء للاختباء.

222
00:18:56,031 --> 00:18:59,345
بعد الحاخام الخاص بك
يدنس المعبد

223
00:18:59,483 --> 00:19:04,902
ويستهزئ بقوانينها
في نفس ضوء النهار الساطع.

224
00:19:05,040 --> 00:19:06,455
لا أرى أي غضب
من الناس،

225
00:19:06,593 --> 00:19:08,526
تقديس فقط.

226
00:19:08,664 --> 00:19:10,666
ربما يكون ذلك بسبب
يتكلم الحقيقة؟

227
00:19:15,188 --> 00:19:19,227
تحذير عادل، أيها الصياد.

228
00:19:19,365 --> 00:19:24,818
صالح الجمهور عابر.

229
00:19:25,750 --> 00:19:28,339
اليوم، يهتفون لقضيتك.

230
00:19:28,477 --> 00:19:31,998
غدا سيطالبون
لرؤية دمك

231
00:19:32,136 --> 00:19:34,552
انسكبت بجانبه.

232
00:19:40,731 --> 00:19:47,047
هل أنت مستعد للدفع
الثمن النهائي له؟

233
00:20:14,696 --> 00:20:16,594
بيتر؟

234
00:20:17,837 --> 00:20:19,252
ماذا نفعل؟

235
00:20:19,390 --> 00:20:20,771
يأتي.

236
00:20:24,671 --> 00:20:28,054
إنه يزرع الاضطرابات بكل كلمة.

237
00:20:28,192 --> 00:20:30,539
الاضطرابات تضعف سلطتنا.

238
00:20:30,677 --> 00:20:32,403
إذًا يجب علينا أن نقبض عليه الآن

239
00:20:32,541 --> 00:20:35,061
قبل رسالته
يصبح لا يمكن وقفها.

240
00:20:36,062 --> 00:20:39,997
الهواء سميك
مع الولاء له هنا.

241
00:20:40,135 --> 00:20:46,141
شرارة واحدة يمكن أن تقلبه
أنصار في نار مشتعلة.

242
00:20:46,279 --> 00:20:47,936
ثم متى يا ربي؟

243
00:20:50,766 --> 00:20:53,459
يقترب عيد الفصح.

244
00:20:53,597 --> 00:20:55,978
سيتم استهلاك المدينة
مع الاحتفال.

245
00:20:56,116 --> 00:20:58,049
وذلك عندما نضرب.

246
00:20:58,187 --> 00:21:00,259
تحت جنح الظلام.

247
00:21:02,606 --> 00:21:05,609
فالقوة وحدها لن تكفي.

248
00:21:05,747 --> 00:21:09,958
سوف نحتاج لشخص ما
ومن يمشي بجانبه

249
00:21:10,096 --> 00:21:11,787
شخص يعرف
كل تحركاته.

250
00:21:12,823 --> 00:21:15,239
أنا أعرف واحد فقط.

251
00:21:19,450 --> 00:21:20,865
يتقن.

252
00:21:21,003 --> 00:21:22,591
أستاذ ماذا نفعل؟

253
00:21:22,729 --> 00:21:23,868
بيتر.

254
00:21:24,006 --> 00:21:26,008
ربي.

255
00:21:26,146 --> 00:21:28,804
لقد حان الوقت بالنسبة لنا
الاستعداد لعشاء عيد الفصح.

256
00:21:30,772 --> 00:21:32,498
اذهب واستعد للاحتفال.

257
00:21:32,636 --> 00:21:34,879
- ماذا عنك؟
- يجب أن أكون مع والدي الآن.

258
00:21:35,777 --> 00:21:36,881
لا، إنه...

259
00:21:37,019 --> 00:21:38,711
سأنضم إليكم لاحقا.

260
00:21:51,655 --> 00:21:53,553
دم خروف
يجب أن توضع على عتبة الباب

261
00:21:53,691 --> 00:21:55,935
قبل غروب الشمس.

262
00:21:56,073 --> 00:21:58,386
النقاء
من تقاليدنا القديمة

263
00:21:58,524 --> 00:22:02,631
بحاجة إلى الحفاظ عليها
ومزدهرة.

264
00:22:10,467 --> 00:22:11,847
يأتي.

265
00:22:13,884 --> 00:22:16,542
زوجتي راشيل.

266
00:22:16,680 --> 00:22:19,165
هؤلاء الرجال أصدقاء
ليسوع الناصري.

267
00:22:19,303 --> 00:22:20,856
هنا لعيد الفصح.

268
00:22:20,994 --> 00:22:23,549
وجودك هنا نعمة

269
00:22:24,481 --> 00:22:26,552
أمي، هل يسوع هنا بعد؟

270
00:22:26,690 --> 00:22:28,174
هل أستطيع رؤيته؟

271
00:22:28,312 --> 00:22:29,693
قريباً.

272
00:22:29,831 --> 00:22:31,729
وهذه الفتاة الفضولية للغاية

273
00:22:31,867 --> 00:22:33,766
هي ابنتي آنا.

274
00:22:33,904 --> 00:22:38,184
تعالوا دعوني أريكم أين
سيتم تناول وجبة عيد الفصح.

275
00:22:46,192 --> 00:22:48,056
أوه.

276
00:22:52,267 --> 00:22:54,131
قف!

277
00:22:54,269 --> 00:22:56,927
إنهم الأطفال
من موظفينا المنزلية.

278
00:22:57,065 --> 00:22:59,378
نحن مثل كبير،
عائلة سعيدة هنا.

279
00:23:02,519 --> 00:23:03,968
والضجيج ؟

280
00:23:04,106 --> 00:23:05,694
من فضلك لا تفعل ذلك
اهتموا بأنفسكم.

281
00:23:05,832 --> 00:23:09,457
المكان الذي أعددته لك
هادئ وسري.

282
00:23:13,737 --> 00:23:16,395
لقد رأينا العديد من الخدم
في توظيفك.

283
00:23:17,326 --> 00:23:18,707
لقد كانوا معك لفترة طويلة؟

284
00:23:20,744 --> 00:23:25,093
بطرس، عبيدنا
لقد تم توجيه تعليمات صارمة

285
00:23:25,231 --> 00:23:28,648
لا تدع الهمس
الهروب من وصول يسوع.

286
00:23:31,064 --> 00:23:34,102
الإيمان بحجم حبة الخردل

287
00:23:34,240 --> 00:23:36,656
يمكن أن تحرك الجبال.

288
00:23:36,794 --> 00:23:42,351
في بعض الأحيان نحتاج أن نأخذ
قفزة الإيمان في بعضها البعض.

289
00:23:42,490 --> 00:23:46,045
المعلم اختار هذا الرجل
الأخ بيتر.

290
00:23:46,908 --> 00:23:49,980
سأتركك
لتخطيطك،

291
00:23:50,118 --> 00:23:51,809
وسوف آخذ مكاني

292
00:23:51,947 --> 00:23:54,502
في توجيه أصدقائك
عند وصولهم.

293
00:23:56,158 --> 00:23:57,919
بيتر.

294
00:23:59,403 --> 00:24:00,853
همم.

295
00:24:01,923 --> 00:24:03,338
بيتر.

296
00:24:05,478 --> 00:24:06,790
بيتر.

297
00:24:07,756 --> 00:24:09,102
بيتر.

298
00:24:11,208 --> 00:24:13,659
بيتر، هذا المنزل آمن.

299
00:24:14,970 --> 00:24:17,110
قدمنا ​​إلى عائلته.

300
00:24:17,248 --> 00:24:21,183
صديق،
هل يمكنك أن تحضر لي سلمك؟

301
00:24:24,877 --> 00:24:26,672
لماذا...؟

302
00:24:26,810 --> 00:24:29,468
بيتر، لماذا نحتاج إلى سلم؟

303
00:24:30,123 --> 00:24:31,677
بيتر؟

304
00:24:32,643 --> 00:24:33,782
يأتي.

305
00:24:33,920 --> 00:24:35,301
خارج المنزل،

306
00:24:35,439 --> 00:24:37,890
يمتد بستان زيتون
إلى مساحة واسعة

307
00:24:38,028 --> 00:24:39,616
من حقل مفتوح.

308
00:24:39,754 --> 00:24:41,963
إهدأ.

309
00:24:42,964 --> 00:24:44,552
نعم؟

310
00:24:48,452 --> 00:24:53,146
ينبغي قيافا
أو الرومان تظهر-- هم؟

311
00:24:53,284 --> 00:24:56,115
سيتم تكليفك يا جون

312
00:24:56,253 --> 00:24:59,532
مع تسلل الحاخام
عبر الميدان إلى بر الأمان.

313
00:24:59,670 --> 00:25:01,327
همم؟

314
00:25:05,711 --> 00:25:07,160
وماذا عنك؟

315
00:25:11,751 --> 00:25:13,063
سأقودهم إلى الاعتقاد

316
00:25:13,201 --> 00:25:14,823
الذي يلاحقونه
لم يكن هنا أبدا.

317
00:25:18,344 --> 00:25:21,105
أنت تقلق كثيرًا يا أخي.

318
00:25:21,243 --> 00:25:25,662
لقد اختار الحاخام هذا المكان، صحيح؟

319
00:25:25,800 --> 00:25:27,526
فقط حافظ على الإيمان به.

320
00:25:30,529 --> 00:25:33,462
وهذا ليس إيماني به
الذي أقلق فيه يا صديقي.

321
00:26:02,940 --> 00:26:05,149
كيف يمكننا المساعدة؟

322
00:26:06,219 --> 00:26:07,704
نسعى إلى كافر.

323
00:26:09,602 --> 00:26:12,432
تهديدات بالانتفاضة
بين أتباعه

324
00:26:12,571 --> 00:26:15,677
تنمو بصوت أعلى يوما بعد يوم.

325
00:26:15,815 --> 00:26:18,507
وأتباعه صامدون
في تكفينه.

326
00:26:18,646 --> 00:26:22,719
لا يتطلب الأمر سوى جمل واحد مشوه
لكسر قافلة.

327
00:26:22,857 --> 00:26:26,585
وشفرات رومانية.

328
00:26:48,261 --> 00:26:49,331
الشيطان [همس]:
يهوذا...

329
00:27:23,020 --> 00:27:25,195
يهوذا الاسخريوطي؟

330
00:27:29,993 --> 00:27:33,997
إنه مسكن متواضع
لأمين الصندوق

331
00:27:34,135 --> 00:27:36,068
لما يسمى بالملك.

332
00:27:36,206 --> 00:27:41,694
ال... المدينة تفيض
مع حجاج عيد الفصح.

333
00:27:41,832 --> 00:27:44,559
المأوى، اه، من الصعب العثور عليه.

334
00:27:47,735 --> 00:27:49,840
أنا أتذكرك
كرجل طموح

335
00:27:49,978 --> 00:27:52,015
على دراية جيدة بالسياسة.

336
00:27:52,153 --> 00:27:54,638
اعتقدت أنك ستكون كذلك
شخص مهم الآن،

337
00:27:54,776 --> 00:28:00,713
ولكن يبدو أنك ضحيت
كل ذلك من أجل عدم اليقين.

338
00:28:02,853 --> 00:28:06,857
يسوع الناصري هذا...

339
00:28:06,995 --> 00:28:09,239
أفعاله هي...

340
00:28:09,377 --> 00:28:10,723
مقلق.

341
00:28:12,587 --> 00:28:17,005
أحتاج إلى شخص قريب منه
لإبلاغي

342
00:28:17,143 --> 00:28:20,595
لضمان بقائه آمنًا.

343
00:28:23,771 --> 00:28:26,014
أنا لست بهذا القرب منه.

344
00:28:29,673 --> 00:28:34,264
ربما هذه قد تساعد
سد الفجوة؟

345
00:28:42,721 --> 00:28:44,999
هل هو في المدينة الليلة؟

346
00:28:49,589 --> 00:28:51,488
لا أعرف.

347
00:28:53,939 --> 00:28:57,114
أنت تكذب بهذه السهولة يا يهوذا.

348
00:29:01,049 --> 00:29:04,052
أنا-أنا... أنا حقاً لا أستطيع مساعدتك.

349
00:29:04,190 --> 00:29:05,674
أنا-أنا آسف. أنا...

350
00:29:05,813 --> 00:29:08,505
فكر جيدًا يا يهوذا.

351
00:29:09,575 --> 00:29:12,681
ماذا يحدث لك...

352
00:29:12,820 --> 00:29:15,029
عندما يتم القبض عليه؟

353
00:29:19,758 --> 00:29:22,139
من فضلك...

354
00:29:23,244 --> 00:29:25,177
…خذ إجازتك.

355
00:29:28,421 --> 00:29:30,458
هل يجب أن تغير رأيك...

356
00:29:31,977 --> 00:29:33,668
...أنت تعرف أين تجدني.

357
00:30:09,290 --> 00:30:11,844
هل هذا هو؟ الناصري؟

358
00:30:12,880 --> 00:30:16,124
عرض مالخوس مكافأة
لمكان وجوده.

359
00:30:26,825 --> 00:30:30,000
قليل من الملح يذكرنا
من الدموع

360
00:30:30,138 --> 00:30:32,451
تسليط أجدادنا
بينما كانوا عبيدا.

361
00:30:49,468 --> 00:30:52,643
أنا وعائلتي نفضل
لتناول الطعام في الخارج

362
00:30:52,781 --> 00:30:55,612
عندما يتفق الطقس.

363
00:30:55,750 --> 00:31:01,583
النسيم و ضوء القمر
هم رفقاء العشاء الرائعون.

364
00:31:03,689 --> 00:31:07,417
أيها الأطفال، اذهبوا إلى جدكم.

365
00:31:22,950 --> 00:31:27,575
هل أنت مستعد ل
أربعة أسئلة عيد الفصح؟

366
00:31:34,409 --> 00:31:37,033
من سيسأل
السؤال الأول؟

367
00:31:37,171 --> 00:31:40,519
لماذا هذه الليلة مختلفة؟

368
00:31:40,657 --> 00:31:42,348
اه.

369
00:31:42,486 --> 00:31:47,664
هذه الليلة، نحن نحرص على
نتذكر رحلة أجدادنا،

370
00:31:47,802 --> 00:31:50,736
الذين سبقونا..

371
00:31:52,082 --> 00:31:56,707
.. الذين كانوا مقيدين في العبودية
وحاربوا من أجلهم..

372
00:31:56,845 --> 00:32:00,470
- حريتنا.

373
00:32:01,850 --> 00:32:05,233
لماذا نأكل الماتزا,
الفطير؟

374
00:32:07,097 --> 00:32:11,930
عندما اجدادنا
هربت من مصر

375
00:32:12,068 --> 00:32:15,347
لقد أُجبروا
للفرار على عجل.

376
00:32:17,418 --> 00:32:23,493
لم يكن لديهم الوقت
للسماح للخبز بالارتفاع.

377
00:32:23,631 --> 00:32:26,185
الفطير

378
00:32:26,323 --> 00:32:31,156
يرمز إلى تضحياتهم.

379
00:32:34,607 --> 00:32:36,782
- توماس.
- بيتر.

380
00:32:36,920 --> 00:32:39,509
أخ. شالوم.

381
00:32:39,647 --> 00:32:41,338
- من الجيد رؤيتك.
- نعم.

382
00:32:41,476 --> 00:32:42,857
كيف كانت رحلتك؟

383
00:32:42,995 --> 00:32:44,686
مغبر، مثل كل الرحلات.

384
00:32:46,102 --> 00:32:48,069
لقد جئت من حي Essenes

385
00:32:48,207 --> 00:32:49,864
حيث سمعت
أحدث التذمر.

386
00:32:50,002 --> 00:32:53,247
قيافا منزعج
من خلال حركتنا المتنامية.

387
00:32:53,385 --> 00:32:56,629
يضغط على الحاكم بيلاطس
لأخذ السيد إلى الحجز.

388
00:32:56,767 --> 00:32:58,528
قيافا.

389
00:32:58,666 --> 00:33:01,289
- حوت منتفخ.
- ربما،

390
00:33:01,427 --> 00:33:05,155
لكنه يسيطر على الكثيرين
من الفريسيين والمواطنين.

391
00:33:15,545 --> 00:33:17,340
من الأفضل أن تكون مستعداً يا أخي.

392
00:33:17,478 --> 00:33:18,927
خذ النهاية.

393
00:33:24,933 --> 00:33:26,004
جيد.

394
00:33:26,142 --> 00:33:27,867
إلى نهاية الشرفة.

395
00:33:30,284 --> 00:33:31,526
ثابت.

396
00:33:37,394 --> 00:33:38,637
تمام.

397
00:33:42,020 --> 00:33:44,056
تمام.

398
00:34:24,786 --> 00:34:26,236
يا لها من فرحة.

399
00:34:26,374 --> 00:34:28,583
سعدت برؤيتك بخير يا أخي.

400
00:34:28,721 --> 00:34:30,309
أصدقائي.

401
00:34:30,447 --> 00:34:33,140
قد عيد الفصح
تجلب لك السلام والرضا.

402
00:34:33,278 --> 00:34:34,727
وأنتم كذلك أيها الإخوة الأعزاء.

403
00:34:34,865 --> 00:34:36,143
كيف حالك؟ مرحباً.

404
00:34:36,281 --> 00:34:37,730
- أنا سعيد لرؤيتك.
- من الجيد رؤيتك.

405
00:34:40,078 --> 00:34:42,597
ماري! ماري!

406
00:34:42,735 --> 00:34:44,599
ماري!

407
00:34:44,737 --> 00:34:47,015
مريم المجدلية.

408
00:34:47,154 --> 00:34:50,571
حضورك هنا
يملأ قلوبنا بالفرح .

409
00:35:01,823 --> 00:35:03,894
يهوذا.

410
00:35:10,970 --> 00:35:13,180
ماذا...؟

411
00:35:23,155 --> 00:35:26,883
الشك يصيب قلبك يا يهوذا.

412
00:35:28,505 --> 00:35:30,438
من هناك؟

413
00:35:38,791 --> 00:35:40,552
سوف يلقي الكثير الخاص بك

414
00:35:40,690 --> 00:35:44,176
مع رجل محكوم عليه بالسقوط؟

415
00:35:50,251 --> 00:35:52,046
أظهر نفسك.

416
00:35:52,184 --> 00:35:55,153
اختر يا يهوذا.

417
00:36:01,400 --> 00:36:04,058
اختر يا يهوذا.

418
00:36:21,662 --> 00:36:24,768
هل يمكنك توفير عدد قليل من العملات المعدنية؟
لفقير مجذوم.

419
00:36:31,085 --> 00:36:32,880
هل هناك أي أخبار عن وصول يسوع؟

420
00:36:40,198 --> 00:36:41,509
يهوذا.

421
00:36:41,647 --> 00:36:43,891
لقد وصل يهوذا الإسخريوطي.

422
00:36:44,029 --> 00:36:45,513
من الجيد رؤيتك.

423
00:36:45,651 --> 00:36:47,619
أخي، من الجيد أن أراك.

424
00:36:47,757 --> 00:36:49,276
مرحبا يا أصدقائي.

425
00:36:49,414 --> 00:36:50,863
من الجيد رؤيتك.

426
00:36:51,001 --> 00:36:52,555
- عيسى. إنه يسوع.
- إنه هنا.

427
00:36:52,693 --> 00:36:54,212
يتقن.

428
00:37:00,287 --> 00:37:02,289
أيها الأصدقاء، إنه يسوع! أوه!

429
00:37:02,427 --> 00:37:03,738
- من لدينا هنا؟
- شو!

430
00:37:03,876 --> 00:37:06,154
اذهب الآن... لا، لا، لا.
اذهبوا الآن يا أطفال.

431
00:37:06,293 --> 00:37:08,398
دعونا لا نزعج السيد يسوع
مع لعبنا.

432
00:37:08,536 --> 00:37:10,020
دع الأطفال الصغار
تعال إلي.

433
00:37:10,158 --> 00:37:11,574
ما اسمك، هاه؟

434
00:37:11,712 --> 00:37:13,403
أظهر يسوع المطبخ.

435
00:37:13,541 --> 00:37:15,578
يذهب. اذهب، اذهب.

436
00:37:25,208 --> 00:37:27,072
راشيل.

437
00:37:36,944 --> 00:37:38,808
لقد صنعتها من أجلك.

438
00:37:40,396 --> 00:37:43,399
عائلتنا تشرفنا
لوجودك هنا

439
00:37:43,537 --> 00:37:44,883
في منزلنا.

440
00:37:46,471 --> 00:37:49,439
مبارك لهذه الأسرة
الذي يفتح أبوابه.

441
00:37:49,577 --> 00:37:52,546
هل حقا تفعل الأشياء
هل تفعل؟

442
00:37:56,412 --> 00:37:59,138
أفعل أشياء كثيرة
من خلال إيماني

443
00:37:59,277 --> 00:38:01,106
في الله اسم أبي.

444
00:38:02,107 --> 00:38:04,903
ولكن لا يزال يتعين علي إتقانها

445
00:38:05,041 --> 00:38:07,664
صنع الخبز الفطير
مثل لديك.

446
00:38:24,957 --> 00:38:28,789
يتقن. يتقن.

447
00:38:33,552 --> 00:38:36,555
ونحن نشكر
الأب على وصولك بالسلامة.

448
00:38:37,970 --> 00:38:40,179
هل كانت سلامتي موضع شك؟

449
00:38:42,112 --> 00:38:44,080
أصدقائي،

450
00:38:44,218 --> 00:38:46,220
دعونا نبدأ
الاحتفال بعيد الفصح.

451
00:38:46,358 --> 00:38:51,294
أنا أتوق إلى التحدث إلى كل واحد منكم.

452
00:39:03,133 --> 00:39:04,756
ماثيو اللاوي، هاه؟

453
00:39:04,894 --> 00:39:06,965
كمتابع مع واحد
من أطول الشروط

454
00:39:07,103 --> 00:39:09,277
مع السيد، يبدو الأمر مناسبًا

455
00:39:09,416 --> 00:39:11,625
أن أجلس بجانب المعلم
خلال وجبتنا.

456
00:39:11,763 --> 00:39:13,212
لا حاجة للقول.

457
00:39:13,351 --> 00:39:15,111
يمكننا أن نتكئ على كلا الجانبين
من السيد.

458
00:39:15,249 --> 00:39:17,596
لدي أمور مهمة
للمناقشة مع الرب.

459
00:39:17,734 --> 00:39:20,565
- مكاني إلى جانبه.
- أطفال...

460
00:39:20,703 --> 00:39:22,877
لقد حان الوقت بالنسبة لنا أن نذهب.

461
00:39:24,638 --> 00:39:26,018
أيها الإخوة...

462
00:39:27,537 --> 00:39:29,056
كن متواضعا.

463
00:39:29,194 --> 00:39:31,679
هذا ليس وقت الشجار.

464
00:39:37,098 --> 00:39:38,237
أطفال.

465
00:39:43,588 --> 00:39:46,038
هل يمكنك الذهاب
أحضر لي جرة من الماء؟

466
00:39:46,176 --> 00:39:47,557
نعم.

467
00:39:50,733 --> 00:39:53,287
الأعظم بينكم
يجب أن يكون مثل الأصغر..

468
00:39:54,944 --> 00:39:57,291
.. ومن يحكم
مثل الذي يخدم .

469
00:39:58,534 --> 00:40:00,777
لمن هو أعظم؟

470
00:40:00,915 --> 00:40:03,262
الذي على الطاولة
أو الذي يخدم؟

471
00:40:04,056 --> 00:40:06,887
أليس هو واحد
من هو على الطاولة؟

472
00:40:07,025 --> 00:40:09,441
ومع ذلك فأنا...

473
00:40:09,579 --> 00:40:11,547
أنا بينكم كالذي يخدم.

474
00:40:14,722 --> 00:40:20,072
أنتم أولئك الذين وقفوا
من خلالي أثناء محاكماتي،

475
00:40:20,210 --> 00:40:23,144
وأعطيك مملكة،

476
00:40:23,282 --> 00:40:26,320
تماما مثل والدي
منحت لي واحدة،

477
00:40:26,458 --> 00:40:31,567
لتأكلوا وتشربوا
على طاولتي في مملكتي

478
00:40:31,705 --> 00:40:37,124
ويجلسون على الكراسي يدينون
أسباط إسرائيل الاثني عشر.

479
00:40:37,262 --> 00:40:39,264
مدرس؟

480
00:40:39,402 --> 00:40:42,440
أم، الجميع يريدون الجلوس بجانبك.

481
00:40:56,799 --> 00:40:58,456
ماذا يفعل؟

482
00:41:01,182 --> 00:41:03,633
درس في التواضع.

483
00:41:03,771 --> 00:41:05,635
بيتر.

484
00:41:28,831 --> 00:41:30,764
انتظر...

485
00:41:31,834 --> 00:41:34,181
هل ستغسل قدمي؟

486
00:41:36,355 --> 00:41:39,773
أنت لا تدرك الآن
ماذا أفعل،

487
00:41:39,911 --> 00:41:43,190
ولكن في وقت لاحق، سوف تفهم.

488
00:41:58,826 --> 00:42:01,035
لا، لا تغسل قدمي.

489
00:42:04,314 --> 00:42:07,455
ما لم أغسل قدميك،
ليس لك نصيب معي.

490
00:42:11,874 --> 00:42:15,636
ثم...ثم يا رب
ليس فقط قدمي،

491
00:42:15,774 --> 00:42:19,122
لكنك تغسل يدي
ورأسي أيضا.

492
00:42:20,192 --> 00:42:22,885
أولئك الذين لديهم حمام
يحتاجون فقط إلى غسل أقدامهم.

493
00:42:24,611 --> 00:42:27,821
أجسادهم نظيفة
وجسمك نظيف.

494
00:42:30,030 --> 00:42:31,859
وإن لم يكن كل واحد منكم.

495
00:42:50,568 --> 00:42:52,880
لماذا يفعل هذا؟

496
00:42:53,778 --> 00:42:55,952
لا أعرف.

497
00:42:56,090 --> 00:42:57,333
مضيف السدر

498
00:42:57,471 --> 00:42:59,473
يجب أن يكون الغسيل
يديه أولا

499
00:42:59,611 --> 00:43:02,787
تليها بقية
من العائلة والضيوف،

500
00:43:02,925 --> 00:43:05,721
تطهير نفوسهم
بقدر أيديهم.

501
00:43:37,442 --> 00:43:38,616
جون.

502
00:43:51,559 --> 00:43:53,631
الشيطان [همس]:
يهوذا.

503
00:43:57,117 --> 00:43:59,982
يهوذا...

504
00:44:31,530 --> 00:44:33,360
يهوذا...

505
00:44:33,498 --> 00:44:36,708
ملك الملوك,

506
00:44:36,846 --> 00:44:39,987
عنوان أعطاه الحمقى.

507
00:44:40,125 --> 00:44:44,198
سقوطه مؤكد يا يهوذا،

508
00:44:44,336 --> 00:44:48,893
وسوف يتبعك
إذا بقيت.

509
00:44:49,031 --> 00:44:55,278
أنقذ نفسك يا يهوذا،
قبل فوات الاوان.

510
00:44:57,004 --> 00:44:58,903
يهوذا؟

511
00:44:59,041 --> 00:45:00,559
هل أنت بخير؟

512
00:45:00,698 --> 00:45:02,147
ماذا؟

513
00:45:05,047 --> 00:45:07,739
أنا أطلب سلامتك.

514
00:45:08,809 --> 00:45:10,431
أنا بخير.

515
00:45:14,608 --> 00:45:17,231
لماذا تشوي لحمك؟

516
00:45:25,101 --> 00:45:28,035
أسئلتك كثيرة،
الأخ بيتر.

517
00:45:48,884 --> 00:45:50,955
بهذه الطريقة...

518
00:46:13,287 --> 00:46:14,668
يهوذا.

519
00:46:31,823 --> 00:46:36,345
وأنا أقدر لطفك،
سيد.

520
00:47:00,334 --> 00:47:03,993
الحق أقول لك يا يهوذا

521
00:47:04,131 --> 00:47:06,547
هناك
بعض البقع التي الماء وحده

522
00:47:06,685 --> 00:47:08,860
لا يمكن أن يغسل.

523
00:47:10,448 --> 00:47:14,107
أخبرني يا رب،
ماذا تريد أن تقول.

524
00:47:53,146 --> 00:47:56,218
هل تفهم
ماذا فعلت لك؟

525
00:47:57,288 --> 00:47:59,290
الآن بعد أن،

526
00:47:59,428 --> 00:48:01,154
ربك ومعلمك

527
00:48:01,292 --> 00:48:04,191
لقد غسلت قدميك

528
00:48:04,329 --> 00:48:09,438
يجب عليك أيضا أن تغسل
أقدام بعضهم البعض.

529
00:48:15,409 --> 00:48:18,792
كنت أشعر بالقلق
بخصوص تأخيرك يا اسحق.

530
00:48:18,930 --> 00:48:20,794
الليلة، لدينا
الضيوف الكرام.

531
00:48:20,932 --> 00:48:23,003
أريد هذا المساء
أن تكون مميزة.

532
00:48:23,141 --> 00:48:25,074
لن تشعر بخيبة أمل.

533
00:48:25,212 --> 00:48:27,628
هذا النبيذ الاحمر
من قانا الجليل.

534
00:48:27,766 --> 00:48:31,632
صنع فقط لهذا حديثا
رحيق العنب المضغوط.

535
00:48:34,635 --> 00:48:35,947
أنت على حق، اسحق.

536
00:48:36,085 --> 00:48:38,087
يبدو وكأنه محصول جيد.

537
00:48:38,225 --> 00:48:39,986
جون [يضحك]:
و...

538
00:48:40,124 --> 00:48:42,781
الوقت الذي جيمس, على
قارب صيد مع الأب,

539
00:48:42,920 --> 00:48:44,852
هو-هي-إنه-إنه يصطاد السمك و...

540
00:48:44,991 --> 00:48:47,683
وكان لديه صغيره..

541
00:48:47,821 --> 00:48:50,375
أمسك تلك السمكة بين يديك..

542
00:48:50,513 --> 00:48:52,860
وإذا لم يكن الأب هناك،
كنت قد فقدت الأسماك

543
00:48:52,999 --> 00:48:54,621
في الماء، جيمس.

544
00:48:54,759 --> 00:48:56,623
والدنا لا يمكن أن يساعد.

545
00:48:56,761 --> 00:48:59,833
تم تكليفه بالتأكد
لن تغرق في البحر.

546
00:49:01,628 --> 00:49:03,457
ذاكرتك
يفشلك يا جيمس.

547
00:49:03,595 --> 00:49:05,114
لقد كان أنا الذي سحبت

548
00:49:05,252 --> 00:49:06,909
أكبر أسماك البلطي
من البحر.

549
00:49:07,047 --> 00:49:09,222
لن يكون ذلك ضروريا
للمناقشة

550
00:49:09,360 --> 00:49:12,915
لو اعترف أخي
أنني أفضل صياد.

551
00:49:13,053 --> 00:49:15,262
والاعتراف بذلك سيكون بمثابة الكذب.

552
00:49:15,400 --> 00:49:16,850
تريد المناقشة
قصص صيد السمك؟

553
00:49:16,988 --> 00:49:18,956
لا ينبغي لنا أن ننظر إلى أبعد من ذلك
من سيمون بيتر.

554
00:49:20,681 --> 00:49:21,993
الآن لقد استدعتني
في حكاياتك المريبة.

555
00:49:32,452 --> 00:49:36,076
مبارك أنت أيها الرب إلهنا،

556
00:49:36,214 --> 00:49:38,630
ملك الكون,

557
00:49:38,768 --> 00:49:41,840
الذي قدسنا
مع وصاياه

558
00:49:41,979 --> 00:49:46,984
وأمرنا بخصوص
أكل ماتزا.

559
00:50:01,515 --> 00:50:04,242
لقد رغبت بفارغ الصبر

560
00:50:04,380 --> 00:50:08,212
لأكل هذا الفصح معك
قبل أن أعاني.

561
00:50:10,386 --> 00:50:13,838
لأني أقول لك،
لن آكله مرة أخرى

562
00:50:13,976 --> 00:50:18,015
حتى يجد الوفاء
في ملكوت الله.

563
00:50:18,153 --> 00:50:19,913
والآن نستهلك

564
00:50:20,051 --> 00:50:21,742
الأعشاب المرة

565
00:50:21,880 --> 00:50:26,609
لتذكيرنا
من مرارة العبودية .

566
00:50:38,897 --> 00:50:40,451
آك!

567
00:50:42,832 --> 00:50:44,386
أوه!

568
00:50:55,259 --> 00:50:56,812
رائع.

569
00:51:33,538 --> 00:51:34,919
ربي؟

570
00:51:42,029 --> 00:51:44,101
أنا...

571
00:51:44,239 --> 00:51:47,759
أنا خبز الحياة.

572
00:51:47,897 --> 00:51:51,142
آباؤكم أكلوا المن
في البرية،

573
00:51:51,280 --> 00:51:53,317
ومع ذلك ماتوا.

574
00:51:53,455 --> 00:51:55,008
ولكن هنا،

575
00:51:55,146 --> 00:51:58,908
ينزل هذا الخبز
من السماء،

576
00:51:59,046 --> 00:52:03,120
ويمكن لأي شخص أن يأكله
ولا يموت.

577
00:52:11,197 --> 00:52:13,233
خذ هذا وأكله.

578
00:52:14,303 --> 00:52:17,237
هذا هو جسدي الذي بذل لأجلكم.

579
00:52:19,446 --> 00:52:22,518
اصنعوا هذا لذكري.

580
00:52:25,935 --> 00:52:28,145
فهو يغير الصلاة.

581
00:52:50,477 --> 00:52:52,203
حقاً أقول لك،

582
00:52:52,341 --> 00:52:54,619
واحد منكم ذاهب
لخيانة لي.

583
00:53:03,214 --> 00:53:05,527
يسوع,

584
00:53:05,665 --> 00:53:08,357
بالتأكيد، لا تفعل ذلك
تقصدني يا ربي؟

585
00:53:08,495 --> 00:53:11,360
يا يسوع ربي هل تقصدني؟

586
00:53:11,498 --> 00:53:13,259
أنا يا رب؟ هل تقصدني؟

587
00:53:13,397 --> 00:53:15,088
- يا رب، هل أنت، هل تقصدني؟
- ألا تقصدني يا أستاذ؟

588
00:53:15,226 --> 00:53:17,504
لا يمكن أن تقصدني يا ربي؟

589
00:53:17,642 --> 00:53:19,230
- ليس أنا يا رب.
- أنا يا رب؟

590
00:53:19,368 --> 00:53:21,750
- يا رب، هل تقصدني؟
- هل كان أنا، الحاخام؟

591
00:53:21,888 --> 00:53:23,855
- هل تقصدني يا معلم؟
- أنت لا تقصدني يا معلم؟

592
00:53:23,993 --> 00:53:26,203
اسأله أي واحد يقصد.

593
00:53:28,653 --> 00:53:31,035
ربي...

594
00:53:31,173 --> 00:53:33,348
من هو؟

595
00:53:44,255 --> 00:53:48,570
ومن يغمس يده
في الطبق معي

596
00:53:48,708 --> 00:53:51,262
سوف يخونني.

597
00:54:17,081 --> 00:54:19,980
ابن الإنسان يذهب
كما هو مكتوب عنه.

598
00:54:22,293 --> 00:54:25,400
ولكن الويل لذلك الرجل الذي به
ابن الإنسان يسلم.

599
00:54:26,470 --> 00:54:28,126
لكان الأمر أفضل
لذلك الرجل

600
00:54:28,265 --> 00:54:30,474
لو لم يكن قد ولد.

601
00:54:38,205 --> 00:54:41,795
بالتأكيد،
أنت لا تقصدني يا ربي؟

602
00:54:41,933 --> 00:54:44,315
لقد قلت ذلك.

603
00:54:47,353 --> 00:54:51,564
ما أنت عنه
للقيام به، القيام به بسرعة.

604
00:55:04,473 --> 00:55:06,855
ماذا قال له يسوع؟

605
00:55:08,063 --> 00:55:10,859
ربما مهمة للفقراء.

606
00:55:19,281 --> 00:55:21,318
هل يصلي؟

607
00:55:22,974 --> 00:55:24,528
نعم، أعتقد ذلك.

608
00:55:29,360 --> 00:55:31,983
يدعي أنه كذلك
ملك الملوك,

609
00:55:32,121 --> 00:55:34,986
لكن زواله يقترب.

610
00:55:37,057 --> 00:55:42,546
الجميع على هذه الطاولة
سيواجه التعذيب والموت.

611
00:55:42,684 --> 00:55:47,067
ويطلب إخلاصك،

612
00:55:47,205 --> 00:55:51,348
ولكن أين هو
جزاؤه لك؟

613
00:55:52,728 --> 00:55:54,523
ماذا علي أن أفعل؟

614
00:55:54,661 --> 00:56:00,495
أنقذ نفسك يا يهوذا،
قبل فوات الاوان.

615
00:56:13,128 --> 00:56:15,130
ربما ذهب للترتيب
سكن النوم

616
00:56:15,268 --> 00:56:16,856
مع صاحب المنزل.

617
00:56:22,171 --> 00:56:24,519
احفظ نفسك.

618
00:56:24,657 --> 00:56:29,696
سسس...أنقذ نفسك.

619
00:56:58,069 --> 00:57:00,520
اشربوا منه كلكم.

620
00:57:01,970 --> 00:57:03,696
هذا هو دمي
من العهد،

621
00:57:03,834 --> 00:57:07,424
الذي يسكب للكثيرين
لمغفرة الذنوب .

622
00:57:07,562 --> 00:57:11,462
لأني أقول لك: لا أشرب
من ثمرة الكرمة مرة أخرى

623
00:57:11,600 --> 00:57:14,431
حتى يأتي ملكوت الله.

624
00:57:16,502 --> 00:57:21,196
من يأكل لحمي
ويشرب دمي

625
00:57:21,334 --> 00:57:24,648
أبقى في داخلي وأنا..

626
00:57:24,786 --> 00:57:26,891
في نفوسهم.

627
00:57:32,518 --> 00:57:35,486
هذه الطقوس، إنها
على عكس أي شيء مارسناه.

628
00:58:01,961 --> 00:58:04,826
إنه شيء أعمق.

629
00:58:05,827 --> 00:58:08,001
ميثاق جديد،

630
00:58:08,139 --> 00:58:12,661
الاتحاد معه
هذا أبعد من فهمنا.

631
00:58:20,669 --> 00:58:22,671
لا أستطبع. لا أستطيع العودة.

632
00:58:22,809 --> 00:58:25,502
اختر نفسك يا يهوذا.

633
00:58:25,640 --> 00:58:29,989
دعه يحمل صليبه.

634
00:58:35,408 --> 00:58:38,825
لقد صدقت
يمكننا استعادة إسرائيل،

635
00:58:38,963 --> 00:58:41,172
بأننا سنقف بجانبه
كحكام،

636
00:58:41,310 --> 00:58:44,244
لكنه يضيع الفرصة

637
00:58:44,382 --> 00:58:46,902
الدعوة إلى التواضع والسلام.

638
00:58:47,040 --> 00:58:49,284
يمكن أن نصبح ملوكاً..

639
00:58:50,285 --> 00:58:53,219
...ويختار
لاحتضان الفقر.

640
00:58:53,357 --> 00:58:56,049
سوف يتذكرك العالم.

641
00:58:56,187 --> 00:58:59,915
وليس كمتابع

642
00:59:00,053 --> 00:59:03,712
ولكن كقائد
الذي اتخذ موقفا.

643
00:59:03,850 --> 00:59:08,268
لقد انتظرت لهذا اليوم
عندما ننهض.

644
00:59:08,406 --> 00:59:12,721
إذا لم يستولي على العرش
إذن لماذا كل هذا؟

645
00:59:12,859 --> 00:59:14,585
نحن جميعا سوف نقتل.

646
00:59:21,350 --> 00:59:23,767
لمن تتكلم؟

647
00:59:24,802 --> 00:59:26,770
اه...

648
00:59:31,878 --> 00:59:33,362
كنت أصلي،

649
00:59:34,571 --> 00:59:38,540
وعرضت هذه الحظيرة
العزلة الوحيدة التي يمكن أن أجدها.

650
00:59:39,921 --> 00:59:42,648
وكما قال الحاخام
"وإذا صليت

651
00:59:42,786 --> 00:59:46,444
"ولا تكونوا مثل المنافقين
الذين يحبون الوقوف والصلاة

652
00:59:46,583 --> 00:59:48,654
"في المجامع
وعلى زوايا الشوارع

653
00:59:48,792 --> 00:59:50,345
"لكي يراهم الآخرون.

654
00:59:50,483 --> 00:59:52,554
"الحق أقول لك:
عندما تصلي،

655
00:59:52,692 --> 00:59:55,108
"ادخل إلى غرفتك
وأغلق الباب

656
00:59:55,246 --> 00:59:57,939
" وصلوا إلى أبيكم
من هو في السر

657
00:59:58,077 --> 01:00:00,562
"وأبوك
ومن يرى في الخفاء

658
01:00:00,700 --> 01:00:02,668
سيجزيك فتحا..."

659
01:02:06,688 --> 01:02:08,172
المعلم...

660
01:02:09,795 --> 01:02:13,039
لا يسعني إلا أن أشعر بالقلق
لرفاهيتك.

661
01:02:15,317 --> 01:02:17,216
بيتر...

662
01:02:21,047 --> 01:02:24,085
لقد طلب الشيطان الغربلة
كلكم كالحنطة.

663
01:02:25,776 --> 01:02:28,365
لكني صليت من أجلك
بيتر,

664
01:02:28,503 --> 01:02:30,747
أنك لن تخسر
ايمانك...

665
01:02:32,679 --> 01:02:34,751
.. وعندما يكون لديك
عاد إلى الوراء،

666
01:02:34,889 --> 01:02:37,719
تقوية إخوانك.

667
01:02:53,079 --> 01:02:55,012
أحتاج أن أتحدث إلى قيافا.

668
01:02:55,150 --> 01:02:57,152
يهوذا، إلا إذا أحضرت
المعلومات التي يبحث عنها،

669
01:02:57,290 --> 01:02:59,189
لا يمكن إزعاج سيدي.

670
01:02:59,327 --> 01:03:00,949
قل له...

671
01:03:02,468 --> 01:03:05,195
...لدي ما يسعى إليه.

672
01:03:06,679 --> 01:03:08,750
انتظر بجوار النار.

673
01:03:34,017 --> 01:03:36,019
أوه، لماذا،

674
01:03:36,157 --> 01:03:41,956
يا رب هل أعطيت
مثل هذه الهدايا لهذا الرجل؟

675
01:03:43,785 --> 01:03:45,856
يركب على حمار.

676
01:03:47,927 --> 01:03:49,204
ليس لديه ثروة،

677
01:03:49,342 --> 01:03:51,379
لا قوة، وبعد..

678
01:03:52,932 --> 01:03:56,833
...لقد وهبته
القدرة على جمع الكثير.

679
01:03:58,800 --> 01:04:00,837
يتدفق الناس إليه.

680
01:04:01,872 --> 01:04:04,185
علق على كل كلمة له.

681
01:04:05,600 --> 01:04:08,396
لقد حفظت قوانينك،
لقد قادت الناس.

682
01:04:12,158 --> 01:04:15,127
وحافظوا على المعبد.

683
01:04:16,576 --> 01:04:21,029
لماذا يا رب لم تعطي
مثل هذه الهدايا لي؟

684
01:04:27,346 --> 01:04:31,384
ليس لديه شيء.

685
01:04:33,386 --> 01:04:34,767
لا شئ.

686
01:04:37,528 --> 01:04:40,186
ومع ذلك فهو يملك كل شيء.

687
01:04:45,847 --> 01:04:47,504
يأتي.

688
01:04:54,718 --> 01:04:57,065
سمعت السيد.

689
01:04:57,203 --> 01:04:58,964
واحد منا حقا
سوف يثبت الخيانة.

690
01:04:59,102 --> 01:05:01,311
أي أفكار حول
من قد يكون المنشق؟

691
01:05:01,449 --> 01:05:03,209
يقترب المعلم.

692
01:05:06,454 --> 01:05:08,594
إخوتي.

693
01:05:09,491 --> 01:05:12,115
سأكون معك
فقط لفترة أطول قليلا.

694
01:05:14,427 --> 01:05:16,843
سوف تبحث عني...

695
01:05:16,982 --> 01:05:18,776
وكما قلت
إلى زعيمي اليهودي،

696
01:05:18,915 --> 01:05:21,434
والآن أقول لكم أيضاً.

697
01:05:22,711 --> 01:05:26,405
إلى أين أنا ذاهب،
لا يمكنك أن تأتي.

698
01:05:29,339 --> 01:05:31,755
أنا أعطيك
وصية جديدة...

699
01:05:33,860 --> 01:05:38,520
...أن تحبوا بعضكم البعض،
تماما كما أحببتك.

700
01:05:40,488 --> 01:05:45,424
وبهذا سيفعل كل الناس
فاعلموا أنكم تلاميذي.

701
01:05:45,562 --> 01:05:47,633
ربي...

702
01:05:47,771 --> 01:05:49,980
أين أنت ذاهب؟

703
01:05:51,085 --> 01:05:52,810
إلى أين أنا ذاهب،
لا يمكنك متابعتي الآن.

704
01:05:52,949 --> 01:05:55,572
ولكن سوف تتبع لاحقا.

705
01:05:56,435 --> 01:05:58,437
يتقن.

706
01:05:59,714 --> 01:06:03,856
سأتبعك
الحق في هذه اللحظة.

707
01:06:04,684 --> 01:06:08,033
أود أن أستلقي
حياتي لك.

708
01:06:08,171 --> 01:06:10,311
هل ستضع حياتك
بالنسبة لي؟

709
01:06:11,312 --> 01:06:13,314
حقا؟

710
01:06:15,316 --> 01:06:18,940
الحق أقول لك الليلة
قبل أن يصيح الديك،

711
01:06:19,078 --> 01:06:22,840
أنت، نفسك،
سوف ينكرني ثلاث مرات.

712
01:06:22,979 --> 01:06:25,464
ماذا؟

713
01:06:25,602 --> 01:06:30,434
حتى لو كان علي أن أموت معك،

714
01:06:30,572 --> 01:06:33,058
لن أتبرأ منك أبدًا.

715
01:06:33,196 --> 01:06:35,750
ولا أنا ولا أنا.

716
01:07:04,365 --> 01:07:06,712
ماذا تفعل؟

717
01:07:06,850 --> 01:07:10,681
يبدو أنني الوحيد
على استعداد لحماية الحاخام.

718
01:07:13,891 --> 01:07:15,893
♪ ♪

719
01:07:44,784 --> 01:07:47,787
هل لي أن أفهم
أنك أصبحت أقرب

720
01:07:47,925 --> 01:07:52,896
الى ما يسمى بالملك
يسوع الناصري؟

721
01:07:53,931 --> 01:07:57,935
أعرف أين يمكنك أن تجده.

722
01:07:59,558 --> 01:08:03,838
وما الذي يدعوك
أن تأتي إلي الآن؟ همم؟

723
01:08:03,976 --> 01:08:07,083
أزمة ضمير؟

724
01:08:07,221 --> 01:08:09,326
يخاف؟

725
01:08:10,465 --> 01:08:12,502
الشكوك حول وعظه؟

726
01:08:12,640 --> 01:08:16,230
شيء سهل بالنسبة لك
لفهم...

727
01:08:19,543 --> 01:08:21,442
المال.

728
01:08:23,789 --> 01:08:29,070
خدمة شعبك،
احفاد يعقوب,

729
01:08:29,208 --> 01:08:32,108
يجب أن تكون مكافأة كافية.

730
01:08:36,457 --> 01:08:38,804
30 قطعة من الفضة.

731
01:08:42,083 --> 01:08:44,120
30 قطعة...

732
01:08:45,638 --> 01:08:47,985
ثمن يرثى له.

733
01:08:48,124 --> 01:08:49,884
إنه ثمن الثور.

734
01:08:50,919 --> 01:08:52,956
أو عبدا.

735
01:08:54,992 --> 01:08:56,408
اذهب إلى غرفتي.

736
01:08:56,546 --> 01:08:58,168
سوف تجد كيسًا من الفضة.

737
01:08:58,306 --> 01:09:00,136
أحضره لي الآن.

738
01:09:01,551 --> 01:09:04,140
لقد تخيلت دائما

739
01:09:04,278 --> 01:09:07,039
ذلك اه التقارير
من معجزاته

740
01:09:07,177 --> 01:09:11,699
لم تكن سوى مجرد تلفيق.

741
01:09:11,837 --> 01:09:14,115
يسوع...

742
01:09:16,082 --> 01:09:20,328
.. وقد فعل ما يقولون.

743
01:09:20,466 --> 01:09:24,884
وكيف يكون الكذب في هذا
لحظة خدمتك، يهوذا؟

744
01:09:27,853 --> 01:09:32,651
لقد كنت هناك في بيثيسدا

745
01:09:32,789 --> 01:09:36,068
عندما دعا الله..

746
01:09:40,555 --> 01:09:47,183
... ضرب السمك والأرغفة
لإطعام الآلاف.

747
01:09:50,496 --> 01:09:53,396
هل يعلن نفسه؟
أن يكون المسيح؟

748
01:09:54,397 --> 01:09:59,954
قادنا عبر البحر
إلى كفرناحوم.

749
01:10:01,680 --> 01:10:06,754
وتحولت السماء إلى رماد

750
01:10:06,892 --> 01:10:11,448
هددت الأمواج قاربنا،
وبعد ذلك...

751
01:10:13,795 --> 01:10:16,246
...رأيته...

752
01:10:20,595 --> 01:10:24,012
...المشي على الماء،

753
01:10:24,150 --> 01:10:27,430
تتحدى الطبيعة.

754
01:10:29,052 --> 01:10:33,332
لقد هدأ العاصفة
وأنقذنا جميعا.

755
01:10:37,543 --> 01:10:43,239
نيران الحسد
الرقص في عينيك.

756
01:10:43,377 --> 01:10:45,965
انت تلعب لعبة خطيرة
يهوذا؟

757
01:10:47,381 --> 01:10:51,488
هل يدعي نفسه
المسيح؟

758
01:10:54,250 --> 01:10:57,183
هل تشكك في معتقداتي؟

759
01:10:57,322 --> 01:11:00,635
أو طبيعة تأكيداته؟

760
01:11:01,912 --> 01:11:05,191
ستقول أي شيء لرفع
سعر الصفقة لدينا.

761
01:11:17,445 --> 01:11:19,482
30 قطعة.

762
01:11:26,385 --> 01:11:30,320
والآن أخبرني...

763
01:11:32,253 --> 01:11:34,669
...أين أجد الناصري؟

764
01:11:38,742 --> 01:11:39,916
في ...

765
01:11:43,195 --> 01:11:46,474
لقد أحسنت صنعا أيها الخائن.

766
01:11:53,861 --> 01:11:56,553
بيتر. جون.

767
01:11:57,934 --> 01:12:00,385
جيمس.

768
01:12:00,523 --> 01:12:02,732
أبناء زبدي.

769
01:12:05,113 --> 01:12:07,046
يأتي.

770
01:12:22,372 --> 01:12:25,893
ابق هنا واحتفظ
شاهد معي.

771
01:12:29,137 --> 01:12:34,315
شاهد وأدعو لك
لن تقع في إغراء.

772
01:12:35,489 --> 01:12:40,839
لأن الروح راغبة
ولكن الجسد ضعيف.

773
01:12:42,910 --> 01:12:44,498
يتقن.

774
01:12:58,615 --> 01:13:00,824
لقد تحدثت الكتب المقدسة القديمة:

775
01:13:00,962 --> 01:13:04,932
"سأضرب كل بكر
في أرض مصر .

776
01:13:05,070 --> 01:13:06,554
"كل من الرجل والوحش.

777
01:13:06,692 --> 01:13:09,005
"الدم يجب
يكون لك علامة

778
01:13:09,143 --> 01:13:10,800
"في المنزل الذي أنت فيه.

779
01:13:10,938 --> 01:13:12,940
"سوف أعبر عليك،
ولا يصيبك وباء

780
01:13:13,078 --> 01:13:14,562
لتدميرك."

781
01:13:14,700 --> 01:13:17,393
ومع ذلك، عندما معلمنا
تقاسمت النبيذ،

782
01:13:17,531 --> 01:13:18,911
قال: دمي.

783
01:13:19,049 --> 01:13:21,707
وليس دم الحمل.

784
01:13:21,845 --> 01:13:23,951
- دمه.
- وعندما كسر الخبز،

785
01:13:24,089 --> 01:13:25,711
قال: "جسدي".

786
01:13:25,849 --> 01:13:27,679
ليس مجرد حيوان ذبيحة.

787
01:13:28,783 --> 01:13:31,476
هل ترى إلى أين يتجه؟

788
01:13:31,614 --> 01:13:33,995
هل ترى لماذا جاء يسوع؟
في هذا العالم؟

789
01:13:34,133 --> 01:13:37,102
لماذا بقي طاهراً غير ملوث؟
طوال الوقت؟

790
01:13:37,240 --> 01:13:40,036
سداد ديوننا إلى الله..

791
01:13:41,071 --> 01:13:42,901
...مرة واحدة وإلى الأبد.

792
01:13:43,039 --> 01:13:46,111
ولعله تكلم مجازاً..

793
01:13:46,249 --> 01:13:48,493
كما فعل
عدة مرات من قبل.

794
01:13:48,631 --> 01:13:50,633
لا تدعوني سيمون بيتر،

795
01:13:50,771 --> 01:13:55,638
ألا ينبغي لي أن أسمح لأحد أن يكذب
اصبع على الحاخام.

796
01:13:59,331 --> 01:14:02,196
لقد جئت للتو هنا
للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.

797
01:14:11,205 --> 01:14:13,966
أبا...

798
01:14:14,104 --> 01:14:16,210
الأب...

799
01:14:17,349 --> 01:14:20,076
...كل شيء ممكن
لك.

800
01:14:24,321 --> 01:14:26,772
خذ هذا الكأس بعيدا عني.

801
01:14:26,910 --> 01:14:30,811
لكن ليس ما سأفعله،
ولكن ما سوف.

802
01:14:36,679 --> 01:14:39,405
الخائن،

803
01:14:39,544 --> 01:14:42,788
الشخص الذي سيتحول،
يجب أن يكون هناك.

804
01:14:42,926 --> 01:14:44,272
ليس نحن.

805
01:14:44,410 --> 01:14:48,173
ويأمرنا أن نكون يقظين.

806
01:14:48,311 --> 01:14:51,383
من يرتدي هذه العباءة
من الخيانة؟

807
01:14:51,521 --> 01:14:53,247
سأراقبهم...

808
01:14:54,973 --> 01:14:57,493
...كل روح محسوبة.

809
01:15:20,412 --> 01:15:22,138
بيتر.

810
01:15:22,276 --> 01:15:24,727
- هل أنت نائم؟
- يتقن.

811
01:15:24,865 --> 01:15:29,041
لم تتمكن من البقاء مستيقظا
لمدة ساعة واحدة لتعتني بي؟

812
01:15:29,179 --> 01:15:32,010
أستاذنا نحن...

813
01:15:32,148 --> 01:15:34,322
نطلب المغفرة.

814
01:16:07,770 --> 01:16:09,565
بيتر.

815
01:16:12,982 --> 01:16:14,293
بيتر...

816
01:16:14,431 --> 01:16:15,881
بيتر.

817
01:16:28,031 --> 01:16:30,137
هل تراه؟

818
01:16:46,256 --> 01:16:47,741
جون [همس]:
بيتر.

819
01:16:48,776 --> 01:16:50,502
لقد عاد.

820
01:17:15,941 --> 01:17:17,736
أين كنت؟

821
01:17:17,874 --> 01:17:19,358
رب.

822
01:17:19,496 --> 01:17:21,395
هذه ساعتك يا يهوذا.

823
01:17:22,776 --> 01:17:24,743
ساعة الظلام.

824
01:17:28,229 --> 01:17:29,990
مدرس.

825
01:17:40,207 --> 01:17:41,760
هذا هو.

826
01:17:46,213 --> 01:17:49,665
أنت تخونني بقبلة.

827
01:18:13,481 --> 01:18:15,104
لقد كان أنت.

828
01:18:18,763 --> 01:18:20,385
لقد كان أنت يا يهوذا.

829
01:18:23,837 --> 01:18:26,253
خائن! خائن!

830
01:18:36,366 --> 01:18:38,230
خائن!

831
01:18:50,553 --> 01:18:52,072
يا معلم، لدينا
لإخراجك من هنا.

832
01:18:52,210 --> 01:18:53,349
البقاء أسفل!

833
01:19:11,988 --> 01:19:13,265
قف!

834
01:19:13,403 --> 01:19:15,233
لا مزيد من هذا!

835
01:19:16,613 --> 01:19:18,684
قف.

836
01:19:18,823 --> 01:19:21,135
ضع سيفك في مكانه.

837
01:19:25,657 --> 01:19:28,764
لمن يرسم السيف
سوف يموت بالسيف.

838
01:20:50,155 --> 01:20:51,847
هل أنا أقود تمردًا؟

839
01:20:51,985 --> 01:20:53,572
أنك ستخرج
بالسيوف والهراوات

840
01:20:53,710 --> 01:20:55,160
للقبض علي؟

841
01:20:55,298 --> 01:20:57,922
كل يوم كنت أجلس في الهيكل
تعليم المحاكم,

842
01:20:58,060 --> 01:20:59,820
ولم تعتقلوني.

843
01:21:01,580 --> 01:21:04,411
ولكن هذا كله قد حدث

844
01:21:04,549 --> 01:21:06,689
حتى أن الكتابات
من الأنبياء

845
01:21:06,827 --> 01:21:08,415
قد تتحقق.

846
01:21:13,075 --> 01:21:14,731
تفريقهم!

847
01:21:20,703 --> 01:21:22,256
يتقن.

848
01:21:25,846 --> 01:21:28,331
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

849
01:21:52,597 --> 01:21:54,806
يا إلاهي...!

850
01:22:02,331 --> 01:22:04,850
يا إلاهي!

851
01:22:06,438 --> 01:22:09,925
توفير شيكل,
الأخ يهوذا؟

852
01:22:56,040 --> 01:22:58,663
كنت أيضا
مع يسوع الجليل.

853
01:22:59,629 --> 01:23:00,872
لا.

854
01:23:01,010 --> 01:23:03,461
لا، أنت مخطئ.

855
01:24:43,595 --> 01:24:45,252
على ركبتيك!

856
01:25:28,019 --> 01:25:30,608
يسوع الناصري.

857
01:25:36,821 --> 01:25:38,892
ليس هذا هو القصد
لهذا المجلس

858
01:25:39,030 --> 01:25:41,550
أن أعاملك كمجرم.

859
01:25:44,139 --> 01:25:49,351
اغفر للفريسي
الأساليب الخام.

860
01:25:54,321 --> 01:25:56,979
ولكن هذا هو نيتنا،

861
01:25:57,117 --> 01:25:58,877
لتوضيح الطبيعة
من تعاليمك.

862
01:25:59,015 --> 01:26:02,709
تعاليم تسببت في...

863
01:26:02,847 --> 01:26:04,538
ارتباك كبير...

864
01:26:07,162 --> 01:26:12,443
.. والانقسام المؤسف
بين الناس.

865
01:26:13,858 --> 01:26:17,102
أنا...

866
01:26:17,241 --> 01:26:20,830
علموا في الهياكل علانية..

867
01:26:22,211 --> 01:26:25,249
.. بلا أسرار
ليسمعها الجميع.

868
01:26:26,871 --> 01:26:29,045
اسأل أولئك الذين سمعوني.

869
01:26:29,184 --> 01:26:32,256
لقد سمعت وعظه
في المعبد.

870
01:26:32,394 --> 01:26:34,361
لم أسمع شيئا

871
01:26:34,499 --> 01:26:38,262
الذي ينفي المبدأ
من مذهبنا.

872
01:26:39,366 --> 01:26:41,644
ليس فقط الوعظ المعبد.

873
01:26:41,782 --> 01:26:43,750
وفي المعبد الثاني

874
01:26:43,888 --> 01:26:47,581
وقلب طاولات التجار،
بضائع متناثرة,

875
01:26:47,719 --> 01:26:51,930
حيوانات متفرقة,
إثارة غضب الكثيرين.

876
01:26:52,068 --> 01:26:54,139
وسمع بيلاطس البنطي بهذا،

877
01:26:54,278 --> 01:26:57,833
شكك في قدرتنا
للحفاظ على النظام

878
01:26:57,971 --> 01:26:59,352
في المجتمع.

879
01:26:59,490 --> 01:27:01,906
لا نحتاج أن نستيقظ
الذئب الروماني.

880
01:27:02,044 --> 01:27:03,632
هذه ليست محاكمة.

881
01:27:03,770 --> 01:27:07,394
وهو حوار بين
الناس العقلاء.

882
01:27:08,844 --> 01:27:14,159
أنا واثق من أن يسوع يوافق
ليطمئننا

883
01:27:14,298 --> 01:27:17,128
التي نتقاسمها على حد سواء
نفس المهمة...

884
01:27:19,234 --> 01:27:22,271
...شفاء الانقسامات
في مجتمعنا.

885
01:27:26,068 --> 01:27:31,591
هناك شهود لديهم
سمعت ادعاءاته بأنه...

886
01:27:31,729 --> 01:27:33,731
ابن الله.

887
01:27:37,735 --> 01:27:39,771
أسألك الآن...

888
01:27:42,291 --> 01:27:44,776
...هل أنت المسيح؟

889
01:27:48,953 --> 01:27:53,337
إذا قلت لك،
لن تصدقني،

890
01:27:53,475 --> 01:27:58,756
وإذا سألتك
لن تجيب.

891
01:28:01,103 --> 01:28:03,623
فهل أنت إذن ابن الله؟

892
01:28:15,566 --> 01:28:17,188
أنا أكون.

893
01:28:23,125 --> 01:28:25,679
ومن الآن فصاعدا،

894
01:28:25,817 --> 01:28:27,474
فيجلس ابن الإنسان
في اليد اليمنى

895
01:28:27,612 --> 01:28:28,889
من الله العظيم.

896
01:28:29,027 --> 01:28:33,066
الرب رب إسرائيل
هو واحد!

897
01:28:34,067 --> 01:28:36,690
لماذا نحتاج
هل هناك المزيد من الشهادة؟

898
01:28:36,828 --> 01:28:39,969
لقد سمعنا ذلك
من فمه.

899
01:28:40,107 --> 01:28:41,833
لقد حدث كل هذا

900
01:28:41,971 --> 01:28:44,180
بحيث تكون كتابات
الأنبياء قد تتحقق.

901
01:28:44,319 --> 01:28:46,528
حكمك؟

902
01:28:46,666 --> 01:28:48,875
يجب أن يموت.

903
01:28:49,013 --> 01:28:50,946
يجب أن يموت!

904
01:28:51,084 --> 01:28:53,051
خذوه إلى بيلاطس.

905
01:29:06,858 --> 01:29:09,551
تنبأ لنا أيها المسيح!

906
01:29:09,689 --> 01:29:13,002
بالتأكيد يمكن أن يقول النبي
من ضربه بالعصا؟!

907
01:29:25,739 --> 01:29:28,155
كان هذا الرجل
مع يسوع الناصري!

908
01:29:28,293 --> 01:29:30,365
لا، لا، لا.
أنا لا أعرف الرجل.

909
01:29:41,272 --> 01:29:44,033
حشد [يهتفون]:
اصلبه! اصلبه!

910
01:29:44,171 --> 01:29:46,381
اصلبه!

911
01:29:46,519 --> 01:29:50,626
اصلبه! اصلبه!

912
01:29:50,764 --> 01:29:53,249
اصلبه!

913
01:29:53,388 --> 01:29:57,115
اصلبه! اصلبه!

914
01:29:57,253 --> 01:29:59,048
اصلبه!

915
01:29:59,186 --> 01:30:03,536
اصلبه! اصلبه!

916
01:30:03,674 --> 01:30:05,469
اصلبه!

917
01:30:05,607 --> 01:30:09,714
اصلبه! اصلبه!

918
01:30:09,852 --> 01:30:12,303
اصلبه!

919
01:30:12,441 --> 01:30:16,583
اصلبه! اصلبه!

920
01:30:16,721 --> 01:30:18,551
اصلبه!

921
01:30:18,689 --> 01:30:20,898
اصلبه!

922
01:30:21,036 --> 01:30:24,764
اصلبه! اصلبه!

923
01:30:24,902 --> 01:30:26,282
اصلبه!

924
01:30:38,329 --> 01:30:41,125
- أنت مع الكافر!
- لا.

925
01:30:41,263 --> 01:30:44,197
- أنت من أتباعه!
- لا، لا، لا.

926
01:30:44,335 --> 01:30:45,854
لا أعرف ماذا
أنت تقول.

927
01:30:45,992 --> 01:30:47,614
نعم! لقد رأيته!

928
01:30:47,752 --> 01:30:49,892
إنه جليلي!

929
01:30:50,928 --> 01:30:54,172
وهذا الرجل كان مع يسوع
الناصرة!

930
01:30:54,310 --> 01:30:56,243
لا، أنا لا أعرفه!
أنا لا أعرفه!

931
01:30:56,381 --> 01:30:57,313
- كاذب!
- كاذب!

932
01:30:57,452 --> 01:30:58,418
إنه صديق يسوع.

933
01:30:58,556 --> 01:31:00,351
اعتقلوه أيضاً!

934
01:31:00,489 --> 01:31:03,009
لا لا لا

935
01:31:03,147 --> 01:31:04,528
لا، أنا أقول لك، هذا يسوع،

936
01:31:04,666 --> 01:31:07,151
أنا لا أعرف هذا يا يسوع
يتحدثون عن! أنا لا!

937
01:31:07,289 --> 01:31:08,842
لا!

938
01:31:41,323 --> 01:31:43,083
اصعده!

939
01:33:50,970 --> 01:33:53,006
ماذا فعلت؟

940
01:33:53,144 --> 01:33:56,182
كيف يمكن أن التفت
ظهري عليك؟

941
01:34:33,668 --> 01:34:35,911
لم ارى...

942
01:34:36,049 --> 01:34:38,086
لم أراك تنزلق
في الظلام.

943
01:34:40,260 --> 01:34:42,504
لقد خذلته.

944
01:34:44,161 --> 01:34:46,508
لقد خذلتك يا أخي.

945
01:34:49,062 --> 01:34:52,031
أنا-لقد فشلت نفسي.

946
01:34:58,416 --> 01:35:01,040
سوف الديك
لا تتوقف أبدا عن الصراخ

947
01:35:01,178 --> 01:35:03,283
من أجلك يا بيتر.

948
01:35:04,664 --> 01:35:08,875
أغنيتها هي عارك.

949
01:35:20,818 --> 01:35:25,616
وحده الموت يستطيع أن يسكتها.

950
01:35:27,066 --> 01:35:30,552
لقد خذلته كما فعل يهوذا.

951
01:35:31,726 --> 01:35:36,800
خذ الحبل
وانضم إلى أخيك.

952
01:35:36,938 --> 01:35:43,738
فهو خلاصك الوحيد
بيتر.

953
01:35:49,536 --> 01:35:51,297
بيتر.

954
01:35:51,435 --> 01:35:56,336
بيتر، لقد سأل الشيطان
لينخلوا كلكم كالحنطة.

955
01:35:56,474 --> 01:35:58,683
لكني صليت من أجلك
بيتر,

956
01:35:58,822 --> 01:36:01,756
أنك لن تخسر
ايمانك...

957
01:36:01,894 --> 01:36:04,379
وعندما رجعت إلى الوراء،

958
01:36:04,517 --> 01:36:07,106
تقوية إخوانك.

959
01:36:49,976 --> 01:36:53,152
جون! جون!

960
01:36:59,641 --> 01:37:00,849
بيتر.

961
01:37:00,987 --> 01:37:03,921
الشكر لله. نحن جميعا هنا.

962
01:37:04,059 --> 01:37:05,820
أين كنت؟

963
01:37:07,649 --> 01:37:11,964
الى متى...
قبل أن يأخذونا جميعاً؟

964
01:37:12,999 --> 01:37:14,621
بيتر.

965
01:37:18,694 --> 01:37:20,489
بيتر.

966
01:37:21,525 --> 01:37:24,114
هناك حاجة لتوجيهاتك.

967
01:37:26,979 --> 01:37:29,188
بيتر.

968
01:37:41,165 --> 01:37:42,511
لقد رأينا ذلك.

969
01:37:43,478 --> 01:37:45,514
رأيت ذلك.

970
01:37:50,381 --> 01:37:52,797
قل لي كل شيء.

971
01:37:56,215 --> 01:37:58,769
أصبحت السماء مظلمة،

972
01:37:58,907 --> 01:38:01,323
أغمق من أي وقت مضى
الفكر ممكن.

973
01:38:04,775 --> 01:38:07,157
كان ألمه واضحا.

974
01:38:07,295 --> 01:38:10,367
لكن هكذا...
ولكن هكذا كانت قوته.

975
01:38:15,579 --> 01:38:17,581
بين شهقات الهواء،
تحدث:

976
01:38:17,719 --> 01:38:19,100
"يا أبتاه اغفر لهم،

977
01:38:19,238 --> 01:38:21,343
لأنهم يعرفون
وليس ما يفعلونه."

978
01:38:27,522 --> 01:38:29,627
وفي لحظاته الأخيرة...

979
01:38:31,629 --> 01:38:33,700
...لقد نظر إلينا جميعاً
وقال:

980
01:38:36,565 --> 01:38:38,257
"لقد انتهى."

981
01:38:42,882 --> 01:38:45,160
لقد أعطى كل شيء يا بيتر.

982
01:38:47,266 --> 01:38:48,923
بالنسبة لنا.

983
01:39:06,354 --> 01:39:07,942
بالنسبة لنا.

984
01:39:17,123 --> 01:39:19,056
أنا...

985
01:39:55,679 --> 01:39:57,198
قيافا.

986
01:39:58,199 --> 01:39:59,752
قيافا.

987
01:40:00,718 --> 01:40:03,031
لقد حدث شيء غريب.

988
01:40:07,173 --> 01:40:10,073
لقد اختفى جسد يسوع.

989
01:41:22,938 --> 01:41:24,940
هذا كل شيء.

990
01:41:26,080 --> 01:41:29,048
ليست سمكة واحدة.

991
01:41:29,186 --> 01:41:31,602
العودة إلى الشاطئ بعد ذلك.

992
01:41:31,740 --> 01:41:33,432
سوف نعود عند غروب الشمس.

993
01:41:37,367 --> 01:41:40,646
بيتر؟ بيتر، هل ستساعدنا؟

994
01:41:43,787 --> 01:41:45,754
دعه يكون.

995
01:41:45,892 --> 01:41:47,618
فهو لا يزال مليئا بالحزن.

996
01:42:04,808 --> 01:42:06,672
الأصدقاء، هل اشتعلت
أي شيء؟

997
01:42:09,778 --> 01:42:10,883
لا شئ.

998
01:42:11,021 --> 01:42:13,575
لا سمكة واحدة طوال الليل.

999
01:42:13,713 --> 01:42:15,681
رمي شبكتك
على الجانب الأيمن من القارب.

1000
01:42:15,819 --> 01:42:17,648
ستجد بعض.

1001
01:42:17,786 --> 01:42:20,893
لم نلتقط شيئًا في العمق،
الآن نحن نثق في المياه الضحلة؟

1002
01:42:21,031 --> 01:42:22,860
ما هي الخطوة التالية،
الصيد على اليابسة؟

1003
01:42:24,621 --> 01:42:26,761
رمي شبكتك
على الجانب الأيمن من القارب.

1004
01:42:26,899 --> 01:42:28,935
ذلك الصوت...

1005
01:42:34,424 --> 01:42:36,322
إنه هو.

1006
01:42:36,460 --> 01:42:37,599
- لا يمكن أن يكون.
- إنه يسوع.

1007
01:42:37,737 --> 01:42:39,014
إنه هو.

1008
01:42:40,119 --> 01:42:41,948
- إنه الرب.
- إنه يسوع.

1009
01:42:45,642 --> 01:42:47,299
التقط الشبكة. احصل على الشبكة.

1010
01:43:13,325 --> 01:43:17,087
المعلم، أنت هنا.

1011
01:43:20,090 --> 01:43:22,403
نعم، بيتر، أنا هنا.

1012
01:43:23,680 --> 01:43:27,062
اعتقدت إيماني
كان لا يتزعزع.

1013
01:43:27,201 --> 01:43:30,169
لكن في ساعة المحاكمة...

1014
01:43:30,997 --> 01:43:33,172
... لقد أنكرت لك.

1015
01:43:33,310 --> 01:43:35,209
بيتر، لقد أخبرتك ذات مرة

1016
01:43:35,347 --> 01:43:37,487
أنني سأجعلك
صياد الرجال.

1017
01:43:38,902 --> 01:43:41,491
هل ما زلت تعتقد
في تلك الدعوة؟

1018
01:43:44,425 --> 01:43:46,392
بيتر! بيتر!

1019
01:43:48,325 --> 01:43:49,878
مساعدتهم.

1020
01:43:50,016 --> 01:43:51,949
أحضر بعض السمك.

1021
01:43:58,853 --> 01:44:00,613
أحضر السمك.

1022
01:44:05,929 --> 01:44:08,172
اثبتوا يا إخوتي!
تمسك بحزم!

1023
01:44:26,121 --> 01:44:27,433
أوه، لقد فعلنا ذلك!

1024
01:44:27,571 --> 01:44:29,263
لقد فعلنا ذلك!

1025
01:44:32,127 --> 01:44:36,062
ودعا الرب،
وهنا أنت!

1026
01:44:45,555 --> 01:44:48,661
بطرس ابن يوحنا،
هل تحبني...

1027
01:44:48,799 --> 01:44:50,974
أكثر من هؤلاء؟

1028
01:44:51,112 --> 01:44:52,838
نعم يا رب.

1029
01:44:52,976 --> 01:44:54,633
أنت تعلم أنني أحبك.

1030
01:44:55,634 --> 01:44:57,601
أطعم خرافي.

1031
01:45:01,674 --> 01:45:05,022
بيتر، انظر إلي.

1032
01:45:06,714 --> 01:45:09,199
هل تحبني؟

1033
01:45:09,337 --> 01:45:11,581
نعم يا رب،

1034
01:45:11,719 --> 01:45:13,721
أنا أحبك.

1035
01:45:14,791 --> 01:45:16,620
ارعى غنمي.

1036
01:45:18,104 --> 01:45:20,072
ولكن كيف يمكنني؟

1037
01:45:21,867 --> 01:45:24,076
ليس لدي ما أعطيه.

1038
01:45:29,323 --> 01:45:31,670
بطرس ابن يوحنا...

1039
01:45:32,981 --> 01:45:34,983
...هل تحبني؟

1040
01:45:37,848 --> 01:45:40,161
أنا...أفعل.

1041
01:45:41,852 --> 01:45:43,544
أنت تعرف كل شيء.

1042
01:45:44,890 --> 01:45:47,202
أنت تعلم أنني أحبك.

1043
01:45:54,140 --> 01:45:58,179
أطعم غنمي
مع ما قدمته لك.

1044
01:45:59,180 --> 01:46:03,495
وليس من قوتك
ولكن من الألغام.

1045
01:46:05,600 --> 01:46:08,120
اذهب الآن إلى العالم.

1046
01:46:09,915 --> 01:46:15,230
أخبرهم بما رأيت،
شارك خبز الحياة هذا.

1047
01:46:18,544 --> 01:46:21,064
أعطهم أكثر من الطعام
لأجسادهم.

1048
01:46:21,202 --> 01:46:23,307
أعطهم التغذية
لأرواحهم.

1049
01:46:30,901 --> 01:46:33,559
لقد كنت ذات يوم صيادًا،

1050
01:46:33,697 --> 01:46:36,044
ألقي شباكي في العمق.

1051
01:46:37,011 --> 01:46:38,875
والآن أنا صياد مرة أخرى،

1052
01:46:39,013 --> 01:46:42,050
شبكات الصب
لملكوت الرب.

1053
01:46:43,051 --> 01:46:48,056
كنت ذات يوم حجرًا خشنًا،
خشنة ولا تستحق.

1054
01:46:48,194 --> 01:46:52,302
لكن نعمته سهّلت
حوافي وجعلتني كاملة.

1055
01:46:53,545 --> 01:46:56,099
الآن، حان دورك

1056
01:46:56,237 --> 01:46:58,412
لتذوق خبز الحياة!

1057
01:46:59,413 --> 01:47:02,692
دعها تملأ ليس فقط
بطونكم إلا قلوبكم!

1058
01:47:02,830 --> 01:47:06,627
لأنه من خلاله،
كل شيء قد صار جديدا.

1059
01:47:06,765 --> 01:47:09,492
خذ كلمته إلى كل زاوية
من الأرض.

1060
01:47:09,630 --> 01:47:14,393
وتكلم بحقه بكل لسان،
إلى كل أمة.

1061
01:47:14,531 --> 01:47:18,673
فليكن هناك ضوء
حيث يوجد الظلام.

1062
01:47:18,811 --> 01:47:20,710
هذا...

1063
01:47:20,848 --> 01:47:23,333
هذه هي مكالمتك.

1064
01:47:23,471 --> 01:47:26,543
لأنه كما أعطى
حياته من أجلنا،

1065
01:47:26,681 --> 01:47:28,649
نبذل حياتنا من أجله..

1066
01:47:30,202 --> 01:47:34,448
...حتى تكون مملكته
بكل مجدها

1067
01:47:34,586 --> 01:47:37,485
قد يأتي يوم واحد لتمرير!