1
00:00:03,036 --> 00:00:05,129
[بيرتون]
صناعات ماذرز,
2
00:00:05,271 --> 00:00:06,704
مطاط كيلتون,
3
00:00:06,840 --> 00:00:08,398
ناثانسون لقطع غيار السيارات...
4
00:00:08,541 --> 00:00:09,735
[نيك]
صحيح.
5
00:00:09,876 --> 00:00:11,605
[بيرتون]
صندوق هندرسون والورق.
6
00:00:11,745 --> 00:00:13,212
بلوستون للبلاستيك...
7
00:00:13,346 --> 00:00:14,335
[نيك]
صحيح.
8
00:00:14,481 --> 00:00:17,041
شركة لاند تي القابضة,
9
00:00:17,183 --> 00:00:20,016
الاتصالات الصحيحة,
10
00:00:20,153 --> 00:00:21,950
سكلار كيميكال,
11
00:00:22,088 --> 00:00:23,988
وأليغيني إلكتريك.
12
00:00:24,124 --> 00:00:26,319
Allegheny Electric هو موكلي.
13
00:00:26,459 --> 00:00:30,020
نيكولاس، لقد أحضرتهم
مرة أخرى في عام 1967.
14
00:00:30,163 --> 00:00:31,494
ولقد أبقيتهم هنا
على مدى السنوات السبع الماضية.
15
00:00:31,631 --> 00:00:33,292
لكنني أدخلتهم.
16
00:00:42,175 --> 00:00:43,767
حسنًا.
17
00:00:43,910 --> 00:00:45,537
أنا مستعد أن أعطيك 50%...
18
00:00:45,678 --> 00:00:48,238
50%؟ أنا أقوم بكل العمل.
19
00:00:48,381 --> 00:00:50,281
50% نيكولاس.
20
00:00:50,417 --> 00:00:53,318
ومن الآن فصاعدا، يمكنك الحصول فقط
ما تحضره من خلال الباب.
21
00:00:53,453 --> 00:00:55,216
نعم؟
22
00:00:55,355 --> 00:00:57,482
نعم بخير.
23
00:01:00,927 --> 00:01:02,588
[الباب يغلق]
24
00:01:02,662 --> 00:01:03,993
[هوستيتلر]
وهذا مصدر ارتياح كبير.
25
00:01:04,130 --> 00:01:06,155
[كلاي] المدعي العام
كان يبحث فقط عن العناوين الرئيسية.
26
00:01:06,299 --> 00:01:07,493
حسنًا، لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.
27
00:01:07,634 --> 00:01:09,602
حسنا، نأمل أن لا يكون لديك
لتوظيفي مرة أخرى.
28
00:01:13,106 --> 00:01:15,597
مهلا ، كلاي ،
أنت تمثل فيل هوستيتلر؟
29
00:01:15,742 --> 00:01:17,300
تمت الإشارة إليه بالنسبة لي
في هذه المسألة واحدة.
30
00:01:17,444 --> 00:01:19,844
- كيف سارت الأمور؟
- كيف سارت الأمور؟
31
00:01:21,014 --> 00:01:24,950
طفل يبلغ من العمر 17 عامًا يسقط في أحد المنازل
أعمدة مناجم Hostetler القديمة وتموت.
32
00:01:25,085 --> 00:01:26,916
بعض المدعي العام في بلد الفحم
33
00:01:27,053 --> 00:01:29,715
يتهم هوستيتلر
بتهمة القتل الخطأ.
34
00:01:29,856 --> 00:01:31,881
أطرده بغرامة قدرها 500 دولار.
35
00:01:32,025 --> 00:01:33,151
هل تحاول الحصول على عمله في الشركة؟
36
00:01:33,293 --> 00:01:35,284
لقد كان مع سوان وكرانستون
لمدة 35 عاما.
37
00:01:35,428 --> 00:01:37,293
أنت لم تحاول الحصول على
عمله المؤسسي؟
38
00:01:37,430 --> 00:01:40,126
إذا أرضيته،
أريد 50% من رصيد المصدر.
39
00:01:43,703 --> 00:01:45,694
امسكها ثانية.
40
00:01:45,839 --> 00:01:47,204
شكرًا لك.
41
00:01:49,309 --> 00:01:51,243
السيد هوستيتلر.
42
00:01:51,377 --> 00:01:52,935
نيك فالين.
43
00:01:53,079 --> 00:01:54,569
- أوه، تشرفت بلقائك.
- أنت أيضاً.
44
00:01:54,714 --> 00:01:56,238
أنا أعرف والدك.
45
00:01:56,382 --> 00:01:59,818
أنا آسف بشأن ذلك
تقاعد هارولد كرانستون.
46
00:02:01,087 --> 00:02:02,816
هارولد يتقاعد؟
47
00:02:02,889 --> 00:02:04,186
حسنًا، إذا لم يكن كذلك، فيجب عليه ذلك.
48
00:02:04,324 --> 00:02:07,885
[ضحكة مكتومة] لم يقل
أي شيء لي عن ذلك.
49
00:02:09,496 --> 00:02:11,589
يجب أن تكون صعبة
يجري الفحم Hostetler
50
00:02:11,731 --> 00:02:14,256
عندما تقوم المجموعات البيئية
النقابات والصحافة..
51
00:02:14,400 --> 00:02:15,697
الجميع يكرهك.
52
00:02:16,936 --> 00:02:19,769
هذه ليست طريقة فعالة
للحصول على عميل، يا بني.
53
00:02:19,906 --> 00:02:22,636
حسنا، شركتنا جيدة جدا
في التعامل مع الشركات
54
00:02:22,775 --> 00:02:24,640
التي هي أهداف للدعاوى القضائية التافهة.
55
00:02:24,777 --> 00:02:26,608
نحن نعمل معك
في وقف المشاكل الصغيرة
56
00:02:26,746 --> 00:02:28,145
من كرة الثلج إلى الكبيرة.
57
00:02:28,281 --> 00:02:31,011
في الواقع، نحن ننقذك
في ساعات قابلة للفوترة.
58
00:02:32,886 --> 00:02:35,116
نحن فقط أكثر ملاءمة لك،
السيد هوستيتلر.
59
00:02:35,255 --> 00:02:37,155
وإلا لماذا كرانستون
أرسل لك أكثر
60
00:02:37,290 --> 00:02:38,882
للعمل مع كلاي سيمز
في مكتبنا؟
61
00:02:39,025 --> 00:02:41,516
لدينا كل ما تحتاجه
تحت سقف واحد.
62
00:02:43,096 --> 00:02:46,327
هناك حريق فحم صغير
حرق بالقرب من دونورا.
63
00:02:46,466 --> 00:02:48,229
السبب الذي جعلني أفكر في ذلك...
اكتشفنا
64
00:02:48,368 --> 00:02:50,836
عندما كنا نحقق في ذلك المنجم
حيث سقط الشاب.
65
00:02:50,970 --> 00:02:52,369
كيف بدأت؟
66
00:02:52,505 --> 00:02:55,440
ربما بعض السكان المحليين يحرقون القمامة
قريبة جدا من التماس الفحم.
67
00:02:55,575 --> 00:02:57,133
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
68
00:02:57,277 --> 00:02:59,074
فيرنون، بنسلفانيا.
69
00:02:59,212 --> 00:03:01,237
إنه يقع مباشرة على القمة
من أحد مناجمي،
70
00:03:01,381 --> 00:03:03,246
خمسة أميال من النار.
71
00:03:03,316 --> 00:03:05,341
جميع المناجم متصلة
72
00:03:05,485 --> 00:03:08,010
لذلك فهي مسألة مثيرة للقلق
إذا امتدت النار إلى فيرنون.
73
00:03:08,154 --> 00:03:09,985
أرى. ما هو حجم فيرنون؟
74
00:03:10,123 --> 00:03:13,286
حوالي سبعة بيوت
23 نسمة.
75
00:03:13,426 --> 00:03:15,223
حسنًا، يمكنك أن تدفع للمقيمين
76
00:03:15,361 --> 00:03:18,421
للتنازل عن حقوقهم
للمطالبات المتعلقة بأضرار الممتلكات في المستقبل.
77
00:03:18,565 --> 00:03:20,032
يمكنني الخروج هناك
واطلب منهم التوقيع على النشرات.
78
00:03:20,166 --> 00:03:21,861
متى يمكنك إنجاز هذا؟
79
00:03:22,001 --> 00:03:23,229
يمكنني الخروج هناك اليوم.
80
00:03:23,369 --> 00:03:25,837
جيد جدا. الوظيفة لك.
81
00:03:36,082 --> 00:03:38,312
~حسنا، هناك مشكلة ~
82
00:03:38,451 --> 00:03:41,249
~في خاطري~
83
00:03:41,387 --> 00:03:43,446
~ هناك الظلام ~
84
00:03:43,590 --> 00:03:46,787
~ هناك الظلام
وهناك ضوء ~
85
00:03:58,705 --> 00:04:00,605
~ لا يوجد أمر ~
86
00:04:00,740 --> 00:04:02,503
~ هناك فوضى ~
87
00:04:02,575 --> 00:04:03,701
~ وهناك جريمة ~
88
00:04:03,843 --> 00:04:05,936
~ لا يوجد أحد ~
89
00:04:06,079 --> 00:04:08,843
~ الوطن الليلة ~
90
00:04:08,982 --> 00:04:11,678
~ في إمبراطورية عقلي ~
91
00:04:11,818 --> 00:04:14,844
~ هناك مشكلة في ذهني ~
92
00:04:28,668 --> 00:04:30,067
كيف سارت الأمور؟
93
00:04:30,203 --> 00:04:31,329
نعم لقد قدم لنا أمراً...
94
00:04:31,471 --> 00:04:33,735
اكتشفوا حريق الفحم
عندما سقط ذلك الطفل
95
00:04:33,873 --> 00:04:36,364
- نعم.
- طيب ماذا؟
96
00:04:36,509 --> 00:04:39,569
أحضرت Hostetler في الباب.
أريد 50%.
97
00:04:39,712 --> 00:04:42,044
- أنت تمزح.
- لقد أحضرته إلى الباب.
98
00:04:44,584 --> 00:04:46,711
بخير.
99
00:04:46,853 --> 00:04:48,787
هناك شيء آخر.
100
00:04:53,660 --> 00:04:55,719
أنت تعرف ذلك الزميل
أحضرت معي... سادي هاربر؟
101
00:04:55,862 --> 00:04:57,159
لم أقابلها قط.
102
00:04:57,297 --> 00:04:59,060
عملت في الدفاع عن Hostetler،
103
00:04:59,198 --> 00:05:00,995
يعرف مدينة فيرنون جيدًا.
104
00:05:01,134 --> 00:05:03,364
يمكن أن تكون رصيدا
إلى هذه المسألة المدنية الخاصة بك.
105
00:05:03,436 --> 00:05:04,869
إنها محامية جنائية.
106
00:05:05,004 --> 00:05:06,938
يمكن أن تكون رصيدا.
107
00:05:07,073 --> 00:05:09,541
هل هذا ما أردت
للتحدث معي عنه؟
108
00:05:09,676 --> 00:05:11,644
نعم.
109
00:05:11,778 --> 00:05:15,214
أمضت شهرًا في فيرنون
التحقيق في الحادث.
110
00:05:15,348 --> 00:05:16,406
يعرف المدينة جيدا؟
111
00:05:16,549 --> 00:05:19,143
لذا، فكرت ربما
يمكنك أن تأخذها.
112
00:05:19,285 --> 00:05:21,549
[ضحكة مكتومة]
113
00:05:21,688 --> 00:05:23,383
كم من الوقت كنت
النوم معها؟
114
00:05:26,592 --> 00:05:28,457
سنة، داخل وخارج.
115
00:05:28,594 --> 00:05:31,791
هل يعرف والدي أنك كنت كذلك
داخل وخارج لها خلال العام الماضي؟
116
00:05:31,931 --> 00:05:33,091
أنا أقول لك.
117
00:05:33,232 --> 00:05:35,598
لن يكون سعيدًا جدًا.
أنت شريك، وهي زميلة.
118
00:05:35,735 --> 00:05:37,965
- أنا على علم بذلك.
- نعم.
119
00:05:38,104 --> 00:05:40,868
وتخطط للاستمرار
رؤيتها؟
120
00:05:41,007 --> 00:05:42,599
نعم بالطبع.
121
00:05:42,742 --> 00:05:44,869
إنها محامية عظيمة.
122
00:05:45,011 --> 00:05:46,603
جيدة بالنسبة لك.
123
00:05:48,748 --> 00:05:50,443
حسناً، سوف آخذها.
124
00:05:50,583 --> 00:05:52,915
شكرًا.
125
00:05:53,052 --> 00:05:55,043
أحصل على كل من Hostetler.
126
00:05:56,522 --> 00:05:58,422
أنت تمزح.
127
00:06:07,033 --> 00:06:08,466
سادي، أليس كذلك؟
128
00:06:08,601 --> 00:06:09,932
- يمين.
- نيك فالين.
129
00:06:10,069 --> 00:06:12,128
- نعم مرحبا.
- سعيد بلقائك.
130
00:06:12,271 --> 00:06:14,535
أم، هل يمكنك التوقيع على هذا؟
131
00:06:17,543 --> 00:06:20,273
إنها علاقة بالتراضي
اتفاق.
132
00:06:20,413 --> 00:06:24,110
تنص على أن علاقتك
مع كلاي سيمز هو أمر تطوعي ومتبادل.
133
00:06:24,250 --> 00:06:25,911
أنا أعرف ما هذا.
134
00:06:26,052 --> 00:06:28,384
- أريدك أن توقع عليه.
- أنا لا أوقع هذا.
135
00:06:28,521 --> 00:06:29,988
أنت لست؟
136
00:06:30,123 --> 00:06:32,921
كل ما يفعله هذا الإصدار هو حمايتك.
137
00:06:33,059 --> 00:06:34,788
إنه نموذج قياسي، سادي.
138
00:06:34,927 --> 00:06:37,054
- هل ستوقع على هذا؟
- بالتأكيد.
139
00:06:38,264 --> 00:06:40,198
لنفترض أنك لا تزال شريكًا،
140
00:06:40,333 --> 00:06:43,063
وشريكة تبلغ من العمر 40 عامًا
هو ضجيجا لك.
141
00:06:43,202 --> 00:06:46,467
كما تعلمون، يأخذك
إلى المنزل في عطلة نهاية الأسبوع،
142
00:06:46,606 --> 00:06:48,801
العشاء باهظ الثمن والتزلج السيئ.
143
00:06:48,941 --> 00:06:50,966
ثم في يوم من الأيام تريدك
للتوقيع على النموذج،
144
00:06:51,110 --> 00:06:52,634
في حالة مللها منك
145
00:06:52,779 --> 00:06:54,269
ولا يريدك
حول بعد الآن،
146
00:06:54,414 --> 00:06:56,814
ويمكنها طردك
دون أي تداعيات.
147
00:06:58,251 --> 00:06:59,775
فكر في الأمر.
148
00:06:59,919 --> 00:07:01,716
هل تقول أنني يجب أن أفعل هذا؟
149
00:07:01,854 --> 00:07:04,152
لا، أنا أقول
يجب أن تفكر في ذلك.
150
00:07:04,223 --> 00:07:05,884
سأعود إليك لاحقا.
151
00:07:07,126 --> 00:07:08,354
شيء آخر؟
152
00:07:08,494 --> 00:07:10,428
أنا أفهم أنك كنت
إلى فيرنون، بنسلفانيا.
153
00:07:10,563 --> 00:07:13,657
لقد حسمنا هذه القضية والحمد لله.
154
00:07:16,135 --> 00:07:18,365
[صافرة القطار تنطلق]
155
00:07:18,504 --> 00:07:20,131
[نيك]
لماذا نقف هنا؟
156
00:07:20,273 --> 00:07:22,002
[سادي]
صدقني، الأمر أفضل بهذه الطريقة.
157
00:07:22,141 --> 00:07:24,075
هؤلاء الناس لا يريدون
لرؤية هذه السيارة.
158
00:07:26,813 --> 00:07:29,338
من أجل الإصدارات
أن تكون ملزمة،
159
00:07:29,482 --> 00:07:31,473
نحن بحاجة إلى إعطاء كل مقيم
تقرير الإفصاح.
160
00:07:31,617 --> 00:07:33,482
اطلب منهم قراءتها قبل التوقيع عليها.
161
00:07:33,619 --> 00:07:34,813
يمين.
162
00:07:34,954 --> 00:07:37,479
إنه يقول فقط، اه...
163
00:07:37,623 --> 00:07:39,250
مدينتهم مبنية على منجم للفحم،
164
00:07:39,392 --> 00:07:40,882
وهناك فرصة لذلك،
في مرحلة ما،
165
00:07:41,027 --> 00:07:43,018
أن الألغام يمكن أن تشتعل فيها النيران.
166
00:07:43,162 --> 00:07:45,027
هناك فرصة خارجية
أن ممتلكاتهم
167
00:07:45,164 --> 00:07:48,065
قد ينهار قليلا.
168
00:07:48,201 --> 00:07:51,329
كما تعلمون، تم قطع تلك الألغام
500 قدم في الأرض.
169
00:07:51,471 --> 00:07:53,063
هل تريد طي قليلاً؟
170
00:07:55,708 --> 00:07:57,573
ماذا تعرف عن حرائق الفحم؟
171
00:07:57,710 --> 00:08:01,077
ما قرأته قبل رحيلي..
أنه من الصعب اخماد.
172
00:08:01,214 --> 00:08:05,116
خذ قطعة كبيرة من الفحم...
مثلا 40 مليون طن.
173
00:08:05,184 --> 00:08:07,914
إنه يشعل النار، لقد حصلت عليه
أكبر حفرة شواء في العالم.
174
00:08:08,054 --> 00:08:09,419
والفرق الوحيد هو،
175
00:08:09,555 --> 00:08:11,853
حبات الهيباشي الخاصة بك تحترق
عند حوالي 400 درجة.
176
00:08:11,991 --> 00:08:13,982
حرائق الفحم تحترق عند 2000.
177
00:08:14,126 --> 00:08:16,060
في تلك درجة الحرارة،
178
00:08:16,195 --> 00:08:19,221
سيستغرق الأمر 100 عام
ليحرق نفسه.
179
00:08:20,633 --> 00:08:23,568
[نيك] أريدك أن تأخذ
آل هاريسون، آل ستريزينسكي،
180
00:08:23,703 --> 00:08:25,671
والبنسات.
181
00:08:25,805 --> 00:08:28,399
[سادي] تريد مني أن أدخل
منازل هؤلاء الناس بنفسي؟
182
00:08:28,541 --> 00:08:29,735
نعم.
183
00:08:29,876 --> 00:08:31,275
هل ألقيت نظرة جيدة علي؟
184
00:08:31,410 --> 00:08:32,900
- نعم أنا ...
185
00:08:33,045 --> 00:08:34,535
لقد لاحظت أنك، اه...
186
00:08:34,680 --> 00:08:35,977
أنني أرتدي برادا.
187
00:08:36,115 --> 00:08:37,514
نعم، لقد لاحظت.
188
00:08:37,650 --> 00:08:39,675
حسنًا، سأقابلك مرة أخرى هنا
في ساعة واحدة.
189
00:08:44,724 --> 00:08:47,420
[خاتم]
190
00:08:47,560 --> 00:08:50,154
[رنين]
191
00:08:57,403 --> 00:08:59,268
مهلا.
192
00:08:59,405 --> 00:09:00,895
مرحبًا بنفسك.
193
00:09:01,040 --> 00:09:03,133
اه، هل والدتك في المنزل؟
194
00:09:03,209 --> 00:09:04,506
الأم ميتة.
195
00:09:04,644 --> 00:09:07,579
- أنا آسف.
- هذا كل الحق.
196
00:09:07,713 --> 00:09:11,080
لقد ماتت عندما ولدت،
لذلك لم أكن أعرفها على الإطلاق.
197
00:09:12,351 --> 00:09:15,115
[السعال]
198
00:09:15,254 --> 00:09:17,017
هل والدك في المنزل؟
199
00:09:18,424 --> 00:09:20,187
هل تقوم بتوزيع أبراج المراقبة؟
200
00:09:20,326 --> 00:09:21,418
ماذا؟
201
00:09:21,561 --> 00:09:23,586
- هل أنت من شهود يهوه؟
- لا.
202
00:09:23,729 --> 00:09:25,856
لأن الشعب الوحيد
التي تأتي هنا من أي وقت مضى جميع يرتدون ملابس
203
00:09:25,998 --> 00:09:27,329
هم شهود يهوه.
204
00:09:27,466 --> 00:09:30,458
رقم ليس من شهود يهوه.
205
00:09:34,106 --> 00:09:35,767
ادخل.
206
00:09:40,346 --> 00:09:42,246
والدي خارج الظهر.
207
00:09:45,484 --> 00:09:46,849
بابي!
208
00:09:46,986 --> 00:09:49,045
شخص ما هنا!
209
00:10:01,867 --> 00:10:03,994
لماذا عبرت الدجاجة الطريق؟
210
00:10:05,371 --> 00:10:08,101
لكي نصل إلى الجانب الآخر.
211
00:10:08,240 --> 00:10:10,208
يمين.
212
00:10:10,343 --> 00:10:14,177
ولكن... لماذا الحمامة
عبور الطريق؟
213
00:10:16,482 --> 00:10:19,178
لأنه كان مسمر
إلى الدجاج.
214
00:10:22,421 --> 00:10:24,321
ألا تعتقد أن الأمر مضحك؟
215
00:10:26,659 --> 00:10:28,820
ما هي مشكلتك؟
216
00:10:34,066 --> 00:10:35,966
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
217
00:10:40,640 --> 00:10:45,202
لذلك، Hostetler فقط
هل ستعطيني 20 ألف دولار؟
218
00:10:45,344 --> 00:10:46,572
إذا قمت بالتوقيع.
219
00:10:46,712 --> 00:10:49,875
20,000، فقط من أجل التوقيع بإسمي؟
220
00:10:53,252 --> 00:10:54,685
حسنًا، هذا جنون.
221
00:10:54,820 --> 00:10:56,913
هذا عمل.
222
00:10:57,056 --> 00:10:58,785
لماذا يفعلون ذلك؟
223
00:10:58,924 --> 00:11:00,789
- سيد نيستروم...
- [فتاة تسعل]
224
00:11:00,926 --> 00:11:03,326
كما قلت،
هناك فرصة ضئيلة
225
00:11:03,396 --> 00:11:05,956
الأرض قد تنخفض
قليلا مع مرور الوقت.
226
00:11:06,098 --> 00:11:10,057
كل ذلك في تقارير الإفصاح هذه.
227
00:11:11,437 --> 00:11:13,962
[السعال]
228
00:11:16,342 --> 00:11:18,003
عزيزتي، هل أنت بخير؟
229
00:11:18,144 --> 00:11:20,135
نعم.
230
00:11:29,922 --> 00:11:33,551
هل تعلم أن القاضي جودي كان
محامية قبل أن تكون قاضية؟
231
00:11:34,794 --> 00:11:36,159
لا.
232
00:11:36,295 --> 00:11:38,525
كانت.
233
00:11:47,973 --> 00:11:50,999
سيد نيستروم، هذا النموذج، العرض...
234
00:11:51,143 --> 00:11:53,976
- انها جيدة فقط اليوم.
- اليوم؟
235
00:11:54,113 --> 00:11:56,411
نود أن ننهي هذا
في أقرب وقت ممكن.
236
00:11:56,549 --> 00:11:59,382
[فتاة تسعل]
237
00:12:00,586 --> 00:12:03,350
[فتاة]
بابا؟ بابي؟
238
00:12:03,422 --> 00:12:04,912
أنا آسف. لا بد لي من...
239
00:12:05,057 --> 00:12:07,184
هل يمكنك العودة غدًا؟
240
00:12:07,326 --> 00:12:09,692
عسل؟ عسل؟
241
00:12:09,829 --> 00:12:11,694
[يستمر السعال]
242
00:12:18,304 --> 00:12:20,397
لقد حصلت على توقيع اثنين من الإصدارات الخاصة بك.
243
00:12:20,539 --> 00:12:23,030
- الثالث لن يحدث.
- ولم لا؟
244
00:12:23,175 --> 00:12:24,665
اسم الرجل هو عزرا بنس.
245
00:12:24,810 --> 00:12:27,404
إنه جد الرجل
التي سقطت تلك الألغام.
246
00:12:27,546 --> 00:12:29,138
لم يعجبه الطريق
تعاملنا مع هذه القضية.
247
00:12:29,281 --> 00:12:30,339
ماذا فعلت؟
248
00:12:30,483 --> 00:12:33,941
أثبتنا أن حفيده
كان في حالة سكر وليس مشرقًا جدًا.
249
00:12:34,086 --> 00:12:36,452
حسنا، علينا أن نخرج هنا
مرة أخرى غدا.
250
00:12:36,589 --> 00:12:38,352
- نحن؟
- نعم.
251
00:12:38,491 --> 00:12:40,118
دعنا نذهب.
252
00:13:06,152 --> 00:13:07,676
- صباح الخير.
- صباح الخير.
253
00:13:07,820 --> 00:13:10,220
- هل تمانع في إغلاق الباب؟
- بالتأكيد.
254
00:13:11,924 --> 00:13:14,358
عن التوافق
اتفاقية العلاقة...
255
00:13:14,493 --> 00:13:16,723
- فكرت في ذلك.
- جيد.
256
00:13:16,862 --> 00:13:20,730
(كلاي)، أنا وأنت لن نفعل ذلك بعد الآن
أن نرى بعضنا البعض اجتماعيا.
257
00:13:20,866 --> 00:13:21,890
سادي.
258
00:13:22,034 --> 00:13:24,059
نيك، سأنهي هذه المسألة المدنية
259
00:13:24,203 --> 00:13:26,694
ومن ثم العودة إلى الممارسة الإجرامية،
وهذا ما جئت إلى هنا للقيام به.
260
00:13:26,839 --> 00:13:28,966
لذلك، لم يعد هذا ضروريا.
261
00:13:29,108 --> 00:13:30,302
سادي، أنت تبالغين في رد فعلك...
262
00:13:30,442 --> 00:13:32,376
عندما تكون مستعدًا،
يمكننا العودة إلى فيرنون
263
00:13:32,511 --> 00:13:34,138
ونكمل ما بدأناه.
264
00:13:53,833 --> 00:13:56,131
لذلك، تحدثت مع موكلي.
265
00:13:56,268 --> 00:14:01,035
وهو على استعداد لزيادة العرض
إلى 22500.
266
00:14:01,173 --> 00:14:03,232
22500؟
267
00:14:03,309 --> 00:14:05,106
يمين.
268
00:14:05,244 --> 00:14:08,441
يعني ألفين وخمسة..
269
00:14:08,581 --> 00:14:11,106
- مائة. يمين.
...مائة أكثر.
270
00:14:11,250 --> 00:14:13,013
[تنهدات]
271
00:14:13,152 --> 00:14:15,279
لا، لا أستطيع أن تأخذ ذلك.
272
00:14:15,421 --> 00:14:16,581
أب؟
273
00:14:16,722 --> 00:14:19,350
بيترا، اهتمي بشؤونك الخاصة.
274
00:14:22,228 --> 00:14:24,287
سيد نيستروم، هذا هو الأكثر
موكلي يمكن أن تقدم.
275
00:14:24,430 --> 00:14:28,196
لا، انظر، لقد وقعت بالفعل
الذي تركته لي الليلة الماضية.
276
00:14:30,436 --> 00:14:32,495
لقد قبلت بالفعل عرضك الأول.
277
00:14:35,407 --> 00:14:37,875
حسنا، فقط...
فقط قم بالتوقيع على هذا.
278
00:14:38,010 --> 00:14:40,570
- ولكن ماذا عن ذلك؟
- مجرد التوقيع على ذلك.
279
00:14:40,713 --> 00:14:42,681
مجرد التوقيع على هذا واحد.
280
00:14:44,016 --> 00:14:45,916
حسنا، شكرا لك يا رجل.
281
00:14:47,353 --> 00:14:49,753
[سعال البتراء]
282
00:14:52,491 --> 00:14:55,051
[تحطم الزجاج]
283
00:14:55,194 --> 00:14:57,185
- [السعال]
- عزيزتي؟
284
00:15:02,902 --> 00:15:04,631
بابي.
285
00:15:06,538 --> 00:15:08,335
هل هي بخير؟
286
00:15:08,474 --> 00:15:10,806
[السعال]
287
00:15:12,344 --> 00:15:14,505
لقد بدأت للتو الليلة الماضية.
288
00:15:14,647 --> 00:15:15,978
يجب أن ترى الطبيب.
289
00:15:16,115 --> 00:15:18,879
حسنا، العيادة أغلقت
العام الماضي.
290
00:15:19,018 --> 00:15:22,146
كما تعلمون، أنا أمثل
مستشفى المحافظة بالمدينة.
291
00:15:22,288 --> 00:15:26,019
يمكنك أن تذهب وتأخذها
لرؤية الدكتور آرون واسرمان.
292
00:15:26,158 --> 00:15:28,217
سأكتبها.
293
00:15:29,762 --> 00:15:31,923
استخدم اسمي، حسنًا؟
294
00:15:33,832 --> 00:15:36,062
مهلا يا رجل؟
295
00:15:36,201 --> 00:15:37,429
شكرًا لك.
296
00:15:37,569 --> 00:15:39,366
على كل ما فعلته من أجلنا.
297
00:15:42,508 --> 00:15:44,635
[السعال]
298
00:15:48,580 --> 00:15:50,480
[سادي]
توقف! فقط...
299
00:15:50,616 --> 00:15:51,844
مهلا!
300
00:15:51,984 --> 00:15:54,214
أنت ستهددني بذلك،
من الأفضل أن تكون مستعدًا لاستخدامه!
301
00:15:54,353 --> 00:15:55,479
اخرج من ممتلكاتي!
302
00:15:55,621 --> 00:15:57,646
سأدير ظهري لك،
وأنت وضعت ذلك أسفل!
303
00:15:57,790 --> 00:15:59,519
ضعه جانباً، ضعه جانباً.
304
00:15:59,658 --> 00:16:01,489
دعنا نذهب.
305
00:16:03,162 --> 00:16:04,754
هل جعلته يوقع؟
306
00:16:12,304 --> 00:16:14,169
شكرًا لك.
307
00:16:14,306 --> 00:16:15,773
شكرًا.
308
00:16:30,055 --> 00:16:32,250
شكرا لحضوركم.
309
00:16:32,391 --> 00:16:33,756
أعلم أنك لم ترغب في ذلك،
310
00:16:33,892 --> 00:16:37,555
لكنني أعتقد ذلك حقًا
يجب أن نتحدث عن الأشياء،
311
00:16:37,696 --> 00:16:39,323
احصل على كل شيء في العلن.
312
00:16:48,540 --> 00:16:50,098
حسنًا؟ هيه.
313
00:16:50,242 --> 00:16:51,402
نعم نعم.
314
00:16:51,543 --> 00:16:54,239
صحيح، لأنه قبل أن أغادر،
أعتقد أنه سيكون لطيفا
315
00:16:54,380 --> 00:16:56,439
لكي يكون لدينا
نوع من النهاية.
316
00:16:56,582 --> 00:17:00,040
أو، كما تعلمون، نوع من الإغلاق.
317
00:17:00,185 --> 00:17:02,745
- إنهاء؟
- يمين.
318
00:17:08,193 --> 00:17:09,990
نيك.
319
00:17:11,697 --> 00:17:13,187
نعم.
320
00:17:15,434 --> 00:17:17,766
أنا آسف لأنني آذيتك.
321
00:17:19,738 --> 00:17:21,467
أريدك أن تعرف ذلك.
322
00:17:21,607 --> 00:17:23,802
ولم تكن نيتي أبدا.
323
00:17:29,915 --> 00:17:31,644
هل تريد العودة
إلى مكاني؟
324
00:17:31,784 --> 00:17:33,115
ماذا؟
325
00:17:33,252 --> 00:17:34,844
لقد سمعتني.
326
00:17:36,321 --> 00:17:38,346
هيه. نيك...
327
00:17:38,490 --> 00:17:39,923
حسنا، هل أنت؟
328
00:17:54,206 --> 00:17:56,071
صباح الخير.
329
00:17:56,208 --> 00:17:58,540
لقد اتصلت لويزا آرتشر من أجلك
ثلاث مرات.
330
00:17:58,677 --> 00:18:01,168
وأيضاً، رجل يُدعى بول نيستروم...
331
00:18:01,313 --> 00:18:03,440
شيء عن مستشفى المقاطعة
عدم الافراج عن ابنته.
332
00:18:03,515 --> 00:18:05,107
قال أنك ستفهم.
333
00:18:14,093 --> 00:18:15,754
لن يسمحوا لي
أخرجها من هنا،
334
00:18:15,894 --> 00:18:17,486
وتعطلت سيارتي
في موقف السيارات،
335
00:18:17,629 --> 00:18:19,358
وأنا لا أستطيع تحمل قضاء الليل
في بعض النزل.
336
00:18:19,498 --> 00:18:20,829
فقط انتظر هنا ثانية.
337
00:18:20,966 --> 00:18:23,264
اعذرني. دكتور واسرمان؟
338
00:18:23,402 --> 00:18:25,233
ماذا يحدث مع بيترا نيستروم؟
339
00:18:25,370 --> 00:18:27,338
أم، لقد أجرينا الموجات فوق الصوتية.
340
00:18:27,473 --> 00:18:30,499
الجنين مصاب بصغر الرأس.
صغير الرأس.
341
00:18:30,642 --> 00:18:34,043
ربما أعمى، أصم،
إمكانية التخلف العقلي.
342
00:18:34,179 --> 00:18:36,545
- هل تحدثت معه عن هذا؟
- نعم.
343
00:18:36,682 --> 00:18:38,172
لهذا السبب تريد
لإبقائها هنا الليلة؟
344
00:18:38,317 --> 00:18:40,376
البتراء حالة غريبة.
345
00:18:40,519 --> 00:18:42,009
السوائل في رئتيها.
346
00:18:42,154 --> 00:18:43,781
يبدو وكأنه وذمة رئوية.
347
00:18:43,922 --> 00:18:45,389
ما الذي يسبب ذلك؟
348
00:18:45,524 --> 00:18:47,014
يمكن أن يكون عددا من الأشياء.
349
00:18:47,159 --> 00:18:48,353
البيئية؟
350
00:18:48,494 --> 00:18:52,294
في فتاة بهذا العمر
الفرص جيدة.
351
00:18:54,166 --> 00:18:55,895
والدها يريد
لأخذها إلى منزلها الليلة.
352
00:18:56,034 --> 00:18:58,662
هذا خطر. لكن...
353
00:19:00,072 --> 00:19:02,233
إذا أصر على أخذها إلى المنزل
لا أستطيع إيقافه.
354
00:19:02,307 --> 00:19:05,470
اطلب منه الحصول على AMA
من الممرضة المقبولة، قم بالتوقيع عليه،
355
00:19:05,611 --> 00:19:07,238
إعادتها إلى هنا غدا
للاختبارات.
356
00:19:07,379 --> 00:19:09,074
حسنًا.
357
00:19:09,214 --> 00:19:13,082
حسنًا، عليك التوقيع
إصدار ضد النصيحة الطبية.
358
00:19:13,218 --> 00:19:15,015
رؤية الممرضة المقبولة
ثم يمكنك أن تأخذها إلى المنزل.
359
00:19:15,154 --> 00:19:16,712
حسنًا، سأوقعها.
360
00:19:16,855 --> 00:19:19,153
اه، السيد فالين؟
361
00:19:19,291 --> 00:19:20,815
هل تعرف إذا كان هناك أي الحافلات
362
00:19:20,959 --> 00:19:23,086
التي تذهب من بيتسبرغ إلى فيرنون؟
363
00:19:56,728 --> 00:19:58,559
ماذا تريد بحق الجحيم؟
364
00:19:58,697 --> 00:20:00,221
السيد بنس،
اسمي نيكولاس فالين...
365
00:20:00,365 --> 00:20:03,095
تلك الفتاة الملونة قالت الأكاذيب
عن حفيدي.
366
00:20:03,235 --> 00:20:04,293
لقد كذبت.
367
00:20:04,436 --> 00:20:05,596
سيد بنس، أنا هنا لأعرض عليك...
368
00:20:05,737 --> 00:20:07,068
قالت أنه كان في حالة سكر!
369
00:20:07,206 --> 00:20:09,766
وقال أن الحادث كان خطأه.
370
00:20:09,908 --> 00:20:11,239
أنا لا أعرف شيئا
حول تلك الحالة.
371
00:20:11,376 --> 00:20:13,071
أنا هنا للتحدث معك
عن الممتلكات الخاصة بك.
372
00:20:13,212 --> 00:20:15,203
هذا بلاكي يمشي
على ممتلكاتي مرة أخرى،
373
00:20:15,347 --> 00:20:17,042
سأضع رصاصة
في رأسها.
374
00:20:17,182 --> 00:20:19,707
السيد بنس...
375
00:20:19,851 --> 00:20:22,046
اسم زميلتي هو سادي هاربر.
376
00:20:22,187 --> 00:20:26,146
الآن، السيد هوستتلر
على استعداد للتفاوض.
377
00:20:26,291 --> 00:20:29,283
قرأت الأوراق التي تركتها الفتاة.
378
00:20:29,428 --> 00:20:32,261
Hostetler كاذب.
لقد كان دائما كاذبا.
379
00:20:32,397 --> 00:20:35,628
حسنًا، اليوم فقط، يمكنني الزيادة
العرض إلى 30.000 دولار.
380
00:20:35,767 --> 00:20:38,565
حفيدي لم يكن في حالة سكر.
لم يكن كذلك.
381
00:20:38,704 --> 00:20:41,002
عاش معي طوال حياته تقريبًا.
382
00:20:41,139 --> 00:20:43,471
- طفل جيد.
- أنا متأكد من أنه كان كذلك.
383
00:20:43,609 --> 00:20:47,602
53 سنة،
عملت لدى شركة Hostetler Coal.
384
00:20:47,746 --> 00:20:51,011
30 ألف دولار ثلاث مرات على الأقل
قيمة هذا العقار يا سيد بنس.
385
00:20:51,149 --> 00:20:56,109
أنت تعرف كم من عمال المناجم ماتوا
هناك على مر السنين؟
386
00:20:57,923 --> 00:21:00,289
انها مثل الذهاب إلى الحرب.
387
00:21:00,425 --> 00:21:03,724
العمل في الأسفل لا يختلف
من الذهاب إلى الحرب.
388
00:21:03,795 --> 00:21:06,355
أنا أقدر وقتك.
إذا قمت بإعادة النظر، فهذه بطاقتي.
389
00:21:06,498 --> 00:21:07,863
شكرًا لك.
390
00:21:09,234 --> 00:21:13,466
وذكر التقرير أن النار مشتعلة
في هندرسون هيلز.
391
00:21:13,605 --> 00:21:17,006
يمكنك إخبار فيل هوستيتلر
إنه مليء بالحماقة.
392
00:21:17,142 --> 00:21:19,337
ما الذي سيستغرقه الأمر يا سيد بنس؟
393
00:21:19,478 --> 00:21:20,945
هل ستتكلم؟!
394
00:21:23,715 --> 00:21:25,444
ما الذي سيستغرقه الأمر؟
395
00:21:25,584 --> 00:21:29,213
40 ألف دولار!
396
00:21:30,656 --> 00:21:32,556
أستطيع أن أفعل ذلك.
397
00:21:32,691 --> 00:21:34,158
40.000؟
398
00:21:34,293 --> 00:21:36,784
بالتأكيد.
399
00:21:36,928 --> 00:21:38,657
فقط قم بالتوقيع هنا.
400
00:21:43,468 --> 00:21:47,564
النار مشتعلة تحت
قدميك، هل تعلم؟
401
00:21:47,706 --> 00:21:49,230
أستطيع أن أشمها.
402
00:21:49,374 --> 00:21:51,137
الدخان يأتي.
403
00:21:53,011 --> 00:21:55,070
الأمر أسوأ هناك
في المقبرة.
404
00:21:55,213 --> 00:21:56,305
شكرا لك، وأنا أقدر ذلك.
405
00:21:56,448 --> 00:21:58,439
سأقوم بمعالجة الشيك الخاص بك على الفور.
406
00:22:00,952 --> 00:22:03,045
[بنس]
إنه يحترق تحت قدميك!
407
00:22:03,121 --> 00:22:05,055
أنت تقول له ذلك.
408
00:22:46,164 --> 00:22:50,294
السيد هوستيتلر،
حرائق الفحم تطلق السموم، أليس كذلك؟
409
00:22:50,435 --> 00:22:52,835
موقفنا هو،
ليس هناك دليل
410
00:22:52,971 --> 00:22:55,940
ربط انبعاثات الفحم
مع مشاكل صحية.
411
00:22:56,074 --> 00:22:58,133
لقد كان هناك
لا توجد دراسات نهائية.
412
00:22:58,276 --> 00:23:00,005
هناك عائلة...
وقعوا على الافراج.
413
00:23:00,145 --> 00:23:03,171
الابنة...
طفلها الذي لم يولد بعد مريض.
414
00:23:03,248 --> 00:23:04,374
نعم.
415
00:23:04,516 --> 00:23:06,484
والفتاة لديها وذمة رئوية.
416
00:23:06,618 --> 00:23:07,846
يمين.
417
00:23:07,986 --> 00:23:10,352
إنها حالة غير عادية تمامًا
لعمر 14 سنة.
418
00:23:10,489 --> 00:23:12,582
حسناً، الأمر كذلك بالنسبة للحمل.
419
00:23:12,724 --> 00:23:13,952
[ضحكة مكتومة] نعم.
420
00:23:14,092 --> 00:23:17,823
يقول الطبيب أن مشاكلها
قد تكون بيئية.
421
00:23:17,963 --> 00:23:19,794
مريح.
422
00:23:19,931 --> 00:23:21,523
إذن، أنت لا تريد أن تفعل أي شيء؟
423
00:23:21,666 --> 00:23:23,634
أوه، هذا يحدث في كل وقت،
السيد فالين.
424
00:23:23,769 --> 00:23:26,260
حسنًا، إذا كان هناك حريق فحم مشتعل
تحت فيرنون...
425
00:23:26,405 --> 00:23:28,737
نحن لا نصدق النار
انتشر إلى تلك المنطقة.
426
00:23:28,874 --> 00:23:31,468
إذا مرض الناس، يمكنهم ذلك
تتبع ذلك مرة أخرى إلى شركتك.
427
00:23:31,610 --> 00:23:33,305
نعم؟
428
00:23:33,445 --> 00:23:36,312
قد ترغب في النظر
إصدارات الإصابة.
429
00:23:36,448 --> 00:23:39,349
لكننا لا نعرف
إذا جعلنا أي شخص مريضا.
430
00:23:39,484 --> 00:23:41,418
هل تفضل أن تنفق
قليلا الآن
431
00:23:41,553 --> 00:23:43,453
أو في وقت لاحق كثيرا؟
432
00:23:51,496 --> 00:23:52,588
السيد نيستروم.
433
00:23:52,731 --> 00:23:55,598
يقول الأطباء
أن البتراء مصابة بالسرطان.
434
00:23:55,734 --> 00:23:57,668
أوه، أنا آسف.
435
00:23:57,803 --> 00:24:00,738
وسيتعين عليهم الإجهاض
الطفل قبل أن يتمكنوا من علاجها،
436
00:24:00,872 --> 00:24:02,100
أو يمكن أن تموت.
437
00:24:02,174 --> 00:24:04,074
على أية حال، كنت أتساءل فقط
إذا كان بإمكانك النزول إلى هناك
438
00:24:04,209 --> 00:24:05,506
والتحدث مع صديقك.
439
00:24:05,644 --> 00:24:07,271
السيد نيستروم،
هل يمكن أن نأخذ هذا إلى مكتبي؟
440
00:24:07,412 --> 00:24:08,879
لأنهم يحاولون تحريكها
مكان آخر.
441
00:24:09,014 --> 00:24:11,209
يقولون
لا يمكنهم علاجها هناك.
442
00:24:11,349 --> 00:24:12,646
حسنًا، هذا ليس مكاني حقًا...
443
00:24:12,784 --> 00:24:14,376
لكنك تعرفه.
444
00:24:17,289 --> 00:24:18,654
لقد قمنا بالتصوير بالرنين المغناطيسي.
445
00:24:18,790 --> 00:24:20,758
الأورام مثقوبة
غشاء الرئة...
446
00:24:20,892 --> 00:24:22,689
علامة على وجود سرطان عدواني للغاية.
447
00:24:22,828 --> 00:24:24,056
ماذا يمكنك أن تفعل لها؟
448
00:24:24,196 --> 00:24:27,859
العلاج الذي تحتاجه
هو أبعد بكثير من مواردنا.
449
00:24:27,999 --> 00:24:29,626
الطفل؟
450
00:24:29,768 --> 00:24:32,259
سيتعين عليها إنهاء الأمر
الحمل
451
00:24:32,404 --> 00:24:34,838
إذا أرادت علاج السرطان.
452
00:24:34,973 --> 00:24:36,133
أين أنت ذاهب لإرسالها؟
453
00:24:36,274 --> 00:24:38,742
عليها أن تبقى هنا في الوقت الراهن.
454
00:24:38,877 --> 00:24:40,640
لكن أفضل تسديدة للبتراء
455
00:24:40,779 --> 00:24:43,009
هو العلاج المانع لتولد الأوعية.
456
00:24:43,148 --> 00:24:45,343
فهو يقطع إمدادات الدم
إلى الأورام.
457
00:24:45,484 --> 00:24:47,281
ولكنها جديدة نسبيا
ولسوء الحظ،
458
00:24:47,419 --> 00:24:50,354
شركة التأمين الخاصة بالسيد نيستروم
يرفض تغطيتها
459
00:24:50,489 --> 00:24:51,615
لماذا؟
460
00:24:51,756 --> 00:24:53,553
يزعمون أنها تجريبية.
461
00:24:53,692 --> 00:24:55,523
يمكننا أن نضعها من خلال
العلاج التقليدي...
462
00:24:55,660 --> 00:24:57,753
كيميائي.. إشعاعي..
ولكن من تجربتي
463
00:24:57,896 --> 00:24:59,693
لم أرى هذا العمل
على شيء بهذه العدوانية،
464
00:24:59,831 --> 00:25:03,130
ولم أره يعمل من قبل
على فتاة في هذا العمر.
465
00:25:03,201 --> 00:25:04,828
من هو الناقل التأمين؟
466
00:25:04,970 --> 00:25:06,995
السيد نيستروم لا يزال مغطى
من خلال خطته الصحية القديمة
467
00:25:07,138 --> 00:25:08,264
منذ أن كان عامل منجم.
468
00:25:08,406 --> 00:25:09,930
سأرسل لك الفاكس
معلومات الاتصال.
469
00:25:10,075 --> 00:25:11,064
شكرًا لك.
470
00:25:11,209 --> 00:25:14,474
سيد نيستروم، عليك التوقيع
بعض نماذج الموافقة
471
00:25:14,613 --> 00:25:16,171
للإجهاض.
472
00:25:20,852 --> 00:25:23,286
حسنا، الشيء الجيد أنني وقعت
هذا النموذج لممتلكاتي.
473
00:25:23,421 --> 00:25:25,946
على الأقل حصلت على هذا المال قادمًا.
474
00:25:26,091 --> 00:25:27,649
صحيح.
475
00:25:27,792 --> 00:25:30,420
ربما يمكنني استخدام ذلك
لدفع ثمن ما تحتاجه.
476
00:25:37,102 --> 00:25:39,002
- يا.
- يا.
477
00:25:41,406 --> 00:25:46,173
لذلك، سمعت أنك تحاول أن تأخذ
Hostetler بعيدا عن كرانستون.
478
00:25:46,311 --> 00:25:47,573
نعم.
479
00:25:47,712 --> 00:25:49,577
نحن نهبط هؤلاء الرجال ،
480
00:25:49,714 --> 00:25:52,080
سنحتاج إلى محامٍ بيئي.
481
00:25:52,217 --> 00:25:54,651
شخص يعرف الحبال حقًا
حول المحاكم الفيدرالية.
482
00:25:54,786 --> 00:25:56,276
أعرف ذلك يا أبي.
483
00:25:56,421 --> 00:25:58,252
ماذا؟
484
00:26:00,458 --> 00:26:02,756
هناك هذه الفتاة... 14 سنة.
485
00:26:02,827 --> 00:26:06,058
إنها مصابة بالسرطان. إنها تحتاج
الكثير من العلاج باهظ الثمن.
486
00:26:06,197 --> 00:26:08,791
شركة تأمين والدها
لا يريد أن يدفع ثمنها.
487
00:26:08,934 --> 00:26:10,765
لذا؟
488
00:26:10,902 --> 00:26:13,769
الفحم هوستتلر
ربما جعلتها مريضة.
489
00:26:13,905 --> 00:26:15,099
كيف؟
490
00:26:15,240 --> 00:26:16,832
السموم الناتجة عن نار الفحم.
491
00:26:18,710 --> 00:26:21,679
لذلك، يريد Hostetler
لتسويتها رخيصة، هاه؟
492
00:26:21,813 --> 00:26:23,303
بالطبع.
493
00:26:23,448 --> 00:26:24,938
عائلتها حصلت على محام بعد؟
494
00:26:25,083 --> 00:26:27,483
لا، لكنهم بدأوا
أن تثق بي.
495
00:26:28,820 --> 00:26:31,789
حسنًا، أعلم أن الأمر صعب
لك يا بني ولكن...
496
00:26:31,923 --> 00:26:33,447
عليك أن تجعلهم يوقعون.
497
00:26:33,592 --> 00:26:35,787
نعم. عرض المال Hostetler
498
00:26:35,927 --> 00:26:37,394
لن تبدأ
لتغطية الرسوم الطبية.
499
00:26:37,529 --> 00:26:39,997
احتفظت Hostetler لك؟
500
00:26:40,131 --> 00:26:41,291
هذا صحيح.
501
00:26:41,433 --> 00:26:43,196
لذلك، عليك أن تكون
فوق اللوحة
502
00:26:43,335 --> 00:26:45,735
وشرح كل شيء فقط
للعائلة.
503
00:26:47,238 --> 00:26:49,001
نعم بالطبع.
504
00:26:49,140 --> 00:26:51,768
- مهمتك هي...
- أعرف ما هي وظيفتي يا أبي.
505
00:26:51,910 --> 00:26:53,104
حسنا إذن...
506
00:26:53,244 --> 00:26:54,734
صحيح.
507
00:26:56,081 --> 00:26:58,072
الفحم الكبير.
508
00:27:13,498 --> 00:27:14,726
يا.
509
00:27:16,368 --> 00:27:17,733
كيف تشعر؟
510
00:27:17,869 --> 00:27:19,837
حسنا، أعتقد.
511
00:27:19,971 --> 00:27:21,438
أنا مؤلم قليلا.
512
00:27:21,573 --> 00:27:23,404
حصلت لك شيئا.
513
00:27:29,280 --> 00:27:31,077
برج مراقبة؟
514
00:27:34,452 --> 00:27:36,977
أم أين والدك؟
515
00:27:37,122 --> 00:27:39,022
ذهب ليحضر القهوة.
516
00:27:43,628 --> 00:27:46,756
كما تعلمون، لقد كانت ميتة بالفعل.
517
00:27:46,898 --> 00:27:47,956
ماذا؟
518
00:27:49,067 --> 00:27:51,433
مات الطفل
قبل العملية.
519
00:27:51,569 --> 00:27:53,799
أوه.
520
00:27:53,938 --> 00:27:56,202
أنا... أنا آسف.
521
00:27:56,341 --> 00:27:58,935
لا، لا بأس.
522
00:28:00,512 --> 00:28:02,173
سوف أراها قريبا.
523
00:28:02,247 --> 00:28:05,273
سمعت طبيبي
أخبر والدي بذلك...
524
00:28:06,584 --> 00:28:08,484
ربما لن أعيش.
525
00:28:08,620 --> 00:28:09,917
لذا...
526
00:28:11,923 --> 00:28:14,289
سوف أرى طفلي قريبا.
527
00:28:19,097 --> 00:28:20,189
نيك.
528
00:28:20,331 --> 00:28:22,561
يا.
529
00:28:24,069 --> 00:28:25,730
أنا، اه...
530
00:28:27,272 --> 00:28:29,399
لقد حددت موعدا
مع شركة التأمين
531
00:28:29,541 --> 00:28:30,838
لوقت لاحق اليوم.
532
00:28:32,577 --> 00:28:35,375
لذا، تعتقد أنه يمكنك الحصول عليها
لدفع تكاليف رعاية البتراء؟
533
00:28:36,481 --> 00:28:37,641
سأحاول.
534
00:28:39,184 --> 00:28:41,152
حسنا، شكرا لك يا رجل.
535
00:28:42,854 --> 00:28:44,253
أم...
536
00:28:45,857 --> 00:28:47,518
حسنا، سوف أراك لاحقا.
537
00:28:47,659 --> 00:28:49,650
- استمتع بالقراءة.
- [يضحك]
538
00:28:52,330 --> 00:28:54,025
مهلا.
539
00:28:54,165 --> 00:28:57,259
هل أتيت للتو إلى هنا
لنرى كيف كانت تفعل؟
540
00:28:58,670 --> 00:28:59,932
نعم.
541
00:29:01,773 --> 00:29:03,400
نعم.
542
00:29:10,115 --> 00:29:11,377
[يقرع]
543
00:29:11,516 --> 00:29:12,915
هل لديك دقيقة؟
544
00:29:13,051 --> 00:29:14,643
نعم.
545
00:29:16,621 --> 00:29:19,556
عندي شاب من امريكا
شمال شرق التأمين
546
00:29:19,691 --> 00:29:21,283
- في قاعة الاجتماعات.
- ماذا؟
547
00:29:21,426 --> 00:29:22,688
هناك رجل
في قاعة الاجتماعات من...
548
00:29:22,827 --> 00:29:24,192
لا، سمعت ما قلته.
هل تريد التحدث عن قضية؟
549
00:29:24,329 --> 00:29:25,421
هذا صحيح.
550
00:29:25,563 --> 00:29:27,997
لقد اتصلت بك ثلاث مرات.
551
00:29:28,133 --> 00:29:29,964
أعرف، أعرف.
552
00:29:30,101 --> 00:29:32,763
اسمع، أريدك أن تكون كذلك
المحامي المحضر في هذه القضية.
553
00:29:32,904 --> 00:29:34,394
نيك، لقد مارسنا الجنس تلك الليلة.
554
00:29:34,539 --> 00:29:36,404
أعني أنك لا تريد حتى
للحديث عما حدث؟
555
00:29:36,541 --> 00:29:38,805
الشركة التي أمثلها
يمكن أن تشارك في هذا الأمر،
556
00:29:38,943 --> 00:29:41,377
لذلك لا أستطيع أن يظهر اسمي
على أي شيء يتعلق بهذا.
557
00:29:41,513 --> 00:29:43,504
هناك فتاة صغيرة
الذي يعاني من السرطان،
558
00:29:43,648 --> 00:29:45,582
وشركة التأمين
لن يغطي تكاليفها الطبية
559
00:29:45,717 --> 00:29:47,241
هل يمكنك مساعدتي في هذا أم لا؟
560
00:29:50,622 --> 00:29:53,113
- اسم الرجل هو كيب جودمان.
- نعم.
561
00:29:53,258 --> 00:29:55,226
سوف يجادل
أن شركته مطلوبة فقط
562
00:29:55,360 --> 00:29:57,885
لتغطية المعيار
والرعاية الطبية المقبولة عمومًا.
563
00:29:58,029 --> 00:29:59,724
تحتاج إلى القول بسوء النية.
564
00:29:59,864 --> 00:30:02,059
وهم يرفضون هذا الادعاء
بطبيعة الحال.
565
00:30:03,902 --> 00:30:05,927
أنا أعرف ما هو سوء النية.
566
00:30:06,070 --> 00:30:10,166
ترفض شركتهم 78% من المطالبات
التي تكلف أكثر من ربع مليون.
567
00:30:10,308 --> 00:30:13,277
إنهم يرفضون بشكل روتيني رعاية الناس
العيش تحت خط الفقر.
568
00:30:13,411 --> 00:30:14,708
حسنا، حصلت عليه.
569
00:30:14,846 --> 00:30:17,246
يا. شكرًا لك.
570
00:30:39,871 --> 00:30:42,396
لا يهمني
كم هو العرض.
571
00:30:43,842 --> 00:30:45,935
إذا قمت بالتوقيع على هذا الإصدار الثاني،
السيد بنس،
572
00:30:46,077 --> 00:30:49,672
سيكون لدى موكلي
أعطاك 60 ألف دولار
573
00:30:49,814 --> 00:30:51,839
- أعطاني؟
- هذا صحيح.
574
00:30:53,551 --> 00:30:57,783
لقد أعطيت Hostetlers 53 عامًا
من حياتي،
575
00:30:57,922 --> 00:31:00,550
أصدقائي وعائلتي.
576
00:31:00,692 --> 00:31:05,186
مات معظمهم من أجل ذلك الرجل
في المناجم...
577
00:31:05,263 --> 00:31:06,958
من انتفاخ الرئة،
578
00:31:07,098 --> 00:31:08,963
حوادث رهيبة.
579
00:31:10,268 --> 00:31:13,237
قتل Hostetler هذه المدينة.
580
00:31:13,371 --> 00:31:16,135
لقد قام بتلويث النهر
581
00:31:16,274 --> 00:31:18,299
دمرت الجبال.
582
00:31:19,744 --> 00:31:22,645
لا أحد يريد أن يعيش هنا بعد الآن.
583
00:31:22,780 --> 00:31:26,443
وأنت تقول
انه يعطيني شيئا؟
584
00:31:28,720 --> 00:31:31,712
لقد وقعت على الإصدار الأول،
السيد بنس.
585
00:31:31,856 --> 00:31:34,222
أنا آسف لأنني فعلت.
586
00:31:44,903 --> 00:31:48,361
أخبر السيد هوستيتلر...
587
00:31:48,506 --> 00:31:51,634
إذا أعطاني عشر دقائق
من وقته
588
00:31:51,776 --> 00:31:53,744
و اعتذار
589
00:31:53,878 --> 00:31:57,336
سأوقع على تلك الاستمارة الثانية مقابل لا شيء.
590
00:31:57,482 --> 00:32:00,246
عشر دقائق من وقته؟
591
00:32:00,385 --> 00:32:02,148
هذا ما قلته.
592
00:32:14,265 --> 00:32:16,392
يا.
593
00:32:16,534 --> 00:32:19,128
حسنا، شركة التأمين
لن تتزحزح،
594
00:32:19,270 --> 00:32:20,601
تدعي أنها رعاية تجريبية.
595
00:32:20,738 --> 00:32:21,727
يمين.
596
00:32:21,873 --> 00:32:23,465
لذا قمت بإعداد التحكيم.
597
00:32:23,608 --> 00:32:25,371
نعم.
598
00:32:25,510 --> 00:32:26,875
نظرت في الملف.
599
00:32:27,011 --> 00:32:29,241
شمال شرق المحيط الأطلسي
هي شركة التأمين
600
00:32:29,380 --> 00:32:30,904
لعمال المناجم الأمريكيين.
601
00:32:31,049 --> 00:32:32,107
يمين.
602
00:32:32,250 --> 00:32:33,842
أنت تمثل شركة الفحم؟
603
00:32:36,087 --> 00:32:38,317
ماذا فعلت لتلك الفتاة؟
604
00:32:40,758 --> 00:32:43,124
- أهلا لولو .
- بيرتون، مهلا.
605
00:32:43,261 --> 00:32:44,558
- كيف حالك؟
- أنا بخير، شكرا.
606
00:32:44,696 --> 00:32:46,493
نعم. تبدو جميلاً.
607
00:32:46,631 --> 00:32:48,189
[يضحك]
شكرا لك.
608
00:32:48,333 --> 00:32:50,130
ما زلت أرغب في تناول هذا العشاء
تحدثنا جميعا عنه.
609
00:32:50,268 --> 00:32:51,360
اوه حسناً...
610
00:32:51,502 --> 00:32:53,493
سيكون ذلك جميلا.
611
00:32:53,638 --> 00:32:54,764
نعم. دعونا نفعل ذلك.
612
00:32:54,906 --> 00:32:57,397
أم، لذلك، على أي حال،
ما كنا نناقشه للتو
613
00:32:57,542 --> 00:32:59,134
سيتم جدولتها
ليوم غد.
614
00:32:59,277 --> 00:33:00,608
عظيم. شكرًا لك.
615
00:33:00,745 --> 00:33:04,203
- نعم. من الجيد رؤيتك يا بيرتون.
- من الجيد رؤيتك. شكرًا.
616
00:33:05,316 --> 00:33:08,547
لذا، تلك الفتاة الجديدة حصلت على إطلاق سراح
من خمس عائلات
617
00:33:08,686 --> 00:33:11,154
- في فيرنون.
- يمين.
618
00:33:11,289 --> 00:33:13,348
قالت أنك سوف تأخذ الرعاية
من الاثنين الآخرين، أليس كذلك؟
619
00:33:13,491 --> 00:33:14,389
هذا صحيح، نعم.
620
00:33:14,525 --> 00:33:16,322
هل تحتاج إلى أي مساعدة في إنهاء ذلك؟
621
00:33:16,461 --> 00:33:17,985
لا، لا.
622
00:33:18,129 --> 00:33:19,960
ماذا عن عائلة الفتاة المريضة؟
623
00:33:20,098 --> 00:33:22,066
هذا ليس الوقت المناسب.
624
00:33:22,200 --> 00:33:23,724
إنها في المستشفى،
يعالج من السرطان.
625
00:33:23,868 --> 00:33:25,028
هذا ليس الوقت المناسب.
626
00:33:25,169 --> 00:33:26,966
الوقت المناسب لمن؟
627
00:33:27,105 --> 00:33:29,335
لا يهم إذا كان هذا هو الوقت المناسب،
نيكولاس،
628
00:33:29,474 --> 00:33:32,204
لأي شخص باستثناء
للفحم Hostetler.
629
00:33:46,124 --> 00:33:49,685
هذه إضافة
إلى إصدارك السابق.
630
00:33:52,196 --> 00:33:54,756
يطلب منك التنازل...
631
00:33:54,899 --> 00:33:58,130
أي مطالبات حالية أو مستقبلية
ضد هوستيتلر
632
00:33:58,269 --> 00:34:01,932
عن أي إصابة لك
أو قد تعاني عائلتك
633
00:34:02,073 --> 00:34:05,770
نتيجة لصيانتها
إلى المناجم.
634
00:34:05,910 --> 00:34:09,073
تقصد، كما لو تعرضنا للأذى
إذا انهار المنجم أو شيء من هذا.
635
00:34:09,213 --> 00:34:12,239
أي إصابة ناتجة عن
صيانة مناجمهم.
636
00:34:12,383 --> 00:34:14,112
أي نوع من الإصابة؟
637
00:34:14,252 --> 00:34:17,517
يمكن تعريف الإصابة
كأي شيء يؤثر على صحتك.
638
00:34:26,464 --> 00:34:28,432
هل يجب أن أحصل على محام أو شيء من هذا؟
639
00:34:28,566 --> 00:34:30,227
هذا متروك لك.
640
00:34:30,368 --> 00:34:32,700
لكني أسألك.
641
00:34:34,572 --> 00:34:36,267
لا أستطيع أن أنصحك.
642
00:34:36,407 --> 00:34:38,466
ولم لا؟
643
00:34:38,609 --> 00:34:42,010
حسنًا، أنا أمثل شركة الفحم.
644
00:34:42,146 --> 00:34:43,807
هل تفهم ذلك؟
645
00:34:43,948 --> 00:34:45,381
حسنًا، نعم، لكنك تساعدنا.
646
00:34:45,516 --> 00:34:49,179
مسألة التأمين
منفصلة عن هذه الإصدارات.
647
00:34:55,760 --> 00:34:57,990
لكن هل تعتقد أن هذه صفقة جيدة؟
648
00:34:59,430 --> 00:35:01,830
وهذا ما تقدمه الشركة.
649
00:35:09,373 --> 00:35:11,068
[تنهدات]
650
00:35:11,209 --> 00:35:13,507
لا تحتاج إلى التوقيع عليه الآن.
إنه قرار كبير.
651
00:35:13,644 --> 00:35:16,204
يمكننا التحدث عن ذلك
غدا، حسنا؟
652
00:35:29,894 --> 00:35:33,523
عزرا بنس...
لا يريد المال.
653
00:35:35,032 --> 00:35:36,397
ماذا يريد؟
654
00:35:36,534 --> 00:35:38,798
يريد اعتذارا.
655
00:35:38,936 --> 00:35:41,496
السيد فالين، عائلتي
تمتلك هذه الشركة
656
00:35:41,639 --> 00:35:43,664
لخمسة أجيال،
657
00:35:43,808 --> 00:35:47,266
وقمنا بتوظيف عشرات الآلاف
من العاملين في الدولة.
658
00:35:47,411 --> 00:35:49,743
ليس لدي ما أعتذر عنه.
659
00:35:51,082 --> 00:35:53,380
أنها أرخص من البديل.
660
00:35:56,587 --> 00:35:58,782
سوف أقوم بإعداد شيء ما.
661
00:35:58,923 --> 00:36:01,790
ماذا عن هذا الرجل نيستروم؟
662
00:36:01,926 --> 00:36:03,860
اه، لم يوقع بعد.
663
00:36:03,928 --> 00:36:05,793
أوه. هل لديه محام؟
664
00:36:05,930 --> 00:36:08,194
لا أعتقد ذلك.
665
00:36:08,332 --> 00:36:10,493
حسنا، انصحني.
666
00:36:11,936 --> 00:36:13,494
عليك أن تدفع أموالاً حقيقية.
667
00:36:13,638 --> 00:36:16,835
ولكن كنت قد تمكنت من جمع
تلك النشرات الطبية
668
00:36:16,974 --> 00:36:18,942
وقع عليها الجميع بمبلغ 20 ألف دولار.
669
00:36:19,076 --> 00:36:21,101
فتاة نيستروم مريضة بالفعل.
670
00:36:21,245 --> 00:36:23,213
إذا قرر الأب
لملاحقتك الآن
671
00:36:23,347 --> 00:36:25,008
وحصل على محاكمة عاجلة،
672
00:36:25,149 --> 00:36:26,912
يمكن أن ينتهي بك الأمر بدفع الملايين.
673
00:36:28,252 --> 00:36:29,617
ما هو الرقم؟
674
00:36:29,754 --> 00:36:32,245
أعتقد أنني يمكن أن أحصل عليه
للذهاب إلى 500000.
675
00:36:32,390 --> 00:36:34,119
لن أتجاوز 300.
676
00:36:34,258 --> 00:36:36,749
وأنت تبذل قصارى جهدك
لإبقائه أقل بكثير من ذلك.
677
00:36:36,894 --> 00:36:38,293
بالطبع.
678
00:36:38,429 --> 00:36:40,294
أنت متأكد من أن هذا هو
أفضل طريقة للذهاب؟
679
00:36:40,431 --> 00:36:41,489
- نعم.
- أنت متأكد؟
680
00:36:41,632 --> 00:36:42,599
نعم.
681
00:36:42,733 --> 00:36:44,758
- حسنا، دعونا نفعل ذلك.
- حسنًا.
682
00:36:50,975 --> 00:36:53,739
سادي؟ ماذا كنت تفعل
هناك؟
683
00:36:55,146 --> 00:36:57,011
سألني والدك
لرعاية هذا.
684
00:36:57,148 --> 00:36:59,810
هل كان لديك علامة نيستروم؟
685
00:36:59,951 --> 00:37:01,213
قام بتسوية جميع المطالبات بمبلغ 25000...
686
00:37:01,352 --> 00:37:03,547
لا، لا، لا. ل...
687
00:37:06,390 --> 00:37:09,257
قلت لك أنني سوف التعامل معها
نيستروم.
688
00:37:09,393 --> 00:37:12,089
كنت أفعل فقط
ماذا طلب مني والدك أن أفعل.
689
00:37:20,071 --> 00:37:21,902
[بيرتون]
لذلك يقول الرجل الآخر...
690
00:37:22,039 --> 00:37:23,336
"حسنا سأخبرك بماذا...
691
00:37:23,474 --> 00:37:25,101
"لماذا لا تأخذ ستة من واحد،
692
00:37:25,243 --> 00:37:28,235
"وسوف آخذ نصف دزينة
من آخر؟"
693
00:37:28,379 --> 00:37:30,472
[ضحك]
694
00:37:30,615 --> 00:37:32,549
[لا يوجد حوار مسموع]
695
00:37:44,495 --> 00:37:47,521
[لويزا] لقد سمعتِ الشهادة
للدكتور آرون واسرمان.
696
00:37:47,665 --> 00:37:49,758
قال تحت القسم
هذا العلاج المانع
697
00:37:49,900 --> 00:37:51,231
قد ينقذ حياة بيترا.
698
00:37:51,369 --> 00:37:54,099
قد ينقذ حياتها.
لم يستطع أن يقول على وجه اليقين.
699
00:37:54,238 --> 00:37:56,798
حسنا، اليقين بالنتيجة ليس كذلك
معيار في التغطية الطبية.
700
00:37:56,941 --> 00:37:59,136
[رجل] هذه ليست الرعاية
وهذا مقبول بشكل عام
701
00:37:59,277 --> 00:38:00,539
في المجتمع الطبي.
702
00:38:00,678 --> 00:38:03,112
هذا هو المعيار
المنصوص عليها في السياسة.
703
00:38:03,180 --> 00:38:06,308
سوف ترفض شركتك أي مطالبة
تراها مكلفة للغاية.
704
00:38:06,450 --> 00:38:08,645
[رجل] وتبقى الحقيقة أن
وهذا العلاج لا يستخدم على نطاق واسع..
705
00:38:08,786 --> 00:38:11,152
صحيح، لأن شركات التأمين
رفض تغطيته
706
00:38:11,289 --> 00:38:12,449
بطبيعة الحال.
707
00:38:12,590 --> 00:38:14,217
[رجل] بطبيعة الحال،
نحن نرفض تغطية الرعاية
708
00:38:14,358 --> 00:38:15,450
هذا تجريبي.
709
00:38:15,593 --> 00:38:16,890
أنت على حق في ذلك.
710
00:38:17,028 --> 00:38:18,518
هل فكرت في
من تغطي؟
711
00:38:18,663 --> 00:38:21,689
من هو المؤمن عليه
غير ذي صلة.
712
00:38:21,832 --> 00:38:23,424
[لويزا]
غير ذي صلة؟
713
00:38:23,567 --> 00:38:26,365
موكلي فتاة صغيرة
هذا على وشك الموت بسبب السرطان
714
00:38:26,504 --> 00:38:29,200
لأن شركتك
يريد توفير بعض المال.
715
00:38:29,340 --> 00:38:32,002
أعني أنني لا أعرف
ما هو أكثر أهمية من ذلك.
716
00:38:32,143 --> 00:38:33,542
لقد سمعت حججك.
717
00:38:33,678 --> 00:38:36,408
سيكون لديك قرارنا
في غضون ساعات قليلة.
718
00:38:45,856 --> 00:38:48,984
هل قامت عائلة تلك الفتاة بالتوقيع بعيدا؟
حقها في رفع دعوى للحصول على تعويضات؟
719
00:38:52,897 --> 00:38:54,728
يمين.
720
00:38:54,865 --> 00:38:57,425
وقعوا مقابل 25000.
721
00:38:59,403 --> 00:39:01,564
حسنًا، كما تعلم، لقد قمت بعملك.
722
00:39:01,706 --> 00:39:03,867
نعم. يمين.
723
00:39:05,676 --> 00:39:07,143
أنا آسف إذا ل...
724
00:39:07,278 --> 00:39:09,906
لا، لا بأس.
تعلمون، أنا فقط...
725
00:39:10,047 --> 00:39:13,039
يعتقد أنه ربما
يمكنني، اه، مساعدتها.
726
00:39:14,352 --> 00:39:15,512
يا.
727
00:39:17,621 --> 00:39:20,954
لماذا لا تتحدث معي عن
ماذا حدث في تلك الليلة؟
728
00:39:22,526 --> 00:39:24,391
ما الذي تريد التحدث عنه؟
729
00:39:26,230 --> 00:39:28,061
كما تعلمون،
فقط لأنني سأغادر
730
00:39:28,199 --> 00:39:30,759
لا يعني أننا لا يمكن أن يكون
نوع من العلاقة.
731
00:39:30,901 --> 00:39:33,062
كيف؟
732
00:39:35,506 --> 00:39:37,838
لا يزال لدي مشاعر تجاهك.
733
00:39:37,975 --> 00:39:41,775
وأنا أعلم أنني نوعا ما
فجر الأمر برمته..
734
00:39:41,912 --> 00:39:44,574
أنت لم تفجرها.
أنت لم تفجرها.
735
00:39:46,317 --> 00:39:48,581
حسنًا، ربما يمكننا تجربتها مرة أخرى.
736
00:39:51,188 --> 00:39:53,019
هل مازلت تبتعد؟
737
00:39:53,157 --> 00:39:54,715
نعم.
738
00:39:54,859 --> 00:39:57,157
لكن، أم...
739
00:39:57,294 --> 00:40:00,286
حسنا، أنا فقط لا أستطيع أن أرى
كيف ستعمل.
740
00:40:08,539 --> 00:40:11,303
- إنه هنا.
- حسنًا.
741
00:40:12,910 --> 00:40:14,878
السيد بنس.
742
00:40:15,012 --> 00:40:17,913
هذا هو بيرتون فالين،
السيد هوستيتلر.
743
00:40:34,198 --> 00:40:36,758
لقد حظيت باهتمامي الكامل،
السيد بنس.
744
00:40:56,120 --> 00:40:58,520
حفيدي.
745
00:40:58,656 --> 00:41:00,317
[البكاء]
لقد مات.
746
00:41:02,660 --> 00:41:04,389
لقد مات.
747
00:41:06,564 --> 00:41:10,022
[ينتحب]
748
00:41:27,084 --> 00:41:28,881
[هوستيتلر]
شيء جهنمي هناك...
749
00:41:29,019 --> 00:41:30,350
ذلك الرجل العجوز.
750
00:41:30,488 --> 00:41:32,422
- جحيم شيء.
- نعم.
751
00:41:32,556 --> 00:41:34,023
يتم التشهير بك.
752
00:41:35,793 --> 00:41:38,626
وظيفة مثل هذه، يمكن للناس أن ننسى
أنا مجرد إنسان.
753
00:41:38,762 --> 00:41:39,888
يمين.
754
00:41:40,030 --> 00:41:41,827
يمكن للناس أن ينسوا ذلك.
755
00:41:43,334 --> 00:41:44,562
لذا...
756
00:41:46,203 --> 00:41:48,569
لدي تحقيق ضخم
مع الجهات الرقابية في الدولة.
757
00:41:48,706 --> 00:41:50,469
إنهم يزعمون أننا نفرط في الشحن
الموزع
758
00:41:50,608 --> 00:41:52,166
الذي يسلم إلى أحياء الأقليات.
759
00:41:52,309 --> 00:41:55,642
بالطبع، هذا ليس صحيحا.
لكنها صحافة سيئة.
760
00:41:55,779 --> 00:41:58,407
والعقوبات المدنية
يمكن أن لدغة حقا ...
761
00:41:58,549 --> 00:41:59,811
إذا كان بإمكانهم إثبات ذلك.
762
00:41:59,950 --> 00:42:02,748
- هل أنت لعبة؟
- بالتأكيد.
763
00:42:25,609 --> 00:42:27,804
حكم المحكم ضدك.
764
00:42:29,613 --> 00:42:31,911
إذن، ماذا يعني ذلك؟
765
00:42:32,049 --> 00:42:35,576
شركة التأمين
لن أدفع تكاليف رعاية بيترا،
766
00:42:35,719 --> 00:42:37,710
ولا يمكنك الاستئناف.
767
00:42:45,396 --> 00:42:48,957
حسنا، المال من Hostetler
سوف يأتي قريبا.
768
00:42:49,099 --> 00:42:51,829
العلاج سوف يكلف
أكثر من ذلك بكثير، بول.
769
00:42:53,771 --> 00:42:57,172
هل هناك أي مكان يمكنني الذهاب إليه،
مثل البنك أو شيء من هذا؟
770
00:42:58,342 --> 00:42:59,809
لا أعرف.
771
00:43:04,748 --> 00:43:07,649
حسنًا، يمكننا البقاء هنا، أليس كذلك؟
772
00:43:08,986 --> 00:43:12,581
أعني، ال...
العلاج الكيميائي قد ينجح، هل تعلم؟
773
00:43:12,723 --> 00:43:15,351
قد يكونون قادرين
لعلاجها هنا.
774
00:43:20,631 --> 00:43:22,929
يا رجل، هيا.
775
00:43:23,067 --> 00:43:25,433
لقد بذلت قصارى جهدك.
776
00:43:31,976 --> 00:43:33,466
حسنا اه...
777
00:43:37,047 --> 00:43:38,571
هل ستغادر بالفعل؟
778
00:43:38,716 --> 00:43:41,514
نعم، يجب أن أعود إلى العمل.
779
00:43:57,434 --> 00:43:58,833
نيك.
780
00:44:00,304 --> 00:44:01,601
حول ما حدث
في المستشفى...
781
00:44:01,739 --> 00:44:03,707
لا، لا بأس.
لقد طلبت منك مساعدتي.
782
00:44:03,774 --> 00:44:06,971
حسناً، لما يستحق،
كان من دواعي سروري العمل معك.
783
00:44:07,111 --> 00:44:08,442
أنت أيضاً.
784
00:44:08,579 --> 00:44:11,241
نأمل أن لا يحدث
مرة أخرى قريبا.
785
00:44:15,285 --> 00:44:17,583
نيك. نيك.
786
00:44:20,791 --> 00:44:22,850
أنا، اه...
787
00:44:22,993 --> 00:44:25,291
سمعت أننا رسميا
التقطت Hostetler.
788
00:44:25,429 --> 00:44:26,828
نعم.
789
00:44:26,964 --> 00:44:29,956
حسنا، العميل الأكبر
لقد كان لدينا من أي وقت مضى.
790
00:44:30,100 --> 00:44:31,431
يمين.
791
00:44:31,568 --> 00:44:34,002
مبروك يا بني.
792
00:44:34,138 --> 00:44:35,730
أحسنت.