1
00:00:02,503 --> 00:00:04,380
Hsano bu fikri beğendiğini düşündüm.

2
00:00:04,463 --> 00:00:07,258
Bunu fark etmeden önceydi
şımarık sözlerden başka bir şey değildi.

3
00:00:07,341 --> 00:00:09,069
bizimkini istediğini sanıyordum
bebeğimin bir ilişkisi olması

4
00:00:09,093 --> 00:00:10,344
biyolojik babasıyla birlikte.

5
00:00:10,428 --> 00:00:12,138
Eğer gidiyorsan
bu işi halletmek için,

6
00:00:12,221 --> 00:00:14,807
beni düşündürüyor
Seni gerçekten tanımıyorum.

7
00:00:14,891 --> 00:00:16,201
Ya yapabilseydim
sana daha çok benzesin mi?

8
00:00:16,225 --> 00:00:18,745
belki bunu verebilirim
kalbinizden öğrenme yeteneği.

9
00:00:18,769 --> 00:00:20,855
Gerçekten bizim olduğumuzu düşünüyorsun
bunu yapabilir miydin? Deneyebiliriz.

10
00:00:20,938 --> 00:00:22,982
Rachel Zane hak ediyor
barda olmak.

11
00:00:23,065 --> 00:00:24,734
sen sadece değilsin
onu engellemeyi bırakacağım

12
00:00:24,817 --> 00:00:27,486
müdahale edeceksiniz
başkası yaparsa onun için.

13
00:00:27,570 --> 00:00:29,030
Ve karşılığında,
istediğimi yapacaksın.

14
00:00:29,113 --> 00:00:31,657
Hayır. Ama senin yaptığını yapacağım
başka bir şey istemek.

15
00:00:31,741 --> 00:00:34,341
Bir dava açmamız lazım
hız veri çözümlerine karşı.

16
00:00:34,452 --> 00:00:35,494
Ne demek hayır?

17
00:00:35,578 --> 00:00:38,039
Hakkında dava açmak
Bir hisse senedini manipüle etmek yasa dışıdır.

18
00:00:38,122 --> 00:00:39,957
Yasa dışı değil
eğer meşru bir dava bulursak.

19
00:00:40,041 --> 00:00:42,352
O halde işi bitirelim ve
Seni avukatlığa geri döndüreceğim.

20
00:00:42,376 --> 00:00:45,713
"Kiracıların mecburi
tüm inşaatlardan haberdar olmak

21
00:00:45,796 --> 00:00:46,797
"onaylı mektupla."

22
00:00:46,881 --> 00:00:48,549
Bu onaylı bir mektup mu
ya da değil mi?

23
00:00:48,633 --> 00:00:51,385
İtiraz. Sayın Yargıç,
bu sahtekar avukat.

24
00:00:51,469 --> 00:00:54,263
Mahkeme salonumda ağzını aç
tekrar ve kaldırılacaksınız.

25
00:00:54,347 --> 00:00:56,766
Bay Grady, var mı?
itiraz var mı yok mu? Yapmıyorum.

26
00:00:56,849 --> 00:00:58,226
O zaman mahkemenin başka seçeneği yok

27
00:00:58,309 --> 00:00:59,869
ama görevden almak
bu durum ön yargılıdır.

28
00:01:00,978 --> 00:01:02,539
Harvey: Adam
röportajını bekletiyorum

29
00:01:02,563 --> 00:01:05,316
bize bir şey yaptırmaya çalışıyordu
çünkü yapabileceğini düşünüyordu.

30
00:01:05,483 --> 00:01:06,651
Gidecek misin? Mike: Evet.

31
00:01:08,027 --> 00:01:09,070
O.

32
00:01:09,153 --> 00:01:10,793
sen mi diyorsun
ne diyorsun sanırım?

33
00:01:11,530 --> 00:01:12,531
Ben varım.

34
00:01:15,284 --> 00:01:17,495
Tamam, Rachel gitti.
Hiçbir saçmalık istemiyorum.

35
00:01:17,578 --> 00:01:19,413
bana söylüyorsun
ne yaparsak yapalım,

36
00:01:19,497 --> 00:01:20,748
Rachel bara giriyor.

37
00:01:20,831 --> 00:01:23,251
sana söylediğim şey şu
eğer içeri girmezse

38
00:01:23,334 --> 00:01:25,534
o pislik gitmeyecek
onu durduran kişi oldu.

39
00:01:28,172 --> 00:01:30,091
Tamam, varım.

40
00:01:31,342 --> 00:01:33,386
Ne yapmamız gerekiyor?

41
00:01:33,469 --> 00:01:34,720
Sana ne yapmamız gerektiğini söyledim.

42
00:01:34,804 --> 00:01:36,531
Bir çentik açmamız gerekiyor
hız verileri stokunda.

43
00:01:36,555 --> 00:01:37,848
Harvey, bu şaka değil.

44
00:01:37,932 --> 00:01:39,743
Ne kadar olduğumuzun farkındasın
onlara dava açmak zorunda kalacağım

45
00:01:39,767 --> 00:01:40,953
kazançlarını sağlamak
darbe almak mı?

46
00:01:40,977 --> 00:01:41,978
Kesinlikle haklısın, öyle yapıyorum.

47
00:01:42,061 --> 00:01:45,398
Onlar çok büyük bir şirket ve
çok büyük bir şey olması gerektiği anlamına geliyor.

48
00:01:45,481 --> 00:01:46,541
Bilmiyorum bile
eğer önemliyse.

49
00:01:46,565 --> 00:01:47,751
Onları ne için dava edersek edelim,

50
00:01:47,775 --> 00:01:49,002
onlar sadece gidecekler
yerleşmek istiyorum.

51
00:01:49,026 --> 00:01:52,113
Biliyorum ki. Bu da bizim anlamına geliyor
suçun kabulünde ısrar etmek gerekiyor.

52
00:01:52,989 --> 00:01:54,282
Anladım.

53
00:01:54,907 --> 00:01:57,010
Bunu benim yürütmemi istiyorsun
her şey klinik aracılığıyla.

54
00:01:57,034 --> 00:01:58,794
Bunu yapmanın tek yolu bu
meşru görünmesini sağlayın.

55
00:02:00,037 --> 00:02:01,414
Harvey...

56
00:02:01,497 --> 00:02:03,417
Yapabilir miyim bilmiyorum
Nathan'ı bunu yapmaya ikna et.

57
00:02:03,499 --> 00:02:04,500
Peki, yapsan iyi olur.

58
00:02:04,583 --> 00:02:07,545
Çünkü eğer biri bunu anlarsa
bunu kişisel kazanç için yapıyoruz,

59
00:02:07,628 --> 00:02:10,047
alma şansınız
bara gitti.

60
00:02:14,552 --> 00:02:17,888
Bekle, sen kaptandın
Glee kulübünden mi?

61
00:02:18,472 --> 00:02:20,033
Resmi başlık
"yarbay"

62
00:02:20,057 --> 00:02:22,435
ama bunu bilmemen çok hoş
bu. Mmm-hmm.

63
00:02:23,227 --> 00:02:24,687
Aman Tanrım.

64
00:02:24,770 --> 00:02:27,023
17 yaşında hala diş telin var mıydı?

65
00:02:27,106 --> 00:02:29,358
Aslında bende vardı
yine 28'de.

66
00:02:29,650 --> 00:02:30,651
Vay.

67
00:02:30,735 --> 00:02:32,236
Bunun arasında,

68
00:02:33,279 --> 00:02:35,656
burun geçişleriniz,
cilt etiketi salgını

69
00:02:35,740 --> 00:02:36,782
ve ayak ameliyatları,

70
00:02:36,866 --> 00:02:38,951
gerçekten yaşadın
birçok tıbbi prosedür.

71
00:02:39,035 --> 00:02:40,661
Tara, ne olduğunu biliyorum
düşünüyor olmalısın.

72
00:02:40,745 --> 00:02:43,914
Ve yemin ederim hiçbirini geçmeyeceğim
hastalıklarımdan çocuğumuza.

73
00:02:43,998 --> 00:02:45,958
Louis, bunu düşünmüyordum.

74
00:02:46,500 --> 00:02:50,129
Ama bunu anlıyorsun
biyolojik olarak bu senin çocuğun değil.

75
00:02:50,212 --> 00:02:52,089
Tamam aşkım. Tabii ki biliyorum.

76
00:02:52,840 --> 00:02:55,426
Ama yapacağımızı düşünüyordum
en azından bir çocuğumuz var.

77
00:02:56,260 --> 00:02:57,386
En azından?

78
00:02:58,429 --> 00:02:59,680
En azından.

79
00:03:01,098 --> 00:03:04,685
Haklıydın Louis. Alma
birbirimizi tanımak eğlencelidir.

80
00:03:11,859 --> 00:03:13,778
Güzel, buradasın.
Yardımınıza ihtiyaçım var.

81
00:03:13,861 --> 00:03:15,672
Bu işçiyle mi ilgili?
kızarmadan kaynaklanan durum?

82
00:03:15,696 --> 00:03:18,574
Hayır. Bu yaklaşık
Hız veri çözümleri.

83
00:03:18,824 --> 00:03:20,951
Peki ya onlar?
Bunlar kirli bir şirket.

84
00:03:21,077 --> 00:03:22,637
Uzaklaşıyorlar
yıllardır bokla.

85
00:03:22,661 --> 00:03:24,806
Asla onların peşinden gidemem
Pearson Specter'da çalıştığımda

86
00:03:24,830 --> 00:03:26,683
çünkü biz her zaman açıktık
bu işlerin diğer tarafı.

87
00:03:26,707 --> 00:03:28,626
Ama artık onların peşinden gidebilirim.

88
00:03:29,752 --> 00:03:32,129
Mike, eğer bu olacaksa
mahkemeye gitmemi gerektiriyor, ben...

89
00:03:32,213 --> 00:03:33,255
Değil.

90
00:03:35,174 --> 00:03:36,342
Bak, Oliver,

91
00:03:37,426 --> 00:03:39,887
Ne olduğunu biliyorum
geçen gün.

92
00:03:39,970 --> 00:03:42,431
Ama bir olmak zorunda değilsin
harika bir avukat olmak için duruşma avukatı.

93
00:03:42,640 --> 00:03:43,682
Sen ne diyorsun?

94
00:03:43,766 --> 00:03:46,078
yeteneklerin olduğunu söylüyorum
diğer avukatların sahip olmadığı,

95
00:03:46,102 --> 00:03:48,145
ve koyacağım
şu anda kullanabileceğiniz beceriler.

96
00:03:49,563 --> 00:03:51,899
Ne istiyorsun?
Şu kutuları görüyor musun?

97
00:03:52,233 --> 00:03:54,985
Her durumda bu hız
son 20 yılda yerleşti

98
00:03:55,069 --> 00:03:56,755
isimleri nerede
davacılar mühürlendi.

99
00:03:56,779 --> 00:03:59,782
Bunların kim olduğunu bulmamız lazım
insanlar, söylememek için para aldıkları şeylerdir,

100
00:03:59,865 --> 00:04:02,618
ve sonra her şeyi almamız gerekiyor
lanet olsun onlardan birinin öne çıkması.

101
00:04:03,411 --> 00:04:04,829
Mike, ne yaptı?
bu adamlar sana ne yapıyor?

102
00:04:04,912 --> 00:04:06,223
onlar yapmadı
bana bir şey olursa olsun Oliver.

103
00:04:06,247 --> 00:04:07,474
sadece bundan hoşlanmıyorum
insanlar düşündüğünde

104
00:04:07,498 --> 00:04:10,835
her şeyden kaçabilirler
sırf kimse izlemiyor diye.

105
00:04:14,922 --> 00:04:15,923
Çok hızlıydı.

106
00:04:16,298 --> 00:04:17,341
Hızlı olan neydi?

107
00:04:17,425 --> 00:04:19,820
Sanırım bunu söylemek için buradasın
Bana hıza karşı dava açtın.

108
00:04:19,844 --> 00:04:23,347
Sana şunu söylemek için buradayım Craig,
Mike Ross hızı idare edecek.

109
00:04:23,681 --> 00:04:24,681
O zaman bir sorunumuz var.

110
00:04:24,723 --> 00:04:26,910
Çünkü ben onunla bir anlaşma yapmadım
Mike Ross, seninle bir anlaşma yaptım.

111
00:04:26,934 --> 00:04:29,603
Ve bunun bir nedeni var
kurum içi bir danışman ve ben değilim.

112
00:04:29,687 --> 00:04:30,980
Neden bahsediyorsun?

113
00:04:31,063 --> 00:04:32,940
Herhangi bir bombayı düşürdüğümüzde
düşeceğiz,

114
00:04:33,023 --> 00:04:35,252
yerleşmek isteyecekler
suçunu kabul etmeden.

115
00:04:35,276 --> 00:04:37,570
Ve herkes biliyor
benim yaptığım şey yerleşmek.

116
00:04:37,653 --> 00:04:39,413
Yani Mike Ross,
bunu mahkemeye mi taşıyalım?

117
00:04:39,447 --> 00:04:40,687
O kahrolası bir avukat bile değil.

118
00:04:40,739 --> 00:04:42,366
Hoş geldiniz
Konuşma Craig.

119
00:04:42,450 --> 00:04:43,677
işte bu
Hakkında konuşmak için buradayım.

120
00:04:43,701 --> 00:04:45,494
yapacaksın
Mike'ın duruşma yetkilisi.

121
00:04:45,870 --> 00:04:47,621
Bunu yapamam. bu
çok yakında. Saçmalık.

122
00:04:47,705 --> 00:04:49,415
Bilmediğimi düşünüyorsun
sadece evet dedin

123
00:04:49,498 --> 00:04:50,916
Mike'ın beni alması hakkında
sana yardım etmek için mi?

124
00:04:51,000 --> 00:04:52,877
Tabii bu yüzden evet dedim.

125
00:04:52,960 --> 00:04:54,855
Ve en zor şey
onu bara sokmak hakkında

126
00:04:54,879 --> 00:04:57,190
ona bir duruşma yaptıracak
hukuk fakültesine bile gitmedi.

127
00:04:57,214 --> 00:04:59,133
Bu yüzden
ona sponsor olacaksın

128
00:04:59,216 --> 00:05:01,385
yıllarca süren çalışmalarına dayanarak
Pearson Spectre'da.

129
00:05:01,469 --> 00:05:02,909
Sen hakkında konuşuyorsun
yasayı okumak.

130
00:05:02,970 --> 00:05:05,347
Kesinlikle haklısın öyleyim. var
emsal ve bunu biliyorsun.

131
00:05:06,223 --> 00:05:07,641
Beni dinle.

132
00:05:07,725 --> 00:05:09,018
Oyları etkileyebilirim

133
00:05:09,101 --> 00:05:11,353
ama birine sponsor olamam
Ben de oy kullanacağım.

134
00:05:11,437 --> 00:05:12,517
O zaman yapacak birini bul.

135
00:05:12,563 --> 00:05:15,566
Çünkü eğer onu dinletmezsen
önümüzdeki hafta bu şey kapanacak.

136
00:05:15,649 --> 00:05:16,942
Ve bir şey daha var Craig.

137
00:05:17,026 --> 00:05:18,652
sen ve ben olmayacağız
tekrar konuşuyoruz.

138
00:05:18,736 --> 00:05:20,654
Çünkü eğer yapmadıysanız
henüz çözemedim,

139
00:05:20,738 --> 00:05:24,241
bu çok daha fazlası
karını aldatmaktan daha ciddi.

140
00:05:28,913 --> 00:05:32,333
Parayı gör,
yemeğine kalmak istiyorum

141
00:05:32,416 --> 00:05:35,753
bir dilim pasta daha al
karın için

142
00:05:35,836 --> 00:05:39,006
herkes nasıl hissettiğini bilmek istiyor

143
00:05:39,089 --> 00:05:42,301
herkes görmek istiyor
nasıl bir şey

144
00:05:42,384 --> 00:05:45,554
Fasulyeli turta bile yiyeceğim
umrumda değil

145
00:05:45,638 --> 00:05:47,431
ben ve missy çok erken geldik

146
00:05:47,515 --> 00:05:49,600
Meşgul, para kazanmakla meşgul

147
00:05:49,725 --> 00:05:50,809
tamam!

148
00:05:50,893 --> 00:05:56,232
Hepiniz geri çekilin, dans etmek üzereyim

149
00:05:56,607 --> 00:05:58,317
dolar boogie'si

150
00:06:06,742 --> 00:06:08,953
Harvey, ne yapıyorsun?
burada mı? Ne demek istiyorsun?

151
00:06:09,036 --> 00:06:11,872
Bu bir yönetici mutfağı,
Ben bir yöneticiyim.

152
00:06:11,956 --> 00:06:13,123
Evet ama sen simitçisin.

153
00:06:13,207 --> 00:06:14,601
Burası sanki
kruvasan merkezi.

154
00:06:14,625 --> 00:06:16,252
Sonra belki buraya geldim

155
00:06:16,335 --> 00:06:18,045
biraz harcamayı umuyorum
sizinle kaliteli zaman geçirmek.

156
00:06:18,128 --> 00:06:20,106
istediğini mi söylüyorsun
Tara'yla geçirdiğim geceyi duydun mu?

157
00:06:20,130 --> 00:06:21,340
Tabii ki biliyorum.

158
00:06:21,423 --> 00:06:24,110
Arkadaşlık kurduktan hemen sonra
bilezikler ve birbirlerinin saçlarını örüyorlar.

159
00:06:24,134 --> 00:06:26,554
Bilginize,
büyülü bir akşamdı.

160
00:06:26,637 --> 00:06:27,906
Ama aslında buradayım
iş hakkında konuşmak için.

161
00:06:27,930 --> 00:06:29,723
Hangi iş? Couture giyim.

162
00:06:29,807 --> 00:06:32,393
Jessica ve ben her zaman verdik
CEO'larının yıllık analizi

163
00:06:32,476 --> 00:06:33,828
yasal ihtiyaçlarının
önümüzdeki yıl için.

164
00:06:33,852 --> 00:06:35,771
Ve şimdi o gittiğine göre,
bunu yapmamızı istiyorsun.

165
00:06:35,896 --> 00:06:37,898
Kesinlikle. Soundshke
bir köpek ve midilli gösterisi.

166
00:06:37,982 --> 00:06:40,234
Bundan daha fazlası var Harvey.
Bu bir güç gösterisidir.

167
00:06:40,317 --> 00:06:42,194
Bir günlüğüne Carly
donahue'nun hissetmeye ihtiyacı var

168
00:06:42,319 --> 00:06:44,238
en önemlisi gibi
portföydeki müşteri.

169
00:06:44,321 --> 00:06:47,783
Ve bir ortağın geçmesi
kendisi bu mesajı göndermiyor.

170
00:06:47,866 --> 00:06:49,243
Rahatla.
Bunu yapmaktan mutluyum.

171
00:06:49,326 --> 00:06:50,619
Öyle misin? Elbette öyleyim.

172
00:06:50,703 --> 00:06:52,037
Sana söyledim. Biz ortağız.

173
00:06:53,289 --> 00:06:56,208
Biliyor musun Harvey, ben her zaman
bunun böyle olabileceğini hayal ettim.

174
00:06:56,292 --> 00:06:58,294
Ortaklar, sırdaşlar, dostlar_.

175
00:06:58,419 --> 00:07:00,504
bende de aynısı vardı
rüya, Louis. Gerçekten mi?

176
00:07:00,588 --> 00:07:01,755
Hayır, pek değil.

177
00:07:01,839 --> 00:07:03,483
Bu asla olmayacağın anlamına mı geliyor?
benimle çamur içmeye gelecek misin?

178
00:07:03,507 --> 00:07:04,787
Evet Louis.
anlamı budur.

179
00:07:06,135 --> 00:07:08,429
Donna'ya vereceğim
o toplantının ayrıntıları.

180
00:07:13,017 --> 00:07:14,602
Hey. Umarım bir çekicin vardır

181
00:07:14,685 --> 00:07:16,312
çünkü az önce seni getirdim
biraz çivi.

182
00:07:16,353 --> 00:07:17,855
Bir şey buldun.
Evet, yaptım.

183
00:07:17,938 --> 00:07:19,523
zaten buldum
kullanabileceğimiz altı durum,

184
00:07:19,607 --> 00:07:20,959
ve bu sadece
buzdağının görünen kısmı.

185
00:07:20,983 --> 00:07:24,320
O halde hadi paltolarımızı alıp tekme atalım
hız caddede bir aşağı bir yukarı.

186
00:07:24,403 --> 00:07:27,007
Sakin ol Tyson, bana söylemelisin
öncelikle bunlar ne tür takım elbiseler.

187
00:07:27,031 --> 00:07:29,951
Bunlar madencilik kıyafetleri, yani
sağlık sorunları veya kurumsal ihmal.

188
00:07:30,034 --> 00:07:32,036
Öyle ya da böyle, zararlar
çatıdan olabilir.

189
00:07:32,119 --> 00:07:34,872
Oliver, bu harika.

190
00:07:34,955 --> 00:07:36,123
Biliyorum.

191
00:07:37,166 --> 00:07:38,893
Ve benden yapmamı isteseydin
mahkemede bununla ilgili bir tartışma,

192
00:07:38,917 --> 00:07:40,461
Muhtemelen yatağa sıçardım.

193
00:07:40,544 --> 00:07:42,397
Ama Mike, sana söylüyorum,
burada bir şey var.

194
00:07:42,421 --> 00:07:44,006
Ve sana söylüyorum,
belki bir gün

195
00:07:44,089 --> 00:07:45,775
üstesinden geleceksin
mahkeme işleri, belki yapmayacaksın.

196
00:07:45,799 --> 00:07:48,927
Her iki durumda da bu şunu kanıtlıyor
sen çok iyi bir avukatsın.

197
00:07:50,429 --> 00:07:51,639
Teşekkürler Mike.

198
00:07:51,722 --> 00:07:54,808
İtiraf etmeliyim, güzel hissettiriyor
Az önce yaptığım şeyi yapabileceğimi bilmek güzel.

199
00:07:54,892 --> 00:07:56,202
O zaman neden olmasın
Bir takım elbise hazırlamaya mı başlıyorsun?

200
00:07:56,226 --> 00:07:57,537
Çünkü ben aldıktan sonra
gemideki bu insanlar,

201
00:07:57,561 --> 00:08:00,189
tam olarak bu
yapmamız gerekecek.

202
00:08:07,696 --> 00:08:10,096
Donna, asla bunu yapmayacaksın
Louis'in az önce bana sorduğu şeye inan.

203
00:08:10,157 --> 00:08:12,618
Donna: Bana üç tane ver
tahminler. O, sen olmak istiyor

204
00:08:12,701 --> 00:08:15,454
sana benzemek istiyor, istiyor
cildinizi vücut kıyafeti olarak giymek.

205
00:08:15,746 --> 00:08:17,665
Tamam aşkım. az önce konuştun mu
hiçbir şey söylemeden mi?

206
00:08:17,748 --> 00:08:19,468
Önemli olan ne?
Bunu her zaman yapıyorsun.

207
00:08:19,541 --> 00:08:21,394
Donna: İyiydi, Donna.
Bugün yanıyorsun.

208
00:08:21,418 --> 00:08:23,295
Tamam, ne oluyor
burada mı oluyor?

209
00:08:23,420 --> 00:08:24,755
Oh, Donna'yı mı kastediyorsun?

210
00:08:24,838 --> 00:08:27,442
Bu sadece küçük bir ürün
Benjamin ve ben üzerinde çalışıyoruz.

211
00:08:27,466 --> 00:08:29,593
Benimki yok
Henüz duygusal zeka,

212
00:08:29,677 --> 00:08:32,037
ama biraz alabileceğimi düşündüm
bu arada eğlenceli.

213
00:08:32,096 --> 00:08:34,348
senin var mı
Henüz duygusal zeka var mı?

214
00:08:34,556 --> 00:08:36,600
Bunun üstüne çıkabildiğinde,
bir şeyin olabilir.

215
00:08:39,269 --> 00:08:43,190
Donna: Kaybeden. Tamam aşkım.
Bunu hanginiz söyledi?

216
00:08:43,941 --> 00:08:44,983
O yaptı. O yaptı.

217
00:08:53,117 --> 00:08:54,410
Üzgünüm dostum. Izgara kapatıldı.

218
00:08:54,493 --> 00:08:55,953
Saat 5'e kadar tekrar açmıyoruz.

219
00:08:56,078 --> 00:08:58,288
Sorun değil. burada değilim
bir çizburger için.

220
00:08:58,580 --> 00:09:01,250
hakkında konuşmak için buradayım
hazelton madencilik şirketi.

221
00:09:02,084 --> 00:09:03,084
Peki ya bu?

222
00:09:03,127 --> 00:09:04,336
iddiasıyla şikayette bulundunuz

223
00:09:04,420 --> 00:09:07,798
hayatı tehdit eden sağlık
işten kaynaklanan sorunlar.

224
00:09:08,632 --> 00:09:10,026
Bu şikayet
gizemli bir şekilde gitti

225
00:09:10,050 --> 00:09:12,237
ve sana yardımcı olmak istiyorum
Hak ettiğiniz tazminat.

226
00:09:12,261 --> 00:09:14,304
Herhangi bir yardıma ihtiyacım yok
bir ambulans kovalayıcısından.

227
00:09:14,430 --> 00:09:16,682
Ben ambulans kovalayıcısı değilim.
Bay Stamos.

228
00:09:16,807 --> 00:09:18,016
Benim adım Mike Ross.

229
00:09:18,100 --> 00:09:20,728
Bir klinikte çalışıyorum ve
komisyonlar 50.000$ ile sınırlıdır.

230
00:09:20,811 --> 00:09:22,771
Yani biz bu işin içinde değiliz
para için.

231
00:09:22,855 --> 00:09:24,064
O zaman ne için bu işin içindesin?

232
00:09:24,523 --> 00:09:26,483
Diyelim ki
Hız kötü haber.

233
00:09:26,567 --> 00:09:28,235
Peki, yardım etmek isterim.

234
00:09:29,278 --> 00:09:31,739
Ama istesem bile
O piçleri dava et, yapamam.

235
00:09:31,822 --> 00:09:33,073
Biliyorum.

236
00:09:33,323 --> 00:09:35,552
Bir ödeme aldın ve sen
bir gizlilik anlaşması imzaladı.

237
00:09:35,576 --> 00:09:36,856
Bunun hiçbir şeyi yok
bununla ilgisi var.

238
00:09:36,910 --> 00:09:38,829
Hepimizi yaptılar
şu şeyleri imzala.

239
00:09:39,163 --> 00:09:41,206
Eğer herhangi birimiz onu kırarsa,
hepsini reddeder.

240
00:09:41,290 --> 00:09:42,624
O zaman hepsini reddedin.

241
00:09:43,917 --> 00:09:45,586
Senin için bunu söylemek kolay.

242
00:09:46,587 --> 00:09:47,838
ölüyorum

243
00:09:48,672 --> 00:09:49,952
bir şeyden
bu kadar uzun bir isimle,

244
00:09:50,007 --> 00:09:52,593
sana söyleyemem bile
bu nedir.

245
00:09:52,676 --> 00:09:56,138
Ve ücretinin olduğundan bahsediyorsun
bana ödediklerinden daha fazla parayla sınırlıydı.

246
00:09:56,221 --> 00:09:59,433
Beni dinle. Eğer gerçekten hepsi buysa
sana para ödedim ve sen gerçekten ölüyorsun

247
00:09:59,516 --> 00:10:03,312
o ndaları parçalayabiliriz
yaklaşık beş saniye içinde.

248
00:10:05,105 --> 00:10:06,940
Anlamıyorsun.

249
00:10:08,859 --> 00:10:11,278
Ben onların amiriydim,
Bay Ross.

250
00:10:11,987 --> 00:10:15,199
Hepsinin sorumlusu bendim
hastalanan adamlar.

251
00:10:15,699 --> 00:10:19,703
Ve bizi bu noktaya getiren de benim
o ndas'larla birlikte giden para.

252
00:10:20,579 --> 00:10:22,456
Dur tahmin edeyim.

253
00:10:22,539 --> 00:10:25,542
Onları imzaladığından beri,
iyi bir gece uykusu çekmedim.

254
00:10:27,878 --> 00:10:29,713
Yanıldığımı söyle bana
Hemen gideceğim.

255
00:10:34,885 --> 00:10:36,553
Ne yapmam gerekiyor?

256
00:10:43,977 --> 00:10:45,038
Rachel, senin burada ne işin var?

257
00:10:45,062 --> 00:10:46,563
İçeri girebilir miyim? Elbette.

258
00:10:47,231 --> 00:10:48,774
Sana bir şey getirebilir miyim?

259
00:10:48,857 --> 00:10:50,859
Hayır, iyiyim. Teşekkür ederim.

260
00:10:51,777 --> 00:10:53,838
Eğer bu kontrol etmekle ilgiliyse
Düğününüz için yer,

261
00:10:53,862 --> 00:10:55,948
daha iyi olabilir
gün boyunca.

262
00:10:56,031 --> 00:10:57,658
Hayır gelmedim
bunun hakkında konuşmak için.

263
00:10:57,741 --> 00:10:59,493
Bu konuyu konuşmak için buraya geldim.

264
00:11:03,664 --> 00:11:04,790
Rachel, bu harika.

265
00:11:04,915 --> 00:11:07,915
Karakterini ve kondisyonunu geçtin
İçeri girmeye bile gerek kalmadan komite.

266
00:11:08,710 --> 00:11:10,504
Biliyorum. O zaman neden
bu kadar endişeli mi görünüyorsun?

267
00:11:10,587 --> 00:11:13,298
Çünkü senin ne olduğunu biliyorum
Mike bunu gerçekleştirmek için yapıyor.

268
00:11:13,382 --> 00:11:16,134
Rachel, bu mektupta hiçbir şey yok
yaptığımız şeyle ilgili.

269
00:11:16,218 --> 00:11:19,638
Bunu ve tüm bunları hak ediyorsun
adamın yaptığı doğru şey.

270
00:11:19,721 --> 00:11:21,014
Tamam, diyelim ki bu doğru.

271
00:11:21,098 --> 00:11:23,618
Peki ya siz ikiniz ne yapıyorsunuz?
Aynı şeyin Mike için de olmasını mı istiyorsun?

272
00:11:23,642 --> 00:11:25,894
Dinlemek. Hayır Harvey.
Dinlemene ihtiyacım var.

273
00:11:25,978 --> 00:11:28,605
Sadece geçmişi harcadı
birkaç ay hapiste,

274
00:11:28,689 --> 00:11:29,833
ve yıllar geçmesi gerekiyordu.

275
00:11:29,857 --> 00:11:31,859
Ve izin veremem
yine oldu.

276
00:11:31,942 --> 00:11:33,193
Bir daha olmayacak.

277
00:11:33,277 --> 00:11:34,797
öyle olmadığını biliyorum
bu yüzden buradayım.

278
00:11:36,280 --> 00:11:39,199
sözüne ihtiyacım var
işler kötüye gitmeye başlar,

279
00:11:39,283 --> 00:11:41,201
fişini çekeceğini
tüm bu konuda.

280
00:11:41,326 --> 00:11:44,121
Rachel. Harvey,
Senin sözünü istiyorum.

281
00:11:46,957 --> 00:11:48,625
Anladın.

282
00:11:48,709 --> 00:11:50,669
İşler ters gidiyor, bitti.

283
00:11:58,635 --> 00:12:00,220
Hey Mike, bir saniyen var mı?

284
00:12:00,304 --> 00:12:01,471
Evet. Naber?

285
00:12:01,555 --> 00:12:02,699
Bana söyleyebileceğini umuyordum.

286
00:12:02,723 --> 00:12:04,784
Görünüşe göre Oliver oradaydı.
bütün gün konferans odasında

287
00:12:04,808 --> 00:12:06,727
bir vaka üzerinde çalışıyorum
hız verilerine karşı

288
00:12:07,895 --> 00:12:09,646
Evet ona verdim
bir görev.

289
00:12:09,771 --> 00:12:11,523
ne demek istiyorsun
ona bir görev mi verdin?

290
00:12:11,607 --> 00:12:12,816
İşçi tazminatı davası vardı.

291
00:12:13,358 --> 00:12:15,152
Ben bununla ilgilendim.

292
00:12:15,235 --> 00:12:17,446
Mike, senin işin bu değil
vakalar oluşturmak için.

293
00:12:17,529 --> 00:12:19,698
Davalar hakkında istişarede bulunmak
zaten almıştık.

294
00:12:19,781 --> 00:12:21,116
Biliyorum ki.
Ama aynı zamanda yardım etmek için de

295
00:12:21,199 --> 00:12:23,744
ortaklarımız
daha iyi avukatlar olun.

296
00:12:23,827 --> 00:12:25,638
Oliver kıçına tekmeyi yedi
önceki gün mahkemede.

297
00:12:25,662 --> 00:12:26,931
sadece yardım ediyorum
onu tekrar ayağa kaldırmak için.

298
00:12:26,955 --> 00:12:29,475
Ve daha pek çok şey var
bunu yapmak için kullanabileceğiniz durumlar.

299
00:12:29,499 --> 00:12:30,977
Bunun yerine gittin ve
toplu bir davaya imza attınız,

300
00:12:31,001 --> 00:12:32,669
bu bizim yapmadığımız bir şey.

301
00:12:32,753 --> 00:12:34,463
Peki neden olmasın
yaptığımız bir şey mi?

302
00:12:34,546 --> 00:12:36,399
Bu adamlar var
yaşamı tehdit eden sağlık sorunları.

303
00:12:36,423 --> 00:12:38,143
Birisine ihtiyaçları var
onları umursama.

304
00:12:38,175 --> 00:12:40,570
Bu yaptığımız bir şey değil çünkü
zamanınız ya da insan gücünüz yok

305
00:12:40,594 --> 00:12:42,179
bir devi ele geçirmek
hız gibi.

306
00:12:43,972 --> 00:12:46,892
Nathan, bilmiyorum
ne söylememi istiyorsun?

307
00:12:46,975 --> 00:12:49,311
Oraya gittim, imzaladım
bu adamlar bana güvendiler.

308
00:12:49,394 --> 00:12:50,646
Artık geri adım atamam.

309
00:12:51,980 --> 00:12:54,580
Bu senin yaptığın türde bir saçmalık
Pearson Spectre'dayken mi?

310
00:12:55,651 --> 00:12:56,902
Bazen.

311
00:12:56,985 --> 00:12:59,672
O zaman bir dahaki sefere söylemeni istiyorum
böyle bir şey çekmeyi düşünüyorsun,

312
00:12:59,696 --> 00:13:02,908
ortak nezaketiniz var
bunu yapmadan önce bana söylemelisin.

313
00:13:14,211 --> 00:13:17,464
Donna: Sıcak bir ortam öneririm
köpük banyosu ve bir bardak tıknaz maymun.

314
00:13:17,547 --> 00:13:19,025
Çünkü eğer değilsen
kendine iyi bak,

315
00:13:19,049 --> 00:13:21,218
başkasından nasıl bekleyebilirsin
sana iyi davranmak için mi?

316
00:13:21,301 --> 00:13:22,987
Ve bilginiz için,
ilk program

317
00:13:23,011 --> 00:13:24,513
vanilya fasulyesi ve bir Enya cd'siydi

318
00:13:24,596 --> 00:13:26,306
ama senden öğrendi.

319
00:13:26,431 --> 00:13:29,393
Oldukça harika, değil mi? Hayır,
Benjamin, pek de muhteşem değil.

320
00:13:29,476 --> 00:13:30,936
Sadece yapamazsın
basmakalıp sözler ver.

321
00:13:31,019 --> 00:13:32,099
Neden bahsediyorsun?

322
00:13:32,145 --> 00:13:35,273
Empati kurmanın anahtarı,
İnsanlar duygularının desteklendiğini hissederler.

323
00:13:35,357 --> 00:13:37,693
Sadece çözmeye çalışmıyorum
onların sorunları.

324
00:13:37,776 --> 00:13:38,962
Bu en aptalca şey
Hiç duymuştum.

325
00:13:38,986 --> 00:13:40,737
Hayır değil. Ve sadece bu değil,

326
00:13:40,821 --> 00:13:42,197
tepkisini uyarlamanız gerekiyor

327
00:13:42,280 --> 00:13:43,740
duygulara
kişi sahip oluyor.

328
00:13:44,032 --> 00:13:45,283
Bunu nasıl yapacağım?

329
00:13:45,367 --> 00:13:46,827
Dinlemesini sağlamalısınız.

330
00:13:48,453 --> 00:13:51,391
Tamam, anladım. Sen sahip olduğunu söylüyorsun
kullanıcısının duygularını anlamak

331
00:13:51,415 --> 00:13:54,334
ve bu anlayışı ifade edin
sempatik bir şekilde.

332
00:13:54,418 --> 00:13:56,670
Kesinlikle. Şimdi düşünüyorsun
bunu yapabilir misin?

333
00:13:56,753 --> 00:13:57,838
Elbette yapabilirim.

334
00:13:58,088 --> 00:14:00,483
Tek yapmam gereken sürekli
onu sağlamadığı şeye maruz bırakmak

335
00:14:00,507 --> 00:14:03,069
ve sonunda geri bildirim döngüsü
ona nasıl daha çok benzeyeceğini gösterecek.

336
00:14:03,093 --> 00:14:04,803
Başka bir deyişle harika.

337
00:14:04,886 --> 00:14:06,447
Evet, bütün mesele bu
bu egzersizin.

338
00:14:06,471 --> 00:14:08,056
Ve kayıtlara geçmesi için,

339
00:14:08,140 --> 00:14:09,975
hiç kimse Enya'yı dinlemez.

340
00:14:11,768 --> 00:14:13,478
Belki daha sonraki çalışması değildir.

341
00:14:18,316 --> 00:14:20,193
Adam: Bütün takım sen misin?

342
00:14:21,570 --> 00:14:23,697
Adil görünüyor.
Sizden sadece bir tane var.

343
00:14:23,780 --> 00:14:25,490
Ben avukat değilim
Bay Ross. Ben CEO'yum.

344
00:14:25,574 --> 00:14:26,742
O zaman ciddi olmalısın.

345
00:14:27,617 --> 00:14:30,579
Neden bana bir vermiyorsun
numara mı? Numara mı istiyorsun? Sıfır.

346
00:14:30,662 --> 00:14:33,022
Çünkü ben olmayacağım
sizin gibiler tarafından sarsıldım.

347
00:14:33,123 --> 00:14:34,833
Bu bir sarsılma değil.
Bay Palmer.

348
00:14:35,208 --> 00:14:38,253
Bu adamlar koşullar nedeniyle ölüyor
şirketinizin bildiği bir şey.

349
00:14:38,336 --> 00:14:40,881
O adamlar imzaladı
gizlilik anlaşmaları.

350
00:14:40,964 --> 00:14:42,299
Ve eğer onları kırarlarsa,

351
00:14:42,382 --> 00:14:44,551
onların peşinden gelebiliriz
sahip oldukları her kuruş için.

352
00:14:44,634 --> 00:14:46,529
Ve her şeyi mahvetmenin bir yolu var
lanet olası anlaşmalardan biri.

353
00:14:46,553 --> 00:14:48,013
Mümkün değil. o şeyler
hava geçirmezdir.

354
00:14:48,138 --> 00:14:50,057
Hava geçirmezlik geçerli değildir
baskı altında imza atıldığında

355
00:14:50,140 --> 00:14:51,808
tam olarak bu ne
akciğer kanserinden ölmek

356
00:14:51,892 --> 00:14:53,518
ve yapamamak
bir doktora parası yetiyor.

357
00:14:53,602 --> 00:14:56,188
Vveh, iyi şanslar
bu argümanı 1000 kez,

358
00:14:56,271 --> 00:14:59,083
çünkü her biriyle savaşacağım ve
her biri son nefesime kadar.

359
00:14:59,107 --> 00:15:00,293
Bunu yapamazsın.
Onlar bir sınıftır.

360
00:15:00,317 --> 00:15:02,152
Yapabilirim ve yapacağım.

361
00:15:02,736 --> 00:15:03,976
Ve bununla ilerleyeceksin,

362
00:15:04,029 --> 00:15:06,049
Bunu gömeceğim
senin bok çukuru hukuk kliniğin

363
00:15:06,073 --> 00:15:08,492
o kadar çok evrak işi var ki,
boğularak öleceksin.

364
00:15:11,161 --> 00:15:13,347
Yani az önce beni aradın
yüzüme hayır demek için mi buradasın?

365
00:15:13,371 --> 00:15:15,808
Seni buraya göstermek için çağırdım
eğer bu eylemi sürdürürseniz,

366
00:15:15,832 --> 00:15:17,918
o adamlar gidiyor
hiçbir şeysiz kalmak.

367
00:15:18,919 --> 00:15:20,504
Sen de öylesin.

368
00:15:22,839 --> 00:15:23,959
Bu çok berbat bir strateji.

369
00:15:24,633 --> 00:15:26,259
Ama sanırım
notu almadın

370
00:15:26,343 --> 00:15:28,845
bu konudaki yardımcı danışmanım
Pearson hayaleti litt.

371
00:15:29,346 --> 00:15:31,598
Saçmalık. İsimleri yok
bu belgelerden herhangi biri.

372
00:15:31,681 --> 00:15:33,321
Çünkü onlar istediler
düşük bir profil tutmak için.

373
00:15:33,350 --> 00:15:35,852
Ama devam et, al
telefon. Onları kendim arayacağım.

374
00:15:37,354 --> 00:15:40,273
O zaman sanırım seni göreceğim
ve büyük hukuk firmanız mahkemede.

375
00:15:40,690 --> 00:15:42,609
Ama dediğim gibi,

376
00:15:42,692 --> 00:15:44,903
Sarsılmayacağım
senin gibiler tarafından aşağılandık.

377
00:15:53,411 --> 00:15:56,456
Harvey, az önce bir telefon aldım
Avukatlardan hızla çağrı geldi.

378
00:15:57,040 --> 00:15:59,477
Bunu onaylamamı istediler
Bu konuda Mike'la aynı fikirdeyiz.

379
00:15:59,501 --> 00:16:01,104
Onlara ne söyledin?
Onlara ne söylediğimi sanıyorsun?

380
00:16:01,128 --> 00:16:02,170
Onlara evet dedim.

381
00:16:02,254 --> 00:16:03,523
Çünkü eğer sorarlarsa,
açıkça blöf yaptı

382
00:16:03,547 --> 00:16:05,147
ve ben yapmayacağım
kuruması için onu dışarı asın.

383
00:16:06,216 --> 00:16:07,217
Nereye gidiyorsun?

384
00:16:07,300 --> 00:16:10,345
Ne olduğunu öğreneceğim
yaptığını ve neden yaptığını.

385
00:16:15,267 --> 00:16:17,829
Ne yaptın sen? Rahatla,
Harvey, ben de sana söylemeye geliyordum.

386
00:16:17,853 --> 00:16:20,773
Hayır özellikle yapamayacağımı söyledim
bu işin içinde olduğu görülüyor.

387
00:16:20,856 --> 00:16:22,696
Ayrıca sen de dedin ki
bu konuda yalnızca tek şansı vardı.

388
00:16:22,732 --> 00:16:23,876
içerideki bendim
bu adamın olduğu oda.

389
00:16:23,900 --> 00:16:24,985
O bana sahipti ve bunu biliyordu.

390
00:16:25,068 --> 00:16:26,111
Ne olmuş?

391
00:16:26,194 --> 00:16:27,463
Yani bunu hep söyledin
eğer bıçaklı bir kavganın içindeysem

392
00:16:27,487 --> 00:16:28,840
ve kaybediyorum
silahı almak için.

393
00:16:28,864 --> 00:16:30,907
Ve Pearson hayaleti küçük
lanet bir silahtır.

394
00:16:30,991 --> 00:16:32,993
Bak, bunun olmadığını biliyorum
tam olarak istediğimiz şeydi

395
00:16:33,076 --> 00:16:35,179
ama yine de bunu yapan kişi ben olabilirim
suçun kabul edilmesinde ısrar etmek.

396
00:16:35,203 --> 00:16:36,483
Peki burada gerçekten neler oluyor?

397
00:16:37,038 --> 00:16:40,125
Rachel'a şöyle söz verdim:
iş çok riskliydi, fişi çekerdim.

398
00:16:40,250 --> 00:16:41,835
Ve yeni geldi
çok daha riskli.

399
00:16:41,918 --> 00:16:43,712
Eh, aynı zamanda gerçek oldu.

400
00:16:43,795 --> 00:16:45,422
Bu madencilerin bize ihtiyacı var.

401
00:16:46,047 --> 00:16:47,716
Onları bırakmayacağım.

402
00:16:49,593 --> 00:16:50,886
Peki ne yapmak istiyorsun?

403
00:16:52,179 --> 00:16:54,681
Ne yapmak istediğimi düşünüyorsun
yap? Bu adamın kıçını tekmelemek istiyorum.

404
00:16:54,764 --> 00:16:55,804
O zaman durum şu.

405
00:16:55,849 --> 00:16:58,185
Gemide 150 madencim var
ve ndaları bozabilirim.

406
00:16:58,268 --> 00:16:59,628
Ama yapamıyorum
eylem bir sınıf

407
00:16:59,686 --> 00:17:01,247
çünkü onlar zaten
bu hakları imzaladı.

408
00:17:01,271 --> 00:17:04,941
Anladım. Yapabileceğimizi düşünmüyor
tüm bu ayrı davaları mahkemeye taşıyın.

409
00:17:05,150 --> 00:17:06,860
Peki, o var
başka bir şey geliyor.

410
00:17:06,943 --> 00:17:10,864
Yukarıda 10 yeni arkadaşım var
böyle bir dava üzerinde çalışmak için yalvarıyorum.

411
00:17:10,947 --> 00:17:13,627
Her şeyi denetleyeceksin
Bütün gece sürecekse onlardan bir tane.

412
00:17:13,658 --> 00:17:15,785
O zaman seninle tanışmam lazım
bir saat içinde ofisinizde.

413
00:17:15,869 --> 00:17:17,787
yapmam gereken bir şey var
ilk önce ilgilen.

414
00:17:24,169 --> 00:17:26,171
Louis, her ne ise,
beklemek zorunda kalacak.

415
00:17:26,254 --> 00:17:28,649
Hayır, bu sadece bir saniye sürecek,
Carly donahue toplantısı hakkında.

416
00:17:28,673 --> 00:17:30,091
Düşünüyordum da...
Üzgünüm.

417
00:17:30,175 --> 00:17:31,760
Ama ben yapmayacağım
başarabilmek.

418
00:17:31,843 --> 00:17:33,136
Ne? Neden olmasın?

419
00:17:33,220 --> 00:17:35,222
Mike'ın bir davada yardımıma ihtiyacı var.

420
00:17:35,305 --> 00:17:36,490
Harvey, yapamayabilirsin
bunu kabul etmek istiyorum

421
00:17:36,514 --> 00:17:37,933
ama Mike bunu yapmıyor
artık burada çalış.

422
00:17:38,016 --> 00:17:39,643
Ve sağlam iş
önceliklidir...

423
00:17:39,726 --> 00:17:42,479
Dinle. Louis,
bu kesin bir iş.

424
00:17:42,562 --> 00:17:44,814
Ve eğer ben ne düşünüyorsam
olacak olacak,

425
00:17:44,898 --> 00:17:46,816
Mike'ın sonu gelecek
bitince buraya geri dön.

426
00:17:47,108 --> 00:17:48,318
Ne? O şeyi hatırlıyorsun

427
00:17:48,401 --> 00:17:51,071
Rachel için hallettiğimiz
yapmaya değer olabileceğini söylediğin şey?

428
00:17:51,154 --> 00:17:53,448
Peki, öyle görünüyor
yapmaya değerdi.

429
00:17:53,531 --> 00:17:55,116
Sadece bunu Mike için yapıyorum.

430
00:17:55,200 --> 00:17:57,077
Lanet olsun. Seidel kabul etti
onun için vuruşa gitmek mi?

431
00:17:57,160 --> 00:17:59,412
Evet ve bittiğinde
ve Mike barda,

432
00:17:59,496 --> 00:18:01,206
buraya geri gelebilir
ve tekrar çalış.

433
00:18:01,456 --> 00:18:02,582
Harvey, bu harika.

434
00:18:02,666 --> 00:18:04,542
Ve kimse bunu istemiyor
benden daha fazla.

435
00:18:04,626 --> 00:18:06,503
Ama bu sadece bir toplantı.
Louis, bunu biliyorum.

436
00:18:06,586 --> 00:18:07,796
Ancak yaklaşık üç saat içinde

437
00:18:07,879 --> 00:18:09,565
Su altında olacağım
önümüzdeki üç gün boyunca.

438
00:18:09,589 --> 00:18:13,009
Harvey. Louis, biliyorum
yanında olacağımı söylemiştim.

439
00:18:13,093 --> 00:18:15,178
Ama sana ihtiyacım var
benim için orada olmak.

440
00:18:17,055 --> 00:18:19,099
Tamam Harvey. Yapacağım.

441
00:18:33,071 --> 00:18:34,072
Güzel, hâlâ buradasın.

442
00:18:34,155 --> 00:18:35,800
Hız dosyalarını kutulayın
ve benimle aşağıda buluş.

443
00:18:35,824 --> 00:18:36,950
Nereye gidiyoruz?

444
00:18:37,033 --> 00:18:38,761
Pearson hayaleti kabul etti
davaya ortak olmak.

445
00:18:38,785 --> 00:18:40,120
Kahretsin, bu çok büyük. İçeri girmek ister misin?

446
00:18:40,203 --> 00:18:41,746
Kesinlikle evet. Bana 10 dakika ver.

447
00:18:42,872 --> 00:18:44,249
Merhaba evet.

448
00:18:45,083 --> 00:18:46,185
bana söylemek istiyorsun
bu nedir?

449
00:18:46,209 --> 00:18:47,752
Bu bir anlaşma
danışmanlık yapmak,

450
00:18:47,836 --> 00:18:49,438
ve ben de tam da bunu yapacaktım
gel sana bunu anlatayım.

451
00:18:49,462 --> 00:18:51,440
kaç kere gidiyorsun
bana söylemeden bir hamle mi yapacaksın?

452
00:18:51,464 --> 00:18:52,858
Nathan, üzgünüm.
ama hızlı hareket etmem gerekiyordu.

453
00:18:52,882 --> 00:18:54,802
Hızdaki adam
vidaları bana takıyordu.

454
00:18:55,760 --> 00:18:57,971
Karanlık bir şeyler mi gidiyor
Burada mısın Mike? Ne?

455
00:18:58,054 --> 00:18:59,865
İlk önce şunu getir
birdenbire büyük bir dava.

456
00:18:59,889 --> 00:19:01,617
Sonra birdenbire,
Eski firmanı mı getirdin?

457
00:19:01,641 --> 00:19:03,202
Bunu söyleyen sensin
kaynaklarımız yoktu

458
00:19:03,226 --> 00:19:04,386
bu tür şeyleri halletmek için.

459
00:19:04,436 --> 00:19:05,538
Yani, az önce getirdim
bunu yapacak biri.

460
00:19:05,562 --> 00:19:07,206
Evet, eminim alıyorlardır
bu da hoş bir anlaşma.

461
00:19:07,230 --> 00:19:09,482
Öyle değil. Onlar
normal ücretinin yarısını alıyorlar.

462
00:19:09,607 --> 00:19:11,627
Alabilecekleri tek şey bu.
Peki ya sen Mike?

463
00:19:11,651 --> 00:19:13,379
Ne alıyorsun?
Neden bahsediyorsun?

464
00:19:13,403 --> 00:19:14,880
Bana söyleyeceksin
bunu kullanmıyorsun

465
00:19:14,904 --> 00:19:16,674
bir basamak taşı olarak
eski firmanıza geri mi döneceksiniz?

466
00:19:16,698 --> 00:19:18,426
Ne? Hayır Nathan, bilmiyorum
oraya geri dönmek istiyorum.

467
00:19:18,450 --> 00:19:20,035
Saçmalık. Sana inanmıyorum.

468
00:19:20,118 --> 00:19:21,512
Burada bir şeyler oluyor
ve bunu biliyorum.

469
00:19:21,536 --> 00:19:22,912
Biliyor musun Nathan?

470
00:19:24,497 --> 00:19:25,623
Bilginize,

471
00:19:25,749 --> 00:19:28,418
Harvey Specter bana bir teklifte bulundu
tıpkı senin yaptığın gibi danışmanlık işi.

472
00:19:28,501 --> 00:19:32,297
Onun dışında bir sıfır daha vardı
bitti ama yine de onu geri çevirdim.

473
00:19:34,716 --> 00:19:36,718
Burada olmayı seçtim.

474
00:19:36,801 --> 00:19:39,012
Ama olmak istemiyorum
her seferinde ikinci tahmin.

475
00:19:39,095 --> 00:19:40,239
Yani ya sen
buna güveneceğim

476
00:19:40,263 --> 00:19:42,599
kalbim içeride
doğru yerdesin ya da değilsin.

477
00:19:44,434 --> 00:19:46,936
Peki, bilginiz olsun diye söylüyorum:
Mike,

478
00:19:47,020 --> 00:19:49,773
şu anda gerçekten
başka seçeneğin yok.

479
00:20:10,168 --> 00:20:11,252
Hey.

480
00:20:11,920 --> 00:20:13,797
İyi misin? Hayır, iyi değilim.

481
00:20:13,922 --> 00:20:16,883
Nasıl saklayacağım
Carly Donahue'nin işi tek başıma mı?

482
00:20:16,966 --> 00:20:18,885
Çünkü Louis,
ortak yönetici ortağısınız

483
00:20:18,968 --> 00:20:20,248
ve sen çok iyi bir avukatsın.

484
00:20:20,303 --> 00:20:22,013
Anlamıyorsun, değil mi?

485
00:20:22,097 --> 00:20:24,974
Bu kadın bilmek istiyor
onun bu firma için özel olduğunu.

486
00:20:25,058 --> 00:20:27,620
Eğer oraya tek başıma yürürsem, o
beni odadan dışarı çıkaracak.

487
00:20:27,644 --> 00:20:28,788
O zaman neden yapmadın?
bunu Harvey'e söyler misin?

488
00:20:28,812 --> 00:20:30,456
Çünkü nasıl yapılacağını biliyorum
Mike onun için önemli

489
00:20:30,480 --> 00:20:31,800
ve ben istemedim
onu hayal kırıklığına uğrat.

490
00:20:31,856 --> 00:20:33,358
O zaman yapma. Bu...

491
00:20:33,441 --> 00:20:35,461
Louis, eğer bu kadının ihtiyacı varsa
onun bizim için özel olduğunu bilmek

492
00:20:35,485 --> 00:20:36,805
daha fazlası var
bunu yapmanın bir yolu

493
00:20:36,861 --> 00:20:38,297
ve Harvey o değil
getirebileceğin tek kişi.

494
00:20:38,321 --> 00:20:39,757
Donna, bu harika.
ama toplantı yarın

495
00:20:39,781 --> 00:20:41,300
ve bilmiyorum bile
henüz bu yeni ortaklar.

496
00:20:41,324 --> 00:20:42,951
Evet, öyle. Katrina'yı bilirsin,

497
00:20:43,034 --> 00:20:45,328
kim sadece yeni değil
ortak, o küçük bir ortak.

498
00:20:45,412 --> 00:20:47,580
Ve Rachel'ı tanıyorsun.
dördüncü sınıftan biri kadar iyi olan biri.

499
00:20:48,164 --> 00:20:49,975
Sen oraya bir
Böyle bir güç gösterisi mi?

500
00:20:49,999 --> 00:20:51,000
Güven bana.

501
00:20:51,334 --> 00:20:54,003
Bu kadın gidiyor
uçurulmak için.

502
00:20:55,130 --> 00:20:58,007
Tamam Donna.
Güç gösterisi öyle.

503
00:20:59,676 --> 00:21:02,429
Lanet olsun,
Otis Redding'in ilk albümü mü?

504
00:21:02,512 --> 00:21:04,389
Harvey'in aldırış etmeyeceğinden eminsin
eğer çıkarırsam?

505
00:21:04,472 --> 00:21:05,723
Benimle dalga mı geçiyorsun?

506
00:21:05,807 --> 00:21:07,767
Hayır öyle diyor
koleksiyon herkese göre değil

507
00:21:07,851 --> 00:21:09,203
o zaman ne anlamı var
burada olmasına rağmen mi?

508
00:21:09,227 --> 00:21:10,311
Harika bir adama benziyor.

509
00:21:10,395 --> 00:21:13,189
En iyisi. Gandi. Harvey.

510
00:21:13,440 --> 00:21:14,941
Ciddi misin? Tanrıya el uzatın.

511
00:21:15,024 --> 00:21:16,359
Adam neredeyse bir Aziz.

512
00:21:17,402 --> 00:21:19,380
Harvey: Neler oluyor?
Mike: Oliver, Harvey hayaleti.

513
00:21:19,404 --> 00:21:21,114
Harvey hayaleti, Oliver.

514
00:21:21,197 --> 00:21:22,782
Tanıştığımıza memnun oldum Oliver.

515
00:21:22,866 --> 00:21:24,951
benden hoşlanır mısın
sana bir içki ısmarlayayım mı?

516
00:21:25,368 --> 00:21:27,579
Yapabilir misin?
Harvey: Hayır, yapmazdım.

517
00:21:27,662 --> 00:21:29,289
Şimdi onu yere bırak.
ofisimden çık

518
00:21:29,372 --> 00:21:31,183
ve eğer seni yakalarsam
yine eşyalarımdan birine dokunuyorum

519
00:21:31,207 --> 00:21:32,375
Onu kıçına sokacağım.

520
00:21:32,667 --> 00:21:33,710
Ciddi mi?

521
00:21:34,085 --> 00:21:36,588
Göt kısmıyla ilgili değil,
ama geri koyardım.

522
00:21:38,506 --> 00:21:40,049
Mike, bana tuzak kurdun. Mmm-hmm.

523
00:21:40,133 --> 00:21:41,413
Pearson Spectre Litt'e hoş geldiniz.

524
00:21:44,179 --> 00:21:46,473
Bundan hoşlandın mı?
Evet, iyi hissettirdi.

525
00:21:46,556 --> 00:21:48,725
İyi. Şimdi neden olmasın?
sen git emin ol

526
00:21:48,808 --> 00:21:50,518
herkes biliyor
tam olarak ne yapıyorlar?

527
00:21:50,602 --> 00:21:52,020
Saat akşam 9.00.
saat işliyor,

528
00:21:52,103 --> 00:21:53,423
ve yapmalıyız
bu işi halledin.

529
00:21:53,480 --> 00:21:54,640
Peki ne yapacaksın?

530
00:21:54,689 --> 00:21:57,543
Neye gittiğimizi çözeceğim
o hıza orospu çocuğu demek

531
00:21:57,567 --> 00:22:01,237
buraya girdiğinde
yarın bir anlaşma için yalvarıyorum.

532
00:22:03,781 --> 00:22:05,408
herhangi bir fikrin var mı
bu neyle ilgili?

533
00:22:05,492 --> 00:22:08,244
Gretchen, Louis'in
bizim için özel bir görev.

534
00:22:08,328 --> 00:22:11,289
Tek bildiğim başıboş dolaştığım
Napoliten dondurma hakkında sesli mesaj.

535
00:22:11,372 --> 00:22:12,665
Napoliten dondurması mı?

536
00:22:12,749 --> 00:22:16,503
Evet. Çikolata ve vanilya
çilekle güzelce harmanlandı.

537
00:22:16,586 --> 00:22:18,379
Tam da buradayız
Carly donahue için yapılacak.

538
00:22:18,463 --> 00:22:19,943
Louis, az önce mi yaptın?
bana çikolata mı diyorsun?

539
00:22:20,006 --> 00:22:22,359
Bunu neden yapayım? sen benimsin
beyaz kuğu. Katrina benim siyah kuğum.

540
00:22:22,383 --> 00:22:24,928
Matematik o kadar da zor değil.
Kutularda ne var Louis?

541
00:22:25,011 --> 00:22:27,722
Bu firmanın sahip olduğu her şey
şimdiye kadar couture giyim için yapıldı.

542
00:22:27,805 --> 00:22:29,390
Bizi götürüyorsun
yıllık toplantınız?

543
00:22:29,474 --> 00:22:31,518
Sadece seni götürmüyorum.
Birlikte yürütüyoruz.

544
00:22:31,643 --> 00:22:33,120
Tamam Louis... biliyorum
ne düşünüyorsun?

545
00:22:33,144 --> 00:22:35,539
Küçük ortak nasıl oluyor
ve üçüncü sınıf hukuk öğrencisi

546
00:22:35,563 --> 00:22:37,203
doldurması gerekiyordu
Jessica on üç numara mı?

547
00:22:37,232 --> 00:22:39,859
Cevap şu:
yapamazsın. Kimse yapamaz.

548
00:22:39,943 --> 00:22:40,985
O halde neden buradayız?

549
00:22:41,069 --> 00:22:43,279
Louis: Çünkü eskiden öyleydik
Carly'nin rütbesini göz kamaştırın.

550
00:22:43,404 --> 00:22:45,782
Bu yıl, biz gidiyoruz
onu maddeyle büyüle.

551
00:22:46,449 --> 00:22:48,329
İşini bilerek
herkesten daha iyi.

552
00:22:48,409 --> 00:22:49,470
Ben işle ilgileneceğim.

553
00:22:49,494 --> 00:22:53,790
Siz ikinizin yapacağı şey şu
Sunumu ona göre kişisel olarak uyarlayın.

554
00:22:53,873 --> 00:22:56,417
Ve şu an itibariyle elimizde
bunu yapmak için 24 saatten az bir süre.

555
00:22:56,501 --> 00:22:58,753
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağız
Louis. Yapmayacağını biliyorum.

556
00:23:02,048 --> 00:23:03,925
Jessica'nın gerçekten olduğunu düşünüyorsun
on üç numara mı giyiyor?

557
00:23:04,008 --> 00:23:05,385
Aynen öyle
ne düşünüyordum.

558
00:23:10,640 --> 00:23:12,517
Oliver, işler nasıl gidiyor?

559
00:23:14,185 --> 00:23:17,689
Her şey yolunda gidiyor. bitirdim
Altı şikayet taslağı hazırladık.

560
00:23:18,314 --> 00:23:19,732
Nedir?

561
00:23:20,817 --> 00:23:24,028
Mühim değil. Bu sadece
altı yaptığım sırada,

562
00:23:24,112 --> 00:23:25,822
çoğu dokuz veya 10 tane yaptı.

563
00:23:28,658 --> 00:23:30,658
sanırım bu sen olduğun anlamına geliyor
ev sahasında, ha?

564
00:23:31,995 --> 00:23:33,288
Sanırım öyleyim.

565
00:23:36,165 --> 00:23:39,002
Bak Oliver, biliyorum
ne düşünüyorsun?

566
00:23:39,168 --> 00:23:41,713
Ama anlatıyordum
Nathan gerçeği.

567
00:23:42,380 --> 00:23:46,926
buraya geri gelmeyi düşünmüyorum
bu adamlar sizinle çalışmak yerine.

568
00:23:47,010 --> 00:23:48,810
istemediğini biliyorum
buraya geri dön Mike.

569
00:23:49,345 --> 00:23:51,973
sanırım sadece şunu söylemek istedim
bu ortaklar baş belası,

570
00:23:52,056 --> 00:23:55,685
ve bunu seçtiğin için minnettarım
onların yerine benim gibi biriyle çalışın.

571
00:23:56,936 --> 00:23:58,330
Sormamda sakınca var
nasıl bu kadar eminsin

572
00:23:58,354 --> 00:23:59,689
Buraya geri dönmek istemiyorum?

573
00:23:59,772 --> 00:24:01,532
Çünkü bu ortaklar
muhteşem avukatlardır.

574
00:24:01,566 --> 00:24:03,043
Ama tek değil
onlardan biri bahsetti

575
00:24:03,067 --> 00:24:06,362
gerçek bir insan dahil
bu durumda bütün gece.

576
00:24:07,655 --> 00:24:09,073
Sadece kazanmaya çalışıyorlar.

577
00:24:09,157 --> 00:24:11,826
Ve yanlış bir şey yok
bununla, ama bu sen değilsin.

578
00:24:12,660 --> 00:24:14,871
Evet Oliver, var
bunda yanlış bir şey var.

579
00:24:16,247 --> 00:24:17,391
İşte bu yüzden
sen olacaksın

580
00:24:17,415 --> 00:24:19,542
daha iyi bir avukat
bu adamların herhangi birinden daha.

581
00:24:21,544 --> 00:24:25,256
Gidip Harvey'e söyleyeceğim
biz son aşamadayız.

582
00:24:31,054 --> 00:24:32,972
Donna: Nasıl gidiyor, dahi?

583
00:24:33,181 --> 00:24:34,307
Ne?

584
00:24:35,266 --> 00:24:36,309
Nasıl gidiyor dedim?

585
00:24:37,644 --> 00:24:39,687
Sana işlerin nasıl gittiğini anlatacağım.

586
00:24:39,812 --> 00:24:40,972
İşe yaramayacak. Ne?

587
00:24:41,064 --> 00:24:43,042
Ama şunu söylediğini sanıyordum...
Ne düşündüğün umurumda değil.

588
00:24:43,066 --> 00:24:45,318
Burası Westworld değil.
Onu insan yapamam.

589
00:24:45,401 --> 00:24:47,241
Benjamin, sana sormuyorum
onu insan yapmak için

590
00:24:47,278 --> 00:24:48,964
sadece senden istiyorum
ona biraz şefkat göster.

591
00:24:48,988 --> 00:24:50,823
Bilmiyorum
bunu nasıl yapacağım.

592
00:24:50,907 --> 00:24:54,327
Ve öyle olması gerekiyordu
kendisinden öğrenir ama öyle değildir.

593
00:24:56,412 --> 00:24:57,497
Hey.

594
00:24:58,581 --> 00:25:00,208
Neler oluyor?

595
00:25:02,835 --> 00:25:04,170
Her zaman kendime anlattığım hikaye

596
00:25:04,253 --> 00:25:07,757
çalışmamamın tek nedeni buydu
silikon vadisi istemediğim şeydi.

597
00:25:08,257 --> 00:25:11,469
Ama gerçek şu ki
Gereken şeye sahip değilim.

598
00:25:12,553 --> 00:25:15,014
Sonra buraya geliyorsun,
bana dahi diyor ve...

599
00:25:15,098 --> 00:25:16,891
Benjamin, sorun değil.

600
00:25:18,434 --> 00:25:20,144
Sen sadece insansın.

601
00:25:21,062 --> 00:25:23,606
Eğer işe yaramazsa,
işe yaramıyor.

602
00:25:24,482 --> 00:25:25,692
Gerçekten mi?

603
00:25:26,776 --> 00:25:28,069
Gerçekten mi.

604
00:25:28,778 --> 00:25:30,405
Ayrıca eğer yapamazsam
sana şefkat göster,

605
00:25:30,488 --> 00:25:34,033
nasıl bekleyebilirim
Donna şefkat gösterecek mi?

606
00:25:34,784 --> 00:25:36,285
Teşekkürler Donna.

607
00:25:37,120 --> 00:25:38,913
üzgünüm
eğer umutlarını yükseltirsem.

608
00:25:47,964 --> 00:25:49,441
Ne olduğumuzu anladın
yarın mı söyleyeceksin?

609
00:25:49,465 --> 00:25:50,651
Bu şikayetleri hazırladınız mı?

610
00:25:50,675 --> 00:25:51,801
İlk önce sana sordum.

611
00:25:51,884 --> 00:25:53,344
Evet ama değilim
sahip olan

612
00:25:53,428 --> 00:25:56,281
tanıdığım en az deneyimli avukat
Şimdiye kadar bu şeyi kale çizgisinin üzerine koyan biriyle karşılaştım.

613
00:25:56,305 --> 00:25:58,909
Hadi ama. En az olduğumu sanıyordum
şimdiye kadar tanıştığınız deneyimli bir avukat.

614
00:25:58,933 --> 00:26:01,185
Hayır, sen en küçüğüydün
şimdiye kadar tanıştığım deneyimli sik kafalı.

615
00:26:01,310 --> 00:26:04,313
Sağ. Çünkü
o çocuk yeşil olabilir,

616
00:26:04,480 --> 00:26:07,080
ama o ikinizden tek olanınız
aslında hukuk fakültesine gitti.

617
00:26:08,651 --> 00:26:09,819
Bilmiyor muyum?

618
00:26:11,154 --> 00:26:12,697
Mike, aklından ne geçiyor?

619
00:26:12,780 --> 00:26:14,949
Hiç bir şey. Bu sadece
yaptığımız tüm bu şey

620
00:26:15,032 --> 00:26:17,493
birçok kişiye yalan söylememi sağlıyor
Oliver dahil insanlar ve...

621
00:26:19,287 --> 00:26:20,496
Bu konuda heyecanlanmıyorum.

622
00:26:20,663 --> 00:26:22,290
Neden bahsediyorsun?

623
00:26:22,373 --> 00:26:25,334
Nathan bir art niyet olduğunu düşünüyor
Bu davanın nedeni ve o haklı.

624
00:26:26,127 --> 00:26:27,587
Oliver bunu gördü.

625
00:26:28,212 --> 00:26:30,006
İkisine de yalan söylemek zorunda kaldım
bunu örtbas etmeye çalışıyorlar.

626
00:26:30,089 --> 00:26:31,799
Belki de bu doğrudur.

627
00:26:32,425 --> 00:26:34,065
Ama ihtiyacın var
gözünüz topun üzerinde olsun.

628
00:26:34,510 --> 00:26:36,137
Avukat olmayı hak ediyorsun.

629
00:26:36,220 --> 00:26:39,056
Bunlara iyi gidiyorsun
madenciler ve önemli olan da bu.

630
00:26:39,140 --> 00:26:40,183
Bilmiyorum Harvey.

631
00:26:40,266 --> 00:26:42,810
neyi bu kadar önemsiyorsun
bu çocuğun ne düşündüğü hakkında?

632
00:26:42,894 --> 00:26:44,705
Çünkü o sebep
Fikrimi değiştirmeye karar verdim

633
00:26:44,729 --> 00:26:46,022
tüm bunları yapmakla ilgili.

634
00:26:46,647 --> 00:26:48,274
Ne demek istiyorsun?
O harika bir çocuk.

635
00:26:48,357 --> 00:26:50,818
Ve o gidecek
harika bir avukat ol.

636
00:26:53,070 --> 00:26:55,466
Ama onun tank atışını izlemek zorunda kaldım
ona yardım edemeden durum

637
00:26:55,490 --> 00:26:57,617
ve bir kadın sona erdi
sokakta.

638
00:26:58,159 --> 00:27:01,412
Eğer bunu yaparsak, o zaman diye düşündüm
Asla arkama yaslanmak zorunda kalmayacağım

639
00:27:01,496 --> 00:27:05,124
ve biri varken hiçbir şey yapma
Umurumda olan şey bir daha kaybetmek.

640
00:27:05,208 --> 00:27:07,210
O zaman endişelenmeyi bırak
ne yaptığımızla ilgili.

641
00:27:07,543 --> 00:27:10,004
Çünkü yarın
kaybetmekle ilgili değil.

642
00:27:10,087 --> 00:27:11,714
Kazanmakla ilgili.

643
00:27:21,349 --> 00:27:23,392
Bu çok saçma.

644
00:27:23,476 --> 00:27:25,078
Bütün gece ayaktaydık.
ve hiçbir şeyimiz yok.

645
00:27:25,102 --> 00:27:26,479
Evet, yapıyoruz. Bu nedir?

646
00:27:26,979 --> 00:27:29,857
Bu, saklanmanın anahtarıdır
Carly donahue'nun işi.

647
00:27:29,941 --> 00:27:33,069
Üç yıllık röportaj nasıl?
gourmand dergisi bize yardım edecek mi?

648
00:27:33,152 --> 00:27:34,529
Çünkü bu onun bir yemek tutkunu olduğunu gösteriyor.

649
00:27:34,612 --> 00:27:36,322
Ve Louis'in dediği gibi,

650
00:27:36,405 --> 00:27:39,075
ona bunu yaptığımızı göstermeliyiz
sadece onun arkadaşlığını anlamakla kalmıyor,

651
00:27:39,158 --> 00:27:41,702
onu anlıyoruz. Anladım.

652
00:27:42,703 --> 00:27:45,414
Peki ya bunu yapılandırsaydık
dokuz çeşit yemek gibi sunum

653
00:27:45,498 --> 00:27:48,334
ve ayrı bir parçayı eşleştirdim
Her derste hukuki analiz?

654
00:27:48,417 --> 00:27:49,669
Eşleştirilmiş bir şarap tadımı gibi.

655
00:27:49,752 --> 00:27:52,755
ile birleştiğinde
eşleştirilmiş bir şarap tadımı.

656
00:27:53,923 --> 00:27:55,758
Devam etmek. Siz de yemek meraklısı mısınız?

657
00:27:55,842 --> 00:27:59,846
Ben kaliteli şarabın aşığıyım,
nefis yemekler ve bale.

658
00:27:59,929 --> 00:28:01,138
Seçtiğiniz herhangi bir sırayla.

659
00:28:01,222 --> 00:28:03,325
Pek sanmıyorum
toplantıya dansçılar katabiliriz.

660
00:28:03,349 --> 00:28:04,433
Hayır, yapamayız.

661
00:28:04,684 --> 00:28:06,161
Bu şu anlama geliyor:
yemek yapmayı biliyorsun

662
00:28:06,185 --> 00:28:09,065
kendimize dünya standartlarında bir yer bulmalıyız
şef ve onu hemen bulmamız gerekiyor.

663
00:28:10,189 --> 00:28:11,607
Peki ya bu?

664
00:28:11,691 --> 00:28:14,151
Mike ve ben yeni tanıştık
dünya standartlarında bir ürüne sahip,

665
00:28:14,235 --> 00:28:16,112
Fransız eğitimli şef
düğünümüzü karşılamak için.

666
00:28:16,237 --> 00:28:18,239
Yani, eğer müsaitse,
o zaman... onu ayırt.

667
00:28:18,531 --> 00:28:19,800
Peki istemez misin
onun hakkında daha fazlasını duy...

668
00:28:19,824 --> 00:28:22,785
Rachel, eğer zevkine güvenemezsem
eşleşmelerde kimseninkine güvenemem.

669
00:28:23,077 --> 00:28:25,955
Neden bahsediyorsun?
Bunun için sana hiç teşekkür etmedim.

670
00:28:26,289 --> 00:28:28,875
Ama babanı tanıyordun
ve ben çok uygun olurdum.

671
00:28:28,958 --> 00:28:32,461
Ve eğer beni ayarlamasaydın
Ben kovulduktan sonra onunla birlikte oldum.

672
00:28:33,838 --> 00:28:35,631
bilmiyorum
ne yapardım.

673
00:28:38,634 --> 00:28:40,469
Şefi ayarlayacağım.

674
00:28:49,854 --> 00:28:51,374
Ben gerçeği varsayıyorum
aradığın

675
00:28:51,439 --> 00:28:52,648
Noel hediyemizi aldın.

676
00:28:53,065 --> 00:28:55,401
Seni aramadım.
Harvey Specter'ı aradım.

677
00:28:55,484 --> 00:28:56,736
Neyse beni aradı.

678
00:28:56,819 --> 00:28:58,613
gelip almak istedim
seninle biraz sohbet

679
00:28:58,696 --> 00:29:00,239
bunu kafana sokmadan önce

680
00:29:00,323 --> 00:29:01,550
arkamdan iş çevirebileceğini

681
00:29:01,574 --> 00:29:03,367
ve olmadan bir anlaşma yapmak
bir suç itirafı.

682
00:29:04,577 --> 00:29:05,578
Ne?

683
00:29:05,661 --> 00:29:07,747
Bak, umurumda değil
ne kadar teklif ettin

684
00:29:07,830 --> 00:29:09,308
Satın almayacaksın
bu şeyden kurtulmanın yolu

685
00:29:09,332 --> 00:29:10,875
dünyaya söylemeden
ne yaptın.

686
00:29:11,125 --> 00:29:13,562
Anladığını sanmıyorum
"yerleşme" kelimesinin ne anlama geldiğini.

687
00:29:13,586 --> 00:29:16,047
anlıyorum
senin için ne anlama geliyor?

688
00:29:16,255 --> 00:29:17,340
Umurumda değil.

689
00:29:19,717 --> 00:29:22,136
Yüz milyon. ile
bir suçun kabulü. Elbette.

690
00:29:22,219 --> 00:29:23,679
Nereyi imzalayacağım? Beni dinle.

691
00:29:24,513 --> 00:29:27,284
Yüz milyon dolar bu
Bu şirketin şimdiye kadar yaptığı en büyük ödeme.

692
00:29:27,308 --> 00:29:29,268
Hayır değil.
Çünkü almayacağım.

693
00:29:29,352 --> 00:29:30,436
Senin sorunun ne?

694
00:29:30,519 --> 00:29:31,663
kesmeye hazırım
müşterilerinize bir çek

695
00:29:31,687 --> 00:29:33,957
bu onların hayatlarını değiştirecek
ve sen bunu göremeyecek kadar aptalsın.

696
00:29:33,981 --> 00:29:35,107
İşte şunu görüyorum.

697
00:29:35,191 --> 00:29:37,777
Bu dava her geçen gün uzuyor
hisseleriniz darbe alacak.

698
00:29:37,860 --> 00:29:39,612
Ve her çeyrekte
kurul toplandığında,

699
00:29:39,695 --> 00:29:41,215
bu olacak
onların ilk sorusu

700
00:29:41,280 --> 00:29:43,491
ve senin en büyüğün
lanet baş ağrısı.

701
00:29:44,492 --> 00:29:46,285
Yani asıl soru şu;

702
00:29:46,369 --> 00:29:49,997
"almaya hazır mısın
yaptığın ya da yapmadığın şeyin sorumluluğu?"

703
00:29:56,379 --> 00:29:58,965
Görüyorum ki gücünü giymişsin
büyüklere dönüşünüz için uygun.

704
00:29:59,048 --> 00:30:00,442
oynayacaksın
yankee stadyumunda,

705
00:30:00,466 --> 00:30:01,801
giymen lazım
ince çizgiler.

706
00:30:01,884 --> 00:30:03,302
Nasıl gitti?

707
00:30:03,386 --> 00:30:05,388
İyi. Aynen yaptı
ne yapacağını düşündük.

708
00:30:05,471 --> 00:30:08,599
Beni küçümsemeye çalıştı, beni aradı
bir aptaldım ve sonra beni dışarı attın.

709
00:30:08,683 --> 00:30:10,434
Ne kadar yükseğe çıktı?
Yüz milyon.

710
00:30:11,769 --> 00:30:12,895
Ne? Hiç bir şey.

711
00:30:12,979 --> 00:30:14,373
Sadece, yapardım
onu ikiye çıkardı.

712
00:30:14,397 --> 00:30:15,540
Ve tam olarak nasıl
bunu sen yaptın

713
00:30:15,564 --> 00:30:16,750
bana karşı çıkmamamı söylediğinde?

714
00:30:16,774 --> 00:30:17,817
Ben daha korkutucuyum.

715
00:30:17,900 --> 00:30:20,569
Bir odaya giriyorum.
insanlar mağara. Bu bir hediye.

716
00:30:20,695 --> 00:30:22,381
Bence bu bir hediye
odadan çıktığında.

717
00:30:22,405 --> 00:30:24,323
sana hediyem
kıçını kurtarıyordum

718
00:30:24,407 --> 00:30:27,159
köpeği becerdiğin zaman
beni bu davaya dahil ederek.

719
00:30:29,745 --> 00:30:31,664
Cidden Harvey, ben...

720
00:30:31,747 --> 00:30:34,125
takdir ediyorum
bu şeyle yuvarlanıyorsun.

721
00:30:34,208 --> 00:30:36,002
Özellikle de sahip olduğumda
doğaçlama yapmak.

722
00:30:36,085 --> 00:30:37,085
Endişelenmeyin.

723
00:30:37,128 --> 00:30:40,256
Gerçek şu ki, almayı seviyorum
sizinle tekrar çalışma şansı

724
00:30:40,381 --> 00:30:43,175
Ayrıca Rachel'a söyleme.
Ek risk hoşuma gidiyor.

725
00:30:43,259 --> 00:30:45,302
Ah, biliyorum. Nereden biliyorsunuz?

726
00:30:45,386 --> 00:30:48,764
Çünkü bana söyledin. "Hayat
bu böyle ve bu hoşuma gidiyor."

727
00:30:48,931 --> 00:30:51,058
Vhatanil Luke Perry mi? Bazen.

728
00:30:51,267 --> 00:30:52,309
Bak, gitmem lazım.

729
00:30:52,393 --> 00:30:54,979
Çünkü bu pislik gidiyor
bir saat içinde ofisime döneceğim

730
00:30:55,062 --> 00:30:57,481
bir anlaşma yapmaya çalışıyorum
ben senin arkandan.

731
00:31:06,449 --> 00:31:07,533
Louis: Aman Tanrım.

732
00:31:08,909 --> 00:31:10,578
Bu harika.
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

733
00:31:10,661 --> 00:31:13,998
Öyle olduğunu biliyorum. Mükemmel bir hukuki analiz
mükemmel sunumla birleştirildi.

734
00:31:14,123 --> 00:31:15,767
yani sen düşünmüyorsun
Jessica'nın burada olmadığı gerçeği...

735
00:31:15,791 --> 00:31:18,002
Jessica "şaka."
Carly havaya uçacak.

736
00:31:18,085 --> 00:31:19,229
seni tanıtmalıyım
ikisi de şu anda.

737
00:31:19,253 --> 00:31:20,296
Mısın?

738
00:31:20,379 --> 00:31:21,964
Denemeye değer.
Tamam, biraz zamanımız var.

739
00:31:22,048 --> 00:31:23,966
O halde ikinizle de tanışacağım
bir saat sonra buraya döneceğim.

740
00:31:24,050 --> 00:31:25,384
Nereye gidiyorsun?

741
00:31:25,468 --> 00:31:26,486
Kuru erik yemeye gideceğim.

742
00:31:26,510 --> 00:31:28,804
Boruları temizlemek istiyorum
dokuz çeşit yemek için.

743
00:31:32,224 --> 00:31:33,601
Mike Ross.

744
00:31:34,977 --> 00:31:36,812
Ben Craig Seidel'im. Evet?

745
00:31:37,354 --> 00:31:38,981
Ne? Burada ne yapıyorsun?

746
00:31:39,106 --> 00:31:40,167
bilmek istiyorum
ne halt ediyorsun?

747
00:31:40,191 --> 00:31:41,418
Ne demek istiyorsun?
"ne yapıyorum?"

748
00:31:41,442 --> 00:31:43,444
Yani 150 dava açtın.
sadece bir tane değil.

749
00:31:43,527 --> 00:31:45,130
Ve James Palmer gidiyor
her biriyle savaşmak.

750
00:31:45,154 --> 00:31:46,757
Bu şu anlama geliyor
sonsuza kadar sürüklenecek.

751
00:31:46,781 --> 00:31:48,091
Ve düşeceğiz
onun üzerindeki çekiç

752
00:31:48,115 --> 00:31:49,301
Harvey'e varır varmaz.

753
00:31:49,325 --> 00:31:50,635
Şimdi, istemiyorum
tekrar görüşürüz

754
00:31:50,659 --> 00:31:52,995
seninle buluşana kadar
ilk kez o duruşmada.

755
00:31:53,871 --> 00:31:55,748
Benden uzaklaşma.

756
00:31:55,831 --> 00:31:57,083
Harvey'i bir iş yapması için tuttum.

757
00:31:57,166 --> 00:31:58,560
o bunu sana anlattı
isteğime karşı

758
00:31:58,584 --> 00:31:59,936
ve sen gideceksin
lanet olsun dinle beni.

759
00:31:59,960 --> 00:32:01,170
Hayır, Harvey'i işe almadın.

760
00:32:01,253 --> 00:32:03,047
Ortalığı karıştırmaya çalıştın
nişanlımın hayatıyla

761
00:32:03,130 --> 00:32:05,007
ve biz şanslısın
barodan ihraç edilmedin mi?

762
00:32:05,091 --> 00:32:07,152
Bu yüzden bana gelmek yerine
iş yerinde beni taciz eden,

763
00:32:07,176 --> 00:32:08,320
neden geri dönmüyorsun?
senin deliğine

764
00:32:08,344 --> 00:32:09,529
ve sana söyleyeceğiz
ne zaman yapılır?

765
00:32:09,553 --> 00:32:11,555
Tamam ama penceren kapanıyor.

766
00:32:11,639 --> 00:32:12,908
Bu şey öyle değil
bir an önce toparlan,

767
00:32:12,932 --> 00:32:15,351
olma şansın
bir avukat bitti.

768
00:32:20,481 --> 00:32:22,066
Eğer yapacaksan
bir takım elbise için para yatırmak,

769
00:32:22,149 --> 00:32:24,151
en azından topları var
kendiniz müzakere etmek için.

770
00:32:24,235 --> 00:32:25,736
yapmadığını anlıyorum
teklif gibi.

771
00:32:25,820 --> 00:32:28,197
Suçun kabulü değil
bir teklif. Bu bir intihar.

772
00:32:28,739 --> 00:32:30,407
Bu Mike Ross'un davası.
Bu onun kararı.

773
00:32:30,491 --> 00:32:33,119
Saçmalık. Mike Ross
bir klinik çalışanı.

774
00:32:33,202 --> 00:32:34,411
Sen Harvey Spectre'sin.

775
00:32:34,495 --> 00:32:35,746
Ve senin hakkında duyduğuma göre,

776
00:32:35,830 --> 00:32:37,206
sen vermiyorsun
Suçlulukla ilgili bir saçmalık.

777
00:32:37,289 --> 00:32:39,041
Haklısın, yapmıyorum.

778
00:32:40,292 --> 00:32:44,547
Peki neden bana ne kadar olduğunu söylemiyorsun?
bunun ortadan kalkması ne kadar zaman alacak?

779
00:32:44,964 --> 00:32:47,466
Beş yüz milyon. Yarım
milyar dolar. Sen deli misin?

780
00:32:47,550 --> 00:32:49,301
Sen zehirledin
çalışanlar, Bay Palmer.

781
00:32:49,385 --> 00:32:50,761
Şanslısın
hapiste değilsin.

782
00:32:50,845 --> 00:32:52,221
İki yüz milyon.

783
00:32:52,304 --> 00:32:53,889
Üç yüz.

784
00:32:55,266 --> 00:32:56,475
Tamam aşkım.

785
00:32:56,559 --> 00:32:58,686
350 yap ve bir gün ara.

786
00:32:58,769 --> 00:33:00,396
Beş yüz. Bir kuruş daha az değil.

787
00:33:00,479 --> 00:33:01,981
Bu durumda sıfır yapın.

788
00:33:02,231 --> 00:33:05,484
Çünkü az önce ne olduğunu doğruladın
Bu sabahtan beri şüpheleniyorum.

789
00:33:05,568 --> 00:33:08,195
Tam numarayı seçtin
hisselerimin düşüşe geçmesini sağla.

790
00:33:08,279 --> 00:33:10,531
Ve ikimiz de biliyoruz
bundan kim yararlanıyor.

791
00:33:10,906 --> 00:33:13,075
Craig seidel. bilmiyorum
neyden bahsediyorsun?

792
00:33:13,159 --> 00:33:14,999
O zaman sanırım sen de
bunu bilmiyorum Mike Ross

793
00:33:15,035 --> 00:33:16,513
yeni randevu aldım
Etik kuruluyla birlikte.

794
00:33:16,537 --> 00:33:19,498
Ve bu bir suç
bunu şununla takas etmek.

795
00:33:19,582 --> 00:33:21,417
Bunun anlamı
davanız bitti.

796
00:33:22,793 --> 00:33:24,295
O zaman başka bir şey yapacağım.

797
00:33:25,296 --> 00:33:28,924
Senin peşinden gitmeyeceğimi düşünüyorsun
Seidel'in şirketinden teknoloji mi çalıyorsun?

798
00:33:29,008 --> 00:33:30,551
Kanıtın yok
Her şeyi yaptım.

799
00:33:30,634 --> 00:33:31,760
Hayır ama öyle.

800
00:33:31,844 --> 00:33:33,524
Ve umurumda değil
evliliği hakkında,

801
00:33:33,554 --> 00:33:34,865
ve ben gidiyorum
öne çıkmasını sağlayın.

802
00:33:34,889 --> 00:33:37,349
Evliliği mi? Bu mu?
sana bununla ilgili olduğunu mu söyledi?

803
00:33:37,641 --> 00:33:39,685
Sana haberlerim var
Bay Spectre.

804
00:33:39,768 --> 00:33:42,980
Öne çıkmamasının nedeni
evliliğiyle hiçbir alakası yok.

805
00:33:43,314 --> 00:33:45,983
Peki neden yapmıyorsun?
gidip ne olduğunu öğrenelim mi?

806
00:33:46,066 --> 00:33:48,027
Ve bir his var içimde
bunu yaptığında,

807
00:33:48,110 --> 00:33:50,070
bu davayı bırakacaksın
sabaha kadar.

808
00:34:09,548 --> 00:34:10,925
Hey. Hey.

809
00:34:11,592 --> 00:34:13,302
Sen kaçtın
sunum çok hızlı,

810
00:34:13,385 --> 00:34:14,529
sorma fırsatım olmadı
ne düşündün.

811
00:34:14,553 --> 00:34:15,888
Sınıfa gitmem gerekiyordu.

812
00:34:15,971 --> 00:34:17,765
Ama harika gittiğini düşündüm.

813
00:34:17,848 --> 00:34:20,142
Peki ya Louis?
Ayın üstündeydi.

814
00:34:20,434 --> 00:34:22,102
Eminim o da memnundur
Seni geri almak için.

815
00:34:22,519 --> 00:34:24,104
Geri döndüğüme sevindim.

816
00:34:27,942 --> 00:34:30,694
Peki, ben... neydi...
babamla çalışmak gibi mi?

817
00:34:31,403 --> 00:34:33,864
Harika bir eşleşme olduğunu söylemiştin
ve merak ettim...

818
00:34:33,948 --> 00:34:35,157
Neyi kaçırıyordun.

819
00:34:36,242 --> 00:34:37,243
Evet.

820
00:34:37,326 --> 00:34:41,205
Bir dahiyi kaçırıyordun,
yorulmak bilmez, tatlı, komik, çekici bir adam.

821
00:34:42,289 --> 00:34:45,292
Ayrıca kim en iyisi olabilir
şimdiye kadar gördüğüm dava adamı.

822
00:34:45,376 --> 00:34:47,419
Belki yapmadın
sorumu anla.

823
00:34:47,503 --> 00:34:51,465
nasıl bir şey olduğunu sordum
Kaldor'la değil, Zane'le çalışmak.

824
00:34:52,049 --> 00:34:53,926
Rachel, ciddiyim.

825
00:34:54,009 --> 00:34:55,779
Senin hakkında çok şey öğrendim
babam ben oradayken

826
00:34:55,803 --> 00:34:58,222
ve sana söylüyorum,
her şey iyiydi.

827
00:34:58,597 --> 00:35:00,099
Peki ya öfkesi?

828
00:35:00,557 --> 00:35:02,059
Belki de her şey yolunda değildi.

829
00:35:04,186 --> 00:35:06,063
Peki, iyi geceler.

830
00:35:07,606 --> 00:35:09,858
Bir şey daha
Onu öğrendim.

831
00:35:11,944 --> 00:35:14,154
O sadece seni sevmiyor,
sana saygı duyuyor.

832
00:35:14,571 --> 00:35:15,614
Bunu nasıl bilebilirsin...

833
00:35:15,698 --> 00:35:18,409
Sana teklif ettiğinde
bu iş, gülümsüyordu.

834
00:35:18,701 --> 00:35:21,495
İçerideki herkese söyledi
ofis onun parlak kız çocuğu

835
00:35:21,578 --> 00:35:24,873
bizim için çalışacaktı ve o
hepimizi paramparça edecekti.

836
00:35:28,544 --> 00:35:29,670
Bunu o mu söyledi?

837
00:35:29,753 --> 00:35:32,715
Rachel, sana bunu söylemedim.
kendini kötü hissetmeni sağlamak için.

838
00:35:32,798 --> 00:35:35,217
O iyiydi
Onun teklifini kabul etmedin.

839
00:35:35,801 --> 00:35:37,928
Bu beni kötü hissettirmiyor.

840
00:35:39,430 --> 00:35:41,015
Kendimi harika hissetmemi sağlıyor.

841
00:35:49,606 --> 00:35:52,026
Ishein mi? Hayır, kaçmak zorunda kaldı

842
00:35:52,443 --> 00:35:53,986
tamam, bana bir iyilik yap.

843
00:35:54,069 --> 00:35:56,822
Ona konuşmam gerektiğini söyle.
geri döndüğünde ona.

844
00:35:57,948 --> 00:36:00,409
Sormamda sakınca var
neyle ilgili?

845
00:36:01,285 --> 00:36:04,204
az önce telefondan çıktım
Carly donahue ile birlikte.

846
00:36:04,288 --> 00:36:06,099
Ne oldu?
Rachel harika gittiğini söyledi.

847
00:36:06,123 --> 00:36:07,767
Ben de öyle olduğunu düşündüm. Ama
sonra beni aradı ve dedi ki

848
00:36:07,791 --> 00:36:09,728
bir dahaki sefere sorduğunda
benimle ve Harvey'le bir toplantı,

849
00:36:09,752 --> 00:36:10,937
kahrolası bir toplantı yapsa iyi olur

850
00:36:10,961 --> 00:36:12,755
benimle ve Harvey'le
iki hiç kimse yerine.

851
00:36:12,921 --> 00:36:14,131
Ona ne söyledin?

852
00:36:14,214 --> 00:36:16,276
Ona nasıl konuşmaya cesaret ettiğini söyledim
süperstarlarım hakkında bunun gibi.

853
00:36:16,300 --> 00:36:17,343
Bunlara sahip olduğu için şanslı.

854
00:36:17,760 --> 00:36:19,303
Louis, bu harika.
Aferin sana.

855
00:36:19,386 --> 00:36:20,429
Bizi kovdu Donna.

856
00:36:22,139 --> 00:36:24,683
Louis, çok üzgünüm.
Bak bu senin hatan değil.

857
00:36:24,767 --> 00:36:26,185
Bilmiyor olamazsın.
Sorun değil.

858
00:36:27,019 --> 00:36:28,937
Sadece eve gitmem gerekiyor.

859
00:36:33,525 --> 00:36:34,735
Bok.

860
00:36:34,818 --> 00:36:38,113
Donna: Sorun değil, Donna.
Bu senin de hatan değil. Evet öyle.

861
00:36:38,238 --> 00:36:39,782
Ben Donna'yım. Bilmeliydim.

862
00:36:39,865 --> 00:36:43,660
Belki. Ama sen her zaman "bir parçası" diyorsun
İnsan olmak bazen berbat bir şeydir."

863
00:36:43,744 --> 00:36:46,955
Ve sen Donna olabilirsin
ama sen hâlâ insansın.

864
00:36:49,249 --> 00:36:50,626
Lanet olsun.

865
00:36:52,586 --> 00:36:54,088
Hazırsın.

866
00:37:02,513 --> 00:37:05,224
Oliver. Hey, nesin sen
burada ne işin var?

867
00:37:07,059 --> 00:37:08,619
bilmek istiyorum
eğer senin hakkında yanılmışsam.

868
00:37:08,644 --> 00:37:09,724
Neden bahsediyorsun?

869
00:37:09,770 --> 00:37:12,610
Bunu kullanıp kullanmadığınızı bilmek istiyorum
Pearson Spectre'a geri dönmek için bir dava.

870
00:37:12,731 --> 00:37:14,400
Oliver, bunu konuşmuştuk.

871
00:37:15,067 --> 00:37:16,827
Anladığını sanıyordum
ben bu değilim.

872
00:37:16,860 --> 00:37:18,546
Ben de öyle düşündüm.
Ama sonra düşünmeye başladım.

873
00:37:18,570 --> 00:37:20,406
O kadar insanı kandırdın
uzun zamandır,

874
00:37:20,489 --> 00:37:21,689
ya şimdi beni kandırıyorsan?

875
00:37:21,990 --> 00:37:23,283
Çünkü Pearson hayaleti dedin

876
00:37:23,367 --> 00:37:25,637
asla böyle bir davayı üstlenmem
bu daha önce orada olduğun zamandı.

877
00:37:25,661 --> 00:37:26,930
Evet çünkü onlar
asla olmak istemedim

878
00:37:26,954 --> 00:37:28,554
yanlış tarafta
bir şirket davasından.

879
00:37:28,580 --> 00:37:30,058
O zaman neden oradalar?
şimdi birinin yanlış tarafı mı?

880
00:37:30,082 --> 00:37:32,835
Oliver. Lütfen.
Bana yalan söyleme Mike.

881
00:37:33,419 --> 00:37:35,295
Sadece bana neler olduğunu anlat.

882
00:37:40,384 --> 00:37:42,386
Uzun bir hikaye ama...

883
00:37:43,429 --> 00:37:45,509
Takım elbiseyi öyle getirdik
bara girebildim.

884
00:37:45,889 --> 00:37:48,243
Yani Nathan'a yalan söylüyordun.
sadece ne düşündüğüyle ilgili değil.

885
00:37:48,267 --> 00:37:49,744
Beni dinle.
Dinlemeyeceğim.

886
00:37:49,768 --> 00:37:52,049
Ve ona söylemelisin
neler oluyor? Bunu yapamam.

887
00:37:52,354 --> 00:37:55,274
Ve ona yalan söylemiyordum
eski şirketime dönmeyeceğimi söyledi.

888
00:37:55,357 --> 00:37:57,877
Bunu söylediğimde ona yalan söylemiyordum.
bu insanların hayatları benim için önemli.

889
00:37:57,901 --> 00:37:59,653
Ve yalan söylemiyordum
ikinizden birine

890
00:37:59,736 --> 00:38:02,256
neyle ilgilendiğimi söylediğimde
nasıl bir avukat olacaksın.

891
00:38:02,322 --> 00:38:04,300
Peki, ne tür olduğunu önemsiyorsan
Olacağım avukatın

892
00:38:04,324 --> 00:38:06,201
doğru örneği belirleyin.

893
00:38:07,161 --> 00:38:09,830
Çünkü bunu Nathan'a borçlusun
ona gerçeği söylemek için.

894
00:38:19,089 --> 00:38:20,382
Hey. MERHABA.

895
00:38:26,388 --> 00:38:27,681
Bu ne?

896
00:38:27,764 --> 00:38:30,058
Bu her yıllıkta
Hiç yaşadım.

897
00:38:30,559 --> 00:38:32,412
Bunu yapmak çok güzeldi
geçen gece seninle

898
00:38:32,436 --> 00:38:34,605
Belki bu gece diye düşündüm
bunu benimkiyle yapabiliriz.

899
00:38:35,647 --> 00:38:37,441
Louis, sorun ne?

900
00:38:42,446 --> 00:38:44,072
Hiçbir sorun yok.

901
00:38:45,324 --> 00:38:47,260
Kötü bir gün geçirdim ve
seninle bunun hakkında konuşmak istedim.

902
00:38:47,284 --> 00:38:48,511
Ama sen bunca zahmete katlandın

903
00:38:48,535 --> 00:38:49,596
ve istemiyorum
seni aşağı indireceğim.

904
00:38:49,620 --> 00:38:52,915
Louis, yıllıklarım
her zaman burada olacağız.

905
00:38:54,082 --> 00:38:56,960
Ve bir şeyler duydum
sizin için işiniz kadar önemli

906
00:38:57,044 --> 00:38:58,754
beni yıkamaz.

907
00:38:58,837 --> 00:39:00,923
Bu bizi daha da yakınlaştıracak.

908
00:39:01,006 --> 00:39:04,510
Emin misin? Çünkü ben
işyerinde pek çok kötü gün geçirirsiniz.

909
00:39:05,636 --> 00:39:07,471
hepsi bu
senin için daha fazla neden

910
00:39:07,554 --> 00:39:09,890
yapacak birisinin olması
evde daha iyi hissedersin.

911
00:39:13,310 --> 00:39:15,479
Tamam ama bu bir nevi
uzun bir hikaye.

912
00:39:16,063 --> 00:39:17,397
O zaman burada otur,

913
00:39:17,481 --> 00:39:20,192
Gidip sana bir içki hazırlayacağım ve
o zaman bana her şeyi anlatabilirsin.

914
00:39:20,275 --> 00:39:22,361
ne biliyor musun
havamda mıyım?

915
00:39:22,444 --> 00:39:23,529
Hangisi henüz,

916
00:39:23,612 --> 00:39:27,032
ama eminim ki ya
şeftali schnapps veya buz gibi bir kuru erik.

917
00:39:27,950 --> 00:39:29,594
Gerçekten alıyorsun
beni tanıyorsun, değil mi?

918
00:39:29,618 --> 00:39:31,036
Elbette öyleyim.

919
00:39:41,964 --> 00:39:44,383
İsa aşkına.
Burada ne yapıyorsun?

920
00:39:44,967 --> 00:39:46,510
Siz bana şunu söylemiştiniz:
senden uzak dur.

921
00:39:46,593 --> 00:39:49,388
Evet, bu benim olmadan önceydi
arkadaşın James Palmer'la sohbet et.

922
00:39:49,471 --> 00:39:51,449
Bak, James'i tanımıyorum bile
Palmer. Yani ne söylediyse...

923
00:39:51,473 --> 00:39:53,793
Hiçbir şey söylemesine gerek yoktu.
Tek yapması gereken noktayı koymaktı.

924
00:39:57,271 --> 00:39:59,082
Ne olmuş? Bu bir
benim adıma denizaşırı hesap.

925
00:39:59,106 --> 00:40:01,608
Denizaşırı bir hesap
içinde 300.000 dolar varken,

926
00:40:01,692 --> 00:40:06,321
Hızdan tam olarak bir gün sonra yatırıldı
sözde teknolojinizi çaldı.

927
00:40:06,405 --> 00:40:08,550
muhasebecim bana şunu söyledi
belirli kazançları barındırmak için.

928
00:40:08,574 --> 00:40:10,635
Saçmalık. Sen bile
bu tür kazançları var.

929
00:40:10,659 --> 00:40:13,099
Ve saklamak zorunda değildin
bu kadar sessizsin çünkü sen evlisin.

930
00:40:13,161 --> 00:40:14,997
Onu sessiz tuttun
çünkü sen de işin içindesin.

931
00:40:15,581 --> 00:40:17,040
Ben de işin içindeydim.

932
00:40:17,124 --> 00:40:19,918
Gemiden atlamak için bir şans gördüm
ve bu süreçte ödeme alın.

933
00:40:20,002 --> 00:40:21,545
Ama bunun yerine işi çektiler

934
00:40:21,628 --> 00:40:23,839
ve yeterince para koy
bu yüzden beni de dahil etmek için.

935
00:40:23,922 --> 00:40:25,173
Seni pislik.

936
00:40:25,299 --> 00:40:27,926
Lütfen. Çalışanlarım
Benim yüzümden işlerini kaybedecekler.

937
00:40:28,010 --> 00:40:31,054
Bu takımı devam ettirmemiz lazım
ve o teknolojiyi geri al.

938
00:40:31,138 --> 00:40:32,639
Hayır dostum.

939
00:40:32,723 --> 00:40:34,391
Umrunda değil
çalışanlarınız hakkında

940
00:40:34,474 --> 00:40:35,934
ve vermiyorum
senin hakkında bir bok.

941
00:40:36,018 --> 00:40:37,436
'Bu, senin yapamayacağın şeylerdir.

942
00:40:37,519 --> 00:40:40,814
Evet yapabilirim. Ve bende yoktu
Daha önce kaldıraç kullanıyordum ama şimdi kullanıyorum.

943
00:40:40,897 --> 00:40:43,358
Yani sadece almıyorsun
Mike bir röportaj,

944
00:40:43,442 --> 00:40:45,444
kimseyi engelleyeceksin
kim hayır oyu vermeye çalışır?

945
00:40:45,527 --> 00:40:50,324
Eğer bunu yapmazsan, patronun bir ceza alacak.
ticari sırları sattığınıza dair isimsiz bir ihbar.

946
00:40:50,407 --> 00:40:52,260
Ve emin olacağım
bunu da yanında göndermek için.

947
00:40:52,284 --> 00:40:54,453
Sen benim avukatımsın. sen
benim için çalış. Bunu yapamazsın.

948
00:40:54,536 --> 00:40:56,288
Senin için çalışmıyorum.
Craig'i hatırladın mı?

949
00:40:56,371 --> 00:40:58,457
Ben böyle ayarladım.

950
00:40:58,540 --> 00:40:59,791
Barda görüşürüz.


