1 00:00:02,295 --> 00:00:04,055 Babamı aptal durumuna düşürdün son kez. 2 00:00:04,088 --> 00:00:05,339 Harvey. Bobby. 3 00:00:05,423 --> 00:00:07,425 Sen defol git babamın evinden! 4 00:00:07,592 --> 00:00:09,177 Buradan çıkıyorum 5 00:00:09,260 --> 00:00:10,511 elimdeki o şeyle 6 00:00:10,595 --> 00:00:12,096 ya da firmanızı koyuyorum yerde. 7 00:00:12,180 --> 00:00:13,347 Tabloyu al. 8 00:00:13,431 --> 00:00:14,807 Bana o tabloyu söylemiştin 9 00:00:14,932 --> 00:00:17,685 tek mutlu anıydı annenden almıştın. 10 00:00:18,060 --> 00:00:21,355 Mike: Doldurduğum her başvuru bugün hüküm giymiş bir suçlu olup olmadığımı sordu. 11 00:00:21,439 --> 00:00:24,025 Bu yerlerin hiçbiri gitmiyor o kutuyu işaretledikten sonra beni işe almanı istiyorum. 12 00:00:24,108 --> 00:00:25,948 Bir hukuk kliniği değil geri vermenin tek yolu. 13 00:00:26,027 --> 00:00:27,212 bana teklif mi ediyorsun öğretmenlik işi mi? 14 00:00:27,236 --> 00:00:29,047 Peder Walker: Öyleyim. Mike: Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 15 00:00:29,071 --> 00:00:31,365 Bu beni sinirlendiriyor Öğretmen geçen hafta cezaevindeydi. 16 00:00:31,449 --> 00:00:34,452 Senin tek düşündüğün bana kanıtlamak yönetici ortak olmanız gerektiğini 17 00:00:34,535 --> 00:00:36,829 dünyadaki herkes ne zaman yapmaman gerektiğini biliyor. 18 00:00:36,913 --> 00:00:39,081 Yani, eğer yapacağımı düşünüyorsan yönetici ortak olmana izin ver, 19 00:00:39,165 --> 00:00:41,334 aklını kaçırmışsın! 20 00:00:41,459 --> 00:00:44,212 Öğrencilerden biri anlattı Ebeveynleriniz hapishanede olduğunuzu söyledi. 21 00:00:44,545 --> 00:00:46,672 konuyu açıklamaya çalıştım onlara göre bir durum ama... 22 00:00:46,756 --> 00:00:47,924 Üzgünüm Michael. 23 00:00:48,007 --> 00:00:49,258 Hepsi gidiyor, Donna. 24 00:00:49,342 --> 00:00:50,843 Önce Jessica, şimdi de Mike. 25 00:00:50,927 --> 00:00:52,136 Onlar aileden. 26 00:00:52,220 --> 00:00:54,430 Her zaman böyle konuşuyorsun biz senin tek aileniz. 27 00:00:54,513 --> 00:00:56,473 Gidip yapman gerek annenle aranız iyi. 28 00:01:18,246 --> 00:01:19,306 Mike, burada ne yapıyorsun? 29 00:01:19,330 --> 00:01:20,790 Okulun saat 7'de başladığını sanıyordum. 30 00:01:20,873 --> 00:01:21,874 Mike: Öyle. 31 00:01:21,999 --> 00:01:23,918 sadece çalışmıyorum artık orada. Ne? 32 00:01:25,086 --> 00:01:26,170 Ne oldu? 33 00:01:27,255 --> 00:01:30,049 Öğrencilerden biri anlattı ebeveynlerim benim bir suçlu olduğumu söyledi. 34 00:01:30,174 --> 00:01:32,009 Şuraya gittiler: başpiskoposluk ve... ah... 35 00:01:33,010 --> 00:01:34,929 Bilirsin, Peder Walker'ın başka seçeneği yoktu. 36 00:01:35,429 --> 00:01:37,265 Neden yapmadın? bunu bana dün gece mi söyledin? 37 00:01:37,348 --> 00:01:39,642 Çünkü istemedim anına adım atmak için. 38 00:01:39,725 --> 00:01:41,477 Çok mutluydun Louis'in teklifi hakkında. 39 00:01:41,811 --> 00:01:43,271 Peki ne yapacaksın? 40 00:01:43,354 --> 00:01:46,482 Günü ayıracağım Özgür bir adam olarak hayatımın tadını çıkar. 41 00:01:47,358 --> 00:01:48,943 Ve sonra yarın, 42 00:01:51,153 --> 00:01:53,364 Her şeye yeniden başlayacağım. 43 00:02:04,709 --> 00:02:05,876 Donna: Selam. 44 00:02:06,669 --> 00:02:08,337 Ray aşağıda seni bekliyorum. 45 00:02:09,130 --> 00:02:11,048 Yaptım. Onu aramadım. 46 00:02:11,382 --> 00:02:13,026 O senin siyah takım elbiseni almış ve bir gece çantası, 47 00:02:13,050 --> 00:02:14,677 ve seni götürüyor tren istasyonuna. 48 00:02:14,885 --> 00:02:16,053 Donna. 49 00:02:16,220 --> 00:02:17,948 senin yanına gitmen lazım babanın cenazesi, Harvey. 50 00:02:17,972 --> 00:02:19,449 Yapamam. Çok da var burada çok şey oluyor. 51 00:02:19,473 --> 00:02:21,809 Beni dinle. sen sadece büyük bir kayıp yaşadı 52 00:02:21,892 --> 00:02:24,020 ve oyunculuk yapıyorsun sanki her zamanki gibi bir işmiş gibi. 53 00:02:24,103 --> 00:02:25,938 gibi davranıyorum Yapmam gereken bir iş var. 54 00:02:26,022 --> 00:02:27,440 Harvey, eğer yapmazsan ona üzül... 55 00:02:27,523 --> 00:02:29,942 babamı üzeceğim kendi yolumla. 56 00:02:30,026 --> 00:02:31,569 Hayır, yapmayacaksın. 57 00:02:31,652 --> 00:02:33,904 Onu şişeleyeceksin ve ilerlemeye çalışacaksınız. Ama... 58 00:02:34,697 --> 00:02:36,282 Orada olacak, Donna. 59 00:02:36,574 --> 00:02:37,825 Öyle olduğunu biliyorum. 60 00:02:38,492 --> 00:02:40,411 Ama bu cenaze onunla ilgili değil. 61 00:02:41,454 --> 00:02:43,122 Ve bu seninle ilgili değil. 62 00:02:44,248 --> 00:02:45,458 Bu babanla ilgili. 63 00:02:46,417 --> 00:02:49,587 daha çok sevdiğin adam dünyadaki herkesten daha fazla. 64 00:02:50,755 --> 00:02:52,214 Ve eğer söylemezsen ona veda ediyorum, 65 00:02:52,298 --> 00:02:54,925 buna pişman olacaksın hayatının geri kalanı için. 66 00:03:07,605 --> 00:03:08,832 Donna, burada ne yapıyorsun? 67 00:03:08,856 --> 00:03:10,983 Soru şu ki, ne hala burada mısın? 68 00:03:11,609 --> 00:03:13,361 Sana 8:00'i ayarladım Boston'a rezervasyon 69 00:03:13,444 --> 00:03:15,363 bu da senin olman gerektiği anlamına geliyor şimdiye kadar yarı yoldayız. 70 00:03:15,696 --> 00:03:17,114 Uçağımı kaçırdım. 71 00:03:19,200 --> 00:03:21,410 Harvey, asla uçuşunuzu kaçırdınız. 72 00:03:22,036 --> 00:03:24,413 Ve son kez yaptığını söyledin, 73 00:03:24,497 --> 00:03:26,374 o zaman da bana yalan söylüyordun. 74 00:03:27,416 --> 00:03:28,459 Donna. 75 00:03:28,834 --> 00:03:30,103 Lütfen bana seni söyle fikrini değiştirmedin 76 00:03:30,127 --> 00:03:31,670 onu görmekle ilgili. 77 00:03:31,754 --> 00:03:32,838 Yapmadım. 78 00:03:34,006 --> 00:03:35,633 O zaman sorun ne? 79 00:03:39,512 --> 00:03:42,765 kadını görmedim yedi yıl içinde. 80 00:03:42,848 --> 00:03:44,100 Ve son kez yaptığımda... 81 00:03:44,183 --> 00:03:46,727 Ne olduğunu biliyorum son kez bunu yapmıştın. 82 00:03:49,271 --> 00:03:50,648 Beni dinle. 83 00:03:51,857 --> 00:03:52,900 Her gün, 84 00:03:53,317 --> 00:03:56,195 dünyanın dışına çıkıyorsun ve kazanmanın bir yolunu bulursun. 85 00:03:56,612 --> 00:03:58,906 Bu sensin. Yaptığın şey bu. 86 00:03:58,989 --> 00:04:00,449 Donna, bunun kazanmakla alakası yok. 87 00:04:00,533 --> 00:04:01,534 Evet öyle. 88 00:04:02,701 --> 00:04:04,787 Ama bu sadece bir kişi değil bu durumda ikidir. 89 00:04:04,870 --> 00:04:06,789 Ve şu anda, ikiniz de kaybediyorsunuz. 90 00:04:10,543 --> 00:04:12,169 Ya yapamazsam? 91 00:04:12,545 --> 00:04:14,088 O zaman o uçağa binmeyin. 92 00:04:14,547 --> 00:04:18,134 Ama orada duran çanta şunu söylüyor: onu affetmeye hazır olduğunu bana söyle. 93 00:04:19,510 --> 00:04:21,804 Ve eğer öyleysen, o zaman tek yapmanız gereken bu. 94 00:04:27,810 --> 00:04:31,188 Parayı gör, yemeğine kalmak istiyorum 95 00:04:31,272 --> 00:04:34,650 bir dilim pasta daha al karın için 96 00:04:34,733 --> 00:04:37,903 herkes nasıl hissettiğini bilmek istiyor 97 00:04:37,987 --> 00:04:41,323 herkes görmek istiyor nasıl bir şey 98 00:04:41,407 --> 00:04:44,577 Fasulyeli turta bile yiyeceğim umrumda değil 99 00:04:44,660 --> 00:04:46,245 ben ve missy çok erken geldik 100 00:04:46,370 --> 00:04:48,372 Meşgul, para kazanmakla meşgul 101 00:04:48,456 --> 00:04:49,623 tamam! 102 00:04:49,707 --> 00:04:54,962 Hepiniz geri çekilin, dans etmek üzereyim 103 00:04:55,504 --> 00:04:57,089 dolar boogie'si 104 00:05:05,931 --> 00:05:06,932 Nathan. 105 00:05:07,016 --> 00:05:08,642 Beni hatırladın. Herkesi hatırlıyorum. 106 00:05:08,893 --> 00:05:10,186 Burada ne yapıyorsun? 107 00:05:10,269 --> 00:05:11,538 buradayım çünkü olamayabilirim orada bulundum 108 00:05:11,562 --> 00:05:13,606 ne zaman bıraktın özgeçmişin, ama... 109 00:05:14,398 --> 00:05:15,858 Halen o kliniği işletiyorum. 110 00:05:16,358 --> 00:05:18,027 Sana bir iş teklif etmeye geldim. 111 00:05:18,319 --> 00:05:19,487 Anlamıyorum. 112 00:05:19,570 --> 00:05:21,071 Hector Suarez. 113 00:05:21,197 --> 00:05:23,365 seni varsayıyorum onu da hatırladın değil mi? 114 00:05:24,033 --> 00:05:25,576 Peki ya sen? Vveh, afleryoulefl, 115 00:05:25,743 --> 00:05:27,077 Dosyanızı aldım. 116 00:05:27,328 --> 00:05:28,704 Bana söyleme. 117 00:05:28,787 --> 00:05:30,080 Onu ülkede tuttun. 118 00:05:30,164 --> 00:05:31,874 Hayır, Mike. Sen yaptın. 119 00:05:32,041 --> 00:05:33,501 Ve düşündüm ki, belki bu adam 120 00:05:33,584 --> 00:05:35,085 bir gün avukat olacak. 121 00:05:35,336 --> 00:05:36,646 Ve sonra senin hakkında okudum geçen yılki gazetede 122 00:05:36,670 --> 00:05:38,130 ve asla yapmadığını öğrendim. 123 00:05:38,214 --> 00:05:40,716 Yani, benim olduğumu biliyordun iki kez avukatmış gibi davrandı, 124 00:05:40,799 --> 00:05:42,676 ve sen hala buradasın bana iş teklif etmek için mi? 125 00:05:42,760 --> 00:05:45,763 Bunun dışında olmazdım. 126 00:05:48,265 --> 00:05:49,725 Gerçeği söyledin. 127 00:05:50,100 --> 00:05:52,937 Bana kalırsa bu şu anlama geliyor şansını denemeye değersin. 128 00:05:53,020 --> 00:05:55,147 Vay, sen gerçekten iyi niyetli birisin. 129 00:05:55,231 --> 00:05:56,732 Senin için iyilik yapmak için burada değilim. 130 00:05:56,815 --> 00:05:58,359 İyilik yapmak için buradayım kliniğim için. 131 00:05:58,484 --> 00:06:00,003 Çünkü işe alıyorum ortak düzeyinde bir avukat 132 00:06:00,027 --> 00:06:01,820 en iyi firmalardan birinden şehirde 133 00:06:01,904 --> 00:06:03,948 çocuğun fiyatına bana kahvemi kim getiriyor? 134 00:06:04,031 --> 00:06:05,383 Bir çocuğun var sana kahveyi kim getiriyor? 135 00:06:05,407 --> 00:06:06,575 Hayır, bunu karşılayamayız. 136 00:06:06,659 --> 00:06:07,701 Ama eğer yapabilseydik 137 00:06:07,785 --> 00:06:09,787 Ona gittiğimin bedelini öderdim sana ödeme yapmak için. 138 00:06:10,871 --> 00:06:12,289 Peki, var mısın, yok musun? 139 00:06:14,291 --> 00:06:15,626 Ne zaman başlayacağım? 140 00:06:20,631 --> 00:06:23,050 Harvey: Sanırım yapmadım Seni daha önce takım elbiseyle görmüştüm. 141 00:06:26,470 --> 00:06:27,763 Harvey, başardın. 142 00:06:28,138 --> 00:06:29,807 Ah, bunu kaçırmazdım dünya için. 143 00:06:30,474 --> 00:06:31,767 Buraya gel. 144 00:06:38,065 --> 00:06:40,025 Ah... ha. 145 00:06:40,109 --> 00:06:41,610 Harvey dinle. Şey... 146 00:06:41,694 --> 00:06:43,153 Bunu yapmak zorunda değilsin söyle. Biliyorum. 147 00:06:43,737 --> 00:06:44,738 O burada. 148 00:06:44,822 --> 00:06:46,198 Sadece bu değil. 149 00:06:46,532 --> 00:06:48,742 Söyleyip söyleyemeyeceğini sordu baba hakkında birkaç söz. 150 00:06:49,493 --> 00:06:50,828 Ve ne, ona izin mi vereceksin? 151 00:06:50,869 --> 00:06:52,538 Harvey. O değil tek bir kelime söyleyerek 152 00:06:52,621 --> 00:06:53,831 ben burada olduğum sürece. 153 00:06:53,914 --> 00:06:54,999 Evet o. 154 00:06:55,082 --> 00:06:57,918 Ve eğer bir sahne yaparsan çocuklarımın önünde 155 00:06:58,002 --> 00:06:59,842 koyduğumuz gün babamız toprağa 156 00:06:59,920 --> 00:07:02,256 Tanrıya yemin ederim ki yapacağım seni siktir et. 157 00:07:02,339 --> 00:07:03,799 Çünkü o benim annem 158 00:07:03,882 --> 00:07:05,884 ve ona izin vereceğim onun parçasını söyle. 159 00:07:07,845 --> 00:07:08,929 Hey. 160 00:07:10,014 --> 00:07:11,348 Harvey. 161 00:07:11,432 --> 00:07:12,558 Seni görmek güzel. 162 00:07:12,850 --> 00:07:14,410 Keşke söyleyebilseydim aynı şey, Lily. 163 00:07:14,476 --> 00:07:16,437 Ama bunu yaparsam yalan söylemiş olurum. 164 00:07:17,229 --> 00:07:19,106 Peki, üzgünüm öyle hissediyorsun. 165 00:07:20,399 --> 00:07:21,710 Ve olup olmadığı ister inanın ister inanmayın, 166 00:07:21,734 --> 00:07:23,193 Babanı sevdim 167 00:07:23,861 --> 00:07:25,362 ve onun gittiğini görünce üzülüyorum. 168 00:07:25,446 --> 00:07:26,673 Harvey: Evet, yani Buna inanmıyorum. 169 00:07:26,697 --> 00:07:28,032 Ve ben buraya gelmedim seni görmek için 170 00:07:28,115 --> 00:07:29,366 Buraya babamı onurlandırmak için geldim. 171 00:07:29,450 --> 00:07:31,344 Öyleyse oraya çık ve şunu söyle: ne söyleyeceksin 172 00:07:31,368 --> 00:07:32,786 ve bu işi bitirelim. 173 00:07:52,181 --> 00:07:53,307 Lily: Harvey. 174 00:07:54,099 --> 00:07:55,559 Burada ne yapıyorsun? 175 00:07:55,809 --> 00:07:57,061 Seninle konuşmak istedim. 176 00:07:57,978 --> 00:07:59,480 Buna inanamıyorum. 177 00:07:59,563 --> 00:08:00,981 Bu harika. 178 00:08:01,231 --> 00:08:02,667 belki sen diye düşündüm Bu akşam akşam yemeği yemek istedim. 179 00:08:02,691 --> 00:08:03,692 Hiçbir şey yok 180 00:08:04,068 --> 00:08:06,445 yapmayı tercih ederim seninle akşam yemeği yemektense 181 00:08:06,528 --> 00:08:08,280 ama bu gece yapamam. 182 00:08:08,906 --> 00:08:10,491 Keşke arasaydın. 183 00:08:10,616 --> 00:08:12,576 Yapardım ama... 184 00:08:13,577 --> 00:08:15,120 Telefon numaram sende yoktu. 185 00:08:15,245 --> 00:08:16,455 Hayır, yapmadım. 186 00:08:17,915 --> 00:08:19,291 Yarın geceye ne dersin? 187 00:08:19,375 --> 00:08:23,420 Aslında plan yapmıyordum iki gece burada olduğum için. 188 00:08:24,380 --> 00:08:27,591 Benim firmam şu anda hassas bir nokta. 189 00:08:27,758 --> 00:08:29,426 Harvey, bu çocuklara yönelik sanat gösterisi. 190 00:08:29,510 --> 00:08:30,636 Yılda bir kez oluyor. 191 00:08:30,719 --> 00:08:32,429 İptal edemem. 192 00:08:34,598 --> 00:08:35,974 Biliyor musun? Bu çok saçma. 193 00:08:36,558 --> 00:08:37,976 Ta buraya kadar geldin. 194 00:08:39,561 --> 00:08:41,438 Yarın gece yapabiliriz. 195 00:08:51,115 --> 00:08:52,241 Bana söyleme. 196 00:08:52,324 --> 00:08:53,575 İşi aldın. 197 00:08:55,035 --> 00:08:56,370 Aslında bu sabaha kadar 198 00:08:56,453 --> 00:08:58,765 Bir şansın olduğunu düşünmedim Ne cehennemde bu işi alıyordum. 199 00:08:58,789 --> 00:09:00,350 bana senin gibi geliyor resepsiyonda bir arkadaşım vardı 200 00:09:00,374 --> 00:09:02,054 özgeçmişini kim koydu yığının tepesinde. 201 00:09:02,084 --> 00:09:03,794 Bana öyle geliyor O kişiye bir bira borçluyum. 202 00:09:03,877 --> 00:09:05,212 Yeter ki açık olalım, Ben o adamım. 203 00:09:05,295 --> 00:09:06,296 Resmi anladım. 204 00:09:06,630 --> 00:09:08,841 kliniğe emome, Mike. Teşekkürler Oliver. 205 00:09:08,924 --> 00:09:09,964 Görüyorum ki Oliver'la burada tanışmışsınız. 206 00:09:10,008 --> 00:09:11,760 Yaptım. Hemen anlaştık. 207 00:09:11,969 --> 00:09:12,970 İyi, güzel. 208 00:09:13,053 --> 00:09:14,388 Peki, sen kapalısın iyi bir başlangıç için. 209 00:09:14,471 --> 00:09:16,783 Sanırım geriye kalan tek şey bana masamın nerede olduğunu göstereceksin. 210 00:09:16,807 --> 00:09:20,978 Sağ. Tam içeride şuradaki ofis. 211 00:09:21,645 --> 00:09:23,856 düşünmedim Bir ofis alıyordum. 212 00:09:23,939 --> 00:09:24,982 Bak, çünkü 213 00:09:25,065 --> 00:09:26,209 sana para ödüyorum sik bu yapmayacağım anlamına gelmiyor 214 00:09:26,233 --> 00:09:27,460 sana iş için gerekli araçları ver. 215 00:09:27,484 --> 00:09:28,902 İşim tam olarak nedir? 216 00:09:28,986 --> 00:09:31,697 Çünkü anlayabildiğim kadarıyla ben burada ofisi olan tek kişi. 217 00:09:32,406 --> 00:09:33,991 Herkes dinlesin. 218 00:09:34,074 --> 00:09:35,993 Yeni bir amiriniz var, bugün başlıyor. 219 00:09:36,076 --> 00:09:37,494 Adı Mike Ross. 220 00:09:38,162 --> 00:09:39,830 Mike nereli Pearson hayaleti küçük, 221 00:09:39,955 --> 00:09:42,291 ve o hukuk hakkında daha çok şey biliyor hepinizin toplamından daha fazla. 222 00:09:42,374 --> 00:09:44,168 Yani eğer Mike sana söylerse bir şeyler yapmak için, 223 00:09:44,251 --> 00:09:45,252 sen yap. 224 00:09:45,627 --> 00:09:47,463 sorgulamak niyetinde değilim yeni dünya düzeni, 225 00:09:47,546 --> 00:09:48,714 ama onun unvanı nedir? 226 00:09:49,131 --> 00:09:51,175 Harika soru, Marissa. Şey... 227 00:09:52,176 --> 00:09:54,136 Kıdemli birey senden sorumlu. 228 00:09:54,887 --> 00:09:56,847 Başka sorunuz var mı? Ben öyle düşünmedim. 229 00:09:57,514 --> 00:09:59,141 Tamam, geri dön çalışmak. Hadi gidelim. 230 00:09:59,600 --> 00:10:01,911 O zaman gerçekten şaka yapmıyordun bunu kendin için yaptığını söylemiştin. 231 00:10:01,935 --> 00:10:02,936 Hayır değildim. 232 00:10:03,228 --> 00:10:05,081 almaya çalışıyordum bu pozisyonda olan biri 233 00:10:05,105 --> 00:10:06,565 bu para için son 10 yıl. 234 00:10:06,648 --> 00:10:10,611 Ve şimdi sahip olduğum için, ben bundan tam olarak yararlanacağız. 235 00:10:10,694 --> 00:10:12,338 O zaman neden geri dönmüyorsun? ofisinizin olduğu yere 236 00:10:12,362 --> 00:10:13,947 ve orada kal yılın geri kalanı? 237 00:10:14,031 --> 00:10:15,741 Çünkü meşgul olacağım burada kıç tekmelemek. 238 00:10:16,366 --> 00:10:17,868 Bunu duymak hoşuma gidiyor. 239 00:10:28,504 --> 00:10:29,505 Hey. 240 00:10:29,588 --> 00:10:31,775 Kimi bilmek zorundasın iyi bir masa bulmak için buralarda mıyız? 241 00:10:31,799 --> 00:10:33,509 Aman Tanrım. 242 00:10:33,592 --> 00:10:36,887 Gözlerim mi beni yanıltıyor yoksa aynı ağabeyim gibi mi görünüyorsun? 243 00:10:37,012 --> 00:10:39,139 Sadece daha yaşlı, daha şişman ve daha aptal. 244 00:10:39,223 --> 00:10:41,517 Bunu fark etmeni takdir ediyorum. Çok çaba harcadım. 245 00:10:41,600 --> 00:10:43,352 Cidden, Harvey, neden buradasın? 246 00:10:44,853 --> 00:10:47,564 Zamanının geldiğini düşündüm, Annemle barışalım. 247 00:10:48,023 --> 00:10:49,733 Harvey, bu harika. 248 00:10:50,108 --> 00:10:53,946 Ama çok şey söylendi yıllar geçtikçe. 249 00:10:54,029 --> 00:10:57,074 Öylece ortaya çıkamazsın annemin kapısında. 250 00:10:57,241 --> 00:10:59,076 Aslında bunu zaten yaptım. 251 00:10:59,910 --> 00:11:00,994 Ne? Ne zaman? 252 00:11:01,411 --> 00:11:02,996 Üniversiteye gittim. 253 00:11:03,330 --> 00:11:05,541 Sanat açılışı yapıyor Bu gece öğrencileri için. 254 00:11:05,624 --> 00:11:07,624 Yani, sahip olacağız Yarın akşam burada yemek yiyeceğiz. 255 00:11:08,335 --> 00:11:10,462 Peki o zaman Sana bir masa ayarlayacağım. 256 00:11:10,671 --> 00:11:12,589 Ve senin yapacağın şey şu 257 00:11:12,673 --> 00:11:15,259 ne varsa iptal et ayırttığın saçma sapan otel 258 00:11:15,342 --> 00:11:17,052 ve sen gideceksin geceyi bizimle geçir. 259 00:11:17,135 --> 00:11:18,178 Marcus, hadi. 260 00:11:18,262 --> 00:11:20,264 Büyükelçi süitteyim ritz'de. 261 00:11:20,347 --> 00:11:21,348 Hayır demeyi düşünme 262 00:11:21,431 --> 00:11:23,409 çünkü Katie'ye söyleyeceğim ve burada olduğunuz çocuklar. 263 00:11:23,433 --> 00:11:24,726 Oda servisi hizmetiniz var mı? 264 00:11:24,810 --> 00:11:28,105 Eğer oda servisinden bahsediyorsan dil peyniri ve triscuits. 265 00:11:28,188 --> 00:11:29,356 Ah evet. 266 00:11:29,439 --> 00:11:30,732 Oda servisimiz var. 267 00:11:30,941 --> 00:11:32,985 Elbette. O halde beni de hesaba katın. 268 00:11:34,736 --> 00:11:36,196 Marissa'ydı değil mi? 269 00:11:36,446 --> 00:11:37,531 Mike. 270 00:11:37,614 --> 00:11:39,241 Biliyorum. Yeni patron. 271 00:11:40,492 --> 00:11:41,535 Ne? 272 00:11:41,660 --> 00:11:43,996 Hiçbir şey değil. Bu sadece nereden geldiğimi, uh”. 273 00:11:44,121 --> 00:11:45,455 Patronlar işe bisikletle gitmiyor. 274 00:11:45,873 --> 00:11:48,208 Sanırım Pearson yok hayalet küçük Hayır değil. 275 00:11:48,333 --> 00:11:51,211 Aslında bu yüzden Buraya geldim. Memnun oldum. 276 00:11:51,295 --> 00:11:53,648 Çünkü bir sürü insan var Burada gerçekten yardımınıza kimin ihtiyacı olabilir? 277 00:11:53,672 --> 00:11:55,132 Ama ben onlardan biri değilim. 278 00:11:57,968 --> 00:11:59,208 Hala hukuk öğrencisi değil misin? 279 00:11:59,553 --> 00:12:02,113 Her şeyi kazanan bir hukuk öğrencisi buraya geldiğimden beri yaşadığım durum. 280 00:12:02,180 --> 00:12:03,533 Doğru. Yani sanırım her şeye sahip olduğun anlamına gelir 281 00:12:03,557 --> 00:12:04,997 kontrol altında o zaman fiyat durumu. 282 00:12:05,726 --> 00:12:07,745 Buraya yeni geldin. Nasıl yaptın mı... Ben hızlı bir okuyucuyum. 283 00:12:07,769 --> 00:12:10,164 Marissa, kendimi atmaya çalışmıyorum ilk gün buralarda kilo. 284 00:12:10,188 --> 00:12:13,233 Ancak dosyasına göre Bayan. Price mahkeme tarihini kaçırdı. 285 00:12:13,317 --> 00:12:14,711 Bu da bilmem gerektiği anlamına geliyor planın nedir? 286 00:12:14,735 --> 00:12:16,904 Planım sahip olmak Bayan Price açıklıyor 287 00:12:16,987 --> 00:12:19,990 kendisinin burada yaşayan bekar bir anne olduğunu penceresi kırık bir apartman dairesi 288 00:12:20,073 --> 00:12:22,393 ve aylardır ısı yok ve onu dışarı atmaya çalışıyorlar. 289 00:12:24,161 --> 00:12:27,080 Ve eğer tüm yapacağın şeyse hakime bunun adil olmadığını söylemek, 290 00:12:27,164 --> 00:12:28,248 kaybedeceksin. 291 00:12:28,332 --> 00:12:29,625 Yasal temele ihtiyacınız var. 292 00:12:29,708 --> 00:12:31,001 Yasal dayanağım var. 293 00:12:31,168 --> 00:12:32,252 Berger - Chozick. 294 00:12:32,336 --> 00:12:34,379 Kiracılara izin veriliyor ihtiyati tedbir istemek 295 00:12:34,463 --> 00:12:36,298 hayati onarım talepleri varsa cevapsız kaldı. 296 00:12:36,381 --> 00:12:37,716 O halde umarım desteğiniz vardır. 297 00:12:37,799 --> 00:12:39,027 Çünkü avukatlar karşı tarafı temsil eden 298 00:12:39,051 --> 00:12:41,094 300 kiracıyı evden çıkardılar son altı yılda, 299 00:12:41,219 --> 00:12:43,597 bu da onların olmadığı anlamına geliyor ortalığı karıştırıyorum. Ben de değilim. 300 00:12:43,680 --> 00:12:46,183 Bu yüzden Bayan Price'ım var. yarın saat 3'te geliyorum. 301 00:12:46,683 --> 00:12:48,286 Peki başka bir şey var mı Size yardımcı olabilir miyim? 302 00:12:48,310 --> 00:12:49,370 Ya da belki biraz vakit geçirebilirsin 303 00:12:49,394 --> 00:12:51,939 diğer insanların bazılarının üzerinde buralarda vakalar var. 304 00:13:05,911 --> 00:13:07,287 Louis, yardımına ihtiyacım var. 305 00:13:07,371 --> 00:13:08,538 Elbette. Nedir? 306 00:13:08,622 --> 00:13:10,540 Teddy Doyle az önce aradı. Acil bir durumu var. 307 00:13:10,666 --> 00:13:12,292 Yani Harvey'i kastediyorsun yardımıma ihtiyacı var. Louis. 308 00:13:12,376 --> 00:13:14,753 Donna, bana iyi bir tane ver ona yardım etmemin nedeni. 309 00:13:14,836 --> 00:13:17,172 Harvey'e yardım etmiyorsun. Louis, şirkete yardım ediyorsun. 310 00:13:17,255 --> 00:13:18,399 Teddy hepimizin müşterisidir. 311 00:13:18,423 --> 00:13:21,134 Hayır. Harvey bunu açıkça ifade etti biz diye bir şey yok. 312 00:13:21,218 --> 00:13:23,303 Louis, Harvey gidiyor şu anda bir şey aracılığıyla. 313 00:13:23,387 --> 00:13:24,587 Onun patlaması seninle ilgili değildi. 314 00:13:24,638 --> 00:13:26,640 İnanabilirsin ne istersen. 315 00:13:26,723 --> 00:13:28,517 Ama Harvey bana saldırdı. 316 00:13:28,600 --> 00:13:31,687 Ve şimdi o bunu yapacak kadar erkek bile değil benden yardım istemeye mi geldi? 317 00:13:31,770 --> 00:13:33,373 Neden kaldırmalıyım ki ona yardım edecek bir parmak? 318 00:13:33,397 --> 00:13:35,691 Çünkü o yapmaya gitti annesiyle arası iyi. 319 00:13:36,650 --> 00:13:39,945 Ve bunu şu sebepten dolayı yaptı: sana saldırdıktan sonra hissetti. 320 00:13:40,028 --> 00:13:42,280 Aksi halde alacaktı Teddy'nin kendisiyle ilgileniyorum. 321 00:13:43,740 --> 00:13:45,450 Peki ister misin ona yardım et ya da etme? 322 00:13:47,077 --> 00:13:48,745 Ne yapmamı istiyorsun? 323 00:13:53,000 --> 00:13:54,084 Mike mı? 324 00:13:54,334 --> 00:13:55,377 Neler oluyor? 325 00:13:55,460 --> 00:13:57,105 Rachel, seni düşündüm 8:00'e kadar eve dönmeyecektim. 326 00:13:57,129 --> 00:13:59,256 Saat 8:30. sanırım Zaman kavramını kaybettim. 327 00:13:59,339 --> 00:14:01,508 Az önce gömüldüm bu evrakta. 328 00:14:01,591 --> 00:14:04,511 Evet, bunu görebiliyorum. Denetleniyor muyuz? 329 00:14:05,846 --> 00:14:06,972 Bir iş buldum. 330 00:14:07,264 --> 00:14:08,616 Ve ben de yapardım hemen seni aradım 331 00:14:08,640 --> 00:14:10,952 ama bunaltıldım kliniğe girdiğim dakika. 332 00:14:10,976 --> 00:14:13,020 Bir hukuk kliniğinde iş mi buldun? 333 00:14:13,103 --> 00:14:14,372 Mike, bu harika. 334 00:14:14,396 --> 00:14:15,564 Evet öyle. 335 00:14:16,273 --> 00:14:18,316 Ve evet biliyorlar benim hakkımda. Şey... 336 00:14:18,525 --> 00:14:20,819 Aslında bu işe alınmamın nedeni. 337 00:14:20,902 --> 00:14:22,029 Dur tahmin edeyim. 338 00:14:22,112 --> 00:14:23,506 Yeterince akıllıydılar takdir etmek 339 00:14:23,530 --> 00:14:25,091 birini alabilirler deneyiminizle 340 00:14:25,115 --> 00:14:26,867 Dolar başına 10 sent. 341 00:14:26,950 --> 00:14:28,118 Anladın. 342 00:14:28,243 --> 00:14:32,122 Tam olarak söylemek gerekirse yılda 35.000 dolar. 343 00:14:32,205 --> 00:14:33,248 Mmm. 344 00:14:33,331 --> 00:14:37,210 Bu da şu anlama geliyor: muhtemelen şimdi evi toplamaya başla, 345 00:14:37,294 --> 00:14:40,255 çünkü kesinlikle yapamayız artık burada yaşamaya gücü yetiyor. 346 00:14:40,839 --> 00:14:44,384 yaşardım seninle bir ayakkabı kutusunda 347 00:14:44,468 --> 00:14:45,844 eğer bu mutlu olduğun anlamına geliyorsa. 348 00:14:45,927 --> 00:14:48,096 Ah. sanırım bunu demek istedin bir ayakkabı kutusunda yaşardın 349 00:14:48,180 --> 00:14:50,724 Taylandlılar olduğu sürece hala teslim edilen yer. 350 00:14:51,141 --> 00:14:52,392 Ve Suşi mekanı. 351 00:14:52,476 --> 00:14:53,560 Elbette. 352 00:14:57,939 --> 00:14:59,149 Bir tane ister misin? 353 00:14:59,357 --> 00:15:00,484 Şaka mı yapıyorsun? 354 00:15:00,609 --> 00:15:02,736 Pinkalicious'u okuduktan sonra yedinci kez mi? 355 00:15:02,819 --> 00:15:04,362 Altılı pakete ihtiyacım var. 356 00:15:11,244 --> 00:15:13,080 Onları yatağa yatırmak güzeldi. 357 00:15:13,789 --> 00:15:14,790 Ah evet. 358 00:15:14,873 --> 00:15:18,251 Bunu söylediğini duyalım Bunu yılın 365 günü yaptıktan sonra. 359 00:15:18,335 --> 00:15:20,462 Onları Katie'nin koyduğunu sanıyordum. çoğu gece yatmak. 360 00:15:20,670 --> 00:15:21,755 Evet. 361 00:15:21,838 --> 00:15:23,256 Onun için söylüyordum. 362 00:15:25,050 --> 00:15:27,177 Beni yarattığın için teşekkürler Burada kal Marcus. 363 00:15:30,514 --> 00:15:32,599 Peki belki sonra yarın gece, 364 00:15:33,016 --> 00:15:34,559 bunu daha sık yapabilirsin. 365 00:15:37,562 --> 00:15:38,772 Belki. 366 00:15:42,901 --> 00:15:44,611 Lily: Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. 367 00:15:45,904 --> 00:15:47,114 Ben Lily'yim. 368 00:15:47,739 --> 00:15:50,325 Gordon'la evliydim neredeyse 30 yıldır. 369 00:15:51,076 --> 00:15:53,036 30'un tamamını yapamadık, 370 00:15:53,495 --> 00:15:56,832 ve uzun süre düşündüm bu yüzden başarısız oldum. 371 00:15:58,041 --> 00:15:59,334 Ama Gordon bunu yapmadı. 372 00:16:01,002 --> 00:16:02,754 Boşanmamızdan birkaç yıl sonra, 373 00:16:02,838 --> 00:16:06,007 Özür dilemek istedim yolunda gitmeyen şeyler için. 374 00:16:08,426 --> 00:16:10,053 Sadece gülümsedi ve şöyle dedi: 375 00:16:11,388 --> 00:16:14,057 "lin, ne oluyor ondan mı bahsediyorsun? 376 00:16:14,307 --> 00:16:15,767 "Birlikte bir şeyler başardık 377 00:16:15,851 --> 00:16:18,645 "hiçbirimiz kendi başımıza da yapabilirdik." 378 00:16:21,106 --> 00:16:22,274 Oğullarımız. 379 00:16:23,775 --> 00:16:25,443 Harvey ve Marcus. 380 00:16:26,069 --> 00:16:29,573 Gordon yoldayken, evi arayacaktı. 381 00:16:29,656 --> 00:16:31,658 Günde altı kez onları kontrol etmek için. 382 00:16:31,741 --> 00:16:32,861 "Yeterince akşam yemeği yediler mi? 383 00:16:33,910 --> 00:16:35,579 "Ödevlerini yapmışlar mıydı? 384 00:16:37,080 --> 00:16:39,583 "Kaç puan Marcus gol attı mı? 385 00:16:41,084 --> 00:16:43,420 "Harvey smokini aldı mı? balo için mi?" 386 00:16:44,754 --> 00:16:47,340 Gordon gurur duyuyordu hayatında pek çok şey 387 00:16:47,424 --> 00:16:52,012 ama hiçbiri karşılaştırılmadı onlarla ne kadar gurur duyduğunu. 388 00:16:54,222 --> 00:16:55,932 Onlar onun her şeyiydi. 389 00:16:59,144 --> 00:17:01,229 Ve nerede olursa olsun... 390 00:17:03,148 --> 00:17:05,650 izlediğini biliyorum şu anda onların üzerinde. 391 00:17:25,128 --> 00:17:27,422 ne yapıyorsun burada mı? İşimi yapıyorum. 392 00:17:27,547 --> 00:17:29,716 Bu benim durumum, senin değil. Hayır Marissa, bu bizim davamız. 393 00:17:29,799 --> 00:17:30,800 Biz aynı taraftayız. 394 00:17:30,884 --> 00:17:33,303 Ve eğer beni dinleseydin, bir şeyler öğrenebilirsin. 395 00:17:33,470 --> 00:17:36,514 Ne gibi? Yollar gibi deneyimli avukatlar sizi kandırabilir. 396 00:17:36,598 --> 00:17:37,933 Kandırılmayacağım. 397 00:17:38,016 --> 00:17:39,827 Yani, eğer sakıncası yoksa, ben yapardım Müşterimle buluşmak istiyorum. 398 00:17:39,851 --> 00:17:41,102 Onunla zaten tanıştım. 399 00:17:41,478 --> 00:17:42,979 Onunla ben olmadan mı tanıştın? 400 00:17:43,480 --> 00:17:45,190 Bunu ne zaman yaptın? Yarım saat önce. 401 00:17:45,273 --> 00:17:46,913 Sen 3:00 dedin, ben de 2:30'da onu çağırdım, 402 00:17:46,942 --> 00:17:48,794 çünkü yapmayacağını biliyordum bana onunla tanışma şansını ver. 403 00:17:48,818 --> 00:17:50,946 Tıpkı diğerini tanıdığım gibi taraf ona yaklaşacak 404 00:17:51,029 --> 00:17:52,155 sen orada olmadığında. 405 00:17:52,239 --> 00:17:53,323 Neden? Bunu yapamazlar. 406 00:17:53,406 --> 00:17:55,408 Çünkü onunstufiau? Çünküitsihegal 407 00:17:55,492 --> 00:17:57,345 ancak onların peşine düşerse, bunu asla yapmayacak. 408 00:17:57,369 --> 00:17:59,472 Çünkü bulacaklar zayıf noktaları ne olursa olsun 409 00:17:59,496 --> 00:18:02,183 ve sonra ona teklif edecekler tam olarak alması gereken miktar, 410 00:18:02,207 --> 00:18:03,750 ve sonra onu alacak. 411 00:18:04,000 --> 00:18:05,627 Eğer bunu yaparsa sonunda evsiz kalacak. 412 00:18:05,710 --> 00:18:08,129 Bu yüzden buna ihtiyacımız var gerçekleşmesine hazırlıklı olun. 413 00:18:08,838 --> 00:18:11,508 Şimdi çalışmak ister misin? bu konuda birlikte mi, değil mi? 414 00:18:20,558 --> 00:18:24,187 sana bunu söylemediğim için üzgünüm Sen buraya gelmeden önce konuşacaktım. 415 00:18:25,355 --> 00:18:27,440 sadece içimde yoktu seninle çıkmak için. 416 00:18:27,524 --> 00:18:28,817 Sorun değil, Marcus. 417 00:18:31,695 --> 00:18:33,113 Sana ulaştı, değil mi? 418 00:18:34,197 --> 00:18:35,782 Babama üzüldüm. 419 00:18:36,324 --> 00:18:39,119 Ve evet, o ipi çekti. 420 00:18:39,202 --> 00:18:41,997 Ama bir konuşma öyle değil her şeyi telafi et. 421 00:18:43,081 --> 00:18:44,499 Belki de öyle değil. 422 00:18:45,333 --> 00:18:47,294 Ama bir yerden başlamak lazım. 423 00:18:49,045 --> 00:18:51,047 Evet. Peki... 424 00:18:52,632 --> 00:18:53,925 Eve geri döneceğim. 425 00:18:54,009 --> 00:18:55,010 Haydi Harvey. 426 00:18:55,093 --> 00:18:56,845 Uyanmak için eve gelin. 427 00:18:57,929 --> 00:18:59,973 Aldığım birkaç şey var iş yerinde ilgilenmek. 428 00:19:00,056 --> 00:19:01,182 Haydi Harvey. 429 00:19:01,266 --> 00:19:02,767 Sen ayrılmıyorsun iş yüzünden. 430 00:19:07,731 --> 00:19:09,691 İşleri akışına bırakmanın zamanı geldi. 431 00:19:13,445 --> 00:19:16,239 Sıcaktan şikayetçiyim milyonlarca kez çalışmıyorum. 432 00:19:16,323 --> 00:19:19,135 Ev sahibi her zaman gideceğini söylüyor düzeltmek için ve sonra hiçbir şey olmuyor. 433 00:19:19,159 --> 00:19:21,453 Taşınmaya gücümüz yetmezdi ben de sadece idare ediyordum. 434 00:19:21,536 --> 00:19:24,706 Ama sonra küçüğüm dostum, astım hastası. 435 00:19:25,498 --> 00:19:29,461 Doktor ihtiyacımız olduğunu söyledi tüm pencereleri kapalı tutmak için 436 00:19:29,544 --> 00:19:30,795 kirliliği uzak tutun. 437 00:19:30,879 --> 00:19:33,089 Ama pencere oturma odasında, 438 00:19:33,173 --> 00:19:35,091 kırıldı yedi ay boyunca. 439 00:19:35,508 --> 00:19:37,344 Oğlum henüz üç yaşında. 440 00:19:37,427 --> 00:19:39,346 Onun sesi geceleri hırıltı, 441 00:19:40,263 --> 00:19:42,682 yapıp yapmayacağını bilmeden sabah uyanmak. 442 00:19:43,016 --> 00:19:46,227 Ben de o zamandan beri düşündüm gecekondu lordu sadece parayı önemsiyor, 443 00:19:46,311 --> 00:19:49,856 O düzelene kadar kira ödemeyeceğim pencereyi açar ve ısıyı açar. 444 00:19:49,939 --> 00:19:53,026 Çok üzgünüm Sofya. Kulağa çok kötü geliyor. 445 00:19:53,109 --> 00:19:54,152 Öyle. 446 00:19:54,819 --> 00:19:56,488 Ve kimse bunu yapmamalı böyle yaşamak zorundasın. 447 00:19:57,530 --> 00:20:00,575 Ama kira kontratınızı ihlal ederek, seni tahliye etmek için gerekçesi var. 448 00:20:00,658 --> 00:20:03,328 Bu yüzden ona vermelisin ona borçlu olduğun paraya dair bir çek 449 00:20:03,411 --> 00:20:04,704 bu dava ilerlerken. 450 00:20:04,788 --> 00:20:06,122 Ben... bunu yapamam. 451 00:20:06,414 --> 00:20:07,999 sende yok artık para. 452 00:20:08,249 --> 00:20:11,044 Battaniye almak zorunda kaldım alan ısıtıcıları. 453 00:20:11,127 --> 00:20:13,922 Birkaç gece vardı A.J.'nin nefesi o kadar kötüydü ki, 454 00:20:14,005 --> 00:20:16,007 gitmek zorundaydık sokağın aşağısında bir motel. 455 00:20:16,132 --> 00:20:17,384 Merak etme Sofya. 456 00:20:17,467 --> 00:20:21,054 Sadece seninkini almakla kalmayacağız pencere düzeltildi, ama sana söz veriyorum, 457 00:20:21,137 --> 00:20:22,722 ulaşacaksın siz de evinize sahip çıkın. 458 00:20:23,181 --> 00:20:25,308 Teşekkür ederim. 459 00:20:35,610 --> 00:20:36,945 Sen deli misin? 460 00:20:37,904 --> 00:20:39,781 ne konuşuyorsun hakkında? Az önce ona söyledin 461 00:20:39,864 --> 00:20:40,925 Onun sorununu çözecektin. 462 00:20:40,949 --> 00:20:43,010 Çünkü onu düzelteceğim sorun. Konu bu değil. 463 00:20:43,034 --> 00:20:44,887 Yapabileceğini düşünsen bile her şeyi daha iyi hale getirmek, 464 00:20:44,911 --> 00:20:46,538 garanti etmiyorsun bunu bir müşteriye. 465 00:20:48,665 --> 00:20:49,833 Biliyor musun? 466 00:20:49,916 --> 00:20:52,585 Belki umursamıyorsun bu insanlar hakkında ama ben biliyorum. 467 00:20:52,669 --> 00:20:53,854 Aman tanrım. Ve savaşmaya hazırım 468 00:20:53,878 --> 00:20:55,022 emin olmak için evlerinde kalıyorlar 469 00:20:55,046 --> 00:20:57,841 ve ona söylemekten korkmuyorum bu. Bu umursamakla ilgili değil. 470 00:20:58,591 --> 00:21:00,093 Dışarıda gerçek bir dünya var. 471 00:21:00,176 --> 00:21:01,946 Ve sana söylediğim gibi, deneyimli bir avukat var 472 00:21:01,970 --> 00:21:03,864 diğer tarafta arıyorum hatalarımızdan yararlanmak için. 473 00:21:03,888 --> 00:21:05,890 Fazla söz verirseniz ve eksik teslimat, 474 00:21:05,974 --> 00:21:08,327 onları bu kadar çok yapıyorsun boktan bir teklife karşı daha savunmasız. 475 00:21:08,351 --> 00:21:10,538 sana böyle mi öğrettiler kurumsal düşük top 101'de mi? 476 00:21:10,562 --> 00:21:12,605 Affedersin? sen vermiyorsun bu insanlara lanet olsun. 477 00:21:12,730 --> 00:21:16,776 Ve Nathan ve diğer herkes saçmalıklarını satın alıyor olabilirim 478 00:21:16,860 --> 00:21:18,403 ama biliyorum gerçekten neden buradasın? 479 00:21:20,488 --> 00:21:21,573 Anladım. 480 00:21:22,365 --> 00:21:23,491 Beni kontrol ettin. 481 00:21:23,575 --> 00:21:24,718 ihtiyacım yoktu Seni kontrol etmek için. 482 00:21:24,742 --> 00:21:26,828 Hikayeni duydum 1000 kez. 483 00:21:26,911 --> 00:21:28,514 Onu hackleyemedin kurumsal hukuk firmanızda. 484 00:21:28,538 --> 00:21:29,873 Yani burada gecekondulaştırıyorsun 485 00:21:30,081 --> 00:21:32,625 bir yol bulana kadar rahat ortamınıza geri dönmek için, 486 00:21:32,709 --> 00:21:34,544 bunu çalışan adamın işine yapıştırın. 487 00:21:37,589 --> 00:21:38,882 Haklı olduğumu görüyorum. 488 00:21:39,716 --> 00:21:42,677 Öyleyse bilgeliğini koru kendine. 489 00:21:42,760 --> 00:21:45,305 Çünkü aslında buradayım insanlara yardım etmek, 490 00:21:45,388 --> 00:21:48,308 onlara sadece ne olduğunu hatırlatmak değil Dışarıda acımasız bir dünya var. 491 00:21:55,356 --> 00:21:56,733 Harvey Specter'ın ofisi. 492 00:21:56,900 --> 00:21:58,151 Harvey: Donna, benim. 493 00:21:58,985 --> 00:22:00,236 Harvey, merhaba. 494 00:22:00,570 --> 00:22:03,198 Neredeyse burada mısın? Çünkü Saat 6:00'da konferans odasındasın. 495 00:22:03,281 --> 00:22:05,033 Henüz New York'a dönmedim. 496 00:22:05,200 --> 00:22:06,284 Haklıydın, Donna. 497 00:22:06,409 --> 00:22:07,410 Ne hakkında? 498 00:22:08,411 --> 00:22:11,581 Cenazesini kaçırmış olsaydım asla kendimi affedebilecektim. 499 00:22:14,876 --> 00:22:16,544 İyi şanslar annenle birlikte. 500 00:22:17,921 --> 00:22:19,005 Nasıl bildin? 501 00:22:19,088 --> 00:22:20,673 Çünkü sen asla bir uçuşu kaçırdım 502 00:22:20,757 --> 00:22:22,217 tüm hayatın boyunca. 503 00:22:22,300 --> 00:22:23,843 Ve tek sebep daha uzun kalırdın 504 00:22:23,927 --> 00:22:26,763 eğer işler daha iyi gidiyorsa sandığınızdan daha fazla. 505 00:22:28,181 --> 00:22:29,432 Teşekkürler Donna. 506 00:22:29,516 --> 00:22:31,059 ihtiyacım yok teşekkürler Harvey. 507 00:22:31,142 --> 00:22:32,936 gerçekten çok mutluyum oradasın. 508 00:22:42,445 --> 00:22:43,863 Oliver: Biliyorum ne düşünüyorsun? 509 00:22:43,947 --> 00:22:45,156 Nasıl bilmezdi? 510 00:22:45,990 --> 00:22:47,784 Kutuyu kontrol ettim. Sen yaptın. 511 00:22:47,867 --> 00:22:50,203 Ama getiren bendim Nathan'a başvuru 512 00:22:50,286 --> 00:22:51,788 ve bana söyledi kimseye söylememek. 513 00:22:52,038 --> 00:22:53,039 Neden? 514 00:22:53,122 --> 00:22:54,874 Çünkü o yapmadı seni yargılamalarını istiyorum. 515 00:22:55,124 --> 00:22:57,168 düşünürdüm zaten herkes biliyordu. 516 00:22:57,585 --> 00:22:59,045 Neden bunu düşündün? 517 00:22:59,629 --> 00:23:01,130 Çünkü öyleydi derginin her yerinde. 518 00:23:01,214 --> 00:23:03,550 Buradaki insanlar bunu yapmıyor dergiyi okuyun. 519 00:23:03,633 --> 00:23:05,176 Huffington yazısını okuduk. 520 00:23:06,970 --> 00:23:09,514 Yani, Marissa'nın düşündüğü şey şu hepsi ne düşünüyor. Bilmiyorum. 521 00:23:09,597 --> 00:23:10,765 Ama değeri ne olursa olsun, 522 00:23:10,848 --> 00:23:13,476 hiçbir şey söylemezdim Nathan bana bunu söyleyip söylemediğini. 523 00:23:14,936 --> 00:23:16,271 Bu benim anlatacağım bir hikaye değil. 524 00:23:16,813 --> 00:23:17,897 Teşekkürler Oliver. 525 00:23:18,439 --> 00:23:19,482 Evet. 526 00:23:55,184 --> 00:23:56,936 Çilekli pastanı yaptın. 527 00:23:58,438 --> 00:23:59,856 Bu onun favorisiydi. 528 00:24:00,607 --> 00:24:02,525 Belki unuttun o da benimdi. 529 00:24:03,026 --> 00:24:04,277 Unutmadım. 530 00:24:07,488 --> 00:24:08,990 Güzel bir konuşmaydı. 531 00:24:09,907 --> 00:24:11,367 Teşekkürler Harvey. 532 00:24:15,038 --> 00:24:16,247 Harvey. 533 00:24:17,790 --> 00:24:19,042 Ailem öldüğünde, 534 00:24:19,125 --> 00:24:22,170 Tamamen olduğumu hissettim dünyada yalnız. 535 00:24:22,837 --> 00:24:24,547 seni istemiyorum öyle hissetmek. 536 00:24:24,922 --> 00:24:26,215 bilmeni istiyorum 537 00:24:27,008 --> 00:24:29,552 beni isteyip istemediğini hayatında olsun ya da olmasın, 538 00:24:30,511 --> 00:24:32,680 hâlâ bir annen var seni seven 539 00:24:33,848 --> 00:24:35,808 ve her zaman olacak senin için orada olacağım. 540 00:24:38,478 --> 00:24:39,604 Biliyorum ki. 541 00:24:43,316 --> 00:24:44,442 Harvey, ben... 542 00:24:44,901 --> 00:24:46,486 Kaybınız için üzgünüm. 543 00:24:49,364 --> 00:24:50,698 Benimle dalga mı geçiyorsun? 544 00:24:51,032 --> 00:24:53,076 Onu buraya mı getirdin? Harvey... 545 00:24:53,493 --> 00:24:55,213 Sende cesaret var dedim onu buraya getirmek için mi? 546 00:24:55,244 --> 00:24:57,348 O benim ortağım. Bu mu? yattığın her erkeği ararsın 547 00:24:57,372 --> 00:24:58,498 sen babamlayken mi? 548 00:24:58,581 --> 00:24:59,832 Benimle böyle konuşma. 549 00:24:59,916 --> 00:25:01,709 Bobby ve ben hâlâ birlikteyiz. 550 00:25:01,793 --> 00:25:03,836 Umurumda mı sanıyorsun? Bobby: Yapmalısın, 551 00:25:03,920 --> 00:25:05,505 çünkü gösteriyor ben nasıl bir adamım. 552 00:25:05,588 --> 00:25:06,589 Sen bir pisliksin. 553 00:25:06,673 --> 00:25:09,801 Burada olmaya hakkın yok babamı toprağa verdiğimiz gün. 554 00:25:09,884 --> 00:25:12,428 Harvey, lütfen. Biz neredeyse... 555 00:25:12,512 --> 00:25:14,232 Evet umurumda değil ne yapmak üzereydik. 556 00:25:14,305 --> 00:25:16,307 Babanın yüzüne tükürdün onu buraya getirerek. 557 00:25:16,391 --> 00:25:18,101 Sorun değil, Lily. Ben gideceğim. 558 00:25:18,184 --> 00:25:19,624 umrumda değil kalsan da kalmasan da. 559 00:25:19,686 --> 00:25:21,062 Hayır, öyleyim. 560 00:25:21,145 --> 00:25:23,147 Ve kalıyor. 561 00:25:23,231 --> 00:25:24,732 Çünkü yapamayabilirsin bunu duymak istiyorum 562 00:25:24,816 --> 00:25:27,360 ama baban kabul etti onu uzun zaman önce. 563 00:25:27,443 --> 00:25:29,004 Biliyor musun? Sen istiyorsun onun yerini alacak mısın Bobby? 564 00:25:29,028 --> 00:25:30,068 Neden bu yola devam etmiyorsun? 565 00:25:30,113 --> 00:25:32,657 Belki bir gün sen bile başka bir adamla onun üzerine yürümek 566 00:25:32,740 --> 00:25:35,076 ve tam olarak bileceksin babamın hissettiği şey. 567 00:25:35,159 --> 00:25:37,453 Tek fark şu olacak en azından o zaman, 568 00:25:38,121 --> 00:25:40,623 saklamam istenmeyecek lanet sır. 569 00:25:51,968 --> 00:25:53,469 Peki burada iyi olan ne? 570 00:25:53,803 --> 00:25:55,638 Aslında, Burada her şey yolunda. 571 00:25:56,264 --> 00:25:57,557 Burada çok mu yemek yersin? 572 00:25:58,224 --> 00:25:59,475 Tabii ki biliyorum. 573 00:26:05,398 --> 00:26:06,816 Bu... 574 00:26:09,026 --> 00:26:10,820 Bu tuhaf geliyor değil mi? 575 00:26:11,320 --> 00:26:12,530 Evet, biraz. 576 00:26:14,490 --> 00:26:15,867 Nereden başlayacağız? 577 00:26:19,996 --> 00:26:23,833 Sanırım benim anlatmamla başlayacağız seni affetmeye hazırım. 578 00:26:26,961 --> 00:26:28,045 Neden şimdi? 579 00:26:28,796 --> 00:26:32,425 Benim için çok özel biri gerektiğine beni ikna etti. 580 00:26:33,384 --> 00:26:34,677 Her kim olursa olsun, 581 00:26:36,512 --> 00:26:37,972 Yaptığına sevindim. 582 00:26:39,348 --> 00:26:40,433 Bu iyi. 583 00:26:41,267 --> 00:26:42,602 bilmeni istiyorum 584 00:26:43,102 --> 00:26:44,729 ben de seni affediyorum. 585 00:26:46,647 --> 00:26:48,232 Ne için beni affet? 586 00:26:48,316 --> 00:26:49,609 Seni son kez gördüğümde. 587 00:26:49,692 --> 00:26:51,170 Ve senin olduğun için bunca yıl gitti. 588 00:26:51,194 --> 00:26:52,487 Gitmek için nedenlerim vardı. 589 00:26:52,570 --> 00:26:54,614 Evet. Sen yaptın sen daha gençken. 590 00:26:54,697 --> 00:26:56,115 Ama artık çocuk değilsin 591 00:26:56,199 --> 00:26:57,867 ve sen yoktun uzun zamandır. 592 00:26:58,367 --> 00:27:00,870 Sana inanamıyorum. sen bunu bana mı çeviriyorsun? 593 00:27:00,953 --> 00:27:03,623 onu çevirmiyorum buralarda, Harvey. 594 00:27:04,665 --> 00:27:07,627 Ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok çocuk sahibi olmak gibidir 595 00:27:07,710 --> 00:27:10,129 kim gibi davranıyor sen var bile değilsin. 596 00:27:10,213 --> 00:27:11,857 Ve ne olduğunu bilmiyorsun bir anneye sahip olmak gibidir 597 00:27:11,881 --> 00:27:14,550 senden yalan söylemeni kim istiyor onun için kendi babası. 598 00:27:15,218 --> 00:27:17,303 Harvey, asla bunu yapmalıydı. 599 00:27:17,386 --> 00:27:18,805 Ve ben de öyleydim sana anlatmaya çalışıyorum 600 00:27:18,888 --> 00:27:21,224 bunun için üzgünüm 20 yıldır. 601 00:27:21,349 --> 00:27:22,600 Ama düne kadar 602 00:27:22,683 --> 00:27:26,437 sahip olduğunu bana açıkça belirtmiştin yaşayıp yaşamadığımla ilgilenmiyorum. 603 00:27:26,521 --> 00:27:27,563 Çünkü yapmadım. 604 00:27:27,647 --> 00:27:29,232 Biz“, anlayamıyor musun 605 00:27:29,315 --> 00:27:31,651 bu nasıl olabilir bir insanı mahvetmek mi? 606 00:27:31,734 --> 00:27:34,362 anlayabiliyorum bu nasıl bir hataydı. 607 00:27:34,779 --> 00:27:36,322 Çünkü sen aynı bencil, 608 00:27:36,405 --> 00:27:38,533 benmerkezci, vefasız her zaman olduğun kadın. 609 00:27:38,616 --> 00:27:40,326 Ve sen aynısın kendini beğenmiş, 610 00:27:40,409 --> 00:27:42,662 çocuksu bir adamdın sen her zaman. 611 00:27:42,745 --> 00:27:44,038 Peki bu kimin suçu? 612 00:27:44,121 --> 00:27:45,748 İşte buyurun. Ayrılmak. 613 00:27:46,123 --> 00:27:48,251 En iyi yaptığın şey bu. Az önce bana ne dedin? 614 00:27:48,334 --> 00:27:50,044 bir bak dedim aynada Harvey. 615 00:27:50,127 --> 00:27:52,713 Çünkü sahip olabilirim Geçmişte ailemi ihmal ettim 616 00:27:52,797 --> 00:27:55,842 ama sen bunu yapıyordun hatırlayabildiğim kadarıyla. 617 00:28:15,820 --> 00:28:18,364 Peki ne yapmam gerekiyor sabah çocuklara söyler misin? 618 00:28:18,447 --> 00:28:20,616 Onlara sahip olduğumu söyle New York'ta iş. 619 00:28:21,284 --> 00:28:22,493 Senin için yalan söylememi istiyorsun. 620 00:28:22,618 --> 00:28:23,618 Lanet olsun, Marcus. 621 00:28:23,661 --> 00:28:26,706 söylemeye cesareti vardı ona bir özür borçluydum. 622 00:28:28,124 --> 00:28:30,269 Eğer bu oysa, ona söyle Söyleyecek başka bir şeyim yok. 623 00:28:30,293 --> 00:28:32,213 Biliyor musun Harvey? Ona kendin söyleyebilirsin. 624 00:28:32,253 --> 00:28:34,589 Çünkü ben olmaktan bıktım ikinizin ortasında. 625 00:28:37,967 --> 00:28:39,236 Marcus: Bobby. Bobby: Nerede o? 626 00:28:39,260 --> 00:28:41,554 Hey, şimdi zamanı değil neden... seni orospu çocuğu. 627 00:28:41,637 --> 00:28:43,323 Sadece yapabileceğini düşünüyorsun hayatımıza girip... 628 00:28:43,347 --> 00:28:45,892 Ve eski yaraları mı açacaksın? Hayatlarınız mı? 629 00:28:45,975 --> 00:28:48,996 Yüzümden çekilsen iyi olur Pişman olacağın bir şey yapmadan önce. 630 00:28:49,020 --> 00:28:51,957 Pişman olacağım bir şey yaptın zaten annenle bu şekilde konuşuyorsun. 631 00:28:51,981 --> 00:28:54,400 O kadın vazgeçti annem olarak anılma hakkı 632 00:28:54,483 --> 00:28:56,545 onunla bir araya geldiğinde sen babamın arkasından gittin. 633 00:28:56,569 --> 00:28:58,946 Belki de bilmiyorsun onu annen olarak gör. 634 00:28:59,030 --> 00:29:00,114 Ama o benim karım. 635 00:29:00,197 --> 00:29:02,009 Ve eğer başka biri konuşursa ona senin yaptığın gibi 636 00:29:02,033 --> 00:29:03,302 şu anda yerde olurlardı. 637 00:29:03,326 --> 00:29:04,678 Sallanmak istiyorsun bana mı? Marcus: Harvey. 638 00:29:04,702 --> 00:29:06,782 Harvey. Hayır, hayır, hayır. izin ver onu sisteminden çıkar. 639 00:29:06,829 --> 00:29:08,956 Çünkü istediğimi biliyorum onu benimkinden çıkarmak için. 640 00:29:10,333 --> 00:29:12,209 buraya gelmedim dövüşmek için Harvey. 641 00:29:13,419 --> 00:29:16,422 Buraya sana asla bunu yapmadığımı söylemek için geldim. anneni daha heyecanlı gördüm 642 00:29:16,505 --> 00:29:18,674 gittiği zamandan daha seninle akşam yemeği yemek için dışarı çıktım. 643 00:29:19,467 --> 00:29:22,219 Sonunda elde edecekti oğluyla yeniden bağlantı kurmak için. 644 00:29:22,303 --> 00:29:24,156 Ve sonra sen çektin onun altından halı çıkıyor. 645 00:29:24,180 --> 00:29:25,932 O heyecanı alıp götürdün. 646 00:29:26,015 --> 00:29:29,018 Yani, bu sefer ayrıldığınızda, sadece git. Çünkü gerçek şu ki, 647 00:29:30,186 --> 00:29:32,229 bu aile daha iyi çalışıyor sen olmadan. 648 00:29:40,738 --> 00:29:42,007 Rachel, sana ihtiyacım var bana bir konuda yardım etmek 649 00:29:42,031 --> 00:29:43,342 ve buna acilen ihtiyacım var. Nedir? 650 00:29:43,366 --> 00:29:45,701 Teddy Doyle gelirlere erişmesi gerekiyor 651 00:29:45,785 --> 00:29:48,537 Şirketinin satışından vergilerden kaçınmak için emanet edilenler, 652 00:29:48,621 --> 00:29:50,790 ve bunu yapması gerekiyor bu vergileri tetiklemeden. 653 00:29:50,873 --> 00:29:51,999 Louis, şaka mı yapıyorsun? 654 00:29:52,083 --> 00:29:53,185 Burası Dubai değil. 655 00:29:53,209 --> 00:29:54,436 O olmayacak bunu yapabilen. 656 00:29:54,460 --> 00:29:56,837 Biliyorum ki. Ama ona ihtiyacım var yine de yapabilmek. 657 00:29:58,881 --> 00:30:00,800 Dosyayı bana ver. Bir şeyler bulacağım. 658 00:30:00,883 --> 00:30:01,884 Teşekkürler. 659 00:30:01,968 --> 00:30:03,135 Seninle gurur duyuyorum Louis. 660 00:30:04,762 --> 00:30:07,056 Ne için? Oyuncak Doyle, Harvey'in müşterisidir. 661 00:30:07,264 --> 00:30:09,016 Ve senin olayını duydum. 662 00:30:09,100 --> 00:30:11,352 Yani bu şu anlama geliyor olmalı onu affettiğini. 663 00:30:12,269 --> 00:30:13,479 Yaptım. 664 00:30:14,563 --> 00:30:16,732 Bunu bir an önce bana getir çünkü sende bir şey var. 665 00:30:22,488 --> 00:30:24,824 Hey Mike, bir sorum var Haberman davası hakkında. 666 00:30:24,907 --> 00:30:26,802 İşini kaybetti. Onlar arabasını alıyor. Deniyorum... 667 00:30:26,826 --> 00:30:28,536 ihtiyacın var bir yeniden teyit anlaşması. 668 00:30:28,661 --> 00:30:29,888 sana yardım edebilir miyim ne zamandır? Evet. 669 00:30:29,912 --> 00:30:30,913 Harika. 670 00:30:34,667 --> 00:30:36,752 Hey millet, yapabilir misiniz? bir saniye dinler misin? 671 00:30:38,921 --> 00:30:39,922 Marissa. 672 00:30:41,841 --> 00:30:43,134 Bu uzun sürmeyecek. 673 00:30:45,261 --> 00:30:46,429 Nathan beni tanıştırdığında, 674 00:30:46,512 --> 00:30:49,015 sana eskiden bunu yaptığımı söyledi Pearson Spectre litt'te çalışıyor 675 00:30:49,265 --> 00:30:52,268 Sana söylemediği şey, nedeni Artık orada çalışmıyorum. 676 00:30:53,269 --> 00:30:56,731 Ve bunun nedeni yapamamam değil kurumsal bir avukat olarak hackleyin. 677 00:30:57,773 --> 00:30:59,942 Çünkü Ben kesinlikle avukat değildim. 678 00:31:02,945 --> 00:31:04,530 Burada. Bunu oku. 679 00:31:07,158 --> 00:31:08,909 Bu benim hikayem. 680 00:31:08,993 --> 00:31:10,286 Ben de öyle yaptım. 681 00:31:10,953 --> 00:31:12,913 Her kelime bu yazıların hepsi doğrudur. 682 00:31:15,416 --> 00:31:17,752 asla olmamalıydım Pearson Spectre'da. 683 00:31:19,628 --> 00:31:23,090 Ama avukat olmamak oraya ait olmamamın tek nedeni. 684 00:31:23,507 --> 00:31:27,094 Görüyorsun, bütün sebebim ilk etapta avukat olmak istedim 685 00:31:27,178 --> 00:31:29,489 bu türe yardım edebilmem içindi Bu kliniğe gelen insanların 686 00:31:29,513 --> 00:31:30,765 her gün. 687 00:31:32,141 --> 00:31:33,326 Şimdi düşündüm de bunu hepiniz biliyordunuz, 688 00:31:33,350 --> 00:31:35,436 ama artık benim için açık yapmadığını. 689 00:31:35,978 --> 00:31:38,397 Şimdi, Nathan istedi beni korumak için. 690 00:31:39,315 --> 00:31:40,357 Ama... 691 00:31:41,776 --> 00:31:43,444 Bana saygı duymanı tercih ederim. 692 00:31:44,737 --> 00:31:46,297 Eğer herhangi biriniz varsa herhangi bir sorunuz varsa, 693 00:31:46,363 --> 00:31:48,741 lütfen gelip benimle konuş bu konuda. Ama değilse 694 00:31:48,824 --> 00:31:50,326 hadi işimize geri dönelim. 695 00:31:54,371 --> 00:31:55,664 Nathan: Mike. 696 00:31:57,166 --> 00:31:58,709 Bunu yapmak zorunda değildin. 697 00:32:01,212 --> 00:32:02,463 Evet, yaptım. 698 00:32:09,845 --> 00:32:11,013 Hey. 699 00:32:12,098 --> 00:32:13,182 Hala buradasın. 700 00:32:13,349 --> 00:32:15,643 Uçuşum bunun için değil iki saat daha. 701 00:32:16,519 --> 00:32:18,646 buna izin vermeyecektim pislik beni uzaklaştırıyor. 702 00:32:18,729 --> 00:32:20,147 Dinle Harvey. 703 00:32:20,356 --> 00:32:22,274 Bobby'nin ne hakkında dün gece mi dedin? 704 00:32:22,358 --> 00:32:23,835 Yapmana gerek yok Onun için bahaneler var, Marcus. 705 00:32:23,859 --> 00:32:25,736 Ah, bahane uydurmuyorum. 706 00:32:25,820 --> 00:32:28,300 sana söylüyorum, onun her şeyi vardı sana söylediklerini söylemekte haklısın. 707 00:32:28,364 --> 00:32:30,124 Buna inanmıyorum. Artık onun tarafında mısın? 708 00:32:30,157 --> 00:32:31,867 Bulunduğum tek taraf ailemindir. 709 00:32:31,951 --> 00:32:33,512 Sahip olduğun aile hiçbir zaman parçası olamadım. 710 00:32:33,536 --> 00:32:34,745 Marcus, hadi. 711 00:32:34,829 --> 00:32:37,039 Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? 5 yaşındaki çocuğa söylemek 712 00:32:37,123 --> 00:32:40,292 neden büyükanne ve Harvey amca birlikte aynı odada olamaz mıyız? 713 00:32:40,376 --> 00:32:42,586 Çünkü pozisyon bu beni içeri soktun. 714 00:32:42,670 --> 00:32:44,088 Yıllar geçtikçe. 715 00:32:44,171 --> 00:32:48,342 Bütün bir hayat sürüyor bir parçası bile olmadığın yer. 716 00:32:48,551 --> 00:32:49,861 Bilmediğimi düşünüyorsun neyi kaçırdım? 717 00:32:49,885 --> 00:32:52,388 ben sadece değilim Doğum günlerinden bahsediyorum Harvey. 718 00:32:58,727 --> 00:33:01,647 Yine hastalandım birkaç yıl önce. 719 00:33:01,730 --> 00:33:02,731 Ne? 720 00:33:04,275 --> 00:33:06,318 Neden bana söylemedin? Neden yapayım ki? 721 00:33:06,402 --> 00:33:08,654 Böylece buna sahip olabiliriz aynı zamanda mı? 722 00:33:08,737 --> 00:33:10,322 Marcus. Hayır, dinle beni. 723 00:33:10,406 --> 00:33:14,618 Kimin ne zaman yardım ettiğini biliyorsun Katie beni kemoterapiye mi götürüyordu? 724 00:33:14,702 --> 00:33:17,204 Annem her akşam yemeğini hazırlardı. 725 00:33:17,288 --> 00:33:20,583 Bobby çocuklarımı aldı her gün okula. 726 00:33:20,666 --> 00:33:25,629 Bunun anlamı, onlar iken senin için canavar olabilir. 727 00:33:25,754 --> 00:33:27,173 Çocuklarıma, 728 00:33:27,256 --> 00:33:30,092 onlar büyükanne ve büyükbaba. 729 00:33:30,843 --> 00:33:33,596 Ve hoşlanmamış olabilirsin Bobby'den gelen bu saçmalık, 730 00:33:33,762 --> 00:33:35,431 ama gerçek bu, Harvey. 731 00:33:36,307 --> 00:33:38,100 İster iste duymak ya da duymamak. 732 00:33:45,191 --> 00:33:46,525 Marissa: Bir dakikan var mı? 733 00:33:47,484 --> 00:33:48,611 Elbette. 734 00:33:49,486 --> 00:33:51,113 Seni yanlış değerlendirdiğim için üzgünüm. 735 00:33:51,947 --> 00:33:53,073 Sorun değil. 736 00:33:53,741 --> 00:33:56,243 Dediğim gibi, başlıyoruz aynı takım. Biz. 737 00:33:56,785 --> 00:33:59,580 Ve ayrıca yapmamalıydım Sofia'ya kazanacağımıza dair söz verdim. 738 00:33:59,663 --> 00:34:01,183 Ama sana şunu söyledim bakmayı bırakmazdım 739 00:34:01,207 --> 00:34:02,392 onu korumanın bir yolu için onun evinde, 740 00:34:02,416 --> 00:34:03,876 ve sanırım bir tane buldum. 741 00:34:03,959 --> 00:34:06,545 Marissa, ne olduğu önemli değil ne tür bir yasal dayanağa sahipsin. 742 00:34:06,629 --> 00:34:08,440 Kirasını ödeyemezse bu arada... 743 00:34:08,464 --> 00:34:09,649 Ben de bundan bahsediyorum. 744 00:34:09,673 --> 00:34:10,716 Troy, Suffolk'a karşı. 745 00:34:10,799 --> 00:34:13,278 olduğunu kanıtlayabildiğimiz sürece Ev sahibine sıcaktan bahsetmeye çalıştım. 746 00:34:13,302 --> 00:34:14,595 Evet ama bunu kanıtlayamayız. 747 00:34:14,678 --> 00:34:15,971 Yazılı olarak elinde yok. 748 00:34:16,138 --> 00:34:17,723 Eğer kullanırsak yapabiliriz telefon kayıtları. 749 00:34:17,806 --> 00:34:19,516 Telefon kayıtları bir şikayetin kanıtı değildir. 750 00:34:20,142 --> 00:34:21,982 Hayır ama sadece insanlar ev sahibini arayanlar 751 00:34:22,061 --> 00:34:23,562 haftada üç kez iki ay boyunca 752 00:34:23,646 --> 00:34:25,773 sahip insanlar düzeltilmesi gereken sorun. 753 00:34:29,276 --> 00:34:30,736 Daha sonra motel makbuzlarını giriyoruz 754 00:34:30,819 --> 00:34:32,172 ve makbuzlar alan ısıtıcıları için 755 00:34:32,196 --> 00:34:33,906 ödenen kiranın ikamesi olarak. 756 00:34:33,989 --> 00:34:35,658 Ve sadece onu tahliye edemez mi? 757 00:34:35,741 --> 00:34:37,243 o sahip değil kirayı geri ödemek için. 758 00:34:38,661 --> 00:34:41,221 Sadece ikna etmemiz gerekiyor mahkeme bu telefon kayıtlarını kabul etsin. 759 00:34:41,288 --> 00:34:43,624 Sorun şu ki, yapamayız mahkemeyi herhangi bir şeye ikna edin. 760 00:34:43,707 --> 00:34:45,125 Henüz avukat değilim. 761 00:34:45,209 --> 00:34:47,211 Ve seni umuyordum yapabilirdim ama sonra... 762 00:34:47,294 --> 00:34:48,295 Sorun değil. 763 00:34:48,837 --> 00:34:50,339 Tam o kişiyi buldum. 764 00:34:55,010 --> 00:34:56,220 Lily: Harvey. 765 00:34:56,679 --> 00:34:57,721 İçeri girebilir miyim? 766 00:34:57,846 --> 00:34:59,515 Neden burada olduğuna bağlı. 767 00:35:01,058 --> 00:35:03,811 özür dilemek için buradayım dün gece nasıl davrandığımı. 768 00:35:03,936 --> 00:35:06,438 Bunun nedeni Bobby'nin seni görmeye mi geldin? Hayır. 769 00:35:06,522 --> 00:35:08,190 Çünkü Marcus hastalandı 770 00:35:08,274 --> 00:35:10,734 ve sen onunla ilgilendin ve bunu bana bile söyleyemedi. 771 00:35:10,818 --> 00:35:12,444 Harvey... Çok kızgınım. 772 00:35:12,695 --> 00:35:13,946 Artık kızmak istemiyorum 773 00:35:14,029 --> 00:35:15,322 ama nasıl duracağımı bilmiyorum. 774 00:35:15,406 --> 00:35:20,119 O zaman ne kadar üzgün olduğumu söyleyeyim sana yaşattığım tüm acıları. 775 00:35:20,202 --> 00:35:21,954 bana söylemene gerek yok ne kadar üzgünsün. 776 00:35:22,037 --> 00:35:23,580 Evet ediyorum. 777 00:35:23,998 --> 00:35:28,961 Harvey, ikimiz de olabiliriz son 20 yılda önemli bir rol oynadı. 778 00:35:29,378 --> 00:35:30,963 Ama ben bir yetişkindim 779 00:35:31,380 --> 00:35:33,674 ve seni bu duruma ben soktum. 780 00:35:34,258 --> 00:35:39,638 Ve benim bir günüm geçmiyor benden neden nefret ettiğini anlamıyorum. 781 00:35:39,847 --> 00:35:41,515 Ben senin annendim. 782 00:35:42,474 --> 00:35:44,852 Seni korumam gerekiyordu 783 00:35:46,145 --> 00:35:47,604 seni yaralamıyor. 784 00:35:49,523 --> 00:35:50,691 Harvey... 785 00:35:51,066 --> 00:35:54,153 Çok üzgünüm. 786 00:35:57,573 --> 00:35:59,325 Senden nefret etmiyorum anne. 787 00:36:01,535 --> 00:36:05,205 Yaptığın şeyden nefret ediyorum ve muhtemelen her zaman yapacağım. 788 00:36:05,831 --> 00:36:07,458 Ama senden nefret etmiyorum. 789 00:36:10,169 --> 00:36:11,503 Bunu alacağım. 790 00:36:16,842 --> 00:36:18,093 Nedir? 791 00:36:18,719 --> 00:36:20,179 Mühim değil. Bu... 792 00:36:21,930 --> 00:36:24,370 Sadece senin resmin elimdeydi uzun zamandır duvarımda. 793 00:36:24,433 --> 00:36:25,809 Ve şimdi farkettim ki... 794 00:36:28,187 --> 00:36:29,772 Ne kadar özledim. 795 00:36:32,149 --> 00:36:33,901 Seni seviyorum Harvey. 796 00:36:37,279 --> 00:36:38,781 Ben de seni seviyorum anne. 797 00:36:49,958 --> 00:36:53,087 Sayın hakim, müvekkilim bekar iki küçük çocuğu olan bir anne. 798 00:36:53,170 --> 00:36:55,214 Ve köpeğim bir labrador av köpeği. 799 00:36:55,297 --> 00:36:57,049 Ama tek şey burası konuyla alakalı 800 00:36:57,132 --> 00:36:59,468 müvekkili bunu yapmamış mı Kirasını üç ayda ödedi. 801 00:36:59,551 --> 00:37:01,946 Ve ödeme yapmamasının nedeni çünkü hiç ateşi yoktu 802 00:37:01,970 --> 00:37:03,472 ve bütün kış kırık bir pencere, 803 00:37:03,555 --> 00:37:05,391 tekrarlanan taleplere rağmen onarımlar için. 804 00:37:05,474 --> 00:37:06,868 Kesinlikle var belge yok 805 00:37:06,892 --> 00:37:08,620 bu tür taleplerden. Oliver: Bu doğru değil. 806 00:37:08,644 --> 00:37:11,814 Müvekkilim ev sahibini aradı 20 iki ay boyunca defalarca 807 00:37:11,897 --> 00:37:13,399 şuradan görebileceğiniz gibi telefon kayıtları. 808 00:37:13,482 --> 00:37:14,858 Bu hiçbir şeyin kanıtı değil. 809 00:37:14,942 --> 00:37:17,837 Bu, müvekkilinin benimkiyle konuştuğunun kanıtı arama başına ortalama iki dakika, 810 00:37:17,861 --> 00:37:19,822 ve konuşmak değildi hava durumu hakkında. 811 00:37:20,322 --> 00:37:21,740 Linda: Sayın Yargıç, Bay Grady bana verdi 812 00:37:21,824 --> 00:37:23,617 bu saçmalığın bir kopyası 20 dakika önce 813 00:37:23,700 --> 00:37:26,161 ve özellikle kabul etti alakalı değildi. 814 00:37:26,286 --> 00:37:27,913 Bu bir yalan. Gerçekten mi? 815 00:37:27,996 --> 00:37:30,874 Çünkü telefonum var iki dakikalık görüşmenin kaydı 816 00:37:30,958 --> 00:37:34,294 sana yaptığım 10 dakika önce. 817 00:37:35,921 --> 00:37:37,089 Beni aramış olabilirsin 818 00:37:37,172 --> 00:37:38,424 ama bunun hakkında konuşmadık. 819 00:37:38,507 --> 00:37:39,633 Bu doğru. 820 00:37:39,716 --> 00:37:43,303 Seni aradım diye bir şey ifade etmez Yani konuştuğumuz şeyi kanıtlayabilirim. 821 00:37:44,513 --> 00:37:46,598 Sayın yargıç, 20 kez aradı. 822 00:37:46,682 --> 00:37:48,284 Linda: Evet, muhtemelen kirasının neden geciktiğini söyle, 823 00:37:48,308 --> 00:37:49,685 çünkü hiç ödemedi. 824 00:37:49,768 --> 00:37:52,604 Ama bunu bilmeyeceğiz çünkü yazılı olarak elimizde yok 825 00:37:52,688 --> 00:37:54,857 hangisi ne mahkeme bunu gerektirir. 826 00:37:55,649 --> 00:37:56,809 Oliver: Sayın Yargıç, ihtiyacım var... 827 00:37:57,359 --> 00:37:59,653 Süre talep etmek istiyorum amirimle görüşmek üzere. 828 00:37:59,736 --> 00:38:02,322 Onun amiri mi? O bir avukat. 829 00:38:02,448 --> 00:38:03,800 Ona yardım etmelisin. Yapamam. 830 00:38:03,824 --> 00:38:06,160 Sadece bir dakikaya ihtiyacım var... Düşüncelerimi toplamak için. 831 00:38:06,243 --> 00:38:07,387 Bu nedir? okul öncesi çember zamanı? 832 00:38:07,411 --> 00:38:09,621 Sayın yargıç, kadın kirasını ödemedi. 833 00:38:09,705 --> 00:38:10,831 Artık son tarih geldi. 834 00:38:10,914 --> 00:38:12,833 talep ediyoruz tahliye izni 835 00:38:12,916 --> 00:38:15,419 eğer çekimiz yoksa sabah 10:00'a kadar. Yarın. 836 00:38:15,502 --> 00:38:16,563 Oliver: Sayın hakim, lütfen. 837 00:38:16,587 --> 00:38:18,027 Evini kaybedecek. 838 00:38:19,089 --> 00:38:20,382 Yargıç: Süre doldu avukat. 839 00:38:20,466 --> 00:38:22,301 İzin verildi. 840 00:38:32,978 --> 00:38:34,521 Harvey, senin burada ne işin var? 841 00:38:34,771 --> 00:38:35,898 Ne zaman geri döndün? 842 00:38:36,231 --> 00:38:37,399 On dakika önce. 843 00:38:38,692 --> 00:38:39,860 Nasıl gitti? 844 00:38:40,736 --> 00:38:41,987 İyi gitti. 845 00:38:44,531 --> 00:38:45,616 Memnun oldum. 846 00:38:48,744 --> 00:38:50,162 Aslına bakılırsa, 847 00:38:50,245 --> 00:38:51,525 Bir konuda yardımına ihtiyacım var. 848 00:38:51,580 --> 00:38:52,581 Donna: Herhangi bir şey. 849 00:38:53,081 --> 00:38:54,917 Ama bir şey var önce yapmalısın. 850 00:38:58,170 --> 00:38:59,171 Bay Ross. 851 00:38:59,254 --> 00:39:01,715 Bayan Price, sizinle konuşmak istedim. sen. Bir dakikan var mı? 852 00:39:01,798 --> 00:39:03,008 Tam olarak değil. 853 00:39:03,258 --> 00:39:04,510 Yarın geliyorlar. 854 00:39:04,593 --> 00:39:06,762 Paketliyordum ve... Gelmiyorlar. 855 00:39:12,684 --> 00:39:14,353 3.600 dolar mı? 856 00:39:14,436 --> 00:39:16,581 kapsayacak kadar yeterli olmalı son üç aylık kiranız. 857 00:39:16,605 --> 00:39:18,857 Anlamıyorum. Kliniğin bir fonu var 858 00:39:18,941 --> 00:39:20,084 bu tür bir konuda yardımcı olmak için. 859 00:39:20,108 --> 00:39:21,360 Ve bunu her zaman yapıyoruz. 860 00:39:21,777 --> 00:39:22,986 Ama... 861 00:39:23,070 --> 00:39:24,238 Bu senden. 862 00:39:24,530 --> 00:39:26,490 Bunu yapmak daha hızlı hesabımdan. 863 00:39:26,573 --> 00:39:27,866 Bürokrasi ve tüm bunlar. 864 00:39:30,369 --> 00:39:31,870 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 865 00:39:31,954 --> 00:39:34,514 Bunu yanına alacağını söyle ev sahibi sabah ilk iş olarak 866 00:39:34,540 --> 00:39:36,875 Ve eğer bir şey yaparlarsa ama sana yazılı bir makbuz vereceğim, 867 00:39:36,959 --> 00:39:39,086 hemen beni ara. 868 00:39:39,670 --> 00:39:41,463 Yapacağım. Teşekkür ederim. 869 00:39:48,845 --> 00:39:50,639 Geri döndün. Ben öyleyim. 870 00:39:50,806 --> 00:39:53,100 Ve ilgilendiğini duydum müşterimin. 871 00:39:54,977 --> 00:39:56,103 Teşekkürler Louis. 872 00:39:56,478 --> 00:39:57,771 Rica ederim. 873 00:39:58,814 --> 00:40:01,191 Ama biz ortağız. ve hepsi bizim müşterilerimiz. 874 00:40:01,650 --> 00:40:02,776 Bunlar. 875 00:40:03,735 --> 00:40:04,736 Louis, 876 00:40:05,153 --> 00:40:08,365 sana derken öyle demek istemedim yönetici ortak olmaya hazır değildi. 877 00:40:09,491 --> 00:40:10,659 Evet, yaptın. 878 00:40:10,993 --> 00:40:11,994 Belki de yaptım. 879 00:40:12,244 --> 00:40:13,662 Ama gerçek şu ki, 880 00:40:13,745 --> 00:40:15,163 Ben de hazır değilim. 881 00:40:16,915 --> 00:40:20,711 İkimiz de hareket etmeye ne dersin? geçici yönetici ortak olarak mı? 882 00:40:22,212 --> 00:40:23,547 Onur duyarım. 883 00:40:26,758 --> 00:40:28,194 Bana öyle geliyor ki ilk iş emri 884 00:40:28,218 --> 00:40:30,554 ne yapacağız firmanın adı hakkında? 885 00:40:32,472 --> 00:40:34,057 Seni bilmiyorum ama_ 886 00:40:35,726 --> 00:40:37,978 Bence bunu saklamalıyız tamamen aynı. 887 00:40:38,061 --> 00:40:39,229 Ben de. 888 00:40:40,188 --> 00:40:43,150 Demek istediğim, ne zaman olacağını asla bilemezsin geri dönmek isteyecek, değil mi? 889 00:40:43,900 --> 00:40:46,862 Hayır Louis, asla bilemezsin. 890 00:40:55,704 --> 00:40:57,247 Siz ikiniz nesiniz? hala burada mı çalışıyorsun? 891 00:40:57,873 --> 00:40:59,124 Hala 12 saatimiz var. 892 00:40:59,207 --> 00:41:01,877 Denemeyi bırakmayacağız Sofia'yı evinde tutmak için. 893 00:41:01,960 --> 00:41:03,211 Aferin sana. 894 00:41:04,546 --> 00:41:06,548 Ama sende yok bunu bu gece yapmak için. 895 00:41:09,051 --> 00:41:11,094 Anlaşılan o ki küçük bir ödemesiz dönem. 896 00:41:12,012 --> 00:41:13,388 Bunu nasıl elde etti? 897 00:41:14,056 --> 00:41:16,600 Yapabilecekleriniz inanılmaz Müşterilerinizi önemsediğinizde. 898 00:41:19,770 --> 00:41:21,813 O zaman sanırım yarın ilk iş, 899 00:41:22,522 --> 00:41:24,232 bir sonraki hamlemizi planlamalıyız. 900 00:41:25,233 --> 00:41:26,693 Sanırım yapmalıyız.