1 00:00:17,851 --> 00:00:20,312 ЛЯТО, КОЕТО НИКОГА НЯМА ДА ЗАБРАВИТЕ! 2 00:02:03,498 --> 00:02:06,585 мой ред. готови ли сте 3 00:02:08,170 --> 00:02:11,173 аййййййййййййййййййййййййй 4 00:02:15,177 --> 00:02:21,150 - Смееш ли ми се? - Ние не, Алън. Запалихме пердаши. 5 00:02:21,350 --> 00:02:23,852 Покажи. 6 00:02:25,103 --> 00:02:28,407 - Сладко! И аз опитах! - Sytk�ri не е мой. 7 00:02:28,607 --> 00:02:33,162 - Едно удоволствие. Намалете водата. - Просто ми разби сърцето, Алън. 8 00:02:33,362 --> 00:02:38,250 какво бихте направили би ли пикал за моите дрехи, както и за вашите чаршафи? 9 00:02:38,450 --> 00:02:41,128 - Млъкни. - Затвори си устата! 10 00:02:41,328 --> 00:02:46,375 Ако кажеш още една дума тази вечер, ние ви добре дошли. Вижте това 11 00:02:48,836 --> 00:02:53,140 - Голяма ли беше? - Не, не спя в това легло. 12 00:02:53,340 --> 00:02:57,302 - Какво те кара да се смееш? - Кой обича шоколад? 13 00:03:00,389 --> 00:03:03,067 Смееш ли се вече? 14 00:03:03,267 --> 00:03:05,944 Изключете го! Изключете го! 15 00:03:06,144 --> 00:03:08,355 Такъв е правилният пламък. 16 00:03:10,107 --> 00:03:14,745 - Съвсем ли си полудяла? - Пусни се! 17 00:03:14,945 --> 00:03:19,458 - Наистина ли си толкова глупав, Алън? - Не съм толкова глупав като теб, моло! 18 00:03:19,658 --> 00:03:22,035 Нали така, l�skipojo? 19 00:03:23,036 --> 00:03:28,125 - Здравей, Ранди. Задникът ти смърди! - Точно там, Алън! 20 00:03:29,877 --> 00:03:35,791 - Ще го науча на този проклет урок. - Няма да го накажа за нищо. 21 00:03:36,633 --> 00:03:41,054 Той получава дължимото, момчета. 22 00:04:02,409 --> 00:04:07,673 - Дъвчете храната си. - Държа се с мен като с бебе. 23 00:04:07,873 --> 00:04:10,926 Аз не правя това. Дъвчете храната си. 24 00:04:11,126 --> 00:04:13,804 Ранди, кажи на Алън да спре. 25 00:04:14,004 --> 00:04:17,174 - Престани да се заблуждаваш, идиот такъв. – започна той. 26 00:04:19,968 --> 00:04:26,734 Ако не беше такъв пич, може би брат ти не би наранил приятелката ти. 27 00:04:26,934 --> 00:04:30,812 - За какво точно говорите? - Вижте. 28 00:04:37,528 --> 00:04:41,222 - Само си говорят. - Майкъл говори с него правилно. 29 00:04:42,241 --> 00:04:46,745 - Млъкни вече! - Той е чувствително хипи, момчета. 30 00:04:50,290 --> 00:04:55,137 Искам да чуя всичко. За по-малък. 31 00:04:55,337 --> 00:04:57,714 внимание! 32 00:04:59,550 --> 00:05:03,387 - Внимание! - Ще се погрижа за това, Франк. 33 00:05:05,973 --> 00:05:10,152 - Заключете сейфовете! - благодаря ви 34 00:05:10,352 --> 00:05:18,327 Някои от нашите местни полицаи ни разказва за опасностите от тютюнопушенето. 35 00:05:18,527 --> 00:05:22,322 - Великденска шапка. - Перслъпи. 36 00:05:23,824 --> 00:05:28,412 стига! Нека бъда като в зоологическата градина. Щеше ли да работи? 37 00:05:30,539 --> 00:05:35,844 Ще г-н Spowski да поправиш всички маси сам? 38 00:05:36,044 --> 00:05:40,090 - Тогава подкрепете лайното си! - Ти си пълен с глупости. 39 00:05:41,008 --> 00:05:46,188 - Вие, наглеци, нямате уважение към нищо. - Съвсем не, Франк. ще продължа. 40 00:05:46,388 --> 00:05:50,818 Ще говоря накратко, за да можете да се върнете Ям твоята вкусна храна. 41 00:05:51,018 --> 00:05:55,447 - Защо говориш така? - Радвам се, че попита. 42 00:05:55,647 --> 00:06:00,360 След 35 години пушене Загубих гърлото си дълбоко. 43 00:06:01,361 --> 00:06:04,790 Можете ли да се обадите по тази линия? 44 00:06:04,990 --> 00:06:08,035 Ех, моят... 45 00:06:09,077 --> 00:06:12,673 Използвай силата, Люк. Трябва да използвате сила. 46 00:06:12,873 --> 00:06:15,968 Шпинел! Дайте тази следа точно тук! 47 00:06:16,168 --> 00:06:18,670 - Горещ картоф! - Трейси! 48 00:06:19,796 --> 00:06:22,308 - Каква следа? - Няма значение. 49 00:06:22,508 --> 00:06:27,513 Нека бъде. Тези наглеци какво ли не оценяват! 50 00:06:40,150 --> 00:06:45,906 Горката сафка. искам нещо променете причината. Настръхвам, ако ям това. 51 00:06:49,076 --> 00:06:54,957 - Тогава опитай. Си� вашето пиле, преди Ще го изстискам докрай. - Затова си. 52 00:07:03,590 --> 00:07:07,094 - Яж си пилето, Алън. Изяж го! - Аз не! 53 00:07:09,513 --> 00:07:12,066 стига сега 54 00:07:12,266 --> 00:07:16,862 - Почисти след себе си! казах аз да почистиш след себе си! - Пусни се! 55 00:07:17,062 --> 00:07:20,399 - Почистете ги веднага! - Махни се от мен! 56 00:07:21,733 --> 00:07:27,164 - Вие двамата пак ли се разхождате? - Той разхвърля храната си. 57 00:07:27,364 --> 00:07:33,912 - Той ме удари без причина. - Спокойно. Алън, ела с мен. 58 00:07:35,080 --> 00:07:40,294 - Ти си пълен негодник, Алън. - Здравей, Ранди. Задникът ти смърди! 59 00:07:44,464 --> 00:07:52,231 - Алън, съпругът ми и аз се съгласихме да опиташ използвани. - Всички ме дразнят! 60 00:07:52,431 --> 00:07:57,945 Никой не те вижда като различен. Просто ще се опитате да се разбирате по-добре. 61 00:07:58,145 --> 00:08:03,742 - Мога ли да взема запалка от кухнята? - Разбира се, но помни какво говорихме. 62 00:08:03,942 --> 00:08:07,112 - Добре. обещавам - Ще говорим по-късно. 63 00:08:11,325 --> 00:08:13,994 Престани, Алън! И инвалид! 64 00:08:15,454 --> 00:08:17,715 Браво, Бела. 65 00:08:17,915 --> 00:08:20,092 - Виждаш ли - Хайде, Пити. 66 00:08:20,292 --> 00:08:25,506 - Откъде беше това? - Защото лицето ти показва задника ми. 67 00:08:26,715 --> 00:08:30,060 - Мразя те, Бела! - Сърцето ми наистина се къса. 68 00:08:30,260 --> 00:08:34,732 - Яж го, това дебело дупе! - Негодник! 69 00:08:34,932 --> 00:08:39,603 Спокойно, момиче. Рони е близо. 70 00:08:45,400 --> 00:08:49,738 - Ще знаеш, Læskimoses! - Съжалявам. 71 00:08:50,697 --> 00:08:56,170 - Вижте. Това е проблемът на самото дете. - Може ли друго извинение, Чарли? 72 00:08:56,370 --> 00:09:00,999 Olen juuri l�hd�ss�. Мики ще се погрижи за теб. 73 00:09:03,126 --> 00:09:08,390 Мики, натам отивам комплект за боклук. Плъховете превземат мястото. 74 00:09:08,590 --> 00:09:12,061 - Издърпайте носа на граховото зърно. - Не забравяйте да ги вземете този път. 75 00:09:12,261 --> 00:09:18,225 - Казах, че ще ги взема! Исусе! - Отдавна трябваше да те уволнят. 76 00:09:19,184 --> 00:09:22,396 Когато мърмориш, пич. 77 00:09:24,773 --> 00:09:29,611 - Какво искаш, братко? - Мисля, че ще взема тортата. 78 00:09:37,202 --> 00:09:40,923 така мисля. аз решавам какви причини Готови ли сте? 79 00:09:41,123 --> 00:09:45,469 - Салата от яйца или риба тон. - Те са �ll�j�. Искам да остана. 80 00:09:45,669 --> 00:09:49,673 мамка му Ускорете сега. аз бързам. 81 00:09:56,138 --> 00:10:00,475 Стой далеч от моя фризер, или ще ти отрежа малките топки. 82 00:10:10,027 --> 00:10:13,780 - Искаш ли още малко сок, Пити? - Разбира се. 83 00:10:16,033 --> 00:10:19,712 - Какво казах току-що? - Остави ме на мира. 84 00:10:19,912 --> 00:10:24,049 Остави ме на мира, Мики. Ти си като малко момиче, Алън. Намалете водата. 85 00:10:24,249 --> 00:10:27,377 - Ти си лайно, Мики! - Така ли? 86 00:10:29,171 --> 00:10:33,058 - Негодник! - Казах ти да не дърпаш! 87 00:10:33,258 --> 00:10:35,385 Или така. 88 00:10:41,808 --> 00:10:44,811 Браво, persl�pi. 89 00:10:46,355 --> 00:10:49,525 - Мики! - Този скапан мозък! 90 00:10:51,818 --> 00:10:54,780 - По дяволите! - За бога! 91 00:10:56,448 --> 00:11:01,295 - Ти луд ли си? – хвърли той подтикна ме и ме нарани! 92 00:11:01,495 --> 00:11:04,465 - Пусни ме дори и този. - Заповядай ми. 93 00:11:04,665 --> 00:11:07,567 Всички сте прецакани! Иска ми се да умреш! 94 00:11:08,627 --> 00:11:11,847 - Каква пичка. - Млъкни, Мики! Започнахте с гаранция. 95 00:11:12,047 --> 00:11:17,478 - Няма значение. - Майкъл! Вземи брат си и я заведете в каютата на Рони. 96 00:11:17,678 --> 00:11:22,599 - Той е просто мой полубрат. - Не се интересувам! Вземете ги! 97 00:11:25,394 --> 00:11:30,908 Виждате какво трябва да изтърпим дори да се поклоним пред тях? 98 00:11:31,108 --> 00:11:33,944 Проклети да сте негодници! 99 00:11:41,201 --> 00:11:44,079 По-бавно, копеле! 100 00:11:46,456 --> 00:11:49,051 Алън! отивам си! 101 00:11:49,251 --> 00:11:52,504 - Остави ме! - Проблемът на Перхана. 102 00:11:57,217 --> 00:12:01,054 - Хайде, Алън. Minun pit�� да те върна - Не! 103 00:12:06,894 --> 00:12:12,574 - Омръзна ми да те целувам. - Никога няма да се върна, Майкъл! 104 00:12:12,774 --> 00:12:20,457 - Всички ме дразнят. - Престани от плач. Никой не ме харесва. 105 00:12:20,657 --> 00:12:22,743 млъкни 106 00:12:28,123 --> 00:12:33,337 - Все още си играеш само с жаби. - Те са ми приятели. 107 00:12:34,588 --> 00:12:37,099 Вижте тази керала. 108 00:12:37,299 --> 00:12:40,302 - какво правиш - Какво? 109 00:12:41,637 --> 00:12:45,524 Ти го нарани! ще те убия ако го нараниш силно! 110 00:12:45,724 --> 00:12:49,737 - Алън! Те са просто жаби. - Те са ми приятели. 111 00:12:49,937 --> 00:12:54,199 - Не им пукаше, въпреки че на мен ми пукаше веднъж болен. - Сега пак започва. 112 00:12:54,399 --> 00:12:59,747 - Ще обвините ли ревматизма си от всичко? - Не всички симптоми изчезват. 113 00:12:59,947 --> 00:13:04,126 Винаги си лайно. ще отида Франк ни иска обратно в лагера. 114 00:13:04,326 --> 00:13:07,296 - Няма да се върна. - Махай се. 115 00:13:07,496 --> 00:13:11,133 Казах, че няма да се върна. 116 00:13:11,333 --> 00:13:14,753 - И аз ти казах да не ходиш. Движение в ставите! - Не! 117 00:13:16,505 --> 00:13:20,634 Това малко копеле също! Сега е време да тръгваме! 118 00:13:24,346 --> 00:13:27,858 - Хейви т��лт�. - Спри да се заблуждаваш, Алън. 119 00:13:28,058 --> 00:13:31,186 няма да се върна. 120 00:13:33,313 --> 00:13:36,859 Хайде, Алън. Дай ми ножа. 121 00:13:39,152 --> 00:13:42,072 Хайде, Алън. Дай ми ножа. 122 00:13:51,707 --> 00:13:55,928 Дай ми този проклет нож! Ти си луда. 123 00:13:56,128 --> 00:14:00,132 En v�lit� en�� paskaakaan, какво правиш 124 00:14:21,528 --> 00:14:25,657 Дневна маса. Ред е на Мики да умре. 125 00:14:38,795 --> 00:14:45,101 Мики! Защо не почистите готварската печка�? Отвън е по-дебел, отколкото отвътре. 126 00:14:46,178 --> 00:14:49,973 смучи ми кура това старо копеле също. 127 00:14:56,104 --> 00:14:59,816 Достатъчно горещо ли е за вас? 128 00:15:03,028 --> 00:15:08,959 Хелкари! Това ти ли си, Чарли? Това не е забавно. 129 00:15:09,159 --> 00:15:11,628 Свали ме долу, Чарли. 130 00:15:11,828 --> 00:15:16,800 не се шегувам�? кой е това Луи? Трейси? 131 00:15:17,000 --> 00:15:22,556 Кажи му да ме брои. В чайника има топла вода. 132 00:15:22,756 --> 00:15:26,018 Сложи ме долу. Кой, по дяволите, е това? 133 00:15:26,218 --> 00:15:32,399 Какво по дяволите...? какво точно правиш Престани! 134 00:15:32,599 --> 00:15:39,281 Това не е забавно! Какво по дяволите! Трейси! Кажи му да ме брои! 135 00:15:39,481 --> 00:15:45,412 Какво по дяволите? Престани! Това не е забавно! Това е �ljy�! 136 00:15:45,612 --> 00:15:51,960 Моля, спуснете ме! Ръцете ми изстиват! 137 00:15:52,160 --> 00:15:57,583 Свали ме долу, по дяволите! 138 00:17:07,945 --> 00:17:13,334 - Не бих ти пожелал твърде много, Чарли. - Не е глупав този, който пита. 139 00:17:13,534 --> 00:17:17,046 - Какво е това? - Франк ракентаа голяма клетка за птици за Матилда. 140 00:17:17,246 --> 00:17:21,884 - Прилича на знак. - Знаеш колко обича птицата си. 141 00:17:22,084 --> 00:17:24,336 сестра 142 00:17:28,757 --> 00:17:33,687 - Чарли има нещо, Франк. - Първо поздрави Матилда, Рони. 143 00:17:33,887 --> 00:17:37,483 - Здравей, Матилда. - Каза здравей, Матилда. 144 00:17:37,683 --> 00:17:43,322 Не е ли умен? много те обичам 145 00:17:43,522 --> 00:17:46,775 много те обичам 146 00:17:47,860 --> 00:17:51,747 - Започва да прилича на теб, Франк. - Това лошо ли е? 147 00:17:51,947 --> 00:17:58,796 - Чарли отново има проблеми в кухнята. - Мики е тунерът на кораба. 148 00:17:58,996 --> 00:18:05,469 Казах му да изхвърли боклука за всеки случай трябва да има плъхове в кухнята. Той не го взе. 149 00:18:05,669 --> 00:18:11,341 - Уволнете онзи наркоман. - С тези пари не можем да вземем по-добри. 150 00:18:12,551 --> 00:18:17,606 слушай Няма да плащам повече compliance with working hours. 151 00:18:17,806 --> 00:18:22,611 Беше ли ясно? Това ли беше всичко? Имам работа за вършене. 152 00:18:22,811 --> 00:18:26,740 - Не за плъховете край пресата нищо не е направено. - Пак тези плъхове? 153 00:18:26,940 --> 00:18:31,745 Те са риск за здравето. Имат работа за вършене нещо. Аз притежавам тази част от лагера. 154 00:18:31,945 --> 00:18:36,667 - Не забравяйте, че това е малка част. - Несправедлив си, Франк. 155 00:18:36,867 --> 00:18:42,089 Шегувам се, хаха. Чарли, смени онзи човек от кухнята. 156 00:18:42,289 --> 00:18:46,343 - Ще говорим за плъховете по-късно. обещавам - Хайде де. 157 00:18:46,543 --> 00:18:49,713 Вижте малките ми. 158 00:18:50,631 --> 00:18:53,976 Кажи сбогом, Матилда. 159 00:18:54,176 --> 00:18:57,479 Сега, ако ме извините... 160 00:18:57,679 --> 00:19:02,276 ...трябва да подремна в банята. Имаше твърде много боб в тенджерата ти, Чарли. 161 00:19:02,476 --> 00:19:04,603 предполагам... 162 00:19:06,480 --> 00:19:08,815 Жилото на дявола. 163 00:19:10,567 --> 00:19:12,828 Не знаех, че сте партньори. 164 00:19:13,028 --> 00:19:18,492 Аз съм младши партньор. Когато има Франк по-ниско, не можете да отидете по-ниско от това. 165 00:19:55,445 --> 00:20:00,959 - Отне ти години, хейбо. - Опитах. 166 00:20:01,159 --> 00:20:04,713 Суха кравешка тор е трудна задача. 167 00:20:04,913 --> 00:20:10,919 - Кого каните да го запали? - Не знам. Saimme viimeksi Spazin. 168 00:20:12,087 --> 00:20:17,601 Беше страхотно. Цяла седмица се смях на това. 169 00:20:17,801 --> 00:20:23,190 Не успяхме да го намерим някъде друга доверчива душа. 170 00:20:23,390 --> 00:20:27,603 Лижеш кравешки лайна, хейбо. 171 00:20:28,520 --> 00:20:31,023 Браво, хейбо. 172 00:20:40,866 --> 00:20:43,160 Млъкни, тръгвай си. 173 00:20:46,914 --> 00:20:50,009 - Благодаря ти, Пису. - Ще притесняваш Карън. 174 00:20:50,209 --> 00:20:53,971 - Всички знаят, че го харесваш. - Тук ли е? 175 00:20:54,171 --> 00:20:56,423 там. 176 00:21:02,930 --> 00:21:09,069 - Вижте. Малкото влюбване на Карън. - Той никога ли не сваля тези панталони? 177 00:21:09,269 --> 00:21:14,366 - Държеше ги при всякакви температури. - Добре раздели, Спаз. 178 00:21:14,566 --> 00:21:18,954 Не му обръщайте внимание. Не искам да идва тук. 179 00:21:19,154 --> 00:21:21,573 отивам си! ела тук! 180 00:21:23,242 --> 00:21:26,170 - Наистина ли? - Ела сега. 181 00:21:26,370 --> 00:21:29,957 Страхотно! Ще се видим, губещи! 182 00:21:40,300 --> 00:21:43,395 - Благодаря, T.C. - Няма да издържи. 183 00:21:43,595 --> 00:21:49,234 - Сега трябва да обещаеш, че няма да си тръгнеш. - Скачаш ли? Алън е страхотен. 184 00:21:49,434 --> 00:21:53,313 - Какво става, момчета? - Какво има на ризата ти, задник? 185 00:21:54,731 --> 00:21:57,451 Какъв п�сил�! 186 00:21:57,651 --> 00:22:01,780 хайде момчета Търсим чаша, преди Бела да изпразни кутията. 187 00:22:03,907 --> 00:22:07,995 Толкова сладко, момчета. благодаря 188 00:22:10,747 --> 00:22:14,969 - Как си, Карън? - Хубаво, Алън. 189 00:22:15,169 --> 00:22:20,641 - Искате ли лимпер или лак или нещо? - Нямам нужда от нищо, Алън. 190 00:22:20,841 --> 00:22:22,926 окей 191 00:22:27,514 --> 00:22:31,143 - На какво мирише това? - Къде�? 192 00:22:32,269 --> 00:22:35,823 - Господи! това си ти! - Какво? 193 00:22:36,023 --> 00:22:40,202 - Мики ме замеря с яйца. - Не се ли преоблякохте? 194 00:22:40,402 --> 00:22:43,330 аз не знам кой от вас е по-отвратителен. 195 00:22:43,530 --> 00:22:50,212 - И ти ли не харесваш Мики? - Той ме тормозеше по време на смяната за чистене. 196 00:22:50,412 --> 00:22:54,133 - За щастие Рони влезе. - За щастие ме нямаше. 197 00:22:54,333 --> 00:22:56,927 Бих убил Мики, ако беше направил нещо. 198 00:22:57,127 --> 00:23:00,931 - Мисля, че искаш да се отървеш от диафрагмата си, Алън. - Пусни се! 199 00:23:01,131 --> 00:23:06,020 - Мислеше ли, че ще забравя какво направи? за мен всеки ден? - Това боли! 200 00:23:06,220 --> 00:23:11,650 Това е предназначението да бъде, задник. Нямате много там. 201 00:23:11,850 --> 00:23:19,650 - Смешно, Бела, заради мен Мислех... - Пусни ме! 202 00:23:22,277 --> 00:23:26,356 - Беше ли добър полет, T.C.? - Помириши лайна, Бела. 203 00:23:32,204 --> 00:23:36,258 - С какво се бориш? - T.C. — подразни отново Алън. 204 00:23:36,458 --> 00:23:39,553 - Видяхте как щеше да ме докосне. - Винаги ме дразни! 205 00:23:39,753 --> 00:23:42,765 - И без това мястото ти не е тук. Върнете се в каютата си. - Докосвам ме! 206 00:23:42,965 --> 00:23:47,144 Пусни ми устата си. аз не съм Това са момчетата, които трябва да бъдат посечени с перо. 207 00:23:47,344 --> 00:23:52,149 - Започвай, преди да съм вдигнал скоростта. - Отивам, отивам. 208 00:23:52,349 --> 00:23:57,196 - Ускорете. - Мамка му смърди. 209 00:23:57,396 --> 00:24:03,235 - Чао, Алън. - Млъкни, T.C. Спрете с глупостите. 210 00:24:13,704 --> 00:24:15,831 Хей, Weed! 211 00:24:17,583 --> 00:24:19,760 - какво правиш - Намалете водата. 212 00:24:19,960 --> 00:24:23,347 - Хей, хейбо. - Какво? 213 00:24:23,547 --> 00:24:26,225 о да 214 00:24:26,425 --> 00:24:31,221 Алън, танцуваш ли? 215 00:24:32,639 --> 00:24:37,528 - Отивам да танцувам. - Искаш ли да опиташ някои добри неща? 216 00:24:37,728 --> 00:24:40,072 Да, защо не. 217 00:24:40,272 --> 00:24:43,701 - Имам много дебел. - Млъкни! 218 00:24:43,901 --> 00:24:48,372 - Това е джойнт, p�sil�. - Мислех, че говориш за нещо съвсем друго. 219 00:24:48,572 --> 00:24:53,669 - Пожар, Стани. - Бъдете внимателни. Това са гадни неща. 220 00:24:53,869 --> 00:24:59,333 - Какво има? злато? - Не, но наистина добро кафяво. 221 00:25:05,506 --> 00:25:09,977 Поемете си въздух и задръжте тях вътре. Иначе го хабиш. 222 00:25:10,177 --> 00:25:12,429 съжалявам 223 00:25:14,723 --> 00:25:18,444 - Не е ли добре? - Да така е. Това е. 224 00:25:18,644 --> 00:25:22,614 Чакай сега. Трябва да вземете наистина големи пушки. 225 00:25:22,814 --> 00:25:26,693 - Трябва да ни пуснеш до нивото на другите. - Добре е. 226 00:25:33,992 --> 00:25:38,747 - Започваш ли да го усещаш, Алън? - Старт! This stuff is awesome! 227 00:25:50,384 --> 00:25:55,297 - Това е всичко. - Ще хвана бузата на Стан. 228 00:25:58,016 --> 00:26:02,312 - Добре ли се чувстваш, Стан? - Адски добре! 229 00:26:05,065 --> 00:26:10,537 имам идея не съм поканен Алания след това напред към Поскиоток. 230 00:26:10,737 --> 00:26:15,626 харесва ми Какво мислиш, Поскиото? 231 00:26:15,826 --> 00:26:17,678 ����� наричай ме така. 232 00:26:17,878 --> 00:26:25,469 - Изглеждаш зле, Поскиото. - Току-що изпуши кравешки джойнт. 233 00:26:26,503 --> 00:26:28,806 Говориш глупости, Уийд! 234 00:26:29,006 --> 00:26:33,018 - Сигурно имаш това нещо в себе си, Приемане на бузата. - Затова ми се обади! 235 00:26:33,218 --> 00:26:36,814 - Съжалявам... Бране на бузи! - Млъкни! 236 00:26:37,014 --> 00:26:41,652 - Престани! - Вижте ги спрете да се обаждате по име пети! 237 00:26:41,852 --> 00:26:44,780 Хайде, Алън. напускам това място. 238 00:26:44,980 --> 00:26:49,201 съжалявам Името му е Поскиото. 239 00:26:49,401 --> 00:26:55,207 - Млъкни, Уийд, или ще ти кажа До Рони, какво направи? - Разходете се. 240 00:26:55,407 --> 00:26:57,659 осмелявам се. 241 00:26:59,453 --> 00:27:04,425 - Какво става тук? - Какво мислиш? Тези хулигани се подиграха на Алън. 242 00:27:04,625 --> 00:27:09,680 - Стига сме се бъзикали. не само Избор на буза? - Кажи им да спрат! 243 00:27:09,880 --> 00:27:15,836 Сгушихте се в каютите си, за да чакате аз Алън, заспивай. 244 00:27:19,806 --> 00:27:21,934 Хей момчета 245 00:27:35,531 --> 00:27:40,252 Хибо... Колко стави can you pull together? 246 00:27:40,452 --> 00:27:44,715 Стан е в двора и вижте Еви�. 247 00:27:44,915 --> 00:27:50,054 Казах това тази вечер ние наистина сме в облака�. 248 00:27:50,254 --> 00:27:54,892 Просто си ядосан, защото Рони ни изгони от Алън. 249 00:27:55,092 --> 00:27:58,270 Не може да бъде по-малко интересно. 250 00:27:58,470 --> 00:28:02,274 Има бензин в тубите! Опитваш се да ни ограбиш ли? 251 00:28:02,474 --> 00:28:07,029 Наистина, хейбо. Не бъди кучка. 252 00:28:07,229 --> 00:28:12,451 - Дръпни нагоре, Стани. - Няма да отида. Хайде, Еви. 253 00:28:12,651 --> 00:28:17,790 - Сигурно е само два часа. - Просто искаме да тръгваме. 254 00:28:17,990 --> 00:28:22,378 Знаеш ли какво, Сю...? Правете каквото искате. 255 00:28:22,578 --> 00:28:26,882 Благодаря, Weed. Време е да тръгваме, Еви. 256 00:28:27,082 --> 00:28:29,468 не... 257 00:28:29,668 --> 00:28:35,474 Да вървим, Уид. прецакани сме ако Рони ни разсмива. 258 00:28:35,674 --> 00:28:39,937 Майната му! мин� и др. 259 00:28:40,137 --> 00:28:43,816 Един беше щастлив. тръгвам си 260 00:28:44,016 --> 00:28:50,322 - Хайде, Сю. - чао тръгвай си Висока скорост. 261 00:28:50,522 --> 00:28:53,066 Чао, махай се... 262 00:28:54,359 --> 00:28:56,737 мамка му... 263 00:29:27,935 --> 00:29:30,771 какво правиш 264 00:29:36,485 --> 00:29:39,863 Млъкни, Стан. остави ме да спя 265 00:30:28,245 --> 00:30:31,373 НАРКОТИЦИТЕ СА РАБОТАТА НА МЪЖЕТЕ 266 00:30:51,226 --> 00:30:58,117 трева! Не може да бъде! Не е истина! 267 00:30:58,317 --> 00:31:03,580 не! трева! трева! 268 00:31:03,780 --> 00:31:08,994 Инструктори, вземете децата обратно да спиш! Движение! 269 00:31:10,746 --> 00:31:16,093 - Имам лошо предчувствие, Франк. - Това може да удари зле доходите ни. 270 00:31:16,293 --> 00:31:22,308 - Намерихме това тяло наблизо. - Какво казах? лекарства. 271 00:31:22,508 --> 00:31:26,770 - Изглежда има нещо повече, Франк. - Започва отново. 272 00:31:26,970 --> 00:31:31,233 Всеки път, когато се случи нещо лошо, той мисли, че е в лагер Аравак. 273 00:31:31,433 --> 00:31:34,862 Ако не беше лагер, с които някакъв младеж е извършил масово убийство? 274 00:31:35,062 --> 00:31:39,700 да Съсипва репутацията на лагера за години. Рони беше водещият лагерен инструктор на мястото. 275 00:31:39,900 --> 00:31:43,203 - Какво стана с онзи младеж? - Какво стана с него? 276 00:31:43,403 --> 00:31:47,458 Това момиче, Анджела, се казва в психиатричната болница в Рочестър. 277 00:31:47,658 --> 00:31:50,878 - Se poika. - Какво имаш предвид? 278 00:31:51,078 --> 00:31:56,175 Анджела беше момче. Той представи сестра си, - 279 00:31:56,375 --> 00:32:00,429 - който почина преди години. - Звучи странно. 280 00:32:00,629 --> 00:32:03,891 - Още ли е зад решетките? - Доколкото знам. 281 00:32:04,091 --> 00:32:07,436 Можеш да говориш с братовчед й Рики. Живее в Аслан. 282 00:32:07,636 --> 00:32:10,564 - Може би ще го направя. - Подготвя се, шерифе. 283 00:32:10,764 --> 00:32:15,277 - Благодаря, Хал. - Thanks for everything, Sheriff, но имаме работа за вършене. 284 00:32:15,477 --> 00:32:21,033 - Уведомете ме, ако откриете нещо. - Ще се погрижим. 285 00:32:21,233 --> 00:32:24,870 - Ти луд ли си? - Съжалявам, Франк, но не вярвах... 286 00:32:25,070 --> 00:32:32,252 Не искам да чувам нито дума относно Анджела. Беше ли ясно? 287 00:32:32,452 --> 00:32:35,756 - Дойде. - Сега разчисти тази бъркотия. 288 00:32:35,956 --> 00:32:39,718 Now look at them�. Лагерът може да бъде затворено до утре� 289 00:32:39,918 --> 00:32:45,257 - Погрижих се. - Хванах идиота. 290 00:33:26,548 --> 00:33:29,218 Ти си такъв глупак, Алън. 291 00:33:30,344 --> 00:33:32,638 отивам си! 292 00:33:38,268 --> 00:33:43,357 - Твой ред, Бела. - Мразя тази глупава игра. 293 00:33:46,068 --> 00:33:48,829 Какво по дяволите? 294 00:33:49,029 --> 00:33:51,457 Това е тежко. 295 00:33:51,657 --> 00:33:56,754 - Алън, по дяволите. - Пусни се, голяма лесбийка. 296 00:33:56,954 --> 00:34:01,634 - Отидете да играете под завивките си. - Просто исках да попитам Карън, - 297 00:34:01,834 --> 00:34:05,179 tulisiko h�n salaiseen моето скривалище. 298 00:34:05,379 --> 00:34:08,849 - Или до тайно скривалище... - Хайде, насърчи го, Дина. 299 00:34:09,049 --> 00:34:14,596 - Моля те, Карън. Този път. - Сега просто си тръгвай, става ли? 300 00:34:15,556 --> 00:34:18,517 Няма да си тръгна, докато не се съгласиш. 301 00:34:20,102 --> 00:34:24,073 отивам си! Карън, ще се съгласиш ли сега, за да избягаме от него. 302 00:34:24,273 --> 00:34:27,785 - Шегуваш ли се? - Иначе никога няма да си тръгне. 303 00:34:27,985 --> 00:34:32,122 Ако не дойде скоро, Survon този клуб в задника му. 304 00:34:32,322 --> 00:34:37,211 - Той съсипва играта ни, Карън. - Хайде, Карън. 305 00:34:37,411 --> 00:34:40,163 Сега ще спасиш положението. 306 00:34:41,164 --> 00:34:46,128 - Не мога да ти повярвам! - �умри� сега. Ще бъде забавно. 307 00:34:47,754 --> 00:34:51,475 - Добре, Алън. Вие спечелихте. - Страхотно! 308 00:34:51,675 --> 00:34:55,479 Но аз просто ще ако мога да доведа някой с мен. 309 00:34:55,679 --> 00:34:58,440 - Добре. СЗО? - Мари. 310 00:34:58,640 --> 00:35:00,693 какво? 311 00:35:00,893 --> 00:35:05,489 - Готино�! И аз харесвам Мари! Ще се видим на езерото. - Нямам търпение. 312 00:35:05,689 --> 00:35:10,986 - Сега тръгваш ли, или ускоряваш? - аз отивам. Ще се видим по-късно! 313 00:35:12,571 --> 00:35:16,066 - Ти също, Бела. - Това малко копеле! 314 00:35:17,618 --> 00:35:20,829 Хей Бела! Задникът ти смърди! 315 00:35:23,081 --> 00:35:27,252 - Чакай. Какво се случи току-що? - И ти имаш лайна. 316 00:35:30,047 --> 00:35:33,809 Да вървим, момчета. Ред на войната с топката. 317 00:35:34,009 --> 00:35:37,054 Дръжте се момчета! 318 00:35:38,222 --> 00:35:40,524 Престани! 319 00:35:40,724 --> 00:35:42,935 Спрете всички! 320 00:35:45,270 --> 00:35:48,449 Кундс! чакай! 321 00:35:48,649 --> 00:35:50,817 Кундс! 322 00:36:18,595 --> 00:36:22,274 - Ето, Алън! - Бране на бузи! тук! 323 00:36:22,474 --> 00:36:24,643 млъкни! 324 00:37:04,933 --> 00:37:08,529 Кундс! I found them! да тръгваме! 325 00:37:08,729 --> 00:37:11,648 Хайде, негодници! 326 00:37:14,443 --> 00:37:18,372 какво правиш Кундс? 327 00:37:18,572 --> 00:37:21,867 какво правиш 328 00:38:42,114 --> 00:38:46,451 мразя те! много те мразя! 329 00:39:11,727 --> 00:39:14,530 Опитвам се да го направя! 330 00:39:14,730 --> 00:39:18,409 - Ти трябва да си Рики. - Какво става с теб? 331 00:39:18,609 --> 00:39:23,372 - Sy�p�. Твърде много от тях. - Животът е гадно нещо. 332 00:39:23,572 --> 00:39:27,251 - Ти Рики ли си? - Знаеш кой съм. Спри да говориш глупости. 333 00:39:27,451 --> 00:39:34,425 Инцидентът в лагер Манабела може да е свързано с братовчедка ти Анджела. 334 00:39:34,625 --> 00:39:38,470 Добра шега. Лежал е в затвора последните 20 години. 335 00:39:38,670 --> 00:39:42,766 - Сигурен ли си в това�? - Аз съм. K�yn виждам момиче на всеки две седмици. 336 00:39:42,966 --> 00:39:44,810 Аз съм единственият, който го прави. 337 00:39:45,010 --> 00:39:47,604 - Предполагам имаш предвид момче. - Какво? 338 00:39:47,804 --> 00:39:52,151 Анджела наистина е мъж, не е ли 339 00:39:52,351 --> 00:39:55,738 майната ти Трябва да се върна при теб. 340 00:39:55,938 --> 00:39:59,283 - Ако нещо друго се случи, може и да се върна. - Това заплаха ли е? 341 00:39:59,483 --> 00:40:04,321 - Не. Може просто да имам нужда от вашата помощ. - Когато опиташ, става. 342 00:40:18,752 --> 00:40:24,350 Един ден ще им покажа. Винаги оставам с приятелите си. 343 00:40:24,550 --> 00:40:29,355 - Дойдохме. - Не може да е истина! 344 00:40:29,555 --> 00:40:33,692 - Какво правиш тук? - Изглежда горещ въпрос. 345 00:40:33,892 --> 00:40:37,571 седнете! 346 00:40:37,771 --> 00:40:43,151 - Искаш ли лимпър? - Разбира се. защо не 347 00:40:45,112 --> 00:40:50,701 - Защо има толкова много жаби? - Те са безобидни мои приятели. 348 00:40:53,036 --> 00:40:57,374 Освен Майкъл, вие сте единствените гости, които са посетили тук. 349 00:41:00,002 --> 00:41:02,880 глупав. Каква чест. 350 00:41:05,424 --> 00:41:10,470 Какво правиш тук, Алън? Това не е ли доста самотно? 351 00:41:13,182 --> 00:41:18,028 - Какво има? - Боже мой! 352 00:41:18,228 --> 00:41:22,774 - Какво? къде отиваш - Ти си болен! 353 00:41:23,650 --> 00:41:26,245 не! 354 00:41:26,445 --> 00:41:30,199 О, не! не! 355 00:41:39,208 --> 00:41:42,636 Какво стана тук? Кой ти причини това? 356 00:41:42,836 --> 00:41:48,225 - Това беше страхотно! - Какво не може да победи остър нож - 357 00:41:48,425 --> 00:41:51,520 - при одиране на жаби�. - Вярно е. 358 00:41:51,720 --> 00:41:54,982 - Ти ли направи това? - така е. 359 00:41:55,182 --> 00:42:00,696 - Защо? - Защото беше адски готино�! 360 00:42:00,896 --> 00:42:05,534 - Бяхме уплашени от Карън и Мари майната ти - Прибирай се! 361 00:42:05,734 --> 00:42:10,948 Как можа? ще те убия! 362 00:42:12,115 --> 00:42:16,587 - Майната ми на задника, сакато момче. - Не говори така! 363 00:42:16,787 --> 00:42:19,631 Да вървим, Вини. Нашата работа тук е свършена. 364 00:42:19,831 --> 00:42:23,969 много те мразя! 365 00:42:24,169 --> 00:42:28,724 Карън. Трябва да кажа на Карън! 366 00:42:28,924 --> 00:42:33,053 - Карън! - Къде отиваш, мила? 367 00:42:34,721 --> 00:42:38,400 - Ти не разбираш, Карън! - Стой далеч от мен, глупако! 368 00:42:38,600 --> 00:42:42,729 Ти не разбираш, Карън! Не бях аз! Не съм го направил�! 369 00:42:43,856 --> 00:42:49,069 - Здравей! Приемането на бузи е тук! - Затова ми се обади! Карън! 370 00:42:56,952 --> 00:42:59,588 - Какво? - Дръжте ги далеч от нас! 371 00:42:59,788 --> 00:43:04,301 - Остави дъщеря ми на мира, Алън! - Трябва да говоря с Карън! 372 00:43:04,501 --> 00:43:07,096 - Пак ли изневеряваш, l�ski? - Млъкни, Ранди. 373 00:43:07,296 --> 00:43:13,602 - Сега започнах да се плаша. - Слушай, Карън! Не го направих�. 374 00:43:13,802 --> 00:43:18,983 - Стой далеч от мен, Алън. - Бездомниците от кея! 375 00:43:19,183 --> 00:43:24,488 - Просто се опитвах да говоря с Карън. - Не се интересувам. Махни се от дока ми. 376 00:43:24,688 --> 00:43:28,993 - Остави го, Алън. - Мирише на лайна, грозна курво! 377 00:43:29,193 --> 00:43:34,031 Алън, с дамите не трябва да се говори така. Момчета, махнете се от пътя! 378 00:43:58,472 --> 00:44:00,766 отивам си! 379 00:44:04,645 --> 00:44:09,366 Успокой се, Алън. Тихо. Всичко е наред 380 00:44:09,566 --> 00:44:15,039 - Отива една красива двойка. - Ти си кучка, Линда. 381 00:44:15,239 --> 00:44:18,625 Това боли от устата на Хорус като теб. 382 00:44:18,825 --> 00:44:23,005 Мразя ги всички! Ще ги убия! 383 00:44:23,205 --> 00:44:28,177 - Успокой се, Алън. Ще се разболеете. - Май вече е късно. 384 00:44:28,377 --> 00:44:31,171 бутни го! 385 00:44:34,007 --> 00:44:39,680 - Какво става тук? - Mit�s luulisit? Кога ще направиш нещо по въпроса? 386 00:44:47,980 --> 00:44:52,618 - Хайде, Карън. Не бъди кучка. - Не можем без теб. 387 00:44:52,818 --> 00:44:56,872 - Не е ли страдал достатъчно вече? - Това е просто малка шега. 388 00:44:57,072 --> 00:45:03,420 - Харесва му, когато се заяждаме опашка. - Чувства се популярен. 389 00:45:03,620 --> 00:45:08,217 - Това е логично, T.C. - Съгласете се сега. Ще бъде забавно. 390 00:45:08,417 --> 00:45:11,378 Тихо. Той ще дойде. 391 00:45:13,881 --> 00:45:16,842 Вечери, По по по... 392 00:45:18,051 --> 00:45:20,646 - Бране на бузи! - Поддръжката е безчувствена, T.C.! 393 00:45:20,846 --> 00:45:24,183 - Нищо не казах. - Нека бъде, T.C. 394 00:45:31,982 --> 00:45:36,028 Бързам, скъпа. P�yt�varauksemme raukeaa muuten. 395 00:45:37,654 --> 00:45:43,035 Трябваше да се сетиш за това преди четвърт час. 396 00:45:43,911 --> 00:45:47,289 - Ускорете сега, или ще избягаме. - �живей� сега... 397 00:45:48,582 --> 00:45:55,055 Какво става с малкия ми? бъди любезно, докато баща го няма, Матилда. 398 00:45:55,255 --> 00:45:58,976 - Мамка му смърди. - Какво каза? 399 00:45:59,176 --> 00:46:02,855 - Мамка му смърди. - Това копеле! 400 00:46:03,055 --> 00:46:06,808 Франк, къде отиваш? 401 00:46:12,231 --> 00:46:17,569 Здравейте, пички! Лимонени ризи! Дай вода! 402 00:46:25,410 --> 00:46:27,921 Да те изпреваря, Тоби? аз бързам. 403 00:46:28,121 --> 00:46:31,416 Изчакайте своя ред както и всички останали, Алън. 404 00:46:32,709 --> 00:46:37,097 - Престани, Алън! - Бъди както трябва, или ще бъдете извън линията. 405 00:46:37,297 --> 00:46:39,591 Питайте госпожо! 406 00:46:50,352 --> 00:46:54,064 На място си, Алън. ще разкажа за теб 407 00:47:07,244 --> 00:47:10,422 - Откъде беше това? - Да плюеш кнедли на врата ми? 408 00:47:10,622 --> 00:47:13,458 По-добре не плюйте. 409 00:47:21,091 --> 00:47:23,510 Кой го изплю? 410 00:47:33,103 --> 00:47:36,523 - Знаех си, че си ти. - Успех, петелски. 411 00:47:38,942 --> 00:47:43,080 - Не искаш да започваш прибързано, Алън. - Искам. 412 00:47:43,280 --> 00:47:47,034 - Не искаш. - Искам. 413 00:47:52,372 --> 00:47:57,094 - Това ще ви излезе скъпо. - Не знам не ме дразни прасенце! 414 00:47:57,294 --> 00:48:00,014 - Какво точно направихте на Матилда? - Какво говориш? 415 00:48:00,214 --> 00:48:03,976 - Turmelit lintuni! - Нищо не съм направил на птицата ти! 416 00:48:04,176 --> 00:48:07,313 - Don't lie. Току що говорихте за това�. - Лъжеца на Сатаната! 417 00:48:07,513 --> 00:48:14,320 Почистете устата си! Изгоних те от лагера по-бързо, отколкото можете да си представите! 418 00:48:14,520 --> 00:48:18,941 - Върни се! - Задникът ти смърди! 419 00:48:27,616 --> 00:48:32,880 - Франк е истински ��li�, нали? - Така е. 420 00:48:33,080 --> 00:48:38,302 Алън, момичетата и аз играем въртяща се бутилка зад сцената. 421 00:48:38,502 --> 00:48:44,183 - Искате ли да се присъедините към клуба? - Наистина ли? 422 00:48:44,383 --> 00:48:49,021 - да - Не мисля така! 423 00:48:49,221 --> 00:48:52,140 - Хайде де. - Страхотно. 424 00:48:56,562 --> 00:48:59,740 Ние сме там. 425 00:48:59,940 --> 00:49:04,870 - Защо светлините са най-тъмни�? - Бутилка от- Играта винаги се играе на тъмно. 426 00:49:05,070 --> 00:49:08,365 - О, сподели. - Влез вътре. 427 00:49:09,992 --> 00:49:12,619 Затвори вратата, Алън. 428 00:49:22,004 --> 00:49:26,833 - Къде са всички останали? - Не се безпокой. Те ще дойдат. 429 00:49:28,635 --> 00:49:31,054 Карън? 430 00:49:32,055 --> 00:49:37,695 - Там ли си, Карън? - Това е всичко. Просто вземам фенерче. 431 00:49:37,895 --> 00:49:40,230 добре... 432 00:49:41,148 --> 00:49:43,534 Престани! 433 00:49:43,734 --> 00:49:48,205 �лк��! Пусни ме! 434 00:49:48,405 --> 00:49:50,574 Irti minusta! 435 00:50:25,651 --> 00:50:30,030 какво правиш Пусни се! 436 00:50:35,035 --> 00:50:38,330 Оставете ги! 437 00:50:39,206 --> 00:50:41,800 Всички вие сте чудовища! 438 00:50:42,000 --> 00:50:45,971 Светлините светят сега! 439 00:50:46,171 --> 00:50:50,517 - Искам да знам кой е направил това! - Какво искаш от мен? Това е моята свободна вечер. 440 00:50:50,717 --> 00:50:55,681 - Не, нямам. Разберете, веднага! - Добре е, добре е. 441 00:51:09,653 --> 00:51:12,823 Мисля, че най-накрая заспа. 442 00:51:16,952 --> 00:51:21,423 - Всичко наред ли е, Рони? - Странна работа, Пити... 443 00:51:21,623 --> 00:51:27,137 - Винаги си там, когато Алън трябва в беда. - Какво търсиш? 444 00:51:27,337 --> 00:51:33,185 - Кой точно си ти? ти откъде си - Рони, плашиш ме. 445 00:51:33,385 --> 00:51:39,858 Винаги си там, за да помогнеш на Алън, когато той изпада в беда. защо е 446 00:51:40,058 --> 00:51:45,322 - За какво точно говорите? - Знаеш за какво говоря, Питър. 447 00:51:45,522 --> 00:51:50,911 Само дето името ти не е Питър. Това е Анджела! 448 00:51:51,111 --> 00:51:55,616 - Рони, спри! - Ще сложа край на това на това място! 449 00:51:56,575 --> 00:52:01,079 Трябва да направим нещо преди да убие някой друг! 450 00:52:02,122 --> 00:52:06,677 - Успокой се, Рон. - Той е, шерифе! усещам го! Той е тук! 451 00:52:06,877 --> 00:52:11,932 - Кой е там? Какво по дяволите е това? - Анджела е тук, Франк! 452 00:52:12,132 --> 00:52:17,271 - Исках да спра тези неща. Няма Анджела. - Така е! той! 453 00:52:17,471 --> 00:52:22,609 - Е? Върнете се в каютата си. - Наистина не знам за какво говори! 454 00:52:22,809 --> 00:52:24,895 Започнете! 455 00:52:26,688 --> 00:52:30,617 - Нещо става навън. - Какво сега? 456 00:52:30,817 --> 00:52:34,204 Приемане на буза... Приемане на буза... 457 00:52:34,404 --> 00:52:38,742 Спри да вдигаш шум и се върнете в каютите си, момчета. 458 00:52:45,040 --> 00:52:49,878 Това ще го кажа за последен път. Спрете да вдигате шум веднага! 459 00:52:52,256 --> 00:52:55,976 - Кундс! - Не ме наричай така! 460 00:52:56,176 --> 00:53:00,606 - Спокойно. Просто заспивай. - Стига толкова. 461 00:53:00,806 --> 00:53:04,434 Вие сте под домашен арест до края на седмицата! 462 00:53:07,604 --> 00:53:12,901 - Спрете да ме наричате! - Успокой се сега, Алън. 463 00:53:16,405 --> 00:53:21,210 - Кажи им да спрат вече! - Седни, Алън. 464 00:53:21,410 --> 00:53:25,339 - Помолих те да почистиш устата си. - Махни се от мен! 465 00:53:25,539 --> 00:53:27,708 Малко копеле! 466 00:53:42,723 --> 00:53:47,194 - Алън! отивам си! - От какво си нервен? Къде ще отиде? 467 00:53:47,394 --> 00:53:52,032 - Това момче е болно, Франк. - Започвам да подозирам същото за теб. 468 00:53:52,232 --> 00:53:57,404 отивам си! Върни се, Алън! 469 00:53:58,947 --> 00:54:03,202 Всички сте в бульона, момчета. 470 00:54:12,419 --> 00:54:16,557 - Намерихте ли малкото лосче? - Няма и следа от него. 471 00:54:16,757 --> 00:54:20,185 Тревожа се, Франк. Видяхте как се справяше. 472 00:54:20,385 --> 00:54:27,526 слушай В бизнеса съм от доста време и сте виждали много по-лоши нападатели. 473 00:54:27,726 --> 00:54:32,364 - Вярвай. Той е близо. - Надявам се скоро да те намерим. 474 00:54:32,564 --> 00:54:36,910 - Правя сандвич. искаш ли нещо - Аз не. Ще продължа да търся Алън. 475 00:54:37,110 --> 00:54:41,365 - Дръж ме в течение. - Добре. 476 00:55:41,091 --> 00:55:43,218 Проклета ярка светлина. 477 00:55:48,182 --> 00:55:52,853 Махни това. Това ли е някаква шега? Пусни ме! 478 00:55:54,271 --> 00:55:57,191 нека... 479 00:55:58,775 --> 00:56:01,069 какво правиш 480 00:56:02,196 --> 00:56:05,332 Какво, по дяволите, става тук? 481 00:56:05,532 --> 00:56:10,245 Вратът ми! освободи ме! 482 00:56:12,581 --> 00:56:16,051 Какво по дяволите става? 483 00:56:16,251 --> 00:56:19,254 Дръж го далеч. 484 00:56:31,683 --> 00:56:36,739 - Това е наистина лошо. - Не разбирам, защо се катериш по стените, Карън. 485 00:56:36,939 --> 00:56:41,243 Видяхте ли изражението му? Той е луд! Помните ли какво направи с жабите? 486 00:56:41,443 --> 00:56:46,248 Хайде, Мари! Не виждаш ли какво правиш? 487 00:56:46,448 --> 00:56:50,461 - Спрете да подскачате толкова много. - Спокойно, Бела. 488 00:56:50,661 --> 00:56:55,007 - Примамих те тук. - Беше просто майтап. 489 00:56:55,207 --> 00:56:58,802 - Не беше. Беше жестокост. - Едно удоволствие. 490 00:56:59,002 --> 00:57:04,516 Да се ​​върнем ли във фитнеса? Това вълнение накара ме да жадувам за десерт. 491 00:57:04,716 --> 00:57:09,146 - Сякаш имаше нужда от извинение. - Презираш ли ме, рилип��? 492 00:57:09,346 --> 00:57:14,234 - Хайде, Карън. предлагам. - Не мисля да идвам. 493 00:57:14,434 --> 00:57:17,738 - Няма да отида, ако ти не отидеш. - И аз не. 494 00:57:17,938 --> 00:57:21,867 - Ами ти, Бела? - Вижте това черно отзад, - 495 00:57:22,067 --> 00:57:26,196 защото това е последното, което ще видите нещо, когато изляза през вратата. 496 00:57:34,371 --> 00:57:36,623 В за пени в за паунд. 497 00:57:39,376 --> 00:57:45,557 Моля те, Карън. Не бихте искали да се върнеш ли в столовата с нас? 498 00:57:45,757 --> 00:57:49,636 - Добре е. окей - Да вървим тогава! 499 00:58:05,861 --> 00:58:10,165 - Какво правиш, T.C.? - Взирам се в циците ти и се нацупвам. 500 00:58:10,365 --> 00:58:14,795 Отиваме на джебчии до къщите на по-младите момичета. 501 00:58:14,995 --> 00:58:18,173 не мия. Рони ме включи беше задържан в края на лятото. 502 00:58:18,373 --> 00:58:23,304 - Той дори не забелязва. – каза той Ще гледам на всеки четвърт час. 503 00:58:23,504 --> 00:58:27,474 - Колко пъти е идвал тази вечер? - Съвсем не. 504 00:58:27,674 --> 00:58:36,350 - Колко си голям всъщност? - Добре е. Изпреварваш ме. 505 00:58:40,729 --> 00:58:46,452 - T.C.! Обратно в кабината! - Махай се веднага. 506 00:58:46,652 --> 00:58:50,781 - Кажи здравей на момчетата. - Съжалявам. ще се видим 507 00:59:09,466 --> 00:59:13,020 Господи, Линда! Мисля, че си изкълчих врата. 508 00:59:13,220 --> 00:59:17,149 - Задвижването на четирите колела беше ли включено? - Не. Свързвам го от друг стик. 509 00:59:17,349 --> 00:59:19,810 Какво се случва с третия? 510 00:59:29,152 --> 00:59:31,572 Какво странно място. 511 00:59:32,823 --> 00:59:37,211 - Какво по дяволите е това? - Помпи изпомпват вода от езерото. 512 00:59:37,411 --> 00:59:42,966 - Затова ли се казва помпена станция? - Не, но заради това. 513 00:59:43,166 --> 00:59:45,294 Много хубаво, Ранди. 514 00:59:49,548 --> 00:59:54,803 чуваш ли нещо Слушай! Идва от гората. 515 00:59:55,846 --> 01:00:01,235 Как можете да чуете какво над помпите? хайде ще отида 516 01:00:01,435 --> 01:00:05,322 - Помпената станция чака. - Престани! 517 01:00:05,522 --> 01:00:10,861 - Водиш ме на най-добрите места. - Само най-доброто за теб, скъпа. 518 01:00:23,624 --> 01:00:25,834 По-бавно, любовнико. 519 01:00:28,337 --> 01:00:32,349 чухте ли това Този шум, този... 520 01:00:32,549 --> 01:00:36,595 Точно като някой ще се движат покрай помпената станция. 521 01:00:38,430 --> 01:00:41,600 За бога, бягай! Това е луд убиец Кропси! 522 01:00:44,019 --> 01:00:47,948 - Прав си ��ли�. - Вярно, но все още ме искаш. 523 01:00:48,148 --> 01:00:54,321 - Така че нека дойдем тук и да се почерпим. - Ще дойда. 524 01:01:00,702 --> 01:01:04,798 - Взехте ли спален чувал? - В джип е. 525 01:01:04,998 --> 01:01:08,385 - Какво? - Върви го вземи! 526 01:01:08,585 --> 01:01:12,723 - Можете ли да кандидатствате? Моят дълъг да пикаеш - Много романтично, Ранди. 527 01:01:12,923 --> 01:01:16,101 - Просто е върху мен. - Вие също сте джентълмен. 528 01:01:16,301 --> 01:01:20,055 Благодаря, Лин. Вземете бирите едновременно. 529 01:01:23,016 --> 01:01:28,230 - Ускорете! Не искам да ме виждаш. - Настроението май вече е развалено. 530 01:01:35,279 --> 01:01:37,739 Сега нека поговорим за това. 531 01:01:41,368 --> 01:01:47,666 Здравей, опитвам се да пикая. Håll�� по-малко. Трябваше да дишам. 532 01:01:49,334 --> 01:01:53,297 Господи, това боли! Бихте взели поне най-лесното. 533 01:01:57,426 --> 01:02:03,473 Какво имаме тук? Мишка ли ще обесваме? 534 01:02:06,852 --> 01:02:10,364 здравей Страната нарича Лини�. чуваш ли 535 01:02:10,564 --> 01:02:14,151 Предполагам, че сте днес Поне в най-веселото настроение, Линда. 536 01:02:15,819 --> 01:02:20,490 Внимавайте със семейните съкровища! 537 01:02:21,742 --> 01:02:27,539 по дяволите! Твърде стегнато е! Не се шегувам, Линда! 538 01:02:31,793 --> 01:02:36,632 Това е мястото, където вкусът започва да отива. Линда? 539 01:02:37,591 --> 01:02:40,928 Линда, ти удушаваш малкото момче... 540 01:02:42,179 --> 01:02:47,109 Добре, шегата свърши. Вземете тези слез от дупето и ще се забавляваш. 541 01:02:47,309 --> 01:02:51,188 Линда? Господи, не мога да дишам! 542 01:02:52,481 --> 01:02:56,860 Нараняваш члена ми. Линда! 543 01:02:58,278 --> 01:03:00,489 Линда! 544 01:03:05,953 --> 01:03:08,163 Линда, къде си? 545 01:03:09,164 --> 01:03:12,718 - Линда? - Ранди? 546 01:03:12,918 --> 01:03:16,472 Линда? Линда! 547 01:03:16,672 --> 01:03:19,258 Ранди, звъниш ли ми? 548 01:03:25,681 --> 01:03:27,816 Линда? 549 01:03:28,016 --> 01:03:30,686 Линда, къде си? 550 01:03:31,603 --> 01:03:33,981 Линда? 551 01:03:36,733 --> 01:03:38,861 Линда! 552 01:03:39,820 --> 01:03:43,657 Глупости! Кой ще ми причини това? 553 01:03:45,784 --> 01:03:49,338 Ранди? всичко наред ли е 554 01:03:49,538 --> 01:03:52,925 Линда? Линда... 555 01:03:53,125 --> 01:03:56,637 Кой, по дяволите, тогава...? 556 01:03:56,837 --> 01:03:59,473 ще го направя ли 557 01:03:59,673 --> 01:04:02,509 Това ти ли си, Алън? 558 01:04:04,303 --> 01:04:08,974 ще го направя ли Слушай, пич. Просто се бъзиках с теб. 559 01:04:10,309 --> 01:04:15,397 Стига сме се забавлявали малко. Хайде, Алън. 560 01:04:16,607 --> 01:04:20,411 Господи, Алън! Пусни ме! 561 01:04:20,611 --> 01:04:25,908 къде отиваш Алън, съжалявам! 562 01:04:27,159 --> 01:04:30,546 Не исках да бъда толкова лош с теб. 563 01:04:30,746 --> 01:04:35,592 Знам, че звучи глупаво, но освен ако не ме пуснеш, 564 01:04:35,792 --> 01:04:40,723 ще те убия! отивам си! Алън, върни се веднага! 565 01:04:40,923 --> 01:04:44,301 О, по дяволите! Той ме преследва! 566 01:04:54,603 --> 01:04:58,273 мамка му! Събудете се, моля! 567 01:05:00,359 --> 01:05:03,403 Започвай сега, ракин! 568 01:05:05,155 --> 01:05:09,701 Мърди сега, купчина лайна Мокома! 569 01:05:13,288 --> 01:05:18,210 двойка! Раздвижи се сега! Боже мой! 570 01:05:21,171 --> 01:05:24,299 Алън, това малко копеле също... 571 01:05:30,097 --> 01:05:32,307 О, по дяволите. 572 01:05:41,358 --> 01:05:43,569 Дявол! 573 01:05:48,073 --> 01:05:50,200 О, по дяволите... 574 01:05:53,370 --> 01:05:55,998 Мръдни сега, това е твърде лудо. 575 01:06:05,507 --> 01:06:08,677 Мърдай, лайно такова! 576 01:06:13,682 --> 01:06:16,185 Благодаря ти, Боже... 577 01:06:17,978 --> 01:06:20,731 Дявол! 578 01:06:23,108 --> 01:06:25,411 Задвижване на четирите колела. 579 01:06:25,611 --> 01:06:28,071 Не можеш да ме хванеш, малко копеле! 580 01:06:46,507 --> 01:06:49,009 Какво по дяволите е това? 581 01:06:51,845 --> 01:06:54,056 мамка му! 582 01:07:46,859 --> 01:07:49,736 Какво по дяволите?! 583 01:07:54,908 --> 01:07:59,380 Пропуснахте страхотното! Сигурно имам 20 бикини. 584 01:07:59,580 --> 01:08:05,386 Спас, някой за малко да ме намушка! Вижте какво се случи с порното на Дони. 585 01:08:05,586 --> 01:08:10,975 - Сигурен ли си, че не си го получил току-що за гигант? - Махай се, Спаз. 586 01:08:11,175 --> 01:08:15,679 - Ето го. Елате да го проверите. - Добре е. 587 01:08:19,641 --> 01:08:26,231 - Не го виждам. Какво от това? - Шегуваш ли се с мен? Това е като копие! 588 01:08:28,734 --> 01:08:36,158 - Може би. Там е твърде тъмно. - Какво учиш? Показва се добре. 589 01:09:01,517 --> 01:09:06,155 - Странно, че Франк не го направи отговори на телефона. - Боже мой! 590 01:09:06,355 --> 01:09:09,950 - Матилда? - Не трябва ли да е в клетката? 591 01:09:10,150 --> 01:09:13,704 Франк никога би го пуснал така. 592 01:09:13,904 --> 01:09:16,156 Мамка му смърди. 593 01:09:17,199 --> 01:09:21,662 - Алън не казва ли винаги това? - Мамка му смърди. 594 01:09:22,788 --> 01:09:27,000 Франк! Франк, добре ли си? 595 01:09:29,795 --> 01:09:32,089 Боже мой! 596 01:09:38,345 --> 01:09:41,056 Започва отново. 597 01:09:58,574 --> 01:10:05,547 Кой ми е объркал камуфлажа? Всеки път. Те биха си купили свои. 598 01:10:05,747 --> 01:10:09,001 Става тежко. 599 01:10:14,089 --> 01:10:17,176 Мразя тези глупости. 600 01:10:20,470 --> 01:10:23,023 Шибано угояване. 601 01:10:23,223 --> 01:10:28,020 Мразя този човек. 602 01:10:32,941 --> 01:10:37,362 Господи! Какво по дяволите? 603 01:10:59,384 --> 01:11:04,523 - Рони, къде отиваш? - Предотвратявам това да се влоши. 604 01:11:04,723 --> 01:11:08,068 Той се върна, Джени. Грозното малко дяволче се завръща! 605 01:11:08,268 --> 01:11:10,779 Анджела. 606 01:11:10,979 --> 01:11:14,074 Бих се разходил до плажа да гледам състезания с подводници? 607 01:11:14,274 --> 01:11:18,162 - Дивизия подводници? скачаш ли - Чухте ли? 608 01:11:18,362 --> 01:11:24,993 Someone killed T.C. Копието удари завърши. не е за вярване 609 01:11:26,036 --> 01:11:29,965 - Вярваш ли му? - Трябва да тръгвам. 610 01:11:30,165 --> 01:11:36,046 Карън, той говореше глупости! Просто се опитваше да го използва. Карън! 611 01:11:37,923 --> 01:11:42,811 - Защо трябва да се връщаме сега? - Сигурно заради някоя глупава шега. 612 01:11:43,011 --> 01:11:46,315 - Вероятно това е. - Някой е убил T.C. 613 01:11:46,515 --> 01:11:52,738 - Без смях, Карън. - Трябва да тръгвам, Мари. 614 01:11:52,938 --> 01:11:57,317 Това не е смешно, Карън. Ти обеща да се успокоиш. 615 01:11:58,569 --> 01:12:02,030 Боже мой! 616 01:12:06,034 --> 01:12:11,173 о боже... Това е Алън! Алън го направи! 617 01:12:11,373 --> 01:12:15,377 предупредих те, но ти не ми повярва! 618 01:12:21,758 --> 01:12:26,647 - Следващият ще ме убие. - Карън, спри да говориш така! 619 01:12:26,847 --> 01:12:30,809 Аз съм следващия! Сега той идва след мен! 620 01:12:36,481 --> 01:12:39,193 Карън! 621 01:12:52,623 --> 01:12:59,054 - Никой не си тръгва, докато не се обадиш е намерено. - Ти си далеч от Petey. 622 01:12:59,254 --> 01:13:04,435 - Може би вие сте част от сюжета. - Рони! Той уби Бела! 623 01:13:04,635 --> 01:13:07,313 - Бела е мъртва! - Какво става тук? 624 01:13:07,513 --> 01:13:12,359 - Анджела е тук и пак убива! - Виновникът беше брат му Петър. 625 01:13:12,559 --> 01:13:17,072 - Той е в психиатрична болница. - Убиец не е никоя Анджела, а Алън! 626 01:13:17,272 --> 01:13:22,161 - Карън каза, че е следващата. - Алън вече уби Франк и T.C. 627 01:13:22,361 --> 01:13:26,248 - Какво пием тук? - Алън уби Франк, T.C и Бела! 628 01:13:26,448 --> 01:13:29,585 - Не казвай това. - вярва Карън бъдеш следващият. H�n pakeni. 629 01:13:29,785 --> 01:13:33,213 - Трябва да ги намерим. - Никой никъде не ходи. 630 01:13:33,413 --> 01:13:38,844 - Ще завърша този цикъл там до мястото. - Върнете се в каютите си. 631 01:13:39,044 --> 01:13:42,130 Хайде, Мари. 632 01:13:43,590 --> 01:13:47,561 - Ето къде съм сега. - Това ти ли си, Рики? 633 01:13:47,761 --> 01:13:52,024 - Рони? Какво, по дяволите, правиш тук? - Щях да те питам същото. 634 01:13:52,224 --> 01:13:56,236 - Полицай Леукабарта ми се обади. - Не съм говорил с теб от седмица. 635 01:13:56,436 --> 01:14:00,407 - Ти ми се обади само преди час. - Изглежда някой те иска тук. 636 01:14:00,607 --> 01:14:03,702 - Единствената, която би искала, е Анджела! - Престани с това. 637 01:14:03,902 --> 01:14:07,956 - Тогава защо е тук? - Имаме няма време! Тук вилнее убиец! 638 01:14:08,156 --> 01:14:14,380 - Какво, по дяволите, говори той? - Анджела се е връщал и е убивал вече три пъти. 639 01:14:14,580 --> 01:14:19,093 - Трябва да намерим Карън и Майкъл. - Да се ​​разпръснем да търсим. 640 01:14:19,293 --> 01:14:22,045 I'm going to get flashlights. 641 01:14:28,927 --> 01:14:32,931 - Дръж под око Рики. - Не се безпокой. харесва ми 642 01:14:58,874 --> 01:15:02,294 има ли някой там здравей 643 01:15:05,506 --> 01:15:10,719 Линда! Това ти ли си, Линда? Трябва да ми помогнеш! 644 01:15:28,904 --> 01:15:32,241 о боже... 645 01:15:34,868 --> 01:15:37,079 не! 646 01:15:46,964 --> 01:15:49,975 - Намерихте ли вече Карън? - Майкъл, навън е твърде опасно. 647 01:15:50,175 --> 01:15:54,104 - Намерихте ли ги? - Все още не сме. 648 01:15:54,304 --> 01:15:57,650 - Кой беше това? - Alan's brother. 649 01:15:57,850 --> 01:16:01,028 Той също ли е заподозрян, или съм единственият? 650 01:16:01,228 --> 01:16:05,190 Оставам на пътя, за да покажа че си сам. 651 01:16:42,686 --> 01:16:45,814 кой е там 652 01:16:48,066 --> 01:16:52,237 къде съм какво става 653 01:16:53,155 --> 01:16:55,657 кой е там 654 01:17:03,540 --> 01:17:07,503 какво става отивам си! 655 01:17:10,756 --> 01:17:15,177 отивам си! какво точно правиш 656 01:17:17,262 --> 01:17:21,517 Престани! Алън, спри! 657 01:17:23,477 --> 01:17:30,359 Алън, моля те! какво правиш 658 01:17:32,152 --> 01:17:39,910 отивам си! Спри, моля те! Някой да помогне! Алън, спри! 659 01:17:41,161 --> 01:17:46,416 съжалявам! Съжалявам, Алън! 660 01:17:49,002 --> 01:17:51,672 Карън! 661 01:17:53,507 --> 01:17:56,552 Той скочи. 662 01:17:58,095 --> 01:18:02,474 - Какво става тук? - Свали кошницата! 663 01:18:07,104 --> 01:18:10,649 Извадете го! Ota se irti! 664 01:18:13,694 --> 01:18:18,615 Извадете го! 665 01:18:20,576 --> 01:18:25,381 Извади го... 666 01:18:25,581 --> 01:18:30,419 - Алън! Беше Алън! - Стига толкова! 667 01:18:33,088 --> 01:18:37,467 - Веднага ще се погрижа за теб! - Беше Алън... 668 01:18:39,636 --> 01:18:42,431 Беше на Алън... 669 01:18:47,060 --> 01:18:52,116 Всички са толкова зли�. защо не могат ли да ме оставят на мира? 670 01:18:52,316 --> 01:18:55,744 Защо, защо?! 671 01:18:55,944 --> 01:19:02,418 Майкъл. Моля, попитайте ги спрете да тормозите! 672 01:19:02,618 --> 01:19:08,173 - Бил си палав, Алън. You always are беше палав - Не, Майкъл. 673 01:19:08,373 --> 01:19:11,593 Няма да ти позволя да нараниш Карън. 674 01:19:11,793 --> 01:19:16,432 - Ами Карън? - Знам какво направи с T.C и Бела. 675 01:19:16,632 --> 01:19:20,644 - Какво говориш? - Ти си болен елен, Алън. 676 01:19:20,844 --> 01:19:23,180 - Не съм болен. - Да, ти си! 677 01:19:27,392 --> 01:19:31,530 - Престани, Майкъл... - Ще те спра, Алън. На това място! 678 01:19:31,730 --> 01:19:36,201 - Престани! Слушай...! - Не, не лъжа! 679 01:19:36,401 --> 01:19:39,288 аз не лъжа! 680 01:19:39,488 --> 01:19:42,783 Без лъжа! 681 01:19:45,911 --> 01:19:48,297 Майкъл, чуваш ли ме? 682 01:19:48,497 --> 01:19:51,216 Карън! Майкъл! къде си 683 01:19:51,416 --> 01:19:55,838 - Чуваш ли нещо? - Не знам. 684 01:20:04,263 --> 01:20:07,224 Това е Алън! 685 01:20:08,892 --> 01:20:14,857 отивам си! Хей, Алън! Кой ти причини това? 686 01:20:17,609 --> 01:20:19,903 какво? 687 01:20:23,490 --> 01:20:26,577 - Какво има? - Майкъл. 688 01:20:33,542 --> 01:20:39,556 Тогава те никога не се учат. Винаги са толкова зли�. 689 01:20:39,756 --> 01:20:43,769 Мислят, че могат каква доброта без наказание. 690 01:20:43,969 --> 01:20:52,945 Но те не знаеха за мен. Отдавна чаках това. 691 01:20:53,145 --> 01:20:57,783 В крайна сметка те получават всичко според заслугите. 692 01:20:57,983 --> 01:21:01,161 Знаех, че си ти. 693 01:21:01,361 --> 01:21:07,584 Майкъл беше чиста кожа жаби. Попитайте го сега. 694 01:21:07,784 --> 01:21:10,871 Анджела! 695 01:21:22,716 --> 01:21:25,594 за бога... 696 01:21:28,430 --> 01:21:31,308 не! 697 01:25:41,308 --> 01:25:44,028 - Дамата има ли нужда от помощ? - Да! 698 01:25:44,228 --> 01:25:50,784 - Нещо изтича. Това е гаджето ми кола! - Спокойно! Само секунда. 699 01:25:50,984 --> 01:25:55,706 - Той ще ме убие! - Гледам го. 700 01:25:55,906 --> 01:26:00,044 Изтича спирачна течност. Не можете да шофирате тук. 701 01:26:00,244 --> 01:26:04,465 - Прецакан съм, ако не мога да продължа! - Трябва да се занесе в сервиз. 702 01:26:04,665 --> 01:26:08,927 моля Трябва да го взема дом! Иначе ще ме убие! 703 01:26:09,127 --> 01:26:11,555 - Кой убива? - Гаджето ми! 704 01:26:11,755 --> 01:26:14,341 - Поръчайте такси! - Дяволът!