1 00:00:01,890 --> 00:00:02,691 في السابق روح المدرسة... 2 00:00:02,824 --> 00:00:04,093 مرحبًا مادي. 3 00:00:04,193 --> 00:00:05,527 مرحبًا بكم في مدرسة سبليت ريفر الثانوية مجموعة دعم الحياة الآخرة. 4 00:00:05,627 --> 00:00:07,362 نحن جميعا مجرد تحاول العبور 5 00:00:07,462 --> 00:00:10,532 أعني أن جانيت فعلت ذلك وقد فعلت ذلك كان هنا منذ عام 1960. 6 00:00:10,665 --> 00:00:12,466 - سيمون؟ - مادي؟ 7 00:00:12,467 --> 00:00:13,468 هل بإمكانك رؤيتي؟ 8 00:00:15,470 --> 00:00:17,139 لا تتحرك جانيت! لا! 9 00:00:18,940 --> 00:00:20,875 لقد كنت هنا لمدة 60 عاما. 10 00:00:21,009 --> 00:00:23,078 إذن مهما فعلت لمساعدة جانيت، 11 00:00:23,212 --> 00:00:24,312 أريد في. 12 00:00:24,313 --> 00:00:26,181 كانت هذه المسرحية الذي قتلني. 13 00:00:26,281 --> 00:00:28,417 لقد كان السيد مارتن توثيق موتنا. 14 00:00:28,550 --> 00:00:30,152 لقد كان يخزن كل الأشياء التي كانت معنا 15 00:00:30,252 --> 00:00:32,721 عندما متنا. من يعرف آخر كل شيء عنا؟ 16 00:00:32,821 --> 00:00:33,988 مهلا توقف! 17 00:00:35,357 --> 00:00:37,159 يعقوب! اتصل بالرقم 911. 18 00:00:37,259 --> 00:00:38,260 ما هذا؟ 19 00:00:38,360 --> 00:00:40,695 هذا هو الشخص الذي هاجم كزافييه الليلة. 20 00:00:40,795 --> 00:00:43,098 لا أعرف إذا كان هذا حقيقيا... 21 00:00:43,198 --> 00:00:45,600 لكنك على قيد الحياة، هناك. 22 00:00:45,734 --> 00:00:47,068 نحن بحاجة إلى اسم للتذكرة. 23 00:00:47,169 --> 00:00:48,270 جانيت. 24 00:00:49,538 --> 00:00:52,241 أعلم أنني لا أستطيع شرح ما هو يحدث ولكن أنا هنا، سيمون. 25 00:00:52,374 --> 00:00:54,109 أنت لست مجنونا! 26 00:00:54,209 --> 00:00:56,311 - انها مقفلة. - مادي، كن حذرا! 27 00:00:56,411 --> 00:00:58,113 من فضلك، لا يمكنك الوثوق به. 28 00:01:16,064 --> 00:01:17,098 مادي! 29 00:01:17,432 --> 00:01:19,934 كنت هناك. كنت أعرف. 30 00:01:20,034 --> 00:01:20,969 مادي. 31 00:01:21,102 --> 00:01:22,471 رأيتك في ملجأ التداعيات معها. 32 00:01:22,604 --> 00:01:24,773 أنت، كنت هناك اليوم الذي مت فيه. 33 00:01:24,873 --> 00:01:27,342 لقد شاهدت ذلك يحدث. لماذا لم تقل شيئا؟ 34 00:01:28,777 --> 00:01:32,414 أنا، لم أستطع إيقاف ذلك. 35 00:01:32,781 --> 00:01:33,982 لقد كانت هي. 36 00:01:34,283 --> 00:01:36,851 سيد مارتن، ماذا حدث لي؟ 37 00:01:37,919 --> 00:01:42,324 [أصوات الفلاش باك غير واضحة يتحدث] 38 00:01:43,258 --> 00:01:44,359 - لا. - نعم جانيت. 39 00:01:44,459 --> 00:01:45,527 نعم، أنت تعرف ذلك! 40 00:01:45,627 --> 00:01:46,995 عليك أن تخبرني بالضبط ماذا حدث. 41 00:01:47,128 --> 00:01:48,297 لا أريد أن! 42 00:01:48,397 --> 00:01:49,431 كيف شعرت؟ 43 00:01:49,531 --> 00:01:51,200 - لا، لم أفعل... - نعم. نعم جانيت. 44 00:01:51,300 --> 00:01:53,001 عليك أن تخبرني! عليك أن! 45 00:02:03,445 --> 00:02:05,880 لا تتحركي يا جانيت. لا! لا! 46 00:02:06,615 --> 00:02:07,982 لا! لا! 47 00:02:55,830 --> 00:02:57,866 جانيت؟ 48 00:02:57,999 --> 00:02:59,234 انتظر. 49 00:03:01,470 --> 00:03:02,904 جانيت؟ 50 00:03:04,539 --> 00:03:05,874 انتظر. 51 00:03:15,484 --> 00:03:18,052 مادي! مادي! 52 00:03:19,854 --> 00:03:21,423 مادي! 53 00:03:29,063 --> 00:03:32,200 السيد مارتن، لقد فعلت للتوقف! عليك أن تشرح! 54 00:03:52,921 --> 00:03:54,623 السيد مارتن؟ 55 00:03:54,723 --> 00:03:57,190 يا! قف! 56 00:03:57,191 --> 00:03:59,761 هيا، دعونا نخرج من هنا. 57 00:04:04,899 --> 00:04:06,100 أسرع! 58 00:04:10,839 --> 00:04:12,774 أين يذهب هذا حتى؟ 59 00:04:28,390 --> 00:04:31,225 أنت لا تفعل ذلك، أنت لا تفهم. 60 00:04:31,760 --> 00:04:34,896 لا أحد منكم! لا يمكنك. 61 00:04:34,996 --> 00:04:38,333 ماذا تقصد؟ ماذا يحدث هنا؟ 62 00:04:40,234 --> 00:04:41,870 لم يكن المقصود ليكون بهذه الطريقة. 63 00:04:44,606 --> 00:04:46,375 لا تتابع هذا. 64 00:04:48,142 --> 00:04:49,844 أتمنى لو لم يكن لدي أبدا. 65 00:05:17,005 --> 00:05:20,041 يا. أنت بخير؟ 66 00:05:27,482 --> 00:05:28,783 هل رأيت أين ذهب؟ 67 00:05:29,518 --> 00:05:30,885 هل قال شيئا؟ 68 00:05:34,456 --> 00:05:36,525 أعرف ما حدث لي. 69 00:07:02,043 --> 00:07:03,344 اللعنة! 70 00:08:27,228 --> 00:08:29,530 جانيت؟ 71 00:08:29,631 --> 00:08:31,232 انتظر. 72 00:08:32,634 --> 00:08:33,868 انتظر. 73 00:08:35,637 --> 00:08:39,507 جانيت. انتظر. لا بأس. هذا أنا. 74 00:08:39,808 --> 00:08:41,209 جانيت، توقفي. 75 00:08:48,683 --> 00:08:49,884 قف! 76 00:08:50,218 --> 00:08:51,986 انتظري، انتظري، جانيت. 77 00:08:53,321 --> 00:08:54,723 جانيت! 78 00:08:55,256 --> 00:08:57,491 جانيت. لا! لا! 79 00:08:58,492 --> 00:09:00,629 لو سمحت! لا تتركنى! 80 00:09:42,103 --> 00:09:43,938 لديهم فقط منزوعة الكافيين. 81 00:09:45,273 --> 00:09:47,275 يجب أن نقول لرجال الشرطة. 82 00:09:47,375 --> 00:09:48,777 متفق. 83 00:09:48,877 --> 00:09:50,544 ديكاف جريمة. 84 00:09:51,179 --> 00:09:54,649 لا، نيكول، ينبغي لنا أخبر رجال الشرطة أنه كان مادي. 85 00:09:55,316 --> 00:09:56,785 لا يمكننا أن نفعل ذلك، ليس بعد. 86 00:09:56,885 --> 00:09:58,820 أوه، أنا آسف. هل الأسبوع القادم أفضل بالنسبة لك؟ 87 00:09:58,953 --> 00:10:00,789 نحن لا نعرف ماذا يحدث. 88 00:10:01,189 --> 00:10:02,791 بدت مرعوبة. 89 00:10:02,891 --> 00:10:05,126 علينا أن نجدها، التحدث معها. 90 00:10:05,827 --> 00:10:09,363 لقد وجدناها. وانظر ماذا حدث. 91 00:10:12,600 --> 00:10:15,136 فإذا قلنا لقد دمرنا حياتها. 92 00:10:15,236 --> 00:10:17,171 أعني أننا لا نعرف السبب لقد كانت تجري. 93 00:10:17,271 --> 00:10:19,473 لا نعرف إذا كانت كذلك في خطر، في ورطة. 94 00:10:19,607 --> 00:10:20,941 وإذا ذهبنا إلى الشرطة، 95 00:10:20,942 --> 00:10:23,477 كيف يمكننا اللحاق بهم دون أن نكشف أنفسنا؟ 96 00:10:24,445 --> 00:10:26,380 أعني، السبب الوحيد لهم لم أشير بإصبعك عليك 97 00:10:26,480 --> 00:10:28,683 أو لي للابتزاز والأموال المفقودة 98 00:10:28,817 --> 00:10:31,119 وذلك لأن رجال الشرطة ما زالوا يفكرون كان مادي هو المسؤول. 99 00:10:31,519 --> 00:10:33,521 وافقت على المساعدة في العثور عليها الشخص 100 00:10:33,654 --> 00:10:35,523 من أذى مادي، حسنًا؟ 101 00:10:35,623 --> 00:10:37,959 وكنت أعمل تحت الافتراض 102 00:10:38,059 --> 00:10:40,228 أن مادي مات. 103 00:10:41,329 --> 00:10:43,497 الآن نحن نعرف كنا مخطئين. 104 00:10:43,631 --> 00:10:46,835 وفي الواقع، مادي هو الشخص المناسب يؤذينا. 105 00:10:47,435 --> 00:10:50,204 وإذا ذهبت لـ Xavier أولاً، 106 00:10:50,939 --> 00:10:53,742 من يقول أنها لن تأتي بالنسبة لي بعد ذلك؟ 107 00:10:55,944 --> 00:10:57,846 هل يمكننا على الأقل الانتظار حتى يستيقظ كزافييه؟ 108 00:11:17,832 --> 00:11:21,903 أنا آسف جدا. قلت أنها مرت من خلالك؟ 109 00:11:22,003 --> 00:11:25,139 وكان السيد مارتن يعلم هذا الوقت كله. 110 00:11:25,239 --> 00:11:26,775 لقد كان هناك وشاهدت للتو ما يحدث. 111 00:11:26,875 --> 00:11:29,142 وبعد ذلك دهست حبيبك السابق مع شاحنته؟ 112 00:11:29,143 --> 00:11:30,711 لا، هذا ما أنا أقول، والي. 113 00:11:30,812 --> 00:11:32,747 لم يكن هذا أنا. لم أفعل ذلك. 114 00:11:32,847 --> 00:11:35,216 أظهر لي سيمون صورة شخص يشبهني تمامًا، 115 00:11:35,316 --> 00:11:36,550 ولكن لم يكن لي. 116 00:11:36,650 --> 00:11:38,119 آخر شيء أتذكر السمع 117 00:11:38,219 --> 00:11:40,188 كان السيد مارتن أقول لها أن تتوقف. 118 00:11:40,855 --> 00:11:43,324 وقال اسما وكانت بالتأكيد جانيت. 119 00:11:43,424 --> 00:11:44,759 ولكن هذا لا يجعل بأي معنى 120 00:11:44,893 --> 00:11:46,795 لأن جانيت عبرت، مثل، قبل عام من وصولك إلى هنا، 121 00:11:46,895 --> 00:11:49,263 لذلك لم يكن من الممكن أن يكون لديها أي شيء لتفعله حيال ذلك. 122 00:11:49,363 --> 00:11:51,299 إلا إذا كذب علينا حول ذلك أيضا. 123 00:11:53,334 --> 00:11:55,603 حسنا، عندما والي كان تموت بشدة - جي 124 00:11:55,736 --> 00:11:56,737 الباب خارج الطابق السفلي، 125 00:11:56,838 --> 00:11:58,406 حاولت الاستيلاء ما أستطيع من الداخل، 126 00:11:58,506 --> 00:12:02,643 ولكن هناك، هناك بعض أشياء فظيعة هناك، مادي. 127 00:12:03,845 --> 00:12:05,313 انتظر، والي فعل ماذا الى الباب؟ 128 00:12:05,413 --> 00:12:07,448 أوه. أوه نعم، لقد كانت شديدة للغاية 129 00:12:07,581 --> 00:12:09,283 وبصراحة، مثل، حار جدًا، 130 00:12:09,383 --> 00:12:11,820 ولكن، نعم، ذهب كامل بطل العمل ميثهيد 131 00:12:11,920 --> 00:12:13,121 عندما سمعك تصرخ. 132 00:12:13,221 --> 00:12:14,789 كما تعلمون، بدا الأمر للتو كأنك بحاجة للمساعدة، 133 00:12:14,923 --> 00:12:16,457 لذلك ساعدت. 134 00:12:16,891 --> 00:12:18,759 أين هو الآن يا سيد مارتن؟ 135 00:12:19,027 --> 00:12:20,294 لا أعرف. 136 00:12:20,428 --> 00:12:21,895 لقد فقدته بمجرد حصوله على الأسباب. 137 00:12:21,896 --> 00:12:23,531 لقد اختفى للتو. 138 00:12:24,265 --> 00:12:25,433 ماذا تعتقد قفز السياج؟ 139 00:12:25,566 --> 00:12:27,301 لا، من المستحيل أن يفعل ذلك وصلت إلى الحدود 140 00:12:27,401 --> 00:12:28,436 قبل أن أصل إلى هناك. 141 00:12:28,569 --> 00:12:30,204 نعم، ونحن نعرف لا يستطيع مغادرة المدرسة. 142 00:12:30,304 --> 00:12:31,605 حسنًا ، فعلت جانيت. 143 00:12:32,606 --> 00:12:34,943 انتظر، ما كان هذا الشيء الذي تحدثت عنه داون دائمًا؟ 144 00:12:35,043 --> 00:12:37,778 أنا لا أعرف، ماذا قالت نسميها "المشي في"؟ 145 00:12:37,912 --> 00:12:40,648 نعم. قالت: إذا كنت مخطئا حقا، 146 00:12:40,748 --> 00:12:42,650 انها مثل تعليق علامة الشغور فوق رأسك. 147 00:12:45,586 --> 00:12:48,823 وجدنا مجموعة من هذه هناك. 148 00:12:48,957 --> 00:12:50,491 لقد كان السيد مارتن يراقب الأمور علينا. 149 00:12:50,591 --> 00:12:51,960 إنه كل شيء لقد قلنا له من أي وقت مضى 150 00:12:52,060 --> 00:12:53,161 في المجموعة أو خارجها. 151 00:12:53,261 --> 00:12:56,330 وكان يجمع هذه الأشياء، 152 00:12:56,430 --> 00:12:58,532 الأشياء التي كان لدينا جميعا معنا عندما متنا. 153 00:13:02,270 --> 00:13:04,839 احصل عليهم. احصل على كل شيء. 154 00:13:04,939 --> 00:13:06,140 أنتما تبحثان ملجأ التداعيات 155 00:13:06,240 --> 00:13:07,641 والحصول على كل ما تستطيع قبل أن يفعل. 156 00:13:07,741 --> 00:13:10,378 روندا، سوف نبحث الحرم الجامعي حتى نجده. 157 00:13:10,478 --> 00:13:12,313 إذا كان السيد مارتن وجانيت هي سبب وجودي هنا، 158 00:13:12,413 --> 00:13:13,882 أريد أن أعرف لماذا. 159 00:13:33,801 --> 00:13:35,669 توقف لمدة عشرين دقيقة. 160 00:14:20,681 --> 00:14:22,650 هل هناك مكان للاتصال لسيارة أجرة هنا؟ 161 00:14:23,051 --> 00:14:26,320 اه. لا، آسف، هون، لا توجد سيارات أجرة هنا. 162 00:14:26,687 --> 00:14:28,222 أين توجهت؟ 163 00:14:28,689 --> 00:14:30,158 هذا جيد. سأقوم بالتوصيل فقط. 164 00:14:30,258 --> 00:14:33,894 رقم لا، لا تفعل ذلك أريد أن أفعل ذلك. 165 00:14:33,995 --> 00:14:35,729 هذا خطير حقا. 166 00:14:37,331 --> 00:14:39,367 يمكنك المحاولة أحد تلك التطبيقات. 167 00:14:39,467 --> 00:14:42,503 قد يستغرق الفوز لسيارة للخروج من هذا الطريق، 168 00:14:42,603 --> 00:14:45,039 لكنهم يأتون في النهاية. 169 00:14:49,043 --> 00:14:51,579 مثل، على هاتفك. 170 00:15:08,296 --> 00:15:11,099 هل أنت بخير يا هون؟ 171 00:15:13,234 --> 00:15:17,405 هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ هل يمكنني الاتصال بشخص ما أو... 172 00:15:20,408 --> 00:15:22,810 هذا فقط من فضلك. 173 00:15:36,890 --> 00:15:38,392 سيدتي. 174 00:15:49,270 --> 00:15:50,971 هذا بدأ ليشعر وكأنه طريق مسدود. 175 00:15:51,372 --> 00:15:52,973 نظرنا في كل مكان. 176 00:15:53,607 --> 00:15:54,842 كيف يفترض بنا للعثور على شخص ما 177 00:15:54,975 --> 00:15:56,377 هذا لا أريد أن يتم العثور عليها؟ 178 00:15:56,477 --> 00:15:59,247 اجعل هذا الشخصين الذين لا يريدون أن يتم العثور عليهم. 179 00:15:59,780 --> 00:16:01,182 هناك شيء نحن لسنا عليه فهم حول هذا. 180 00:16:01,315 --> 00:16:03,084 نحن في عداد المفقودين شيئا. 181 00:16:03,784 --> 00:16:05,386 مثل ماذا؟ 182 00:16:09,490 --> 00:16:12,493 يجب أن أعرف كيفية الشطف له إلى العلن. 183 00:16:13,094 --> 00:16:16,297 إذا كان سيختبئ منا، ربما يتعين علينا إكراهه. 184 00:16:17,131 --> 00:16:17,998 بماذا؟ 185 00:16:18,132 --> 00:16:19,667 انظري، لا أعرف يا مادي، حسنًا؟ 186 00:16:19,800 --> 00:16:21,035 أنا استيعاب في القش هنا أيضا. 187 00:16:21,135 --> 00:16:22,736 حسنًا، ماذا لو كان ذلك لا يعمل؟ 188 00:16:22,836 --> 00:16:25,539 ثم سأجبره على الخروج! 189 00:16:27,341 --> 00:16:28,542 حسناً، روندا، أنا غاضب أيضًا، 190 00:16:28,642 --> 00:16:30,711 ولكن ليس علينا أن نذهب للحرب مع السدادات القطنية. 191 00:16:30,811 --> 00:16:33,647 لا بأس. إنهم ليسوا غريبين إلى حمام الدم. 192 00:16:33,747 --> 00:16:36,517 علاوة على ذلك، سيتم إعادة ضبطه. يرى؟ 193 00:16:38,452 --> 00:16:42,223 يا إلهي! هل تمزح معي؟ 194 00:16:43,657 --> 00:16:44,725 والتر، هل أنت بخير؟ 195 00:16:44,825 --> 00:16:46,894 هل أنت جاد الآن؟ 196 00:16:46,994 --> 00:16:49,363 يا! ها أنتم يا رفاق. بحق الجحيم؟ 197 00:16:49,497 --> 00:16:50,864 لماذا لا أنت أسفل في ملجأ التداعيات؟ 198 00:16:50,964 --> 00:16:52,032 لقد شعرنا بالقلق حدث شيء؟ 199 00:16:52,133 --> 00:16:53,867 لأن الباب غبي لا يزال لن يفتح. 200 00:16:53,967 --> 00:16:56,204 هذا ليس له أي معنى. ينبغي أن يتم إعادة تعيينه الآن. 201 00:16:56,304 --> 00:16:57,538 هل هناك أي علامة عليه؟ 202 00:16:57,671 --> 00:16:59,307 لا، لقد فحصنا الجناح الشرقي من المدرسة ولكن لا شيء 203 00:16:59,407 --> 00:17:00,608 حسنًا، لقد فهمت أخبار رائعة بالنسبة لك. 204 00:17:00,708 --> 00:17:03,544 مخرج الفتحة خارج الحرم الجامعي. إنه على حق flippin 'هناك! 205 00:17:04,512 --> 00:17:06,380 هو-مان هنا أسرعنا للخروج من الفتحة الخلفية، 206 00:17:06,480 --> 00:17:07,915 لكننا لم ندرك أننا لا نستطيع... 207 00:17:08,048 --> 00:17:10,050 انها حرفيا هناك حق! لا يمكننا الوصول إليه! 208 00:17:10,151 --> 00:17:13,721 يمين. لقد رجعنا جميعاً... لعنة الله. 209 00:17:13,821 --> 00:17:15,623 حسنًا، نحن مقفلون. 210 00:17:17,658 --> 00:17:19,227 كما تعلمون، إذا كنت اثنين لم يكن متهورًا جدًا، 211 00:17:19,360 --> 00:17:21,529 كان بإمكاني الحصول على إلى أسفل هذا بنفسي. 212 00:17:21,629 --> 00:17:23,931 لكنك تدخلت ونظرت ماذا حدث؟ 213 00:17:24,031 --> 00:17:25,399 هل تمزح معي الآن، روندا؟ 214 00:17:25,533 --> 00:17:26,700 نعم، أنا آسف جدا، روندا، 215 00:17:26,800 --> 00:17:28,469 ولكن ربما لو لم تكن كذلك التطفل حولها 216 00:17:28,569 --> 00:17:30,438 للأسابيع القليلة الماضية ويكذب علينا في ذلك 217 00:17:30,571 --> 00:17:31,939 ثم كنا قادرين لمساعدتك. 218 00:17:32,039 --> 00:17:34,175 أوه، حقا، تشارلي؟ هل تريد أن تدعوني بالكاذب؟ 219 00:17:34,275 --> 00:17:36,444 من هو الذي قرر للاستيلاء على يومياته فقط 220 00:17:36,544 --> 00:17:38,112 عند المغادرة ملجأ التداعيات، هاه؟ 221 00:17:38,212 --> 00:17:39,580 يبدو أنانيًا جدًا بالنسبة لي. 222 00:17:39,680 --> 00:17:42,483 لم أكن أعلم أننا لم نكن كذلك سوف تكون قادرة على العودة في، 223 00:17:42,583 --> 00:17:44,118 و للسجل، أمسكت أيضا 224 00:17:44,252 --> 00:17:45,586 هذه الحقيبة الجلدية الصغيرة المخيفة، 225 00:17:45,719 --> 00:17:46,954 لذلك فنحن نرحب بك للتأكد 226 00:17:47,087 --> 00:17:48,289 أن لدينا شيئا وليس شيئا. 227 00:17:48,422 --> 00:17:49,590 يا شباب كفى 228 00:17:49,690 --> 00:17:51,459 الآن، كل الأدلة لدينا مغلق. 229 00:17:51,592 --> 00:17:53,194 لذلك علينا أن نكتشف ذلك كيفية العودة 230 00:17:53,294 --> 00:17:54,595 في ملجأ التداعيات. 231 00:17:57,498 --> 00:18:00,601 انتظر يا مادي، أنت، لقد فتحت الباب 232 00:18:00,701 --> 00:18:03,437 عندما سمعت جانيت بينما كنت كانوا لا يزالون على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 233 00:18:03,537 --> 00:18:04,538 نعم. 234 00:18:04,638 --> 00:18:06,307 حسنًا، ربما يستغرق الأمر شخص حي 235 00:18:06,407 --> 00:18:07,708 لفتح هذا الشيء. 236 00:18:08,209 --> 00:18:10,278 - نحن بحاجة إليه. - من؟ 237 00:18:11,078 --> 00:18:12,513 سيمون. 238 00:18:18,419 --> 00:18:21,689 قد يكون ذلك أصعب مما يبدو. 239 00:18:38,406 --> 00:18:40,140 أنت لست مجنونا. 240 00:18:44,011 --> 00:18:45,946 أنت لست مجنونا. 241 00:18:48,449 --> 00:18:50,218 كل شيء على ما يرام. 242 00:19:03,331 --> 00:19:05,999 ذلك بالضبط ما هو مستوى الجنون 243 00:19:06,099 --> 00:19:07,701 هل تعتقد أنه يعتقد انه في؟ 244 00:19:07,835 --> 00:19:10,037 مثل الانهيار المصغر أو... 245 00:19:10,938 --> 00:19:12,440 لا، إنهيار عقلي كامل. 246 00:19:12,673 --> 00:19:14,975 أوه، حسنا. مذهل. 247 00:19:40,901 --> 00:19:43,737 سيمون، لا تفزع. أستطيع أن أشرح. 248 00:19:45,005 --> 00:19:47,908 ربما كان ذلك قليلاً الكثير بالنسبة للمحاولة الأولى. 249 00:20:05,726 --> 00:20:08,262 أهلاً. أحصل عليه. هذا جوز، 250 00:20:08,396 --> 00:20:11,131 ولكن من فضلك الشخص الذي رأيته ليس أنا. 251 00:20:11,231 --> 00:20:12,900 اسمها جانيت هاميلتون. 252 00:20:13,000 --> 00:20:14,835 سيمون! 253 00:20:19,773 --> 00:20:21,241 ليست كلمة واحدة. 254 00:20:31,385 --> 00:20:32,653 إلى أين أنت ذاهب؟ 255 00:20:32,753 --> 00:20:35,187 اه، لقد قمت بفحص حمام السباحة، المجمع الرياضي، 256 00:20:35,188 --> 00:20:38,359 لا شيء، لذلك فكرت في التحقق أماكن الاجتماع القديمة. 257 00:20:38,759 --> 00:20:40,328 انتظر، أليس كذلك؟ يكون المخلفات سيمون؟ 258 00:20:40,428 --> 00:20:42,262 وهو في كالك، ولم يمت أحد هناك 259 00:20:42,363 --> 00:20:44,432 لذلك لا أستطيع التحدث معه حتى لو سمح لي. 260 00:20:44,532 --> 00:20:46,066 إنه يتجنبني. 261 00:20:51,439 --> 00:20:53,006 أنت بخير؟ 262 00:20:54,107 --> 00:20:55,809 نعم، اه، قبل ذلك بقليل لقد أتيت إلى هنا، 263 00:20:55,909 --> 00:20:58,111 لم يتغير شيء حقًا، هل تعلم؟ 264 00:20:58,546 --> 00:21:00,381 الآن يبدو الأمر كذلك كل شيء لديه. 265 00:21:01,415 --> 00:21:03,951 أعتقد أن الأمور لن تفعل ذلك أبدًا حقا أن تكون هي نفسها، هاه؟ 266 00:21:04,385 --> 00:21:05,786 ربما لا. 267 00:21:06,320 --> 00:21:08,889 على الأقل لن نضطر إلى الذهاب أبدًا العودة إلى هناك معه مرة أخرى. 268 00:21:09,723 --> 00:21:13,126 آه يا رجل، ماذا يفترض بي لأفعل مع وقتي الآن؟ 269 00:21:13,226 --> 00:21:15,463 أربعون سنة منه قوله: "اقفز" 270 00:21:15,596 --> 00:21:16,997 وأنا أسأل: "ما هو الارتفاع؟" 271 00:21:17,130 --> 00:21:18,966 لقد وثقت به، هل تعلم؟ 272 00:21:20,100 --> 00:21:22,002 لم يكن كذلك مدربك، والي. 273 00:21:22,102 --> 00:21:23,804 نعم. يمين. 274 00:21:24,772 --> 00:21:26,006 ولكن ماذا عنك رغم ذلك؟ 275 00:21:26,106 --> 00:21:27,941 ربما يكون هذا كثيرًا لالتفاف رأسك حولها. 276 00:21:28,609 --> 00:21:31,144 اه نعم. لم أفكر قط يجب أن أفكر 277 00:21:31,244 --> 00:21:32,713 كيف كان الأمر أن يكون هناك شخص ما هناك، 278 00:21:32,813 --> 00:21:34,548 يركض في جسدي. 279 00:21:37,618 --> 00:21:39,620 انتظر، هل هذا يعني أنك لست ميتا؟ 280 00:21:41,855 --> 00:21:43,857 مثل، ليس ميتا حقا؟ 281 00:21:47,327 --> 00:21:48,596 بالتأكيد يبدو أنني كذلك. 282 00:21:48,696 --> 00:21:52,232 لا يا مادي، هل هذا يعني هل يمكن أن تعود إلى حياتك؟ 283 00:21:55,769 --> 00:21:57,270 لا أعرف. 284 00:21:58,739 --> 00:22:00,441 حسنا، هل ستفعل؟ 285 00:22:04,512 --> 00:22:07,180 أوه. من الأفضل أن تذهب وتتبعه. 286 00:22:07,881 --> 00:22:11,619 اه، أبقيني على اطلاع إذا رأيت تعرف من. 287 00:22:11,719 --> 00:22:13,053 نعم. مم-هممم. 288 00:22:29,336 --> 00:22:32,039 أين تختبئين، السيد مارتن؟ 289 00:22:53,694 --> 00:22:55,696 أي فكرة متى سوف يستيقظ؟ 290 00:22:56,063 --> 00:22:57,264 انه مستقر. 291 00:22:57,364 --> 00:22:59,266 لقد حصلنا عليه لذلك فهو مرتاح. 292 00:22:59,399 --> 00:23:00,668 مع مثل هذه الإصابات 293 00:23:00,768 --> 00:23:02,703 نحتاج فقط لمشاهدة والانتظار. 294 00:23:03,303 --> 00:23:04,772 لكنه سيكون بخير؟ 295 00:23:05,272 --> 00:23:06,974 كنا قادرين على إزالة التنبيب, 296 00:23:07,074 --> 00:23:09,477 لكننا نحتفظ عن كثب على تنفسه. 297 00:23:10,511 --> 00:23:12,245 هل تريد مني أن أرسل الطبيب في أو... 298 00:23:12,345 --> 00:23:13,747 - اه لا. - تمام. 299 00:23:13,847 --> 00:23:15,682 فقط اضغط على هذا الزر إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 300 00:23:15,683 --> 00:23:16,950 تمام. 301 00:23:27,094 --> 00:23:29,129 - أنت بخير؟ - نعم. 302 00:23:30,030 --> 00:23:33,100 أمي وزوج أمي فقط مضغت رأسي. 303 00:23:33,534 --> 00:23:34,968 إنهم غاضبون. 304 00:23:35,068 --> 00:23:36,970 إنهم يطرحون المزيد من الأسئلة مما فعل رجال الشرطة. 305 00:23:37,070 --> 00:23:38,071 هل قلت لهم شيئا؟ 306 00:23:38,171 --> 00:23:40,040 لا، نيكول، لم أفعل أخبرهم بأي شيء. 307 00:23:41,108 --> 00:23:43,210 لكن أسئلتهم كانت صالحة. 308 00:23:43,777 --> 00:23:45,078 مثل ماذا؟ 309 00:23:45,479 --> 00:23:47,780 مثل ما كنت أفعله في الممتلكات المهجورة 310 00:23:47,781 --> 00:23:49,917 التي يملكونها في منتصف الليل؟ 311 00:23:50,784 --> 00:23:52,753 لكن زوج أمي بدا أكثر قلقا 312 00:23:52,853 --> 00:23:55,188 عن تحمل المسؤولية لحادث 313 00:23:55,322 --> 00:23:56,890 أكثر من سلامتي، 314 00:23:56,990 --> 00:23:59,993 وهو، كما تعلمون، نموذجي سخيف. 315 00:24:04,364 --> 00:24:06,033 يا. 316 00:24:06,600 --> 00:24:07,568 كيف حاله؟ 317 00:24:07,668 --> 00:24:10,037 اه، مازلت أشاهد فقط والانتظار. 318 00:24:12,139 --> 00:24:15,008 شريف، هل أنت بخير؟ تبدو مرهقا. 319 00:24:17,244 --> 00:24:18,812 لا جريمة. 320 00:24:19,713 --> 00:24:21,014 نعم، لقد كنت أعمل للتو طوال الليل، 321 00:24:21,114 --> 00:24:23,784 تحاول تعقب اللقيط الذي فعل هذا له. 322 00:24:24,384 --> 00:24:26,887 لا يزال ليس هناك الكثير على الرغم من ذلك. 323 00:24:27,020 --> 00:24:28,722 هل وجدت شيئا؟ 324 00:24:29,122 --> 00:24:30,490 - نعم شاحنته. 325 00:24:30,991 --> 00:24:32,392 وجدنا ذلك إلى أسفل في شارع البحيرة، 326 00:24:32,526 --> 00:24:34,161 بضع كتل من محطة الحافلات. 327 00:24:35,162 --> 00:24:37,565 لا تقلق. سوف نحصل على هذا الرجل. 328 00:24:37,665 --> 00:24:39,466 لا يستطيع الركض منا إلى الأبد. 329 00:24:42,836 --> 00:24:45,739 وأنا أتفق، هناك الكثير من القلق، سيدة برايس. 330 00:24:45,839 --> 00:24:47,274 ولكن هذا ليس مفاجئا، 331 00:24:47,374 --> 00:24:49,910 نظرا للسنة كان لدى الطلاب حتى الآن. 332 00:24:50,010 --> 00:24:51,545 أعني، اثنان من الموظفين قد رحلوا 333 00:24:51,645 --> 00:24:54,447 و، وطالب ربما قتل. 334 00:24:55,583 --> 00:24:57,417 حسنا، أنا متأكد من أنه لن يحدث يجب أن يأتي إلى ذلك، لا. 335 00:24:57,517 --> 00:24:59,553 أو نعم، كما تعلمون، لدينا مسيرة حماسية أخرى. 336 00:24:59,653 --> 00:25:02,155 أنا أحب... مرحبا؟ نعم؟ 337 00:25:02,255 --> 00:25:03,757 هل أنت، هل أنت هناك؟ 338 00:25:05,693 --> 00:25:06,826 أحتاج إلى تغيير الجدول الزمني الخاص بي. 339 00:25:06,827 --> 00:25:09,396 سيمون، نحن في منتصف الطريق خلال الفصل الدراسي. 340 00:25:10,297 --> 00:25:14,101 سيد هارتمان، أنا بحاجة تغير جدول أعمالي. 341 00:25:14,201 --> 00:25:16,169 لا أستطيع أن أكون في هذا الفصل الدراسي بعد الآن. 342 00:25:16,269 --> 00:25:17,771 كل يوم، كل ما أستطيع أن أفكر فيه هو مادي. 343 00:25:17,905 --> 00:25:19,573 إنه يسبب لي التوتر. إنه يؤثر على عملي 344 00:25:19,673 --> 00:25:20,774 - ولا حتى... - حسنًا، حسنًا. 345 00:25:20,908 --> 00:25:22,676 فقط تعال إلى المكتب. تعال. 346 00:25:24,077 --> 00:25:25,613 عفوا، أيها السيدات. 347 00:25:25,746 --> 00:25:28,782 إذن، اه، حسنًا، أي فئة 348 00:25:28,882 --> 00:25:30,550 هل تحتاج للتغيير؟ 349 00:25:30,651 --> 00:25:33,220 - اللغة الإنجليزية والتاريخ. - مم هم. 350 00:25:33,787 --> 00:25:35,756 وأنا أفضل عدم تناول الغداء في الكافتيريا. 351 00:25:35,856 --> 00:25:37,124 على نحو سلس، سيمون. 352 00:25:37,224 --> 00:25:39,259 أود أن أطلب إذنك إذا كان بإمكاني تناول الطعام في سيارتي. 353 00:25:39,359 --> 00:25:41,228 سيمون، لا تفعل هذا. أنت غبي. 354 00:25:41,328 --> 00:25:42,730 هيا يا سيد هارتمان، ساعدني هنا. 355 00:25:42,830 --> 00:25:44,531 سيمون، الفصول الدراسية على ما يرام، لكن لا أستطيع السماح لك 356 00:25:44,632 --> 00:25:46,299 تناول الطعام في سيارتك. 357 00:25:46,600 --> 00:25:49,102 أوه. ماذا عن الدفيئة؟ 358 00:25:49,202 --> 00:25:51,138 لقد كان السيد كوبلاند يسأل للمساعدة 359 00:25:51,238 --> 00:25:52,606 لردع الطلاب الذين تم تشرب 360 00:25:52,706 --> 00:25:55,776 في اه غير موافق عليه المواد العشبية، حسنًا، 361 00:25:56,076 --> 00:25:57,477 في فترات فراغه هناك. 362 00:25:57,611 --> 00:25:59,312 لذلك يمكنك المساعدة في الردع. 363 00:25:59,412 --> 00:26:01,114 تمام. ًيبدو جيدا. 364 00:26:01,214 --> 00:26:02,149 ممتاز. 365 00:26:02,282 --> 00:26:04,284 اه، هذا ليس مفيدًا على الإطلاق. 366 00:26:04,417 --> 00:26:06,620 يا إلهي، إنه أمر مزعج للغاية أنه لم يمت أحد هنا. 367 00:26:06,720 --> 00:26:08,656 الآن، أريدك أن تعرف 368 00:26:10,157 --> 00:26:11,458 أنني أفعل هذا فقط 369 00:26:11,558 --> 00:26:13,961 لقد ساعدتني حقا هذا العام، 370 00:26:14,061 --> 00:26:15,929 جلب لنا تلك المعلومات على السيد أندرسون. 371 00:26:16,496 --> 00:26:18,666 نعم بالضبط. كان ذلك بسببي. 372 00:26:18,799 --> 00:26:21,501 يمين. تسرني مساعدتك. 373 00:26:22,169 --> 00:26:23,470 هيا يا سيمون. كيف يمكن أن يكون هذا وهمية 374 00:26:23,570 --> 00:26:25,338 لو كان ذلك حقيقيا؟ هناك دليلك ينقط. 375 00:26:25,472 --> 00:26:27,073 مرحبًا! 376 00:26:27,074 --> 00:26:28,876 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 377 00:26:28,976 --> 00:26:30,644 هل يمكنك رؤية أي شيء يحدث هنا؟ 378 00:26:30,744 --> 00:26:34,014 هل بإمكانك رؤيتي؟ مرحبًا! 379 00:26:34,147 --> 00:26:36,016 ماذا بحق الجحيم يا روندا؟ 380 00:26:39,619 --> 00:26:41,754 هل تفهم هل خرج أي شيء من فمي؟ 381 00:26:41,755 --> 00:26:44,157 هل أنت... هل يوجد أحد في المنزل؟ 382 00:26:44,557 --> 00:26:46,593 كيف لم تكن قد رأيت السيد مارتن؟ 383 00:26:46,960 --> 00:26:48,528 ما أنت؟ زينة العشب؟ 384 00:26:48,662 --> 00:26:50,030 روندا، ماذا يحدث؟ 385 00:26:50,163 --> 00:26:51,331 كان عليهم أن يروا شيئًا ما. 386 00:26:51,431 --> 00:26:53,033 لقد كانوا واقفين هنا عندما اختفى. 387 00:26:53,166 --> 00:26:54,668 وأنا أعلم أن لديهم أفواه تعمل! 388 00:26:54,802 --> 00:26:57,270 لم يصمتوا أبدا مع هذه الموسيقى الغبية! 389 00:26:57,671 --> 00:27:01,041 ألا ترى أن كل شيء هو مارس الجنس تماما؟ 390 00:27:03,677 --> 00:27:07,314 استيقظ! 391 00:27:13,086 --> 00:27:14,722 عشرة كوخ! 392 00:27:30,738 --> 00:27:32,239 ماذا يحدث هنا؟ 393 00:27:32,372 --> 00:27:33,841 هل هذا حول ما قاله تشارلي في وقت سابق، 394 00:27:33,941 --> 00:27:35,174 عنك الكذب؟ 395 00:27:35,175 --> 00:27:37,544 لماذا عليك الاستماع لكل ما يقوله تشارلي؟ 396 00:27:40,347 --> 00:27:42,249 لقد حاولت كل مفتاح في هذا المبنى 397 00:27:42,382 --> 00:27:44,184 وأنا لا أستطيع فتح ملجأ التداعيات. 398 00:27:44,952 --> 00:27:47,220 حسنًا، سنكتشف ذلك. لكننا نعمل على ذلك. 399 00:27:47,320 --> 00:27:48,588 العمل على ذلك؟ 400 00:27:48,722 --> 00:27:50,090 نعم، اعتقدت كنت أعمل على ذلك 401 00:27:50,190 --> 00:27:51,658 والآن نحن في هذه الفوضى. 402 00:27:52,192 --> 00:27:54,327 كان يجب أن أثق حدسي. 403 00:27:55,662 --> 00:27:57,564 - هذا خطأي. - هذا ليس خطأك. 404 00:27:57,697 --> 00:27:59,767 سنفعل ذلك معًا. سنكتشف ذلك. 405 00:27:59,867 --> 00:28:03,336 أوه، حقا، بوليانا؟ سنكتشف ذلك فحسب؟ 406 00:28:03,436 --> 00:28:04,772 لا يبدو الأمر كذلك كنت تصنع 407 00:28:04,872 --> 00:28:05,906 طن من التقدم مع سيمون. 408 00:28:06,039 --> 00:28:07,340 مهلا، أنا فقط أحاول لمساعدتك. 409 00:28:07,440 --> 00:28:09,076 - لا تهاجمني. - وهذا ما أفعله. 410 00:28:09,176 --> 00:28:10,610 أنا أجلد. 411 00:28:13,546 --> 00:28:15,749 كان يجب أن أتعلم درسي من قبل. 412 00:28:15,849 --> 00:28:18,085 لا تثق أبدا شخصية السلطة. 413 00:28:18,185 --> 00:28:21,421 كلهم مجرد ذئاب في سترات سترة. 414 00:28:24,557 --> 00:28:27,294 انظر، لم أكن أعرف ماذا يجب أن تفعل، حسنا؟ 415 00:28:27,427 --> 00:28:28,628 أنا لست أنت. 416 00:28:28,728 --> 00:28:30,330 ماذا يعني ذلك؟ 417 00:28:32,299 --> 00:28:36,303 لقد كنت هنا بضعة أسابيع وسمحت للجميع بالدخول 418 00:28:37,270 --> 00:28:41,241 لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا فقط لا أستطيع. 419 00:28:51,018 --> 00:28:52,485 الليل من رقصة العودة للوطن, 420 00:28:52,585 --> 00:28:54,221 لقد رأيتك أنت ووالي. 421 00:28:54,922 --> 00:28:56,957 لقد كان شعورًا غريبًا. 422 00:28:57,557 --> 00:28:59,159 وكنت سعيدا لكما على حد سواء، 423 00:28:59,259 --> 00:29:03,864 ولكن، في الوقت نفسه، شعرت بالوحدة الشديدة. 424 00:29:05,632 --> 00:29:09,769 أكثر وحدة مما شعرت به في الكثير من سنوات الوحدة الشديدة. 425 00:29:14,641 --> 00:29:16,643 كان السيد مارتن خارجا بمفرده، 426 00:29:16,776 --> 00:29:18,846 العمل على شيء ما. 427 00:29:21,748 --> 00:29:24,284 كان لديه خطاب القبول الخاص بي إلى بيركلي. 428 00:29:24,384 --> 00:29:27,620 آخر مرة رأيتها كان على حق قبل أن أموت. 429 00:29:27,720 --> 00:29:29,456 أين حصلت على ذلك؟ 430 00:29:29,823 --> 00:29:31,859 روندا. 431 00:29:31,992 --> 00:29:36,696 أعتذر، لم أفعل، لم أسمعك تدخل. 432 00:29:36,830 --> 00:29:38,999 أم، أنت لست كذلك في الرقص. 433 00:29:39,099 --> 00:29:40,533 هذا ملكي. لماذا لديك؟ 434 00:29:40,667 --> 00:29:42,702 - كيف حصلت على ذلك؟ - روندا. 435 00:29:43,036 --> 00:29:45,172 أعتقد أنك قد فعلت تقدم هائل. 436 00:29:46,006 --> 00:29:48,341 وفي النهاية، سوف تفعل ذلك كن مستعدًا للمضي قدمًا 437 00:29:48,441 --> 00:29:52,012 ل، لأساليب أكثر تعقيدا من الأبحاث. 438 00:29:53,480 --> 00:29:54,882 هذا ما هو هذا. 439 00:29:56,850 --> 00:29:59,286 لا، لا، ليس اليوم يا روندا. 440 00:29:59,386 --> 00:30:01,221 فقط ثق بي. 441 00:30:01,521 --> 00:30:03,056 هذا متقدم بعض الشيء. 442 00:30:06,793 --> 00:30:09,863 لكنني كنت يائسة لمعرفة سبب حصوله على رسالتي. 443 00:30:10,397 --> 00:30:11,698 اعتقدت ربما كل شيء كنت بحاجة للقيام به 444 00:30:11,831 --> 00:30:15,235 كان يقدم لقمة، القليل من المقايضة. 445 00:30:15,335 --> 00:30:16,904 أي نوع من اللقمة. 446 00:30:22,943 --> 00:30:24,711 مادي يمكن أن تتحدث معه. 447 00:30:25,545 --> 00:30:26,880 صديقتها. 448 00:30:27,514 --> 00:30:29,216 لقد كانوا يتحدثون لأسابيع. 449 00:30:31,218 --> 00:30:32,920 يمكنه رؤيتها. 450 00:30:41,494 --> 00:30:43,096 عفوا، روندا. 451 00:30:53,706 --> 00:30:55,242 لماذا فعلت ذلك؟ 452 00:30:55,575 --> 00:30:57,010 حسناً، لقد كنت على حق، لم أكن أنا؟ 453 00:30:57,110 --> 00:30:58,912 لقد كان على وشك شيء ما. 454 00:30:59,379 --> 00:31:01,281 وفي وقت لاحق، تبعته إلى ملجأ التداعيات. 455 00:31:01,381 --> 00:31:02,615 لقد وجدت المكان الذي كان يحتفظ به رسالتي 456 00:31:02,715 --> 00:31:05,118 جميع الكائنات الأخرى من حياتنا. 457 00:31:12,692 --> 00:31:14,261 آسف. 458 00:31:15,929 --> 00:31:17,998 أردت فقط إجابات. 459 00:31:20,067 --> 00:31:23,436 لذا طعنتك في ظهرك مثل فينك الفئران ينقط. 460 00:31:23,536 --> 00:31:25,105 نعم؟ 461 00:31:26,373 --> 00:31:27,807 وماذا حصل لك ذلك؟ 462 00:31:28,441 --> 00:31:30,910 مجموعة كبيرة من لا شيء. 463 00:31:32,712 --> 00:31:36,416 انظر، لا مزيد من الأكاذيب، لا مزيد من الأسرار. 464 00:31:37,384 --> 00:31:39,386 علينا فقط أن نكون قادرين أن نثق ببعضنا البعض. 465 00:31:41,554 --> 00:31:43,523 حسنا، هذا ليس كذلك بدلتي القوية. 466 00:31:44,457 --> 00:31:45,858 لا القرف. 467 00:31:52,232 --> 00:31:54,034 ألا يجب أن نعود إلى مستشفى أو شيء من هذا؟ 468 00:31:54,134 --> 00:31:55,502 لماذا نتوقف؟ 469 00:31:55,635 --> 00:31:57,470 لماذا سحبتني إلى هنا لإجراء مكالمة هاتفية ينقط؟ 470 00:31:57,570 --> 00:32:00,173 لقد رأيت ذلك. محطة الحافلات يزحف مع رجال الشرطة. 471 00:32:00,273 --> 00:32:02,976 ونحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان مادي حصلت على تلك الحافلة، أليس كذلك؟ 472 00:32:03,676 --> 00:32:05,412 حسنًا، حسنًا، سأتصل فقط شركة الحافلات. 473 00:32:06,113 --> 00:32:07,847 ولماذا لم تتمكن من فعل ذلك من خليتك؟ 474 00:32:07,947 --> 00:32:09,482 لأنني لا أحتاج إلى رقمي 475 00:32:09,582 --> 00:32:12,452 يجري تعقبها إلى هذا الجنون. 476 00:32:13,186 --> 00:32:14,654 لا تظن هذا كثير قليلا؟ 477 00:32:14,787 --> 00:32:16,523 أعني هل يفعل هذا الشيء حتى العمل؟ 478 00:32:17,190 --> 00:32:19,458 ماذا، هل تكرهين الفكرة؟ بخير. 479 00:32:19,459 --> 00:32:21,794 لا أحتاج مساعدتكم في هذا. 480 00:32:33,806 --> 00:32:35,075 هيا... 481 00:32:35,175 --> 00:32:38,545 مرحبًا، هذا سيمون إلروي. أنت تعرف ماذا تفعل. 482 00:32:38,678 --> 00:32:41,781 سيمون. اتصل بي. علينا أن نتحدث. لو سمحت. 483 00:33:14,013 --> 00:33:16,716 يا إلهي. يقومون بإحصاء الرؤوس! 484 00:33:17,150 --> 00:33:18,451 ماذا؟ 485 00:33:19,419 --> 00:33:20,887 عندما سمحوا للناس داخل وخارج الحافلة، 486 00:33:21,020 --> 00:33:22,389 هناك عدد الرأس للتأكد 487 00:33:22,489 --> 00:33:23,556 لا أحد يتخلف عن الركب 488 00:33:23,690 --> 00:33:26,659 أثناء فترات استراحة الحمام مثلاً وأيا كان. 489 00:33:26,759 --> 00:33:29,562 قالوا الحافلة الأخيرة من نهر سبليت 490 00:33:29,662 --> 00:33:31,398 كان لديه مخالفة واحدة. 491 00:33:31,498 --> 00:33:33,900 نزل شخص واحد ولكن لم نعود مرة أخرى 492 00:33:34,000 --> 00:33:36,236 عند التوقف في مقاطعة بينجهام، 493 00:33:36,336 --> 00:33:39,906 مدينة تسمى، أم، روكتون. 494 00:33:40,039 --> 00:33:41,208 لم أسمع به قط. 495 00:33:41,308 --> 00:33:43,176 لا يهم. أنت وسايمون يمكنك الذهاب غدا. 496 00:33:43,276 --> 00:33:45,445 انتظر غدا؟ لماذا ليس الآن؟ 497 00:33:45,778 --> 00:33:46,779 لماذا لا نذهب؟ 498 00:33:46,913 --> 00:33:48,715 لأنني فاتني بالفعل أربع فئات 499 00:33:48,815 --> 00:33:50,283 ووالداي سوف يذهب ابشيت. 500 00:33:50,383 --> 00:33:52,085 علاوة على ذلك، نحن لا نعرف حتى إذا كانت هي بعد. 501 00:33:52,185 --> 00:33:55,322 وإذا لم ينجح الأمر، نحن نتصل بالشرطة. 502 00:33:55,788 --> 00:33:57,690 وكوخ. 503 00:34:00,593 --> 00:34:03,430 هيا يا سيمون. ادخل إلى اللعبة. 504 00:34:03,530 --> 00:34:06,099 أوه لا. أنا خارج. 505 00:34:11,638 --> 00:34:14,741 من يعرف مطاردة شخص ما يمكن أن تكون مملة جدا؟ 506 00:34:17,610 --> 00:34:19,045 حان الوقت للمجموعة. 507 00:34:20,880 --> 00:34:22,782 لم أكن أعرف أين تذهب. 508 00:34:24,184 --> 00:34:26,119 لقد قلل مني السيد مارتن 509 00:34:26,219 --> 00:34:28,921 إلى كليشيهات خادم مثلي الجنس أفضل صديق 510 00:34:29,021 --> 00:34:30,957 مع شعور منخفض من القيمة الذاتية 511 00:34:31,057 --> 00:34:32,659 من يعتقد يمكنه التحكم. 512 00:34:32,792 --> 00:34:34,661 هل هذا هو ذلك من أنا حقا؟ 513 00:34:34,794 --> 00:34:36,296 - لا، تشارلي. - لا. 514 00:34:36,796 --> 00:34:38,765 لا تستمع إلى أي شيء يقول هذا الرجل. 515 00:34:39,832 --> 00:34:41,301 هل يقول شيئا عني هناك، رغم ذلك؟ 516 00:34:41,401 --> 00:34:42,535 أوه، لا، أنا متأكد من أنه أنقذ 517 00:34:42,635 --> 00:34:44,403 كل قطعه العميقة والي يحفر 518 00:34:44,404 --> 00:34:46,473 بنفسك سيرة ذاتية غير مرغوب فيها. 519 00:34:46,806 --> 00:34:48,508 ربما لن تتمكن من القراءة أبدًا هذا واحد. 520 00:34:50,443 --> 00:34:52,212 ماذا عن هنا؟ 521 00:34:52,312 --> 00:34:53,846 مهووسة بالنفس كثيرا؟ 522 00:34:57,717 --> 00:34:59,219 ما هذا؟ 523 00:35:03,956 --> 00:35:05,024 ما هي كل هذه الحروف؟ 524 00:35:05,158 --> 00:35:07,494 هل هذا نوع ما من لعبة الطاولة الفاسدة؟ 525 00:35:10,263 --> 00:35:12,465 - لا. - ماذا؟ 526 00:35:14,667 --> 00:35:17,737 اه، قابلني في المكتبة، حسنا؟ 527 00:35:17,837 --> 00:35:19,372 خذ هذا. 528 00:35:27,680 --> 00:35:30,383 إنها خريطة. إنها خريطة الموت. 529 00:35:30,517 --> 00:35:33,353 رسم السيد مارتن كل الأماكن التي متنا فيها. 530 00:35:33,453 --> 00:35:34,921 حسنا، هذا ليس زاحف على الاطلاق. 531 00:35:35,021 --> 00:35:37,023 حسناً، مادي، أين هنا هل سيذهب سيمون 532 00:35:37,156 --> 00:35:38,558 حيث انه لا يعرف هل يمكنك التحدث معه؟ 533 00:35:38,691 --> 00:35:40,026 لأنك تستطيع، يمكنك ركنه 534 00:35:40,126 --> 00:35:41,228 واحصل عليه للاستماع. 535 00:35:41,328 --> 00:35:42,494 حسنا، لقد تحدثنا في كل هذه الأماكن تقريبًا. 536 00:35:42,495 --> 00:35:43,730 من هو ص؟ 537 00:35:43,863 --> 00:35:45,532 انتظر، مات شخص ما في الدفيئة؟ 538 00:35:45,632 --> 00:35:47,700 القرف المقدس. يا إلهي. 539 00:35:47,800 --> 00:35:49,736 سيمون يقضي ساعة غداءه في الدفيئة. 540 00:35:49,836 --> 00:35:51,103 حسنًا، استمع لي، مادي, 541 00:35:51,204 --> 00:35:53,373 مهما فعلت، عليك قم بإحصاء هذا، حسنًا؟ 542 00:35:53,873 --> 00:35:55,575 قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة. 543 00:36:06,553 --> 00:36:08,321 رمز هاتف أندرسون, 544 00:36:08,688 --> 00:36:11,324 زي الفرقة, الأموال المسروقة، 545 00:36:11,791 --> 00:36:14,461 سيمون، لا يمكن أن تعرف كل ذلك بدوني. 546 00:36:16,363 --> 00:36:18,231 الفتاة التي رأيتها في العالم ليس انا 547 00:36:18,331 --> 00:36:19,732 أنا أعلم أنه يبدو مجنون تمامًا، 548 00:36:19,832 --> 00:36:21,734 ولكن هذا شبح مات في حريق هنا عام 1958. 549 00:36:21,834 --> 00:36:23,736 ما الذي لا يعمل. جرب نهجا مختلفا. 550 00:36:25,037 --> 00:36:26,739 جنازة والدي. 551 00:36:28,641 --> 00:36:30,777 أعلم أننا لم نتحدث أبدًا عنها منذ ذلك الحين. 552 00:36:31,578 --> 00:36:33,746 لكن بعد أن صعدت ورأيته 553 00:36:34,914 --> 00:36:36,383 قلت لي أنك سوف البقاء في الخارج 554 00:36:36,483 --> 00:36:38,050 في حال كنت بحاجة إليك. 555 00:36:38,785 --> 00:36:41,120 جلست تحت تلك شجرة البتولا المخيفة. 556 00:36:41,220 --> 00:36:43,856 وأنت ارتديت ذلك ربطة عنق تومي باهاما صفراء غبية 557 00:36:43,956 --> 00:36:45,857 أمك حصلت عليك مع السمكة الزرقاء عليها. 558 00:36:45,858 --> 00:36:48,695 الشخص الذي جعلك تبدو مثل كان لديك مشاركة بالوقت في فلوريدا. 559 00:36:49,128 --> 00:36:50,763 لقد بقيت في وقت لاحق من الجميع. 560 00:36:51,264 --> 00:36:53,966 في وقت لاحق من أقاربي الممتدة من ولاية مينيسوتا. 561 00:36:54,100 --> 00:36:55,268 في وقت لاحق من القسيس. 562 00:36:55,368 --> 00:36:56,603 وأنا شاهدتك من النافذة. 563 00:36:56,703 --> 00:36:58,471 لم أستطع الخروج ورؤيتك لأنني كنت خائفة 564 00:36:58,605 --> 00:37:00,540 أنني سأبكي، واعتقدت لن أتوقف أبدا. 565 00:37:01,040 --> 00:37:03,109 وعندما قالت لك أمي يجب عليك العودة إلى المنزل، 566 00:37:03,710 --> 00:37:05,278 بكيت أيضا. 567 00:37:13,252 --> 00:37:15,221 هذا لا يثبت أي شيء. 568 00:37:15,622 --> 00:37:17,757 إنها ليست معلومات مميزة. 569 00:37:18,057 --> 00:37:20,059 أنا لم أنس أي من ذلك. 570 00:37:24,764 --> 00:37:26,699 اسمها جانيت هاميلتون. 571 00:37:26,799 --> 00:37:28,468 جوجل سخيف ذلك. 572 00:37:28,835 --> 00:37:30,537 إنها سبب وجودي هنا. 573 00:37:31,003 --> 00:37:32,539 أنا بحاجة إليك. 574 00:37:36,943 --> 00:37:38,578 - أوه، ها أنت ذا. - ماذا؟ 575 00:37:39,145 --> 00:37:40,647 حسنا، على ما أعتقد هذا كثير من المواقف 576 00:37:40,747 --> 00:37:42,482 لشخص لم يستجب إلى نص واحد 577 00:37:42,582 --> 00:37:43,816 في أكثر من 24 ساعة. 578 00:37:43,916 --> 00:37:45,017 ليس لديك شيء على محمل الجد ليقول 579 00:37:45,117 --> 00:37:46,486 بخصوص الصورة التي أرسلتها لك؟ 580 00:37:46,586 --> 00:37:47,587 لقد رأينا مادي. 581 00:37:47,687 --> 00:37:49,489 ماذا تحتاجين يا نيكول؟ 582 00:37:49,856 --> 00:37:50,922 كلير جاهزة للذهاب إلى رجال الشرطة 583 00:37:50,923 --> 00:37:52,257 وأخبرهم ما فعلته مادي الليلة الماضية، 584 00:37:52,258 --> 00:37:53,560 لذلك علينا أن نقنعها لتبرد 585 00:37:53,660 --> 00:37:54,927 حتى نكتشف ذلك ماذا يحدث. 586 00:37:55,027 --> 00:37:57,063 لم يكن هذا أنا، سيمون. أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك. 587 00:38:02,335 --> 00:38:03,836 سلمها. 588 00:38:08,775 --> 00:38:10,377 ماذا؟ 589 00:39:24,283 --> 00:39:26,085 توقف عن العبث أو والدك 590 00:39:26,185 --> 00:39:27,186 سوف يكون قد أكل العشاء 591 00:39:27,286 --> 00:39:29,789 قبل أن نصل حتى أخرجته من الموقد. 592 00:39:30,423 --> 00:39:32,324 لا تجرؤ. 593 00:39:32,425 --> 00:39:34,093 الآن اخرج من هذا المطبخ 594 00:39:34,226 --> 00:39:36,463 قبل أن أطردك. 595 00:39:37,296 --> 00:39:38,965 احذري يا أمي، هذا ليس كذلك طريقة تعليم جانيت 596 00:39:39,065 --> 00:39:40,467 كيفية التعامل مع الضيوف بشكل صحيح. 597 00:39:40,600 --> 00:39:43,302 أنت بالكاد ضيف. أنت تأكل هنا كل يوم سبت. 598 00:39:43,402 --> 00:39:46,839 اطلق الآن. لديك خطبة للكتابة. 599 00:39:47,707 --> 00:39:49,141 بخير. 600 00:39:53,345 --> 00:39:55,815 أنت الشخص الوحيد على وجه الأرض من يتكلم معه هكذا 601 00:39:56,649 --> 00:39:58,317 يجب على شخص ما أن يفعل ذلك. 602 00:40:02,221 --> 00:40:05,725 بينما لدينا لحظة الخصوصية، تعال هنا. 603 00:40:11,363 --> 00:40:12,264 ما هذا؟ 604 00:40:12,364 --> 00:40:13,966 لم أستطع مساعدة نفسي. 605 00:40:14,066 --> 00:40:15,468 رأيت ذلك في كتالوج الجملة 606 00:40:15,568 --> 00:40:18,871 وأعتقد أن كل ما يحتاجه هو عمل التطريز قليلا. 607 00:40:31,518 --> 00:40:33,553 أنا أعرف والديك ليست داعمة دائما 608 00:40:33,653 --> 00:40:35,522 من اهتماماتك، 609 00:40:35,622 --> 00:40:38,057 ولكنني سأظل كذلك دائمًا. 610 00:40:42,995 --> 00:40:44,631 معطف المختبر. 611 00:40:45,632 --> 00:40:47,366 لا أعتقد يا أبي سوف مثل هذا. 612 00:40:47,867 --> 00:40:50,202 حسنا، سنقوم فقط أخبره أنها ساحة. 613 00:40:52,004 --> 00:40:53,439 الآن على عجل. 614 00:40:53,540 --> 00:40:55,508 أخرج الفضيات وتعيين الطاولة. 615 00:40:55,642 --> 00:40:58,377 لا يمكن أن تترك والدتك والأخ ينتظر طويلا. 616 00:42:43,115 --> 00:42:44,415 شكرًا لك. 617 00:42:44,416 --> 00:42:47,053 قد ترغب في الانتظار حتى لك الصف أن أشكر لي. 618 00:42:47,153 --> 00:42:49,822 تمام. 619 00:42:50,657 --> 00:42:53,726 لقد كنت أرغب لأشكرك في الواقع 620 00:42:54,126 --> 00:42:56,128 من أجل، اه، العودة للوطن، 621 00:42:56,228 --> 00:42:58,264 لتلك الرسالة التي وجدتها. 622 00:42:59,331 --> 00:43:01,533 نعم، أنا تماما، نسيت تماما عن ذلك. 623 00:43:02,935 --> 00:43:04,704 حسنًا، لن أفعل ذلك أبدًا. 624 00:43:06,205 --> 00:43:09,441 لقد فقدت شخصا ما عندما كنت في المدرسة أيضا. 625 00:43:11,143 --> 00:43:13,312 تلك الرسالة كان منه. 626 00:43:13,780 --> 00:43:16,382 قراءتها كانت سريالية جدًا. 627 00:43:17,416 --> 00:43:20,152 انها مثل صديقي كان هناك معي. 628 00:43:22,154 --> 00:43:24,724 ربما ما يقولون هذا صحيح. 629 00:43:27,626 --> 00:43:30,830 ربما الموتى لا تتركنا أبدًا. 630 00:43:37,636 --> 00:43:39,171 سوف أراك غدا، سيمون. 631 00:43:40,773 --> 00:43:42,208 تمام. 632 00:44:42,668 --> 00:44:44,570 جانيت هاميلتون. 633 00:44:45,905 --> 00:44:47,506 نار. 634 00:45:02,288 --> 00:45:04,590 اعتقدت حقا أنني سأكون قادرا على ذلك للوصول إليه. 635 00:45:05,324 --> 00:45:07,459 إذا لم يكن لدي شعور منخفض من قيمة الذات من قبل، 636 00:45:07,593 --> 00:45:09,328 أنا بالتأكيد أفعل الآن. 637 00:45:09,428 --> 00:45:12,131 إنها مثل لعبة العودة للوطن من جديد. 638 00:45:12,631 --> 00:45:14,600 دعا مسرحية خاطئة. 639 00:45:14,967 --> 00:45:17,136 أين الجحيم هو السيد مارتن؟ 640 00:45:25,244 --> 00:45:27,279 أين الجحيم هو جسدي 641 00:45:45,464 --> 00:45:46,966 كان أزرق. 642 00:45:47,934 --> 00:45:49,535 ربطة العنق. 643 00:45:50,636 --> 00:45:53,172 كانت الأسماك صفراء. 644 00:45:54,974 --> 00:45:56,542 لقد أفسدت هذا الجزء. 645 00:45:57,409 --> 00:45:58,410 سي... 646 00:45:58,510 --> 00:46:01,747 أفكر في ذلك اليوم كثيرا. 647 00:46:02,915 --> 00:46:05,184 وإذا كنت فقط في رأسي، 648 00:46:05,818 --> 00:46:07,286 كنت قد حصلت على حق. 649 00:46:12,058 --> 00:46:13,993 أنت فقط قل لي كيف يمكنني المساعدة. 650 00:46:28,474 --> 00:46:30,376 سأبدأ على الجدار البعيد. 651 00:46:33,846 --> 00:46:35,347 هل ستأتي؟ 652 00:46:35,447 --> 00:46:37,683 نعم. أنا فقط بحاجة ثانية. 653 00:46:42,454 --> 00:46:44,390 كنت خائفة لن تتحدث معي مرة أخرى. 654 00:46:45,224 --> 00:46:48,060 الاعتمادية كثيرا؟ لقد كان مثل يوم واحد. 655 00:46:49,195 --> 00:46:52,731 يا شباب، ما هذه؟ 656 00:47:02,208 --> 00:47:03,742 القرف المقدس... 657 00:47:05,544 --> 00:47:07,379 إلى متى تعتقد كانت هنا؟ 658 00:48:58,090 --> 00:49:01,460 مرحبا بكم في غرفة الانتظار. احصل على مقعد. 659 00:49:06,165 --> 00:49:09,934 هذا النهر الأسطوري يتم استخدامه من قبل رجال العبارات الشبحية 660 00:49:09,935 --> 00:49:14,506 لنقل أرواح الموتى إلى العالم السفلي. 661 00:49:14,640 --> 00:49:17,009 الجواب هو نهر ستيكس. 662 00:49:17,143 --> 00:49:18,010 صحيح! 663 00:49:18,144 --> 00:49:19,478 إحدى عشرة نقطة. 664 00:49:24,016 --> 00:49:25,317 هل ستبقى؟ 665 00:49:28,320 --> 00:49:29,821 احصل على عربة التصادم!