1 00:04:25,420 --> 00:04:28,696 Şi eu. Și eu vreau să fiu primul. 2 00:04:28,860 --> 00:04:34,014 Dar sunt pe strada mea atunci asa ca merg pe ea. Sau locuiesti si tu aici? 3 00:04:34,180 --> 00:04:37,570 Atunci mergi pe strada ta, atunci poți câștiga. 4 00:04:37,740 --> 00:04:41,255 Atunci putem fi amândoi primii. Amenda. 5 00:04:41,420 --> 00:04:47,017 Și tu rămâi în picioare. Nu conduce până nu am fost plecat de mult. 6 00:06:02,340 --> 00:06:05,298 Tăcere. Dansează acum. - Nu mai este baletul ăsta. 7 00:06:05,460 --> 00:06:07,371 După toate acele repetiții? - Da. 8 00:06:07,540 --> 00:06:10,054 Băieți, mergeți înainte. - Nu, stai. 9 00:06:11,580 --> 00:06:13,571 Spune ceva. - Toate truse, unchiule? 10 00:06:13,740 --> 00:06:18,052 Haide, repede. Citește-mi gândurile. - Îmi place. 11 00:06:18,220 --> 00:06:22,133 Auzi? Ascultă cu atenție. Auzi la ce mă gândesc? 12 00:07:22,460 --> 00:07:25,213 uită-te la doamnele care vorbesc din nou. 13 00:07:27,420 --> 00:07:30,014 În locul tău. Şi tu. 14 00:07:34,380 --> 00:07:37,053 Și acum taci. 15 00:08:44,300 --> 00:08:47,770 Doamnelor, ascultați. 16 00:08:47,940 --> 00:08:49,612 Ascultă un minut. 17 00:08:49,780 --> 00:08:51,816 Elisabeth, taci. 18 00:09:41,740 --> 00:09:46,177 Nu-i rău. Încă o dată de la început. Începem. 19 00:09:55,140 --> 00:09:57,131 Asta a fost foarte bine. 20 00:09:57,300 --> 00:10:00,576 Era sfârâit. Foarte bun. 21 00:10:00,740 --> 00:10:03,538 Haide. Hupsakee, încă o dată. 22 00:10:12,500 --> 00:10:17,016 Asta a fost foarte bine. Ești obosit? O să luăm o pauză mai târziu. 23 00:10:17,180 --> 00:10:20,695 Încă o dată pentru a-l dezvăța. 24 00:10:24,500 --> 00:10:27,139 Ce acum? - Am spus nu. 25 00:10:28,180 --> 00:10:31,138 De ce? - Sunt obosit. nu mai pot. 26 00:10:31,300 --> 00:10:35,088 Nu este posibil. Nu cred asta. Nu esti obosit. 27 00:10:38,780 --> 00:10:42,659 Eu nu te cred. - Într-adevăr, sunt obosit. Vreau să iau o pauză. 28 00:10:42,820 --> 00:10:45,732 Nu acesta este motivul real. - Ei bine, adevărat. 29 00:10:45,900 --> 00:10:48,130 Nu este adevărat. Care este motivul real? 30 00:10:48,300 --> 00:10:52,054 Adevăratul motiv este că vreau să mă căsătoresc. 31 00:10:52,780 --> 00:10:55,135 Ce spune ea? - Vrea să se căsătorească. 32 00:10:56,180 --> 00:10:58,011 Vrei sa te casatoresti? 33 00:10:58,180 --> 00:10:59,932 De ce? - Îl iubesc. 34 00:11:00,100 --> 00:11:02,739 Dar asta pur și simplu nu este posibil. 35 00:11:02,900 --> 00:11:06,290 Știu, am un contract. Ce acum? 36 00:11:06,460 --> 00:11:10,169 Ne va fi dor de tine. - Şi eu. La revedere. 37 00:11:10,340 --> 00:11:15,095 Turul este la doar o lună distanță. Trebuie să găsim un înlocuitor. 38 00:11:18,180 --> 00:11:22,571 Nu. Lasă-mi fața să stea puțin. 39 00:11:22,740 --> 00:11:24,970 Audiție 40 00:11:36,260 --> 00:11:38,569 Doar porniți banda. 41 00:11:38,740 --> 00:11:40,776 Numără opt. 42 00:11:48,620 --> 00:11:50,258 Oprește-te. 43 00:11:55,180 --> 00:11:56,738 Sună-l pe următorul. 44 00:12:03,940 --> 00:12:05,976 Numără opt. 45 00:12:19,380 --> 00:12:23,896 A fost în regulă. Nu a fost rău. În nici un caz. 46 00:12:34,420 --> 00:12:35,853 Ce crezi? 47 00:12:45,860 --> 00:12:47,373 Are dreptate. 48 00:12:50,620 --> 00:12:55,296 Nu a fost rău. De fapt destul de bine. A fost bine. 49 00:12:57,740 --> 00:12:59,332 Următorul vă rog. 50 00:13:01,180 --> 00:13:03,091 Ce primim acum? 51 00:13:03,260 --> 00:13:06,616 Nu, asta chiar nu este posibil. 52 00:13:06,780 --> 00:13:09,453 Ieși. Altfel, voi pleca. 53 00:13:11,260 --> 00:13:12,932 Înveselește-te, tu. 54 00:13:13,100 --> 00:13:16,217 Cum a ajuns aici? 55 00:13:17,460 --> 00:13:19,610 Numără opt. 56 00:13:43,780 --> 00:13:45,816 Chris, oprește-te. 57 00:13:47,740 --> 00:13:51,369 Care e numele ei? Care e numele ei? - OMS? 58 00:13:51,540 --> 00:13:55,374 Care e numele tău? - Hendrik Schimmelpenning-ul tău. 59 00:13:56,420 --> 00:13:59,776 Observi asta? Notează-l. 60 00:14:00,940 --> 00:14:02,532 Unde? 61 00:14:07,020 --> 00:14:09,488 Ți-ar plăcea să faci asta din nou? 62 00:14:36,980 --> 00:14:39,016 Ai văzut asta? 63 00:14:39,180 --> 00:14:41,569 Ai văzut cum a făcut asta? 64 00:14:43,380 --> 00:14:49,057 Ea a făcut-o exact așa cum am făcut-o eu avea în capul meu. Telepatie pură. 65 00:14:55,220 --> 00:14:58,371 A fost foarte frumos. Unde ai dansat? 66 00:14:58,540 --> 00:15:02,089 La Roma, cu Andreev. - Nu-i rău. Și unde altundeva? 67 00:15:02,260 --> 00:15:06,412 La Madrid, cu Barabanov. - Uau, că încă mai trăiește. 68 00:15:06,580 --> 00:15:09,299 Și mai departe? - Cu Nevalevsky la Londra. 69 00:15:09,460 --> 00:15:11,974 Oh da? Deci toți sunt încă în viață. 70 00:15:12,140 --> 00:15:16,179 E mult prea clasic. Vii să dansezi cu mine. 71 00:15:16,340 --> 00:15:21,733 Dar nu te încurca cu bărbații, nu credincios. castitatea înaintea tuturor. 72 00:15:21,900 --> 00:15:27,896 O fată care a vrut să se căsătorească a ieșit zburat. Așa merge aici. De acord? 73 00:15:28,060 --> 00:15:30,369 Și acum înapoi la muncă. 74 00:15:31,740 --> 00:15:34,015 Intrarea interzisă bărbaților 75 00:16:43,860 --> 00:16:45,771 Bine, doamnelor, amintiți-vă: 76 00:16:45,940 --> 00:16:50,730 Când un om face avansuri, apoi imediat contraatacă. 77 00:16:50,900 --> 00:16:53,539 Philippe, doar o demonstrație. 78 00:16:56,500 --> 00:16:59,617 Hendrika, fii atent. Mă prefac că sunt tu. 79 00:16:59,780 --> 00:17:04,137 Philippe este tipul care... Știi. Ok, iată-ne. 80 00:17:14,620 --> 00:17:17,976 Vedea? Acum tu. Ridică-te, Philippe. 81 00:17:36,060 --> 00:17:37,539 Chiar mai bine. 82 00:18:49,300 --> 00:18:50,733 Cincizeci. 83 00:18:52,780 --> 00:18:57,695 Nu, Lili, acolo ar trebui să mergi. Scoate-ți ochelarii ca să-l poți vedea. 84 00:18:59,020 --> 00:19:02,171 Cincizeci de kilograme, 200 de grame. 85 00:19:04,100 --> 00:19:05,533 49. 86 00:19:14,580 --> 00:19:16,411 Cincizeci de kilograme, 100 de grame. 87 00:19:21,140 --> 00:19:23,893 48. 88 00:19:25,220 --> 00:19:27,097 Cincizeci de kilograme și 250 de grame. 89 00:19:42,860 --> 00:19:47,456 Mai tare. Grăsimea aceea trebuie să se desprindă. 90 00:19:49,340 --> 00:19:51,171 Cincizeci. 91 00:20:00,900 --> 00:20:03,653 Ce este? De ce nu spui nimic? 92 00:20:07,980 --> 00:20:09,936 Nu merge? - Da. 93 00:20:10,100 --> 00:20:12,136 Cât cântărește ea? 94 00:20:14,020 --> 00:20:16,329 45. - Bine, nu? 95 00:20:19,540 --> 00:20:21,610 Nu face nimic. 96 00:20:26,820 --> 00:20:29,778 Chris, vrei să-l slujești pe Philippe? 97 00:20:31,260 --> 00:20:33,091 Gustos? 98 00:20:34,180 --> 00:20:37,934 Chris, pălăria ta nu se potrivește bine. Trebuie să urce. 99 00:20:38,980 --> 00:20:40,891 Uită-te la tine, e mai bine. 100 00:20:41,060 --> 00:20:45,815 Françoise, ce ar trebui să mă fac fără tine? Disciplina incarnata. 101 00:20:45,980 --> 00:20:51,816 Morcovi, puțină cicoare. Unul bucată de roșie. Nu, deloc. 102 00:20:53,380 --> 00:20:57,168 Nu te trage de nas. În curând vei avea un astfel de bucătar. 103 00:20:57,340 --> 00:20:58,693 Dă-mi farfuria ta. 104 00:20:59,900 --> 00:21:02,175 Este suficient. 105 00:21:04,380 --> 00:21:05,813 Ce este? 106 00:21:19,260 --> 00:21:20,693 Unde e orezul? 107 00:21:27,340 --> 00:21:28,773 Puțin chutney. 108 00:21:30,060 --> 00:21:32,130 Asta e pentru tine. 109 00:21:36,500 --> 00:21:42,052 Nimic de care să-ți faci griji. Pune-ți ochelarii, atunci vezi ca sunt eu. Dă-mi farfuria ta. 110 00:21:44,940 --> 00:21:48,137 Puteți gusta ce este. Este foarte gustos. 111 00:21:51,260 --> 00:21:52,693 Pot să-ți iau farfuria? 112 00:21:55,060 --> 00:21:59,099 Nu, ești din nou mai bine. Nu primești orez. Farfuria ta. 113 00:22:00,300 --> 00:22:01,813 Farfuria ta. 114 00:22:01,980 --> 00:22:05,131 Domnule Evans, esti multumit de mine? 115 00:22:05,300 --> 00:22:06,653 Foarte multumit. 116 00:22:06,820 --> 00:22:09,778 Am început să dansez mai bine? - Mult mai bine. 117 00:22:09,940 --> 00:22:16,288 Datorită vouă, fac progrese mari. - Bine din partea ta să spui asta, dragă. 118 00:22:16,460 --> 00:22:21,375 Aș putea să beau puțin orez? - Desigur. 119 00:22:21,540 --> 00:22:23,019 Dă-mi farfuria ta. 120 00:22:24,220 --> 00:22:27,212 Încă puțin, te rog. 121 00:22:27,380 --> 00:22:29,655 Ți-ar plăcea chutney cu el? 122 00:22:36,860 --> 00:22:40,136 Te descurci mai bine? Pui din nou gustos? 123 00:22:40,300 --> 00:22:44,339 Doar bea-ți băutura. Bea imediat. 124 00:22:49,780 --> 00:22:53,773 Și cum e burta ta? - Bine. Excelent. 125 00:22:53,940 --> 00:22:58,138 Mai bine? Bea-ți băutura oricum. Bea imediat. 126 00:23:12,860 --> 00:23:16,091 Intrarea interzisă bărbaților 127 00:23:16,260 --> 00:23:21,050 Înainte de culcare, acum povestea a lupului si a mielului. 128 00:23:28,860 --> 00:23:32,330 Nu sta tot timpul tragandu-ti nasul. 129 00:23:32,500 --> 00:23:34,411 Ar trebui să continui? 130 00:25:31,540 --> 00:25:35,374 Și ce se întâmplă atunci? - Apoi se căsătoresc. 131 00:25:35,540 --> 00:25:39,249 La culcare, tu. Nu ai inteles nimic. 132 00:26:30,300 --> 00:26:33,178 Dansul este viața mea. 133 00:26:33,340 --> 00:26:36,059 Sunt atât de fericit că pot dansa. 134 00:26:36,220 --> 00:26:38,256 Bărbații sunt periculoși. 135 00:26:38,420 --> 00:26:41,935 Dans, dans... 136 00:26:42,100 --> 00:26:47,299 Bărbații sunt periculoși. Fii atent, sunt peste tot. 137 00:27:31,060 --> 00:27:32,459 Cine este? - Sunt eu. 138 00:27:32,620 --> 00:27:34,656 Nu este adevărat. - Eu sunt. 139 00:27:34,820 --> 00:27:36,890 Eu sunt. - Demonstrează. 140 00:27:37,060 --> 00:27:40,575 Cum? - Cântați cântecul ultimului balet. 141 00:27:43,620 --> 00:27:45,212 Și acum deschideți ușa. 142 00:27:45,380 --> 00:27:47,610 Acesta este capul lui Françoise. 143 00:27:47,780 --> 00:27:51,056 Nu capul ei adevărat. Deschide acum. 144 00:27:51,220 --> 00:27:55,338 Ea a plecat. Nu este în camera ei. îmbracă-te, repede. 145 00:28:45,540 --> 00:28:49,453 Ea nu ne poate vedea. Altfel, strălucim. 146 00:28:49,620 --> 00:28:52,214 Stăm chiar în spatele autobuzului. 147 00:29:10,980 --> 00:29:13,096 Nimic de care să-ți faci griji. Doar conduce. 148 00:29:13,260 --> 00:29:16,730 Oh nu? Și ce este asta? - Nu-i nimic. 149 00:29:16,900 --> 00:29:19,698 Si nu am nimic? - Nici o zgârietură. 150 00:29:19,860 --> 00:29:22,328 Și el, nici el nu are nimic? - Nu. 151 00:29:22,500 --> 00:29:24,968 Să te duc la un garaj? 152 00:29:25,140 --> 00:29:28,371 Inca merge bine. Acum, dacă te dai deoparte. 153 00:29:28,540 --> 00:29:32,453 Da, desigur. Scuze pentru inconvenient. 154 00:29:33,740 --> 00:29:37,130 Stai pe loc. Nu e nimic în neregulă. 155 00:29:37,300 --> 00:29:39,256 Nu, trebuie să fiu aici. 156 00:31:47,500 --> 00:31:51,652 Ce băiat frumos ești. Se pare că visez. 157 00:32:06,580 --> 00:32:09,697 te prezint prietenilor mei, vino. 158 00:32:38,180 --> 00:32:42,173 Nu fugi. Gut, e timid. 159 00:32:44,660 --> 00:32:46,093 Ei bine, oricum. 160 00:33:10,140 --> 00:33:13,576 Nu putem continua să amânăm. 161 00:33:13,740 --> 00:33:16,095 Te casatoresti cu mine? 162 00:33:16,260 --> 00:33:21,209 Vreau să mă mai gândesc la asta. - Dar voi pleca la mare în două zile. 163 00:33:21,380 --> 00:33:24,577 Vreau un răspuns înainte de atunci. 164 00:33:24,740 --> 00:33:29,336 Este un pas mare să faci acel tur cu Evans anulând. 165 00:33:30,700 --> 00:33:35,410 Înțeleg. Anunță-mă în curând. - O să te sun înainte să pleci. 166 00:33:35,580 --> 00:33:39,050 Sper să fie un da. - Și eu sper. 167 00:34:13,980 --> 00:34:16,858 Ce este? - Toate grijile noastre au trecut. 168 00:34:17,020 --> 00:34:21,377 Nu e nimic în neregulă. François va rămâne cu noi. 169 00:34:21,540 --> 00:34:25,419 Știi despre cine vorbeau? Despre tine. 170 00:34:25,580 --> 00:34:30,700 Doar despre tine. Am auzit-o întâmplător când eram atârnat de acea frânghie. 171 00:34:30,860 --> 00:34:36,218 Ea a spus: Sunt îndrăgostită de Philippe, dar nu îndrăznesc să-i spun. 172 00:34:36,380 --> 00:34:42,535 Când am trecut din nou cu mâna, el a spus: Spune-i că trăiești o singură dată. 173 00:34:44,020 --> 00:34:47,899 Nu este adevărat. - Au vorbit despre tine toată noaptea. 174 00:34:48,060 --> 00:34:49,891 Tocmai am atârnat de frânghia aia. 175 00:34:50,060 --> 00:34:52,494 Ce părere ai despre asta? - Sunt uluit. 176 00:34:52,660 --> 00:34:56,778 Te porți, nu-i așa? Ea nu poate intra aici. 177 00:34:56,940 --> 00:35:00,569 Nu te mai gândești la ea, nu? promiti? 178 00:35:00,740 --> 00:35:05,814 Să vedem dacă spui adevărul. Pot să am încredere în tine, nu? 179 00:35:05,980 --> 00:35:08,130 Am încredere în tine. 180 00:35:09,180 --> 00:35:11,296 Totul va fi bine. 181 00:35:20,060 --> 00:35:21,493 Nu este adevărat. 182 00:35:25,260 --> 00:35:26,693 Necrezut. 183 00:36:15,540 --> 00:36:16,893 Ce este? 184 00:36:18,220 --> 00:36:21,929 Am făcut un cântec pentru tine. Pot să-l cânt? 185 00:36:22,100 --> 00:36:25,217 În camera mea. în această seară. - În seara asta? 186 00:36:25,380 --> 00:36:29,339 Nu ai voie să-l vezi pe Evans, asa ca treci prin balcon. 187 00:36:52,220 --> 00:36:54,017 Spune doar cuvântul. 188 00:36:54,180 --> 00:36:59,015 am uitat 189 00:36:59,180 --> 00:37:04,732 cum ți-a mers cântecul 190 00:37:04,900 --> 00:37:10,691 Calmează-te, nu-ți face griji 191 00:37:10,860 --> 00:37:14,739 este o melodie care... 192 00:37:14,900 --> 00:37:17,289 o melodie in care... 193 00:37:17,460 --> 00:37:21,055 ce fel de melodie este? 194 00:37:21,220 --> 00:37:26,055 am atât de multe... chiar am multe... 195 00:37:26,220 --> 00:37:27,858 fermecător, știi 196 00:37:28,020 --> 00:37:31,410 Am multe de spus cu cântecul meu 197 00:37:31,580 --> 00:37:33,332 sunt emoțiile 198 00:37:33,500 --> 00:37:36,810 Ceea ce am vrut să vă spun este... stai un minut 199 00:37:36,980 --> 00:37:39,494 așteaptă, așteaptă 200 00:38:51,340 --> 00:38:56,050 Îmi amintesc versurile cântecului meu 201 00:38:56,220 --> 00:38:59,815 oh da? Atunci doar spune-o 202 00:38:59,980 --> 00:39:05,259 în cântecul meu vă spun 203 00:39:05,420 --> 00:39:08,014 ca ma iubesti? 204 00:39:15,460 --> 00:39:17,132 Ce este asta acum? 205 00:39:18,380 --> 00:39:20,291 Ce faci aici? 206 00:39:20,460 --> 00:39:25,295 Și ce faci la Françoise? - Nu mai pun piciorul aici. 207 00:39:27,580 --> 00:39:32,813 M-a umilit. Ea se gândește că sunt un fel de idiot. 208 00:39:32,980 --> 00:39:35,016 Acum așteptați un minut. 209 00:39:36,300 --> 00:39:41,693 Femeile nu fac doar așa ceva. Unul îi pedepsește pe cei pe care îi iubește. 210 00:39:41,860 --> 00:39:46,012 Da, și a înviat, locul a dispărut. Mi-e clar. 211 00:39:46,180 --> 00:39:50,412 Nu intelegi femeile. - E clar că s-a săturat. 212 00:39:50,580 --> 00:39:53,936 Fetele a vrut să-i fac o farsă. 213 00:39:54,100 --> 00:39:58,855 Nu a arătat nimic, din mândrie. Trebuie să vorbești cu ea în privat. 214 00:39:59,020 --> 00:40:03,013 Cum? - Am o idee. O suni tu. 215 00:40:03,180 --> 00:40:08,459 O suni? - Atunci nimeni nu va asculta. Haide. 216 00:40:28,020 --> 00:40:31,695 Françoise, continui să te visez. 217 00:40:45,100 --> 00:40:47,330 Cu Philippe. - Din nou? 218 00:40:47,500 --> 00:40:51,493 O să-ți dau un telefon, atunci nu sunt atât de nervos. 219 00:40:51,660 --> 00:40:56,415 Termină, Philippe. E de ajuns acum. Noapte bună. 220 00:41:07,460 --> 00:41:11,419 Françoise, te iubesc. - Sunt eu. 221 00:41:11,580 --> 00:41:13,969 Ai vorbit cu ea? 222 00:41:14,140 --> 00:41:18,691 Am sunat-o trează. Ea a vorbit pentru mine de parcă aș fi un copil. 223 00:41:18,860 --> 00:41:24,617 Acesta este instinctul ei de mamă. Ea iubește de la tine. Sună-o din nou. 224 00:41:24,780 --> 00:41:26,736 Eşti serios? - Da, grăbește-te. 225 00:41:36,820 --> 00:41:41,610 Știu că ești îndrăgostit de mine. Dar femeile sunt mândre, nu? 226 00:41:41,780 --> 00:41:44,419 Acum e de ajuns. - Dar te iubesc. 227 00:41:44,580 --> 00:41:48,414 devii enervant. Du-te la culcare acum. - Te visez. 228 00:41:48,580 --> 00:41:51,572 Altfel voi avea coșmaruri. - Dar... 229 00:41:51,740 --> 00:41:56,097 Închid acum. Nu mă mai deranja. A fost frumos. 230 00:41:57,820 --> 00:41:59,856 Acum te intreb. 231 00:42:01,940 --> 00:42:05,250 Acesta este „Da, cu Françoise”. 232 00:42:07,260 --> 00:42:08,693 Foarte bun. 233 00:42:10,140 --> 00:42:12,210 Perfect. 234 00:42:16,420 --> 00:42:20,333 Deci, acesta este „Da, cu Françoise”. asta e... 235 00:42:37,580 --> 00:42:40,458 Cu Franco Buzoni? - Vă rugăm să ni se alăture. 236 00:42:40,620 --> 00:42:44,932 Rămâi pe linie. Te voi conecta cu Françoise Martin. 237 00:42:45,980 --> 00:42:48,540 Da, cu Françoise. - La revedere, dragă. 238 00:42:49,780 --> 00:42:51,418 Ce surpriză. 239 00:42:56,260 --> 00:43:01,937 te aud. Mă gândeam doar la tine. Mă gândesc la tine tot timpul. 240 00:43:02,100 --> 00:43:06,139 Nu mă mai deranja. Altfel voi avea coșmaruri. 241 00:43:06,300 --> 00:43:10,498 Ce vrei să spui? - Închid. Nu mă mai deranja. 242 00:43:10,660 --> 00:43:13,254 Altfel voi avea coșmaruri. 243 00:43:13,420 --> 00:43:17,095 Da, cu Françoise. - Îți amintești ce mi-ai spus zilele trecute? 244 00:43:17,260 --> 00:43:21,014 Mi-ai spus ceva complet diferit zilele trecute. 245 00:43:25,100 --> 00:43:26,533 plângi? 246 00:43:28,660 --> 00:43:30,093 plângi? 247 00:43:32,340 --> 00:43:35,218 Suni foarte trist. 248 00:43:35,380 --> 00:43:39,976 Îți amintești? Vreau să mă căsătoresc cu tine. - Da, dar nu se poate. 249 00:43:40,140 --> 00:43:42,734 Îți amintești asta? - Nu se poate. 250 00:43:44,300 --> 00:43:46,211 Iată-l că vine din nou. 251 00:43:46,380 --> 00:43:50,612 devii enervant. Du-te la culcare acum. A fost frumos. 252 00:44:09,580 --> 00:44:11,013 Idiot. 253 00:46:04,820 --> 00:46:07,653 Director. 254 00:46:07,820 --> 00:46:10,937 uite asta, acolo. A plecat. 255 00:46:11,100 --> 00:46:13,250 Ce este asta acum? - Acesta este Pietro. 256 00:46:13,420 --> 00:46:16,139 El ia montantul. Acolo merge. 257 00:46:16,300 --> 00:46:21,613 Dar conform contractului există doar personal feminin. 258 00:46:21,780 --> 00:46:24,294 Este tatăl a 14 copii. 259 00:46:24,460 --> 00:46:28,169 De parcă asta mă liniștește. - Îl voi trimite departe. 260 00:46:28,340 --> 00:46:30,251 Nu, eu plec. 261 00:46:33,460 --> 00:46:38,580 Întregul etaj ar fi al nostru. Care scaun cântă Rigoletto acolo? 262 00:46:38,740 --> 00:46:44,133 Imitatorul nostru Caruso. Îl voi lăsa face schimb cu falsa Sarah Bernardt. 263 00:46:44,420 --> 00:46:48,174 Glumești de mine. - Nu. Îl concediez şi eu. 264 00:46:48,340 --> 00:46:50,490 Da. - Nu, domnule Evans. 265 00:46:50,660 --> 00:46:52,696 O fac eu însumi. 266 00:46:54,220 --> 00:46:56,211 Iată-l. - Acesta este Pietro. 267 00:46:56,420 --> 00:46:59,412 A venit pe aici. - Va fi acolo în curând. 268 00:47:00,140 --> 00:47:04,611 Fetele mele, ce le lipsește? Morala, nimic altceva. 269 00:47:04,860 --> 00:47:07,533 Fara barbati, numai femeile din jurul lor. 270 00:47:08,100 --> 00:47:11,092 uite acolo. O doamnă. 271 00:47:18,060 --> 00:47:21,291 Ce frumos. Ce frumos este. 272 00:47:24,420 --> 00:47:27,093 Este imens. - Asta face parte din asta. 273 00:47:28,220 --> 00:47:30,575 Cine a făcut asta? - eu. 274 00:47:32,220 --> 00:47:33,858 Cu adevărat și cu adevărat? - Da. 275 00:47:35,260 --> 00:47:38,377 Da, asta ești tu. 276 00:47:38,860 --> 00:47:42,648 veniți și vedeți ce frumos, fetelor. 277 00:47:44,500 --> 00:47:46,889 Domnul a reușit. 278 00:47:47,940 --> 00:47:49,737 Frumos, nu? 279 00:49:34,020 --> 00:49:38,138 Surori oricum. Ce ar trebui să însemne asta? Sunt călugărițe. 280 00:49:39,980 --> 00:49:42,813 Ce a spus? - Hai, surori. 281 00:49:44,340 --> 00:49:46,535 Nu dar. Haide. 282 00:50:02,140 --> 00:50:07,055 Ți-am scris să ridici copilul. Îl face pe soțul meu nervos. 283 00:50:08,580 --> 00:50:10,093 Săracul dragă. 284 00:50:10,260 --> 00:50:14,970 Nu mai poate tolera orașul. Trebuie să se întoarcă la mama în Sardinia. 285 00:50:15,820 --> 00:50:20,371 Luați copilul imediat. - Acum? Nu este posibil. 286 00:50:20,780 --> 00:50:24,614 Trebuie să găsesc o altă asistentă. - Când? 287 00:50:26,540 --> 00:50:28,132 Mâine. 288 00:50:31,660 --> 00:50:35,050 Mâine. - Mâine, da. Multumesc. 289 00:50:36,500 --> 00:50:41,290 Am început la Roma. Apoi am întâlnit un băiat. 290 00:50:42,620 --> 00:50:45,930 Și apoi... E greu de spus. 291 00:50:46,540 --> 00:50:50,328 pot ghici. El te-a părăsit cu siguranță. 292 00:50:53,140 --> 00:50:56,576 Poate că Evans are dreptate despre bărbați. 293 00:50:56,740 --> 00:51:00,858 Imaginați-vă că o aude. Mâine trebuie să-l iau pe cel mic. 294 00:51:01,020 --> 00:51:04,774 Trebuie să-l ții cu tine până găsești o asistentă. 295 00:51:09,980 --> 00:51:14,496 Am o idee. Îl punem jos în camera lui Evans. 296 00:53:20,020 --> 00:53:24,252 Cum vă simțiți în această dimineață, domnule Evans? - Sunt obosit. 297 00:53:24,900 --> 00:53:26,936 Faceți o pasăre. 298 00:53:32,260 --> 00:53:34,171 Deja merge mai bine. 299 00:53:43,420 --> 00:53:45,411 Repede, vine Evans. 300 00:55:00,380 --> 00:55:02,132 domnule... 301 00:55:02,340 --> 00:55:06,652 Pentru că am fost sedus de vărul tău când a fost ultima dată la Roma... 302 00:55:06,820 --> 00:55:09,698 Îți încredințez băiețelul nostru. 303 00:55:09,860 --> 00:55:13,011 Numai tu îl poți salva pentru sărăcie. 304 00:55:13,220 --> 00:55:15,780 Vărul tău... Nenorocitul. 305 00:55:19,140 --> 00:55:21,131 Nu intra. 306 00:55:22,580 --> 00:55:24,810 Ce este? - Ceaiul tău. 307 00:55:24,980 --> 00:55:29,815 Tunete sus. Stai, fă o pasăre. Rapid. 308 00:55:32,260 --> 00:55:33,978 Haide atunci. 309 00:55:35,700 --> 00:55:37,577 Suficient. Și acum ieși afară. 310 00:55:50,340 --> 00:55:52,729 S-a terminat. S-a terminat. 311 00:55:53,460 --> 00:55:57,214 strigând. O să-l sun pe tatăl tău. 312 00:56:03,580 --> 00:56:07,937 Philippe, vrei să vii? Nu, nu există nimic. 313 00:56:13,340 --> 00:56:16,650 Calmează-te, s-a terminat. 314 00:56:17,700 --> 00:56:20,612 Tata va veni curând. Băiatul ăla frumos. 315 00:56:28,020 --> 00:56:29,772 Philippe? intra. 316 00:56:32,700 --> 00:56:35,294 Ce este asta? - Un copil. 317 00:56:37,540 --> 00:56:40,213 O fată? - Nu, un băiețel. 318 00:56:41,020 --> 00:56:43,454 Fiul tău. - Fiul meu? 319 00:56:43,660 --> 00:56:45,730 Da, ia-o. 320 00:56:46,740 --> 00:56:49,618 Citiți asta. Haide. 321 00:56:54,020 --> 00:56:55,772 Este adevărat? 322 00:56:57,500 --> 00:57:01,015 Este adevărat sau nu este adevărat? Bine, deci este adevărat. 323 00:57:01,180 --> 00:57:03,057 vino aici, tu. 324 00:57:06,260 --> 00:57:11,050 Nu, îți dezamăgi copilul. Știi ce riști? 325 00:57:11,300 --> 00:57:16,932 Închisoarea. Cum ai putut face asta? 326 00:57:18,100 --> 00:57:23,538 Nu e chiar atât de greu. - Nu-mi bate joc de mine. Nu îndrăzni. 327 00:57:23,700 --> 00:57:25,452 Cum s-a întâmplat? 328 00:57:25,980 --> 00:57:28,699 Ultima dată m-am întâlnit la Roma o fată. 329 00:57:28,860 --> 00:57:31,454 Teribil. - Un sicilian. 330 00:57:31,620 --> 00:57:36,171 Și nu te-ai gândit la mine? 331 00:57:36,660 --> 00:57:39,094 Nu chiar atât de rău în acele momente, nu. 332 00:57:40,220 --> 00:57:43,895 Ce nu vor crede despre mine? - Și de la mine? 333 00:57:44,100 --> 00:57:45,977 Că ești un nenorocit. 334 00:57:46,180 --> 00:57:49,968 Și numai mizeria mă așteaptă, dezonoare și sărăcie. 335 00:57:50,300 --> 00:57:55,090 Fetele nu au voie să știe. Atunci moralul lor merge la rahat. 336 00:57:55,700 --> 00:57:57,338 Ținem totul secret. 337 00:57:57,500 --> 00:58:00,492 Copilul rămâne aici până o găsim pe mama. 338 00:58:00,660 --> 00:58:03,970 Mama? Atunci pentru ce? - Te vei căsători cu ea. 339 00:58:04,220 --> 00:58:07,257 Să se căsătorească? - Da, o să mă revanşezi. 340 00:58:08,020 --> 00:58:10,693 Da, și lasă deoparte comedia. 341 00:58:12,540 --> 00:58:16,533 Nu miroase bine. Trebuie să cumpărăm scutece și olite. 342 00:58:17,180 --> 00:58:20,217 Telefonul deconectat. El nu trebuie deranjat. 343 00:58:41,500 --> 00:58:43,092 Nu sunt aici 344 00:58:51,180 --> 00:58:56,208 Cheia mea. Nimeni nu are voie să intre. Patul meu este deja făcut. 345 00:58:56,660 --> 00:59:00,414 Mă doare capul. - Nu e nimic în neregulă. Deci... 346 00:59:00,620 --> 00:59:04,533 Te doare capul? - Nu, vă spun mai târziu. 347 00:59:04,900 --> 00:59:09,530 nu mă fac bine. - O, dragă, te rog stai jos. Acolo... 348 00:59:09,700 --> 00:59:13,136 Nu contează unde. domnule director... 349 00:59:13,300 --> 00:59:15,655 Nu, nu acolo. Acolo. 350 00:59:19,580 --> 00:59:21,730 Putem incerca. 351 00:59:22,500 --> 00:59:25,572 vreau sa ma cauti... Te simți rău? 352 00:59:25,740 --> 00:59:29,289 Nu, nu e nimic. - Pot să merg acolo... 353 00:59:33,020 --> 00:59:34,931 Te doare? - Nu, nu e nimic. 354 00:59:35,100 --> 00:59:39,696 Un atac? Da. Bine, vreau o oală de cameră. 355 00:59:41,140 --> 00:59:43,210 Ce? - Nu râde de mine. 356 00:59:43,460 --> 00:59:45,132 A ce? - O oală de cameră. 357 00:59:45,820 --> 00:59:50,814 Ai toate facilitatile... - Da, dar vreau o oală de cameră. Unul mic. 358 00:59:50,980 --> 00:59:52,538 Ce dimensiune? - Una dintre acestea. 359 00:59:52,700 --> 00:59:55,168 E mic. - Da, dar am nevoie. 360 00:59:56,540 --> 00:59:59,134 Este pentru tine? - Da, să stai. 361 00:59:59,300 --> 01:00:03,213 Astept cu nerabdare asta. Și lasă-mă în pace. Într-o jumătate de oră. 362 01:00:13,980 --> 01:00:17,211 Bun venit la domnul Evan Evans si companie. 363 01:00:20,820 --> 01:00:22,890 Când Evan Evans nu este acolo 364 01:00:23,740 --> 01:00:26,254 şoarecii dansează pe masă 365 01:00:26,980 --> 01:00:29,619 când Evan Evans nu este acolo 366 01:00:29,980 --> 01:00:32,574 ne alăturăm dansului 367 01:00:43,460 --> 01:00:45,337 doi, unu, doi, trei 368 01:00:46,300 --> 01:00:49,133 dansând și numărând și lucrează mereu 369 01:00:49,300 --> 01:00:52,133 și să nu te distrezi niciodată 370 01:00:52,300 --> 01:00:54,370 nu vrem să numărăm și nu mai dansați 371 01:00:54,540 --> 01:00:56,974 traiasca libertatea, libertatea 372 01:02:05,260 --> 01:02:07,455 când Evan Evans nu este acolo 373 01:02:07,740 --> 01:02:10,300 şoarecii dansează pe masă 374 01:02:10,860 --> 01:02:13,135 când Evan Evans nu este acolo 375 01:02:13,700 --> 01:02:16,168 ne alăturăm dansului 376 01:02:18,100 --> 01:02:19,852 Am fost sunat? - Nu. 377 01:02:20,460 --> 01:02:22,052 Ai oala mea de cameră? - Oala ta de cameră? 378 01:02:22,660 --> 01:02:26,619 Da, îl voi aduce sus. - O voi lua eu. 379 01:02:27,980 --> 01:02:29,538 mă grăbesc. 380 01:02:36,060 --> 01:02:38,779 Nu e bun? - Nu le ai mai mici? 381 01:02:38,940 --> 01:02:41,295 Nu, aceasta este dimensiunea standard. 382 01:02:59,180 --> 01:03:02,729 Ei bine, trebuie făcut. Va fi greu. 383 01:03:12,860 --> 01:03:14,737 S-a terminat. 384 01:03:17,940 --> 01:03:20,818 Haide, hai să te cântărim. 385 01:03:25,340 --> 01:03:27,490 S-a ingrasat patru kilograme. 386 01:03:32,020 --> 01:03:34,898 Am adresa a sicilianului găsit. 387 01:03:37,820 --> 01:03:39,299 Unde este? 388 01:03:39,860 --> 01:03:41,578 Bine, mergem acolo. 389 01:04:05,100 --> 01:04:08,297 Am uitat telefonul. Așteaptă aici. 390 01:04:32,500 --> 01:04:33,649 A fugit. 391 01:04:51,300 --> 01:04:54,372 Philippe, vino repede. 392 01:04:59,580 --> 01:05:01,696 Copilul a plecat. 393 01:05:06,780 --> 01:05:09,453 El este acolo. - Tocmai a plecat. 394 01:05:10,140 --> 01:05:14,019 Când am fost acolo, el nu era acolo. - Ei bine, acum. 395 01:05:15,340 --> 01:05:17,410 El este acolo sau nu? - Ei bine. 396 01:05:17,780 --> 01:05:20,533 Pur și simplu credeai că nu era acolo. 397 01:05:21,860 --> 01:05:24,135 El era acolo. - Eşti sigur? 398 01:05:24,300 --> 01:05:27,497 Acum îmi amintesc. El era acolo. 399 01:06:04,420 --> 01:06:06,172 Acolo este. 400 01:06:09,620 --> 01:06:13,169 Cine e acolo? - eu. 401 01:06:13,820 --> 01:06:16,175 cine sunt eu? - Un prieten. 402 01:06:43,380 --> 01:06:45,018 Bucurați-vă de masă. 403 01:06:46,420 --> 01:06:49,218 Cine vorbeste? - Nu eu, el. 404 01:06:51,220 --> 01:06:53,017 El este. - Asta e ea. 405 01:06:53,260 --> 01:06:55,091 El este, tată. 406 01:06:55,860 --> 01:06:57,339 Nu, celălalt. 407 01:06:58,420 --> 01:07:01,571 Stai, ne dăm seama. 408 01:07:02,300 --> 01:07:04,814 Da, machiază. - Tocmai. 409 01:07:05,500 --> 01:07:07,650 O clipă. 410 01:07:15,180 --> 01:07:18,775 Nu renunța, este copilul meu. 411 01:07:36,220 --> 01:07:39,690 Sânge. - Va fi bine. ai dreptate. 412 01:07:41,140 --> 01:07:44,052 Multumesc. Nimic de care să-ți faci griji. 413 01:07:46,020 --> 01:07:50,616 Acum avem două. Care este numele mamei lui Iosif? 414 01:07:51,420 --> 01:07:52,899 Iosif? - Băieţelul. 415 01:07:53,300 --> 01:07:56,770 Acesta nu este numele lui. - Așa îl numesc. Care e numele ei? 416 01:07:59,460 --> 01:08:03,772 priveste-ma in ochi. Cum o cheamă mama băiatului? 417 01:08:05,780 --> 01:08:09,534 Trebuie să fie servitoarea a marchizului de Rostoli. 418 01:08:11,100 --> 01:08:14,649 Mergem la hotel, pune-o lângă fratele ei... 419 01:08:14,860 --> 01:08:17,454 iar eu mă duc la baron. -Marchiz. 420 01:08:31,660 --> 01:08:35,619 Philippe, pregătește o baie la 37 de grade pentru sicilian. 421 01:08:36,180 --> 01:08:37,693 Bine, unchiule. 422 01:08:55,860 --> 01:08:59,409 Când faci la-la-la-la-la 423 01:08:59,980 --> 01:09:02,892 apoi gândește-te la consecințe 424 01:09:04,140 --> 01:09:07,098 totul este frumos și frumos 425 01:09:08,060 --> 01:09:11,336 dar viața poate fi serioasă 426 01:09:12,740 --> 01:09:15,459 erau atât de frumoase 427 01:09:16,020 --> 01:09:19,569 că nu le-am putut rezista 428 01:09:21,580 --> 01:09:27,098 frumusețea lor mi-a tăiat răsuflarea 429 01:09:29,980 --> 01:09:33,370 când faci la-la-la-la-la 430 01:09:33,980 --> 01:09:37,290 apoi gândește-te la consecințe 431 01:09:38,260 --> 01:09:41,536 totul este frumos și frumos 432 01:09:42,380 --> 01:09:45,850 dar viața poate fi serioasă 433 01:09:47,100 --> 01:09:54,211 dar în inimile lor Am găsit adevărul 434 01:09:55,540 --> 01:10:01,695 fericirea mi-a tăiat răsuflarea 435 01:10:04,500 --> 01:10:08,334 când faci la-la-la-la-la 436 01:10:08,860 --> 01:10:12,170 apoi gândește-te la consecințe 437 01:10:13,100 --> 01:10:17,855 păpușile, sticlele patuturile, carucioarele 438 01:10:18,020 --> 01:10:22,298 bălțile, oala de cameră, oala de cameră 439 01:10:25,260 --> 01:10:29,219 Vei găsi două asistente umede. - Eu? Cum abordez asta? 440 01:10:29,500 --> 01:10:34,494 Doar dă-ți seama. Intre timp fac vant acel marchiz din jurul degetului meu. 441 01:10:34,900 --> 01:10:37,858 Acea servitoare nu are voie profita de situatie. 442 01:11:43,780 --> 01:11:48,251 Domnule marchiz, un an și jumătate acum optsprezece luni... 443 01:11:48,420 --> 01:11:52,652 ma scuzati? - Ei bine, de două ori de nouă luni. 444 01:11:54,420 --> 01:11:57,014 Verișoara mea și servitoarea ta... 445 01:11:59,820 --> 01:12:04,610 Nu pot să te urmăresc. - Vărul meu și servitoarea ta au... 446 01:12:05,500 --> 01:12:08,936 nu înțeleg. - Au avut un copil. 447 01:12:10,620 --> 01:12:12,372 Bambino? - Da. 448 01:12:13,820 --> 01:12:17,813 Pleacă, domnule. - Vărul meu este un om onorabil. 449 01:12:18,060 --> 01:12:23,259 Domnule, sunteți un nenorocit. - Vrea chiar să se căsătorească. 450 01:12:23,860 --> 01:12:29,139 Imposibil, asta s-a întâmplat deja. m-am căsătorit cu ea. 451 01:12:30,180 --> 01:12:35,300 Cu servitoarea ta? - Da. Și nu are niciun copil. 452 01:12:36,340 --> 01:12:38,934 Scuzați-mă, marșă. 453 01:12:39,540 --> 01:12:44,660 Nu ei. Ea a fost aici doar de ieri. - Deci copilul vărului meu... 454 01:12:44,820 --> 01:12:47,095 Du-te, domnule. 455 01:12:47,940 --> 01:12:51,171 Dar al cui copil este? 456 01:12:53,500 --> 01:12:57,573 Bine, hai să mergem mai departe. domnule marchiz... 457 01:13:00,340 --> 01:13:05,812 Unu, doi, trei, patru, cinci, sase, sapte opt... 458 01:13:05,980 --> 01:13:08,050 Un pic slab, nu? 459 01:13:14,260 --> 01:13:18,219 am intre timp a exersat a doua mișcare. 460 01:13:18,380 --> 01:13:21,656 Foarte bun. Philippe nu este acolo? - Nu încă. Ce facem? 461 01:13:21,820 --> 01:13:23,811 Pregătirea primei sticle. 462 01:13:31,420 --> 01:13:32,773 Totul în regulă? 463 01:13:46,420 --> 01:13:47,933 Am două asistente. 464 01:13:48,140 --> 01:13:50,734 Frumos. Am fost cu marchizul. - Și? 465 01:13:50,900 --> 01:13:52,538 El este căsătorit. - Cu cine? 466 01:13:52,700 --> 01:13:54,292 Servitoarea. - A mea? 467 01:13:54,500 --> 01:13:56,730 Nu, de la el. Da, al tău. 468 01:13:57,020 --> 01:13:58,931 Și băiețelul? - Nu există. 469 01:13:59,100 --> 01:14:01,375 De ce nu? - Nu este al ei. 470 01:14:01,820 --> 01:14:04,414 OMS? - Servitoarea. Aparține altcuiva. 471 01:14:04,580 --> 01:14:09,813 Altul nu am avut. Jur. - Pe capetele copiilor tăi? 472 01:14:10,980 --> 01:14:13,414 nu mai inteleg deloc. 473 01:14:43,100 --> 01:14:45,660 Îmi vreau fiica înapoi. 474 01:15:07,300 --> 01:15:12,055 A dispărut, fiule. Copilul meu a plecat. 475 01:15:14,020 --> 01:15:15,817 Fiica mea cea mică. 476 01:15:16,740 --> 01:15:21,450 Atunci sună oricum poliția. - Bine, voi chema poliția. 477 01:17:12,620 --> 01:17:15,259 E simplu, domnule comisar. - Aşa crezi? 478 01:17:15,660 --> 01:17:17,890 Intelegi franceza? - Da. 479 01:17:18,180 --> 01:17:22,731 Ei bine, am crezut că este fiul vărului meu a cerii siciliene. 480 01:17:23,260 --> 01:17:28,050 Dar era o fată. - Sicilianul era fată? 481 01:17:28,660 --> 01:17:34,849 Nu, băiețelul... - Băiatul era fată. 482 01:17:35,260 --> 01:17:39,014 El nu înțelege. - Înțeleg perfect. Continuă. 483 01:17:39,180 --> 01:17:43,253 Cei doi erau ai mei, domnule comisar. - Bla-bla. 484 01:17:43,420 --> 01:17:48,619 Taci. Dacă mai vrei ceva o dată spune... piele la rândul ei. 485 01:17:49,260 --> 01:17:54,698 Băiatul nu era din Sicilian, dar copilul vărului meu. 486 01:17:54,940 --> 01:17:56,817 Bine, înțeleg. 487 01:17:57,020 --> 01:18:00,535 Fata era a servitoarei... - Camerista? 488 01:18:01,020 --> 01:18:04,012 Marcheza. - Desigur. 489 01:18:04,340 --> 01:18:09,289 Nu este național, ci natural. - Dankou. 490 01:18:10,620 --> 01:18:15,535 Și de ce ai acei copii pune în tobe alea? 491 01:18:16,860 --> 01:18:21,570 Pentru că căutam asistente. - Da, asistente... 492 01:18:23,340 --> 01:18:25,808 Ce vrei să spui cu asta? 493 01:18:26,140 --> 01:18:30,577 Înțeleg. Tu vrei păcăli comisarul. 494 01:18:31,020 --> 01:18:37,095 Dar te voi învăța. Închisoare, galere... 495 01:18:43,780 --> 01:18:46,658 La nivel național, național. 496 01:18:47,580 --> 01:18:50,140 Mulțumesc, mulțumesc. 497 01:19:20,980 --> 01:19:23,289 Și el? - Se însoară. 498 01:19:24,060 --> 01:19:27,211 Da, mă căsătoresc. Ne căsătorim împreună. 499 01:19:32,460 --> 01:19:34,132 vino. 500 01:19:37,220 --> 01:19:40,610 Și acum toți trei mergem la muncă. 501 01:20:10,000 --> 01:20:16,000 Rip de Ernieburnie Descărcat de pe www.ondertitle.com