1
00:00:15,766 --> 00:00:16,893
ኬን...

2
00:00:18,936 --> 00:00:19,936
እባካችሁ...

3
00:00:21,522 --> 00:00:22,648
አቁም!

4
00:00:33,326 --> 00:00:34,619
ኬን?

5
00:00:38,372 --> 00:00:39,540
ኬን!

6
00:00:40,458 --> 00:00:42,210
እኔ ነኝ!

7
00:00:43,711 --> 00:00:45,129
እለምንሃለሁ!

8
00:00:46,339 --> 00:00:48,132
ተነሽ!

9
00:00:55,556 --> 00:00:56,974
አፈቅርሃለሁ።

10
00:01:04,815 --> 00:01:05,942
እሺ ቁረጥ።

11
00:01:13,157 --> 00:01:14,408
ምን ይመስልሃል፧

12
00:01:17,828 --> 00:01:19,038
ስንት ይወስዳል?

13
00:01:20,456 --> 00:01:22,041
ያ 42ኛው ነበር።

14
00:01:30,633 --> 00:01:32,343
ሞትን እየተጋፈጡ ነው።

15
00:01:33,886 --> 00:01:34,886
አዎ።

16
00:01:35,221 --> 00:01:36,639
እውነት ፈርተህ ነበር?

17
00:01:38,224 --> 00:01:40,560
አዎ ፣ ልክ እንደ…

18
00:01:41,227 --> 00:01:43,771
- በእውነቱ.
- ትወና ነበር ፣ አዎ?

19
00:01:45,106 --> 00:01:46,107
አዎ።

20
00:01:48,734 --> 00:01:49,986
እንደ አይደለም, ይገባል

21
00:01:51,112 --> 00:01:52,238
በተፈጥሮ ኑ!

22
00:01:53,322 --> 00:01:55,032
ኧረ ምን ማለትህ ነው...

23
00:01:55,908 --> 00:01:59,495
- በተፈጥሮ መምጣት?
- እውነተኛ ፍርሃትን ስጠኝ!

24
00:01:59,787 --> 00:02:03,165
በፊትህ ላይ ያለው እውነተኛ መንቀጥቀጥ!
ፊት! ፊት!

25
00:02:03,374 --> 00:02:05,751
ለምን በጣም የውሸት እንደሚመስሉ ማወቅ ይፈልጋሉ?

26
00:02:06,460 --> 00:02:09,297
ነፍስህን እራስህ ጠብቅ
ፍፁም የውሸት ነው።

27
00:02:09,630 --> 00:02:11,966
ከውሸት በቀር ምንም አትልም!

28
00:02:12,842 --> 00:02:16,804
ለምን ያንን አትላጡም።
የውሸት ጭንብልዎ?

29
00:02:17,013 --> 00:02:18,264
ከመስመር በላይ ነዎት!

30
00:02:18,598 --> 00:02:20,474
ዝም በል አንተ ደደብ!

31
00:02:20,725 --> 00:02:24,103
- ይህ የእኔ ትርኢት ፣ ሥራዬ ነው!
- ሄይ, ና.

32
00:02:24,353 --> 00:02:27,648
ስትናገር ነበር።
ከልምምድ ጀምሮ ተመለስ!

33
00:02:27,857 --> 00:02:32,403
ያዳምጡ! ለምን እስትንፋስ አንወስድም?
እረፍት እናድርግ!

34
00:02:34,113 --> 00:02:36,949
እኛ ሠላሳ መውሰድ እንችላለን ዳይሬክተር?

35
00:02:50,921 --> 00:02:53,007
ዛሬ ከወትሮው የባሰ ነው።

36
00:02:54,842 --> 00:02:58,888
- ንጹህ አየር አገኛለሁ።
- አዎ, እሺ.

37
00:03:02,224 --> 00:03:04,852
- ሰላም ነህ፧
- አዎ ደህና ነኝ።

38
00:03:06,437 --> 00:03:07,438
አነጋግሯት።

39
00:03:32,129 --> 00:03:33,381
እንዴት ነህ?

40
00:03:35,841 --> 00:03:38,928
ከእሱ ጋር ምን አለ? አብዷል።

41
00:03:39,679 --> 00:03:42,807
- አይ፣ እኔ ነኝ፣ እኔ ደደብ ተዋናይ ነኝ።
- ናህ.

42
00:03:42,973 --> 00:03:45,643
ምንም ፋይዳ የለውም
ያንን ትዕይንት በመድገም.

43
00:03:45,935 --> 00:03:47,061
ታገሱኝ።

44
00:03:48,813 --> 00:03:51,816
ታውቃለህ፣ ስታጠቁኝ...

45
00:03:52,233 --> 00:03:54,735
የበለጠ ከባድ ያድርጉት።

46
00:04:00,116 --> 00:04:01,367
ዛሬ ማታ መምጣት እችላለሁ?

47
00:04:05,996 --> 00:04:09,500
ለሞቀ ገላ መታጠቢያ ልሞት ነው!
አብረን እንያዝ።

48
00:04:14,296 --> 00:04:16,048
- እዚህ ሂድ.
- አመሰግናለሁ።

49
00:04:17,091 --> 00:04:18,092
መቀመጫ ይኑርዎት.

50
00:04:24,515 --> 00:04:25,641
የሱስ!

51
00:04:26,100 --> 00:04:28,227
ማጭበርበር 42 ይወስዳል ፣ huh?

52
00:04:29,395 --> 00:04:30,855
በጣም አዝናለሁ።

53
00:04:31,063 --> 00:04:33,899
በፍፁም። አንተ አይደለህም እሱ እብድ ነው

54
00:04:34,316 --> 00:04:38,904
ይህ እውነተኛ መጥረቢያ መሆኑን ታውቃለህ?
በጣም አደገኛ።

55
00:04:39,989 --> 00:04:40,990
አሁንስ?

56
00:04:41,615 --> 00:04:45,870
ዳይሬክተሩ ሁሉንም ይፈልጋል
በጣራው ላይ የውሸት ደም.

57
00:04:46,370 --> 00:04:48,664
ወደ ጣሪያው? ለምንድነው?

58
00:04:49,039 --> 00:04:53,335
ማን ያውቃል? ሁሉንም ያፈስሱ
እራሱን እንዲቀጥል ለማድረግ?

59
00:04:54,628 --> 00:04:55,713
ምን?

60
00:04:56,088 --> 00:04:58,090
ዳይሬክተሩ በጣም ቆስሏል.

61
00:04:59,258 --> 00:05:01,302
በተለይ በዚህ ጊዜ.

62
00:05:02,595 --> 00:05:04,513
ለዚህ ፊልም በጣም ቁርጠኛ ነው።

63
00:05:05,765 --> 00:05:09,685
- እና እንዲሁም ዕዳ ውስጥ ገባ.
- ምን! በእዳ ውስጥ?

64
00:05:12,605 --> 00:05:17,193
- ብቻዬን ልምምድ አደርጋለሁ።
- ምንም አያስፈልግም. አታስብ።

65
00:05:17,902 --> 00:05:19,320
ና ዘና ይበሉ።

66
00:05:22,448 --> 00:05:23,824
ተቀመጡ።

67
00:05:28,078 --> 00:05:29,705
ጠንክረህ እየሰራህ ነው።

68
00:05:41,217 --> 00:05:43,177
ለማንኛውም ይህን አካባቢ ማን አገኘው?

69
00:05:44,220 --> 00:05:46,180
ለአስፈሪ ፊልም ፍጹም።

70
00:05:46,430 --> 00:05:49,892
ዳይሬክተሩ ተጉዘዋል
ለማግኘት በመላው ጃፓን.

71
00:05:51,268 --> 00:05:54,647
ይህ ቦታ እንደ ሀ
እውነተኛ የተጠለፈ ቤት።

72
00:05:55,397 --> 00:05:57,483
አስቂኝ እንዲህ ማለት አለብህ.

73
00:06:00,069 --> 00:06:01,070
ምን?

74
00:06:02,571 --> 00:06:07,117
የከተማ አፈ ታሪክ ብቻ ነው
በአውታረ መረቡ ላይ እንደሚያገኟቸው።

75
00:06:23,759 --> 00:06:24,927
በመዝገቡ ላይ፣

76
00:06:25,845 --> 00:06:29,056
ይህ ቦታ ተገንብቷል
ለውሃ ማጣሪያ.

77
00:06:30,224 --> 00:06:35,145
ግን የጃፓን ጦር እዚህ ተጠቅሟል
ለአንድ ዓይነት ሙከራ.

78
00:06:35,980 --> 00:06:38,816
- ሙከራ?
- የ<i>ሰው</i> ሙከራ።

79
00:06:39,525 --> 00:06:45,489
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- እንደ... ሙታንን ወደ ሕይወት መመለስ።

80
00:06:46,240 --> 00:06:48,242
ማለትህ ነው...?

81
00:06:52,121 --> 00:06:55,332
- የማይታወቅ ፣ አዎ?
- ምን?

82
00:06:55,541 --> 00:06:59,712
- እንግዲህ ታሪኩ በዚህ ብቻ አያበቃም።
- ምን?

83
00:07:12,850 --> 00:07:15,019
ዋው ምን ነበር?

84
00:07:16,061 --> 00:07:19,189
እንዴት ያለ ጊዜ ነው! ንፋሱ?

85
00:07:31,660 --> 00:07:34,496
- ናኦ, አለህ ... ማንኛውም ...
- ኧረ?

86
00:07:34,872 --> 00:07:36,790
- የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች?
- የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች?

87
00:07:36,957 --> 00:07:38,918
ያ የዘፈቀደ ጥያቄ ነው።

88
00:07:39,460 --> 00:07:41,420
እዚ እንተዘይኮይኑ ንዓና ንዓና ንህዝቢ ክንሕግዘና ይግባእ።

89
00:07:43,005 --> 00:07:46,675
በእውነቱ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ አይደለም ፣ ግን
እራሴን መከላከልን እየተማርኩ ነው።

90
00:07:47,301 --> 00:07:48,636
- ራስን መከላከል?
- አዎ.

91
00:07:49,345 --> 00:07:50,346
አየህ፣

92
00:07:50,888 --> 00:07:54,683
ከብዙ ጋር እሰራለሁ።
እንደ እናንተ ያሉ ወጣቶች።

93
00:07:55,059 --> 00:07:56,894
አንዳንድ ጊዜ አስተምራቸዋለሁ።

94
00:07:59,271 --> 00:08:01,231
- ገባኝ።
- ገባኝ።

95
00:08:08,781 --> 00:08:11,116
አሳየኝ፣ ካገኘህ...

96
00:08:13,202 --> 00:08:15,621
- እንደዚህ ተጠቃ?
- ከፊት?

97
00:08:16,872 --> 00:08:18,332
- እዚያ...
- ኦህ! አቤት!

98
00:08:18,499 --> 00:08:21,126
- ሂድ!
- ዋው!

99
00:08:24,421 --> 00:08:26,714
እንዴት ነው... ከጀርባ?

100
00:08:26,715 --> 00:08:29,635
ኦ. እሺ ያዙኝ
ከዚያ በኋላ.

101
00:08:29,927 --> 00:08:31,971
እሺ ይቅርታ አድርግልኝ።

102
00:08:33,472 --> 00:08:34,473
ያዝ!

103
00:08:35,015 --> 00:08:36,016
ፖም!

104
00:08:36,392 --> 00:08:39,937
- ዋው! ወጥተሃል!
- አስደናቂ!

105
00:08:40,229 --> 00:08:44,525
- ፖም አልክ?
- ይህ ማለት ልዩነቱን ያመጣል!

106
00:08:46,068 --> 00:08:49,238
- በቀላሉ ሾልከው ወጥተሃል።
- አስደናቂ!

107
00:09:40,706 --> 00:09:43,751
ቅድስት ላም! እንድዘል አደረገኝ።

108
00:09:45,836 --> 00:09:47,296
ቀለም ቀባውህ እንዴ?

109
00:09:48,297 --> 00:09:50,424
ተዋናይ መሆን ትችላለህ።

110
00:09:50,924 --> 00:09:53,427
መሳተፍ ይፈልጋሉ? እቀርፀዋለሁ።

111
00:09:53,969 --> 00:09:56,055
ሄይ፣ ምን ችግር አለው? ሄይ!

112
00:10:17,451 --> 00:10:18,494
ኧረ?

113
00:10:32,424 --> 00:10:33,425
እም...

114
00:10:34,968 --> 00:10:36,720
ይህን ፕሮፖጋንዳ ከዚህ በፊት አይተዋል?

115
00:10:42,768 --> 00:10:44,186
በስመአብ።

116
00:10:44,603 --> 00:10:46,271
ይህ በጣም እውነተኛ ይመስላል!

117
00:10:53,779 --> 00:10:55,405
አጸያፊ...

118
00:11:04,832 --> 00:11:08,460
ኧረ ማን ዞምቢ ያደረገህ?
ዳይሬክተሩ?

119
00:11:11,880 --> 00:11:14,341
ምን...? ሞቷል።

120
00:11:16,969 --> 00:11:20,764
ገብቶኛል! ያ ክንዱ ነው...

121
00:11:22,099 --> 00:11:23,267
መጥፎ አይደለም.

122
00:11:24,101 --> 00:11:28,480
አንድ ደቂቃ ቆይ, ይህ የተወሰነ ነው
ቀልድ አይደል?

123
00:11:29,148 --> 00:11:35,279
ና, ትርኢቱ አልቋል.
አሁን ክንድህን ማውጣት ትችላለህ።

124
00:11:40,367 --> 00:11:42,452
ክንድ የለውም! ክንድ የለም!

125
00:11:50,919 --> 00:11:53,338
ሞቷል! በእውነት ሞቷል!

126
00:11:59,386 --> 00:12:00,721
ይህ ምንድን ነው? ጠቅላላ!

127
00:12:24,828 --> 00:12:25,829
ሃይ...

128
00:12:26,914 --> 00:12:28,207
ሊሆን ይችላል...?

129
00:12:29,124 --> 00:12:30,375
በጭራሽ።

130
00:12:32,252 --> 00:12:33,629
ሊሆን አይችልም!

131
00:12:38,759 --> 00:12:40,594
አላምንም!

132
00:12:44,598 --> 00:12:46,600
ይህ ሊሆን አይችልም!

133
00:13:47,577 --> 00:13:48,704
ዳይሬክተር?

134
00:13:52,249 --> 00:13:53,709
ምን እያደረክ ነው?

135
00:13:54,167 --> 00:13:56,128
መተኮስ፣ ግልጽ ነው።

136
00:13:56,920 --> 00:13:59,256
ምን እየተፈጠረ እንዳለ አታውቁም?

137
00:14:00,215 --> 00:14:01,216
ሄይ!

138
00:14:04,928 --> 00:14:08,265
- ይህ ፊልም መስራት ነው!
- አብደሃል!

139
00:14:08,432 --> 00:14:10,309
- እውነተኛ ፊልም መስራት!
- አይ!

140
00:14:10,517 --> 00:14:14,813
ተመልከት! ልቦለድ የለም ውሸት የለም።
ይህ እውነታ ነው!

141
00:14:17,983 --> 00:14:19,818
እየተንከባለልን እንቀጥላለን!

142
00:14:20,235 --> 00:14:21,695
መተኮሱን አታቁም!

143
00:14:24,114 --> 00:14:26,325
- አላደረግህም አይደል?
- ምን?

144
00:14:28,076 --> 00:14:29,619
ኦህ ፣ በጣም ጥሩ ግምት!

145
00:14:33,040 --> 00:14:34,791
ደሙን አስቀድሜ ጣልኩት።

146
00:14:35,459 --> 00:14:36,460
ደም?

147
00:14:37,878 --> 00:14:38,920
የማይቻል።

148
00:14:40,339 --> 00:14:42,883
ያ የከተማ አፈ ታሪክ ብቻ ነበር!

149
00:14:43,216 --> 00:14:46,219
ሄይ! ስለ ምን እያወራህ ነው?

150
00:14:51,892 --> 00:14:55,020
ዙሪያ... ነበር።
በዚህ ጊዜ ባለፈው ዓመት.

151
00:14:56,438 --> 00:14:58,440
ሞቃታማ የበጋ ወቅት ነበር!

152
00:14:58,899 --> 00:15:02,861
ስክሪፕቱን እየጻፍኩ ነበር።
የዚህ ፊልም ቀን እና ማታ.

153
00:15:03,528 --> 00:15:08,075
አንድ ቀን ወሬ በኔትወርኩ...
ኦህ ወዴት ትሄዳለህ?

154
00:15:10,035 --> 00:15:11,745
- እኔ ብቻ...
- አንተ ብቻ?

155
00:15:12,746 --> 00:15:15,499
- አንድ ሰከንድ ጠብቅ, ምን ብቻ?
- ብቻ...

156
00:15:16,541 --> 00:15:18,877
- ኧረ?
- ወዲያውኑ እመለሳለሁ.

157
00:15:20,253 --> 00:15:22,547
ጭራቆች እዚያ አሉ!

158
00:15:22,798 --> 00:15:26,093
አዎ ይመስለኛል
ለመውጣት አደገኛ!

159
00:15:29,137 --> 00:15:30,262
ግን እኔ ብቻ...

160
00:15:30,263 --> 00:15:33,266
ችግርህ ምንድን ነው ኧረ?
ታዲያ ምን ብቻ?

161
00:15:33,600 --> 00:15:37,062
- በቃ... ብቻ!
- ያማጎ!

162
00:15:39,398 --> 00:15:40,857
ወይ ጉድ፣ አይ፣ አይሆንም!

163
00:15:41,149 --> 00:15:43,110
ልቀቅ! ውረዱ!

164
00:15:43,485 --> 00:15:44,903
ውረዱ!

165
00:15:58,208 --> 00:16:00,877
መተኮሱን ይቀጥሉ!
እየተንከባለሉ ይቀጥሉ!

166
00:16:01,837 --> 00:16:03,046
ጠብቅ!

167
00:16:24,526 --> 00:16:25,527
ተጎዳህ?

168
00:16:26,153 --> 00:16:27,237
ደህና ነኝ።

169
00:16:28,613 --> 00:16:30,365
- ደህና ነህ?
- አዎ.

170
00:16:30,824 --> 00:16:33,118
ደህና ነኝ፣ ደህና ነህ?

171
00:16:33,452 --> 00:16:34,578
ደህና ነኝ።

172
00:16:34,744 --> 00:16:35,745
ተጎዳህ?

173
00:16:36,121 --> 00:16:38,748
ኧረ አይደለም...በቃ ጠየቀ...

174
00:16:39,624 --> 00:16:41,376
ኦ... አዎ።

175
00:16:42,169 --> 00:16:43,420
ኧረ አንተ...

176
00:16:43,753 --> 00:16:46,256
- አዎ. ደህና ነኝ።
- ያ... አዎ።

177
00:16:48,925 --> 00:16:52,846
ማንም እንደሌለ እናውቃለን
ተጎድቷል ፣ ያ በጣም ጥሩ ነው!

178
00:16:53,555 --> 00:16:56,099
ማንም አልተጎዳም በጣም የሚገርም ነው!

179
00:16:57,267 --> 00:16:59,769
ሁላችንም ደህና ነን
ያ በጣም ጥሩ ነው!

180
00:17:00,562 --> 00:17:01,563
ቀኝ፧

181
00:17:24,127 --> 00:17:26,880
ምንም ጥቅም የለውም. አይ
እዚህ አካባቢ ምልክት ያድርጉ።

182
00:17:30,509 --> 00:17:31,676
ናኦ።

183
00:17:32,677 --> 00:17:34,471
ዳይሬክተሩ ቀደም ሲል የተናገረው.

184
00:17:35,555 --> 00:17:37,557
ወሬው ተመሳሳይ ነው?

185
00:17:41,394 --> 00:17:45,190
<i>ነገሩን</i>ን ለማደስ
የደም ፊደል ዘምሩ።

186
00:17:46,066 --> 00:17:48,109
- ኧረ?
- ወሬው...

187
00:17:48,985 --> 00:17:50,070
<i>ነገሩ?</i>

188
00:17:50,237 --> 00:17:51,321
በኋላ እገልጻለሁ።

189
00:17:54,115 --> 00:17:55,242
ከዚህ እንውጣ!

190
00:17:55,575 --> 00:17:56,952
- ምን?
- በመኪናው.

191
00:17:57,118 --> 00:18:00,497
- ስለ ጭራቆችስ?
- የተሻለ ሀሳብ አለህ?

192
00:18:00,997 --> 00:18:03,708
ማንም አይመጣም
እዚህ እኛን ለማዳን!

193
00:18:07,337 --> 00:18:08,922
<i>ነገሩ ምንድን ነው?</i>

194
00:18:09,965 --> 00:18:13,343
ምን እየሄደ ነው
እዚህ ቦታ ላይ?

195
00:18:18,139 --> 00:18:21,768
ኧረ ምኑ ነው...

196
00:18:22,269 --> 00:18:25,438
ነው... መሄድ፣ መሄድ ነው።
እዚህ ቦታ ላይ?

197
00:18:27,440 --> 00:18:30,443
ኦህ ... እኔ ነኝ! በሩን ክፈቱ!

198
00:18:31,653 --> 00:18:32,654
ጠብቅ!

199
00:18:38,743 --> 00:18:40,829
ብቻዬን ነኝ! ጭራቆች የሉም!

200
00:18:53,008 --> 00:18:54,301
ከሶስት በኋላ እሺ?

201
00:18:55,010 --> 00:18:56,386
አንድ፣ ሁለት...

202
00:18:59,139 --> 00:19:00,307
ተግባር!

203
00:19:01,266 --> 00:19:02,934
ኧረ... ቅድስና!

204
00:19:04,394 --> 00:19:06,229
እኔ የምፈልገው ይህ ነው!

205
00:19:06,521 --> 00:19:08,023
አዎ!

206
00:19:09,566 --> 00:19:12,152
አዎ፣ አዎ! ይህ በጣም ጥሩ ነው! አዎ!

207
00:19:12,485 --> 00:19:14,529
ይህ በጣም ጥሩ ነው!

208
00:19:15,488 --> 00:19:18,742
- ጭራቁን በዚህ መንገድ ይግፉት!
- ስለዚህ በእውነት!

209
00:19:28,543 --> 00:19:32,255
ምንድን ነው ነገሩ! ይህ ነው።
አዝናኝ-ፍሬኪን-ታስቲክ!

210
00:19:33,590 --> 00:19:38,345
በትክክል ያገለግልዎታል! Freakin' ጭራቅ.
የተረገመህ!

211
00:19:38,845 --> 00:19:42,766
ኧረ አዎ። ያ ፊት ነው!
ቸነከረው!

212
00:19:43,058 --> 00:19:45,894
ይህ ሀ ይሆናል።
የታመመ ፊልም...

213
00:19:52,609 --> 00:19:56,613
ወደ መኪናው ሮጡ። እኔ እሄዳለሁ
ሁሉንም ጨፍጭፋቸው!

214
00:20:10,460 --> 00:20:11,836
ግልጽ! መሮጥዎን ይቀጥሉ!

215
00:20:26,518 --> 00:20:28,311
- ምንም ቁልፍ የለም!
- ምን?

216
00:20:28,478 --> 00:20:30,854
- ማን ነው ያገኘው?
- ካሳሃራ?

217
00:20:30,855 --> 00:20:32,190
ካሳሃራ! እርግማን!

218
00:20:32,649 --> 00:20:34,192
ካሳሃራ!

219
00:20:37,487 --> 00:20:39,030
ካሳሃራ...

220
00:20:40,573 --> 00:20:41,908
ተግባር!

221
00:20:42,117 --> 00:20:44,744
ቦርሳው! ቁልፉ
በዚያ ቦርሳ ውስጥ ሊሆን ይችላል!

222
00:20:46,913 --> 00:20:50,125
እስቲ ጭራቅ! ውሰዳት!

223
00:20:50,500 --> 00:20:52,669
- ቻይቱሱ!
- ውጣ!

224
00:20:52,877 --> 00:20:55,755
ገሃነም ውጣ! የ
ካሜራ እየተንከባለለ ነው!

225
00:21:32,500 --> 00:21:33,835
ኪግ!

226
00:21:34,669 --> 00:21:36,004
ናኢ!

227
00:21:37,213 --> 00:21:38,631
ኑኡ!

228
00:22:59,254 --> 00:23:00,296
ቺንቱሱ!

229
00:23:06,469 --> 00:23:07,887
ቁርጭምጭሚቴን ጠማማ።

230
00:23:32,453 --> 00:23:34,747
- ናኦ የት አለ?
- እሺ እሷ ውስጥ ነች።

231
00:23:59,105 --> 00:24:01,816
ናኦ! እኔ ነኝ በሩን ክፈቱ!

232
00:24:03,276 --> 00:24:07,113
- ናኦ! በሩን ክፈቱ!
- እባክህ ናኦ!

233
00:24:10,533 --> 00:24:11,534
ፈጣን!

234
00:24:52,033 --> 00:24:53,451
- ቁልፉን አግኝቷል.
- ጠብቅ።

235
00:24:55,078 --> 00:24:56,245
ነክሰሃል?

236
00:24:59,582 --> 00:25:00,750
እርግጠኛ አይደለሁም።

237
00:25:05,713 --> 00:25:08,591
ሊሆን ይችላል ... ብቻ መቁረጥ.

238
00:25:15,264 --> 00:25:16,473
ናኦ...

239
00:25:16,474 --> 00:25:19,102
ምንም አይደለም፣ አውቃለሁ። እንደዚያ ከሆነ።

240
00:25:19,477 --> 00:25:23,314
- ተረጋጋ ናኦ።
- ተረጋጋሁ። ተረጋግቻለሁ።

241
00:25:29,529 --> 00:25:30,530
አይ!

242
00:25:36,619 --> 00:25:37,619
ፖም!

243
00:26:08,609 --> 00:26:10,069
እርዳ!

244
00:26:11,696 --> 00:26:12,989
ተግባር!

245
00:26:14,907 --> 00:26:16,284
ከመንገዳዬ ውጪ!

246
00:26:24,834 --> 00:26:25,960
አቁም!

247
00:26:26,711 --> 00:26:28,838
አይ! አይ!

248
00:26:30,465 --> 00:26:31,966
አገኘሁ!

249
00:26:32,550 --> 00:26:33,634
ተወ!

250
00:26:46,522 --> 00:26:50,068
ምንም አይደለም፣ ለጥንቃቄ ብቻ።

251
00:26:51,986 --> 00:26:53,613
- አይ!
- ምንም አይደለም.

252
00:26:53,821 --> 00:26:55,990
- ናኦ!
- አንተ ማን ነህ?

253
00:26:58,201 --> 00:27:00,161
አወ፣ አወ፣ አወ፣ ያማል!

254
00:27:00,369 --> 00:27:02,789
አቤት! ክንዴን ትሰብራለህ!

255
00:27:03,831 --> 00:27:06,751
ቁም ነገር ነኝ! አቁሟት!
ካሜራውን አቁም!

256
00:27:57,135 --> 00:27:58,678
ወደ እኔ አትቅረብ!

257
00:27:59,387 --> 00:28:01,847
- ወደዚያ ሂድ!
- ምን?

258
00:28:01,848 --> 00:28:03,641
ከእኔ ሽሹ!

259
00:28:04,475 --> 00:28:05,518
ቺንቱሱ!

260
00:30:48,764 --> 00:30:50,266
መጥረቢያ...

261
00:30:50,683 --> 00:30:51,726
እድለኛ ነኝ።

262
00:30:58,899 --> 00:30:59,899
ኪግ!

263
00:31:43,903 --> 00:31:44,904
ኪግ!

264
00:31:56,040 --> 00:31:57,041
ኮ?

265
00:32:07,468 --> 00:32:08,594
አይ...

266
00:32:10,221 --> 00:32:11,555
አንተስ?

267
00:32:12,681 --> 00:32:13,681
ያ ምንድነው፧

268
00:32:24,276 --> 00:32:25,276
ኮ...

269
00:32:26,946 --> 00:32:27,947
እባካችሁ...

270
00:32:29,615 --> 00:32:30,741
አቁም!

271
00:32:31,117 --> 00:32:32,410
ያ ነው!

272
00:32:33,119 --> 00:32:36,539
ያ ፊት! አንተ
ቸነከረው፣ ጎድዳምኒት!

273
00:32:37,248 --> 00:32:42,211
አሁን... ቁንጮው! አድርግ
የመጨረሻው ደም አፋሳሽ እርምጃ ነው!

274
00:32:43,504 --> 00:32:44,922
ኮ...

275
00:32:46,590 --> 00:32:47,883
እባካችሁ...

276
00:32:49,760 --> 00:32:51,095
አቁም!

277
00:33:01,397 --> 00:33:02,398
ኮ?

278
00:33:04,442 --> 00:33:07,486
እባካችሁ ኮ! እኔ ነኝ!

279
00:33:08,487 --> 00:33:09,697
እለምንሃለሁ!

280
00:33:10,698 --> 00:33:12,241
ተነሽ!

281
00:33:24,336 --> 00:33:25,546
ኮ?

282
00:33:28,048 --> 00:33:29,300
ኮ...

283
00:33:30,134 --> 00:33:31,677
እባካችሁ...

284
00:33:32,887 --> 00:33:34,305
አቁም!

285
00:33:35,473 --> 00:33:36,974
አባክሽን!

286
00:33:46,442 --> 00:33:47,443
አፈቅርሃለሁ።

287
00:33:51,238 --> 00:33:52,239
ኦ!

288
00:33:52,615 --> 00:33:54,992
ምንድን ነው ነገሩ፧
ስክሪፕቱን ይከተሉ!

289
00:33:57,244 --> 00:34:00,039
ሄይ! ጂዝ... ና፣ አቁም!

290
00:36:57,508 --> 00:36:59,343
እሺ ቁረጥ!

291
00:37:14,274 --> 00:37:20,656
<i>ከአንድ ወር በፊት..</i>

292
00:37:21,699 --> 00:37:22,699
<i>እግር...</i>

293
00:37:23,534 --> 00:37:24,993
<i>ሚሊፍህጋትዳህ!</i>

294
00:37:26,745 --> 00:37:28,205
አዎ እሺ!

295
00:37:28,789 --> 00:37:30,457
- እሺ.
- ደህና ነበር?

296
00:37:30,916 --> 00:37:33,876
- አዎ, ታላቅ ፊት.
- ስለ እኔ መስመሮችስ?

297
00:37:33,877 --> 00:37:36,213
እኛ አንጠቀምባቸውም፣
ምስሉን ብቻ።

298
00:37:36,422 --> 00:37:37,715
ኧረ አገኘሁህ።

299
00:37:37,881 --> 00:37:40,217
በመቀጠል በቅደም ተከተል, እንባዎች.

300
00:37:40,759 --> 00:37:42,386
እባክህ ተመልከት።

301
00:37:42,845 --> 00:37:44,805
ምን ትዕይንት ነው?

302
00:37:45,139 --> 00:37:46,723
እንደገና ለምን አለቀስኩ?

303
00:37:46,724 --> 00:37:49,059
- ማንከባለል!
- የዓይን ጠብታዎች, እሺ!

304
00:37:49,226 --> 00:37:50,686
ዝግጁ? ተግባር!

305
00:37:56,400 --> 00:37:57,818
ኦህ ፣ ለረጅም ጊዜ አይታይም።

306
00:37:57,985 --> 00:37:59,820
- በኋላ ማውራት እንችላለን?
- አዎ።

307
00:38:00,070 --> 00:38:03,073
- ሚስተር ሂጉራሺ፣ ደህና ነበር?
- አዎ, እሺ.

308
00:38:04,158 --> 00:38:05,491
- ሚስተር ሂጉራሺ, - አዎ.

309
00:38:05,492 --> 00:38:07,035
ታዲያ የእርስዎ ዘውግ ምንድን ነው?

310
00:38:07,286 --> 00:38:09,496
ዳግመኛ VTRs ብዙ አደርጋለሁ።

311
00:38:09,788 --> 00:38:13,709
እና የካራኦኬ ቪዲዮዎች ፣
ብዙ ትናንሽ ነገሮችን አደርጋለሁ።

312
00:38:13,876 --> 00:38:16,712
እንደገና ምን ነበር,
የእርስዎ የቤት እንስሳ ሐረግ?

313
00:38:16,920 --> 00:38:18,255
ይሄዳል ... ነኝ ...

314
00:38:18,422 --> 00:38:22,217
ፈጣን ፣ ርካሽ ግን አማካይ።

315
00:38:22,468 --> 00:38:24,219
- ያ ነው!
- አዝናለሁ።

316
00:38:24,511 --> 00:38:25,804
ጥሩ ይመስላል።

317
00:38:26,430 --> 00:38:27,681
አዎ እላለሁ።

318
00:38:29,099 --> 00:38:30,142
እውነት?

319
00:38:31,852 --> 00:38:33,020
የዞምቢ ፊልም?

320
00:38:33,353 --> 00:38:36,732
ዞምቢን እየጀመርን ነው።
ከዚህ ኦገስት ጀምሮ ቻናል፣

321
00:38:37,232 --> 00:38:39,151
እና ልዩ ድራማ መስራት.

322
00:38:40,277 --> 00:38:42,029
በዚህ ላይ ማብራራት ትችላለህ?

323
00:38:42,321 --> 00:38:45,365
በሚተኮስበት ጊዜ
ኢንዲ ዞምቢ ፊልም ፣

324
00:38:45,699 --> 00:38:47,575
እውነተኛ ዞምቢዎች ሰራተኞቹን ያጠቃሉ።

325
00:38:47,576 --> 00:38:51,580
ደነገጡ! ድንጋጤ! እና ተዋጉ!
መታገል! ከዞምቢዎች ጋር.

326
00:38:52,039 --> 00:38:53,916
የመዳን ታሪክ።

327
00:38:55,083 --> 00:38:55,876
ገባኝ።

328
00:38:56,043 --> 00:38:58,462
እና, ሁለት ትኩስ ባህሪያት አሉ!

329
00:38:58,754 --> 00:38:59,755
ትኩስ ባህሪያት?

330
00:38:59,922 --> 00:39:01,632
አንድ፣ የቀጥታ ስርጭት።

331
00:39:01,965 --> 00:39:03,049
እውነተኛ ጊዜ?

332
00:39:03,050 --> 00:39:06,720
ላይ በአየር ላይ ይሄዳል
ለ 30 ደቂቃዎች እተኛለሁ ።

333
00:39:07,304 --> 00:39:10,682
- ሁለት, በጣም ሞቃት ባህሪ, ይህም ...
- አዎ?

334
00:39:10,974 --> 00:39:12,266
አንድ መውሰድ.

335
00:39:12,267 --> 00:39:14,645
አንድ መውሰድ? ማለትህ...

336
00:39:14,853 --> 00:39:15,854
በአንድ ካሜራ።

337
00:39:16,480 --> 00:39:20,859
አንድ መውሰድ, ምንም መቁረጥ. ከአንድ ጋር
ካሜራ ከመጀመሪያው እስከ መጨረሻ.

338
00:39:24,530 --> 00:39:25,739
የዞምቢ ፊልም መስራት

339
00:39:27,032 --> 00:39:28,534
በቀጥታ ስርጭት ላይ፣

340
00:39:29,201 --> 00:39:30,202
በአንድ መውሰድ?

341
00:39:31,119 --> 00:39:32,246
ሞቃታማ ነው, እህ?

342
00:39:38,126 --> 00:39:39,753
ወይ ውዴ፣ ወይኔ...

343
00:39:43,340 --> 00:39:45,968
እንዴት ያለ የማይረባ ነገር ነው።
ሀሳብ ፣ ያ አስቂኝ ነው።

344
00:39:46,635 --> 00:39:48,220
- ኧረ?
- ምን?

345
00:39:48,470 --> 00:39:49,680
እየቀለድን አይደለም።

346
00:39:50,097 --> 00:39:51,223
የሞተ ከባድ።

347
00:39:52,933 --> 00:39:53,934
ምን?

348
00:39:57,646 --> 00:39:58,814
ምን ይመስልሃል፧

349
00:41:04,421 --> 00:41:05,422
ፖም!

350
00:41:05,672 --> 00:41:09,217
የ<i>ራስ መከላከያ ዘዴዎች ለሴቶች ቁ.
42 ፖም ስላይድ</i>

351
00:41:11,178 --> 00:41:13,013
<i>እጆችህን ወደ ሰማይ አንሳ፣ </i>

352
00:41:13,388 --> 00:41:16,600
በ<i>ጉልበቶቻችሁን አጎንብሱ
ቀጥ ያለ ጀርባ</i>

353
00:41:17,434 --> 00:41:19,102
<i>እና አሁን፣ ትላለህ...</i>

354
00:41:19,269 --> 00:41:22,147
<i> - ፖም!
- ጮክ ብሎ። ይህ ነው ዋናው</i>

355
00:41:22,564 --> 00:41:24,775
<i>አጥቂው በፖም ወረወረው</i>

356
00:41:24,983 --> 00:41:26,777
<i>ሰውነት ወደ ታች እና ይንሸራተቱ።</i>

357
00:41:27,235 --> 00:41:28,236
ፖም!

358
00:41:30,697 --> 00:41:32,991
ለምን ወደ አንተ መጡ?

359
00:41:33,158 --> 00:41:36,411
ማንም ሰው ቅናሹን አልወሰደም,
ፍፁም ከንቱነት ነው።

360
00:41:37,162 --> 00:41:38,580
ስለዚህ አደረግክ አይደል?

361
00:41:38,997 --> 00:41:40,207
ኧረ? አዎ...

362
00:41:40,749 --> 00:41:43,418
አውቄው ነበር። አታደርግም።
አይደለም የማለት አንጀት ይኑርህ።

363
00:41:47,923 --> 00:41:49,131
ዘግይቼ ቤት እገባለሁ።

364
00:41:49,132 --> 00:41:51,134
- ስለ እራትስ?
- አይ.

365
00:41:51,551 --> 00:41:52,761
ሄይ ማኦ...

366
00:41:55,013 --> 00:41:57,140
- ወጣሁ!
- ደህና ሁን።

367
00:42:03,188 --> 00:42:05,524
አዲሱ ቡድን ምን ይመስላል?

368
00:42:07,776 --> 00:42:08,902
ዛሬ ጠፍተዋል?

369
00:42:09,569 --> 00:42:11,279
- አዎ.
- እሷን ለመሰለል ይችላሉ?

370
00:42:12,406 --> 00:42:13,407
ምን?

371
00:42:15,659 --> 00:42:18,328
እውነተኛዎቹን እፈልጋለሁ.
እውነተኛ እንባህ።

372
00:42:18,996 --> 00:42:22,833
አዎ? መታመን የለብህም።
እንደዚህ ባለው የውሸት ነገር ላይ.

373
00:42:25,836 --> 00:42:28,296
በንዴት አለቀሰች? አለኝ።

374
00:42:29,548 --> 00:42:33,260
የመጨረሻው የቅርጫት ኳስ ነበር።
በትምህርት ቤቴ ውስጥ ግጥሚያ…

375
00:42:33,468 --> 00:42:38,347
ሰላም ነው ዳይሬክተሩ
እዚህ የዓይን ጠብታዎችን መጠቀም እሺ.

376
00:42:38,348 --> 00:42:40,767
ይቅርታ አድርግልኝ, ግን ይህ
የጦር ሜዳ ነው።

377
00:42:41,351 --> 00:42:42,352
የጦር ሜዳ?

378
00:42:42,602 --> 00:42:44,980
የራሷን ጦርነት ታግላለች።

379
00:42:45,439 --> 00:42:47,816
እናት የምትገባበት ቦታ የለም።

380
00:42:48,191 --> 00:42:50,485
- ግን ተነገረኝ...
- ማኦን ተወው።

381
00:42:50,736 --> 00:42:52,362
- እሺ እንሂድ።
- ዳይሬክተር,

382
00:42:52,612 --> 00:42:55,532
- ይህ አስፈላጊ ነው.
- ጊዜ የለም!

383
00:42:55,699 --> 00:42:58,618
መስማት የለብህም
ለዚያ አሮጌው ጉጉ!

384
00:42:59,077 --> 00:43:00,619
የድሮው ሃግ? እኔ?

385
00:43:00,620 --> 00:43:03,790
ስለዚያ ይቅርታ ግን
ማሰር አለብህ...

386
00:43:03,957 --> 00:43:05,751
በምንም መንገድ እየሄድን ነው።

387
00:43:06,251 --> 00:43:10,255
እባክህን እመቤቴ ጠብቅ! እኛ
ዛሬ መጠቅለል አለበት…

388
00:43:10,422 --> 00:43:12,674
ስለ አሮጌው ሀግ ይቅርታ።

389
00:43:14,843 --> 00:43:18,388
እባክህ አንዴ መመለስ እንችላለን?
በጣም ይቅርታ...

390
00:43:19,306 --> 00:43:22,017
ከስራ አንፃር እሷ በጣም ጥሩ ነች ፣

391
00:43:22,726 --> 00:43:24,686
ችግሩ የሷ ስብዕና ነው።

392
00:43:26,271 --> 00:43:30,108
- ከቡድናችን ጋር አትስማማም።
- አዎ, ይገባኛል.

393
00:43:32,277 --> 00:43:33,987
- እሺ ከዚያ.
- አዝናለሁ።

394
00:43:43,371 --> 00:43:45,290
ታውቃለህ... ይመስለኛል...

395
00:43:46,124 --> 00:43:48,126
መስማማትን መማር አለብህ።

396
00:43:49,544 --> 00:43:53,048
በቅርቡ ከቤት ስትወጣ፣
መተዳደር አለብህ።

397
00:43:55,634 --> 00:43:58,637
በጣም እንደምታስብ አውቃለሁ
ስለ ዝርዝሩ...

398
00:44:00,305 --> 00:44:01,305
ሄይ ማኦ!

399
00:44:16,988 --> 00:44:21,493
<i>ታይዞ ጮክ ብሎ ጮኸ
የሆስፒታሉ የላይኛው ክፍል</i>

400
00:44:22,244 --> 00:44:25,080
<i>የመጀመሪያው እንባ ነበር።
በህይወቱ አፍስሷል።</i>

401
00:44:25,747 --> 00:44:27,124
የዓይን ጠብታዎች ፣ አዎ?

402
00:44:28,416 --> 00:44:33,004
<i>ታይዞ ኩሶካቤ፣
ብቸኛ ሥራ ፈጣሪ ...</i>

403
00:44:40,137 --> 00:44:41,179
ልለውጠው እችላለሁ?

404
00:44:43,140 --> 00:44:44,266
በእርግጥ ትችላላችሁ።

405
00:44:48,645 --> 00:44:52,983
<i>አስተያየትዎን ይንገሩን
ዳይሬክተሩ እየተኮሱ ነው?</i>

406
00:44:53,817 --> 00:44:55,652
<i>እሺ...</i>

407
00:44:57,487 --> 00:45:00,824
<i>ተዋናይ ካዙዋኪ ካሚያ ቢሆን ኖሮ
ለሥነ ጥበብ ሲባል አስፈላጊ ነው</i>

408
00:45:01,700 --> 00:45:05,537
- ይህን እየቀረጽክ ነው አይደል እማማ?
- አዎ።

409
00:45:09,416 --> 00:45:10,500
እሱ ማን ነው?

410
00:45:11,626 --> 00:45:12,836
አሁን የምትወደው።

411
00:45:13,461 --> 00:45:15,839
<i>የሚፈልጉት ማንኛውም አይነት
ለመቃወም?</i>

412
00:45:16,756 --> 00:45:18,675
የሚቀጥለው ሚናዬ ፈታኝ ነው።</i>

413
00:45:21,595 --> 00:45:23,597
<i>ገና ብዙ መግለጥ አልችልም...</i>

414
00:45:24,806 --> 00:45:26,808
<i>ደጋፊ እላለሁ? እችላለሁ?</i>

415
00:45:28,018 --> 00:45:29,144
<i>በደም እጠማለሁ።</i>

416
00:45:30,270 --> 00:45:32,480
<i>በደም የረከሰ? አስፈሪ ፊልም?</i>

417
00:45:34,274 --> 00:45:37,402
እጩዎችን በመውሰድ ላይ
ተዋናይ Kazuaki Kamiya</i>

418
00:45:37,736 --> 00:45:39,196
<i>ቆይ እና ተመልከት!</i>

419
00:45:41,740 --> 00:45:42,741
<i>እናመሰግናለን።</i>

420
00:45:49,873 --> 00:45:52,918
<i>የመጀመሪያው የንባብ ክፍል'</i>

421
00:45:57,505 --> 00:46:00,424
ሁልጊዜም ፍላጎት ነበረኝ
በዞምቢ ፊልሞች.

422
00:46:00,425 --> 00:46:01,467
እኔ የእርስዎ ትልቅ አድናቂ ነኝ ፣ ሁል ጊዜ
ከእርስዎ ጋር ለመስራት ፈልጎ ነበር.

423
00:46:01,468 --> 00:46:04,280
<i>ተዋናይ፡ ወይዘሮ አይካ ማትሱሞቶ እኔ ያንተ b I ነኝ
gfan, I a I w ays</i>ከአንተ ጋር መሥራት እፈልጋለሁ።

424
00:46:04,304 --> 00:46:05,846
ተደንቄያለሁ!

425
00:46:05,847 --> 00:46:07,974
ሄይ፣ ብታደርግ ታስባለህ...?

426
00:46:09,684 --> 00:46:13,188
በእርግጠኝነት። የአይካ የፍቅር ጨረር!

427
00:46:14,397 --> 00:46:16,066
<i>ተዋናይ፡ ሚስተር ካዙኪ
ካሚያ ወደውታል!</i>

428
00:46:16,858 --> 00:46:19,653
ይህ ታሪክ ስለ
የዘረኝነት ርዕስ በጥበብ።

429
00:46:20,028 --> 00:46:22,113
- አዎ, ምናልባት.
- አስተውያለሁ።

430
00:46:24,282 --> 00:46:26,534
<i>ሚስተር ማኑቡ ሆሶዳ </i>

431
00:46:32,207 --> 00:46:34,668
እጆቼን መንቀጥቀጥ ለማቆም።

432
00:46:37,545 --> 00:46:38,546
አየዋለሁ።

433
00:46:42,217 --> 00:46:44,761
<i>ሚስተር ሂሮሺ ያማኑቺ'</i>

434
00:46:48,431 --> 00:46:54,145
- ኧረ የትኛው ክፍል ነው ዘረኝነትን የሚመለከተው?
- ይቅርታ፣ አሁን በዞኔ ውስጥ ነኝ።

435
00:46:55,397 --> 00:46:56,940
እሺ አዝናለሁ።

436
00:46:57,190 --> 00:46:58,190
ይቀርታ።

437
00:47:00,151 --> 00:47:01,735
ይህ ጠንካራ ውሃ ነው?

438
00:47:01,736 --> 00:47:03,096
<i>ድምፅ፡ አቶ ሹንሱኬ
Yamagoe</i>ይቅር?

439
00:47:03,196 --> 00:47:04,739
ለስላሳ ውሃ ብቻ መጠጣት እችላለሁ.

440
00:47:07,951 --> 00:47:09,244
ወይም መጥፎ ተቅማጥ ያጋጥመኛል.

441
00:47:10,453 --> 00:47:11,496
ኢሜል ልኬልሃለሁ።

442
00:47:12,330 --> 00:47:14,874
- ኦ... ይቅርታ።
- ኢሜል አድርጌያለሁ.

443
00:47:15,041 --> 00:47:16,334
እውነተኛ ፍርሃትን ስጠኝ.

444
00:47:16,584 --> 00:47:20,254
በፊትህ ላይ ያለው እውነተኛ መንቀጥቀጥ!
ፊት! ፊት!

445
00:47:20,255 --> 00:47:21,339
<i>ዳይሬክተር፡ ዳይጎ ኩሩካ</i>

446
00:47:22,882 --> 00:47:24,259
ስለዘገየሁ ይቅርታ!

447
00:47:25,302 --> 00:47:27,345
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
- ኦህ ፣ ሰላም!

448
00:47:28,596 --> 00:47:29,722
ምን?

449
00:47:29,723 --> 00:47:30,307
ይቅርታ ባለቤቴ ሄዷል
እና የእኔ አስተዳዳሪ ዛሬ ስራ ላይ ነው.

450
00:47:30,308 --> 00:47:34,436
ሜካፕ፡<i>ወይዘሮ</i> Mai <i>አይዳ</i> ባለቤቴ አዝናለሁ
ሄዷል እና አስተዳዳሪዬ ዛሬ ስራ በዝቶባቸዋል።

451
00:47:34,894 --> 00:47:36,146
ልበል?

452
00:47:37,147 --> 00:47:38,898
ደህና ነው በጣም ዝም ብላለች።

453
00:47:40,233 --> 00:47:41,776
- በዚህ መንገድ.
- አዎ።

454
00:47:41,943 --> 00:47:43,820
<i>ዳይሬክተር፡ ታካዩኪ ሂጉራሺ</i>

455
00:47:59,419 --> 00:48:01,087
ሞትን እየተጋፈጡ ነው።

456
00:48:02,589 --> 00:48:03,589
አዎ።

457
00:48:03,965 --> 00:48:05,508
እውነት ፈርተህ ነበር?

458
00:48:06,343 --> 00:48:10,138
አዎ እንደ እውነቱ ከሆነ.

459
00:48:10,472 --> 00:48:12,640
ትወና ነበር፣ አዎ?

460
00:48:13,516 --> 00:48:14,517
አዎ።

461
00:48:16,227 --> 00:48:17,227
አዎ።

462
00:48:17,687 --> 00:48:19,731
እንደ አይደለም, ይገባል
በተፈጥሮ መምጣት ።

463
00:48:20,065 --> 00:48:23,234
ኧረ ምን ታደርጋለህ
በተፈጥሮ መምጣት ማለት ነው?

464
00:48:24,152 --> 00:48:29,949
በፊትህ ላይ ያለው እውነተኛ መንቀጥቀጥ!
ፊት! ፊት!

465
00:48:30,200 --> 00:48:31,785
አለቀህ...

466
00:48:33,036 --> 00:48:34,996
ከመስመር በላይ ነዎት!

467
00:48:37,457 --> 00:48:39,667
ለምን እስትንፋስ አንወስድም?

468
00:48:40,043 --> 00:48:41,294
እረፍት ይውሰዱ?

469
00:48:41,753 --> 00:48:43,797
እሺ፣ እዚሁ እናቁም!

470
00:48:52,639 --> 00:48:54,974
እና... ይህ አይሆንም
ጥሩ ይሁኑ ።

471
00:48:55,558 --> 00:48:56,810
በማስታወክ ተሸፍኗል?

472
00:48:57,268 --> 00:49:01,564
ራሴን መቃወም እፈልጋለሁ
ግን ኤጀንሲዬ አይፈቅድልኝም።

473
00:49:01,981 --> 00:49:03,900
በፖፕ ኮከብ ላይ ማስታወክ? አይ!

474
00:49:04,109 --> 00:49:06,903
እንደማይሆን ግልጽ ነው።
እውነተኛ ትውከት ሁን።

475
00:49:07,070 --> 00:49:08,446
- አዎ አውቃለሁ።
- እሺ

476
00:49:08,696 --> 00:49:09,948
ማስታወክ የለም።

477
00:49:10,281 --> 00:49:14,911
ይቅርታ ማድረግ አይከብደኝም።
ግን ኤጀንሲዬ…

478
00:49:15,537 --> 00:49:16,538
ይገባኛል።

479
00:49:16,830 --> 00:49:17,872
በጣም ጥሩ ነው!

480
00:49:18,289 --> 00:49:19,290
እሺ

481
00:49:19,874 --> 00:49:21,543
- እችላለሁ?
- አዎ።

482
00:49:22,043 --> 00:49:25,338
የ AD ዞምቢዎች
ሜካፕ ፣ አይደል?

483
00:49:26,256 --> 00:49:28,591
- አዎ።
- ዞምቢ መጥረቢያ መጠቀም ይችላል?

484
00:49:29,926 --> 00:49:31,261
እም... ይቅርታ?

485
00:49:31,511 --> 00:49:36,224
ዞምቢዎች ምንም ፈቃድ የላቸውም, በመጠቀም
መጥረቢያ ፈቃድ አለው ማለት ነው አዎ?

486
00:49:36,391 --> 00:49:39,351
ደህና ፣ ዞምቢዎች ብዙ ዓይነቶች አሏቸው ፣

487
00:49:39,352 --> 00:49:42,772
- ስለዚህ ይቻላል ...
- እያወራሁህ ነው?

488
00:49:43,231 --> 00:49:44,232
እሺ -.

489
00:49:44,691 --> 00:49:47,277
- እስቲ ላስብበት።
- አዎ እባክዎን።

490
00:49:51,906 --> 00:49:55,785
ምን ችግር አለው?
ፔክ-አ-ቡ ይበሉ!

491
00:50:18,683 --> 00:50:21,686
እና እያጋጠማቸው ነው።
ቡና መጠጣት ቻት.

492
00:50:21,853 --> 00:50:26,524
ከዚያም የመጀመሪያው ዞምቢ,
AD ዞምቢው ገብቷል።

493
00:50:27,275 --> 00:50:32,113
ከዚያ እራስዎን ማሸሽ ይችላሉ
ሦስቱ ሰዎች ደነገጡ።

494
00:50:32,822 --> 00:50:36,451
ቀጥሎ, DOP ይመጣል
ዞምቢ፣ አቶ ሆሶዳ።

495
00:50:36,910 --> 00:50:43,917
እንደገና ፣ ለዚያ ብቻ ይሂዱ። አድርጋቸው
እንደበፊቱ ሁለት ጊዜ የፍርሃት ስሜት ይሰማዎታል።

496
00:51:07,815 --> 00:51:09,567
- ታኒጉቺ!
- አዎ?

497
00:51:09,817 --> 00:51:12,195
ዞምቢዎች ሲታዩ,
ቢሆን ጥሩ አይሆንም

498
00:51:12,654 --> 00:51:16,490
በብርቱ አጉላችኋል
ውስጥ እና እንደዚህ?

499
00:51:16,491 --> 00:51:18,159
እንዴት ያለ ቺዝ ሀሳብ ነው።

500
00:51:19,327 --> 00:51:23,373
ቺዝ ስለሆነ አሪፍ ይመስላል!
ውይ! ውይ!

501
00:51:24,332 --> 00:51:25,542
አልገባኝም።

502
00:51:25,917 --> 00:51:27,043
አላደርገውም።

503
00:51:29,295 --> 00:51:30,880
ሰላም ነህ፧

504
00:51:31,506 --> 00:51:34,384
አንድ በመጠቀም አንድ መውሰድ
በእጅ የተያዘ ይገድለኛል.

505
00:51:34,634 --> 00:51:36,427
በእጅ በመያዝ ጥሩ ነኝ!

506
00:51:36,678 --> 00:51:38,596
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ፣

507
00:51:38,930 --> 00:51:41,015
ለዚህ ዝግጁ አይደለህም.

508
00:51:41,474 --> 00:51:44,227
- ስክሪፕቱን ከውስጥ አጥንቻለሁ!
- አይ.

509
00:51:50,191 --> 00:51:52,569
<i>ተለማመድነው
ፖም ተንሸራታች ከዚህ በፊት</i>

510
00:51:53,111 --> 00:51:55,321
እዚህ፣<i>ትማራለህ
የእሱ ልዩነት</i>

511
00:51:55,655 --> 00:51:57,240
- ሄይ እናቴ።
- አዎ?

512
00:51:57,824 --> 00:51:59,867
- እንደገና አትጀምርም?
- ምን?

513
00:52:00,410 --> 00:52:01,703
- ትወና.
- ኧረ?

514
00:52:02,954 --> 00:52:05,123
በቅርቡ ከቤት እወጣለሁ

515
00:52:05,707 --> 00:52:09,043
- የሚወዱትን ነገር ያድርጉ.
- መቀለድ አለብህ።

516
00:52:10,169 --> 00:52:12,672
የእሱን ስክሪፕቶች ማንበብ ይወዳሉ።

517
00:52:12,964 --> 00:52:14,423
ጊዜ ሲገድል.

518
00:52:14,424 --> 00:52:15,925
የመግደል ጊዜ, huh?

519
00:52:16,134 --> 00:52:17,218
<i>ፖም እና ምን!</i>

520
00:52:18,595 --> 00:52:20,138
- ይህ ምንድን ነው?
- ኧረ?

521
00:52:20,305 --> 00:52:22,389
ከምን መከላከል?

522
00:52:22,390 --> 00:52:24,392
ሌላ ጊዜ ገዳይ። የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ.

523
00:52:25,101 --> 00:52:27,353
ራስን መከላከል የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ አይደለም።

524
00:52:27,562 --> 00:52:31,566
እውነት ለመናገር እኔ ነኝ
በትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች መሮጥ.

525
00:52:31,733 --> 00:52:33,860
በጣም በቀላሉ ይደብራሉ.

526
00:52:34,694 --> 00:52:38,281
ዮጋ ሰርተሃል፣ ኳስ ክፍል
ዳንስ እና የሃዋይ ዳንስ።

527
00:52:38,865 --> 00:52:42,577
- ከዚያ ራስን መከላከል?
- ደህና ፣ በሂደት ላይ ነኝ

528
00:52:43,119 --> 00:52:46,956
የሆነ ነገር በማግኘት ላይ
ራሴን መስጠት እችላለሁ።

529
00:52:47,165 --> 00:52:48,958
ትወና አይደለምን?

530
00:52:50,043 --> 00:52:51,127
ኧረ ያ...

531
00:52:51,961 --> 00:52:53,504
ራሴን ከልክ በላይ አሳልፌያለሁ።

532
00:52:53,671 --> 00:52:57,592
ብዙ ጥሩ ተዋናዮች እንደዚህ ናቸው።
አንተ, መጥፎ ነገር አይደለም.

533
00:52:57,925 --> 00:53:03,222
- እንደገና መሞከር አለብዎት ...
- የምትናገረውን አታውቅም።

534
00:53:03,389 --> 00:53:07,018
- እንደገና መሞከር አይፈልጉም?
- ስለሱ እርሳ, እሺ?

535
00:53:20,948 --> 00:53:23,242
ድራማ ይመራል።

536
00:53:24,452 --> 00:53:25,870
ኦህ የምር፧

537
00:53:27,205 --> 00:53:28,998
- ያልተለመደ አጋጣሚ.
- አውቃለሁ።

538
00:53:29,666 --> 00:53:32,085
ምን እንደሆነ ገምት? ካዙዋኪ ካሚያ...

539
00:53:33,002 --> 00:53:34,002
እሱ ውስጥ ነው።

540
00:53:34,253 --> 00:53:35,254
ምን?

541
00:54:12,792 --> 00:54:14,502
ናኦ፣ ተረጋጋ።

542
00:54:15,002 --> 00:54:16,087
ተረጋጋሁ።

543
00:54:16,963 --> 00:54:18,505
- ተረጋግቻለሁ።
- ናኦ!

544
00:54:18,506 --> 00:54:20,007
AD ዞምቢ፣ ከጀርባ!

545
00:54:21,509 --> 00:54:24,053
መጥረቢያውን ንጠቁ ፣ ያንሱት ፣

546
00:54:25,304 --> 00:54:27,807
እና ጭንቅላቷ ላይ ተጣበቀ. እሺ ቁረጥ!

547
00:54:30,977 --> 00:54:32,854
አሁንም አላመንኩም?

548
00:54:33,688 --> 00:54:36,107
አንዳንድ ዞምቢዎች ይቃጠላሉ።
በእነዚህ ቀናት ጠመንጃዎች.

549
00:54:37,191 --> 00:54:39,485
- በጣም ያስባሉ.
- እስቲ ላስብ።

550
00:54:39,694 --> 00:54:40,903
በትክክል።

551
00:54:44,824 --> 00:54:48,661
ይህ ከጥቂቶቼ አንዱ ነው።
ምንም እንኳን በፊልሙ ውስጥ ያሉ ትዕይንቶች ።

552
00:54:49,704 --> 00:54:50,747
አሳምነዋለሁ።

553
00:54:52,123 --> 00:54:53,207
እባካችሁ አድርጉ።

554
00:54:54,167 --> 00:54:55,251
- ሄይ.
- አዎ፧

555
00:54:55,460 --> 00:54:57,754
- የመጀመሪያው የማልቀስ ሁኔታ...
- አዎ.

556
00:54:58,004 --> 00:54:59,255
የዓይን ጠብታዎችን መጠቀም እችላለሁ?

557
00:55:01,215 --> 00:55:03,384
በእውነቱ ማልቀስ አይችሉም?

558
00:55:03,634 --> 00:55:07,263
ደህና ፣ እችላለሁ ብዬ አስባለሁ ፣ ግን
የበለጠ እርግጠኛ ነው ፣ ትክክል?

559
00:55:08,306 --> 00:55:10,850
እንደገና ልንወስድ አንችልም።
በዚህ መንገድ ይሻላል።

560
00:55:12,059 --> 00:55:14,061
- እሺ ከዚያ.
- በጣም ጥሩ ነው!

561
00:55:21,486 --> 00:55:23,654
መጸዳጃ ቤቶች አሉ
በህንፃው ውስጥ?

562
00:55:25,114 --> 00:55:27,742
ልንከራይ ነው።
አንዳንድ portaloos.

563
00:55:29,118 --> 00:55:31,954
እንዴት እንደሆነ ማወቅ አለብኝ
ብዙ እና የት ፣ በተቻለ ፍጥነት።

564
00:55:33,581 --> 00:55:34,582
ገባኝ።

565
00:55:35,917 --> 00:55:37,210
እኔም ኢሜይል ልኬያለሁ።

566
00:55:37,919 --> 00:55:39,378
ኧረ ይቅርታ።

567
00:55:40,838 --> 00:55:41,964
ኢሜል ላክሁ።

568
00:55:42,632 --> 00:55:43,633
አዝናለሁ።

569
00:55:43,966 --> 00:55:44,967
ይህን ያውቁ ኖሯል?

570
00:55:45,718 --> 00:55:48,137
- አዝናለሁ።
- ታውቃለህ አልኩት?

571
00:55:51,432 --> 00:55:54,352
ሄይ ተጎንብሶ
ትንሽ ፣ ታደርጋለህ?

572
00:55:54,727 --> 00:55:57,021
ኦህ ፣ ቆይ ።

573
00:55:57,271 --> 00:55:58,940
ጥሩ ነው። ኧረ-እህ.

574
00:56:04,695 --> 00:56:06,823
ብዙ ጠንካራ ገጸ-ባህሪያት ፣ አዎ?

575
00:56:07,907 --> 00:56:09,534
መናገር ትችላለህ ሆሶዳ!

576
00:56:10,493 --> 00:56:11,994
ስላደረግኩት ይቅርታ።

577
00:56:13,246 --> 00:56:14,246
እየጠጣሁ አይደለም።

578
00:56:14,413 --> 00:56:15,498
እውነት?

579
00:56:16,457 --> 00:56:18,042
ተኩሱ እስኪፈጸም ድረስ።

580
00:56:19,585 --> 00:56:20,585
ኧረ

581
00:56:20,753 --> 00:56:22,588
አስጸያፊ ልማድ ነው።

582
00:56:27,635 --> 00:56:29,262
- ማነው ይሄ፧
- ልጄ.

583
00:56:30,721 --> 00:56:33,850
የእኔ ፈቃድ-ኃይል ማራኪነት ፣
እጆቼ ሲንቀጠቀጡ.

584
00:56:35,852 --> 00:56:36,978
የእኔ መጥፎ ልማድ

585
00:56:38,521 --> 00:56:41,607
እያደረገኝ ነው።
ልጄን አጣኝ.

586
00:56:42,024 --> 00:56:43,025
ምን?

587
00:56:43,734 --> 00:56:44,819
ባለፈው አመት እ.ኤ.አ.

588
00:56:45,444 --> 00:56:47,530
አንድ ቀን ልታገኘኝ ተስማማች።

589
00:56:48,656 --> 00:56:52,785
ላይ በጣም ፈርቼ ነበር።
ሸክላ, መጎተት ጀመረ.

590
00:56:53,035 --> 00:56:54,829
- በፍፁም!
- አልፌያለሁ

591
00:56:55,329 --> 00:56:59,250
- ስለዚህ አላደረግኩትም።
- ያ አስቂኝ ነው!

592
00:56:59,458 --> 00:57:02,128
በእርግጥም አስቂኝ!
ያ ነው ህይወቴ።

593
00:57:03,588 --> 00:57:04,589
አስደሳች ቢሆንም.

594
00:57:09,552 --> 00:57:12,138
ማድረግ ፈልጌ ነበር።
ትኮራኛለች።

595
00:57:13,180 --> 00:57:14,265
ቀላል አይደለም.

596
00:57:14,974 --> 00:57:16,350
እሳማማ አለህው።

597
00:57:24,317 --> 00:57:25,985
ሆሶዳ...

598
00:57:27,069 --> 00:57:29,989
ስለ እሱ ማልቀስ አያስፈልግም.

599
00:57:50,718 --> 00:57:52,178
ያን ያህል ከባድ ነው?

600
00:57:55,556 --> 00:57:56,641
እንደአት ነው፧

601
00:57:59,018 --> 00:58:01,062
ውለታ ልጠይቅህ?

602
00:58:01,729 --> 00:58:02,730
ምንድነው ይሄ፧

603
00:58:05,358 --> 00:58:06,400
እሺ...

604
00:58:45,856 --> 00:58:48,234
- ጠዋት.
- ምልካም እድል!

605
00:58:50,695 --> 00:58:52,571
- በጣም ጥሩ ቦታ!
- ቀኝ፧

606
00:58:52,822 --> 00:58:54,365
ሙቅ ውሃ እባክህ?

607
00:58:56,325 --> 00:58:57,868
- ልጀምር።
- አዎ.

608
00:59:01,288 --> 00:59:02,498
- ወደ ላይ መውጣት!
- አዎ.

609
00:59:08,129 --> 00:59:09,255
እንዴት ነው የሚመስለው?

610
00:59:09,588 --> 00:59:11,257
መጥፎ አይደለም. ይሰራል።

611
00:59:13,426 --> 00:59:15,386
- ያዙት!
- እሺ.

612
00:59:16,512 --> 00:59:19,849
ከ ውስጥ እንገፋለን
እንደዚህ ያለ ርቀት.

613
00:59:20,099 --> 00:59:21,434
- ትንሽ ማዘንበል?
- አዎ።

614
00:59:36,907 --> 00:59:38,659
ስለ ጣልቃ ገብነት ይቅርታ።

615
00:59:38,868 --> 00:59:41,620
አይ ፣ ፈለገች
ስራውን ለማየት?

616
00:59:42,705 --> 00:59:43,831
ትክክል ነው።

617
00:59:44,373 --> 00:59:47,001
እንደምትፈልግ ሰምቻለሁ
ዳይሬክተር ለመሆን?

618
00:59:48,002 --> 00:59:49,003
አዎ ታደርጋለች።

619
00:59:50,504 --> 00:59:51,964
እንደ አባት ፣ እንደ ሴት ልጅ።

620
00:59:52,882 --> 00:59:55,593
ልጆች ያድጋሉ
ወላጆቻቸውን በመመልከት.

621
00:59:57,261 --> 00:59:58,512
ከመንገድ ውጣ!

622
00:59:59,638 --> 01:00:01,140
አዎን, በእርግጥ.

623
01:00:04,226 --> 01:00:07,313
ስለ ጥቃቅን አትጨነቅ
ስህተቶች, ይቀጥሉ.

624
01:00:07,730 --> 01:00:10,441
ካሜራው አይሆንም
እስከ መጨረሻው አቁም.

625
01:00:11,108 --> 01:00:13,611
የሆነ ችግር ካልተፈጠረ በስተቀር።

626
01:00:13,903 --> 01:00:17,156
ስለዚህ እባካችሁ ተጠንቀቁ
ምን እየሰሩ እንደሆነ ይመልከቱ።

627
01:00:18,741 --> 01:00:21,367
ተመልከት, ከ
ቆንጆ አምራች.

628
01:00:21,368 --> 01:00:23,329
- አመሰግናለሁ።
- ከየት?

629
01:00:23,496 --> 01:00:25,122
ጥሩ <i>sake</i> ከኒጋታ።

630
01:00:25,289 --> 01:00:26,957
- በኋላ እንጠጣ.
- <i>በኋላ።</i>

631
01:00:27,875 --> 01:00:29,168
ለጊዜው ደብቀው።

632
01:00:30,294 --> 01:00:31,754
<i>የዮማጎይ ጠርሙስ </i>

633
01:00:32,046 --> 01:00:35,340
ሄይ ኩሩካ ይኑርህ
እና ሶዳ ደረሰ?

634
01:00:35,341 --> 01:00:37,802
- በትራፊክ ውስጥ ተጣብቋል.
- ጥሪ የለም?

635
01:00:38,010 --> 01:00:40,679
- ረጅም አይሆንም.
- እንደገና ይደውሉላቸው.

636
01:00:49,480 --> 01:00:50,481
ሂጉራሺ

637
01:00:52,691 --> 01:00:54,068
- አደጋ?
- አዎ።

638
01:00:54,360 --> 01:00:55,568
የተጎዳ ሰው አለ?

639
01:00:55,569 --> 01:00:58,864
መጥፎ አይደለም, ነበር
ትንሽ ግጭት.

640
01:00:59,156 --> 01:01:00,908
በአንድ መኪና ነው የመጡት?

641
01:01:01,075 --> 01:01:02,660
ይህ ግልጽ አይደለም?

642
01:01:02,952 --> 01:01:05,246
- ግንኙነት አለህ?
- አዎ!

643
01:01:05,746 --> 01:01:07,832
- ይሂዱ እና የቀረውን ያረጋግጡ.
- እሺ.

644
01:01:08,916 --> 01:01:10,042
እንዴት እየሄደ ነው?

645
01:01:10,709 --> 01:01:12,419
መሰረዝ አለብን።

646
01:01:13,629 --> 01:01:15,631
- ትርኢቱ ተሰርዟል?
- በጭራሽ።

647
01:01:16,382 --> 01:01:18,675
- የሆነ ነገር ይስሩ።
- እንዴት፧

648
01:01:18,676 --> 01:01:19,927
ሰዓቱ ስንት ነው?

649
01:01:20,678 --> 01:01:22,388
እኔ ነኝ፣ ለመሄድ ሁለት ሰዓት ቀርቻለሁ።

650
01:01:22,638 --> 01:01:24,014
እንደገና መፃፍ አይችሉም?

651
01:01:24,807 --> 01:01:27,643
አንድ መውሰድ ነው, ምንም መቁረጥ!
ዕድል አይደለም.

652
01:01:27,810 --> 01:01:29,353
ከዚያም ተተኪዎችን እናገኛለን.

653
01:01:29,645 --> 01:01:32,106
እዚህ ለመድረስ 2 ሰዓት ይወስዳል።

654
01:01:32,356 --> 01:01:35,317
- ማንም በጊዜ አይሳካለትም.
- ለማንኛውም

655
01:01:36,152 --> 01:01:37,695
ትርኢቱን መሰረዝ አንችልም።

656
01:01:40,447 --> 01:01:41,448
ሂጉራሺ?

657
01:01:46,453 --> 01:01:47,496
አዉነትክን ነው፧

658
01:01:48,998 --> 01:01:51,458
ትወና ሰርቻለሁ
በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት.

659
01:01:54,753 --> 01:01:57,715
- አንድ ሰከንድ ብቻ ይጠብቁ!
- ሌላ ማን አለ?

660
01:01:58,424 --> 01:02:03,012
እድሜ፣ ጾታ እና ማን ይስማማል።
ከእኔ ሌላ ስክሪፕቱን ያውቃል?

661
01:02:03,304 --> 01:02:04,305
አዎ።

662
01:02:05,014 --> 01:02:06,265
- እሳማማ አለህው።
- ግን...

663
01:02:06,640 --> 01:02:09,977
ቆይ! ማን ይጫወታል
ሜካፕ አርቲስት እንግዲህ?

664
01:02:10,769 --> 01:02:11,770
ኧረ?

665
01:02:14,523 --> 01:02:16,734
እሷ ተዋናይ ነበረች ።

666
01:02:17,318 --> 01:02:18,944
- ሄይ...
- እንዲሁም

667
01:02:19,278 --> 01:02:21,614
እሷም የእሱን ስክሪፕቶች በድብቅ ታነባለች።

668
01:02:22,907 --> 01:02:24,240
መስመሮቹን ታውቃለህ?

669
01:02:24,241 --> 01:02:27,077
- ማለት ይቻላል. ከ100 ጊዜ በላይ አንብቤዋለሁ።
- ምን?

670
01:02:27,661 --> 01:02:28,996
ግን አልችልም...

671
01:02:29,788 --> 01:02:31,081
ሚና አለህ።

672
01:02:33,667 --> 01:02:34,668
ይቀርታ።

673
01:02:38,422 --> 01:02:40,340
- በእርግጠኝነት አይደለም!
- ለምን፧

674
01:02:40,341 --> 01:02:45,304
እናት ምን እንደምትመስል አታውቅም!
በእሱ በጣም ተሠቃየሁ!

675
01:02:45,512 --> 01:02:47,013
ማድረግ የለብኝም።

676
01:02:47,014 --> 01:02:48,474
ሌላ ማን አለ?

677
01:02:48,933 --> 01:02:50,643
እናት አይደለችም ፣ በእርግጠኝነት አይደለም!

678
01:02:51,852 --> 01:02:54,104
አይ፣ ማድረግ የለብኝም።

679
01:02:54,980 --> 01:02:58,192
በጭራሽ። እኔ በእውነት
ማድረግ የለበትም.

680
01:02:58,442 --> 01:02:59,735
እባካችሁ እንገናኝ!

681
01:03:09,286 --> 01:03:13,414
መሰረዝ አለበት።
ለሥነ ጥበብ ሲባል...

682
01:03:13,415 --> 01:03:16,126
የቲቪ ትዕይንት ነው።
ጥበብ ከመሆኑ በፊት.

683
01:03:16,460 --> 01:03:18,545
ተመልካቾቹ እየጠበቁን ነው።

684
01:03:19,004 --> 01:03:20,839
ትርኢቱን ማስተላለፍ አለብን።

685
01:03:21,423 --> 01:03:23,968
- ስለዚህ እባክዎን!
- እንኳን የቴሌቭዥን ፕሮግራም የኔ...

686
01:03:27,846 --> 01:03:32,059
ይህን አስቀድመው ያውቁታል ግን ፍቀድ
እልሃለሁ፣ ይህ y<i>የእኛ </i>ትዕይንት ነው።

687
01:03:33,060 --> 01:03:34,728
እርስዎ እዚህ ኮከብ ነዎት።

688
01:03:37,856 --> 01:03:39,525
በጣም ጥሩ ይሆናል።

689
01:03:42,444 --> 01:03:43,444
ቃል እገባለሁ።

690
01:03:56,959 --> 01:03:57,959
ምንድነው ችግሩ፧

691
01:03:58,252 --> 01:03:59,252
እኔ ብቻ...

692
01:03:59,461 --> 01:04:00,963
ወዲያው እመለሳለሁ።

693
01:04:18,063 --> 01:04:20,316
- ሰላም ነህ፧
- ዕድል አይደለም.

694
01:04:26,155 --> 01:04:27,156
አዝናለሁ።

695
01:04:27,489 --> 01:04:31,076
ደህና ነኝ፣ አስቂኝ ነው ሀ
ዳይሬክተር በመጫወት ላይ.

696
01:04:33,245 --> 01:04:36,081
ኧረ በቀላሉ አትሂድ
እኔ ፣ በጣም ደግ ነህ ።

697
01:04:38,459 --> 01:04:40,544
- እሺ ከዚያ.
- በጣም ጥሩ ነው!

698
01:04:46,008 --> 01:04:47,801
ሁላችሁም አዳምጡ

699
01:04:48,552 --> 01:04:50,387
ልንጀምር ነው።

700
01:04:51,096 --> 01:04:55,100
ለማብራራት ብቻ፣ ይሆናል።
አንድ ረጅም መውሰድ, አንድ ካሜራ.

701
01:04:55,601 --> 01:04:57,353
ቀጥታ ስርጭት።

702
01:04:57,895 --> 01:05:00,898
ካሜራው አንዴ ከጀመረ
እየተንከባለልን ወደ ኋላ መመለስ አንችልም።

703
01:05:02,232 --> 01:05:03,525
እንዲሰራ እናድርገው!

704
01:05:23,128 --> 01:05:26,799
ከ 10 ሰከንድ በኋላ ይቁጠሩ,
ዘጠኝ፣ ስምንት፣ ሰባት...

705
01:05:27,466 --> 01:05:32,596
ስድስት ፣ አምስት ፣ አራት ፣ ሶስት ፣ ሁለት…

706
01:05:40,354 --> 01:05:43,941
ደህና ፣ እዚህ እንሄዳለን!
በአንተ ላይ እቆጥራለሁ!

707
01:05:46,735 --> 01:05:49,696
<i>ኬን እባክህ...</i>

708
01:05:51,240 --> 01:05:53,283
<i>ተነሳ!</i>

709
01:06:00,499 --> 01:06:01,917
<i>እወድሃለሁ..</i>

710
01:06:05,003 --> 01:06:06,004
ቁረጥ።

711
01:06:12,261 --> 01:06:13,429
ምን ይመስልሃል፧

712
01:06:15,389 --> 01:06:16,640
ስንት ይወስዳል?

713
01:06:17,975 --> 01:06:19,560
ያ 42ኛው ነበር።

714
01:06:30,737 --> 01:06:33,615
ሞትን እየተጋፈጡ ነው።

715
01:06:35,117 --> 01:06:36,117
<i>አዎ።</i>

716
01:06:36,452 --> 01:06:37,870
<i>በርግጥ ፈርተህ ነበር?</i>

717
01:06:38,036 --> 01:06:39,997
ጥሩ ዳይሬክተር፣ እሱ መስራት ይችላል።

718
01:06:40,831 --> 01:06:42,249
እንደ አይደለም, ይገባል

719
01:06:43,709 --> 01:06:44,793
በተፈጥሮ መምጣት ።

720
01:06:46,336 --> 01:06:48,797
ኧረ ምን ማለትህ ነው...

721
01:06:49,089 --> 01:06:50,757
እውነተኛ ፍርሃት ስጠኝ!

722
01:06:51,258 --> 01:06:54,428
በፊትህ ላይ ያለው እውነተኛ መንቀጥቀጥ!
ፊት! ፊት!

723
01:06:54,761 --> 01:06:57,014
ለምን በጣም የውሸት እንደሚመስሉ ማወቅ ይፈልጋሉ?

724
01:06:57,598 --> 01:06:59,933
ነፍስህን እራስህ ጠብቅ
ፍፁም የውሸት ነው።

725
01:07:00,184 --> 01:07:02,644
<i>ከውሸት በቀር ምንም አትልም!</i>

726
01:07:03,395 --> 01:07:06,315
<i>ለምን አትጮህም! የሚለውን ነው።
ሄክስ-የተጠቃ የአንተ ጭምብል?</i>

727
01:07:06,940 --> 01:07:09,026
- እሱ እያሻሻለ ነው.
- ምን?

728
01:07:09,860 --> 01:07:11,487
<i>አንተ ደደብ ዝም በል!</i>

729
01:07:11,987 --> 01:07:15,282
<i>ይህ የእኔ ፊልም፣ ስራዬ ነው!</i>

730
01:07:15,616 --> 01:07:19,244
መልሰህ ተናግረሃል
ከልምምድ ጀምሮ!</i>

731
01:07:20,662 --> 01:07:23,582
ለምን እስትንፋስ አንወስድም?

732
01:07:35,719 --> 01:07:38,013
- ታላቅ አገላለጽ.
- አውቃለሁ

733
01:07:38,388 --> 01:07:40,140
ከልቧ ትሰራለች።

734
01:07:45,896 --> 01:07:47,689
- ራቅ።
- ዳይሬክተር.

735
01:07:48,565 --> 01:07:50,359
ይቅርታ፣ ሙሉ ስሮትል ሄጄ ነበር።

736
01:07:50,817 --> 01:07:53,111
አዝናለሁ። ከመንገዳቸው ራቅ!

737
01:08:43,203 --> 01:08:44,329
ሆሶዳ እዚህ የለም።

738
01:08:50,377 --> 01:08:51,837
አንድ ደቂቃ ሊረዳው ነው።

739
01:08:52,254 --> 01:08:54,923
ምን ይገርማል...
ምን እየተካሄደ ነው?

740
01:08:58,302 --> 01:08:59,386
ሆሶዳ!

741
01:09:04,057 --> 01:09:05,684
ሆሶዳ ፣ ሆሶዳ!

742
01:09:07,561 --> 01:09:08,812
የአረመኔ ሽታዎች።

743
01:09:09,646 --> 01:09:11,106
አንዳንድ ካርዶችን ያግኙ።

744
01:09:13,567 --> 01:09:15,611
አላምንም!

745
01:09:22,159 --> 01:09:24,119
የማይገርም ፣ አዎ?

746
01:09:24,995 --> 01:09:28,957
- እንግዲህ ታሪኩ በዚህ ብቻ አያበቃም።
- ምን?

747
01:09:48,644 --> 01:09:51,355
<i>ችግር አለ፣
ማሻሻልዎን ይቀጥሉ!</i>

748
01:09:57,986 --> 01:10:00,656
ዋው! ያ ምን ነበር?

749
01:10:01,740 --> 01:10:04,951
ምን ጊዜ. ንፋሱ?

750
01:10:14,252 --> 01:10:16,296
ናኦ፣ አለህ...

751
01:10:17,339 --> 01:10:19,257
- የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች?
- የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች?

752
01:10:19,549 --> 01:10:22,511
- የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች.
- ያ የዘፈቀደ ጥያቄ ነው።

753
01:10:23,553 --> 01:10:25,430
እዚ እንተዘይኮይኑ ንዓና ንዓና ንህዝቢ ክንሕግዘና ይግባእ።

754
01:10:27,099 --> 01:10:31,019
በእውነቱ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ አይደለም ፣ ግን
እራሴን መከላከልን እየተማርኩ ነው።

755
01:10:31,520 --> 01:10:32,604
- ራስን መከላከል?
- አዎ.

756
01:10:35,899 --> 01:10:36,900
<i>ፖም!</i>

757
01:10:37,192 --> 01:10:40,654
<i>- ዋው! ወጥተሃል!
- አስደናቂ!</i>

758
01:10:42,072 --> 01:10:44,157
ያበዱ ናቸው ወይስ ምን?

759
01:10:46,952 --> 01:10:50,205
<i>- በቀላሉ ሾልከው ወጥተዋል።
- አስደናቂ!</i>

760
01:10:52,666 --> 01:10:54,292
ዳይሬክተር፣ ቀጥሎ ምን አለ?

761
01:11:04,177 --> 01:11:05,595
ቅድስት ላም!

762
01:11:07,347 --> 01:11:11,309
እንድዘል አደረገኝ።
ቀለም ቀባውህ እንዴ?

763
01:11:12,686 --> 01:11:15,230
ተዋናይ መሆን ትችላለህ።
መሳተፍ ይፈልጋሉ?

764
01:11:15,480 --> 01:11:16,940
እቀርፀዋለሁ።

765
01:11:18,567 --> 01:11:19,901
ሄይ፣ ምን ችግር አለው?

766
01:11:20,444 --> 01:11:21,445
ሄይ!

767
01:11:33,790 --> 01:11:35,375
ያ ፈሳሽ ምን ነበር?

768
01:11:36,710 --> 01:11:38,712
ፊቴን መጥረግ ትችላለህ?

769
01:11:49,473 --> 01:11:51,349
- ማጽጃዎች የሉም?
- አይ.

770
01:12:37,771 --> 01:12:39,231
<i>ይህ ምንድን ነው? ጠቅላላ!</i>

771
01:12:39,773 --> 01:12:41,066
ስለዚህ ተጨባጭ።

772
01:12:41,858 --> 01:12:43,652
ቁልፉ እዚህ ነው።

773
01:13:04,548 --> 01:13:05,549
ሆሶዳ!

774
01:13:05,757 --> 01:13:07,759
- እየጀመረ ነው?
- ተጀምሯል!

775
01:13:08,426 --> 01:13:09,886
ፍንጭህ ሂጉራሺ!

776
01:13:22,774 --> 01:13:26,194
ወዴት እየሄድክ ነው?
ፍንጭህ ቀጥሎ ነው!

777
01:13:48,341 --> 01:13:54,890
ባለፈው አመት አካባቢ በዚህ ወቅት ነበር።
ሞቃታማ የበጋ ወቅት ነበር!

778
01:13:56,057 --> 01:13:59,519
ስክሪፕቱን እየጻፍኩ ነበር።
የዚህ ፊልም ቀን እና ማታ.

779
01:14:00,186 --> 01:14:05,108
አንድ ቀን ወሬ በኔትወርኩ...
ኦህ ወዴት ትሄዳለህ?

780
01:14:07,485 --> 01:14:09,154
- <i>እኔ ብቻ...
- አንተ ብቻ?</i>

781
01:14:10,155 --> 01:14:12,908
- <i>ቆይ አንድ</i> ሰከንድ፣ <i>ምንድን ነው?</i>
- <i>ብቻ...</i>

782
01:14:14,743 --> 01:14:15,951
የት ነው ያለነው?

783
01:14:15,952 --> 01:14:17,662
የትም የለም። ምን...

784
01:14:17,913 --> 01:14:19,831
<i>እዚያ ጭራቆች አሉ!</i>

785
01:14:20,123 --> 01:14:23,293
<i>አዎ፣ ይመስለኛል
ለመውጣት አደገኛ!</i>

786
01:14:23,501 --> 01:14:25,921
- እያሻሻሉ ነው።
- በእውነቱ?

787
01:14:27,505 --> 01:14:29,090
<i>ችግርህ ምንድን ነው...</i>

788
01:14:29,466 --> 01:14:30,466
ወይ ጉድ።

789
01:14:32,844 --> 01:14:33,844
<i>ያማጎ!</i>

790
01:14:33,970 --> 01:14:35,305
- ስም.
- እሱን አቁም!

791
01:14:37,599 --> 01:14:38,934
ወይ ጉድ፣ አይ፣ አይሆንም!

792
01:14:43,063 --> 01:14:46,524
ሌላው ጠፋ።
እየተደሰትኩ ነው!

793
01:14:47,275 --> 01:14:49,486
- ካርዱን አዘጋጅተሃል?
- አዎ!

794
01:14:51,196 --> 01:14:53,323
<i>እባክዎ ትንሽ ይጠብቁ..</i>

795
01:14:56,326 --> 01:14:58,745
<i>ማንከባለልዎን ይቀጥሉ!
መተኮሱን አታቁም!</i>

796
01:14:59,162 --> 01:15:00,163
የት ነው የሚመለከተው?

797
01:15:05,710 --> 01:15:08,296
ያማጎዬ ምን ነካህ?

798
01:15:09,756 --> 01:15:11,424
እየወጣ ነው!

799
01:15:11,758 --> 01:15:12,759
ምንድነው ይሄ፧

800
01:15:13,343 --> 01:15:14,427
ጩኸት...

801
01:15:18,473 --> 01:15:19,641
ያ ብልጭታ ይሆናል።

802
01:15:19,975 --> 01:15:21,434
<i>- ደህና ነህ?
- አዎ</i>

803
01:15:22,185 --> 01:15:24,479
<i>ደህና ነኝ፣ ደህና ነህ?</i>

804
01:15:24,813 --> 01:15:26,564
እነሱ እየቀጠሉ ነው ...

805
01:15:27,524 --> 01:15:28,900
መቀጠል አትችልም?

806
01:15:29,109 --> 01:15:30,902
ያለ Yamagoe አይደለም!

807
01:15:34,614 --> 01:15:35,865
ካርዱን እናስቀምጠው.

808
01:15:41,287 --> 01:15:44,541
ያማጎን እንደ ሀ
ዞምቢ፣ ወደ ገጽ I7 ተመለስ!

809
01:15:45,417 --> 01:15:46,835
ሴት! ተመልከት!

810
01:15:47,127 --> 01:15:51,255
ከገጽ 15፣ ረድፍ 15
እዚህ፣ ወደ ገጽ 16፣ ረድፍ 11፣

811
01:15:51,256 --> 01:15:54,175
ወደዚህ መስመር ዝለል ፣
ፍጠን አንቺ ሴት!

812
01:15:54,384 --> 01:15:55,467
- የት?
- ደህና ነን?

813
01:15:55,468 --> 01:15:58,972
- 11 ኛ ረድፍ ፣ እዚህ። እዚህ ፣ ደደብ!
- ዓይነት።

814
01:15:59,806 --> 01:16:03,184
ሽማግሌ! ውሳኔ ፣ አሁን!

815
01:16:03,601 --> 01:16:06,104
- እ... እናድርግ።
- ሴት ፣ የተለጠፈ ወረቀት!

816
01:16:06,771 --> 01:16:10,650
ሁላችንም ደህና ነን፣
በጣም ጥሩ ነው!</i>

817
01:16:16,531 --> 01:16:20,785
<i>በሴል ይዝለሉ፣ ዝለል
ወደ 'ምን እየተካሄደ ነው?'</i>

818
01:16:21,536 --> 01:16:24,956
<i>ያማጎን ዞምቢ አድርገው ይመልሱት!</i>

819
01:16:33,089 --> 01:16:36,092
<i>ምንም ጥቅም የለውም። አይ
እዚህ አካባቢ ምልክት ያድርጉ።</i>

820
01:16:42,265 --> 01:16:44,350
ይቅርታ፣ ሽንት ቤት በጣም ሩቅ ነው።

821
01:16:45,226 --> 01:16:46,226
ምንም አይደለም...

822
01:16:47,020 --> 01:16:49,481
- አሁን ያድርጉት, ለመጠበቅ ጊዜ የለም!
- ምን?

823
01:16:58,615 --> 01:17:00,033
ማልቀስ አቁም! ፍጥን!

824
01:17:00,909 --> 01:17:01,909
አዎ።

825
01:17:04,079 --> 01:17:08,291
ኦይ፣ የያማጎይ ጭንቅላት የት አለ?
ማንንም ይምራው?

826
01:17:09,125 --> 01:17:11,795
- ሴት!
- አገኘው? እሺ ጣል!

827
01:17:15,131 --> 01:17:16,800
ሆሶዳን አይተሃል?

828
01:17:17,842 --> 01:17:19,426
- አያት!
- በመጀመር ላይ?

829
01:17:19,427 --> 01:17:22,639
ወደ ሲኦል ውጣ! አንተ!
እዚህ ያዙት።

830
01:17:22,847 --> 01:17:24,849
የቀረውን እንቸነከር!

831
01:17:25,683 --> 01:17:26,684
ያ ማን ነው?

832
01:17:32,857 --> 01:17:34,067
ተግባር!

833
01:17:37,904 --> 01:17:40,907
እኔ የምፈልገው ይህ ነው!
ሲኦል አዎ!

834
01:17:45,703 --> 01:17:47,664
ጭራቁን በዚህ መንገድ ግፉ!

835
01:17:55,130 --> 01:17:57,715
ይህ አዝናኝ-freakin'-tastic ነው!

836
01:17:57,966 --> 01:18:02,512
በትክክል ያገለግልዎታል! Freakin' ጭራቅ.
የተረገመህ!

837
01:18:02,804 --> 01:18:05,849
ኧረ አዎ። ያ ፊት ነው!
ቸነከረው!

838
01:18:06,057 --> 01:18:08,434
ይህ ሀ ይሆናል።
የታመመ ፊልም...

839
01:18:12,397 --> 01:18:16,818
ወደ መኪናው ሮጡ። እኔ እሄዳለሁ
ሁሉንም ጨፍጭፋቸው!

840
01:18:21,114 --> 01:18:22,407
በዚህ መንገድ!

841
01:18:36,921 --> 01:18:39,423
- ምንም ቁልፍ የለም!
- ማን ነው ያገኘው?

842
01:18:39,424 --> 01:18:41,301
- ካሳሃራ?
- ካሳሃራ! እርግማን!

843
01:18:42,302 --> 01:18:43,678
ካሳሃራ!

844
01:18:45,889 --> 01:18:49,350
- ተግባር!
- ቁልፉ በዚያ ቦርሳ ውስጥ ሊሆን ይችላል!

845
01:18:49,809 --> 01:18:52,812
እስቲ ጭራቅ! ውሰዳት!

846
01:18:53,813 --> 01:18:56,774
ገሃነም ውጣ! የ
ካሜራ እየተንከባለለ ነው!

847
01:19:08,328 --> 01:19:09,329
ምን?

848
01:19:27,096 --> 01:19:29,015
ኧረ? ምኑ ላይ ነው ይሄ?

849
01:19:43,071 --> 01:19:45,615
አዎ እየተንቀሳቀሰ ነው!
ተራ በተራ...

850
01:19:51,704 --> 01:19:54,415
ዋው! ቺዝ በጣም አሪፍ ነው!
DOP ተቀይሯል?

851
01:20:08,888 --> 01:20:09,973
ምን እየሆነ ነው፧

852
01:20:10,265 --> 01:20:12,432
- አዎ ፣ ምልክትህ…
- መታኝ!

853
01:20:12,433 --> 01:20:14,686
- እንሂድ.
- ከዚህ በፊት ማንም አልመታኝም!

854
01:20:15,603 --> 01:20:17,939
ያንተ ነው አለ።
ጎበዝ!

855
01:20:18,856 --> 01:20:22,110
ሰምተሃል፣ አህያህን አንቀሳቅስ!
ቾፕ!

856
01:20:25,863 --> 01:20:26,990
- ደህና ነህ?
- ኧረ?

857
01:20:28,157 --> 01:20:31,452
- ተረጋጋ።
- ተረጋጋሁ። ተረጋግቻለሁ።

858
01:20:35,581 --> 01:20:36,666
እናትህ ጥሩ ነች።

859
01:20:37,041 --> 01:20:39,711
- ከዚህ በፊት አይታይም.
- ለምን አቆመች?

860
01:20:40,003 --> 01:20:42,046
በተግባሯ ራሷን ታጣለች።

861
01:20:42,839 --> 01:20:44,382
መስመሮቿን ችላ ትላለች።

862
01:20:44,799 --> 01:20:48,011
አንድ ጊዜ እሷ አንድ
በቀረጻ ጊዜ የኮከብ ክንድ።

863
01:20:48,720 --> 01:20:52,307
ከዛም ትወናዋን አቆመች
ማቆም እንዳለባት የበለጠ?

864
01:20:53,141 --> 01:20:55,601
- አንድ ሄላ ተዋናይ ፣ huh?
- እ...

865
01:20:56,060 --> 01:20:57,060
ደህና ትሆናለች?

866
01:21:01,024 --> 01:21:02,025
<i>ናኦ...</i>

867
01:21:02,275 --> 01:21:04,944
<i> ምንም አይደለም፣ አውቃለሁ።
እንደዚያ ከሆነ..</i>

868
01:21:05,194 --> 01:21:08,948
<i> - ተረጋጋ ናኦ።
- ተረጋጋሁ። ተረጋግቻለሁ።</i>

869
01:21:19,083 --> 01:21:20,083
አይደለም!

870
01:21:29,927 --> 01:21:30,928
ፖም!

871
01:21:32,680 --> 01:21:34,557
ስክሪፕቱን ችላ ትላለች!

872
01:21:36,934 --> 01:21:37,977
ዞምቢ፣ አቁሟት!

873
01:21:39,395 --> 01:21:41,064
ምን? አልገባኝም!

874
01:21:51,115 --> 01:21:52,367
ተረጋጋ ወይዘሮ...

875
01:21:55,495 --> 01:21:56,829
እርዳ!

876
01:21:58,289 --> 01:21:59,415
ተግባር!

877
01:22:01,250 --> 01:22:02,377
ከመንገዳዬ ውጪ!

878
01:22:08,424 --> 01:22:12,929
ስለኔ አትጨነቅ አንተ
እሷን ማቆም አለብህ ፣ እባክህ!

879
01:22:13,638 --> 01:22:14,638
አገኘሁ!

880
01:22:18,643 --> 01:22:20,269
<i> - አይ!
- ምንም አይደለም</i>

881
01:22:24,607 --> 01:22:25,607
አንተ ማን ነህ?

882
01:22:26,067 --> 01:22:29,862
አቤት! ክንዴን ትሰብራለህ!
አቁሟት! ካሜራውን አቁም!

883
01:22:48,506 --> 01:22:49,507
ፖም!

884
01:22:52,552 --> 01:22:53,553
ፖም!

885
01:22:55,304 --> 01:22:56,848
አንተ! እርግማን! ጃክ አህያ!

886
01:23:03,354 --> 01:23:04,355
ይቅርታ ውድ.

887
01:23:14,824 --> 01:23:17,452
ይህን ውሰድ! ጃክ አህያ! ይህን ውሰድ!

888
01:23:41,017 --> 01:23:42,977
- በጣም ረጅም አይደለም?
- ኧረ?

889
01:24:05,917 --> 01:24:06,918
እግዚአብሄር ይመስገን።

890
01:24:07,710 --> 01:24:09,878
<i> - ውጣ!
- ምን?</i>

891
01:24:09,879 --> 01:24:11,422
<i>ከእኔ ሽሹ'!</i>

892
01:24:12,423 --> 01:24:13,466
<i>Chinatsu!</i>

893
01:24:19,680 --> 01:24:21,599
- አመሰግናለሁ.
- ምን አደረግኩ?

894
01:24:22,350 --> 01:24:23,935
ከእንግዲህ ምንም ማሰብ አይቻልም።

895
01:24:24,977 --> 01:24:27,188
- በዚህ መንገድ ይሻላል.
- ዳይሬክተር,

896
01:24:27,396 --> 01:24:29,732
መጥረቢያ እንፈልጋለን
የመጨረሻው ትዕይንት.

897
01:24:30,525 --> 01:24:32,192
- እሷን አንሳ!
- ኧረ?

898
01:24:32,193 --> 01:24:33,945
- ምንም አይደለም, ሂድ!
- አዎ!

899
01:24:54,924 --> 01:24:58,678
<i>በውጭ መጥረቢያ አንሳ!</i>

900
01:25:07,645 --> 01:25:08,896
<i>መጥረቢያ...</i>

901
01:25:09,689 --> 01:25:10,689
<i>እድለኛ ነኝ።</i>

902
01:25:13,109 --> 01:25:14,819
- ክሬን የለም.
- ምን?

903
01:25:16,153 --> 01:25:17,321
ተበላሽቷል.

904
01:25:18,155 --> 01:25:19,323
አቀራረቡን ቀይር።

905
01:25:20,324 --> 01:25:22,492
- 4 ሜትር ወደ ላይ መግፋት ያስፈልጋል.
- ለምን፧

906
01:25:22,493 --> 01:25:25,162
- የደም ሥዕሉ ፣ ቁንጮው።
- ኧረ?

907
01:25:26,455 --> 01:25:30,084
ድግምቱ ዞምቢዎችን አስነስቷል።
በስክሪፕቱ ላይ ነው!

908
01:25:31,085 --> 01:25:33,421
እም... ያንን ትዕይንት እንቆርጠው።

909
01:25:33,671 --> 01:25:35,380
- ቆይ አንዴ።
- ጊዜ የለም.

910
01:25:35,381 --> 01:25:37,091
- 5 ደቂቃዎች ቀርተዋል።
- እና?

911
01:25:37,258 --> 01:25:40,928
- በዚያ ትዕይንት ማብቃት አለብን።
- አያስፈልግም እላለሁ።

912
01:25:41,095 --> 01:25:42,763
እኛ freakin 'ማድረግ እላለሁ!

913
01:25:51,022 --> 01:25:52,022
ማን አንተ?

914
01:25:52,940 --> 01:25:53,941
አዝናለሁ።

915
01:25:54,567 --> 01:25:55,610
ቁጣዬን አጣሁ።

916
01:25:57,153 --> 01:25:58,779
ሚስተር ሂጉራሺ፣

917
01:25:59,905 --> 01:26:02,867
ይህ የቴሌቭዥን ፕሮግራም እንጂ ጥበብ አይደለም።

918
01:26:03,409 --> 01:26:06,787
ትርኢቱን ብቻ ጨርስ።
የእርስዎ 'አማካይ' ያደርጋል።

919
01:26:09,540 --> 01:26:10,916
ገባኝ!

920
01:26:13,711 --> 01:26:17,881
እ... ክሬን አልተተኮሰም። እንጎትተዋለን
ከሴት ልጅ እግር...

921
01:26:17,882 --> 01:26:20,885
ከዚያም ምስጋናዎች. አዎ ፍቀድ
DOP ታውቃለህ?

922
01:26:24,013 --> 01:26:25,014
ጠብቅ!

923
01:26:26,515 --> 01:26:28,434
ስንቶቻችሁ አሁን ነጻ ናችሁ?

924
01:26:32,063 --> 01:26:33,064
ኮ?

925
01:26:41,197 --> 01:26:42,197
አይ...

926
01:26:44,700 --> 01:26:46,077
<i>አንተስ?</i>

927
01:26:47,203 --> 01:26:48,203
<i>ምንድን ነው?</i>

928
01:26:55,086 --> 01:26:56,128
ይህ ምንድን ነው?

929
01:26:56,504 --> 01:26:57,713
- ክሬን.
- ኧረ?

930
01:27:00,591 --> 01:27:01,592
ኮ...

931
01:27:03,594 --> 01:27:04,637
እባካችሁ...

932
01:27:05,638 --> 01:27:07,973
- አቁም!
- ያ ነው!

933
01:27:08,557 --> 01:27:11,602
ያ ፊት! አንተ
ቸነከረው!

934
01:27:12,144 --> 01:27:16,399
አሁን ቁንጮው! ያድርጉት
የመጨረሻው ደም የተሞላ!

935
01:27:17,316 --> 01:27:18,359
ኮ...

936
01:27:20,903 --> 01:27:22,071
እባካችሁ...

937
01:27:24,448 --> 01:27:25,700
አቁም!

938
01:27:41,424 --> 01:27:44,343
እባካችሁ ኮ! እኔ ነኝ!

939
01:27:45,428 --> 01:27:46,554
እለምንሃለሁ!

940
01:27:47,763 --> 01:27:49,140
ተነሽ!

941
01:28:02,445 --> 01:28:03,696
ኮ...

942
01:28:04,280 --> 01:28:05,489
እባካችሁ...

943
01:28:06,240 --> 01:28:07,658
አቁም!

944
01:28:08,826 --> 01:28:09,827
አባክሽን!

945
01:28:20,755 --> 01:28:21,881
አፈቅርሃለሁ።

946
01:28:23,257 --> 01:28:26,844
ምንድን ነው ነገሩ፧
ስክሪፕቱን ይከተሉ!

947
01:28:36,353 --> 01:28:38,773
ምንድን ነው ነገሩ፧ ልጨርስ!

948
01:28:42,359 --> 01:28:45,571
- ደህና ፣ ቆንጆ እንባ!
- ኧረ?

949
01:28:50,075 --> 01:28:52,244
ይህ ነው ፣ ቁንጮው!

950
01:30:16,704 --> 01:30:18,622
<i>15 ሰከንድ እስከ መጨረሻው ድረስ..</i>

951
01:30:25,337 --> 01:30:28,966
አስር ፣ ዘጠኝ ፣ ስምንት ፣ ሰባት ፣

952
01:30:29,466 --> 01:30:32,928
ስድስት ፣ አምስት ፣ አራት ፣ ሶስት ፣

953
01:30:33,470 --> 01:30:34,930
ሁለት፣ አንድ...

954
01:30:37,683 --> 01:30:39,310
እሺ ቁረጥ!

955
01:30:44,648 --> 01:30:46,901
እንዴት ተጨንቄ ነበር።
ነገሮች ይሄዱ ነበር።

956
01:30:47,318 --> 01:30:51,280
ግን ትርኢቱ ያለምንም ችግር በጥሩ ሁኔታ ሄደ።
በጣም አመግናለሁ!

957
01:30:54,783 --> 01:30:56,869
ስራ እንበዛለን አይደል?

958
01:31:00,039 --> 01:31:01,373
ማንንም ይጠጡ?

959
01:32:26,542 --> 01:32:28,043
እንስራው።

960
01:32:29,044 --> 01:32:30,713
ዝግጁ...

961
01:32:32,297 --> 01:32:33,465
ስታርት!

962
01:32:54,820 --> 01:32:55,988
ታካዩኪ ሃማሱ

963
01:32:56,155 --> 01:32:57,614
ማኦ

964
01:32:57,823 --> 01:32:58,991
ሀሩሚ ሹሃማ

965
01:33:00,034 --> 01:33:01,493
ካዙዋኪ ናጋያ

966
01:33:01,660 --> 01:33:03,078
ማናቡ ሆሶይ

967
01:33:03,245 --> 01:33:04,621
ሂሮሺ ኢቺሃራ

968
01:33:04,830 --> 01:33:06,123
ሹንታሮ ያማዛኪ

969
01:33:07,207 --> 01:33:08,625
ሺኒቺሮ ኦሳዋ

970
01:33:08,834 --> 01:33:10,169
ዮሺኮ ታክሃራ

971
01:33:10,419 --> 01:33:11,795
ሚኪ ዮሺዳ

972
01:33:12,046 --> 01:33:13,464
አያና ጎዳ

973
01:33:13,672 --> 01:33:14,965
ሳኪና አሳሞሪ

974
01:33:15,215 --> 01:33:16,508
ዩዙኪ አኪያማ

975
01:33:56,507 --> 01:33:58,592
ካሜራ፡ Takeshi Sone
ድምጽ: Komoda Kokichi

976
01:33:58,759 --> 01:34:02,679
ልዩ ሜካፕ: Kazuhide Shimohata
ሜካፕ: Junko Hirabayashi

977
01:34:03,055 --> 01:34:06,016
ረዳት ዳይሬክተር: Yuya
ናካይዙሚ፣ ኮኖሱኬ ዮሺዳ

978
01:34:15,859 --> 01:34:18,195
ሙዚቃ፡ ኖቡሂሮ
ሱዙኪ፣ ካይል ናጋይ

979
01:34:51,645 --> 01:34:53,605
አዘጋጅ: Koji Ichihashi

980
01:34:59,695 --> 01:35:07,369
በ GHOST ጨዋታ ላይ የተመሰረተ
IN THE BOX በ Ryoichi Wada

981
01:35:09,288 --> 01:35:13,292
ፕሮዳክሽን: ኢንቡ ሴሚናር

982
01:35:16,461 --> 01:35:20,507
DCP <i>እና</i> የድህረ ምርት አገልግሎቶች፡-
የሐር ቦርሳ ኢንተርፕራይዞች

983
01:35:21,592 --> 01:35:24,428
የትርጉም ጽሑፎች: Sayaka Rui

984
01:35:25,721 --> 01:35:32,144
ዳይሬክተር፣ ጸሐፊ <i>እና</i>
አርታዒ: Shinichiro Ueda

985
01:35:41,403 --> 01:35:45,073
የዓለም ሽያጭ: ሦስተኛው መስኮት ፊልሞች


