1
00:00:09,570 --> 00:00:13,070
LENCSÉM NÉLKÜL NEM LÁTOK

2
00:00:14,022 --> 00:00:15,322
Elnézést, később visszajövök.

3
00:00:15,347 --> 00:00:16,902
semmi gond. Jöhetsz.

4
00:00:16,927 --> 00:00:17,927
Amúgy nem látom.

5
00:00:26,390 --> 00:00:27,590
Milyen volt a napod édesem?

6
00:00:28,326 --> 00:00:29,326
nagyon...

7
00:00:29,779 --> 00:00:31,283
Jó volt, Rachael.

8
00:00:33,089 --> 00:00:35,569
Tudod rendesen
Én vagyok a mostohaanyja, de...

9
00:00:35,594 --> 00:00:37,269
Ha akarod, hívhatsz anyának.

10
00:00:38,956 --> 00:00:40,409
oké. persze.

11
00:00:40,549 --> 00:00:42,550
elnézést. Ez egy kicsit furcsa számomra.

12
00:00:42,575 --> 00:00:45,128
Néhány hete feleségül vetted az apámat.

13
00:00:45,408 --> 00:00:47,240
még nem szoktam meg.

14
00:00:48,852 --> 00:00:49,852
Nem számít.

15
00:00:50,005 --> 00:00:51,101
Őszintén szólva...

16
00:00:52,187 --> 00:00:54,159
Én is alig szoktam meg.

17
00:00:54,829 --> 00:00:57,225
Nehezen találok eligazodni otthon.

18
00:00:57,250 --> 00:00:58,250
Mégis..

19
00:00:59,592 --> 00:01:00,592
És...

20
00:01:00,628 --> 00:01:03,439
Hogy őszinte legyek, kicsit ideges voltam miattad.

21
00:01:04,448 --> 00:01:07,033
Új 18 éves mostohaanya
Arról, hogy a fiam vagy.

22
00:01:09,794 --> 00:01:12,462
But we know each other a little
After getting to know more...

23
00:01:12,943 --> 00:01:14,152
Nem is lehetnék boldogabb.

24
00:01:15,536 --> 00:01:16,963
Pontosan...

25
00:01:17,291 --> 00:01:18,291
anya.

26
00:01:18,986 --> 00:01:20,561
oké. megyek aludni.

27
00:01:20,586 --> 00:01:22,254
- Jó éjszakát.
-Jó éjszakát anya.

28
00:01:22,979 --> 00:01:24,460
- Jól vagy?
- Igen.

29
00:01:24,640 --> 00:01:26,979
I'm blind without my lenses.

30
00:02:17,054 --> 00:02:18,730
Szemüvegre van szükségem.

31
00:02:30,880 --> 00:02:31,985
szia édesem.

32
00:02:33,664 --> 00:02:35,657
Tyler finally fell asleep.

33
00:02:36,430 --> 00:02:39,843
Végül férj és feleség
We will be able to spend time alone.

34
00:02:44,029 --> 00:02:45,029
szia...

35
00:02:45,550 --> 00:02:48,577
Shall we take risks tonight?

36
00:02:49,976 --> 00:02:50,976
persze.

37
00:02:51,845 --> 00:02:53,633
Tudtam, hogy akarod.

38
00:02:54,219 --> 00:02:56,446
Köszönöm, hogy ma mindent elvégeztél...

39
00:02:56,937 --> 00:02:59,278
Ma este én gondoskodom a munkádról.

40
00:02:59,744 --> 00:03:00,744
Rendben.

41
00:05:34,179 --> 00:05:37,492
A farkad az ajkamon
Szereted becsomagolni, ugye?

42
00:05:38,161 --> 00:05:39,161
igen.

43
00:07:35,719 --> 00:07:37,427
Édesem.

44
00:07:38,145 --> 00:07:41,337
mit gondolsz?
Készen állsz belém tenni?

45
00:07:42,251 --> 00:07:43,251
igen.

46
00:07:43,411 --> 00:07:44,411
így van?

47
00:07:44,900 --> 00:07:46,049
vettem észre.

48
00:07:46,541 --> 00:07:49,268
A farkad sokkal keményebb lett, mint általában.

49
00:10:34,912 --> 00:10:36,652
Már régóta.

50
00:10:41,965 --> 00:10:43,980
Olyan jól érzem magam tőled.

51
00:12:58,362 --> 00:13:01,907
Hajolj le és vedd el a puncimat
Azt akarom, hogy keményen megbaszd.

52
00:13:03,044 --> 00:13:04,713
- Oké.
- Igen.

53
00:15:56,306 --> 00:15:57,868
Cum leszel.

54
00:17:50,674 --> 00:17:52,574
Ó istenem anya,
ez nagyszerű érzés.

55
00:17:52,907 --> 00:17:53,907
huh?!

56
00:17:55,862 --> 00:17:56,862
Tyler?

57
00:17:57,386 --> 00:17:59,804
- Sajnálom, anya.
- Te vagy az?

58
00:18:00,532 --> 00:18:02,262
Nagyon sajnálom, anya.

59
00:18:02,415 --> 00:18:04,322
Ó, istenem! Rossz szobába jöttem?

60
00:18:06,856 --> 00:18:08,509
nagyon sajnálom.

61
00:18:08,534 --> 00:18:10,135
Nem hiszem el, hogy ez megtörténik.

62
00:18:11,633 --> 00:18:13,875
Ezt nem mondhatjuk el senkinek.

63
00:18:14,210 --> 00:18:16,100
- Nem mondom el senkinek.
- Oké.

64
00:18:16,125 --> 00:18:17,826
Ne mondd el senkinek, és...

65
00:18:18,313 --> 00:18:20,147
Ezt soha többé nem tehetjük meg.

66
00:18:20,198 --> 00:18:21,198
oké?

67
00:18:21,257 --> 00:18:22,970
Köszönöm anya. De...

68
00:18:23,850 --> 00:18:24,850
Mi történt?

69
00:18:24,993 --> 00:18:26,734
Szóval szerinted...

70
00:18:26,893 --> 00:18:28,467
a mi dolgunk...

71
00:18:28,611 --> 00:18:29,611
Be tudjuk fejezni?

72
00:18:29,771 --> 00:18:30,771
ezt...

73
00:18:31,058 --> 00:18:33,432
Szerintem egyáltalán nem helyénvaló.

74
00:18:34,610 --> 00:18:36,424
De nagyon közel kerültem.

75
00:18:36,449 --> 00:18:37,664
Majdnem cum.

76
00:18:37,689 --> 00:18:38,689
Kérlek anya.

77
00:18:39,267 --> 00:18:40,740
Ó, Tyler...

78
00:18:41,093 --> 00:18:42,298
Kérlek anya.

79
00:18:45,264 --> 00:18:47,098
oké jól.
De csak most az egyszer.

80
00:18:47,123 --> 00:18:48,627
- Oké.
- Nem mondhatod el senkinek.

81
00:18:48,628 --> 00:18:50,028
- Rendben van?
- Nem mondok semmit.

82
00:18:50,356 --> 00:18:51,356
Rendben.

83
00:18:52,463 --> 00:18:53,463
oké.

84
00:36:11,994 --> 00:36:13,980
Hagytad, hogy befejezzem
Nagyon köszönöm ezt, anya.

85
00:36:14,321 --> 00:36:15,321
Szívesen.

86
00:36:16,454 --> 00:36:18,394
Azt hiszem, jobb, ha visszamegyek a saját szobámba.

87
00:36:18,423 --> 00:36:19,734
És a saját ágyamba...

88
00:36:19,914 --> 00:36:20,914
Nincs több.

89
00:36:21,101 --> 00:36:23,548
Hogy el ne tévedj
Akarod, hogy elvigyem?

90
00:36:24,108 --> 00:36:26,408
Igen, az jó lenne.

91
00:36:26,661 --> 00:36:27,661
köszönöm.

92
00:36:28,576 --> 00:36:31,553
Lézerrel szeretném megrajzolni a szemem
Kutatást kell végeznem.

93
00:36:31,993 --> 00:36:34,293
Tényleg?
Nem tudom, hogy jó ötlet-e.

94
00:36:34,318 --> 00:36:36,503
Tudod, hogy nagyon veszélyes, igaz?

95
00:36:37,145 --> 00:36:39,205
Szerintem érd be az objektívekkel.