1
00:00:04,680 --> 00:00:06,160
ሌሊቱን ሙሉ ካለቀሱ በኋላ፣
2
00:00:06,240 --> 00:00:09,000
ሚስ ሶፊ እራሷን ሰብስባለች።
ወደ ቤት ለመመለስ
3
00:00:09,080 --> 00:00:13,000
ግን ሌላ መራራ ብስጭት ነበረው።
ከመውጣቱ በፊት
4
00:00:19,880 --> 00:00:21,040
ቦርሳህ?
5
00:00:26,880 --> 00:00:27,920
ገባኝ።
6
00:00:29,880 --> 00:00:32,360
በጣም አዝናለሁ ወይዘሮ ሶፊ
7
00:00:33,640 --> 00:00:35,880
ግን ከአንተ ጋር ልመለስ አልችልም።
8
00:00:36,640 --> 00:00:39,440
ምንም እንኳን ሀሳቡ
የምቾት ጋብቻ
9
00:00:39,520 --> 00:00:42,240
በእውነቱ በጣም ማራኪ መሆን እችላለሁ ...
10
00:00:43,640 --> 00:00:46,720
- አማርን አነጋገርኩት።
- ምንም የግል ነገር አይደለም.
11
00:00:46,800 --> 00:00:48,320
- አይ, በእውነቱ አይደለም.
- አይ.
12
00:00:48,400 --> 00:00:53,840
ከእንግዲህ ፍቅራችንን መደበቅ አንፈልግም።
ወይም በሌሎች ፊት አስመስለው.
13
00:00:53,920 --> 00:00:55,360
ዣን-ሉዊስ ያደረገውን አደርጋለሁ።
14
00:00:57,240 --> 00:01:00,520
ሙሉ በሙሉ አስተካክላለሁ ፣
ወገኖቹ እንደሚሉት።
15
00:01:01,840 --> 00:01:04,040
- እባክህ አትናደድ።
- አይ.
16
00:01:04,120 --> 00:01:05,640
እንዴት ነው የምችለው?
17
00:01:05,720 --> 00:01:08,680
በአለም ውስጥ ሁሉንም ደስታ እመኛለሁ.
18
00:01:08,760 --> 00:01:10,120
አመሰግናለሁ ሶፊ።
19
00:01:11,320 --> 00:01:13,560
ግን አሁን ምን ታደርጋለህ?
20
00:01:14,280 --> 00:01:17,560
ሰር ቶቢን የማገባ ይመስላል።
21
00:01:18,840 --> 00:01:21,040
በእርግጥ አስፈላጊ ነው?
22
00:01:28,640 --> 00:01:30,240
ግን ለምን ሚስ ሶፊ?
23
00:01:33,640 --> 00:01:34,680
ለምን፧
24
00:01:37,080 --> 00:01:39,680
አዎ። ለምን ሚስ ሶፊ?
25
00:01:39,760 --> 00:01:45,160
የእውነት መንደር እንኳን አይደለም።
የሚለውን ጥያቄ መመለስ ይችላል
26
00:01:46,520 --> 00:01:50,760
እና ደስተኛ ያልሆነች ሚስ ሶፊ
ወደ እንግሊዝ ተመልሷል።
27
00:01:58,760 --> 00:02:04,080
ከአምስቱ ፈላጊዎች መካከል፣
አንድ ብቻ ነበር የቀረው
28
00:02:04,160 --> 00:02:09,680
ሲር ቶቢ፣ በገባው ቃል መሰረት፣
በእንግሊዝ ሚስስ ሶፊን ጠበቀች
29
00:02:11,640 --> 00:02:15,040
-የዊንተርbottom ሁኔታን በተመለከተ...
- አዎ?
30
00:02:16,360 --> 00:02:18,960
ስኮትላንድ ያርድ በቅርቡ ይመለሳል ብዬ እፈራለሁ፣
31
00:02:19,040 --> 00:02:20,560
አሁን ተመልሶ ስለመጣ.
32
00:02:20,640 --> 00:02:21,720
አዎ, እኔ ተመሳሳይ እፈራለሁ.
33
00:02:22,320 --> 00:02:24,440
አትጨነቅ፣ እዋሻችኋለሁ።
34
00:02:24,520 --> 00:02:26,200
መዋሸት ለምን አስፈለገኝ?
35
00:02:26,280 --> 00:02:28,320
- ምክንያቱም እሷን ከፍ አድርጌ ነው የማከብራት።
- አይ.
36
00:02:28,400 --> 00:02:29,840
ስለ ምን ትዋሻለህ?
37
00:02:30,920 --> 00:02:32,280
ደህና, ሁለታችንም እናውቃለን.
38
00:02:33,080 --> 00:02:37,120
ሰር ቶቢ፣ ቀጥ ብለን መሄድ እንችላለን
ወደ ርዕሰ ጉዳዩ? ምን የምታውቀው ይመስልሃል?
39
00:02:37,200 --> 00:02:39,880
Winterbottom እንደገደልከው አውቃለሁ።
40
00:02:41,360 --> 00:02:43,040
ይህን ለምን ይመስላችኋል?
41
00:02:43,120 --> 00:02:46,920
ለማሰብ ብዙ ጊዜ ነበረኝ።
ቤት ውስጥ ብቻዬን ሳለሁ.
42
00:02:48,280 --> 00:02:50,800
እና ያ ጠዋት ሁል ጊዜ ወደ አእምሮው ይመጣ ነበር።
43
00:02:51,720 --> 00:02:53,240
በአሳማው በኩል መቼ አየኋት?
44
00:02:53,320 --> 00:02:55,840
በመጀመሪያ አንድ ጉዳይ ጠረጠርኩ።
ከጠባቂዎ ጋር።
45
00:02:56,800 --> 00:03:00,920
አሁን ግን እርስዎ እንደሚካፈሉ ተረድቻለሁ
የተለየ ሚስጥር.
46
00:03:01,960 --> 00:03:07,200
በኒው ዮርክ ለምን እንደሚያደርጉት ታውቃለህ?
አካላት ወደ ኮንክሪት መሰረቶች ይጠፋሉ?
47
00:03:10,080 --> 00:03:13,040
ምክንያቱም በኒው ዮርክ ውስጥ አሳማዎች የሉም.
48
00:03:13,560 --> 00:03:14,400
በጣም ጥሩ።
49
00:03:15,680 --> 00:03:19,520
አዎ እኔ እና ጄምስ
አካል እንዲጠፋ አደረግን ፣
50
00:03:19,600 --> 00:03:24,640
ግን... ሰር ቶቢ የበለጠ ማወቅ አለበት።
Winterbottom የገደለው.
51
00:03:24,720 --> 00:03:26,480
- አውቃለሁ?
- አታውቁምን?
52
00:03:26,560 --> 00:03:29,160
አሁን እኔ ነኝ የምጠይቀው።
በቀጥታ ወደ ርዕሱ ይሄዳል.
53
00:03:29,240 --> 00:03:31,040
Winterbottom ገደላችሁት።
54
00:03:33,440 --> 00:03:36,440
ነፍሰ ገዳይ ነኝ ብለህ ታስባለህ
ግን ልታገባኝ ትፈልጋለህ?
55
00:03:36,520 --> 00:03:39,360
ሰር ቶቢም እንደዚሁ ልጠይቅህ።
56
00:03:39,440 --> 00:03:42,040
እና ዋስትና መስጠት እችላለሁ
Winterbottom እንዳልገደልኩት።
57
00:03:42,120 --> 00:03:43,800
እሱንም አልገደልኩትም።
58
00:03:43,880 --> 00:03:45,880
ደህና አገባሃለሁ
59
00:03:45,960 --> 00:03:50,200
ቢገድልም
ሁለት ወይም ሦስት Winterbottoms.
60
00:03:50,280 --> 00:03:51,800
በጣም ትወደኛለህ?
61
00:03:51,880 --> 00:03:54,200
አዎ በጣም እወዳታለሁ።
62
00:03:56,200 --> 00:04:02,520
ብሆን ታገባኛለህ?
ሁለት ወይም ሶስት የዊንተር ቦቶሞችን ገድለዋል?
63
00:04:03,720 --> 00:04:04,720
አዎ፣ ሰር ቶቢ፣
64
00:04:04,800 --> 00:04:08,280
ካገኘሁ አሁንም አገባ ነበር።
ሁለት ወይም ሦስት Winterbottoms ገደለ.
65
00:04:08,360 --> 00:04:10,760
ስለዚህ ከማግባት የሚያግደን ምንም ነገር የለም።
66
00:04:13,680 --> 00:04:14,520
አዎ።
67
00:04:33,160 --> 00:04:36,640
ወይዘሮ ሶፊ ፣ ክብሬን ስጠኝ
68
00:04:37,520 --> 00:04:39,120
ባለቤቴ ለመሆን?
69
00:04:50,440 --> 00:04:51,360
አዎ።
70
00:05:05,440 --> 00:05:06,640
የደስታ እንባ?
71
00:05:19,240 --> 00:05:22,760
ደስ የሚል ነገር ነው።
ወደ ፍርድ ቤት ተመልሰሃል, ጄምስ.
72
00:05:22,840 --> 00:05:26,600
የእርስዎን ልምድ እንፈልጋለን
ከግርማዊነቱ ጋር መገናኘት.
73
00:05:26,680 --> 00:05:30,520
አመሰግናለሁ ሚስ ፖሊሽ።
በመመለሴም ደስተኛ ነኝ።
74
00:05:30,600 --> 00:05:34,560
ከፈቀድክኝ እኔም ደስተኛ ነኝ
ለግል ምክንያቶች ለተመለሰ.
75
00:05:36,840 --> 00:05:38,520
አዎ? አዎ፣ እባክህ?
76
00:05:42,000 --> 00:05:43,800
ጄምስ በጣም ጥሩ።
77
00:05:43,880 --> 00:05:45,640
እንደምን አደርሽ ግርማዊ።
78
00:05:45,720 --> 00:05:47,080
እንደምን አደሩ ጄምስ።
79
00:05:47,160 --> 00:05:49,200
የተከፈለበት የዕረፍት ጊዜዎ እንዴት ነበር?
80
00:05:53,760 --> 00:05:54,680
ጄምስ?
81
00:05:55,520 --> 00:05:57,640
ጥሩ ነበሩ። ስለጠየቁ እናመሰግናለን።
82
00:05:57,720 --> 00:05:58,800
እንደ እድል ሆኖ.
83
00:05:59,960 --> 00:06:02,160
ወንድሜም እንደገና ተረጋጋ።
84
00:06:02,240 --> 00:06:03,160
የት ነው ያለችው?
85
00:06:03,240 --> 00:06:05,680
የማይታመን። ስለ ዲያብሎስ ስንናገር...
86
00:06:05,760 --> 00:06:07,320
ስለ ማን ነው የሚያወሩት?
87
00:06:07,400 --> 00:06:09,280
ምልካም እድል። ስለ ማን ነው የምታወራው?
88
00:06:09,360 --> 00:06:11,920
ደደብ ጥያቄዎችን አትጠይቅ።
ስለ ሚስቴ ነው የማወራው።
89
00:06:12,000 --> 00:06:12,880
የት ነው ያለችው?
90
00:06:12,960 --> 00:06:15,120
ገባኝ። ወዲያውኑ መናገር ነበረብህ።
91
00:06:15,200 --> 00:06:18,000
እዚያ ቁም ሳጥን ውስጥ ትገኛለች።
92
00:06:20,960 --> 00:06:22,240
ቀልድ አይደለም።
93
00:06:22,320 --> 00:06:23,960
ጄምስ ጓዳውን መክፈት ትችላለህ?
94
00:06:28,480 --> 00:06:29,840
ለምን ወደ ፍርድ ቤት ተመለሰ?
95
00:06:33,680 --> 00:06:35,600
እዚህ ማንም የለም, ግርማዊዎ.
96
00:06:42,120 --> 00:06:44,240
ስለ ጓዳው ምን ከንቱ ነገር ነበር?
97
00:06:44,960 --> 00:06:47,120
በጓዳ ውስጥ የምደብቀው ሰው አይደለሁም።
98
00:06:47,200 --> 00:06:49,800
ያንን አውቃለሁ ልጄ። ቀልድ ነበር።
99
00:06:50,680 --> 00:06:54,440
ደካማ ቀልድ ኤድመንድ።
ከደካማ ሰው ደካማ ቀልድ.
100
00:07:01,680 --> 00:07:04,880
ሌላ ሰው ንጉሱን መስደብ ይፈልጋል?
101
00:07:04,960 --> 00:07:07,760
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
ግርማዊነቴ ይቅርታ ታደርጋለህ?
102
00:07:07,840 --> 00:07:08,680
ዱ.
103
00:07:11,360 --> 00:07:12,960
ጄምስ ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?
104
00:07:17,640 --> 00:07:20,400
ደስተኛ ያልሆነ ይመስላል, አይመስልዎትም?
105
00:07:20,480 --> 00:07:23,200
የተለመደ መሆን አለበት
ከእንደዚህ አይነት ረጅም እረፍት በኋላ.
106
00:07:25,280 --> 00:07:28,920
- ለዕረፍት ሄዳችሁ ታውቃላችሁ?
- አይደለም ግን እንደዚያ መሆን አለበት ብዬ አስባለሁ.
107
00:07:31,560 --> 00:07:32,480
አዎ፣ ያ...
108
00:07:34,040 --> 00:07:35,880
በእርግጥ ሊታሰብ የሚችል ነው።
109
00:07:37,440 --> 00:07:39,440
ስለዚህ እረፍት ጥሩ ሀሳብ ላይሆን ይችላል።
110
00:08:10,840 --> 00:08:12,760
እንደምን አደሩ ሚስ ሶፊ።
111
00:08:13,840 --> 00:08:15,400
እንዳልነቃት ተስፋ አደርጋለሁ።
112
00:08:15,480 --> 00:08:18,400
- ታማኝ ነህ?
- ቀድሞውኑ ከእንቅልፍዎ እንደነቃዎት ይወሰናል.
113
00:08:18,520 --> 00:08:19,520
ሚስ ሶፊ?
114
00:08:33,120 --> 00:08:34,040
ሚስ ሶፊ?
115
00:08:40,000 --> 00:08:41,360
ሚስ ሶፊ?
116
00:08:42,600 --> 00:08:43,440
ሴት ልጅ...
117
00:08:44,600 --> 00:08:45,640
ጂጂ.
118
00:08:46,960 --> 00:08:47,840
ሀሎ።
119
00:08:49,360 --> 00:08:52,400
ፍራንኪ? እዚህ ይታያል? አብደሃል፧
120
00:08:52,480 --> 00:08:54,320
ሚስ ሶፊ ብታያትስ?
121
00:08:54,400 --> 00:08:56,800
ለትንሽ የእግር ጉዞ እንሂድ። በል እንጂ።
122
00:08:59,200 --> 00:09:00,440
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
123
00:09:02,280 --> 00:09:03,120
ጂጂ.
124
00:09:04,080 --> 00:09:06,920
ሌላ ወር እንዳለፈ ረስተዋል?
125
00:09:12,120 --> 00:09:13,200
ፊት ለፊት አይደለም.
126
00:09:13,960 --> 00:09:17,440
በሠርጉ ምክንያት.
በእርግጥ, በጣም በቅርቡ ይሆናል.
127
00:09:20,600 --> 00:09:21,440
በጣም በቅርቡ?
128
00:09:26,760 --> 00:09:27,600
መቼ ነው?
129
00:09:31,360 --> 00:09:34,640
እንደገና ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?
ገንዘቤን እየወሰድኩ ነው?
130
00:09:34,720 --> 00:09:36,320
ገንዘብዎን እየወሰዱ ነው? መነም።
131
00:09:37,120 --> 00:09:39,320
- ስለዚህ ልከኛ።
- ግን ገንዘቡን አሁን እፈልጋለሁ.
132
00:09:39,400 --> 00:09:41,880
የሚቀጥለውን ክፍያ ለመክፈል ጊዜው አሁን ነው።
133
00:09:41,960 --> 00:09:45,120
ሰር ቶቢን ለማግባት ተስማማሁ።
የሚቀረው ቀኑን መወሰን ብቻ ነው።
134
00:09:45,200 --> 00:09:46,560
እረዳታለሁ። ትናንት.
135
00:09:46,640 --> 00:09:49,120
አንድ ጊዜ ፕሮግራሜን ልይ።
136
00:09:50,480 --> 00:09:51,680
ትላንት አይሰራም።
137
00:09:53,640 --> 00:09:56,040
በሚቀጥለው ቅዳሜና እሁድ፣
ሠርግ ይኖራል ፣
138
00:09:56,120 --> 00:09:59,240
ወይም ቤትዎን መሰናበት ይችላሉ.
139
00:09:59,840 --> 00:10:00,760
በህና ሁን።
140
00:10:05,920 --> 00:10:08,240
ሰርጉን ወደፊት ለማምጣት መሞከር እችላለሁ.
141
00:10:09,360 --> 00:10:10,960
በአንድ ወይም በሁለት ሳምንት ውስጥ?
142
00:10:11,040 --> 00:10:12,760
አንድ ወይም ሁለት ሳምንታት?
143
00:10:12,840 --> 00:10:14,800
ቀደም ሲል ለጤንነትዎ የተሻለ ነው.
144
00:10:15,720 --> 00:10:18,480
ከእኔ ጋር የሚወራረድ
ገንዘብን ብቻ አታውርዱ።
145
00:10:18,560 --> 00:10:20,120
- አዎ።
- ለዚህ ነው ...
146
00:10:28,320 --> 00:10:29,880
ለዚህ ወር በቂ ነው።
147
00:10:32,080 --> 00:10:33,280
አሁንም...
148
00:10:34,720 --> 00:10:36,040
ምናልባት አንድ ተጨማሪ.
149
00:10:39,000 --> 00:10:39,920
ያ ለምን ነበር?
150
00:10:40,760 --> 00:10:41,920
ቅድምያ ነው።
151
00:10:42,720 --> 00:10:45,520
እስከ ሠርጉ ድረስ. ቤተ ክርስቲያን እንገናኝ።
152
00:10:45,600 --> 00:10:47,960
እንዴት ነው የማደርገው ፍራንኪ?
153
00:10:48,040 --> 00:10:50,560
ቀለበቱን እንዴት እከፍላለሁ? እውነታው?
154
00:10:50,640 --> 00:10:53,040
- ከአሁን በኋላ ምንም ገንዘብ የለኝም.
- ገንዘብ ያስፈልግዎታል?
155
00:10:53,120 --> 00:10:54,000
እሺ...
156
00:10:54,080 --> 00:10:56,120
- እንደዛ ማለቴ አልነበረም።
- አላውቅም ነበር.
157
00:10:56,200 --> 00:10:59,880
ገንዘብ እንደሚያስፈልግህ አላውቅም ነበር።
ልሰጥህ እችላለሁ። እንደ?
158
00:10:59,960 --> 00:11:01,320
አስር ሺህ?
159
00:11:01,400 --> 00:11:03,040
ሚስተር ቲንዊስትል.
160
00:11:04,440 --> 00:11:08,360
እንደምታውቁት ገንዘብ የለኝም።
ይህን እንዴት አደርጋለሁ?
161
00:11:08,440 --> 00:11:12,640
መልካም ትዳር እንዲኖረን፣
ብዙ ገንዘብ ወይም ብዙ ጊዜ ይወስዳል.
162
00:11:13,560 --> 00:11:15,360
አንዳቸውም የለኝም።
163
00:11:15,440 --> 00:11:17,240
ያኔ ጥሩ ትዳር አይሆንም።
164
00:11:17,320 --> 00:11:19,320
የሰርግ ልብስ እንኳን የለኝም።
165
00:11:21,200 --> 00:11:25,440
ሰር ቶቢ። ምን እየሰራህ ነው፧ ወደቀ?
166
00:11:27,840 --> 00:11:29,120
ምንም አስፈላጊ ነገር የለም.
167
00:11:29,200 --> 00:11:30,640
እነዚህ ጌቶች እነማን ናቸው?
168
00:11:32,000 --> 00:11:34,120
አስገራሚ እቅድ አውጥቻለሁ።
169
00:11:34,200 --> 00:11:36,040
- ከባድ?
- አዎ።
170
00:11:36,120 --> 00:11:39,240
የመታጠቢያ ቤቶቹን መንከባከብ እፈልጋለሁ
ከሠርጉ በፊት. እነሱም...
171
00:11:40,160 --> 00:11:41,200
... የቧንቧ ሠራተኞች።
172
00:11:42,240 --> 00:11:43,400
እና?
173
00:11:46,120 --> 00:11:48,280
መታጠቢያ ቤቶቹ በቅደም ተከተል ናቸው?
174
00:11:48,360 --> 00:11:49,800
- አዎ, አሁን ናቸው.
- አዎ፧
175
00:11:49,880 --> 00:11:51,040
አዎ።
176
00:11:52,280 --> 00:11:53,200
ይህ ማነው?
177
00:11:53,280 --> 00:11:55,280
የባንኩ ሰው ነው።
178
00:11:55,360 --> 00:11:58,920
ለረጅም ጊዜ ደንበኛ ስለነበርኩ፣
179
00:11:59,000 --> 00:12:01,480
የሠርግ ኬክ ያቀርባል.
180
00:12:03,000 --> 00:12:06,480
- በድጋሚ አመሰግናለሁ፣ ሚስተር ቲንዊስትል
- አዎ እንኳን ደህና መጣህ።
181
00:12:06,560 --> 00:12:07,520
በጣም ለጋስ ነው።
182
00:12:08,440 --> 00:12:09,920
መልካም, መልካም ቀን.
183
00:12:46,800 --> 00:12:49,320
- ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።
- ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።
184
00:12:49,400 --> 00:12:51,840
- እሱ ማውራት ይችላል.
- አይ, በመጀመሪያ ሴቶች.
185
00:12:52,360 --> 00:12:53,400
እሱ ደህና ነው።
186
00:12:54,320 --> 00:12:56,720
እንግዲህ ስለ ትዳራችን ነው።
187
00:12:56,800 --> 00:12:59,720
ምናልባት ብንችል ብዬ አስብ ነበር…
188
00:12:59,800 --> 00:13:01,200
ቀኑን ወደ ፊት አቅርቡ.
189
00:13:02,800 --> 00:13:03,800
አዎ በትክክል።
190
00:13:03,880 --> 00:13:05,720
የበለጠ ደስተኛ የሚያደርገኝ ምንም ነገር የለም።
191
00:13:05,800 --> 00:13:07,880
- ከምር?
- እርግጥ ነው።
192
00:13:07,960 --> 00:13:10,720
የቸኮለ ነው እንዳይል ፈራሁ።
193
00:13:10,800 --> 00:13:12,800
- እንደዚህ ያለ ነገር የለም.
- በጣም ጥሩ።
194
00:13:13,480 --> 00:13:16,480
እንዴትስ... በሚቀጥለው ቅዳሜና እሁድ?
195
00:13:16,560 --> 00:13:19,360
ፍጹም። መጠበቅ አልችልም።
196
00:13:19,440 --> 00:13:20,560
እኔም ተመሳሳይ ስሜት ይሰማኛል.
197
00:13:29,280 --> 00:13:31,280
ሚስ ሶፊ በጣም ደስ ይለኛል።
198
00:13:31,360 --> 00:13:35,440
ተጨማሪ ነገር አልፈልግም።
የመጨረሻ ስሜን ካልተጠቀምክ በስተቀር።
199
00:13:35,520 --> 00:13:38,320
እንኳን አልተወያየንበትም። ቅፅል ስምህ ማን ነው?
200
00:13:38,400 --> 00:13:39,240
Pimplesnore.
201
00:13:40,000 --> 00:13:41,880
- ብጉር.
- ብጉር.
202
00:13:41,960 --> 00:13:43,080
ጦቢያ ብጉር.
203
00:13:44,640 --> 00:13:47,480
- ሶፊ ፒምልስኖሬ።
- ሲም, Sophie Pimplesnore.
204
00:13:47,560 --> 00:13:50,240
ሁልጊዜ ማታ ይህንን በሹክሹክታ እናገራለሁ። ሺህ ጊዜ.
205
00:13:51,640 --> 00:13:52,720
Sophie Pimplesnore.
206
00:13:53,800 --> 00:13:56,520
Sophie Pimplesnore.
207
00:13:57,080 --> 00:13:58,200
Sophie Pimplesnore.
208
00:13:59,640 --> 00:14:00,520
ፌሊዝ?
209
00:14:01,520 --> 00:14:03,520
በእኔ ሁኔታ ውስጥ የማይሆን ማነው?
210
00:14:09,320 --> 00:14:10,240
ሲም
211
00:14:28,440 --> 00:14:29,400
ሲም!
212
00:14:31,320 --> 00:14:32,240
ሲም!
213
00:15:02,200 --> 00:15:03,200
አዝናለሁ።
214
00:15:03,960 --> 00:15:05,000
አዝናለሁ።
215
00:15:24,160 --> 00:15:26,520
አንተን ማየት ጥሩ ነው። ይዝናኑ።
216
00:15:27,560 --> 00:15:28,520
Szabos ይቁጠሩ.
217
00:15:29,120 --> 00:15:30,720
በመምጣትህ ደስ ብሎኛል።
218
00:15:30,800 --> 00:15:34,360
በተፈጥሮ, ማየት እፈልግ ነበር
የእኛ ትንሽ ውድድር ውጤት.
219
00:15:36,840 --> 00:15:38,480
ለምን ሄድክ?
220
00:15:39,880 --> 00:15:42,960
ስሜት ነበረኝ...
221
00:15:44,680 --> 00:15:46,560
... እንድትመርጠኝ ነው።
222
00:15:46,640 --> 00:15:49,000
ስሜቱ ትክክል ነበር።
223
00:15:50,480 --> 00:15:53,240
ታውቃለህ፣ ሌላ ምርጫ አልነበረኝም።
224
00:15:53,320 --> 00:15:55,000
አልገባኝም።
225
00:15:55,080 --> 00:15:57,840
በጣም ደስተኛ ያደርገኝ ነበር
ሚስ ሶፊ።
226
00:15:57,920 --> 00:16:00,360
ግን እጣ ፈንታዬ ደስተኛ አለመሆን ነው።
227
00:16:01,680 --> 00:16:04,320
መጨረሻው ደስተኛ አለመሆን ይሆናል።
228
00:16:05,800 --> 00:16:08,880
በኔ ደስተኛ መሆን ደስተኛ እንዳይሆን ያደርገዋል።
229
00:16:10,200 --> 00:16:12,760
ትልቅ ስህተት ሰርቻለሁ ማለት ነው።
230
00:16:14,120 --> 00:16:15,120
እንዴት ያለ መጥፎ አጋጣሚ ነው።
231
00:16:19,960 --> 00:16:20,960
ሚስ ሶፊ።
232
00:16:22,080 --> 00:16:25,080
ልጅቷ የማይታመን ነች።
233
00:16:36,400 --> 00:16:39,040
- አድሚራል ቮን ሽናይደር.
- በአገልግሎትዎ.
234
00:16:55,160 --> 00:16:56,200
አዎ እባክዎን።
235
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
ምን ላድርግለወት፧
236
00:17:00,080 --> 00:17:02,120
ምንም, ጄምስ. ተቀመጥ እባክህ።
237
00:17:03,200 --> 00:17:04,160
አባክሽን።
238
00:17:12,800 --> 00:17:14,840
በጣም ዘግይቼ ነው የመጣሁት?
239
00:17:15,840 --> 00:17:18,360
እኔ ባውቅ እዚህ ምን እያደረገ ነው?
240
00:17:18,440 --> 00:17:21,120
ሐኪሙ ነው የሚያውቀው
ረጅም። ቀኝ፧
241
00:17:22,080 --> 00:17:24,400
እና ይህ ለምን አስፈላጊ ነው?
242
00:17:28,000 --> 00:17:29,720
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?
243
00:17:32,640 --> 00:17:34,120
ጣልቃ ገብነት?
244
00:17:35,920 --> 00:17:40,320
- እውነት ሊሆን አይችልም.
- አዎ ጄምስ ተጨንቄያለሁ።
245
00:17:40,400 --> 00:17:44,000
በመጨረሻ ምን እየተካሄደ እንዳለ ማወቅ እፈልጋለሁ።
ትእዛዝ ነው።
246
00:17:46,400 --> 00:17:48,720
- የት ልጀምር?
- መጀመሪያ ላይ.
247
00:17:50,080 --> 00:17:51,360
አዎ። አጀማመሩ ጥሩ ነው።
248
00:17:55,520 --> 00:17:58,520
በመጨረሻ, በፍጥነት ተረዳሁ
እኔ አሳማ አይደለሁም.
249
00:17:58,600 --> 00:17:59,600
እንዴት ድንቅ ነው።
250
00:17:59,680 --> 00:18:03,720
ከእንግዲህ በሃገርህ አልናደድም።
ለሀገሬ ልጆች እርድ።
251
00:18:04,920 --> 00:18:06,480
በጣም ጥሩ ነው።
252
00:18:06,560 --> 00:18:07,520
እንደዚሁ ነው።
253
00:18:07,600 --> 00:18:11,040
አሁንም፣
ለአገሬ ያለኝ ፍቅር የማይናወጥ ነው።
254
00:18:11,120 --> 00:18:13,720
በጣም ጠንካራ ሆኖ አያውቅም ማለት ይቻላል.
255
00:18:13,800 --> 00:18:14,920
- እርግጥ ነው።
- አዎ።
256
00:18:15,840 --> 00:18:20,400
ታውቃለህ ፣ ምናልባት መሥራት አለብን
ወደ ሀገርዎ ቅርብ።
257
00:18:20,480 --> 00:18:22,320
እና ከፈረንሳዮች ጋር።
258
00:18:22,400 --> 00:18:25,640
እና ከዚያ ጃፓኖችን ያጠቁ።
እና አሜሪካውያን።
259
00:18:25,720 --> 00:18:30,120
እነዚህ ሁለት አገሮች ብዙ ቦታ አላቸው።
እና የተፈጥሮ ሀብቶች. ከሆነ...
260
00:18:34,640 --> 00:18:35,720
ይቅርታ እጠይቃለሁ።
261
00:18:35,800 --> 00:18:39,000
በህይወትዎ ውስጥ ምርጡ ቀን ነው
እና በፖለቲካ አሰልቺዋታለሁ።
262
00:18:39,080 --> 00:18:40,280
መቼም አይሰለቸኝም።
263
00:18:42,200 --> 00:18:43,840
ና ወደ ቦታህ እወስድሃለሁ።
264
00:18:45,520 --> 00:18:46,600
Szabos ይቁጠሩ.
265
00:18:46,680 --> 00:18:47,520
ሰር ቶቢ።
266
00:18:50,360 --> 00:18:51,840
በመምጣትህ ደስ ብሎኛል።
267
00:18:52,560 --> 00:18:53,800
ላንቺ ደስተኛ ነኝ።
268
00:18:58,080 --> 00:18:59,960
ወንዶቹን ተወው...
269
00:19:04,480 --> 00:19:05,800
ጦቢያ።
270
00:19:08,320 --> 00:19:11,160
በሠርጋችሁ ላይ እንኳን ደስ አለዎት. ወደዚህ ና።
271
00:19:13,680 --> 00:19:15,200
እያዩህ።
272
00:19:15,280 --> 00:19:17,200
መተው አለብህ...
273
00:19:18,400 --> 00:19:20,520
... ማንም ሰው ከመጠራጠሩ በፊት።
274
00:19:20,600 --> 00:19:22,760
እና ስኮትላንድ ያርድ ሊመጣ ይችላል።
275
00:19:22,840 --> 00:19:27,480
ተረጋጋ፣ ማረጋገጥ እንፈልጋለን
በእርግጥ ልታገባ ነው.
276
00:19:27,560 --> 00:19:31,880
እና? መታጠቢያ ቤቶቹ አሁንም እየሰሩ ናቸው?
277
00:19:31,960 --> 00:19:35,040
ወይም ሽንት ቤት ልገፋህ
እንደ ፈተና?
278
00:19:35,120 --> 00:19:36,040
ሁሉም ጥሩ።
279
00:19:36,120 --> 00:19:36,960
አድሚራል
280
00:19:38,760 --> 00:19:39,720
አድሚራል
281
00:19:40,320 --> 00:19:41,760
በመምጣትህ ደስ ብሎኛል።
282
00:19:42,840 --> 00:19:45,720
ይህ ማነው?
እና ለምን ጉንጬን ነክቷል?
283
00:19:47,840 --> 00:19:50,840
አልቆነጠጠኝም። እሱ የጥርስ ሀኪሜ ነው።
284
00:19:50,920 --> 00:19:52,120
ዶክተር...
285
00:19:53,600 --> 00:19:54,440
... ጥርስ.
286
00:19:55,480 --> 00:19:56,360
ዶክተር ጥርስ?
287
00:19:57,440 --> 00:20:00,600
አዎ፣ የመጨረሻው ፍተሻ ብቻ ነበር።
ከሠርጉ በፊት.
288
00:20:01,760 --> 00:20:04,240
ምንም ነገር እንደማይናወጥ ለማረጋገጥ
"አዎ" ስትሉ
289
00:20:05,240 --> 00:20:06,360
- አዎ።
- እና?
290
00:20:07,840 --> 00:20:09,120
የሆነ ነገር ይንቀጠቀጣል?
291
00:20:09,200 --> 00:20:10,840
አይ፣ ምንም የሚንቀጠቀጥ የለም።
292
00:20:11,840 --> 00:20:16,080
እና ዛሬ ሰርጉ ጥሩ ከሆነ,
ጥርስዎን ማቆየት ይችላሉ.
293
00:20:25,640 --> 00:20:26,480
ሰር ቶቢ?
294
00:20:28,640 --> 00:20:29,560
ባለቤቴ.
295
00:20:32,720 --> 00:20:36,520
ስለዚህ ለመልካም ነገር ተውኳት።
እና ወደ ፍርድ ቤት ተመለሰ
296
00:20:36,600 --> 00:20:38,880
አገልግሎቴን ለመቀጠል.
297
00:20:38,960 --> 00:20:42,480
እንዴት ያለ አሳዛኝ ታሪክ ነው።
ግን በሚያስደንቅ ሁኔታ ፍጹም።
298
00:20:43,560 --> 00:20:46,240
እና የድሮ መላምቴ ቆንጆ ምሳሌ።
299
00:20:47,760 --> 00:20:49,880
"ወንዶች ሴቶችን ፈጽሞ አይረዱም."
300
00:20:51,520 --> 00:20:56,800
አህጉርን ማሰስ ቀላል ነው።
ሴትን ከመረዳት በላይ.
301
00:20:57,440 --> 00:21:00,280
ወይም ስልክ ፍጠር
ያለ ክራንች ወይም ...
302
00:21:00,360 --> 00:21:05,400
ወይም በህዋ ላይ ወደ አዲስ ፕላኔቶች ተጓዝ።
እርባናቢስ ፣ በእርግጥ ፣ ይህንን በጭራሽ አናደርግም።
303
00:21:05,480 --> 00:21:07,280
በሌላ አነጋገር።
304
00:21:07,360 --> 00:21:12,280
ወንዶች ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላሉ ፣
ሴቶችን ከመረዳት በስተቀር.
305
00:21:14,960 --> 00:21:17,680
እኔ እንኳን የእንግሊዝ ንጉስ
306
00:21:17,760 --> 00:21:20,720
የታላቋ ብሪታንያ እና የአየርላንድ ፣
የብሪታንያ ግዛት ንጉስ ፣
307
00:21:20,800 --> 00:21:22,040
የሕንድ ንጉሠ ነገሥት.
308
00:21:22,120 --> 00:21:25,920
እኔ እንኳን፣
ከፍተኛ የግል ጥናት ቢደረግም,
309
00:21:27,280 --> 00:21:30,480
ምንም ሀሳብ የለኝም
በሴቶች አእምሮ ውስጥ ምን እንደሚከሰት.
310
00:21:32,280 --> 00:21:34,120
ክቡርነትዎ፣ አልስማማምም፣
311
00:21:34,200 --> 00:21:38,600
ነገር ግን አንዳንድ ወንዶች ይላሉ
ሴቶችን መረዳት.
312
00:21:39,480 --> 00:21:42,680
እና እነማን ናቸው? በትክክል እነማን ናቸው?
313
00:21:43,960 --> 00:21:47,640
ጣልቃ ገብነት እየሄደ አይደለም
እንደታቀደው. ትክክል አይደለም ዶ/ር ሲንክሌር?
314
00:21:48,480 --> 00:21:49,680
አይ.
315
00:21:49,760 --> 00:21:52,720
በተቃራኒው, ብዙ ረድቷል.
በጣም አመሰግናለሁ።
316
00:21:52,800 --> 00:21:55,240
ምናን እንደምበልጥ እርግጠኛ ነኝ። ሶፊ።
317
00:21:55,320 --> 00:21:57,480
ዛሬ አታገባም?
318
00:21:57,560 --> 00:21:58,400
ዛሬስ?
319
00:21:59,040 --> 00:22:02,200
አዎ፣ ከዚያ ሰር ቶቢ ጋር።
320
00:22:03,000 --> 00:22:04,120
ሰር ቶቢ?
321
00:22:05,240 --> 00:22:06,160
ሰር ቶቢ?
322
00:22:07,480 --> 00:22:08,560
- ወይዘሮ ሶፊ?
- አዎ።
323
00:22:08,640 --> 00:22:10,680
- ከእኛ ጋር መምጣት አለብዎት.
- አዝናለሁ፧
324
00:22:10,760 --> 00:22:12,840
በመጀመሪያ, በሠርጉ ላይ እንኳን ደስ አለዎት.
325
00:22:12,920 --> 00:22:14,360
ስለ ምንድን ነው?
326
00:22:14,440 --> 00:22:16,720
ከመጥፋቱ
በአቶ ፐርሲ Winterbottom.
327
00:22:18,240 --> 00:22:19,200
ያ...
328
00:22:20,480 --> 00:22:22,360
...በጣም አሳፋሪ ነው።
329
00:22:22,440 --> 00:22:24,600
- አይደለም.
- መሆን አለበት.
330
00:22:25,600 --> 00:22:27,440
ባለፈው ዋሽቻችኋለሁ።
331
00:22:27,520 --> 00:22:29,880
የመጀመሪያውን ድንጋይ ይጣሉት
ኃጢአት ያልሠራ።
332
00:22:29,960 --> 00:22:32,240
አዎ፣ ሚስተር ዊንተርቦትም በቤቱ ውስጥ ነበር።
333
00:22:32,320 --> 00:22:34,800
እና አንድ ቀን ጠዋት, በድንገት ጠፋ.
334
00:22:34,880 --> 00:22:36,560
እኔ እና ሚስ ሶፊ ግን...
335
00:22:37,800 --> 00:22:38,920
እሺ...
336
00:22:40,880 --> 00:22:42,960
ይህ በጣም አሳፋሪ ከሆነ,
337
00:22:43,040 --> 00:22:46,280
ከባልደረባችን ጋር መነጋገር ይችላሉ።
ወኪል ማርፕል.
338
00:22:46,360 --> 00:22:49,280
- እሷ በጣም…
- ሕሊናዬን ማቃለል እፈልጋለሁ.
339
00:22:51,200 --> 00:22:54,120
በመጥፋቱ ምሽት
ከአቶ ዊንተርቦትም...
340
00:22:55,360 --> 00:22:57,560
... Sir Toby ክፍሌ ውስጥ ነበሩ።
341
00:23:03,320 --> 00:23:04,400
ከሠርጉ በፊት.
342
00:23:04,480 --> 00:23:06,600
- አዎ።
- ሰርጉ ዛሬ ነው.
343
00:23:07,600 --> 00:23:08,440
አዎ።
344
00:23:09,400 --> 00:23:12,040
ያ ፍጹም አሊቢ ነው።
345
00:23:12,120 --> 00:23:14,640
- ደህና አመሰግናለሁ.
- አንድ አፍታ.
346
00:23:16,080 --> 00:23:18,440
ዛሬ ይህን ብቻ ለምን ጠቀስከው?
347
00:23:18,520 --> 00:23:21,480
በሞራል ውድቀት ምክንያት
ምንም ማለት አልቻልንም።
348
00:23:21,560 --> 00:23:26,000
ስለ አሰቃቂው መጥፋት
ከችሎታው ሚስተር ዊንተርቦትም.
349
00:23:26,080 --> 00:23:27,600
- እና አንዴ ...
- ተረድተናል።
350
00:23:27,680 --> 00:23:29,160
መልካም ቀን ይሁንላችሁ።
351
00:23:29,240 --> 00:23:30,680
አሁንም ምንም አልገባኝም።
352
00:23:32,000 --> 00:23:33,800
አይንህን እጠብቅሃለሁ።
353
00:23:35,480 --> 00:23:37,120
እና ዛሬ ልጀምር ነው።
354
00:23:37,200 --> 00:23:40,120
እርግጥ ነው። እዚያ ሻይ እና ብስኩት አላቸው.
355
00:23:46,880 --> 00:23:49,280
ለምን Sir Toby? ለምን Pommeroy አይደለም?
356
00:23:49,360 --> 00:23:52,440
ሰር ቶቢን ማግባት አትችልም።
Winterbottom ገደለ።
357
00:23:52,520 --> 00:23:54,720
ምንም አልገባኝም። ሰር ቶቢ ማን ነው?
358
00:23:54,800 --> 00:23:57,920
በአሜሪካ ውስጥ በጣም ሀብታም ሰው።
ዘይት ቢሊየነር።
359
00:23:58,000 --> 00:24:00,760
ሚስ ሶፊ በአቀባበልዋ ላይ አገኘችው።
360
00:24:00,840 --> 00:24:02,160
አጭበርባሪው ነው።
361
00:24:02,240 --> 00:24:03,960
አጭበርባሪው ፣ አይቻለሁ።
362
00:24:05,280 --> 00:24:08,600
ተነገረን።
የአጭበርባሪ ሰለባ ስለመሆን ፣
363
00:24:08,680 --> 00:24:13,160
ዘይት ብዙ ሚሊዮን ተብሏል
Sir Toby Pimplesnore በመባል ይታወቃል።
364
00:24:13,240 --> 00:24:14,240
ኡም ቡርላዎ?
365
00:24:15,240 --> 00:24:17,920
ገዳይ?
ሚስ ሶፊን ማዳን አለብኝ!
366
00:24:18,000 --> 00:24:21,480
አይ ጄምስ፣ አሁን ተናግረሃል
በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል…
367
00:24:21,560 --> 00:24:23,320
በቃ በቃ አንተ ባለጌ!
368
00:24:23,400 --> 00:24:25,720
- በቂ ሰበብ።
- እንደገና እኔ?
369
00:24:25,800 --> 00:24:27,040
አይደለም እንደገና እሱ ነው።
370
00:24:27,120 --> 00:24:29,840
- እኔ?
- ያ ባለጌ ቀንዶቹን ሰጠኝ።
371
00:24:29,920 --> 00:24:30,920
በርካታ።
372
00:24:32,240 --> 00:24:33,320
በተለያዩ አጋጣሚዎች.
373
00:24:35,200 --> 00:24:36,920
- እና አሁን?
- አሁን, እኛ እንኳን ነን.
374
00:24:37,600 --> 00:24:38,480
እንኳንስ?
375
00:24:39,440 --> 00:24:42,560
በድብድብ ትሞግተኛለህ?
ወንድምህ እና ንጉስህ?
376
00:24:42,640 --> 00:24:44,280
ቁጥር፡ ዱላውን ጠመዝማዛ።
377
00:24:44,360 --> 00:24:46,760
- አዎ።
- ፈጣን ይሆናል.
378
00:24:46,840 --> 00:24:47,840
አይ!
379
00:24:48,400 --> 00:24:49,280
ጄምስ!
380
00:24:54,520 --> 00:24:55,960
አምላኬ። ጄምስ
381
00:25:12,600 --> 00:25:14,120
አምላኬ ያዕቆብ።
382
00:25:29,280 --> 00:25:30,120
አመሰግናለሁ።
383
00:25:32,680 --> 00:25:33,920
ቦንጆር፣ ሚስ ሶፊ።
384
00:25:37,040 --> 00:25:39,160
ሚስተር ፖሜሮይ። ፍቅር።
385
00:25:39,240 --> 00:25:40,440
በማየቴ ጥሩ ነው።
386
00:25:40,520 --> 00:25:42,480
ከመምጣት የሚያግደን ምንም ነገር የለም።
387
00:25:42,560 --> 00:25:45,640
ወደ ሴት ጋብቻ
ደስታችንን ያረጋገጠልን።
388
00:25:45,720 --> 00:25:47,960
ሚስ ሶፊ፣ ኦርጋኑ ሊጀመር ነው።
389
00:25:48,040 --> 00:25:51,240
ታዲያ፣ ከሁሉም በኋላ ሰር ቶቢ ሊሆን ነው?
390
00:25:51,960 --> 00:25:54,760
እንኳን ደስ አለህ ግን ለምን አታገባም።
ከጄምስ ጋር?
391
00:25:54,840 --> 00:25:58,240
ጄምስ ተወኝ።
ከመሄዴ በፊት በነበረው ምሽት።
392
00:25:58,320 --> 00:25:59,440
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?
393
00:26:02,240 --> 00:26:03,200
እውነት አታውቅም?
394
00:26:04,920 --> 00:26:05,920
አይ.
395
00:26:06,000 --> 00:26:06,920
በመጨረሻው ቀን,
396
00:26:07,000 --> 00:26:10,000
ጄምስ ስትናገር ሰማ
ፒየርን ማግባት እንደምትፈልግ.
397
00:26:10,080 --> 00:26:11,960
የምቾት ጋብቻ ይሆናል።
398
00:26:12,040 --> 00:26:14,080
ግን ይህን አላወቀም።
399
00:26:15,520 --> 00:26:16,480
ሄደ።
400
00:26:20,680 --> 00:26:22,440
አለመግባባት?
401
00:26:22,520 --> 00:26:24,600
አለመግባባት...
402
00:26:24,680 --> 00:26:27,880
በእውነቱ አለመግባባት ነበር ፣
ሚስ ሶፊ?
403
00:26:28,880 --> 00:26:33,680
ጄምስ ደስተኛ ይሆናል ብለው ያስባሉ
ከምቾት ትዳራችን ጋር?
404
00:26:33,760 --> 00:26:37,360
በዚህ ደስተኛ ይሆናል ብለው ያስባሉ?
405
00:26:37,440 --> 00:26:42,760
ምናልባት ጄምስ ትንሽ ተጨማሪ ተምሯል
ከእኔ ይልቅ በእውነት መንደር ውስጥ።
406
00:26:43,920 --> 00:26:46,720
ምናልባት እሱ ዝግጁ ነበር ...
407
00:26:49,120 --> 00:26:52,000
... ሁሉን ለመሰዋት
ለእውነተኛ ፍቅርህ.
408
00:26:53,560 --> 00:26:55,320
ሚስ ሶፊ ስማ።
409
00:26:55,400 --> 00:27:00,240
ልጅቷ ከሆነ
በዚህ ዓለም ውስጥ ካሉት ጥቂት ሰዎች አንዱ ነው
410
00:27:00,320 --> 00:27:06,480
ይህን ታላቅ ማን ይኖራል
እውነተኛ እና አሳቢ ፍቅር…
411
00:27:08,520 --> 00:27:14,680
... ስለዚህ የተወሰነ ኃላፊነት አለ.
412
00:27:18,040 --> 00:27:20,840
ደህና፣ አሁን መግባት አለብህ።
413
00:27:20,920 --> 00:27:25,280
እና ከሙሽሪት ጋር ትሄዳለህ
እስከ መሠዊያው ድረስ.
414
00:27:25,360 --> 00:27:29,640
ሙሽራይቱን ወደ መሠዊያው እሄዳለሁ.
ሚስ ሶፊ፣ excusez-moi፣ ክንድህ።
415
00:28:12,600 --> 00:28:14,040
እዚህ ተሰብስበናል
416
00:28:14,120 --> 00:28:18,600
ምክንያቱም ሚስ ሶፊ ተዎዳለ
እና ሰር ቶቢያ ፒምልስኖሬ፣
417
00:28:19,880 --> 00:28:24,680
በጥንቃቄ ካሰላሰሉ በኋላ
እና በራሳቸው ፍቃድ, ማግባት ከፈለጉ.
418
00:28:27,000 --> 00:28:29,960
ማንም ከተገኘ
በዚህ ማህበር ላይ ምንም አይነት ተቃውሞ አለህ
419
00:28:30,040 --> 00:28:32,840
አሁን ተናገር
ወይም ለዘላለም ዝም ይበሉ።
420
00:28:45,760 --> 00:28:46,800
እና አሁን...
421
00:28:50,160 --> 00:28:51,200
ዣን-ሉዊስ?
422
00:28:52,760 --> 00:28:54,440
ዣን-ሉዊስ ነው። ተመልሶ መጣ።
423
00:28:55,520 --> 00:28:57,560
በእንግሊዝ ውስጥ ምን እንደሚመስል አላውቅም ፣
424
00:28:57,640 --> 00:29:00,560
ግን በአገሬ
የውሻ ተቃውሞ አይቆጠርም.
425
00:29:01,360 --> 00:29:05,080
እባካችሁ በዓሉን ከቀጠሉ...
426
00:29:05,160 --> 00:29:06,480
አዎ፣ በእርግጥ።
427
00:29:06,560 --> 00:29:08,280
እሺ የት ነበርን?
428
00:29:12,000 --> 00:29:15,360
- ወይዘሮ ሶፊ፣ ይህን ማድረግ አትችልም።
- ይህን ነው የምለው።
429
00:29:15,440 --> 00:29:17,280
ጂጂ ጨርሰሻል።
430
00:29:19,960 --> 00:29:20,800
በል እንጂ።
431
00:29:28,560 --> 00:29:29,480
ሚስ ሶፊ!
432
00:29:30,880 --> 00:29:31,760
ሚስ ሶፊ?
433
00:29:32,560 --> 00:29:37,200
ወይም እዚህ እና አሁን ያገቡ
ወይም ነገ ቤትህን እወርሳለሁ።
434
00:29:38,360 --> 00:29:39,640
ምን ማለቱ ነው?
435
00:29:39,720 --> 00:29:42,800
ተበላሽቻለሁ። ገንዘብህን ብቻ ነው የፈለግኩት።
436
00:29:43,400 --> 00:29:45,080
ገንዘብህ የእኔ እንዲሆን።
437
00:29:46,480 --> 00:29:47,560
ይቅርታ እጠይቃለሁ።
438
00:29:47,640 --> 00:29:49,800
ገንዘቤን ብቻ ፈልገዋል?
439
00:29:52,360 --> 00:29:53,680
ይህ ለምን አስቂኝ ነው?
440
00:29:53,760 --> 00:29:57,280
ምንም ገንዘብ የለኝም።
ገንዘብህን ፈልጌ ነበር።
441
00:29:57,360 --> 00:29:58,680
እሱ አጭበርባሪ ነው።
442
00:29:58,760 --> 00:30:00,720
አጭበርባሪ ነኝ።
443
00:30:01,680 --> 00:30:02,960
አሜሪካዊ አይደለም?
444
00:30:03,040 --> 00:30:07,600
ግማሽ ጣሊያን ነኝ።
ትክክለኛው ስሜ ሪካርዶ ዳ ቶሜ ነው።
445
00:30:07,680 --> 00:30:09,200
Pimplesnore አይደለም?
446
00:30:10,280 --> 00:30:14,400
ለራስህ አዲስ ማንነት ፈጥሯል።
እና ጦቢያ ፒምልስኖሬ የሚለውን ስም መረጡ?
447
00:30:16,600 --> 00:30:19,600
ይህ ምን አይነት አንካሳ ትዕይንት ነው?
448
00:30:19,680 --> 00:30:23,040
- ፍጠን እና አግባ።
- ዋጋ የለውም. ተበላሽታለች።
449
00:30:23,120 --> 00:30:25,640
- ምን?
- በዕዳ ተውጣለች።
450
00:30:27,240 --> 00:30:29,000
ታዲያ ይህ ሁሉ በከንቱ ነበር?
451
00:30:29,080 --> 00:30:31,280
ለዚህ ነው ሌላውን ያስወገድኩት?
452
00:30:31,360 --> 00:30:33,600
Winterbottom ገደለው አይደል?
453
00:30:33,680 --> 00:30:35,680
እና ልጅቷ አይደለችም?
454
00:30:35,760 --> 00:30:38,200
ለዛም እገድልሃለሁ። እዚህ ና አንተ ተሸናፊ።
455
00:30:40,000 --> 00:30:41,120
ቆሻሻ ነህ።
456
00:30:41,200 --> 00:30:44,240
ተረጋጋ። እዚህ ማንም ሰው ማንንም አይገድልም.
457
00:30:44,320 --> 00:30:45,960
Winterbottom ገደለ።
458
00:30:46,040 --> 00:30:48,960
- በቁም ነገር ተረጋጋ። ማስረጃ አለ?
- አይ.
459
00:30:49,040 --> 00:30:51,640
ዝም ብሎ ተናዘዘ
በሶስት ምስክሮች ፊት.
460
00:30:51,720 --> 00:30:55,880
- ደህና ፣ በትክክል ማለት የፈለግኩትን…
- በቁጥጥር ስር ነው።
461
00:30:57,160 --> 00:30:58,160
ሚስ ሶፊ!
462
00:30:59,760 --> 00:31:00,680
ሚስ ሶፊ!
463
00:31:00,760 --> 00:31:01,600
አዎ፧
464
00:31:02,600 --> 00:31:04,000
ጄምስ በጥይት ተመታ።
465
00:31:04,080 --> 00:31:05,000
ምን?
466
00:31:05,080 --> 00:31:08,200
- ለምን፧
- ጀምስ ማን ነው?
467
00:31:08,280 --> 00:31:09,120
ያዕቆብ እሱ ነው።
468
00:31:10,520 --> 00:31:12,160
ተረጋጋ፣ ካውቦይ፣ ተረጋጋ።
469
00:31:13,280 --> 00:31:15,320
ሚስ ሶፊ?
470
00:31:16,280 --> 00:31:17,400
ሚስ ሶፊ!
471
00:31:42,280 --> 00:31:43,120
አይ.
472
00:31:43,960 --> 00:31:45,040
አይ.
473
00:31:45,120 --> 00:31:48,480
አይደለም ይህ ሊሆን አይችልም። አይ!
474
00:31:48,560 --> 00:31:50,880
አይደለም ጄምስ.
475
00:31:51,600 --> 00:31:52,520
አይ.
476
00:31:52,600 --> 00:31:54,440
ጄምስ አይ.
477
00:31:56,160 --> 00:31:57,000
አይ.
478
00:31:58,440 --> 00:31:59,280
አይ.
479
00:32:00,480 --> 00:32:01,320
ጄምስ?
480
00:32:05,880 --> 00:32:07,840
አይ እባክህ ይህን አታድርገኝ።
481
00:32:11,840 --> 00:32:12,680
ጄምስ?
482
00:32:15,640 --> 00:32:16,480
ጄምስ
483
00:32:34,480 --> 00:32:35,400
በህይወት አለህ።
484
00:32:40,280 --> 00:32:41,200
በህይወት አለህ።
485
00:32:43,600 --> 00:32:47,120
ተጠራጠርኩህ በጣም ይቅርታ።
486
00:32:47,800 --> 00:32:50,360
እናም ፍቅራችንን ከተጠራጠርን።
487
00:32:50,440 --> 00:32:54,720
ከአንተ ጋር መሆን እፈልጋለሁ።
በድሆች እና ዝቅተኛ ሁኔታዎች ውስጥ እንኳን.
488
00:32:54,800 --> 00:32:55,840
አይ.
489
00:32:57,440 --> 00:32:58,920
ያ አይሆንም።
490
00:33:02,760 --> 00:33:04,880
ይቅርታ ወይዘሮ ሶፊ።
491
00:33:04,960 --> 00:33:08,120
ሌላ ቦታ መፈለግ አለብህ
ድሆችን ማግባት ከፈለጋችሁ.
492
00:33:08,200 --> 00:33:09,040
ምን?
493
00:33:11,440 --> 00:33:13,440
ጉልበት ፣ ጄምስ ስቲቨንስ።
494
00:33:20,480 --> 00:33:24,120
ታማኝ እና ቋሚ ሁን.
495
00:33:24,200 --> 00:33:28,120
ለጋስ እና ትሑት ሁን።
496
00:33:28,200 --> 00:33:32,080
ደፋር እና ደግነት የተሞላ ሁን.
497
00:33:32,160 --> 00:33:35,640
ለምግባርዎ ትኩረት ይስጡ እና ጠንካራ ይሁኑ።
498
00:33:38,880 --> 00:33:41,200
ተነሳ፣ ሰር ጀምስ ስቲቨንስ።
499
00:33:44,760 --> 00:33:46,120
እንኳን ደስ አለህ ሰር ጀምስ።
500
00:33:47,960 --> 00:33:49,520
አሁን አንተ ባላባት ነህ።
501
00:33:51,920 --> 00:33:54,400
አንድ ናይት አዛዥ
የሮያል ቪክቶሪያ ትዕዛዝ.
502
00:33:55,000 --> 00:33:58,600
አመሰግናለው ክቡርነትዎ።
እኔ ለዚህ ይገባኛል ምን እንዳደረኩ እንኳ አላውቅም።
503
00:33:58,680 --> 00:34:01,520
ምናልባት ስላዳንኩ ሊሆን ይችላል።
የንጉሳችሁን ሕይወት.
504
00:34:02,880 --> 00:34:07,000
Of course the title brings with it
ለጋስ ወርሃዊ ገቢ.
505
00:34:08,520 --> 00:34:09,520
ገንዘብ ፣ ደህና…
506
00:34:09,600 --> 00:34:13,160
ይህን እንጥራው።
የቅድመ ጡረታ ጡረታ. አዎ።
507
00:34:13,240 --> 00:34:14,080
አመሰግናለሁ።
508
00:34:21,160 --> 00:34:23,680
"የቅድሚያ ጡረታ ጡረታ."
ያ ጥሩ ነው አይደል?
509
00:34:27,640 --> 00:34:34,600
ቃል ግባልኝ
አንድ ቀን አንተ እና እኔ
510
00:34:35,400 --> 00:34:42,120
ፍቅራችንን አብረን ወደ መንግሥተ ሰማያት እናደርሳለን።
511
00:34:43,400 --> 00:34:46,600
ቃል ግባልኝ
512
00:34:46,680 --> 00:34:53,520
ቃል ግባልኝ
513
00:35:03,480 --> 00:35:06,400
እነሱ እንደሚሉት፡-
"በደንብ ነው የሚያበቃው"
514
00:35:06,480 --> 00:35:09,800
እና አሁን ሁሉም ነገር ጥሩ ስለሆነ፣
ይህ መጨረሻው መሆን አለበት
515
00:35:09,880 --> 00:35:12,320
ግን በሁሉም ጫፍ አዲስ ጅምር አለ።
516
00:35:12,400 --> 00:35:14,400
ዋው! እነሆ
517
00:35:14,480 --> 00:35:17,720
የፍቅር ታሪክ
የማይቻለውን ማን አደረገው
518
00:35:17,800 --> 00:35:22,000
ማህበራዊ ስምምነቶችን ውድቅ ያደረገ ፍቅር እና
አስፈላጊ ከሆነ ጊዜ እና ቦታ በእጥፍ ይጨምራል፣
519
00:35:22,080 --> 00:35:24,600
እና ገና
የተለመደ የፍቅር ታሪክ ነበር
520
00:35:24,680 --> 00:35:26,840
ፍቅር ይህን ማሳካት ይችላል።
521
00:35:28,440 --> 00:35:31,000
አቁም! አሁንም መልስ አለብኝ።
522
00:35:32,640 --> 00:35:36,760
እንዴት ሊሆን ቻለ
ታዋቂውየአዲስ ዓመት ንድፍ ?
523
00:35:38,240 --> 00:35:39,320
ጽዋዬን ሙላ።
524
00:35:44,640 --> 00:35:47,560
ሁሉም የጀመረው እዚህ ክፍል ውስጥ ነው፣ ክቡራን።
525
00:35:47,640 --> 00:35:51,440
ከሰባት ዓመታት በፊት፣ በአዲስ ዓመት ዋዜማ።
On my 21st birthday.
526
00:35:51,520 --> 00:35:56,120
እኔ እና ጄምስ
በዚያ ቀን በጣም ተቀራረብን።
527
00:35:57,000 --> 00:35:59,600
ዛሬ ልደቴ ብቻ አይደለም
528
00:35:59,680 --> 00:36:03,040
የልደት ቀንም ነው።
በጣም ታላቅ ፍቅር ።
529
00:36:04,120 --> 00:36:06,640
ከእኔ ጋር አክብረው ሚስተር ፖሜሮይ፣
530
00:36:08,160 --> 00:36:11,720
እና አንተ፣ ሰር ቶቢ፣
እና በእርግጥ እርስዎ, አድሚራል ቮን ሽናይደር.
531
00:36:11,800 --> 00:36:16,600
በማክበር ላይ እኔን እና ጄምስን ተቀላቀሉ
በዚህ ቀን በእያንዳንዱ አዲስ ዓመት ዋዜማ
532
00:36:16,680 --> 00:36:18,200
እስከ ሕይወታችን ፍጻሜ ድረስ.
533
00:36:19,920 --> 00:36:20,920
ሰር ቶቢ።
534
00:36:23,000 --> 00:36:24,280
ጤና ይስጥልኝ ሚስ ሶፊ።
535
00:36:24,360 --> 00:36:25,680
አድሚራል ቮን ሽናይደር.
536
00:36:27,560 --> 00:36:28,440
Skål.
537
00:36:30,080 --> 00:36:31,160
ሚስተር ፖሜሮይ።
538
00:36:31,760 --> 00:36:33,680
መልካም አዲስ አመት ሚስ ሶፊ።
539
00:36:33,760 --> 00:36:36,880
በመርህ ደረጃ እ.ኤ.አ.
በእርግጥ ይህ ሀሳብ በጣም ጥሩ ነው ፣
540
00:36:36,960 --> 00:36:39,960
ግን ሚስተር ዊንተርቦትም እዚህ የለም።
541
00:36:53,840 --> 00:36:54,760
እሺ...
542
00:36:55,840 --> 00:36:57,480
ሁላችንም እዚህ ተሰብስበናል...
543
00:36:59,800 --> 00:37:00,640
እዚህ...
544
00:37:02,480 --> 00:37:03,400
በጣም ጥሩ።
545
00:37:04,040 --> 00:37:04,880
እሺ...
546
00:37:05,720 --> 00:37:07,720
በአዲሱ ዓመት ወደ እኛ ጆር ማስተካከያ።
547
00:37:07,800 --> 00:37:09,920
ወደ የአዲስ ዓመት ዋዜማ አሰራር.
548
00:37:16,960 --> 00:37:19,960
በየአመቱ ተመሳሳይ አሰራር.
549
00:37:20,960 --> 00:37:21,880
Skål.
550
00:39:52,280 --> 00:39:54,280
የትርጉም ጽሑፎች: ኤድዋርዶ ሲልቫ
551
00:39:54,360 --> 00:39:56,360
የፈጠራ ክትትል
ማሪያና ቪዬራ