1
00:00:22,840 --> 00:00:24,920
በጣም የሞተ ትመስላለህ።

2
00:00:26,600 --> 00:00:28,560
ግን ትናንት ተነጋገርን።

3
00:00:40,720 --> 00:00:42,680
በጣም ናፍቆትሽ ነው።

4
00:00:53,640 --> 00:00:55,960
ገነት ደርሰህ መሆን አለበት።

5
00:00:56,040 --> 00:00:58,040
ጄምስ...

6
00:01:00,560 --> 00:01:02,520
... ልጅህ ከዚህ ድብድብ ተርፋ?

7
00:01:11,360 --> 00:01:12,240
ዝግጁ?

8
00:01:12,320 --> 00:01:16,040
አሥር እርምጃዎችን ከወሰዱ በኋላ.
መዞር እና መተኮስ ይችላሉ.

9
00:01:16,120 --> 00:01:16,960
አንድ።

10
00:01:17,800 --> 00:01:19,400
ሁለት። ሶስት።

11
00:01:20,120 --> 00:01:22,240
አራት. አምስት።

12
00:01:22,320 --> 00:01:24,120
ስድስት። ሰባት.

13
00:01:24,200 --> 00:01:26,600
ስምት። ዘጠኝ።

14
00:01:26,680 --> 00:01:27,800
አስር!

15
00:01:48,080 --> 00:01:50,000
ብልህነት፣ ከያዕቆብ ሰምተሃል?

16
00:01:52,320 --> 00:01:54,160
ጨዋታው 6 ሰአት ላይ ነበር። አስቀድሞ መሆን አለበት።

17
00:01:54,240 --> 00:01:56,200
ተመልሰዋል።
- አትፍራ.

18
00:01:57,000 --> 00:01:58,560
ሞርቲመር እሱን ጠበቀው።

19
00:02:02,680 --> 00:02:05,480
ሚስ ሶፊ፣
በቀጥታ ወደ ነጥቡ እንድገባ ይቅር በለኝ

20
00:02:05,560 --> 00:02:08,120
ግን ምንም የለም ...

21
00:02:09,800 --> 00:02:11,280
አልፈልግም ነበር...

22
00:02:12,360 --> 00:02:14,400
- ዕዳ የለብህም...
- ውሳኔ?

23
00:02:15,520 --> 00:02:16,440
አዎ።

24
00:02:16,520 --> 00:02:18,840
ለእኔ, ጊዜ ሊወስድ ይችላል.

25
00:02:18,920 --> 00:02:23,600
ሚስ ሶፊ ውሳኔዋን መወሰን ፈለገች።
ባለፈው ምሽት.

26
00:02:23,680 --> 00:02:24,920
አዎ ፣ በእርግጥ ፣ ግን…

27
00:02:37,720 --> 00:02:39,360
አሳላፊዬ ትናንት ሞተ።

28
00:02:41,680 --> 00:02:44,200
እና ጠጅ ጠባቂው ለእሷ አስፈላጊ ነበር.

29
00:02:48,800 --> 00:02:50,800
- እንዳልኩት ውሳኔው...
- አዎ.

30
00:02:51,720 --> 00:02:54,160
አዎ ውሳኔ. እንግዲህ...

31
00:03:05,080 --> 00:03:07,400
ጥሩ ነገር አለኝ
እና ለእርስዎ ለመስጠት መጥፎ ዜና።

32
00:03:07,480 --> 00:03:09,080
በመጀመሪያ ጥሩ ነገር, እባክዎ.

33
00:03:09,160 --> 00:03:12,640
- መጥፎ ዜናን መተው ይችላሉ?
- መጥፎ ዜናን ስጠን።

34
00:03:12,720 --> 00:03:14,480
መልካም ዜናው ነው።

35
00:03:14,560 --> 00:03:16,800
the count left us.
- ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

36
00:03:17,320 --> 00:03:18,880
አንድ ያነሰ ተወዳዳሪ።

37
00:03:18,960 --> 00:03:19,800
ደህና ሁን Szabos.

38
00:03:19,880 --> 00:03:20,720
<i>አዲዮስ፣</i> Szabos።

39
00:03:20,800 --> 00:03:22,160
ደህና ሁን ፣ ቆጠራ።

40
00:03:22,240 --> 00:03:23,520
መጥፎው ዜናው...

41
00:03:24,960 --> 00:03:27,520
... አሁንም መወሰን አልቻልኩም።
- ያ መጥፎ አይደለም.

42
00:03:28,240 --> 00:03:30,640
እናንተ አራቱ... ታላላቅ ሰዎች ናችሁ።

43
00:03:30,720 --> 00:03:32,680
ቢያንስ ሩብ እንሆናለን።

44
00:03:32,760 --> 00:03:34,720
እና መወሰን መቻል ፣

45
00:03:34,800 --> 00:03:37,120
አንቺን በደንብ ማወቅ አለብኝ።

46
00:03:37,200 --> 00:03:39,520
ምን እንደሆንኩኝ ለማወቅ ልትጠይቁኝ ትችላላችሁ።

47
00:03:42,360 --> 00:03:46,280
ከዚያም አሰብኩ
ከእርስዎ ጋር ወደ <i>የህልም ቀኖች</i> ለመሄድ።

48
00:03:46,360 --> 00:03:49,360
<i>- "የህልም ቀኖች"?</i>
- ሁል ጊዜ እንግሊዛውያን።

49
00:03:49,440 --> 00:03:50,360
ይገናኛል።

50
00:03:51,080 --> 00:03:54,240
ብቻችንን ከእያንዳንዳችን ጋር?

51
00:03:54,320 --> 00:03:56,120
እነዚህ የግለሰብ ስብሰባዎች ናቸው.

52
00:03:56,200 --> 00:04:00,000
- <i>የህልም ቀኖች</i> የቡድን እንቅስቃሴዎች ናቸው።
- ምን ያህል የፍቅር ስሜት ነው?

53
00:04:00,080 --> 00:04:02,160
የት መሄድ እንደምንችል ያስባሉ?

54
00:04:02,240 --> 00:04:05,520
የ ቮን ሽናይደር ክሪፕት.
በፍራንኮኒያ ውስጥ በ Schweineberg ተራራ ላይ።

55
00:04:06,520 --> 00:04:09,600
እስቲ አስብበት፣ ጊዜህን ውሰድ።

56
00:04:10,320 --> 00:04:11,720
- አስኮ.
- አስኮት?

57
00:04:11,800 --> 00:04:12,800
የፈረስ እሽቅድምድም.

58
00:04:13,600 --> 00:04:14,880
የፈረስ እሽቅድምድም?

59
00:04:14,960 --> 00:04:17,360
የምናገረውን ሁሉ እየደገሙ ነው?

60
00:04:18,120 --> 00:04:19,840
Ascot is the perfect <i>dream date</i>.

61
00:04:19,920 --> 00:04:21,240
እንጆሪ፣

62
00:04:21,320 --> 00:04:23,120
jockeys, ላብ.

63
00:04:23,960 --> 00:04:25,440
እና የፈረስ ጭልፊት።

64
00:04:25,520 --> 00:04:28,400
እንግዲህ ለአንድ እንግሊዛዊ ያ...
ንጹህ የፍትወት ስሜት.

65
00:04:28,480 --> 00:04:31,120
እንዳልኩት።
የመጀመሪያው ሀሳብ መሆን የለበትም.

66
00:04:32,200 --> 00:04:34,720
ዛሬ ማታ ጥቆማዎችዎን በጉጉት እጠብቃለሁ።

67
00:04:39,600 --> 00:04:40,880
<i>ሰዓቶቹም አለፉ።</i>

68
00:04:41,800 --> 00:04:45,320
<i>ኢ ኮም ካዳ ሆራ፣
ሚስ ሶፊ ተስፋ አጥታለች</i>

69
00:04:45,400 --> 00:04:47,520
<i>ጄምስ ከድሉ ተርፏል።</i>

70
00:04:48,840 --> 00:04:52,160
<i>እና በመጨረሻም፣ ዝግጁ ሲሆኑ
ለሞርቲመር</i>የቀብር ሥነ ሥርዓት

71
00:04:52,240 --> 00:04:54,360
<i>እና ጄምስ ገና አልተመለሰም ነበር፣</i>

72
00:04:54,440 --> 00:04:58,880
<i>ወ/ሮ ሶፊ በጣም ፍርሃት ነበራት
ጄምስ ለዘላለም ስለጠፋው</i>

73
00:05:01,600 --> 00:05:02,840
ጄምስ እባክህ።

74
00:05:04,880 --> 00:05:06,480
እኔንም እንዳታደርገኝ።

75
00:05:15,840 --> 00:05:17,160
ከዚያስ?

76
00:05:18,520 --> 00:05:19,560
መነም።

77
00:05:32,440 --> 00:05:36,480
ብዙ ሴቶች የሉም
በጥቁር ቀለም በጣም ጥሩ ሆነው ይታያሉ.

78
00:05:38,040 --> 00:05:38,880
አዎ፣ ደህና...

79
00:05:40,160 --> 00:05:43,520
ጄምስ እዚህ መሆን አለበት
ስለ አባትህ ማውራት

80
00:05:44,360 --> 00:05:45,760
እና ተሰናበተው።

81
00:05:46,480 --> 00:05:47,320
ግን...

82
00:05:48,520 --> 00:05:50,560
በሥቃይዋ ቆንጆ አይደለችምን?

83
00:05:51,320 --> 00:05:52,200
ይመስላል፣

84
00:05:53,560 --> 00:05:56,120
እንደገና, በአንድ ጊዜ ሁለት ሰዎችን አጣሁ.

85
00:05:56,200 --> 00:05:58,280
ወላጆቼ፣ እና አሁን ሞርቲመር እና...

86
00:05:59,720 --> 00:06:03,640
- ዣን-ሉዊስ አታልቅስ። አታልቅስ።
- አሁንም ይህ ሁሉ እውነት ያልሆነ ነው።

87
00:06:03,720 --> 00:06:06,560
አንድ የሚያዝናና ነገር ያስቡ,
ልክ እንደ አረፋ መታጠቢያ.

88
00:06:06,640 --> 00:06:09,920
- ከጥቂት ቀናት በፊት እየሳቅን ነበር።
- ይህ ሁሉ ለአገልጋይ።

89
00:06:10,000 --> 00:06:13,880
- በሕይወቴ ሁሉ አውቀዋለሁ።
- በሁለት አገልጋዮች ምክንያት ይመስለኛል።

90
00:06:13,960 --> 00:06:17,600
እኔና ጄምስ አብረን አደግን።
እና በድንገት ጠፋ.

91
00:06:19,280 --> 00:06:23,080
አገልጋዮቻችን ሲሞቱ አላስታውስም።

92
00:06:23,880 --> 00:06:25,680
የተለያዩ ስሞች ይኖራቸው ጀመር።

93
00:06:28,960 --> 00:06:33,080
አሁን ተመልሶ ነበር
ለሕይወቴ ፣ እና ይመስላል…

94
00:06:37,560 --> 00:06:38,960
ከመጣ በኋላ እንደገና ሄደ።

95
00:06:40,840 --> 00:06:42,240
አሁን ግን ለዘላለም።

96
00:06:43,960 --> 00:06:46,040
ያንን ማረጋገጥ አልቻልኩም ሶፊ።

97
00:06:46,720 --> 00:06:48,640
- ጄምስ.
- ጠጪው?

98
00:06:49,120 --> 00:06:49,960
በህይወት አለ።

99
00:06:50,640 --> 00:06:52,680
እንደ... ኦፔራ ነው።

100
00:07:04,080 --> 00:07:06,240
ጄምስ በሕይወት አለህ።

101
00:07:06,320 --> 00:07:08,200
<i>አዎ፣ ጄምስ በህይወት አለ።</i>

102
00:07:08,280 --> 00:07:11,280
የንጉሱ ወንድም
አማካይ ተኳሽ እንደሆነ ተረጋግጧል።</i>

103
00:07:11,360 --> 00:07:14,040
<i>ነገር ግን መጽናናት ነበረበት
ለረጅም ጊዜ በኋላ</i>

104
00:07:14,120 --> 00:07:18,480
ያዕቆብም ለአጭር ጊዜ ነበር።
በእራሱ የቀብር ሥነ ሥርዓት ላይ እንግዳ</i>

105
00:07:18,560 --> 00:07:22,080
በልጅነት,
በራሴ የቀብር ሥነ ሥርዓት ላይ የመገኘት ህልም ነበረኝ።

106
00:07:22,160 --> 00:07:23,120
ይህንን ተመልከት።

107
00:07:25,200 --> 00:07:26,440
እንዴት ደስተኛ ነች።

108
00:07:26,520 --> 00:07:28,000
ቆንጆ አይደለችም?

109
00:07:28,080 --> 00:07:30,200
የእንግሊዝ ባህል ነው።

110
00:07:30,280 --> 00:07:33,120
ልጁ ሞቷል ብለው ይናገሩ
አባቱን ሲቀብር?

111
00:07:33,800 --> 00:07:36,720
ሁሌም አስብ ነበር።
ወላጆቼ እንዴት እንደሚያለቅሱኝ.

112
00:07:37,520 --> 00:07:41,160
ወንድሜ እንዴት እንደሚያለቅስልኝ።
እና Gwesto, የእኛ ውሻ.

113
00:07:41,960 --> 00:07:43,920
እና Siegrid, ከትምህርት ቤት.

114
00:07:46,160 --> 00:07:49,560
አባቴ በመጀመሪያ...
ጠጪ።

115
00:07:51,520 --> 00:07:53,200
አባት መሆን በኋላ መጣ።

116
00:07:53,760 --> 00:07:56,880
ለእሱ, ጠጅ ጠባቂ መሆን
ተገዥ አልነበረም፣

117
00:07:58,320 --> 00:07:59,680
የጥበብ ቅርጽ ነበር።

118
00:08:08,280 --> 00:08:09,640
አባዬ እወድሃለሁ።

119
00:08:14,000 --> 00:08:15,720
እና በጣም ናፍቄሻለሁ።

120
00:08:20,000 --> 00:08:22,160
በትለር ጀነት ይዝናኑ።

121
00:08:22,880 --> 00:08:24,400
እናቴን ሰላም በልልኝ።

122
00:08:31,480 --> 00:08:32,320
አመሰግናለሁ።

123
00:08:33,560 --> 00:08:34,680
አመሰግናለሁ።

124
00:08:38,880 --> 00:08:41,920
ለእግዚአብሔር ሻይ ሲያፈስ እየመሰለኝ ነው።

125
00:08:43,360 --> 00:08:45,840
ከዚያም ድንግል ማርያም ሳታስተውል.

126
00:08:46,400 --> 00:08:48,560
አንድ የሮማን ማንኪያ ይጨምሩ.

127
00:08:55,360 --> 00:08:57,680
ጠጅ ጠባቂ እንደምትሆን ቃል ገብተሃል?

128
00:08:58,320 --> 00:09:01,000
- የመጨረሻው ምኞቱ ነበር.
- እና እሱን ቃል ገብተሃል?

129
00:09:02,760 --> 00:09:03,760
እርግጥ ነው።

130
00:09:03,840 --> 00:09:06,040
አይደለም፣ ግን ከጎንህ ለመቆየት ቃል ገብቻለሁ

131
00:09:06,120 --> 00:09:07,200
ቤቱ እስኪድን ድረስ.

132
00:09:07,280 --> 00:09:08,600
ያንን ማድረግ የለብህም.

133
00:09:10,360 --> 00:09:12,080
ሞርቲመር በድንገት ሞተ።

134
00:09:12,160 --> 00:09:14,640
አንድ ህይወት ብቻ ነው ያለን ፣
በፍጥነት ማለቅ አይችልም።

135
00:09:15,320 --> 00:09:16,560
ፍጹም ትክክል ነህ።

136
00:09:19,160 --> 00:09:22,080
ያኔ የምንፈልገውን ብቻ እናደርጋለን
ከአሁን ጀምሮ.

137
00:09:23,240 --> 00:09:25,920
ሶፊ፣ ይህን ቤት ማዳን ትፈልጋለህ?

138
00:09:28,280 --> 00:09:30,920
ይህንን ለማድረግ ከመካከላቸው አንዷን ማግባት ትፈልጋለህ?

139
00:09:31,000 --> 00:09:32,120
ምርጫ የለኝም።

140
00:09:32,880 --> 00:09:35,720
እንድረዳህ ትፈልጋለህ?
ትክክለኛውን ባል መምረጥ?

141
00:09:35,800 --> 00:09:38,840
- አዎ እፈልጋለሁ.
- እና ልረዳዎ እፈልጋለሁ.

142
00:09:40,480 --> 00:09:43,840
ስለዚ፡ ሚስ ሶፊ እንጀምር።

143
00:09:52,920 --> 00:09:54,760
አሁን ምን እየሆነ እንዳለ ታውቃለህ?

144
00:09:56,080 --> 00:09:57,560
ዛሬ እንሄዳለን

145
00:09:58,360 --> 00:10:00,320
ቀን መጠጣት ጽንሰ-ሐሳብ መፍጠር.

146
00:10:01,520 --> 00:10:03,600
- "በቀን ውስጥ ሲጠጡ". ጤና።
- ግን...

147
00:10:03,680 --> 00:10:05,120
<i>- ስካል!
- ሳንቴ!</i>

148
00:10:05,200 --> 00:10:07,040
ሁላችንም አንድ ላይ ተቀምጠናል።

149
00:10:08,760 --> 00:10:10,160
ሚስተር ዊንተርbottom...

150
00:10:11,200 --> 00:10:14,040
ታውቃለህ እኔ የሻምፓኝ ባለ ብዙ ሚሊየነር ነኝ።

151
00:10:14,120 --> 00:10:17,720
እኔ እስከማውቀው ድረስ ቮን ሽናይደር
የቤተሰቡን ሀብት ወርሷል።

152
00:10:17,800 --> 00:10:20,760
እና ሰር ቶቢ
ገንዘቡን ከዘይት ሠራ።

153
00:10:21,400 --> 00:10:22,240
እና ሌሎች ነገሮች.

154
00:10:23,120 --> 00:10:26,000
የሀብትህ መነሻ ምንድን ነው
Mr Winterbottom?

155
00:10:26,080 --> 00:10:27,040
በለው።

156
00:10:28,400 --> 00:10:30,680
እንግሊዛውያን አይወዱትም።
ስለ ገንዘብ ማውራት.

157
00:10:30,760 --> 00:10:33,880
- እና እውነት።
- አሜሪካውያን ሁል ጊዜ ስለ ገንዘብ ይናገራሉ።

158
00:10:33,960 --> 00:10:37,560
- ስለ እሱ ለመነጋገር ገንዘብ አለ።
- ሎተሪ አሸንፈዋል?

159
00:10:37,640 --> 00:10:39,040
አምላክ ሆይ, እንዴት ደስ የማይል ነው.

160
00:10:39,840 --> 00:10:40,880
ከምር?

161
00:10:41,520 --> 00:10:42,520
ሪል እስቴት.

162
00:10:43,400 --> 00:10:46,320
ሀብት አግኝቻለሁ
ከሪል እስቴት ኩባንያ ጋር.

163
00:10:47,120 --> 00:10:48,240
ሪል እስቴት.

164
00:10:48,320 --> 00:10:49,800
ጥሩ ምርጫ።

165
00:10:49,880 --> 00:10:52,560
በነገራችን ላይ
ለምን ሁለተኛ ፈረሶችን አትሸጥም?

166
00:11:03,200 --> 00:11:06,200
መከላከያ ልብስ ከመልበስ ራሴን አድናለሁ።

167
00:11:06,760 --> 00:11:10,320
የሳንባ ምች ወረርሽኝ፣ ምክንያቱም...
ወዲያው ተንኮል መሆኑን አየሁ።

168
00:11:12,880 --> 00:11:14,600
ለሚስ ሶፊ ይደውሉ።

169
00:11:17,080 --> 00:11:19,920
- ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
- ምንም ይሁን ምን.

170
00:11:24,160 --> 00:11:26,960
እንዴት ሊሆን ቻለ
ሚስ ሶፊ ክሰርሕ?

171
00:11:28,280 --> 00:11:30,600
- አትነግረኝም?
- አይሰማኝም።

172
00:11:42,360 --> 00:11:43,320
እርቅ?

173
00:11:46,520 --> 00:11:48,360
እንደ እውነቱ ከሆነ, ምስጢር አይደለም.

174
00:11:48,440 --> 00:11:50,040
ከ<i>ቲታኒክ</i>ሰመጠ በኋላ፣

175
00:11:50,120 --> 00:11:52,680
የቤተሰቡ ሀብት ወድቋል ፣

176
00:11:52,760 --> 00:11:55,440
ይህም ንብረታቸው እንዲሸጥ አድርጓል።

177
00:11:58,560 --> 00:12:02,160
Houve uma empresa que እንደ comprou
ዋጋቸው ከነበረው እጅግ ያነሰ ነው።

178
00:12:02,240 --> 00:12:03,160
ለምን፧

179
00:12:03,240 --> 00:12:06,280
- በጣም ትርፋማ ነበር።
- እንዴት ሊሆን ቻለ?

180
00:12:09,200 --> 00:12:10,040
ሙስና.

181
00:12:10,600 --> 00:12:13,960
የፋይናንስ አማካሪው አልተሳካም።
ለዚህ ምንም ማረጋገጫ አልነበረም.

182
00:12:14,040 --> 00:12:17,000
እንደዛም ይሁን፣
ሚስ ሶፊ ተበላሽታለች።

183
00:12:17,080 --> 00:12:20,720
- የዚህ ሪል እስቴት ኤጀንሲ ስም ማን ነበር?
- ማንነቱ ሳይታወቅ ቀዶ ሕክምና አድርጋለች።

184
00:12:22,960 --> 00:12:25,160
የሪል እስቴት ኤጀንሲዎ ምን ይባላል?

185
00:12:25,240 --> 00:12:29,160
- ትልልቅ የዓለም ዋንጫዎችን አውቃለሁ።
- ማንነቱ ሳይታወቅ እንሰራለን አንተ አላዋቂ።

186
00:12:29,240 --> 00:12:32,280
ልክ እንደ ሁሉም ትላልቅ የሪል እስቴት ኩባንያዎች.

187
00:12:32,360 --> 00:12:33,280
"ስም-አልባ".

188
00:12:34,160 --> 00:12:36,920
ያለ ትልቅ ምልክት ፣
sem cartões de visita...

189
00:12:37,000 --> 00:12:39,840
ስለምንድን ነው የምታወራው?
በክለብዎ ውስጥ ካሉ ሌሎች ወንዶች ጋር?

190
00:12:39,920 --> 00:12:41,720
ሴቶቹን እንዴት ያስደንቃቸዋል?

191
00:12:42,760 --> 00:12:43,960
ይህ ሁሉ የሆነው ለምንድነው?

192
00:12:45,440 --> 00:12:47,760
ምንም እንኳን ኩባንያው ማንነቱ ባይታወቅም ፣

193
00:12:47,840 --> 00:12:49,640
በመዝገቡ ውስጥ መመዝገቢያዎች ሊኖሩት ይገባል.

194
00:12:49,720 --> 00:12:53,320
ኮት መቦረሽ አስተማርኩህ ታውቃለህ?

195
00:12:53,400 --> 00:12:55,360
አንተ ጠጅ ጠባቂ ነህ፣ እኔ የባንክ ሠራተኛ ነኝ።

196
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
ቀላል ቢሆን ኖሮ...

197
00:13:02,240 --> 00:13:05,640
ምን እንደነበረ ታውቃለህ
በልጅነቴ የምወደው ግጥም?

198
00:13:05,720 --> 00:13:08,040
- እንዴት እችላለሁ?
<i>- ጠላቂው</i> በሺለር።

199
00:13:08,120 --> 00:13:09,320
"ግሉግሉ" እና ጠፋ.

200
00:13:10,440 --> 00:13:11,680
ቤቱ ተወረሰ።

201
00:13:11,760 --> 00:13:13,120
እንድነሳ እርዳኝ?

202
00:13:13,880 --> 00:13:17,000
- በሁሉም ነገር ላይ ማኅተም ማድረግ አለብኝ.
- ተረጋጋ ሚስተር ቲንዊስትል

203
00:13:17,640 --> 00:13:21,720
በኪሳራ ህግ ክፍል 42 መሰረት እ.ኤ.አ.
ይዞታ ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ ይቻላል

204
00:13:21,800 --> 00:13:26,200
በሳምንታዊ ክፍያ ምትክ
ከጠቅላላው ዕዳ 1% ጋር ይዛመዳል.

205
00:13:26,280 --> 00:13:30,760
- ያ ይሆናል ...
- 9937 ፓውንድ እና 17<i>ፔንስ።</i>

206
00:13:32,280 --> 00:13:33,200
መጥፎ አይደለም ፣ አጥሚ።

207
00:13:34,160 --> 00:13:36,000
አባትህ ጠበቃ ነበር?

208
00:13:36,080 --> 00:13:37,680
- ጠጅ አሳዳሪ ነበር።
- በትለር?

209
00:13:37,760 --> 00:13:39,520
እንግዲህ ያ ማለት ነው።

210
00:13:39,600 --> 00:13:43,360
10,000 ፓውንድ መክፈል ያለበት
ነገ እስከ ምሽቱ 5 ሰአት ድረስ።

211
00:13:43,440 --> 00:13:45,760
ነገ ከቀኑ 5 ሰአት ላይ? ይህን እንዴት አደርጋለሁ?

212
00:13:47,240 --> 00:13:49,320
- ተጨማሪ ጊዜ ልትሰጠኝ ትችላለህ?
- እርግጥ ነው።

213
00:13:49,400 --> 00:13:51,320
በትክክል እስከ 5፡15 ፒኤም ድረስ አለዎት።

214
00:13:51,400 --> 00:13:53,480
እና ይህን ለማድረግ እንዴት ሀሳብ አቅርበዋል?

215
00:13:53,560 --> 00:13:56,560
በእነዚህ ሁኔታዎች ውስጥ,
የባንክ ባለሙያ ሀሳብ ውስን ነው።

216
00:13:56,640 --> 00:13:58,960
- አንድ ነገር አስታውስ.
- ግን ምን?

217
00:13:59,040 --> 00:14:03,840
በካቬንዲሽ አደባባይ፣ ለንደን፣ አለ
ሁልጊዜ ክፍት የሆነ የአልኮል ሱቅ።

218
00:14:03,920 --> 00:14:06,920
ለፓርቲ አፍቃሪዎች፣
"የጠርሙስ ማከማቻ" ነው.

219
00:14:07,000 --> 00:14:10,240
የእነሱ የደህንነት እርምጃዎች
ሙሉ በሙሉ መሳቂያዎች ናቸው.

220
00:14:10,320 --> 00:14:13,040
የአልኮል ሱቅ ይዘርፋል? ከምር?

221
00:14:13,120 --> 00:14:14,120
እርግጥ ነው።

222
00:14:15,600 --> 00:14:17,840
ጨዋታውን ይሞክሩ, ሩሌት.

223
00:14:17,920 --> 00:14:20,600
<i>ተንሸራታች</i>ን ይጫወቱ ወይም በፈረሶቹ ላይ ይጫወቱ።

224
00:14:23,600 --> 00:14:26,160
ለነገሩ አስኮ ነው!

225
00:14:26,240 --> 00:14:29,200
- ወደ አስኮት እንሂድ.
- እኛ አስተያየት መስጠት እንችላለን አለ.

226
00:14:29,280 --> 00:14:30,880
እና ምክሮቹ የት አሉ?

227
00:14:30,960 --> 00:14:34,560
ምክሮቹ... በጣም ተነካን።

228
00:14:34,640 --> 00:14:37,680
በቀብር ሥነ ሥርዓቱ ላይ፣ በተግባር ያልቻልነው...

229
00:14:37,760 --> 00:14:39,960
- ማሰብ አልቻልንም።
<i>- Voilà.</i>

230
00:14:40,040 --> 00:14:43,080
ዣን-ሉዊስ እዚያ የለም።
ያለ እሱ ማሰብ አልችልም።

231
00:14:43,160 --> 00:14:45,640
ከቫንዳ ጋር እየተጫወትክ ነው
የማብሰያው ውሻ.

232
00:14:45,720 --> 00:14:48,240
- ዋንዳ የተባለ ውሻ?
- አዎ።

233
00:14:49,200 --> 00:14:51,080
እንዳልኩት ወደ አስኮት እንሄዳለን።

234
00:14:52,040 --> 00:14:55,240
እና የእኔ ሀሳብ?
የቮን ሽናይደር ቤተሰብ ክሪፕት።

235
00:14:55,640 --> 00:14:58,320
እሱ ደህና ነው። ድምጽ እንስጥ።

236
00:14:58,400 --> 00:15:00,160
- ሽዌይንበርግ.
- እንዴት ያለ አስገራሚ ነገር ነው።

237
00:15:00,240 --> 00:15:02,680
እኔና ዣን ሉዊስ ፈረሶችን እንጠላለን።
ሽዌይንበርግ.

238
00:15:02,760 --> 00:15:04,720
የፈረስ እሽቅድምድም እመርጣለሁ።

239
00:15:04,800 --> 00:15:08,560
ሽዌይንበርግ በባቫሪያ ውስጥ ነው ፣
የጀርመን ቢራ ለመጠጥ ጥሩ ቦታ.

240
00:15:08,640 --> 00:15:10,480
ወደ ቢራ ድንኳን መሄድ እንችላለን.

241
00:15:10,560 --> 00:15:12,320
እኛ አሜሪካውያን እንወዳለን።

242
00:15:12,400 --> 00:15:13,760
ወደ አስኮት እንሂድ።

243
00:15:15,840 --> 00:15:17,680
ስለ ድምፅ ማወቅ አልፈልግም?

244
00:15:17,760 --> 00:15:20,400
ሰክረው እንደሆነ ግልጽ ነው። አይ.

245
00:15:20,480 --> 00:15:23,120
ወደ አስኮት እንሂድ።
ነገ በ9 ሰአት እንሄዳለን።

246
00:15:23,200 --> 00:15:26,080
እንጆሪ, jockeys, ላብ እና የፈረስ ሰገራ.

247
00:15:26,160 --> 00:15:28,960
ሚስ ሶፊን አውቄ ነበር።
ይስማማል ።

248
00:15:36,240 --> 00:15:39,680
መልካም ሰማያት፣ ለምን ዘገየ፣ አቶ ፖሜሮይ?
ያለእርስዎ እንሄዳለን.

249
00:15:39,760 --> 00:15:43,840
<i>ድረስ።</i> የዝይ ጉበት pate
ከምሽቱ 1 ሰዓት ላይ ለምሳ.

250
00:15:43,920 --> 00:15:48,400
- ለምን ከእርስዎ ጋር አይወስዱትም?
- እሱ ይጨነቃል, ፈረሶችን ይጠላል.

251
00:15:48,480 --> 00:15:50,640
ሚስተር ፖሜሮይ፣ ግባ!

252
00:16:03,040 --> 00:16:04,720
እርስ በርሳቸው የሚዋደዱ ይመስለኛል።

253
00:16:05,840 --> 00:16:09,280
ያንን ቆሻሻ የፕሮሌቴሪያን ሙታን ያርቁ
በዣን-ሉዊስ.

254
00:16:09,360 --> 00:16:13,960
ዣን ሉዊስ ቆንጆ ሆና አገኛት።
ከተፈጥሮ ውጭ የሆነ እና ሊገለጽ የማይችል.

255
00:16:19,360 --> 00:16:20,200
በተጠንቀቅ።

256
00:16:34,040 --> 00:16:37,000
<i>በአበዳሪዎች እና በጊዜ የተገደደ፣</i>

257
00:16:37,080 --> 00:16:39,440
<i>ወ/ሮ ሶፊ
በውርርድ ላይ ዕድል መፈለግ</i>

258
00:16:39,520 --> 00:16:41,920
<i>እና ሁሉንም ነገር ለአደጋ ለማጋለጥ ፈቃደኛ ነው።</i>

259
00:16:42,000 --> 00:16:46,000
<i>አንድ የመጨረሻ ዕድል። ከምር?
እንደዚህ ያለ ነገር ሊሠራ ይችላል?</i>

260
00:16:46,760 --> 00:16:48,480
<i>መልካም፣ እነሱ እንደሚሉት፡</i>

261
00:16:48,560 --> 00:16:51,840
<i>"ደስተኛ ለመሆን የሚያስፈልግህ ጥሩ ፈረስ ብቻ ነው።"</i>

262
00:16:51,920 --> 00:16:52,880
እንኳን ወደ አስኮት በደህና መጡ

263
00:17:17,280 --> 00:17:18,800
የምትወደው ወ/ሮ ሶፊ አለህ?

264
00:17:19,560 --> 00:17:22,080
ነጭ እና ቆንጆ, ቁጥር አምስት.
ሆሊስተር።

265
00:17:22,960 --> 00:17:24,720
<i>ዕድሎች</i> መጥፎ አይደሉም።

266
00:17:25,280 --> 00:17:28,120
ስሙ ከፍ ከፍ ብሏል፣
ጥሩ ቀን ሊኖርዎት ይችላል.

267
00:17:29,120 --> 00:17:31,160
እንዴት ወሰንክ የኔ ውድ?

268
00:17:33,080 --> 00:17:34,320
በደመ ነፍስ.

269
00:17:34,400 --> 00:17:37,760
"በደመ ነፍስ..." በጣም መጥፎው አማካሪ ነው።

270
00:17:37,840 --> 00:17:39,640
እግሮቹን ማወዳደር አለብዎት.

271
00:17:39,720 --> 00:17:43,760
የፊት ለፊት ያሉት ረዘም ካሉ
ከ 5% በላይ ፣

272
00:17:43,840 --> 00:17:46,120
ስለዚህ እርሱ የማይበገር ነው። በእኔ እመኑ።

273
00:17:46,200 --> 00:17:47,360
መሸነፍ ከፈለጉ።

274
00:17:48,760 --> 00:17:52,120
- አድሚራል በማን ላይ ሊወራረድ ነው?
- በአሪስ ቁጥር አራት.

275
00:17:52,680 --> 00:17:54,720
እሱ ከታችኛው ሳክሶኒ ነው፣ <i>ዘር</i> እንከን የለሽ ነው።

276
00:17:54,800 --> 00:17:57,440
ጀርመኖች ፈጣን ናቸው
ወደ መሮጥ ሲመጣ.

277
00:17:57,960 --> 00:17:59,000
እንደውም መሸሽ።

278
00:17:59,640 --> 00:18:01,560
ዊንተርቦትም በማን ላይ ልትወራረድ ነው?

279
00:18:02,400 --> 00:18:03,760
ቁጥር ስምንት ላይ።

280
00:18:05,000 --> 00:18:05,840
ራዮ።

281
00:18:06,440 --> 00:18:08,720
አሸንፎ አያውቅም። በፍፁም ተወዳጅ አይደለም።

282
00:18:09,400 --> 00:18:10,360
ለዚህ ነው.

283
00:18:11,320 --> 00:18:15,520
- ምንም ተወዳጅ ነገር አልወድም.
- በእውነቱ ፈረሱ አይደለም አስፈላጊው.

284
00:18:15,600 --> 00:18:17,280
ጆኪው ወሳኝ ነው።

285
00:18:17,360 --> 00:18:19,800
<i>Bien sûr.</i> ትንሽ እና ቀላል መሆን አለበት.

286
00:18:19,880 --> 00:18:22,600
እና የታጠቁ እግሮች ሊኖሩት ይገባል
በጣም ከመጋለብ.

287
00:18:23,160 --> 00:18:25,480
የሼናይደር ትክክለኛ ተቃራኒ።

288
00:18:27,000 --> 00:18:29,080
- ቮን ሽናይደር.
- ከቮን ሽናይደር.

289
00:18:32,520 --> 00:18:35,880
- አንድ መቶ በሆሊስተር, ለማሸነፍ.
- በጣም ጥሩ።

290
00:18:39,840 --> 00:18:40,840
አመሰግናለሁ።

291
00:18:43,440 --> 00:18:45,480
አምስት መቶ በአሪስ.

292
00:18:45,560 --> 00:18:47,800
ለማሸነፍ። ያሸንፉ!

293
00:18:49,520 --> 00:18:51,080
አመሰግናለሁ።

294
00:18:52,000 --> 00:18:56,280
ሺ... በዛች ትንሽ ፀጉር ላይ ጢሙ ላይ።

295
00:18:56,360 --> 00:18:58,880
አረንጓዴ ካፖርት ፣ የታጠቁ እግሮች ፣
ከ 60 ኪሎ ግራም በታች.

296
00:19:01,640 --> 00:19:02,600
<i>መርሲ.</i>

297
00:19:03,880 --> 00:19:05,240
መቶ።

298
00:19:05,320 --> 00:19:06,760
በራዮ ድል።

299
00:19:07,320 --> 00:19:08,560
አመሰግናለሁ።

300
00:19:09,240 --> 00:19:10,960
ለማሸነፍ ተወዳጅ ላይ ውርርድ.

301
00:19:11,040 --> 00:19:12,720
ቁጥር ሶስት.

302
00:19:14,800 --> 00:19:15,680
አንድ ፓውንድ.

303
00:19:20,680 --> 00:19:25,160
<i>ከጥሩ ጅምር በኋላ
እና ፈጣን የመጀመሪያ ዙር ...</i>

304
00:19:25,960 --> 00:19:27,480
በመጨረሻው ደረጃ ላይ።</i>

305
00:19:27,560 --> 00:19:30,560
<i>- ለመሄድ 50 ሜትሮች ብቻ ይቀራሉ።</i>
- ደህና ፣ አራት።

306
00:19:31,160 --> 00:19:32,000
ሩጡ!

307
00:19:33,480 --> 00:19:36,800
<i>ስካይለር ይመራል።
በራዮ እና አሪስ በቅርበት ተከታትሏል።</i>

308
00:19:38,000 --> 00:19:40,480
<i>ሆሊስተር ራዮን አለፈ
ፀጉር ከውስጥ በኩል</i>

309
00:19:40,560 --> 00:19:42,960
<i>ሆሊስተር ራዮን አለፈ። ሆሊስተር</i>

310
00:19:43,040 --> 00:19:45,520
<i>ሆሊስተር። ሆሊስተር ቬንስ ሆይ!

311
00:19:45,600 --> 00:19:46,680
ሲም!

312
00:19:49,640 --> 00:19:53,360
<i>ሌሎች ቦታዎችን በተመለከተ...
ስካይለር፣ በሦስተኛ ደረጃ አሪስ ይከተላል

313
00:19:53,440 --> 00:19:55,760
<i>እና ራዮ በመጨረሻ ጨርሰዋል።</i>

314
00:20:00,320 --> 00:20:02,280
- እነሆ።
- አመሰግናለሁ።

315
00:20:11,720 --> 00:20:13,000
አንተ።

316
00:20:15,040 --> 00:20:16,200
ሲም!

317
00:20:44,200 --> 00:20:45,360
አመሰግናለሁ።

318
00:20:52,600 --> 00:20:53,880
ሲም

319
00:20:55,280 --> 00:20:56,520
ሲም!

320
00:21:05,000 --> 00:21:05,920
አመሰግናለሁ።

321
00:21:06,000 --> 00:21:08,760
አሥራ ሦስት ሺህ ፓውንድ እና 31<i>ፔንስ።</i>

322
00:21:08,840 --> 00:21:10,160
አሳክተናል።

323
00:21:10,760 --> 00:21:12,240
አሁን ማቆም እንችላለን.

324
00:21:13,040 --> 00:21:15,040
የመጨረሻው ውድድር ይመስለኛል።

325
00:21:16,160 --> 00:21:18,560
<i>ክቡራትና ክቡራን፣</i>

326
00:21:18,640 --> 00:21:20,720
<i>የመጨረሻው ውድድር እየመጣ ነው።</i>

327
00:21:20,800 --> 00:21:22,880
<i>- የመጨረሻው ዕድል...</i>
- አንድ ተጨማሪ አለ.

328
00:21:22,960 --> 00:21:26,160
<i>-... እድልዎን ለመፈተሽ።</i>
- ግን ቀድሞውኑ በቂ አለን.

329
00:21:26,240 --> 00:21:27,200
አለን።

330
00:21:27,280 --> 00:21:30,080
ለመዝናኛ ያህል፣ በየትኛው ፈረስ ላይ ይወራረዳሉ?

331
00:21:30,160 --> 00:21:31,120
እመቤት ላይ።

332
00:21:31,640 --> 00:21:32,480
በደመ ነፍስ.

333
00:21:33,280 --> 00:21:34,120
እርግጥ ነው።

334
00:21:37,800 --> 00:21:41,120
{\an8}ብዙዎች የእርስዎን ስሜት ይጋራሉ።
እንደ አለመታደል ሆኖ <i>መጥፎ ዕድሎች</i> አሉት

335
00:21:44,280 --> 00:21:48,640
ተመልከት። Siegfried.
የማይታመን <i>ዕድሎች</i>፣ ከ1 እስከ 52።

336
00:21:50,800 --> 00:21:54,440
በሲግፍሪድ ላይ ሁሉንም ነገር እንወራረድበታለን እንበል
እና ያሸንፋል.

337
00:21:55,520 --> 00:21:56,800
ስለዚህ...

338
00:21:58,040 --> 00:21:59,920
ያኔ ከዕዳ ነፃ ትሆናለህ።

339
00:22:01,160 --> 00:22:02,640
እና ማግባት አይጠበቅብኝም ነበር።

340
00:22:03,720 --> 00:22:06,160
ነገር ግን Siegfried ካላሸነፈ

341
00:22:06,240 --> 00:22:09,720
ገንዘቡን በሙሉ አጥተናል
እና Thinwhistle ቤቱን ይይዛል.

342
00:22:12,040 --> 00:22:14,720
እና Thinwhistle ቤቱን ወሰደ።

343
00:22:14,800 --> 00:22:17,760
አዎ። ለማንኛውም
በዚህ ውድድር ላይ ለውርርድ አንሄድም ነበር።

344
00:22:17,840 --> 00:22:19,440
- በትክክል።
- አዎ።

345
00:22:20,240 --> 00:22:25,720
<i>ትኩረት፣
ወደ ውርርድ መስኮቶች ይሂዱ።</i>

346
00:22:25,800 --> 00:22:30,200
የቀኑ የመጨረሻ ውድድር
ሊጀመር ነው</i>

347
00:22:32,680 --> 00:22:33,520
አዎ።

348
00:22:36,120 --> 00:22:37,440
ሁሉም በሲግፍሪድ ውስጥ።

349
00:22:40,120 --> 00:22:42,120
Siegfried አለች?

350
00:22:42,200 --> 00:22:43,240
He's average.

351
00:22:44,200 --> 00:22:46,400
Siegfried አማካኝ ነው.

352
00:22:46,480 --> 00:22:49,680
ያለ Siegfried,
እርስዎ <i>የኒቤልንግስ ቀለበት</i>ን አይረዱም።

353
00:22:49,760 --> 00:22:51,760
- Siegfried በጣም ቀርፋፋ ነው.
- ዘገምተኛ?

354
00:22:53,400 --> 00:22:54,440
ረጅም ማለትዎ ነውን?

355
00:22:54,520 --> 00:22:56,360
አዎ። ረጅም ነው።

356
00:22:56,440 --> 00:23:00,040
እሩቅ፧ ከባድ እላለሁ።
ፈጣን አይደለም፣ ግርግር ነው።

357
00:23:00,120 --> 00:23:01,520
በቃ።

358
00:23:01,600 --> 00:23:05,160
ስለ ዋግነር አልወያይም።
የ<i>ኬትቹፕ.</i> ሱስ ከያዘው አሜሪካዊ ጋር

359
00:23:05,240 --> 00:23:06,800
- ለምን ዋግነር?
- ድንቅ ነው።

360
00:23:06,880 --> 00:23:10,400
ሁለት የማሰብ ችሎታ የሌላቸው ሰዎች ሲሆኑ
ሳይግባቡ ይነጋገራሉ አይደል?

361
00:23:11,720 --> 00:23:15,240
እንደ ስኩንክ እና ፒኮክ
ስለ የውስጥ <i>ንድፍ</i> ማውራት።

362
00:23:15,320 --> 00:23:18,840
እንደ አዳኝ ውሻ ነው እላለሁ።
ከስሎግ ጋር ማውራት

363
00:23:18,920 --> 00:23:21,800
ስለ ፑድል ስልጠና.

364
00:23:21,880 --> 00:23:25,800
ወይም እንደ አልፓካ እና ሙስክራት
የሩሲያ ሩሌት በመወያየት ላይ.

365
00:23:27,880 --> 00:23:30,800
እንደዛም ይሁን፣
ሚስ ሶፊ ስለ ሁሉም ነገር ትክክል ነበረች።

366
00:23:30,880 --> 00:23:32,320
ለለውጥ ማሸነፍ እፈልጋለሁ።

367
00:23:33,360 --> 00:23:37,360
በሲግፍሪድ 10,000 አሉ።

368
00:23:42,040 --> 00:23:43,720
በሲግፍሪድ አምስት መቶ።

369
00:23:44,760 --> 00:23:48,640
በሲግፍሪድ ድል ሶስት ሺህ ፓውንድ።

370
00:23:49,320 --> 00:23:50,320
Siegfried አይደለም.

371
00:23:50,400 --> 00:23:51,320
አንድ ፓውንድ.

372
00:23:55,360 --> 00:23:58,160
<i>ውድድሩ ተካሂዷል ሴቶች እና ክቡራን

373
00:23:58,240 --> 00:24:00,640
<i>ፈረሶቹ በመጀመሪያው ጥግ ላይ ናቸው።</i>

374
00:24:05,160 --> 00:24:07,280
- በፍጥነት ፣ ና!
<i>- የሚገርም ነገር!</i>

375
00:24:08,120 --> 00:24:09,760
ሲግፈሪድ...

376
00:24:12,360 --> 00:24:15,560
- ሲግፈሪድ...
- ሲግፈሪድ!

377
00:24:16,200 --> 00:24:17,640
በል እንጂ።

378
00:24:17,720 --> 00:24:21,880
<i>ሲየፍሪድ እና ሌዲ ብቻ ናቸው።
ወደ መጨረሻው መስመር መግቢያ ላይ</i>

379
00:24:21,960 --> 00:24:25,200
<i>ኦ Siegfried tem
የግማሽ ርዝመት ጥቅም</i>

380
00:24:25,280 --> 00:24:27,560
- ሲም...
- አንተ!

381
00:24:27,640 --> 00:24:30,600
<i>- እመቤት የመጨረሻ ጥቃቷን ታደርጋለች።</i>
- ሲግፈሪድ!

382
00:24:30,680 --> 00:24:34,880
<i>ሲዬፍሪድ እና ሌዲ በማወቅ ውስጥ ናቸው።
ለ Lady adianta-se.</i>

383
00:24:36,080 --> 00:24:38,280
<i>ኢ... እመቤት ቬንስ!</i>

384
00:24:38,360 --> 00:24:39,840
- አይ!
- አይ!

385
00:24:39,920 --> 00:24:43,000
- አይ!
- አይ...

386
00:24:43,600 --> 00:24:45,200
አይ!

387
00:25:14,600 --> 00:25:16,360
ይህ በእኛ ላይ እንዴት ሆነ?

388
00:25:17,520 --> 00:25:18,640
ጄምስ?

389
00:25:19,000 --> 00:25:22,000
ስሜትህን አልሰማህም።
በደመ ነፍስሽ እመቤት አለች።

390
00:25:22,080 --> 00:25:24,440
አዎ በዚህ ውድድር ውስጥ
የልቤን አዳመጥኩት።

391
00:25:25,800 --> 00:25:27,760
ልቤ ነፃ መሆን ይፈልጋል።

392
00:25:31,880 --> 00:25:33,120
በጣም ጥሩ።

393
00:25:33,880 --> 00:25:37,280
ዛሬ ማታ ከመካከላቸው አንዱን እመርጣለሁ።
እና ጋብቻን ያስገድዱ.

394
00:25:38,040 --> 00:25:41,560
በመመለስ መንገድ ላይ,
ወደ ባንክ ሄጄ ለሌላ ጊዜ እንዲቆይ እጠይቃለሁ።

395
00:25:43,120 --> 00:25:44,360
እኛ ጥሩ ቡድን ነን።

396
00:25:45,840 --> 00:25:48,000
ስላልሰማን ነው።
ወደ ልብህ.

397
00:25:48,760 --> 00:25:52,080
ምንም እንኳን ገንዘብ ባይኖረንም።
ቆንጆ ጉዞ ነበር።

398
00:25:53,720 --> 00:25:56,040
ማንን እንደሚመርጡ አስቀድመው ያውቃሉ?

399
00:26:01,880 --> 00:26:03,440
ቀላል የሚሆን አይመስለኝም።

400
00:26:03,520 --> 00:26:09,560
<i>ሱዛና አታልቅሺልኝ</i>

401
00:26:09,640 --> 00:26:11,320
ክቡራን! እንሂድ።

402
00:26:12,920 --> 00:26:13,920
ሰር ቶቢ?

403
00:26:18,160 --> 00:26:20,080
ጂጂ.

404
00:26:24,880 --> 00:26:27,240
- በተሳሳተ ፈረስ ላይ ተወራረድክ?
- አዎ...

405
00:26:34,400 --> 00:26:35,880
ፕሮጀክታችን እንዴት እየሄደ ነው?

406
00:26:37,000 --> 00:26:39,240
- ለመጨረስ ተቃርቧል።
- ከባድ?

407
00:26:56,120 --> 00:26:57,800
ትንሽ ተነሳሽነት.

408
00:27:15,360 --> 00:27:16,280
ዣን-ሉዊስ?

409
00:27:17,000 --> 00:27:18,240
ዣን-ሉዊስ?

410
00:27:23,800 --> 00:27:25,520
ዣን-ሉዊስ?

411
00:27:29,080 --> 00:27:29,920
በትለር።

412
00:27:31,360 --> 00:27:34,640
ዣን ሉዊስ የት እንዳለ ታውቃለህ?
ከተመለስንበት ጊዜ ጀምሮ አላየውም።

413
00:27:36,680 --> 00:27:37,960
አቶ ፖሜሮይ?

414
00:27:38,040 --> 00:27:40,120
- ስለ ዣን-ሉዊስ ነው።
- ምን አለህ?

415
00:27:41,320 --> 00:27:43,880
የሱ ዝይ ፓቼ
የተሳሳተ የሙቀት መጠን ነበር?

416
00:27:47,600 --> 00:27:48,640
እሺ...

417
00:27:52,040 --> 00:27:53,200
ዣን-ሉዊስ ምን አለው?

418
00:27:54,880 --> 00:27:55,880
ሸሸ።

419
00:27:58,200 --> 00:27:59,040
ሸሽተሃል?

420
00:27:59,120 --> 00:28:00,720
- ከቫንዳ ጋር.
- ከቫንዳ ጋር?

421
00:28:15,440 --> 00:28:16,680
ሶፊ?

422
00:28:16,760 --> 00:28:17,640
አዎ ግባ።

423
00:28:20,960 --> 00:28:21,960
መልካም ዜና።

424
00:28:23,280 --> 00:28:24,520
ደህና, ለለውጥ.

425
00:28:24,600 --> 00:28:27,680
Pommeroy ነቅቷል
እና እሱ ትንሽ ብቻ ነው የሚያለቅሰው.

426
00:28:27,760 --> 00:28:28,760
ምስኪን ሰው።

427
00:28:29,880 --> 00:28:30,720
እና...

428
00:28:31,320 --> 00:28:33,880
አንድ ሰው 10,000 ፓውንድ ወደ ሂሳብዎ አስቀምጧል።

429
00:28:35,160 --> 00:28:36,000
አዝናለሁ፧

430
00:28:37,080 --> 00:28:38,360
ምን? ሙሉውን መጠን?

431
00:28:39,280 --> 00:28:40,320
የአለም ጤና ድርጅት፧

432
00:28:40,400 --> 00:28:43,120
ቀጭን ፊሽካ መናገር አልፈለገም።
ሚስጥራዊነት.

433
00:28:43,200 --> 00:28:45,400
ከጨዋዎቹ አንዱ መሆን አለበት።

434
00:28:48,200 --> 00:28:50,280
ስለ እዳዎቼ እና ስለ ቤቱ እንዴት አወቁ?

435
00:28:54,960 --> 00:28:56,400
ማን እንደነበረ ማወቅ አለብኝ።

436
00:28:57,560 --> 00:29:01,440
ማወቅ የለብህም።
ለእርስዎ ምርጥ ባል ማን ሊሆን ይችላል?

437
00:29:03,280 --> 00:29:05,040
ያው ሰው ነው።

438
00:29:13,080 --> 00:29:15,120
የ<i>mulligatawny ሾርባ</i> ድንቅ ነው።

439
00:29:17,000 --> 00:29:19,280
ቆይ የኔ ብርጭቆ አሁንም በውስጡ ብዙ አየር አለ።

440
00:29:19,360 --> 00:29:20,800
በእርግጥ ጌታዬ።

441
00:29:29,600 --> 00:29:30,560
ሰር ቶቢ።

442
00:29:32,520 --> 00:29:33,720
አይዞህ ወይዘሮ ሶፊ።

443
00:29:34,680 --> 00:29:36,040
አድሚራል ቮን ሽናይደር.

444
00:29:39,680 --> 00:29:40,840
<i>ስካል።</i>

445
00:29:42,920 --> 00:29:43,960
ሚስተር ፖሜሮይ።

446
00:29:45,160 --> 00:29:46,080
<i>ሳንቴ.</i>

447
00:29:48,440 --> 00:29:49,640
Mr Winterbottom.

448
00:30:00,920 --> 00:30:01,880
አዎ፣ አሁን...

449
00:30:02,520 --> 00:30:03,840
አሁን ሁላችንም እዚህ ነን።

450
00:30:05,040 --> 00:30:06,840
ወደ ሳሎን ከመሄዳችን በፊት,

451
00:30:06,920 --> 00:30:09,840
ላካፍላችሁ የምስራች አለኝ።
- እንደገና?

452
00:30:11,040 --> 00:30:12,280
ውሳኔዬን ወሰንኩ።

453
00:30:14,840 --> 00:30:16,000
ማለት ይቻላል።

454
00:30:16,080 --> 00:30:18,000
ውሳኔዬን ለማድረግ ጥቂት ቀርቼ ነበር።

455
00:30:18,880 --> 00:30:22,720
አንድ ገጽታ ብቻ ግልጽ ማድረግ ያስፈልግዎታል
በጣም ትንሽ ነገር ግን በጣም አስፈላጊ.

456
00:30:22,800 --> 00:30:26,800
እኔ የማገባው ሰው ይኖረዋል
ለዕለት ተዕለት ኑሮ ተስማሚ ለመሆን.

457
00:30:26,880 --> 00:30:28,320
ምን ዓይነት "የዕለት ተዕለት ሕይወት" ነው?

458
00:30:28,400 --> 00:30:31,760
ምክንያቱም እያንዳንዱ ቀን,
እርግጥ ነው, ብዙ ቀናት.

459
00:30:31,840 --> 00:30:34,040
ትክክለኛ ለመሆን ፣ በየቀኑ ፣
እና ትፈልጋለች…

460
00:30:34,120 --> 00:30:35,880
ይህንን እንዴት መሞከር ይፈልጋሉ?

461
00:30:35,960 --> 00:30:38,480
- ለጥያቄዎች መልስ ይሰጣሉ.
- ውድድር?

462
00:30:39,120 --> 00:30:41,000
እንደዚያ አልልም።

463
00:30:41,080 --> 00:30:42,680
ጀርመኖች ውድድር ይወዳሉ።

464
00:30:45,880 --> 00:30:47,800
ደህና ፣ ክቡራን ፣ ስሙ።

465
00:30:51,200 --> 00:30:53,440
- የተከተፉ እንቁላሎችን እንዴት ይሠራሉ?
- እንቁላል!

466
00:30:54,760 --> 00:30:56,320
ተንቀሳቀስ፣ ያ ነው።

467
00:30:58,640 --> 00:31:00,240
በጣም ጥሩ፣ ሚስተር ፖሜሮይ።

468
00:31:01,640 --> 00:31:03,640
የመኪና ጎማ እንዴት መቀየር ይቻላል?

469
00:31:03,720 --> 00:31:06,000
ጠጅ አሳዳሪውን ብቻ ጠይቅ፣ ያ ነው።

470
00:31:06,840 --> 00:31:08,760
በጣም ጥሩ፣ ሚስተር ፖሜሮይ።

471
00:31:17,840 --> 00:31:19,920
የባንክ ማስተላለፍ የምችለው እንዴት ነው?

472
00:31:20,000 --> 00:31:22,200
ለባንክ ሰራተኛው እንዲሰራ ንገረው፣ ያ ነው።

473
00:31:26,360 --> 00:31:28,240
አይ፣ ተሳስቷል።

474
00:31:29,440 --> 00:31:31,960
- ፍንጭ ስጠኝ?
- አይ.

475
00:31:32,040 --> 00:31:34,880
- ወንድሜን መጥራት እችላለሁ? ያውቃል።
- አይ.

476
00:31:37,440 --> 00:31:40,640
ደህና ፣ በእውነቱ ፣ በጣም ቀላል ነው።

477
00:31:41,680 --> 00:31:44,960
ወደ ባንክ ሄደህ ፈርመህ...

478
00:31:46,440 --> 00:31:47,680
እና ከዚያ እንደገና ትተሃል.

479
00:31:50,240 --> 00:31:52,040
ስለ ባንኮች ብዙ ያውቃሉ።

480
00:31:52,120 --> 00:31:56,800
ዛሬ ከሰአት በኋላ የባንክ ጉዳዮችን አስተናገድኩ።
ለትልቅ ድምር...

481
00:31:58,840 --> 00:32:00,240
ማንም ማወቅ የለበትም።

482
00:32:01,760 --> 00:32:02,880
ሚስጥራዊነት.

483
00:32:04,040 --> 00:32:05,080
አዎ።

484
00:32:08,760 --> 00:32:09,880
ክቡራን።

485
00:32:11,600 --> 00:32:13,240
ልቤ አሁን ወሰነ።

486
00:32:18,560 --> 00:32:20,240
- ሰር ቶቢ።
- አዎ።

487
00:32:21,440 --> 00:32:23,640
- አድሚራል ቮን ሽናይደር.
- አዎ።

488
00:32:24,320 --> 00:32:25,880
- ሚስተር ፖሜሮይ.
<i>- ኡኡ</i>

489
00:32:25,960 --> 00:32:28,880
ስለተሳተፉ እናመሰግናለን
በእኔ ውድድር ።

490
00:32:29,640 --> 00:32:31,280
እኔ ግን ሞገስን ብቻ ነው የወሰንኩት

491
00:32:32,360 --> 00:32:33,400
ከአቶ Winterbottom.

492
00:32:36,160 --> 00:32:39,200
- ምክንያቱም እንዴት ማስተላለፍ እንደሚችሉ ያውቃሉ?
- እንቁላሎቹን እመታለሁ.

493
00:32:39,280 --> 00:32:42,640
ጎማውን ​​ለመቀየር ተስማማሁ።
ይህ አይቆጠርም?

494
00:32:42,720 --> 00:32:44,120
<i>ማለም ከቻልክ</i>

495
00:32:45,200 --> 00:32:48,400
<i>እናም ህልም ጌታህ እንዳይሆን...</i>

496
00:32:48,480 --> 00:32:51,000
አቤቱ አምላኬ መጥፎ ስሜት ይሰማኛል።

497
00:32:51,080 --> 00:32:55,520
<i>ድልን እና ጥፋትን መጋፈጥ ከቻሉ...</i>

498
00:32:55,600 --> 00:32:59,200
ነገ ልሄድ ነው።
ከቁርስ በኋላ.

499
00:33:00,160 --> 00:33:03,720
<i>እናም እነዚህን ሁለቱን አታላዮች ያዙ
በተመሳሳይ መልኩ...</i>

500
00:33:03,800 --> 00:33:06,720
ዣን-ሉዊስ ከሆነ
ልቤ አስቀድሞ ካልተሰበረ፣

501
00:33:06,800 --> 00:33:08,800
በግልፅ ሲሄድ እሰማው ነበር።

502
00:33:12,200 --> 00:33:15,160
<i>ምድር ያንተ ናት</i>

503
00:33:18,160 --> 00:33:20,360
<i>እና በውስጡ ያለው ሁሉ።</i>

504
00:33:25,080 --> 00:33:26,160
ሚስ ሶፊ።

505
00:34:06,400 --> 00:34:07,560
ሚስ ሶፊ።

506
00:34:08,760 --> 00:34:09,600
እዚያ?

507
00:34:15,240 --> 00:34:17,960
አሁንም እንደመረጣችሁኝ አላምንም።

508
00:34:18,040 --> 00:34:20,360
ደህና፣ በቁም ነገር፣ እኔ... ቃላት የለኝም።

509
00:34:20,440 --> 00:34:23,280
እና እኔ እንኳን አላምንም
ምስኪን ሴት ማግባት የሚፈልግ.

510
00:34:23,720 --> 00:34:25,400
እና እዳዬን ማን ከፈለኝ።

511
00:34:26,360 --> 00:34:27,480
ምን ዓይነት ዕዳዎች?

512
00:34:28,560 --> 00:34:32,520
ዕዳህን አልከፈልኩም።
ድሆች ማለት ምን ማለትዎ ነው?

513
00:34:34,800 --> 00:34:37,320
- ዛሬ ወደ ባንክ ሄዷል.
- እርግጥ ነው።

514
00:34:37,400 --> 00:34:40,640
ገንዘብ ለማሰባሰብ
በፈረስ እሽቅድምድም ውስጥ ካጣው በኋላ.

515
00:34:43,680 --> 00:34:45,240
ይህ ምክንያታዊ ነው።

516
00:34:45,320 --> 00:34:48,160
ያልኩትን ሁሉ እርሳው።

517
00:34:48,240 --> 00:34:51,680
የትኛውን ክፍል እንድረሳው ትፈልጋለህ?
ማን ሊያገባኝ ይፈልጋል

518
00:34:52,200 --> 00:34:53,120
ወይስ ድሃ ነው?

519
00:34:57,320 --> 00:34:59,400
ገንዘቤን ብቻ ነው የምትፈልገው?

520
00:35:03,120 --> 00:35:04,000
ሚስ ሶፊ?

521
00:35:05,000 --> 00:35:07,240
በይፋ ተቃውሞ አደርጋለሁ።

522
00:35:07,320 --> 00:35:11,440
ጥያቄዎችህ ለመገምገም ጥቅም ላይ አልዋሉም።
እንደ ባሎች ያሉንን ባህሪያት.

523
00:35:11,520 --> 00:35:15,040
- አድሚራል ቮን ሽናይደር፣ እኛ...
- ጎማዎችን መቀየር, የተዘበራረቁ እንቁላሎች;

524
00:35:15,120 --> 00:35:16,960
የባንክ ማስተላለፍ... ተራ ነገር ነው።

525
00:35:17,040 --> 00:35:20,120
በእርግጥ ያውቃል
የባንክ ዝውውሮችን ማድረግ.

526
00:35:20,200 --> 00:35:23,200
እኔም አውቃለሁ
የሪል እስቴት ኤጀንሲ ከነበራችሁ።

527
00:35:23,280 --> 00:35:26,520
የሪል እስቴት ኤጀንሲ አለህ፣ ሚስተር ዊንተርቦትም?

528
00:35:27,280 --> 00:35:30,520
በእርግጥ ማንነቱ ያልታወቀ የሪል ስቴት ኤጀንሲ ነው።

529
00:35:31,880 --> 00:35:32,720
ሚስ ሶፊ።

530
00:35:33,400 --> 00:35:36,480
ቶርፔዶን እንዴት ዘይት መቀባት እንደሚችሉ ከጠየቁ

531
00:35:36,560 --> 00:35:39,080
ወይም የአባለዘር በሽታዎችን መከላከል
በእረፍት ጊዜ,

532
00:35:39,720 --> 00:35:41,080
አሸንፌው ነበር።

533
00:35:43,320 --> 00:35:44,200
እንዳልኩት።

534
00:35:45,160 --> 00:35:46,120
ተቃውሞ እያሰማሁ ነው።

535
00:35:46,960 --> 00:35:47,800
ውርደት!

536
00:35:52,040 --> 00:35:55,720
- በዚህ አዝናለሁ፣ ሚስተር ዊንተርቦትም።
- ምንም አያስፈልግም ፣ ሶፊ።

537
00:35:55,800 --> 00:35:59,360
ስለዚህ ሚስተር ዊንተርቦትም
has an anonymous real estate agency.

538
00:36:00,640 --> 00:36:04,480
በሚገርም ሁኔታ ከመካከላቸው አንዱ ነበር
ዕዳዎ እንዲፈጠር ምክንያት ሆኗል.

539
00:36:04,560 --> 00:36:05,920
እንዴት ያለ አጋጣሚ ነው።

540
00:36:07,000 --> 00:36:08,520
ምን ከንቱ ነገር።

541
00:36:08,600 --> 00:36:11,640
ከንቱነት አይደለም።
ሁሉም ነገር በትክክል ይጣጣማል እና ምክንያታዊ ነው.

542
00:36:11,720 --> 00:36:13,520
በገንዘብ አበላሽቶኛል?

543
00:36:14,120 --> 00:36:15,360
አዎ... አይ...

544
00:36:16,040 --> 00:36:19,840
አዎ፣ ያለው ኩባንያ አለኝ
አንዳንድ ንብረቶቹ።

545
00:36:19,920 --> 00:36:23,040
- ሁሉም, እና ከሽያጭ ዋጋዎች ጋር.
- የጽዳት ዋጋዎች አልነበሩም።

546
00:36:23,120 --> 00:36:26,480
እውነት ነው።
አነስተኛ ጨረታዎች ነበሩ፣ አዎ፣

547
00:36:26,560 --> 00:36:30,000
ነገር ግን የክሊራንስ ዋጋዎች አልነበሩም።
- አንተ ስግብግብ ተንኮለኛ።

548
00:36:30,720 --> 00:36:34,400
መጀመሪያ የሚመጣው፣
ለገንዘቤ ወይስ ለኔ?

549
00:36:35,360 --> 00:36:36,480
ይህ ምን ጥያቄ ነው?

550
00:36:36,560 --> 00:36:39,320
ምናልባት አበላሽቶኝ ይሆናል።
እንድታገባ ለማስገደድ.

551
00:36:40,280 --> 00:36:41,520
ይህ አሁን የማይረባ ነው።

552
00:36:41,600 --> 00:36:45,160
ወደ እኔ የመጣኸው አንተ ብቻ ነበርክ
በንጉሱ አቀባበል ።

553
00:36:46,000 --> 00:36:47,480
ቀርበህኝ ነበር።

554
00:36:49,200 --> 00:36:52,240
ሚስተር ዊንተርቦትተም፣
ነገ ከቤቴ እንድትወጣ እፈልጋለሁ።

555
00:36:52,320 --> 00:36:54,520
እና አሁን ያለ ማዞሪያ ወደ ክፍልዎ ይሂዱ።

556
00:36:57,880 --> 00:36:59,200
ሚስተር ዊንተርbottom...

557
00:37:17,320 --> 00:37:18,160
እና አሁን?

558
00:37:19,880 --> 00:37:21,680
ነገ መውጣትህን አረጋግጥ።

559
00:37:27,360 --> 00:37:29,520
So who paid my debts?

560
00:37:55,160 --> 00:37:57,560
<i>መልካም ምሽት። ማንን ማነጋገር ይፈልጋሉ?</i>

561
00:37:58,160 --> 00:37:59,000
ቺካጎ

562
00:37:59,520 --> 00:38:01,000
Spinola Incorporated.

563
00:38:01,080 --> 00:38:01,920
<i>አንድ አፍታ።</i>

564
00:39:01,840 --> 00:39:04,480
- Winterbottom የገደልኩ ይመስላችኋል?
- ታዲያ ማን ነበር?

565
00:39:04,560 --> 00:39:07,000
"ኤስ.ቲ." የመጀመሪያ ፊደሎችህ ናቸው።

566
00:39:07,760 --> 00:39:09,440
- ተናዘዝ!
- በጭራሽ።

567
00:39:09,520 --> 00:39:11,600
- ለምን አይሆንም?
- ምክንያቱም ምስጢር ነው.

568
00:39:11,680 --> 00:39:13,400
አዘንኩኝ።

569
00:39:14,000 --> 00:39:14,920
በጣም ያሳዝናል።

570
00:39:15,000 --> 00:39:17,320
ሚስጥርህን ንገረኝ Sir Toby?

571
00:39:17,400 --> 00:39:20,200
- ሰር ቶቢ ማን ነው?
- እርስዎ Sir Toby ፣ Sir Toby ነዎት።

572
00:41:13,800 --> 00:41:15,800
የትርጉም ጽሑፎች: ኤድዋርዶ ሲልቫ

573
00:41:15,880 --> 00:41:17,880
የፈጠራ ክትትል
ማሪያና ቪዬራ