1
00:00:04,080 --> 00:00:08,240
<i>በሌሊቱ መጨረሻ እና በጣም ደክሞ,
ወደ ወይዘሮ ሶፊ ወደ Bournsmouth House ተመልሳለች.</i>

2
00:00:08,320 --> 00:00:11,280
<i>በአንድ በኩል ረክታለች።
ከአምስቱ ፈላጊዎች ጋር</i>

3
00:00:11,360 --> 00:00:14,360
በሌላ በኩል <i>
ያዕቆብን እንደገና ለማየት ተናወጠ።</i>

4
00:00:14,440 --> 00:00:17,160
<i>ነገር ግን አታውቅም።
ሌሊቱ ገና አላለቀም</i>

5
00:00:18,240 --> 00:00:19,200
ሚስ ሶፊ!

6
00:00:23,200 --> 00:00:24,160
ምን ሆነ፧

7
00:00:24,240 --> 00:00:26,840
ና፣ ሞርቲመር የልብ ድካም አጋጥሞታል።

8
00:00:32,600 --> 00:00:33,440
ሞርታይም?

9
00:00:34,720 --> 00:00:36,880
- ሞርተር?
- ወድቋል።

10
00:00:37,320 --> 00:00:39,520
ምናልባትም በአቀባበል ደስታ ምክንያት.

11
00:00:40,400 --> 00:00:41,600
ወደ ጄምስ ላክሁ።

12
00:00:55,760 --> 00:00:58,440
<i>ጄምስ ተቀብሏል።
ዛሬ ማታ መልእክቴ</i>

13
00:00:58,520 --> 00:01:00,960
<i>እና Bournsmouth House ደረሱ
በማግስቱ ጠዋት።</i>

14
00:01:02,080 --> 00:01:05,200
<i>ይህ እንዲጎድል አድርጎታል።
ከንጉሥ ወንድም ጋር ወደ ድብድብ</i>

15
00:01:05,280 --> 00:01:07,560
<i>በኋላ በታሪኩ ውስጥ</i>

16
00:01:07,640 --> 00:01:09,680
<i>ይህ አስከፊ መዘዝ ያስከትላል።</i>

17
00:01:34,720 --> 00:01:35,680
ዶክተር Sinclair.

18
00:01:37,480 --> 00:01:40,200
ጄምስ? እሱ አባትህን ይመስላል።

19
00:01:40,880 --> 00:01:42,240
ያው ነው።

20
00:01:42,960 --> 00:01:45,680
- አመሰግናለሁ, ዶክተር Sinclair.
- ሙገሳ አልነበረም።

21
00:01:48,680 --> 00:01:51,280
- እሱ እንዴት ነው?
- ደህና, ልብ ነው.

22
00:01:51,680 --> 00:01:55,200
ሌላ የልብ ድካም.
የሚቀጥለው ትልቅ ደስታ ይገድልሃል።

23
00:01:55,280 --> 00:01:58,400
ነገር ግን, በጣም ጠንቃቃ ከሆነ,

24
00:01:58,480 --> 00:02:01,160
ሴቶችን ማየት ይችላሉ
እኩል መብት አላቸው.

25
00:02:01,880 --> 00:02:03,760
ግን ማን ይፈልጋል?

26
00:02:05,560 --> 00:02:06,400
ሴቶቹስ?

27
00:02:08,000 --> 00:02:08,840
ቀልዶች ወደ ጎን ፣

28
00:02:09,480 --> 00:02:11,400
ረዘም ላለ ጊዜ ሊቆይ ይችላል ፣

29
00:02:11,480 --> 00:02:13,840
ነገር ግን በድንገት ሊሞት ይችላል.

30
00:02:14,520 --> 00:02:16,440
ለእሱ ጥንቃቄ ማድረግ አስፈላጊ ነው.

31
00:02:26,960 --> 00:02:27,960
አባት!

32
00:02:31,360 --> 00:02:32,200
ጄምስ!

33
00:02:42,720 --> 00:02:45,120
ልጅዎን ማቀፍ አይችሉም?

34
00:02:45,200 --> 00:02:46,280
ከብዙ አመታት በኋላ?

35
00:03:12,960 --> 00:03:15,520
- አድሚራል ቮን ሽናይደር.
- ደህና አደርሽ ወይዘሮ ሶፊ።

36
00:03:16,200 --> 00:03:18,560
በሩን የከፈተችው ልጅ ለምን ነበር?

37
00:03:18,640 --> 00:03:20,640
- ተሰማኝ.
- ምን እንደሚመስል አውቃለሁ።

38
00:03:20,720 --> 00:03:23,280
በሰባት ዓመቴ የግቢውን በር ከፈትኩ።

39
00:03:23,360 --> 00:03:24,880
አንድ ፖስታ ቤት እዚያ ነበር።

40
00:03:24,960 --> 00:03:26,760
ለጎረቤቴ ትእዛዝ ነበረኝ ፣

41
00:03:26,840 --> 00:03:29,800
ነገር ግን በዚያ ማንም አልነበረም
ሊሰጠን መጣ።

42
00:03:29,880 --> 00:03:31,000
እብድ አይደለም?

43
00:03:31,720 --> 00:03:34,400
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- ጋብዘኸኛል።

44
00:03:34,480 --> 00:03:35,880
- ወደ ቤትዎ.
- አዎ።

45
00:03:36,640 --> 00:03:37,480
ለ<i>brunch።</i>

46
00:03:38,520 --> 00:03:42,720
ለአንድ ወታደር ይድረስ
አምስት ደቂቃ ቀደም ብሎ በሰዓቱ መሆን አለበት።

47
00:03:42,800 --> 00:03:45,720
ድንቅ።
<i>ብሩች</i> በሁለት ሰዓታት ውስጥ ነው።

48
00:03:47,800 --> 00:03:48,800
ያ...

49
00:03:51,520 --> 00:03:52,680
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

50
00:03:53,640 --> 00:03:56,000
ወደ መኪናዬ ተመልሼ እጠብቃለሁ።

51
00:03:56,080 --> 00:03:58,640
ግን ሞቃት እሆናለሁ.
ከእርሱ ጋር እጠብቃለሁ.

52
00:03:59,400 --> 00:04:01,600
- ወይ...
- በጦርነቱ ውስጥ በተሰነጠቀ ጥይት ተጎዳሁ።

53
00:04:01,680 --> 00:04:04,880
ለረጅም ጊዜ መቆም አስቸጋሪ ነው.
ጮክ ብዬ እያሰብኩ ነው።

54
00:04:05,280 --> 00:04:08,240
ምናልባት ቀይር
በመቆም እና በመቀመጥ መካከል.

55
00:04:08,320 --> 00:04:11,640
ለተወሰነ ጊዜ ቆሜያለሁ ፣
ለጥቂት ጊዜ ተቀምጫለሁ, ከዚያም ቆምኩ.

56
00:04:11,720 --> 00:04:14,280
ከዚያ በፊት, ላቀርብልዎ እችላለሁ
ቁርስ?

57
00:04:14,360 --> 00:04:15,800
- ያንን ታደርጋለህ?
- እኔ እሆናለሁ።

58
00:04:15,880 --> 00:04:17,280
- ከእንቁላል ጋር?
- አዎ።

59
00:04:17,360 --> 00:04:19,800
- እና ጠበሰ<i>ባኮን</i>?
- አዎ።

60
00:04:19,880 --> 00:04:22,440
ጠዋት ላይ የተጠበሰውን <i>ባኮን</i> ሽታ እወዳለሁ።

61
00:04:23,360 --> 00:04:24,240
አዎ።

62
00:04:28,800 --> 00:04:30,240
- እንኳን ደህና መጣህ።
- አመሰግናለሁ።

63
00:04:35,880 --> 00:04:38,240
- ስለጨነቀኝ ነው የመጣሁት።
- ገባኝ።

64
00:04:39,360 --> 00:04:41,080
ሌላ ቦታ መጨነቅ.

65
00:04:41,760 --> 00:04:44,320
እና ወ/ሮ ሶፊ ሳያያችሁ ውጡ።

66
00:04:49,120 --> 00:04:51,560
- እራስህን እንድትገድል አልፈቅድም.
- ደህና ነኝ።

67
00:04:52,400 --> 00:04:55,320
ሙሉ ይዞታ ነኝ
የአካል እና የአዕምሮ ችሎታዎች.

68
00:04:57,000 --> 00:04:58,720
ሱሪህን ወደ ኋላ አለህ።

69
00:05:04,480 --> 00:05:05,440
The <i>brunch...</i>

70
00:05:05,960 --> 00:05:09,680
<i>ብሩች</i> እጅግ በጣም አስፈላጊ ነው።
ወይዘሮ ሶፊ ጠጪ ትፈልጋለች።

71
00:05:09,760 --> 00:05:11,400
- እኔ ይንከባከባል.
- በጭራሽ።

72
00:05:11,480 --> 00:05:14,720
አሁን ከዚህ ልትወጣ ነው።
ከወ/ሮ ሶፊ በፊት...

73
00:05:22,920 --> 00:05:24,360
በኋላ እመለሳለሁ.

74
00:05:32,600 --> 00:05:34,240
ምንድነው ሶፊ?

75
00:05:34,320 --> 00:05:37,160
- ለዘላለም ልትጠላኝ ትፈልጋለህ?
- አይ.

76
00:05:37,240 --> 00:05:40,960
አንተን ማየት አልፈልግም።
ጄምስ እንደገና ላገኝህ አልፈልግም።

77
00:05:41,720 --> 00:05:44,160
ሁሌም አብረን መሆን እንፈልጋለን።
ረስተዋል እንዴ?

78
00:05:44,240 --> 00:05:48,680
በድህነት አብሬህ እኖር ነበር
ወላጆቼን እክዳለሁ, ሁሉንም ነገር እተወዋለሁ.

79
00:05:48,760 --> 00:05:49,840
እና ጠፋህ።

80
00:05:49,920 --> 00:05:52,240
ደህና ሁን ፣ ደብዳቤ የለም ፣ ምንም።
አሁን ሄድክ።

81
00:05:52,320 --> 00:05:56,200
የት እንዳለህ ማንም አልነገረኝም።
በህይወት ከነበርክ እንዴት ነበርክ?

82
00:05:59,880 --> 00:06:02,240
- አታውቁምን?
- ምን?

83
00:06:03,760 --> 00:06:06,880
- ለምን ተውኩት?
- ፈሪ ስለሆንክ?

84
00:06:06,960 --> 00:06:09,560
- አይ ፣ ምክንያቱም እኛ…
- እኛ ምን ነን?

85
00:06:16,120 --> 00:06:18,560
አባትህ በዚያ ሌሊት ከዚህ አስወጥቶኝ ነበር።

86
00:06:19,400 --> 00:06:20,920
ይህ እንዳልመለስ ከለከለኝ።

87
00:06:21,000 --> 00:06:23,960
ሞርቲመርን ለማቃጠል ዛቻ
ካልተውኩህ።

88
00:06:24,040 --> 00:06:25,480
አባቴ ምን አደረገ?

89
00:06:27,400 --> 00:06:29,080
እናቴን ለምን እቀበላለሁ?

90
00:06:30,440 --> 00:06:32,320
ለአንተ ጥሩውን ብቻ ነበር የፈለጉት።

91
00:06:36,320 --> 00:06:40,160
በጣም አሰብኩህ
ደህና እንደሆንክ ተስፋ በማድረግ.

92
00:06:40,920 --> 00:06:43,280
እንዴት ልትጠፋ ቻልክ?

93
00:06:43,360 --> 00:06:45,960
- እኔ ገለጽኩኝ ...
- ግን እንዴት ቻልክ?

94
00:06:46,600 --> 00:06:49,680
- ማድረግ አልቻልኩም.
- ብዙ ዓመታት ፈጅቶብኛል።

95
00:06:50,640 --> 00:06:51,480
አዎ።

96
00:06:52,400 --> 00:06:53,800
አገኘሁት አበቃሁ።

97
00:06:54,720 --> 00:06:55,560
አዎ።

98
00:06:58,720 --> 00:07:00,480
አሁን ግን ስለ አባቴ ነው።

99
00:07:01,360 --> 00:07:03,240
በ<i>brunch.</i> እተካዋለሁ

100
00:07:03,320 --> 00:07:05,480
- ከተስማሙ.
- አዎን በእርግጥ።

101
00:07:16,480 --> 00:07:17,800
ሰላም ጄምስ

102
00:07:18,920 --> 00:07:20,200
እንደገና ማየታችን ጥሩ ነው።

103
00:07:26,200 --> 00:07:29,200
ሚስ ሶፊ ዛሬ ይቀርብልሻል
በንጉሡ ጠጅ አሳላፊ።

104
00:07:29,280 --> 00:07:32,320
በጣም ጥሩ።
ፈላጊዎቹ መምጣት አለባቸው።

105
00:07:32,400 --> 00:07:35,600
- ተሟጋቾች? ማን ነው የሚያገባው?
- እኔ.

106
00:08:10,280 --> 00:08:14,080
<i>ኑሩ፣ ይኑሩ</i>

107
00:08:14,800 --> 00:08:17,840
<i>መኖር እስከቻሉ ድረስ</i>

108
00:08:17,920 --> 00:08:21,880
<i>መኖር እስከቻሉ ድረስ</i>

109
00:08:23,160 --> 00:08:26,520
<i>እና መውደድ እና ማፍቀር</i>

110
00:08:27,040 --> 00:08:31,440
<i>መውደድ እስከቻሉ ድረስ</i>

111
00:08:31,520 --> 00:08:35,400
<i>መውደድ እስከቻሉ ድረስ</i>

112
00:08:36,320 --> 00:08:37,560
Szabos ይቁጠሩ፣ ነበር...

113
00:08:39,360 --> 00:08:40,200
... ቆንጆ።

114
00:08:40,800 --> 00:08:42,720
ዘፈኑ ስለ አንድ ወጣት ነው።

115
00:08:42,800 --> 00:08:45,480
ከሚወዱት ሰው ጋር በሞት ስለመቀላቀል የሚያስብ.

116
00:08:46,120 --> 00:08:47,920
ዜማው ቆንጆ ነበር።

117
00:08:48,000 --> 00:08:51,920
ስፍር ቁጥር የሌላቸው የሃንጋሪ ወንዶች
ይህን ዘፈን ሰምቶ ራሱን አጠፋ።

118
00:08:55,680 --> 00:08:57,200
ሀሳብ አቀርባለሁ...

119
00:08:59,040 --> 00:09:02,600
... ወደ ክፍልህ ለመሄድ.
እና በ<i>brunch.</i> እንገናኝ

120
00:09:02,680 --> 00:09:04,000
አስተዋይነት ወደዚያ ይወስድዎታል።

121
00:09:06,280 --> 00:09:09,000
ሚስ ሶፊ ናፍቄሻለሁ።

122
00:09:16,920 --> 00:09:19,560
እንዴት እንደምትዪኝ አውቃለሁ። ለ.

123
00:09:19,640 --> 00:09:20,920
አልገባኝም።

124
00:09:21,600 --> 00:09:25,120
- ከጄምስ በአስቂኝ ፈገግታው.
- ለምን ፈገግ እላለሁ?

125
00:09:25,880 --> 00:09:28,440
ሊሆን አይችልም።
because of your "suitor".

126
00:09:28,520 --> 00:09:30,680
- ይህ ምን ምልክት ነው?
- የአየር ጥቅሶች.

127
00:09:30,760 --> 00:09:33,400
- ያ ምንድን ነው፧
- በፍርድ ቤት የሚያደርጉት ነገር ነው።

128
00:09:33,880 --> 00:09:35,680
ይህን ከዚህ በፊት አይተውት አያውቁም?

129
00:09:35,760 --> 00:09:37,760
በፍርድ ቤት የሚያደርጉት ነገር ነው።

130
00:09:40,320 --> 00:09:42,120
በሩን አንኳኩተው ይሆን?

131
00:09:57,960 --> 00:10:00,640
- በሩን አንኳኳችሁ?
- አዎ እኔ ነበርኩ።

132
00:10:00,720 --> 00:10:03,520
Sr. Winterbottom፣ é ótimo ver você።

133
00:10:05,360 --> 00:10:07,880
- በጣም ጥሩ።
- የተለየ አቀባበል ጠብቀው ነበር?

134
00:10:08,560 --> 00:10:12,120
ከትናንት ጀምሮ ሀሳቤን መለወጥ እችል ነበር።

135
00:10:12,200 --> 00:10:14,600
ሃሳቡን በፍጥነት የሚቀይር ሰው ታውቃለህ?

136
00:10:14,680 --> 00:10:15,640
እናቴ.

137
00:10:15,720 --> 00:10:18,760
በተወለድኩበት ምሽት ፣
በጣም ጓጓች።

138
00:10:18,840 --> 00:10:21,040
በማግስቱ ጠዋት ራሴን መሸጥ ፈለግሁ።

139
00:10:21,680 --> 00:10:23,520
- ቀልድ.
- እርግጥ ነው።

140
00:10:23,600 --> 00:10:26,280
በደንብ እንግባባለን። መካከል።

141
00:10:40,560 --> 00:10:42,560
{\an8}ለአስተናጋጇ ትንሽ ስጦታ።

142
00:10:42,640 --> 00:10:45,760
{\an8}I hope you like mint chocolate.

143
00:10:45,840 --> 00:10:46,680
አመሰግናለሁ።

144
00:10:50,440 --> 00:10:53,640
ከምሽቱ 8 ሰዓት በኋላ ለመብላት ብቻ ናቸው.
ልጅቷ ግን ምን ትመስላለች...

145
00:11:01,560 --> 00:11:03,440
የኔ ውድ ሚስተር ዊንተርቦትተም፣

146
00:11:03,520 --> 00:11:05,800
ከ<i>brunch በፊት፣</i> ሊፈልጉ ይችላሉ...

147
00:11:08,040 --> 00:11:09,480
- ተዘጋጅ?
- አዎ።

148
00:11:09,560 --> 00:11:10,560
እንዴት ያለ ቆንጆ ሀሳብ ነው።

149
00:11:10,640 --> 00:11:12,040
ይህ የተረገመ ሙቀት።

150
00:11:12,120 --> 00:11:14,920
የሩዝ እርሻን ማጠጣት እችል ነበር
ከሸሚዝ ጋር.

151
00:11:17,120 --> 00:11:18,160
አስተዋይነት።

152
00:11:19,040 --> 00:11:19,960
ተከተለኝ.

153
00:11:25,600 --> 00:11:27,800
የራሴን ሻንጣ መውሰድ አለብኝ።

154
00:11:27,880 --> 00:11:31,960
አቁም ያዕቆብ። ትረዳኛለህ
ትክክለኛውን "አስማሚ" መምረጥ

155
00:11:32,040 --> 00:11:33,760
ወይስ ልትሳለቅብኝ ነው?

156
00:11:33,840 --> 00:11:36,440
የአየር ጥቅሶችን ለምን አደረጉ?

157
00:11:36,520 --> 00:11:38,560
ፍርድ ቤት ቀርበው ያደረጉ መሰለኝ።

158
00:11:39,080 --> 00:11:41,920
እንግዲህ ይህን አስረዳኝ።
የአየር ጥቅሶች.

159
00:11:49,600 --> 00:11:50,760
ያ የተኩስ ነበር?

160
00:11:54,120 --> 00:11:54,960
እኔ...

161
00:11:57,840 --> 00:11:58,840
ሚስ ሶፊ።

162
00:12:00,800 --> 00:12:02,920
Sir Toby፣ በድንገት ከየት መጣህ?

163
00:12:03,000 --> 00:12:04,840
- አምላክ, ፈራኋት.
- አዎ።

164
00:12:05,640 --> 00:12:08,080
- ጥሩ ነገር እኛ አሜሪካ ውስጥ አይደለንም.
- ለምን፧

165
00:12:08,160 --> 00:12:11,320
የሀገሬ ሰዎች ማስፈራራትን አይወዱም።
በንብረቶቹ ውስጥ.

166
00:12:12,360 --> 00:12:15,440
ይህን ለማድረግ ከደፈርክ፣
አሁንም ፊቱ ላይ በጥይት ይመታል።

167
00:12:17,360 --> 00:12:20,320
ይቅርታ፣ ግን ጊዜ አልነበረኝም።
ስጦታ ለማግኘት.

168
00:12:20,400 --> 00:12:23,040
- ምንም ችግር የለውም። በመምጣትህ ደስ ብሎኛል።
- ግን...

169
00:12:25,440 --> 00:12:26,640
ይህ ምንድን ነው?

170
00:12:27,920 --> 00:12:30,640
ከጆሮው ጀርባ ሰንፔር አገኘሁ።

171
00:12:31,800 --> 00:12:35,280
ድንጋዩ አስቀያሚ ነው
ከዓይኖችዎ ጋር ሲነጻጸር.

172
00:12:40,600 --> 00:12:41,840
ሰር ቶቢ፣

173
00:12:41,920 --> 00:12:44,400
ከ<i>brunch?</i> በፊት እራስዎን ማስተካከል ይፈልጋሉ

174
00:12:57,280 --> 00:13:00,480
እንደዚህ አይነት ወንዶች የት አገኛችሁ?

175
00:13:00,560 --> 00:13:03,600
በንጉሱ አቀባበል ላይ. እዚያ ሁሉንም አገኘሁ።

176
00:13:29,640 --> 00:13:31,440
አቶ ፖሜሮይ!

177
00:13:31,920 --> 00:13:33,960
- ሚስ ሶፊ።
- በማየታችን ጥሩ ነው።

178
00:13:34,040 --> 00:13:35,480
ምን ማለት እችላለሁ?

179
00:13:38,160 --> 00:13:40,840
የእንግሊዝ ጽጌረዳ የእንግሊዝ ጽጌረዳ ነው።

180
00:13:40,920 --> 00:13:42,440
የእንግሊዝ ጽጌረዳ ነው።

181
00:13:43,640 --> 00:13:47,000
ይቅርታ፣ ግን እኔ እና ዣን-ሉዊስ
ትንሽ ተነካን።

182
00:13:47,080 --> 00:13:48,880
- ዣን-ሉዊስ?
<i>- Excusez-moi.</i>

183
00:13:48,960 --> 00:13:51,760
ዣን-ሉዊስ፣ ወይዘሮ ሶፊን አቀርብልሃለሁ።

184
00:13:51,840 --> 00:13:55,520
እኔ እና ዣን-ሉዊስ
በመውጫዎቻችን ላይ መጠጣት እንወዳለን።

185
00:13:55,600 --> 00:13:56,840
ስለ መጠጥ ስናወራ...

186
00:13:56,920 --> 00:14:00,880
ነፃነትን ወሰድኩ።
ትንሽ ነገር ላመጣልህ።

187
00:14:00,960 --> 00:14:04,320
ይህ የምርጦች ሳጥን ነው።

188
00:14:05,360 --> 00:14:06,920
ሻምፓኝ <i> ወይን</i>

189
00:14:07,520 --> 00:14:08,840
የቤተሰባችን.

190
00:14:08,920 --> 00:14:12,920
ይህ ሻምፓኝ ከአሁን በኋላ አይገኝም።

191
00:14:13,000 --> 00:14:13,840
አልተሸጠም።

192
00:14:15,520 --> 00:14:20,920
በቅርቡም የከሊፋዎች ኸሊፋ እ.ኤ.አ.
አሚር አል-ሙእሚኒን

193
00:14:21,000 --> 00:14:24,360
1 ሚሊዮን ዶላር አቀረበልኝ
በአንድ ጠርሙስ. አባቴ ምን አደረገ?

194
00:14:24,440 --> 00:14:26,920
እስኪያለቅስ ድረስ በቀረበው ሳቀ።

195
00:14:27,000 --> 00:14:28,520
እንዴት ያለ ክብር ነው።

196
00:14:29,000 --> 00:14:29,920
እችላለሁ፧

197
00:14:30,960 --> 00:14:31,920
በትለር!

198
00:14:34,960 --> 00:14:36,400
በብርድ ውስጥ አስቀምጣቸው.

199
00:14:37,000 --> 00:14:37,920
ተጨማሪ አለ.

200
00:14:39,320 --> 00:14:42,080
የታሰረ የእጅ ጽሑፍ
ከአዞ ቆዳ ጋር

201
00:14:42,160 --> 00:14:44,080
ጭማቂ ግጥሞችን ያካትታል

202
00:14:44,160 --> 00:14:48,120
በታላቁ ገጣሚ ፍራንሷ ቪሎን።
መጥቀስ እችላለሁ?

203
00:14:48,200 --> 00:14:49,240
እርግጥ ነው።

204
00:14:49,960 --> 00:14:51,440
<i>በጣም እፈልጋለሁ</i>

205
00:14:52,440 --> 00:14:53,920
እንጆሪ አፍህ

206
00:14:55,240 --> 00:14:58,440
በናፍቆት ሳንባዬን እንደጎዳሁ

207
00:14:59,160 --> 00:15:00,200
ለእርስዎ

208
00:15:01,600 --> 00:15:03,200
ነጭ አካል

209
00:15:04,680 --> 00:15:07,560
- ሚስትህ
- አመሰግናለሁ, ሚስተር ፖሜሮይ.

210
00:15:08,240 --> 00:15:10,120
ተከተለኝ. ሁሉም ሰው ደርሷል።

211
00:15:12,360 --> 00:15:13,360
ሁሉም?

212
00:15:18,240 --> 00:15:19,160
አራት.

213
00:15:19,680 --> 00:15:20,760
አራት መኳንንት.

214
00:15:20,840 --> 00:15:22,440
- አዎ።
- በእውነቱ, አምስት.

215
00:15:23,480 --> 00:15:26,520
- ሰማያት ሆይ ከየት መጣህ?
- ከዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ.

216
00:15:28,200 --> 00:15:29,320
የነፃነት ምድር።

217
00:15:30,160 --> 00:15:31,120
የጀግኖች ቤት።

218
00:15:31,560 --> 00:15:34,680
አምስት ጌቶች ተጋብዘዋል
ለአንድ ቀን?

219
00:15:34,760 --> 00:15:37,400
- ከዣን-ሉዊስ ጋር, ስድስት ናቸው.
- ዣን-ሉዊስ?

220
00:15:37,480 --> 00:15:38,360
ቁንጫ ቦርሳ.

221
00:15:39,800 --> 00:15:42,600
መጥፎው ሰው ምን እንደሆነ ሰምተሃል
ዣን ሉዊስ አልዎት?

222
00:15:44,640 --> 00:15:47,840
<i>አይ፣ monsieur።</i>
ዣን-ሉዊስ ቁንጫ አይቶ አያውቅም።

223
00:15:47,920 --> 00:15:50,000
ተመሳሳይ የንጽህና ደረጃዎች አለን።

224
00:15:50,080 --> 00:15:53,560
በሌላ አነጋገር ሁለቱም ራሳቸውን ማቃለል ይወዳሉ
በሌሎች ሰዎች የአትክልት ቦታዎች ውስጥ.

225
00:15:57,440 --> 00:15:58,640
አምላኬ።

226
00:15:59,920 --> 00:16:02,040
በትለር፣ መልሰው ያዙት።

227
00:16:03,120 --> 00:16:04,320
በእርግጥ ጌታዬ።

228
00:16:06,360 --> 00:16:07,640
ለዛ ነው የመጣሁት።

229
00:16:07,720 --> 00:16:10,320
እሺ ወደ ነጥቡ እንግባ።

230
00:16:10,400 --> 00:16:12,240
እነዚህ ክቡራን እዚህ ምን እየሰሩ ነው?

231
00:16:12,840 --> 00:16:14,840
እና ለምን ብቻችንን አይደለንም ወይዘሮ ሶፊ?

232
00:16:15,360 --> 00:16:17,400
እና ለምን ጠረጴዛው ላይ <i>ኬትቹፕ</i> የለም?

233
00:16:17,480 --> 00:16:21,280
ከ<i>ኬትቹፕ</i> በስተቀር
በጨዋ ሰው ጥያቄዎች እስማማለሁ።

234
00:16:21,360 --> 00:16:24,560
-<i>ኬትቹፕ?</i> ምንድነው?
- ባለጌ ሰዎች የሚሆን ባለጌ መረቅ.

235
00:16:24,640 --> 00:16:26,120
- Lecsó አይነት.
- Lecsó ምንድን ነው?

236
00:16:26,200 --> 00:16:27,160
ክቡራን።

237
00:16:27,640 --> 00:16:32,240
በመጀመሪያ ሁላችሁንም ማመስገን እፈልጋለሁ
ግብዣዬን ስለተቀበለኝ.

238
00:16:32,880 --> 00:16:34,680
ልጋብዛቸው እፈልጋለሁ

239
00:16:35,240 --> 00:16:37,680
ለልቤ መወዳደር ።

240
00:16:41,920 --> 00:16:43,360
ውድድር?

241
00:16:43,960 --> 00:16:46,440
- ያለ ቀን?
- እውነት ሊሆን አይችልም.

242
00:16:47,120 --> 00:16:49,520
- አሸናፊው እጄን ያሸንፋል.
- እንደዚህ?

243
00:16:49,600 --> 00:16:50,920
ለእሱ እጅ መስጠት ትችላለህ?

244
00:16:51,600 --> 00:16:53,760
ወይስ አሸናፊው እጁን ይይዛል?

245
00:16:53,840 --> 00:16:56,760
ማለቴ ያ አይደለም ነገር ግን በ...

246
00:16:56,840 --> 00:16:58,480
- ያዝዋት?
- ካልዳ, ሽናይደር.

247
00:16:58,560 --> 00:17:00,440
- ቮን ሽናይደር.
- ምንም ይሁን ምን.

248
00:17:01,120 --> 00:17:04,520
የኔ ውድ ሚስ ሶፊ
ማጉረምረም አልፈልግም።

249
00:17:05,360 --> 00:17:07,360
ወይም አካባቢውን ያበላሹ ፣

250
00:17:07,440 --> 00:17:11,760
ምንም እንኳን ቀድሞውኑ ትንሽ የተበላሸ ቢመስልም.

251
00:17:11,840 --> 00:17:16,200
ደህና ፣ እውነቱን ለመናገር ፣ ትንሽ ይሰማኛል…

252
00:17:16,280 --> 00:17:17,880
- ተደሰትኩ።
- ተታልሏል.

253
00:17:17,960 --> 00:17:19,760
- የተዳፈነ።
- ተጨናንቋል።

254
00:17:19,840 --> 00:17:20,680
የመንፈስ ጭንቀት.

255
00:17:21,800 --> 00:17:25,400
እንግዲህ ይሄ እብደት በቃኝ።

256
00:17:25,480 --> 00:17:28,520
በትለር ፣ የቀረውን ሻምፓኝ አፍስሱ
በእኔ <i>የጎን መኪና</i> ውስጥ

257
00:17:28,600 --> 00:17:30,280
ሚስ ሶፊ፣ ልሄድ ነው።

258
00:17:31,840 --> 00:17:35,040
አዎ። እኔ... ማለቴ... ደህና ሁኑ።

259
00:17:37,240 --> 00:17:38,880
በፍቅር አትጫወትም።

260
00:17:51,920 --> 00:17:53,880
የተወሰነው ይመስላል።

261
00:17:54,440 --> 00:17:57,800
አሜሪካ!

262
00:17:58,760 --> 00:18:00,920
ለአንድ ደቂቃ ይቅርታ ታደርግልኛለህ?

263
00:18:03,800 --> 00:18:05,400
እሱም እንደማይሸሽ እርግጠኛ ይሁኑ።

264
00:18:05,960 --> 00:18:07,240
ሌሎቹን አገኛለሁ።

265
00:18:08,680 --> 00:18:11,480
- እና <i>ኬትችፕ?</i>
- <i>ኬትችፕ</i> የለንም።

266
00:18:11,560 --> 00:18:12,520
እኔ ያሰብኩት ነው።

267
00:18:13,240 --> 00:18:15,360
ክፍሌ ውስጥ ሶስት ጠርሙሶች አሉ።

268
00:18:35,240 --> 00:18:37,280
ማዳን እወዳለሁ።

269
00:18:37,360 --> 00:18:40,160
አሁን ራሴን እንኳን ተረፍኩ።
ደወል ለመደወል ተግባር.

270
00:18:41,520 --> 00:18:45,280
- እንዴት አስቂኝ። አሁን ምን ይፈልጋሉ?
- በጣም ጥሩ ቀን ለእርስዎ።

271
00:18:45,360 --> 00:18:48,960
እባካችሁ ግላዊ አይደለም
ነገር ግን አሁን ንብረቱን መልቀቅ አለብዎት.

272
00:18:49,040 --> 00:18:49,960
አዝናለሁ፧

273
00:18:50,040 --> 00:18:53,160
በመጨረሻው ጉብኝቴ ፣
በህግ በተደነገገው መሰረት

274
00:18:53,240 --> 00:18:55,480
ቤቱን ልንይዘው ነው አልኩት።

275
00:18:55,560 --> 00:18:58,800
- ዛሬ, እኛ እንይዘዋለን.
- ልታስወጣኝ ትፈልጋለህ?

276
00:18:58,880 --> 00:19:00,880
አይደለም፣ ፖሊሶቹ ያንን ያደርጋሉ።

277
00:19:00,960 --> 00:19:03,440
- በውስጤ እንግዶች አሉኝ።
- እና እነሱ ይወጣሉ.

278
00:19:04,280 --> 00:19:06,680
- አቶ...
- ቀጭን ፊሽካ. አርተር Thinwhistle.

279
00:19:06,760 --> 00:19:07,680
እንዴት የሚያምር ስም ነው።

280
00:19:07,760 --> 00:19:10,440
- ወንድ ልጅ አርተርን እደውላለሁ.
- እና በፉጨት እጮኻለሁ።

281
00:19:10,520 --> 00:19:11,520
እንዴት ማራኪ።

282
00:19:12,360 --> 00:19:16,240
ሚስተር ቲንዊስትል፣
ይህንን ለመፍታት ሌላ መንገድ አለ?

283
00:19:16,320 --> 00:19:17,840
- እርግጥ ነው።
- ከምር?

284
00:19:19,320 --> 00:19:21,640
ያለብህን ገንዘብ አሁን ክፈል

285
00:19:21,720 --> 00:19:24,520
- እና በአጭር ጊዜ ውስጥ እሄዳለሁ.
- በቅጽበት?

286
00:19:24,600 --> 00:19:26,320
- ገንዘብ አለህ?
- አይ።

287
00:19:26,400 --> 00:19:28,960
ስለዚህ, በሚያሳዝን ሁኔታ, ምንም ምርጫ የለኝም.

288
00:19:33,160 --> 00:19:36,360
አይ እባክህ
ገንዘቡን አገኛችኋለሁ። ብዙም ሳይቆይ።

289
00:19:37,800 --> 00:19:39,640
ሦስተኛው ባለቤቴን ያስታውሰኛል.

290
00:19:39,720 --> 00:19:42,560
- ኦህ አዎ?
- አዎ፣ እኔም ቤቷን ወሰድኳት።

291
00:19:43,120 --> 00:19:45,240
እና? እሷ ተጠቅማለች?

292
00:19:49,920 --> 00:19:50,760
"ተደሰትኩ"

293
00:19:52,360 --> 00:19:53,200
"ተደሰትኩ"

294
00:19:57,160 --> 00:20:00,640
ሆኖም ግን, በሚያሳዝን ሁኔታ ተገድጃለሁ

295
00:20:00,720 --> 00:20:03,400
ቤቱን ወዲያውኑ ለመያዝ.

296
00:20:03,480 --> 00:20:06,360
ሚስ ሶፊ ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

297
00:20:08,640 --> 00:20:09,920
እንዴት የሚያስጠላ።

298
00:20:10,560 --> 00:20:12,320
- ምን አመጣው?
- ጄምስ!

299
00:20:12,400 --> 00:20:14,800
የሳንባ ምች ወረርሽኝ ያለብኝ ይመስለኛል...

300
00:20:15,520 --> 00:20:17,080
ጥሩ ሰማያት፣ ያ አለህ?

301
00:20:18,000 --> 00:20:20,560
በጣም ተላላፊ እና ገዳይ ነው.

302
00:20:20,640 --> 00:20:21,680
ራቁ!

303
00:20:21,760 --> 00:20:23,080
ራቁ!

304
00:20:23,160 --> 00:20:24,360
በትለር፣ ግባ!

305
00:20:40,080 --> 00:20:41,520
ይህን እንዴት አደረጋችሁት?

306
00:20:42,720 --> 00:20:43,640
<i>ኬትችፕ።</i>

307
00:20:45,080 --> 00:20:46,080
<i>ኬትችፕ?</i>

308
00:20:46,160 --> 00:20:48,280
አዎ። እንደውም ጣፋጭ ነው።

309
00:20:50,040 --> 00:20:50,880
አመሰግናለሁ።

310
00:20:52,040 --> 00:20:53,360
ዕዳ አለህ?

311
00:20:53,440 --> 00:20:54,680
አዎ።

312
00:20:56,920 --> 00:20:59,080
- ስለዚህ ማግባት ይፈልጋሉ?
- አዎ።

313
00:21:00,440 --> 00:21:01,680
ተመልሰው ይመጣሉ።

314
00:21:02,640 --> 00:21:05,240
አንድ ተጨማሪ ምክንያት
ባል በፍጥነት ለመምረጥ.

315
00:21:06,520 --> 00:21:10,000
ምናልባት እርስዎ መያዝ አለብዎት
መጀመሪያ ከእርስዎ "አስማሚዎች" አንዱ።

316
00:21:10,080 --> 00:21:14,480
ያለበለዚያ፣ በእርግጥም “አሜሪካ” ይሆናል።

317
00:21:16,080 --> 00:21:17,160
Szabos ይቁጠሩ.

318
00:21:17,240 --> 00:21:18,360
Szabos ይቁጠሩ!

319
00:21:19,320 --> 00:21:20,560
እባክዎ ይጠብቁ!

320
00:21:21,040 --> 00:21:23,480
- አንድ ደቂቃ ስጠኝ.
- እነግርሃለሁ።

321
00:21:25,440 --> 00:21:26,360
እየቆጠርኩ ነው።

322
00:21:26,440 --> 00:21:29,840
ውድ ቆጠራ፣
በጣም ጥሩ እድል አለዎት.

323
00:21:38,640 --> 00:21:39,920
በጣም ጥሩ ፣ አሁንም ከቦርሳው ጋር።

324
00:21:41,360 --> 00:21:43,520
እባክህ ውድ አድሚራል ስማኝ።

325
00:21:43,600 --> 00:21:45,680
ልክ ነሽ ወይዘሮ ሶፊ እኔ አድሚራል ነኝ።

326
00:21:46,240 --> 00:21:47,800
በጀርመን የባህር ኃይል ውስጥ አድሚራል.

327
00:21:47,880 --> 00:21:50,840
ቤተሰቤ ይወርዳል
የዊልያም ቡቸር.

328
00:21:50,920 --> 00:21:54,120
እና አልገባም።
በፍቅር ውድድር ውስጥ.

329
00:21:55,400 --> 00:21:56,760
"ውድድር" ማለትዎ ነውን?

330
00:21:56,840 --> 00:21:59,680
አእምሮ ከሌለህ በእርግጥ ታሸንፋለህ።

331
00:21:59,760 --> 00:22:01,400
ያ አይጠቅመኝም።

332
00:22:01,480 --> 00:22:03,440
ብዙ ጊዜ እበታተናለሁ።

333
00:22:03,520 --> 00:22:05,640
- ንጉሠ ነገሥቱ የነገሩን ነው።
- ምን?

334
00:22:05,720 --> 00:22:08,280
ጦርነቱን እናሸንፍ ነበር።
አእምሮ አልባ ባንሆን።

335
00:22:08,880 --> 00:22:13,560
የበለጠ በራስ መተማመን ይኑርዎት
ራስህ አድሚራል

336
00:22:15,880 --> 00:22:17,960
ግራጫው ዓለም ደስታን አያመጣም

337
00:22:18,640 --> 00:22:21,200
እዚህ ጥሩውን የበጋ ወቅት ነበረኝ

338
00:22:21,280 --> 00:22:23,320
<i>እና እርስዎም ምንም ዕድል አልነበራችሁም</i>

339
00:22:24,040 --> 00:22:26,520
የቪሎን ግጥም በቃልህ አስታወስከው?

340
00:22:27,320 --> 00:22:28,960
በእውነቱ ከፖል ዘክ ነው።

341
00:22:30,400 --> 00:22:33,040
É uma mulher incrível፣ ሜኒና ሶፊ።

342
00:22:33,800 --> 00:22:36,080
ሚስ ሶፊ፣ በማንም የለም።

343
00:22:36,160 --> 00:22:39,280
የውስጥ ሱሪዬን ከሻንጣው ውስጥ አወጣ ነበር።

344
00:22:39,360 --> 00:22:41,520
እዚያ ካስቀመጧቸው በኋላ.

345
00:22:41,600 --> 00:22:43,680
አመሰግናለሁ አድሚራል

346
00:22:45,480 --> 00:22:47,440
- አንድ ተጨማሪ ነገር, ሚስ ሶፊ.
- አዎ።

347
00:22:47,520 --> 00:22:50,960
If the decision has already been made...

348
00:22:51,040 --> 00:22:52,200
ተፈጽሟል።

349
00:22:52,280 --> 00:22:56,480
ታዲያ በዚህ ሁኔታ ድራማው የት አለ?

350
00:22:56,560 --> 00:22:58,960
ሁሉም ነገር በጣም አስደናቂ መሆን አለበት ፣
የኔ ውድ ቆጠራ?

351
00:22:59,040 --> 00:23:01,920
ስለ መዝናኛ ፣ ደህንነት ፣ ኮሜዲስ?

352
00:23:02,440 --> 00:23:07,120
- ያለ ድራማ ኮሜዲ የለም ሚስ ሶፊ።
- ልክ ነሽ የኔ ውድ ቆጠራ።

353
00:23:07,200 --> 00:23:11,000
እውነት ለመናገር
ነገሮች እዚህ ለአንተ መጥፎ ሊሆኑ ይችላሉ።

354
00:23:15,320 --> 00:23:17,320
ብትማልልኝ

355
00:23:17,400 --> 00:23:20,320
በዚህ ውድድር ውስጥ የእኔ ድል
በተግባር እርግጠኛ ነው ፣

356
00:23:20,400 --> 00:23:22,200
ስለዚህ "አዎ" እላለሁ።

357
00:23:23,240 --> 00:23:24,840
ይህንን ፈተና ተቀብያለሁ።

358
00:23:25,520 --> 00:23:28,600
ደፋር ነህ Mr Winterbottom
መሆን እንዳለበት።

359
00:23:37,560 --> 00:23:40,440
እሺ፣ ማንም መቃወም አይችልም።
ለማና ማራኪዎች. ሶፊ</i>

360
00:23:40,520 --> 00:23:42,920
<i>ቢያንስ ከአምስቱ መኳንንት አንዳቸውም አይደሉም።</i>

361
00:23:43,000 --> 00:23:46,480
<i>እናም ውድድሩ ይጀምራል
በወ/ሮ ሶፊ እጅ እና ልብ</i>

362
00:23:46,560 --> 00:23:51,480
<i>በድልድይ ላይ። በአጋጣሚ አይደለም፣ ምክንያቱም
ለወይዘሮ ሶፊ በተግዳሮት መጀመር ትፈልጋለች።</i>

363
00:23:51,560 --> 00:23:55,080
ቆይ <i>ይቅርታ፣ mademoiselle፣</i>
ግን ለምን መዝለል አለብን?

364
00:23:55,160 --> 00:23:56,880
ምክንያቱም በጣም አስደሳች ነው.

365
00:23:56,960 --> 00:24:00,560
በፍፁም በእኔ ላይ አይደርስም ነበር።

366
00:24:00,640 --> 00:24:02,880
ከድልድይ ከመዝለል
አስደሳች ሊሆን ይችላል.

367
00:24:02,960 --> 00:24:05,320
በልጅነት ጊዜ,
በቀን ውስጥ ብዙ ጊዜ ዘለልን.

368
00:24:06,560 --> 00:24:07,600
አንዳንዶቻችን።

369
00:24:09,040 --> 00:24:10,160
ልዩ ኤም.

370
00:24:10,240 --> 00:24:13,720
እርሱ ግን በጸደይ ወቅት አደረገ.
ከበረዶው በኋላ. ማን ይደፍራል?

371
00:24:14,560 --> 00:24:15,920
እነሆ መጣሁ!

372
00:24:18,720 --> 00:24:19,600
በጣም ጥሩ!

373
00:24:23,520 --> 00:24:24,440
ቀጣዩ ማነው?

374
00:24:26,760 --> 00:24:28,760
- አድሚራል! እንዴት የሚያስመሰግን ነው።
- ምን?

375
00:24:29,840 --> 00:24:30,920
አዝናለሁ፧ የአለም ጤና ድርጅት፧ እኔ?

376
00:24:31,000 --> 00:24:32,760
ታዲያ ሽናይደር? በፍርሃት ደበዘዘ?

377
00:24:33,200 --> 00:24:35,560
- ቮን ሽናይደር.
- እርግጥ ነው, ቮን ሽናይደር.

378
00:24:35,640 --> 00:24:37,840
ቮን ሽናይደር ሱሪውን ቆሽሸዋል.

379
00:24:37,920 --> 00:24:39,400
ማን ሊሆን ይችላል?

380
00:24:51,760 --> 00:24:53,160
አይ፣ አላደርግም።

381
00:24:53,240 --> 00:24:55,520
- ለምን አይሆንም?
- ውሃ በጣም አልወድም።

382
00:24:56,040 --> 00:24:58,000
ውሃ የሚፈራ አድሚራል.

383
00:24:58,560 --> 00:25:00,600
እንደ <i>ካውቦይስ</i> የላም ጡትን እንደሚፈሩ።

384
00:25:00,680 --> 00:25:03,240
- Scared of tits? ይህ አለ?
- <i>ካውቦይስ</i>ን አታስገባ

385
00:25:10,720 --> 00:25:12,560
ሻምፓኝ አመጣህ?

386
00:25:13,720 --> 00:25:15,680
በእርግጥ ጥያቄው አልገባኝም። ለምን፧

387
00:25:17,480 --> 00:25:19,920
በቂ ፈሳሽ ድፍረት አለህ ፣
ሚስተር ፖሜሮይ።

388
00:25:20,000 --> 00:25:22,640
እውነታ አይደለም።

389
00:25:22,720 --> 00:25:23,640
አልዘልለውም።

390
00:25:23,720 --> 00:25:26,320
- ምን? እንደዛው አትዝለልም?
- በትክክል።

391
00:25:26,400 --> 00:25:28,360
ሱሪህን ስለምታሽከረክር አይደል?

392
00:25:28,440 --> 00:25:32,000
አዎ፣ ከዚህ ድልድይ ለመዝለል እፈራለሁ።

393
00:25:32,080 --> 00:25:32,920
ግን...

394
00:25:34,320 --> 00:25:37,080
... በፍርሃት ለመኖር ድፍረቱ አለኝ

395
00:25:37,680 --> 00:25:40,720
እና አትፍራ
የዚህ ቡድን የወንድ መርዛማነት ምክንያት.

396
00:25:40,800 --> 00:25:43,240
- ያ ደፋር ነው።
<i>- እና voilà.</i>

397
00:25:43,320 --> 00:25:45,040
- አልገባኝም።
- አይገርመኝም።

398
00:25:45,120 --> 00:25:49,600
- Mr. Winterbottom, what about you?
- የመታጠቢያ ልብስ የለኝም።

399
00:25:50,120 --> 00:25:51,440
እኔም አልነበረኝም።

400
00:25:51,760 --> 00:25:54,280
ከዚህ አዲስ አለም ዝንጀሮ ጋር ሲወዳደር

401
00:25:54,360 --> 00:25:57,680
የውስጥ ሱሪ ለብሼ መዞር ያሳፍራል።
ልጅቷን ከመውደዱ በፊት.

402
00:25:57,760 --> 00:25:58,960
እሱ ስለ እሱ ትክክል ነው።

403
00:26:00,320 --> 00:26:03,120
መቼ ነው የማደንቀው
ወንዶች የሚሰማቸውን ያሳያሉ.

404
00:26:03,200 --> 00:26:04,520
አመሰግናለሁ ሚስ ሶፊ።

405
00:26:07,640 --> 00:26:11,080
ተሳስቻለሁ፣
ወይስ ወደ አጥር እየተቃረብን ነው?

406
00:26:12,600 --> 00:26:15,920
ሁሉም ስሜቶች
መከበር እና መብት ሊኖረው ይገባል

407
00:26:16,680 --> 00:26:17,600
መኖር ።

408
00:26:18,040 --> 00:26:21,440
ከመሸማቀቅ በቀር።
ማንንም አይጠቅምም።

409
00:26:22,960 --> 00:26:27,680
ይህ ስሜት ከሆነ, ታላቅ ስሜት
ሕይወቴን ሁሉ የመራኝ

410
00:26:27,760 --> 00:26:30,240
ሙሉ በሙሉ ከንቱ ነው ፣ ከዚያ…

411
00:26:31,520 --> 00:26:34,080
- ያኔ አፈርኩኝ።
- አዎ።

412
00:26:39,000 --> 00:26:40,640
ምን ታውቃለህ ወይዘሮ ሶፊ?

413
00:26:40,720 --> 00:26:43,600
አንዳንዴ አላውቅም
ይህ ሁሉ ካፈርኩኝ።

414
00:26:44,360 --> 00:26:46,200
ወይም አባቴ ቢቆይ.

415
00:26:47,200 --> 00:26:48,640
ወይ አያቴ።

416
00:26:49,360 --> 00:26:51,680
ወይም በአጠቃላይ እንግሊዘኛ።

417
00:26:52,880 --> 00:26:54,120
እወቅ።

418
00:27:15,960 --> 00:27:17,640
ስለዚህ, frogeater?

419
00:27:17,720 --> 00:27:19,960
እሱ አሜሪካዊ ነው ፣ ስለዚህ አያውቅም ፣

420
00:27:20,040 --> 00:27:21,960
እኛ ፈረንጆች ግን እንቁራሪቶችን የምንበላው ነን።

421
00:27:23,440 --> 00:27:26,920
- ግን ቦቼስ እንግሊዛዊ ናቸው?
- አይ, ጀርመኖች ናቸው.

422
00:27:27,000 --> 00:27:29,280
- እንግሊዛውያን የደሴቱ ዝንጀሮዎች ናቸው።
- ደሴት.

423
00:27:29,360 --> 00:27:30,200
ደሴት ጦጣዎች.

424
00:27:38,000 --> 00:27:39,040
እንዴት አስደናቂ።

425
00:27:40,680 --> 00:27:41,880
አሁን መዝለል ይችላሉ.

426
00:27:43,320 --> 00:27:44,160
ዝለል? አዎ።

427
00:27:45,960 --> 00:27:46,880
እርግጥ ነው።

428
00:27:57,120 --> 00:27:57,960
ሲም!

429
00:27:58,440 --> 00:27:59,280
ብራቮ!

430
00:28:05,840 --> 00:28:08,800
ደህና እኔ የመጀመሪያው ሃንጋሪ መሆን አለብኝ

431
00:28:08,880 --> 00:28:12,160
ከድልድይ እየዘለሉ
በእግሮቹ ላይ ምንም ክብደት የለም.

432
00:28:13,680 --> 00:28:17,040
ይህን እንደ ፍቅሬ ማረጋገጫ ተቀበል
ሚስ ሶፊ።

433
00:28:29,680 --> 00:28:31,200
ሃንጋሪዎች እንዴት መዋኘት እንደሚችሉ ያውቃሉ?

434
00:28:34,480 --> 00:28:36,720
ደህና ፣ እንዴት ጠልቀው እንደሚገቡ በግልፅ ያውቃሉ።

435
00:28:40,120 --> 00:28:40,960
ሥርዓታማ!

436
00:28:49,280 --> 00:28:50,560
<i>እዛ ሂድ!</i>

437
00:29:14,640 --> 00:29:15,760
ሚስ ሶፊ።

438
00:29:16,920 --> 00:29:17,760
አመሰግናለሁ።

439
00:29:24,240 --> 00:29:28,160
ክቡራን
በግለሰብዎ ቃለ መጠይቅ ከመደረጉ በፊት,

440
00:29:28,240 --> 00:29:31,200
ላሳውቅህ እፈልጋለሁ
የመጀመሪያው ፈተና ውጤቶች.

441
00:29:34,400 --> 00:29:36,000
ሲ/ር...

442
00:29:36,080 --> 00:29:37,480
ጥሩ ምርጫ።

443
00:29:37,560 --> 00:29:38,400
... Pommeroy.

444
00:29:39,680 --> 00:29:42,360
በመጀመሪያ ድፍረቱ ነበረው።
ፍርሃትህን ለመግለጥ.

445
00:29:43,080 --> 00:29:46,560
ከዚያም ፍርሃቱን ለማሸነፍ ድፍረቱ አገኘ
ተቃዋሚዎን ለመርዳት.

446
00:29:47,480 --> 00:29:49,520
ለዚህም ነው ውድድሩን ያሸነፈው።

447
00:29:50,440 --> 00:29:51,760
ውርደት!

448
00:29:52,400 --> 00:29:53,320
ሚስ ሶፊ።

449
00:29:53,400 --> 00:29:55,920
ይህ የመጨረሻውን ውጤት አይወስንም.

450
00:29:56,000 --> 00:29:57,440
ብራቮ፣ ሚስ ሶፊ።

451
00:29:59,240 --> 00:30:00,200
ሚስተር ፖሜሮይ።

452
00:30:00,840 --> 00:30:02,600
አዎ፣ ይኸውልህ።

453
00:30:03,240 --> 00:30:04,120
<i>Enchantée.</i>

454
00:30:08,800 --> 00:30:09,640
ዳርሊን

455
00:30:10,920 --> 00:30:14,400
- ምን እየሆነ ነው፧
- ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር የሚፈልጉ ሁለት ሰዎች አሉ.

456
00:30:17,760 --> 00:30:20,640
- ያ ጠጪው ነው?
- ምን ዓይነት ጥያቄ ነው?

457
00:30:20,720 --> 00:30:22,880
በእርግጥ እኔ ነኝ ጠጅ አሳዳሪ።

458
00:30:22,960 --> 00:30:26,280
- ከእኛ ጋር መምጣት አለብዎት.
- ምን? ወደ የት?

459
00:30:26,360 --> 00:30:29,040
ልበሱ።
የውስጥ ሱሪዎ ውስጥ ወደ ድብሉ መሄድ አይችሉም።

460
00:30:32,560 --> 00:30:33,960
ድርብ? ምን ዱል?

461
00:30:34,040 --> 00:30:36,240
ይህ ምን ማለት ነው? ስለ... አላውቅም።

462
00:30:37,480 --> 00:30:40,640
... ምንም ድብድብ የለም. አሁን ምን ንገረኝ...

463
00:30:42,160 --> 00:30:43,000
ሞርታይም!

464
00:30:44,680 --> 00:30:46,640
ሞርታይም? ስምህ ጄምስ መስሎኝ ነበር።

465
00:30:46,720 --> 00:30:51,720
<i>ደካማ ሞርተመር። አሁንም እንደገና፣
ልብህ ተፈትኗል።</i>

466
00:30:51,800 --> 00:30:53,960
<i>ማንም አያውቅም እና ማንም ሊረዳዎ አይችልም፣</i>

467
00:30:54,040 --> 00:30:57,680
ከ<i>ከሚስ ሶፊ እና ጄምስ ጀምሮ
በአሳዳጊዎች ተጠምደዋል።</i>

468
00:30:57,760 --> 00:31:01,920
<i>በቃለ ምልልሶች፣ ክቡራን
ስሜታቸውን እየገለጹ ነው</i>

469
00:31:02,000 --> 00:31:03,520
ሞት ይህን ያህል ቅርብ አይቼ አላውቅም።

470
00:31:04,800 --> 00:31:07,040
አይ፣ እንዴት መዋኘት እንዳለብኝ አላውቅም፣

471
00:31:07,760 --> 00:31:09,040
ግን እንዴት መውደድ እንዳለብኝ አውቃለሁ።

472
00:31:10,760 --> 00:31:13,000
እና ለፍቅር ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።

473
00:31:13,080 --> 00:31:14,280
አስደናቂ.

474
00:31:16,360 --> 00:31:17,880
ይህ ማራኪ ነው አይደል?

475
00:31:19,280 --> 00:31:21,200
ዣን-ሉዊስ!

476
00:31:21,280 --> 00:31:22,200
አዎ!

477
00:31:22,280 --> 00:31:23,120
በጣም ጥሩ!

478
00:31:24,600 --> 00:31:26,440
እንዴት ያለ ቆንጆ ውሻ።

479
00:31:29,520 --> 00:31:31,560
ደህና ነህ አድሚራል?

480
00:31:33,320 --> 00:31:35,720
የተፈጨውን የአሳማ ሥጋ ይገምቱ
ቀይ ሽንኩርት የለም.

481
00:31:35,800 --> 00:31:38,000
እዚህ እንግሊዝ ውስጥ መኖር ትችላለህ?

482
00:31:38,080 --> 00:31:41,360
- በሃንጋሪ መኖር እንደምንችል አሰብኩ…
- ሃንጋሪኛ አልናገርም።

483
00:31:41,440 --> 00:31:43,760
እና መማር አይቻልም ይላሉ።

484
00:31:44,480 --> 00:31:47,000
ፒኪኒኮችን ፈጽሞ አልወድም።

485
00:31:48,120 --> 00:31:50,560
ለፍቅር የተደረጉ ነገሮች.

486
00:31:51,160 --> 00:31:52,320
እንዴት ያለ ታላቅ ቃል ነው።

487
00:31:52,400 --> 00:31:55,600
ጀርመን ሀገር ነች
ገጣሚዎች እና አሳቢዎች.

488
00:31:55,680 --> 00:31:57,640
ከምንም የሚበልጡ ቃላት አሉን።

489
00:31:57,720 --> 00:32:00,920
ነገር ግን እነዚያ እንኳን ፍትሕ አይሰጡትም።
ሚስ ሶፊ።

490
00:32:01,600 --> 00:32:03,360
እውነትም አሳሳች ነው።

491
00:32:03,440 --> 00:32:07,720
ሚስ ሶፊ ፍጹም ተቃራኒ ነች
እኔ ፣ በጣም በሚያስደንቅ መንገድ።

492
00:32:09,000 --> 00:32:10,320
<i>አስደናቂ።</i>

493
00:32:10,400 --> 00:32:11,960
እሱ ብዙውን ጊዜ አይመታም።

494
00:32:12,680 --> 00:32:15,440
- ዣን-ሉዊስ የሚወድህ ይመስለኛል።
- እና እሱን ወድጄዋለሁ።

495
00:32:17,560 --> 00:32:20,040
ልጅቷን ነገርኳት።
እናቴን ያስታውሰኛል?

496
00:32:20,760 --> 00:32:22,640
- I'll take it as a compliment.
- አዎ።

497
00:32:23,160 --> 00:32:26,240
አንድ የጀርመን መኮንን ታላቅ ምስጋና
በሴት ላይ ሊያደርግ ይችላል.

498
00:32:27,440 --> 00:32:31,360
ከራስህ ጋር ጊዜ አሳልፍ
ለሀንጋሪ ነፍሴ እንደ ዕረፍት ነው።

499
00:32:36,160 --> 00:32:41,680
ስለዚህ ምንም እንቅፋት የለም
በመካከላችን ላለ ግንኙነት, እኔ እገምታለሁ.

500
00:33:17,880 --> 00:33:21,000
- ሶፊ ፣ የት…
- አውቅሃለሁ አይደል?

501
00:33:21,080 --> 00:33:22,560
አዎ ታደርጋለህ።

502
00:33:23,520 --> 00:33:26,240
- ስለ ግለሰብ ቃለመጠይቆችስ?
- ጨርሻቸዋለሁ።

503
00:33:26,880 --> 00:33:30,040
- እና እርስዎ ውሳኔ አድርገዋል?
- አይ, ግን ተወዳጅ አለኝ.

504
00:33:31,120 --> 00:33:32,440
ማንን ሊነግሩኝ ይፈልጋሉ?

505
00:33:33,280 --> 00:33:34,280
እርግጠኝነት ያስፈልገኛል።

506
00:33:34,360 --> 00:33:38,200
ዛሬ ማታ ምርጫዬን አሳውቃለሁ።
ለእርስዎ እና ለመኳንንቶች.

507
00:33:38,280 --> 00:33:40,000
- ለምን መጣደፍ?
- ምንም ምክንያት የለም.

508
00:33:40,080 --> 00:33:41,760
ልክ እንደፈለጉ ያድርጉ።

509
00:33:42,480 --> 00:33:43,720
አስቀድሜ ያንን አደርጋለሁ።

510
00:33:44,760 --> 00:33:45,600
ወደ!

511
00:33:50,200 --> 00:33:53,520
ይህ የእውነተኛ ጠጅ ጠጪ ባህሪ ነው?

512
00:33:53,600 --> 00:33:56,600
አዎ, እራስዎን ለመከላከል
የብሔረሰቡ እመቤት.

513
00:33:58,640 --> 00:33:59,480
"ትንሽ"?

514
00:34:00,080 --> 00:34:01,040
አዎ ትንሽ።

515
00:34:02,600 --> 00:34:03,480
በቃ።

516
00:34:31,440 --> 00:34:33,680
ክቡራን አንድ ጥያቄ ልጠይቃችሁ?

517
00:34:34,360 --> 00:34:36,680
አላስተዋሉም።
በዚህ ጉዳይ ላይ እንግዳ ነገር አለ?

518
00:34:36,760 --> 00:34:38,480
የተፈጨ ሥጋ ምንም ሽንኩርት አልነበረውም.

519
00:34:41,480 --> 00:34:45,520
ሚስ ሶፊ ጋበዘችን
እና ከመካከላችን አንዱን ማግባት በእርግጥ ይፈልጋል.

520
00:34:46,600 --> 00:34:48,160
- ከዚያ?
- እንታዎ ናዳ።

521
00:34:48,240 --> 00:34:51,760
እኛን ተመልከት
እና ከዚያ ስለ...

522
00:34:52,840 --> 00:34:54,080
... ወይዘሪት ሶፊ።

523
00:34:58,680 --> 00:35:01,080
እንግሊዛዊ ጓደኛችን ይጠራጠራል።

524
00:35:01,160 --> 00:35:03,560
ከእኛ መካከል አንዱ ይገባናል
ወይዘሮ ሶፊን አግባ።

525
00:35:03,640 --> 00:35:06,560
- ማንኛዋም ሴት ልታገባኝ ትወዳለች።
- እኔም።

526
00:35:07,720 --> 00:35:09,720
እኔ የምለው... ማንም ያገባኛል።

527
00:35:09,800 --> 00:35:12,160
እኔ ብቻ መሆን አለብኝ
የእሱን ዕድል ማመን የማይችል.

528
00:35:13,040 --> 00:35:16,040
እንደ ሚስ ሶፊ ያለች ሴት...

529
00:35:16,120 --> 00:35:17,240
ሚስ ሶፊ!

530
00:35:18,120 --> 00:35:20,840
- ስለ አንተ እያወራሁ ነበር.
- ስለ የተፈጨ ሥጋ እያወራ ነበር።

531
00:35:20,920 --> 00:35:23,280
ስለ እኔ
ወይስ ስለ አድሚራሉ የተፈጨ ሥጋ?

532
00:35:25,400 --> 00:35:28,320
- ቆጠራው?
- ቀድሞውኑ ወደ ቤት ሄዷል.

533
00:35:28,400 --> 00:35:30,000
ስለዚህ እኛም እንሂድ።

534
00:35:30,600 --> 00:35:31,720
አንድ ተጨማሪ ነገር ብቻ።

535
00:35:32,400 --> 00:35:34,680
ከጠበቅኩት በላይ ቶሎ ወሰንኩኝ።

536
00:35:34,760 --> 00:35:36,800
ዛሬ ማታ ውሳኔውን እነግርዎታለሁ.

537
00:35:47,280 --> 00:35:49,640
- ተጫወት...
- አዎ.

538
00:35:49,720 --> 00:35:51,800
- እኔ...
- እሱ ደግሞ እየመጣ ነው ...

539
00:35:52,360 --> 00:35:54,160
- ይህ አስደናቂ ነው.
- አዎ።

540
00:35:54,760 --> 00:35:55,600
ምንም አይደለም.

541
00:35:56,400 --> 00:35:57,280
ይዝናኑ።

542
00:35:58,480 --> 00:36:00,680
ና፣ ንገረኝ፣ የምትወደው ማን ነው?

543
00:36:00,760 --> 00:36:04,360
- መጀመሪያ ማንን ትመርጣለህ?
- ምን "አስማሚ"?

544
00:36:04,440 --> 00:36:06,520
ግን ይህ ስለ "አየር ጥቅሶች" ምንድነው?

545
00:36:07,320 --> 00:36:10,520
ነገሮችን ስንናገር ጥቅም ላይ ይውላሉ
ቁም ነገር ሳታደርጉ።

546
00:36:10,600 --> 00:36:13,960
እና እንዴት ብዬ አስባለሁ የእርስዎ "አስማሚዎች"
እነሱ "አስማሚ" አይደሉም ...

547
00:36:14,040 --> 00:36:16,080
አስቀድሜ ተረድቻለሁ. ማንን ትመርጣለህ?

548
00:36:17,920 --> 00:36:19,120
መሆን አለበት, ቆጠራው.

549
00:36:19,200 --> 00:36:20,040
ለምን፧

550
00:36:20,880 --> 00:36:23,880
- እሱ በጣም ቆንጆ ነው.
- ይህ በጣም ከንቱ ነው።

551
00:36:25,640 --> 00:36:28,360
የገባኝ ይመስለኛል
ከጀርባው ያለው ሳይኮሎጂ.

552
00:36:28,920 --> 00:36:31,320
በተለይ እርስዎ ስለሆኑ
"so personable."

553
00:36:32,760 --> 00:36:33,680
በጣም ጥሩ።

554
00:36:34,080 --> 00:36:35,640
አንተስ? የምትወደው የትኛው ነው?

555
00:36:35,720 --> 00:36:36,680
ቆጠራውም.

556
00:36:37,600 --> 00:36:39,600
አዎ, እሱ በጣም ሰው ነው.

557
00:36:40,800 --> 00:36:43,960
ግን የምመርጥበት ሌላ ምክንያት አለኝ።

558
00:36:45,280 --> 00:36:49,480
እሱ ብቻ ይመስለኛል
ካላስደሰተኝ ደስተኛ እንደሚሆን።

559
00:36:50,040 --> 00:36:51,560
ለምን እሱን ደስተኛ እንድትሆን ታደርገዋለህ?

560
00:36:56,880 --> 00:37:01,000
ምናልባት ዛሬ በጣም ብዙ ነበር
ለአንዲት ተራ ሴት ለቅኝ ሴት.

561
00:37:01,080 --> 00:37:02,640
“የጋራ” አልኩት አላውቅም።

562
00:37:05,440 --> 00:37:06,360
በጣም ጥሩ።

563
00:37:07,400 --> 00:37:09,240
ስለዚህ <i>ብሩች</i> እና ስራዬ

564
00:37:09,320 --> 00:37:11,000
- ጨርሰዋል?
- አዎ።

565
00:37:11,080 --> 00:37:12,360
ተሰናብተሃል።

566
00:37:12,960 --> 00:37:14,920
ወደ ንጉሱ አገልግሎት መመለስ ይችላሉ.

567
00:37:17,400 --> 00:37:18,320
መልካም ምኞት።

568
00:37:18,400 --> 00:37:19,360
ላንተም።

569
00:37:19,440 --> 00:37:22,600
እቃዎቼን አገኛለሁ።
እና አባቴን ተሰናበተ።

570
00:37:22,680 --> 00:37:25,320
ምንም ነገር እንደማይረብሽ እርግጠኛ ነኝ ፣

571
00:37:25,400 --> 00:37:27,400
- እና የሆነ ነገር ካለ ...
- ሩቅ አልሆንም.

572
00:37:28,960 --> 00:37:29,920
ደህና, ጄምስ.

573
00:37:31,920 --> 00:37:32,920
ደህና ሁን, ሶፊ.

574
00:37:44,520 --> 00:37:45,600
ጄምስ

575
00:37:46,160 --> 00:37:47,160
ጄምስ ነው?

576
00:37:47,240 --> 00:37:48,520
አባት።

577
00:37:48,600 --> 00:37:49,840
ምን ሆነ፧

578
00:37:49,920 --> 00:37:52,120
ወደ ንጉሱ ቤተ መንግስት ልንወስደው ይገባል።

579
00:37:52,200 --> 00:37:54,440
ከግርማዊ ወንድሙ ትእዛዝ።

580
00:37:54,520 --> 00:37:55,520
ስላም፧

581
00:37:56,680 --> 00:37:58,040
አለመግባባት ተፈጠረ።

582
00:37:58,120 --> 00:38:01,240
አባትህን ከእኛ ጋር ልንወስድ ሞከርን።
እርሱም ወደቀ።

583
00:38:01,320 --> 00:38:03,000
እባክዎን ክፍሉን ለቀው መውጣት ይችላሉ?

584
00:38:05,840 --> 00:38:06,760
አሁን ውጣ!

585
00:38:14,680 --> 00:38:16,280
እነሱ ከአንተ በኋላ ናቸው።

586
00:38:17,000 --> 00:38:18,080
አውቃለሁ።

587
00:38:18,760 --> 00:38:19,800
አታስብ።

588
00:38:20,360 --> 00:38:23,520
ከንጉሱ ወንድም ጋር ድብድብ?

589
00:38:25,520 --> 00:38:27,400
ጠጪ ሰው ይህን አያደርግም።

590
00:38:29,520 --> 00:38:32,240
ለአፍታ ያህል፣
ለነፍሴ የፈራህ መስሎኝ ነበር።

591
00:38:33,080 --> 00:38:33,920
እና እፈራለሁ.

592
00:38:35,480 --> 00:38:39,080
ሚስ ሶፊን እንዴት መንከባከብ ትችላለህ
ብትሞትስ?

593
00:38:39,720 --> 00:38:40,800
ተንከባከባት?

594
00:38:41,560 --> 00:38:44,600
እንደምትከባከባት ቃል ልትገባልኝ ይገባል።

595
00:38:44,680 --> 00:38:45,960
እንደ እሷ ጠጅ ጠባቂ።

596
00:38:46,840 --> 00:38:49,000
የእህቴ ጠጅ ጠባቂ እንድሆን ትፈልጋለህ?

597
00:38:53,080 --> 00:38:54,360
ጄምስ

598
00:38:58,080 --> 00:39:00,520
እህትህ አይደለችም።

599
00:39:05,120 --> 00:39:05,960
አዎ፧

600
00:39:07,440 --> 00:39:08,280
ሚስ ሶፊ።

601
00:39:09,600 --> 00:39:10,720
ቆጠራው ቀርቷል።

602
00:39:11,240 --> 00:39:13,360
ይህን ደብዳቤ ትቶልሃል።

603
00:39:14,800 --> 00:39:15,640
አመሰግናለሁ።

604
00:39:25,920 --> 00:39:29,240
<i>ሚስ ሶፊ ወንድ ትፈልጋለች፣
ግን እኔ አይደለሁም.</i>

605
00:39:30,080 --> 00:39:32,920
<i>በጨለማ ውስጥ መፈለግህን ቀጥል።
ሚስ ሶፊ</i>

606
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
<i>ግን በቅርቡ ብርሃኑ ይበራል።</i>

607
00:39:35,720 --> 00:39:38,600
<i>የእርስዎ ሰው ማን እንደሆነ አውቃለሁ፣ ሚስ ሶፊ፣</i>

608
00:39:38,680 --> 00:39:40,160
<i>ግን አልነግርህም።</i>

609
00:39:44,600 --> 00:39:46,320
<i>ሚስ ሶፊ እህቴ አይደለችም?</i>

610
00:39:46,720 --> 00:39:47,840
ውሸት ነው?

611
00:39:48,600 --> 00:39:50,360
እሱ ሁሉንም አዘጋጀ?

612
00:39:51,720 --> 00:39:53,480
ለምን ሄድክ?

613
00:39:54,720 --> 00:39:56,120
ማድረግ ትክክለኛ ነገር ነበር።

614
00:40:01,280 --> 00:40:05,240
- ከዳኛ የተሻለ ጠጅ ጠባቂ ነህ።
- ይቅርታ ልጄ.

615
00:40:05,320 --> 00:40:07,520
እኔ ግን እርግጠኛ ሁን…

616
00:40:08,800 --> 00:40:10,080
አወድሃለሁ።

617
00:40:17,640 --> 00:40:18,800
አሁን እየሄድኩ ነው።

618
00:40:22,400 --> 00:40:23,240
አባት...

619
00:40:28,360 --> 00:40:29,600
ተንከባከባት።

620
00:40:30,880 --> 00:40:32,080
ቃል ግባልኝ።

621
00:40:33,080 --> 00:40:35,200
እንደ ጠጅ አሳላፊዎ ይንከባከባት።

622
00:40:38,200 --> 00:40:39,480
ለዘላለም።

623
00:41:02,800 --> 00:41:04,480
- ወይዘሮ ሶፊ?
- አዎ፧

624
00:41:04,560 --> 00:41:07,920
- ቆጠራው ሃሳቡን ቀይሮታል?
- አይ ሞርቲመር ነው።

625
00:41:20,520 --> 00:41:21,760
አምላኬ ያዕቆብ።

626
00:41:32,680 --> 00:41:34,320
ስለ አንተ እያሰበ ነው የሞተው።

627
00:41:37,360 --> 00:41:39,040
ጠጅ አሳዳሪው እንድሆን ጠየቀኝ።

628
00:41:39,760 --> 00:41:43,000
አንተን ለመንከባከብ
እና ደስታህን ከእኔ በፊት አስቀምጠው.

629
00:41:46,040 --> 00:41:47,480
ቃል እንድገባ ፈልገህ ነበር።

630
00:41:49,840 --> 00:41:51,360
እና ቃል ገባህለት?

631
00:41:55,760 --> 00:41:57,640
ይበቃሃል፣ከእኛ ጋር ትመጣለህ።

632
00:41:57,720 --> 00:42:00,120
ውድድሩ ነገ ማለዳ ላይ ይሆናል።

633
00:42:00,200 --> 00:42:01,040
ጄምስ?

634
00:42:01,560 --> 00:42:02,560
ጄምስ!

635
00:42:16,960 --> 00:42:19,920
- ለምን አካልን እናስወግዳለን?
- አልገባኝም።

636
00:42:20,000 --> 00:42:23,840
ሚስ ሶፊ፣
በቀጥታ ወደ ነጥቡ እንድገባ ይቅር በለኝ

637
00:42:23,920 --> 00:42:25,920
- አንተ ግን ዕዳ የለብህም።
- ውሳኔ?

638
00:42:26,440 --> 00:42:29,000
ስድስት ፣ ሰባት ፣ ስምንት ፣

639
00:42:29,680 --> 00:42:31,120
ዘጠኝ, አስር.

640
00:44:21,120 --> 00:44:23,120
የትርጉም ጽሑፎች: ኤድዋርዶ ሲልቫ

641
00:44:23,200 --> 00:44:25,200
የፈጠራ ክትትል
ማሪያና ቪዬራ