1
00:00:41,440 --> 00:00:45,399
MIDORI

2
00:00:58,120 --> 00:01:01,112
ခွေးပြုတ်
ငရဲအိုးထဲမှာ။

3
00:01:01,400 --> 00:01:03,516
ဘီလူးကလေး
အပြာရောင်အ၀တ်တွေ အများကြီးနဲ့။

4
00:01:03,720 --> 00:01:07,190
ခေါင်းကွဲသွားတယ်။
bulrushes နှင့်ပြုတ်။

5
00:01:07,440 --> 00:01:09,715
တဲထဲက သွေးတွေ စီးကျနေတယ်။

6
00:01:09,960 --> 00:01:11,029
အင်တုံ-ခုတ်၊

7
00:01:11,240 --> 00:01:13,390
အရုပ်သေတ္တာမှောက်!

8
00:01:13,600 --> 00:01:16,068
Juggler ၏ဘောလုံးများ
ကာရံထားသော အမှတ်မှားများ။

9
00:01:16,280 --> 00:01:19,033
အမေ ညည်းတွား ၊ ဘောလုံးတွေ တကွဲတပြားစီ !

10
00:01:19,240 --> 00:01:23,233
အဲဒါ သမီးရဲ့ ခါးပတ်ပါ။
အိမ်ထောင်မပြုနိုင်သူ။

11
00:01:23,480 --> 00:01:25,516
လိပ်ပြာပုံစံ၊

12
00:01:25,720 --> 00:01:27,472
ရွှေငွေချည်၊

13
00:01:27,680 --> 00:01:31,992
ကြောင်ခေါင်း
ငှက်ကလေး လှည့်လာသောအခါ၊

14
00:01:32,200 --> 00:01:33,952
စုတ်ပြဲနေသော ပါးစပ်မှ ခေါင်းလောင်းများ။

15
00:01:34,160 --> 00:01:39,917
lris နှင့် လှည့်နေသော မျက်လုံးများ
စပါးကျီတွင် သော့ခတ်ထားသည်။

16
00:01:45,200 --> 00:01:49,830
စကားပုံ- Midori ပါ၀င်သည်။
ပွဲခင်းအတွင်း ဖျော်ဖြေရေးသမားများ၊

17
00:02:25,000 --> 00:02:26,956
Magnolia အိပ်မက်
1st ကွာတား၏

18
00:02:27,160 --> 00:02:29,549
နေကြာနှင့် မင်းသမီး
ဒုတိယသုံးလပတ်၏

19
00:02:29,760 --> 00:02:31,830
စံပယ် ၃ ရပ်ကွက်၊

20
00:02:32,040 --> 00:02:33,792
မိုးမခ ၄ ရပ်ကွက်။

21
00:02:34,600 --> 00:02:37,797
ငါ့ပန်းတွေ လမ်းလွဲကုန်ပြီ။

22
00:02:38,040 --> 00:02:39,871
နေအိမ်များ မီးလောင်ပျက်စီးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

23
00:02:40,080 --> 00:02:41,798
မျက်မမြင်ခွေးတစ်ကောင် ပြေးနေတယ်။

24
00:02:42,320 --> 00:02:44,788
Camelias သည် ရေများဖြင့် ရွှဲနေသည်။

25
00:02:46,120 --> 00:02:48,076
ဦးထုပ်ထဲမှာ သခင်...

26
00:02:48,360 --> 00:02:50,112
မင်းက သူဌေးတွေကို ကြိုက်နေတာလား။

27
00:02:50,400 --> 00:02:52,550
ဒီနေရာကို ဖမ်းမိဖို့ ဝမ်းနည်းလွန်းတယ်။

28
00:02:53,040 --> 00:02:55,076
IiveIier တစ်နေရာသွားပါ။

29
00:02:56,880 --> 00:02:58,757
- သင့်မိခင်?
- သူမနေမကောင်း။

30
00:02:58,960 --> 00:03:01,599
- မင်းအဖေလား။
- သွားပြီကွာ။

31
00:03:03,520 --> 00:03:06,080
ငါဒီနေ့ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

32
00:03:07,240 --> 00:03:11,472
မင်းသာဆိုရင်၊
မင်းရဲ့ သူဌေးတွေကို ငါဝယ်ပေးမယ်။

33
00:03:11,680 --> 00:03:14,717
ဒုက္ခရောက်နေရင်၊
ငါ့ကိုလာကြည့်။

34
00:03:15,120 --> 00:03:18,157
ဤပစ္စုပ္ပန်သည် ယုတ်မာသော ယောက်ျားတို့၏ အမိုက်စားဖြစ်သည်။

35
00:03:18,360 --> 00:03:20,430
အိမ်အမြန်သွားပါ။

36
00:03:21,560 --> 00:03:25,075
လ !
သူမ ငါတို့ကို စောင့်ကြည့်နေတယ်!

37
00:03:34,440 --> 00:03:37,591
မေမေ၊ ငါနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။
အခု ကျောင်းသွားတက်ဖို့။

38
00:03:38,120 --> 00:03:41,192
သူဌေးတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။
ဘယ်သူက ငါ့ကို နှောင့်ယှက်မလဲ။

39
00:03:42,760 --> 00:03:44,113
မာမား

40
00:03:52,760 --> 00:03:54,716
- ကြားဖူးလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

41
00:03:54,920 --> 00:03:59,118
သူမ၏အခေါင်းထဲတွင် ကြွက်များဖြင့် ပြည့်နေသည်။

42
00:03:59,360 --> 00:04:03,035
သူတို့သည် သူမ၏ အိပ်ရာ၊
သူတို့ က သူ့ကိုစားရင် စားမှာလား။

43
00:04:08,080 --> 00:04:09,115
အမေသေပြီ၊

44
00:04:09,680 --> 00:04:11,796
ငါဘယ်သူမှမသိခဲ့။

45
00:04:12,000 --> 00:04:16,710
ဒါနဲ့ လိပ်စာကို သွားလိုက်တယ်။
ယောက်ျားက ငါ့ကိုပေးတယ်။

46
00:04:21,440 --> 00:04:24,238
မဖွင့်သေးဘူး။

47
00:04:24,640 --> 00:04:26,312
ညနေ လာပါ ။

48
00:04:26,520 --> 00:04:29,239
ငါလာကြည့်တယ်။
ဦးထုပ်ထဲက လူကြီး။

49
00:04:29,560 --> 00:04:31,835
သူဌေး? သူ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

50
00:04:32,320 --> 00:04:33,912
သင်ဘယ်သူလဲ?

51
00:04:34,120 --> 00:04:35,792
မင်းသိလား...

52
00:04:36,400 --> 00:04:38,231
အိုး ငါမြင်တယ်!

53
00:04:39,320 --> 00:04:42,232
- သူက တော်တော်လှတယ်။
- အင်း။

54
00:04:42,440 --> 00:04:44,078
သင်ဘယ်ကလဲ?

55
00:04:44,280 --> 00:04:46,350
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

56
00:04:51,760 --> 00:04:55,833
ဒီလိုနဲ့ပဲ ငါအဆုံးသတ်ခဲ့တယ်။
ပွဲခင်းထဲက လူတွေနဲ့

57
00:04:56,120 --> 00:04:58,793
အလိမ်ခံရပြီးနောက်
သူစိမ်းတစ်ယောက်အားဖြင့်။

58
00:04:59,000 --> 00:05:01,594
ငရဲဖြစ်ခဲ့တယ်။
ငါ့ကိုယ်ငါ သတ်သေချင်ခဲ့တယ်။

59
00:05:02,840 --> 00:05:05,115
အခု ကျောင်းမတက်တော့ဘူး။

60
00:05:05,640 --> 00:05:08,598
ကျွန်တော်တို့ အမြဲတမ်း ရွေ့လျားနေသလိုပါပဲ။
တစ်နေရာနဲ့ တစ်နေရာ၊

61
00:05:09,080 --> 00:05:10,752
ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူး။

62
00:05:11,080 --> 00:05:14,356
လူတွေက ကျွန်မကို ပွဲခင်းထဲက ကလေးလို့ ထင်နေကြတယ်။
ငါ့ကိုအနိုင်ကျင့်။

63
00:05:15,360 --> 00:05:18,716
ငါ့အနာဂါတ်ကို တွေးနေတာ
ညဘက် နိုးစေတယ်။

64
00:05:18,920 --> 00:05:21,514
ငါ့ဆီက ဘာဖြစ်လာမှာလဲ။

65
00:05:27,440 --> 00:05:31,911
နံပါတ်တစ် သီချင်း
သည်းခံခြင်းနှင့်တင်ပြခြင်း။

66
00:05:49,000 --> 00:05:52,197
- တဖန်!
- ဒါက ဆက်သွားလို့မရဘူး။

67
00:05:52,400 --> 00:05:54,960
ဒီလုပ်ငန်းမှာ
မင်းက နှိမ့်ချလို့ မရဘူး။

68
00:06:00,400 --> 00:06:04,951
အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။

69
00:06:05,200 --> 00:06:06,189
NordIuac၊ NordIuac။

70
00:06:10,520 --> 00:06:13,193
ဒါဟာ cauIdron တစ်ခုပါပဲ။

71
00:06:13,960 --> 00:06:17,191
ဟုတ်တယ်၊ ဇောက်ထိုးဖြစ်နေတဲ့

72
00:06:17,920 --> 00:06:19,239
ပြီးတော့ အံစာတုံးတစ်ခု။

73
00:06:19,720 --> 00:06:22,234
ဒါဟာ bIood အညစ်အကြေးတစ်ခုပါ။

74
00:06:22,800 --> 00:06:24,995
ငွေပေးချေပြီးပြီလား။

75
00:06:25,200 --> 00:06:26,713
ဘယ်ဟုတ်မလဲ!

76
00:06:27,160 --> 00:06:27,990
ထွက်သွားပါ!

77
00:06:32,160 --> 00:06:35,232
ဒီတိုင်းပြည်က မိုက်တယ်။
ဟာသဥာဏ် မရှိဘူး။

78
00:06:54,840 --> 00:06:57,400
Midori က ကျွန်တော်တို့ကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။

79
00:06:58,240 --> 00:07:00,435
လာပါ Midori၊

80
00:07:00,640 --> 00:07:02,551
IittIe ခွေးမလေးကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။

81
00:07:02,760 --> 00:07:05,228
ငါတို့သူမကိုမလိုအပ်ပါဘူး။
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

82
00:07:05,440 --> 00:07:08,034
ငါ မင်းအတွက် လို့ ထင်ခဲ့တာ
ဒီ့ထက်ကြီးတယ်။

83
00:07:12,680 --> 00:07:14,910
ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ ဖုန်မှုန့်အမှုန်အမွှားတွေ ရှိတယ်။

84
00:07:15,120 --> 00:07:17,588
ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ ပိုကျယ်အောင်ဖွင့်ပါ...

85
00:07:24,640 --> 00:07:26,551
လာပါ ။ ဒီမှာ မင်းရဲ့ ညစာ။

86
00:07:27,200 --> 00:07:29,555
မကြောက်ပါနဲ့။ စလာသည်။

87
00:07:32,160 --> 00:07:34,469
ငါ မင်းရဲ့အမေပဲ။

88
00:07:35,040 --> 00:07:37,554
ပုန်းမနေပါနဲ့ ဒါမှမဟုတ် သူတို့က မင်းကိုစားမယ်။

89
00:07:45,320 --> 00:07:48,278
မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။ ကောင်းပါစေ။

90
00:07:58,720 --> 00:08:01,553
အဲဒီခွေးမ Midori...

91
00:08:14,520 --> 00:08:16,431
ဒါက အသားကောင်း။

92
00:08:16,640 --> 00:08:18,437
ငါတို့က အသား သိပ်မစားဘူး။

93
00:08:19,040 --> 00:08:21,270
အဲဒါအတွက် မင်း ဘာပေးဆပ်ခဲ့လဲ။

94
00:08:21,480 --> 00:08:22,708
ကျွန်တော် မဝယ်ခဲ့ပါ။

95
00:08:22,920 --> 00:08:25,036
ခွေးသားဝယ်လို့မရဘူး။

96
00:08:25,240 --> 00:08:26,514
ခွေးလား?

97
00:08:28,600 --> 00:08:30,670
တစ်ခုခုမှားနေပြီ Midori?

98
00:08:31,360 --> 00:08:33,555
ဝမ်းသာလွန်းလို့ ငိုတယ်။

99
00:08:33,760 --> 00:08:36,069
သူမ သူတို့ကို ကျွေးမွေးသည် ။

100
00:08:38,200 --> 00:08:40,953
ခွေးများ!

101
00:09:04,720 --> 00:09:06,233
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

102
00:09:06,480 --> 00:09:09,040
ရထားက မင်းကို ခေါ်သွားမယ်ထင်လား။

103
00:09:09,240 --> 00:09:11,037
တိုကျိုကို မေ့လိုက်ပါ။

104
00:09:11,240 --> 00:09:13,231
မင်းဘယ်မှမသွားဘူး။

105
00:09:13,680 --> 00:09:15,557
ငါတို့ကို လှည့်စားဖို့ စဉ်းစားပါ။

106
00:09:17,040 --> 00:09:20,510
ကန့်လန့်ကာကို ပြင်လိုက်ပါ၊ စုတ်ပြဲသွားပြီ။

107
00:09:20,720 --> 00:09:22,199
ရေဆေးပါ ။

108
00:09:38,480 --> 00:09:41,278
မြွေမိန်းမ
နောက်ပြန်ကြည့်တဲ့လူ

109
00:09:51,640 --> 00:09:54,029
နင်ဘာလို့ငါနဲ့မတွဲတာလဲ။

110
00:09:54,240 --> 00:09:55,753
မင်း coId ဖြစ်ရမယ်။

111
00:09:56,000 --> 00:09:57,274
သွားပါ!

112
00:09:59,360 --> 00:10:00,839
ငါ မင်းကို နွေးထွေးစေမယ်။

113
00:10:01,040 --> 00:10:02,678
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို မချစ်ဘူး။

114
00:10:03,240 --> 00:10:04,958
မင်းထက်သာလွန်မနေပါနဲ့။

115
00:10:14,360 --> 00:10:18,148
သိုးမွှေးညှပ်များ...

116
00:10:18,360 --> 00:10:22,273
သိုးမွှေးညှပ်များ...

117
00:10:22,480 --> 00:10:28,794
သိုးမွှေးညှပ်များ
မင်းကို အရမ်းနွေးထွေးစေတဲ့အရာ...

118
00:10:37,240 --> 00:10:39,356
အဲဒါ ပြီးပြည့်စုံတယ်။

119
00:10:43,400 --> 00:10:44,833
အေးခဲနေတယ်။

120
00:10:55,160 --> 00:10:56,388
အံ့သြသွားသလား?

121
00:11:15,920 --> 00:11:18,559
မင်းငါ့ကိုအကြွေးဆပ်ဖို့လာ။

122
00:11:18,760 --> 00:11:19,431
ဟုတ်ကဲ့။

123
00:11:38,760 --> 00:11:40,955
မင်းက မြို့ထဲမှာ နေတာများတယ်။

124
00:11:41,800 --> 00:11:44,633
Midori သွားပြီး Hoichi ကို ရေဆေးလိုက်ပါ။

125
00:11:53,000 --> 00:11:56,197
မီဒိုရီ၊ ငါ့ကိုလည်း ရေဆေးပါ။

126
00:11:56,720 --> 00:11:59,280
မြန်မြန်၊ ငါ coId ပါ။

127
00:12:00,800 --> 00:12:02,279
ဘီလူး!

128
00:12:15,960 --> 00:12:18,076
ကျောင်းပြန်တက်ချင်တယ်...

129
00:12:35,280 --> 00:12:36,269
ဖေဖေ

130
00:12:47,880 --> 00:12:48,995
ဖေဖေ

131
00:13:11,800 --> 00:13:14,598
ဖေဖေ HeIp

132
00:13:19,120 --> 00:13:20,712
မင်း အခုပဲ ပေးချေလိုက်ပြီ။

133
00:13:21,120 --> 00:13:22,712
ဘယ်သူမှ မင်းကို လာမကိုက်ဘူး။

134
00:13:23,040 --> 00:13:24,439
မြွေအဖြစ်ပြောင်း။

135
00:13:24,640 --> 00:13:25,709
ရပ်လိုက်ပါ။

136
00:13:27,960 --> 00:13:32,715
ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။
လူသားတစ်ယောက်အနေနဲ့။

137
00:13:37,200 --> 00:13:38,918
မင်း အဖျားကြီးတယ်။

138
00:13:39,120 --> 00:13:41,714
ဒီနေ့ အိပ်ရာထဲမှာ နေပါ ။

139
00:13:51,800 --> 00:13:53,472
အခြေအနေတွေ အရမ်းဆိုးနေတယ်။

140
00:13:54,200 --> 00:13:55,872
ငါတို့က အနီရောင်။

141
00:13:56,080 --> 00:13:59,550
ငါအဲ့လိုမဟုတ်ဘူး!
မင်းက ငါတို့ကို ဘယ်လို ပေးမလဲ။

142
00:13:59,760 --> 00:14:02,354
ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါလမ်းခွဲတယ်။

143
00:14:02,560 --> 00:14:04,039
ငါအဲဒါမပါဘူး!

144
00:14:04,240 --> 00:14:07,516
ငါတို့ကို ပေးမရသေး
သုံးလ။

145
00:14:08,080 --> 00:14:12,596
မင်းငါ့ကို ပေးဆပ်ဖို့ လုံလောက်တယ်။

146
00:14:12,800 --> 00:14:14,552
တစ်ခုခုပေးပါ။

147
00:14:21,800 --> 00:14:23,028
သူရဲကောင်းတစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်။

148
00:14:27,640 --> 00:14:29,471
ကျွန်တော်တို့က အဆိုးထဲမှာပါပါတယ်။

149
00:14:30,920 --> 00:14:32,319
ငါတို့ ငတ်တော့မယ်။

150
00:14:32,520 --> 00:14:34,158
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖောက်သည်များ မရှိတော့ပါ။

151
00:14:34,720 --> 00:14:36,472
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ ရှေ့ဆက်ဖို့ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

152
00:14:37,040 --> 00:14:40,476
ငါတို့ရှာရမယ်။
ပေါ်တွင်အလုပ်လုပ်ရန် buiIding ဆိုက်များ။

153
00:14:40,720 --> 00:14:44,918
မကြာခင်မှာ ဆွဲဆောင်မှုအသစ်တစ်ခု ရတော့မယ်၊
တိုကျိုမြို့မှလမ်း။

154
00:14:45,120 --> 00:14:47,475
သူက အနောက်တိုင်းစတိုင် မှော်ပညာကို လုပ်တယ်။

155
00:14:48,200 --> 00:14:51,510
မင်း ရူးနေလိမ့်မယ်။
ဒီကိုလာချင်တယ်

156
00:14:52,000 --> 00:14:55,834
ဒါဘယ်သူ့အမှားလဲ။
ငါတို့မှာဖောက်သည်မရှိဘူးဆိုရင်

157
00:14:56,040 --> 00:14:58,554
ဖယ်ပါ၊ မီဒိုရီ၊
မင်းရဲ့ coId ကို ငါတို့ကိုပေးမယ်။

158
00:14:58,760 --> 00:15:00,512
အဲဒါ ငါ့အမှားမဟုတ်ဘူး။

159
00:15:00,960 --> 00:15:03,633
- ငါ့လည်းမဟုတ်ဘူး။
- ဒါဆို ဘယ်သူလဲ။

160
00:15:10,920 --> 00:15:14,196
သူမကတော့ တစ်ယောက်တည်း
ဘယ်သူက ငါတို့ကို ယုတ်မာစေတာလဲ။

161
00:15:14,400 --> 00:15:17,153
သူမရောက်ကတည်းက၊
အရာအားလုံးက အမိုက်စား ဖြစ်သွားတယ်။

162
00:16:00,920 --> 00:16:05,391
သီချင်းနှစ်ပုဒ်
အမှောင်ထဲက လူပုလေးတစ်ကောင် ထွက်လာတယ်။

163
00:16:11,680 --> 00:16:15,309
ငါက ဒီမှာ နွေးနွေးထွေးထွေးနေတာပဲ။

164
00:16:43,800 --> 00:16:46,519
ကျွန်တော့်နာမည်က Wonder Masamitsu ပါ။

165
00:16:47,360 --> 00:16:49,590
မင်းနဲ့တွေ့ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

166
00:17:01,200 --> 00:17:03,395
LittIe Midori၊ မင်းလက်ကို ပေးပါ။

167
00:17:19,320 --> 00:17:21,117
ငါတစ်ခုပြန်ရမလား

168
00:17:30,680 --> 00:17:32,910
Midori မင်းအရမ်းလှတယ်။

169
00:17:33,120 --> 00:17:34,473
ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။

170
00:17:48,280 --> 00:17:49,872
လှတယ်!

171
00:17:50,680 --> 00:17:52,033
သင်ဘယ်မှာလဲ?

172
00:17:52,800 --> 00:17:54,279
သင်ဘယ်မှာလဲ?

173
00:17:56,120 --> 00:17:57,155
ဒီမှာ!

174
00:18:02,600 --> 00:18:03,396
ခဏနေ။

175
00:18:23,240 --> 00:18:25,390
ငါမင်းကိုလက်ထပ်ရတာပျော်တယ်။

176
00:18:25,880 --> 00:18:28,838
ဒါပေမယ့်... ငါက အပျိုမဟုတ်ဘူး။

177
00:18:43,240 --> 00:18:45,993
ပုလင်းထဲတွင် လူပု

178
00:18:46,520 --> 00:18:48,954
နောက်မှ ပေးချေလို့ရတယ်။

179
00:18:49,160 --> 00:18:50,991
မတွန်းပါနှင့်!

180
00:18:51,240 --> 00:18:53,800
ကဏန်းလူကို လာကြည့်တယ်။
မြင်းနှင့်အတူ!

181
00:18:54,520 --> 00:18:56,556
လူပုကို ငါတို့တွေ့ချင်တယ်!

182
00:18:58,480 --> 00:19:01,790
ဆရာကြီး၊ မြန်မြန်လုပ်။

183
00:19:02,440 --> 00:19:03,316
ဆရာကြီး!

184
00:19:03,520 --> 00:19:04,350
ခဏနေ။

185
00:19:04,920 --> 00:19:06,797
Midori အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

186
00:19:11,800 --> 00:19:13,313
ဟေ့လူ၊

187
00:19:16,680 --> 00:19:18,477
ဒါက Midori ပါ။

188
00:19:29,080 --> 00:19:32,834
လူယုတ်မာ၏ ဟင်းချက်သည်။
ငါတို့ဆီကနေ

189
00:19:33,480 --> 00:19:36,836
- သူဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။

190
00:19:37,320 --> 00:19:41,313
သူဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ကျွန်တော် နားမလည်နိုင်ဘူး။

191
00:19:42,720 --> 00:19:45,029
Masamitsu ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်

192
00:19:45,240 --> 00:19:48,198
ပထမဆုံးကိုယ်စားပြုမှုဖြစ်ခဲ့သည်။
အနောက်တိုင်းပုံစံမှော်ပညာ

193
00:19:48,400 --> 00:19:51,278
ဂျပန်မှာ မြင်ဖူးသမျှ၊
1880 ခုနှစ်တွင် တိုကျို၌

194
00:19:51,480 --> 00:19:52,879
ခေတ်ပြိုင်အကောင့်များ

195
00:19:53,080 --> 00:19:59,110
လူပုလေးက ပြတယ်ဆိုပါတော့
သူ၏ အများသူငှာ ပုလင်း၏အတိုင်းအတာ

196
00:19:59,320 --> 00:20:01,834
အဲဒီထဲကို မတက်ခင်၊

197
00:20:02,040 --> 00:20:05,999
စင်ပေါ်မှာ ပေါ်လာတယ်၊
ပုလင်းအတွင်းပိုင်း။

198
00:20:06,800 --> 00:20:09,360
ဒီမှော်ပြပွဲ၊
အနောက်နိုင်ငံမှ တင်သွင်းသော၊

199
00:20:10,120 --> 00:20:13,192
ကြီးမားသောသြဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသည်။
on ဂျပန်မှော်ပညာ။

200
00:20:14,600 --> 00:20:17,672
ပုလင်းထဲသို့ဝင်ခြင်း။

201
00:20:20,960 --> 00:20:22,188
ဆရာကြီး!

202
00:20:23,480 --> 00:20:26,040
ပင်ပန်းရမယ်။

203
00:20:27,000 --> 00:20:30,310
မြန်မြန် လက်ဖက်ရည်သောက်လိုက်။

204
00:20:34,960 --> 00:20:37,997
ငါမလိုချင်ဘူး။
ဒါပေမယ့် Midori အတွက် နွေးနွေးထွေးထွေးလေး ယူလိုက်ပါ။

205
00:20:38,520 --> 00:20:43,799
ဒါဟာ အောင်မြင်မှုကြီးပါပဲ၊
ငါမင်းကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

206
00:20:44,240 --> 00:20:47,312
သူမ ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး!

207
00:20:55,560 --> 00:20:58,313
ဓာတ်ပုံဆရာ

208
00:20:58,920 --> 00:21:00,194
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

209
00:21:01,040 --> 00:21:01,870
ပြုံးရယ်။

210
00:21:06,440 --> 00:21:09,637
- မှန်ကန်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
- ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

211
00:21:09,840 --> 00:21:12,479
- နှင်းမကျဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
- ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

212
00:21:17,440 --> 00:21:18,714
ကောင်းသလား။

213
00:21:19,560 --> 00:21:20,709
ဟုတ်ကဲ့။

214
00:21:26,960 --> 00:21:29,520
ဘော့လုံးလှည့်ကွက်ကို သင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

215
00:21:29,720 --> 00:21:31,119
တကယ်တော့...

216
00:21:31,960 --> 00:21:35,430
ထူးဆန်းတဲ့အရာတွေ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
ည၌

217
00:21:35,640 --> 00:21:39,189
နေ့ခင်းဘက်တွင် မြှားများပျံသည်။

218
00:21:39,400 --> 00:21:42,995
ကူးစက်တတ်သောရောဂါ
အရိပ်ထဲမှာ ပုန်းနေတယ်။

219
00:21:43,200 --> 00:21:46,715
နေ့လယ်၊
သေစေတတ်၏။

220
00:21:46,920 --> 00:21:50,754
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ကြောက်စရာ မရှိဘူး။

221
00:21:51,280 --> 00:21:53,635
ဒါဆို မင်းမှာရှိတယ်။ နားလည်လား?

222
00:21:53,840 --> 00:21:55,159
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

223
00:22:07,880 --> 00:22:10,269
Midori သည် herseIf အထက်သို့တက်နေသည်။

224
00:22:10,920 --> 00:22:12,717
ဟေး မီဒိုရီ။

225
00:22:13,800 --> 00:22:15,677
မင်းကိုယ့်ကို လာမလုပ်ရင် ရပ်လိုက်ပါ။

226
00:22:15,880 --> 00:22:17,393
ရေချိုးပြီးပြီလား

227
00:22:17,600 --> 00:22:20,512
ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်! ငါလုပ်တော့မယ်။

228
00:22:20,720 --> 00:22:22,039
သူမ Iippy ဖြစ်နေပြီ။

229
00:22:23,120 --> 00:22:24,792
မင်းရဲ့အသံကို ငါမကြိုက်ဘူး။

230
00:22:25,280 --> 00:22:28,033
မိတ်ကပ်လိမ်းပြီးပြီနော်
မင်းက ငတုံးအမေ။

231
00:22:30,920 --> 00:22:32,876
အပြစ်ပေးချင်ပါသလား။

232
00:22:33,320 --> 00:22:34,514
လက်ရှောင်!

233
00:22:34,720 --> 00:22:37,075
မင်းအသက်ရှင်နေတာ ငါ့ကျေးဇူးပဲ

234
00:22:37,280 --> 00:22:39,191
ငါက ငါ့ခင်ပွန်းပါ!

235
00:22:39,400 --> 00:22:40,913
မင်းရဲ့ခင်ပွန်း?

236
00:22:48,920 --> 00:22:49,796
ဖီး!

237
00:23:07,320 --> 00:23:08,309
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

238
00:23:09,880 --> 00:23:11,074
ဘီလူး!

239
00:23:14,400 --> 00:23:16,118
Midori ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

240
00:23:20,200 --> 00:23:22,191
Midori ရှိတယ်။

241
00:23:23,400 --> 00:23:25,152
AII မှန်တယ် Midori

242
00:23:27,120 --> 00:23:28,633
နင်က ငါ့စိတ်တွေ ယားလာပြီ။

243
00:23:34,240 --> 00:23:35,639
မင်းမှာ အစွန်းအထင်းရှိတယ်။

244
00:23:36,200 --> 00:23:37,394
တန်းစီသည်!

245
00:23:37,640 --> 00:23:38,390
နံပါတ်များ

246
00:23:38,640 --> 00:23:41,393
တစ်ခု! နှစ်ယောက်! သုံး! လေး! ငါး!

247
00:23:41,920 --> 00:23:44,070
မင်းရေချိုး၊
မင်း အစုံပြင်၊

248
00:23:44,280 --> 00:23:47,238
မင်း အခန်းတွေကို
မင်း ညစာ လုပ်ပါ

249
00:23:48,080 --> 00:23:50,435
Midori အိပ်စက်အနားယူပါ။

250
00:23:50,640 --> 00:23:52,915
ပိုက်ဆံနည်းနည်းယူပါ။
သွား၍ပျော်ကြလော့။

251
00:23:57,240 --> 00:23:58,434
ငါအမြတ်တစ်ခုလုပ်နေတယ်။

252
00:23:58,640 --> 00:24:00,198
မှားတယ်။

253
00:24:02,480 --> 00:24:04,436
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အကျုံးဝင်တယ်။

254
00:24:04,680 --> 00:24:07,638
သင့်အတွက် လုံလောက်ပါပြီ။

255
00:24:07,840 --> 00:24:11,913
ငါသူတို့ကို ပေးရတာ လုံလောက်တယ်။
ငါ့အတွက် ဘာမှ ထူးထူးခြားခြား မရှိဘူး။

256
00:24:12,120 --> 00:24:14,680
သူတို့ကို ပိုပေးရမယ်။

257
00:24:15,000 --> 00:24:17,673
ငါက စာရင်းကိုင်ပါ။

258
00:24:18,080 --> 00:24:20,674
ထားခဲ့ပါ။

259
00:24:21,080 --> 00:24:23,275
ငါ အရာအားလုံးကို ရှင်းပစ်လိုက်မယ်။

260
00:24:43,880 --> 00:24:47,270
ဆောရီးပါကွာ။

261
00:24:47,480 --> 00:24:49,357
ငါထပ်မလုပ်တော့ဘူး။

262
00:24:50,480 --> 00:24:53,711
မင်းရဲ့ လျစ်လျူရှုမှုကို ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။

263
00:24:54,720 --> 00:24:55,948
မိတ်ဆွေဖွဲ့ကြရအောင်။

264
00:24:56,160 --> 00:24:57,991
အမှန်တရားက မင်းကို ငါချစ်တယ်။

265
00:24:59,240 --> 00:25:00,639
ဒါအမှန်တရားပဲ။

266
00:25:03,160 --> 00:25:04,752
မီဒိုရီက ငါ့ရဲ့။

267
00:25:05,160 --> 00:25:08,948
ငါ ဒီလူပုလေးကို ထားခွင့်မပေးဘူး။

268
00:25:29,680 --> 00:25:30,476
HeIp

269
00:25:36,000 --> 00:25:37,956
ငါ့လက်ကိုယူ။

270
00:25:38,840 --> 00:25:39,989
သင်ဘယ်သူလဲ?

271
00:25:40,520 --> 00:25:41,475
ငါက မင်းပါ။

272
00:25:41,880 --> 00:25:43,472
အံ့ဩစရာ Masamitsu။

273
00:25:43,720 --> 00:25:45,995
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက မင်းပါ။

274
00:25:46,720 --> 00:25:50,030
လူတွေကို လှည့်စားလို့ မရဘူး။
အကန့်အသတ်မရှိ

275
00:25:50,920 --> 00:25:53,514
HeIp yourse if, then.

276
00:25:55,000 --> 00:25:58,549
မြန်မြန်လုပ်၊
ပျောက်ကွယ်သွားတော့မယ်။

277
00:25:59,800 --> 00:26:02,155
မင်းဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။

278
00:26:04,440 --> 00:26:07,512
မင်းက ဘာမှ အကျိုးမရှိဘူး။
သေ!

279
00:26:08,080 --> 00:26:10,514
မင်း ငါ့မှာ Midori မရှိဘူး

280
00:26:16,120 --> 00:26:17,997
မင်းရဲ့လစာ။

281
00:26:18,560 --> 00:26:20,357
နှင့်သင်။

282
00:26:21,560 --> 00:26:23,278
ငါမြင့်တက်ခဲ့ဖူးတယ်။

283
00:26:23,880 --> 00:26:25,279
ကိုယ်လည်းပဲ!

284
00:26:26,400 --> 00:26:28,960
Uchisute ဘယ်မှာလဲ

285
00:26:29,480 --> 00:26:31,038
သူက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

286
00:26:44,160 --> 00:26:45,513
သူက ရွှံ့တွေကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

287
00:26:45,720 --> 00:26:47,039
ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?

288
00:26:49,680 --> 00:26:51,079
ဘာကြောင့်လဲ?

289
00:26:58,240 --> 00:26:59,559
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ!

290
00:27:02,440 --> 00:27:03,555
မင်းဘာလို့ပြေးနေတာလဲ။

291
00:27:04,440 --> 00:27:05,589
မင်းငါ့ကိုတွေ့လား?

292
00:27:06,680 --> 00:27:08,318
မင်းငါ့ကိုမြင်လို့လား?

293
00:27:09,040 --> 00:27:12,316
ဟုတ်တယ်၊ မင်း သူ့ကို ရွှံ့နွံနဲ့ လုပ်လိုက်တာ။

294
00:27:13,160 --> 00:27:14,513
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

295
00:27:15,480 --> 00:27:17,391
မင်းအတွက် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

296
00:27:17,600 --> 00:27:20,319
လူယုတ်မာဟာ သေဖို့ထိုက်တန်တယ်။

297
00:27:21,040 --> 00:27:22,109
ငါတို့ ကျိန်စာသင့်ပြီ။

298
00:27:22,320 --> 00:27:25,790
ဘယ်သူ့ကိုမှ မစော်ကားပါနဲ့။

299
00:27:33,200 --> 00:27:36,272
ဟီး။
Miss Midori နဲ့ တွေ့ဖို့ လာတာ။

300
00:27:36,800 --> 00:27:39,268
Midori၊ မင်းအတွက် ဧည့်သည်။

301
00:27:41,840 --> 00:27:44,115
ဒီမှာ ငါ့ကတ်။

302
00:27:45,000 --> 00:27:46,035
Kamata Studios

303
00:27:46,240 --> 00:27:47,514
စိတ်ကူးဖန်တီးသူလား?

304
00:27:47,720 --> 00:27:50,029
ငါမင်းကို ငါ့ရဲ့အသစ်မှာ လိုချင်တယ်။

305
00:27:53,600 --> 00:27:56,637
ငါဂရိုင်တစ်ခုရှာနေတယ်။
roIe သရုပ်ဆောင်မှုအတွက်။

306
00:27:56,840 --> 00:27:58,068
မင်းသမီး။

307
00:27:58,720 --> 00:28:01,439
စင်ပေါ်မှာ မင်းကိုတွေ့တော့ ကြည်နူးမိတယ်၊

308
00:28:01,640 --> 00:28:04,029
ငါလိုအပ်သောအရာသာဖြစ်သည်၊

309
00:28:04,560 --> 00:28:06,994
ဒီဗီဇတွေနဲ့ မနေပါနဲ့။

310
00:28:07,200 --> 00:28:11,034
ငါနဲ့အတူလာပါ၊ ငါပိုကောင်းတယ်။

311
00:28:11,760 --> 00:28:14,752
မင်းအောင်မြင်မှာသေချာတယ်။

312
00:28:14,960 --> 00:28:17,838
မင်းက ကြယ်တစ်ပွင့်ဖြစ်မယ်၊
မင်းမှာ အိမ်အကြီးကြီးရှိတယ်၊

313
00:28:18,040 --> 00:28:20,031
မင်းငါတို့စားမယ်

314
00:28:20,240 --> 00:28:22,708
မင်းအတွက်​​တော့ ​ပျော်​ရွှင်​ပါ​စေ...

315
00:28:27,720 --> 00:28:28,789
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

316
00:28:29,320 --> 00:28:31,311
ငါက မိသားစုပါ။

317
00:28:31,560 --> 00:28:33,835
ငါသူမ၏အနာဂတ်ကိုစဉ်းစားရမည်။

318
00:28:34,400 --> 00:28:36,072
သူသည် အယောင်ဆောင်သူ ဖြစ်နိုင်သည်။

319
00:28:36,280 --> 00:28:39,033
ငါ့ကို? ဒါပေမယ့် ငါ...

320
00:28:39,280 --> 00:28:40,030
ထွက်သွား!

321
00:28:53,960 --> 00:28:56,315
မင်း မကြာခင်ရောက်နေပြီ။
အသင့်ပြင်ထားရမည်။

322
00:28:59,120 --> 00:29:00,997
ကျွန်တော်ခေါင်းကိုက်နေတယ်။

323
00:29:01,520 --> 00:29:02,316
တကယ်လား?

324
00:29:03,680 --> 00:29:05,352
Kamata၊ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ

325
00:29:26,280 --> 00:29:29,397
မင်းငါ့ကိုမချစ်တော့လို့၊
ငါ မင်းကို ထောင်ချမယ်!

326
00:29:29,600 --> 00:29:31,079
ငါအလုပ်လုပ်တယ်

327
00:29:37,160 --> 00:29:39,196
ငါတို့ကို စောင့်မနေပါနဲ့။

328
00:29:39,760 --> 00:29:41,352
မင်းရဲ့ ဘော့လုံးထဲကို ဝင်လိုက်ပါ။

329
00:29:50,320 --> 00:29:55,189
မင်းရဲ့ စွမ်းအားတွေကို အသုံးချရင်
ငါ မင်းအတွက် ဘော့ကို ချိုးလိုက်မယ်။

330
00:29:57,520 --> 00:30:00,717
SiIence! အာရုံစူးစိုက်ဖို့ လိုတယ်။

331
00:30:00,920 --> 00:30:02,478
မင်းရင်ထဲမှာ ဘာပါလဲ?

332
00:30:03,280 --> 00:30:05,236
ငါ မင်းကို မုန်းတယ် !

333
00:30:05,880 --> 00:30:09,190
မင်းဘာမှမဖြစ်ဘူး။
ဒါပေမယ့် Iazy၊ လောဘကြီးတဲ့ သူရဲဘောကြောင်။

334
00:30:09,400 --> 00:30:11,391
သနားစရာပဲ၊ မင်းတို့ထဲက

335
00:30:11,600 --> 00:30:15,559
မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ အထင်မကြီးဘူး eIse!

336
00:30:16,600 --> 00:30:18,636
သင့်ဖောက်သည်များကို ဦးစားပေးပါ။

337
00:30:18,840 --> 00:30:20,239
တိုတိုတုတ်တုတ်။

338
00:30:21,760 --> 00:30:23,671
တိုတိုတုတ်တုတ်?

339
00:30:24,600 --> 00:30:28,673
မင်းအဲလို မပြောဖူးဘူး။

340
00:30:28,880 --> 00:30:30,950
မင်းနောင်တရတယ်။

341
00:30:48,920 --> 00:30:51,354
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
ရပ်လိုက်ပါ။

342
00:30:51,560 --> 00:30:53,596
ဟုတ်ကဲ့ ဆက်လိုက်ပါ။

343
00:31:02,240 --> 00:31:04,993
သင်၏ပုံစံများကိုပြောင်းလဲပါ။
ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက် ဖြစ်သွားသည်။

344
00:31:54,600 --> 00:31:56,238
ဖြတ်သန်းကြပါစို့။

345
00:31:56,920 --> 00:31:58,239
လမ်းထဲက!

346
00:32:08,880 --> 00:32:14,512
ဒီလို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ မှော်ပုံစံ၊
မူလက အာရှအလယ်ပိုင်း၊

347
00:32:15,240 --> 00:32:20,678
၈ ရာစုမှာ ဂျပန်ကို ရောက်လာတယ်။
တရုတ်တိုက်ကြီးမှတဆင့်။

348
00:32:23,240 --> 00:32:29,588
အဆက်မပြတ် နှိပ်စက်နေပါသည်။
အာဏာပိုင်များအနေဖြင့်၊

349
00:32:30,280 --> 00:32:36,435
မှော်ဆရာများကိုယ်တိုင်
18 ရာစုတွင်ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။

350
00:32:49,080 --> 00:32:51,958
သူ ပင်ပန်းနေပြီ၊
သူ့နှာခေါင်းက ယားတယ်။

351
00:32:52,160 --> 00:32:53,639
မိုက်တယ်။

352
00:32:55,960 --> 00:32:58,599
ငါတို့မှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ Iaugh!

353
00:32:59,960 --> 00:33:02,315
ငါတို့က အမိုက်စားပဲ။

354
00:33:03,120 --> 00:33:05,236
- အရေးမကြီးဘူး။
- သူပြောတာမှန်တယ်။

355
00:33:05,440 --> 00:33:07,237
သူတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်တွေက တစ်ဖန်ပြန်ပြောင်းသွားတယ်။

356
00:33:07,440 --> 00:33:09,317
ငါသူတို့ကို aII လိမ်တာကိုကြိုက်တယ်။

357
00:33:10,000 --> 00:33:13,390
ဖောက်သည်များက အခကြေးငွေ ပေးဆောင်ရသည်။

358
00:33:13,920 --> 00:33:16,115
သူတို့ဘာကြောင့်လုပ်ရတာလဲ? အခုအဆင်ပြေပါတယ်။

359
00:33:16,320 --> 00:33:18,311
သို့သော် သူတို့မှာ ထိတ်လန့်မှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။

360
00:33:18,880 --> 00:33:21,348
ငါတို့ ဒီမှာ အလုပ်လုပ်လို့ မရဘူး။

361
00:33:21,560 --> 00:33:22,834
ငါတို့ တနေရာရာကို သွားမယ်။

362
00:33:23,240 --> 00:33:25,276
မင်းနဲ့အတူ ငါလာမှာမဟုတ်ဘူး။

363
00:33:26,480 --> 00:33:28,357
ငါသတိပေးတယ်။

364
00:33:28,720 --> 00:33:30,438
ဘာဖြစ်တာလဲ?

365
00:33:30,640 --> 00:33:31,755
ဘာကြောင့်လဲ?

366
00:33:32,200 --> 00:33:34,350
ကျွန်တော်ကတော့ အခကြေးငွေ မယူပါဘူး။

367
00:33:34,600 --> 00:33:38,036
ငါ မင်းကို စိတ်ဆိုးသွားပြီ။
ငါပြောတာကို ပြန်ယူ။

368
00:33:38,240 --> 00:33:39,912
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ?

369
00:33:40,120 --> 00:33:43,556
ဒီဇာတ်ရုံက ဘာဖြစ်လာတာလဲ။
မင်းမရှိဘဲ?

370
00:33:44,960 --> 00:33:47,394
အခု ငါ့လက်ထဲက လွတ်သွားပြီ။

371
00:34:02,160 --> 00:34:05,391
Midori၊ မင်းဘာလို့ဆုတောင်းနေတာလဲ။

372
00:34:11,760 --> 00:34:13,671
နားဝင်အောင် တောင်းပန်ပါတယ်။

373
00:34:15,680 --> 00:34:18,148
ငါ မင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ ငါမမုန်းဘူး။

374
00:34:18,360 --> 00:34:20,271
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

375
00:34:20,480 --> 00:34:23,438
အဝေးကြီးကို မသွားချင်ဘူး။
ပို.

376
00:34:24,440 --> 00:34:26,158
အိမ်ပြန်ချင်တယ်။

377
00:34:35,440 --> 00:34:41,515
နောက်ဆုံးသီချင်း
ချယ်ရီပန်းအောက်မှာ

378
00:34:52,000 --> 00:34:52,989
တစ်ခု...

379
00:34:53,520 --> 00:34:54,509
နှစ်ယောက်...

380
00:34:54,840 --> 00:34:55,829
သုံး!

381
00:34:57,720 --> 00:35:00,518
ရှေ့တည့်တည့်မှာ။

382
00:35:22,000 --> 00:35:23,558
တိုကျို Asakusa

383
00:36:12,000 --> 00:36:15,356
မင်းက Iate၊ Midori။
အဲဒါ မင်းအတွက် နည်းနည်းမိုက်တယ်။

384
00:36:16,000 --> 00:36:18,912
လာထိုင်ပါ။
စားစရာရှိလို့။

385
00:36:19,120 --> 00:36:21,395
နောက်မှ ကောက်ရမှာပေါ့။

386
00:36:29,320 --> 00:36:31,311
- မနက်ဖြန်အတွက်။
- အဲဒါဘာလဲ?

387
00:36:31,560 --> 00:36:33,312
မင်းရဲ့ကျောင်းခရီးအတွက်။

388
00:36:33,760 --> 00:36:36,320
အဲဒါတွေက မင်းအဖေဝယ်ထားတဲ့ ကိတ်မုန့်တွေ။

389
00:36:38,520 --> 00:36:40,317
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။

390
00:36:41,040 --> 00:36:43,873
Iate မနေပါနဲ့။
မင်း စောစောထရမယ်။

391
00:37:27,440 --> 00:37:30,432
မီဒိုရီ... နင် ငါနဲ့လိုက်ခဲ့လား။

392
00:37:31,640 --> 00:37:32,755
ဟုတ်ကဲ့။

393
00:37:46,680 --> 00:37:49,433
သေ!

394
00:37:50,320 --> 00:37:54,438
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
မကြာခင်အချိန်တန်တော့မယ်။

395
00:37:55,240 --> 00:37:57,629
နင် မကြားဘူးလား၊ မင်း အရူးပဲလား။

396
00:37:57,840 --> 00:37:59,478
သူဌေးက ပိုက်ဆံကုန်သွားတယ်။

397
00:38:01,280 --> 00:38:04,238
ငါ မင်းကို လွမ်းတယ်။
ငါတို့က သူ့ကို ကြည့်ပြီးပြီ!

398
00:38:04,960 --> 00:38:07,235
ငါ့ကို

399
00:38:07,480 --> 00:38:09,675
ငါ့ကို

400
00:38:16,880 --> 00:38:18,552
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ?

401
00:38:18,760 --> 00:38:21,752
ကျွန်တော်မသိပါ။
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ကျွန်ုပ်သည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနေပါသည်။

402
00:38:22,520 --> 00:38:24,556
ချမ်းသာတဲ့လူကို ငါရှာမယ်။

403
00:38:24,760 --> 00:38:26,796
မင်းက နွေဦးကြက် မဟုတ်ဘူးလား

404
00:38:27,000 --> 00:38:28,752
သင့်ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။

405
00:38:30,640 --> 00:38:34,758
ကမ်းလှမ်းမှုတွေ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
အခြားပွဲရုံများမှ

406
00:38:34,960 --> 00:38:37,758
မိတ်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

407
00:39:00,080 --> 00:39:01,877
အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

408
00:39:02,480 --> 00:39:04,869
မင်းက အရမ်းလှတာပဲ Midori။

409
00:39:08,400 --> 00:39:10,072
ဂရုစိုက်ပါ။

410
00:39:11,600 --> 00:39:13,238
ကောင်းတယ် Iuck!

411
00:39:18,240 --> 00:39:19,389
Farewe II

412
00:39:20,120 --> 00:39:21,758
အဲဒါ ကာနာဘွန်းလား။

413
00:39:27,280 --> 00:39:29,714
တစ်နေ့နေ့ သူတို့ပြန်တွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

414
00:39:29,920 --> 00:39:31,399
ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

415
00:39:42,080 --> 00:39:43,638
ငါတို့မှာ အချိန်နည်းနည်းရှိတယ်။

416
00:39:43,840 --> 00:39:46,798
ငါစားဖို့ တစ်ခုခုဝယ်မယ်။
ငါ့အတွက် ဒီမှာစောင့်။

417
00:40:00,320 --> 00:40:01,719
အဲဒါ အိပ်မက်မဟုတ်ဘူး။

418
00:40:01,920 --> 00:40:03,433
အဲဒါ အိပ်မက်မဟုတ်ဘူး။

419
00:40:16,960 --> 00:40:18,473
ရပ်ပါ သူခိုး။

420
00:40:55,480 --> 00:40:58,358
သူဘယ်ကိုရောက်နေတာလဲ?

421
00:42:07,320 --> 00:42:08,639
သူဘယ်မှာလဲ

422
00:42:43,600 --> 00:42:45,431
သေပါစေ၊ မင်းထဲက တစ်ယောက်။

423
00:43:52,720 --> 00:43:53,550
ထင်ယောင်ထင်မှား

424
00:43:59,040 --> 00:44:02,157
လည်ပင်း
camellia ကောင်မလေး ပြုတ်ကျသွားတယ်။

425
00:44:02,840 --> 00:44:05,559
ပြုတ်ကျသွားတယ်။
သူ့အမေရဲ့ မျက်ရည်ပင်လယ်ထဲကို။

426
00:44:06,520 --> 00:44:11,310
မျက်လုံးနှင့် မုံ
လခြမ်းနီက စုတ်ပြဲသွားတယ်။

427
00:44:11,560 --> 00:44:13,312
မှန်က မီးစွဲတယ်။

428
00:44:14,720 --> 00:44:17,314
ငရဲ၏အဝတ်
camellia petals များဖြစ်သည်။

429
00:44:17,560 --> 00:44:23,112
ရွှေထည်ခါးပတ်
ဒီည တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ချည်နှောင်ထားမယ်။

430
00:44:50,960 --> 00:44:57,308
ငါအရင်က ဒီလမ်းကို ရောက်ဖူးတာ။

431
00:44:57,600 --> 00:45:03,630
အဆုံးမရှိသောလမ်းဖြစ်၏။

432
00:45:05,520 --> 00:45:11,868
ဒီ့ထက် ပိုသွားလေ၊
ပိုမှောင်လာသည်။

433
00:45:15,480 --> 00:45:21,828
ရုပ်ဆိုးသောပန်းများ
ထူးဆန်းသောအနံ့ကိုပေး

434
00:45:25,400 --> 00:45:31,748
သင်္ချိုင်းတွင်း
ကိန္နရီကို စွန့်ကြပြီ။

435
00:45:35,440 --> 00:45:41,788
ပိုးကောင်ငယ်လေးတစ်ကောင်က ကျွန်တော့်ခြေထောက်မှာ တွယ်ကပ်နေတယ်။

436
00:45:48,640 --> 00:45:54,715
ငါ့စကတ်ကို မီးလင်းစေတယ်။
၎င်း၏အပြာရောင်အလင်းတန်းနှင့်အတူ

437
00:46:01,880 --> 00:46:06,396
အဲဒီ့လူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

438
00:46:08,640 --> 00:46:14,749
သူတို့ကငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။
မျက်ရည်ကျဖို့

439
00:46:18,640 --> 00:46:24,795
ကလေးပဲနေချင်တယ်။

440
00:46:25,280 --> 00:46:31,389
ငါက လူသားတစ်ယောက်အဖြစ် ရှိနေချင်တယ်။

441
00:46:32,320 --> 00:46:38,668
ချွတ်ထားပေမယ့်
ငါ့ဖိနပ်အနီရောင်

442
00:46:39,000 --> 00:46:45,030
ငါပြေးဖူးပေမယ့်
ပြန်မကြည့်ဘဲ

443
00:46:45,240 --> 00:46:51,315
ဝင်္ကပါထဲမှာ ပျောက်သွားတယ်။

444
00:46:51,840 --> 00:46:58,029
ငါမတွေ့ဖူးဘူး။
ငါ့အိပ်မက်လမ်း

445
00:46:58,960 --> 00:47:05,308
ငါအရင်က ဒီလမ်းကို ရောက်ဖူးတာ။

446
00:47:05,640 --> 00:47:11,670
ငါလည်း ဒီဘက်ရောက်လာတယ်။

447
00:47:13,440 --> 00:47:19,037
ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှမတွေ့တော့ဘူး။

448
00:47:47,720 --> 00:47:50,598
Mippei Eigeki Kiryukan
ထုတ်လုပ်မှု

449
00:47:50,800 --> 00:47:53,519
Howard Bonsor မှ စာတန်းများ

450
00:47:53,720 --> 00:47:56,518
TVS မှ စာတန်းထိုးခြင်း - TITRA FILM