1 00:01:00,766 --> 00:01:02,461 E aici. 2 00:01:07,339 --> 00:01:08,499 Pot să simt asta. 3 00:01:08,907 --> 00:01:10,238 Există o fantomă. 4 00:01:14,790 --> 00:01:15,808 Legat de această casă. 5 00:01:20,752 --> 00:01:21,741 OMS? 6 00:01:24,189 --> 00:01:25,952 Cine eşti tu? 7 00:01:27,926 --> 00:01:28,915 Da. 8 00:01:32,598 --> 00:01:34,310 Este o femeie. 9 00:01:43,175 --> 00:01:44,972 Nu. Nu. 10 00:01:45,100 --> 00:01:47,274 Nu te vreau. Pleacă de aici. 11 00:01:47,312 --> 00:01:48,301 Merge! 12 00:01:51,490 --> 00:01:53,779 - E biata mea Daniela. - Nu vă mișcați. 13 00:02:03,128 --> 00:02:04,857 Un spirit rău. 14 00:02:08,400 --> 00:02:10,300 Nu. 15 00:02:12,604 --> 00:02:13,832 Pleacă! 16 00:02:13,872 --> 00:02:15,660 Nu te vreau. 17 00:02:15,107 --> 00:02:17,541 Pleacă, mă rănești. 18 00:02:18,510 --> 00:02:19,499 Nu, pleacă. 19 00:02:19,545 --> 00:02:21,206 Mă sperii. 20 00:02:23,480 --> 00:02:24,572 Mă sperii. 21 00:02:25,284 --> 00:02:28,481 - Ce se întâmplă? - Liniște. 22 00:02:30,956 --> 00:02:33,254 Lasă-mă în pace. nu vreau. 23 00:02:33,292 --> 00:02:35,890 Ieși din corpul meu. 24 00:02:57,516 --> 00:02:58,881 Porcine. 25 00:02:58,917 --> 00:03:02,110 Nu ești decât o grămadă de porci domestici. 26 00:03:04,323 --> 00:03:07,986 Nu te mai uita la mine cu expresia aceea idioată. 27 00:03:08,260 --> 00:03:10,221 Aceasta nu este vocea ei. Aceasta nu este Daniela. 28 00:03:10,262 --> 00:03:13,561 Tu faci de rușine numele bun a familiei noastre. 29 00:03:13,599 --> 00:03:15,123 Mă dezgusti! 30 00:03:15,167 --> 00:03:19,297 Pervertiți, ipocriți, curve. 31 00:03:19,338 --> 00:03:22,239 Te ascunzi în spatele respectabilității tale 32 00:03:22,274 --> 00:03:24,799 dar în spatele măștilor tale ești putred. 33 00:03:24,843 --> 00:03:26,538 Putret și corupt. 34 00:03:26,578 --> 00:03:27,704 Bună bunăvoință! 35 00:03:30,182 --> 00:03:32,616 Cineva mă atinge. 36 00:03:32,651 --> 00:03:33,879 Unde? 37 00:03:33,919 --> 00:03:36,615 - Între picioarele mele. - Nu fi prost. 38 00:03:38,900 --> 00:03:39,682 Curvă. 39 00:03:39,725 --> 00:03:41,488 Ce se întâmplă? 40 00:03:42,728 --> 00:03:44,958 Opreste-te! Andrea, fă ceva! 41 00:03:46,131 --> 00:03:48,691 Oprește-te, oprește-te acum. Ajunge cu farsa asta! 42 00:05:14,820 --> 00:05:15,809 Nu. 43 00:09:41,860 --> 00:09:42,678 Fata aceea mă îngrijorează. 44 00:09:44,550 --> 00:09:48,151 Poate că a fost o greșeală să o țin izolată în acest fel de mănăstire. 45 00:09:48,193 --> 00:09:51,390 La vârsta ei trebuie să fie cu alte persoane. 46 00:09:51,429 --> 00:09:54,489 Nu am lăsat-o niciodată să meargă mai departe de grădinile castelului. 47 00:09:54,532 --> 00:09:58,263 S-ar putea ca ea să devină insuportabilă, plin de complexe. 48 00:09:58,303 --> 00:10:00,533 Ar trebui să fii mândru a fiicei tale, draga mea. 49 00:10:00,572 --> 00:10:03,234 Nu mă așteptam să am o nepoată ca ea. 50 00:10:03,274 --> 00:10:06,368 Ea trece printr-o fază dificilă în viața unei femei. 51 00:10:06,411 --> 00:10:07,435 Cu toții am fost acolo. 52 00:10:07,479 --> 00:10:10,971 În momente ca acestea figura paternă poate fi foarte important. 53 00:10:11,160 --> 00:10:15,453 Ea ar trebui, totuși, obișnuiește-te să trăiești modest. 54 00:10:15,487 --> 00:10:17,421 Am de gând să vând castelul. 55 00:10:17,455 --> 00:10:20,117 Nu o poți face! Sunt mama ta și nu-i va permite. 56 00:10:20,158 --> 00:10:23,590 Aici au trăit 15 generații de Karolis. 57 00:10:23,940 --> 00:10:25,528 Dar plățile? Cum le vom face anul acesta? 58 00:10:25,563 --> 00:10:27,531 Avem timp să ne gândim la asta. 59 00:10:28,800 --> 00:10:30,165 Fii rezonabil! 60 00:10:31,202 --> 00:10:34,262 Nu-ți dai seama cât de rele sunt lucrurile. 61 00:10:34,305 --> 00:10:38,366 Încă trăiești în trecut și nu vrei să accepți realitatea. 62 00:10:38,410 --> 00:10:41,470 - Lasă-mă pe mine, mamă. - Ai fost întotdeauna un om slab. 63 00:10:41,513 --> 00:10:44,141 Nu vei vinde casa asta, fratele tău ne va ajuta. 64 00:10:44,182 --> 00:10:45,809 Are destui bani. 65 00:10:47,752 --> 00:10:51,654 Adolfo este o simplă carapace a unui bărbat. Cum te poți baza pe el? 66 00:10:53,224 --> 00:10:56,284 Tot ce deține este în mâinile soției sale, după cum bine știți. 67 00:10:56,327 --> 00:11:00,161 Din păcate, așa-zisul lui administrator stie si asta. 68 00:11:00,198 --> 00:11:03,133 Nu vor cheltui un ban pe acest loc. 69 00:11:03,168 --> 00:11:04,499 De ce nu te căsătorești cu ea? 70 00:11:06,438 --> 00:11:07,530 Ce? 71 00:11:07,572 --> 00:11:09,369 De ce nu ar trebui să te căsătorești cu Nais? 72 00:11:09,407 --> 00:11:13,605 Banii lui Adolfo ar mai fi proprietatea familiei Karoli. 73 00:11:15,180 --> 00:11:18,672 Mamă, nu știi ceea ce spui. 74 00:11:18,716 --> 00:11:21,810 Adolfo este paralizat, dar este încă în viață. 75 00:11:21,853 --> 00:11:24,344 Înțelegi că este în viață? 76 00:11:24,389 --> 00:11:25,617 Nu pentru mult timp. 77 00:11:25,657 --> 00:11:28,353 Trist, dar adevărat. 78 00:11:29,940 --> 00:11:32,655 Nu încetezi să mă uimi. 79 00:11:32,697 --> 00:11:37,532 Cum poți spune asta despre Adolfo? El este fiul tău. 80 00:11:37,569 --> 00:11:40,265 Și este familia noastră și castelul nostru. 81 00:11:40,305 --> 00:11:42,500 Locuim aici de trei secole 82 00:11:42,540 --> 00:11:45,737 și va continua să facă asta cât trăiesc. 83 00:11:45,777 --> 00:11:47,836 Bine, dar nu te baza pe mine. 84 00:11:49,614 --> 00:11:51,639 Îmi pare rău, mamă. 85 00:11:51,683 --> 00:11:57,383 Nu m-as mai casatori chiar dacă aș avea ocazia. 86 00:11:57,422 --> 00:11:58,548 Nu mă voi răzgândi. 87 00:11:58,590 --> 00:12:01,218 De ce este ideea mea atât de absurdă? 88 00:12:01,259 --> 00:12:03,557 E destul de simplu, mamă. 89 00:12:03,595 --> 00:12:06,860 Daniela a murit dar ea nu mi-a părăsit viața. 90 00:12:06,131 --> 00:12:09,532 Nu intenționez să umplu golul lăsat de ea. Nu deocamdată. 91 00:12:09,567 --> 00:12:12,764 Și sugestia ta să te căsătorești soția fratelui meu este nepotrivită. 92 00:12:12,804 --> 00:12:18,367 E bine pentru el, el a iubit întotdeauna curvele de grad scăzut. 93 00:12:18,409 --> 00:12:20,570 Știi că nu suport o asemenea vulgaritate. 94 00:12:20,612 --> 00:12:25,640 Vom vorbi din nou despre asta într-un fel care se potrivește educației tale. 95 00:12:25,683 --> 00:12:28,311 Vorbeai despre mine, nu? 96 00:12:28,686 --> 00:12:30,813 Uneori mama este nerezonabilă. 97 00:12:30,855 --> 00:12:33,289 Ai probleme. 98 00:12:33,324 --> 00:12:37,124 Mama ta este mai lucidă decât ai putea crede. 99 00:12:37,162 --> 00:12:40,859 Este o femeie foarte practică. 100 00:12:40,899 --> 00:12:43,766 Dar încă nu mi-ai răspuns la întrebare. 101 00:12:43,801 --> 00:12:47,202 De când ai devenit atât de curios? 102 00:12:47,238 --> 00:12:50,696 Crezi că a fost spiritul a unuia dintre strămoșii tăi aseară? 103 00:12:50,742 --> 00:12:53,643 Eu nu cred în astfel de lucruri. 104 00:12:53,678 --> 00:12:55,407 Se pare că te cunoaște foarte bine 105 00:12:55,446 --> 00:12:58,506 și ea nu era foarte bună la Karolis. 106 00:12:58,550 --> 00:13:02,316 Dar a fost și mai explicită cu tine. 107 00:13:03,655 --> 00:13:05,748 Ea a spus că sunt o curvă. 108 00:13:05,823 --> 00:13:08,724 Avea perfectă dreptate. 109 00:13:08,760 --> 00:13:11,820 Dar toate femeile sunt curve, mai mult sau mai putin. 110 00:13:11,863 --> 00:13:15,856 Și tu, mai mult sau mai puțin? 111 00:13:19,270 --> 00:13:21,295 Vă las pe voi să judecați. 112 00:13:23,274 --> 00:13:24,901 Aşa? 113 00:13:24,943 --> 00:13:27,878 Nu știu suficient să te judec. 114 00:13:27,912 --> 00:13:31,245 Poate avocatul tău m-ar putea ajuta. 115 00:13:31,916 --> 00:13:33,713 Întreabă-l, dacă vrei. 116 00:13:33,751 --> 00:13:37,448 Sau obțineți informații direct de la sursă. 117 00:13:37,488 --> 00:13:40,218 Nu voi păstra niciun secret pentru tine. 118 00:14:06,751 --> 00:14:07,740 Ajutor! 119 00:14:07,785 --> 00:14:08,945 tata! 120 00:14:13,758 --> 00:14:16,625 Ai fost mereu diferit de la fratele tău. 121 00:14:16,661 --> 00:14:18,720 Uneori mă întreb cum poți suporta 122 00:14:18,763 --> 00:14:22,324 cel prăfuit, mohorât atmosfera acestui castel. 123 00:14:22,367 --> 00:14:24,335 Totuși, locuiești și tu aici. 124 00:14:24,369 --> 00:14:26,735 Nu pentru mult timp, asta e sigur. 125 00:14:26,771 --> 00:14:29,100 tata! tata! 126 00:14:29,974 --> 00:14:33,569 - Tata! - Ce este? Ce s-a întâmplat? 127 00:14:33,611 --> 00:14:36,512 Mă plimbam în parc și am auzit zgomote. 128 00:14:36,547 --> 00:14:39,778 Este de așteptat. Trebuie să fi fost vântul sau o veveriță. 129 00:14:39,817 --> 00:14:41,682 Nu, am văzut șerpi. 130 00:14:41,719 --> 00:14:45,280 Ce vrei sa spui? Nu sunt șerpi pe aici, 131 00:14:45,323 --> 00:14:48,815 - cu siguranță nu în parcul nostru. Calma. - Bimba, Bimba. 132 00:14:49,427 --> 00:14:50,792 Scuzați-mă. 133 00:14:50,828 --> 00:14:52,523 L-am auzit pe Bimba strigând, așa că... 134 00:14:52,563 --> 00:14:55,999 Nimic de care să-ți faci griji. A auzit zgomote în parc și s-a speriat. 135 00:14:56,340 --> 00:14:57,763 Du-o sus, te rog. 136 00:14:57,802 --> 00:14:59,394 Odihnește-te, draga mea. 137 00:14:59,437 --> 00:15:02,736 - Trebuie să studiezi azi, știi. - Nu mă crezi, dar eu... 138 00:15:02,774 --> 00:15:06,403 Să mergem în camera ta și poți să-mi spui totul. 139 00:15:06,444 --> 00:15:10,390 Nu știți că Domnul nu vrea să mințim? 140 00:15:18,656 --> 00:15:21,682 Ei bine, văd că nu ești în chef să vorbească. 141 00:15:21,726 --> 00:15:24,786 - Nu avem ce vorbi. - Da, Andrea. 142 00:15:24,829 --> 00:15:27,730 Ar fi bine să mă asculți una din aceste zile. 143 00:15:27,765 --> 00:15:29,426 Ne vedem mai târziu. 144 00:16:20,651 --> 00:16:23,347 Îmi pare rău pentru incidentul de aseară. 145 00:16:23,388 --> 00:16:26,824 În această casă a avut loc o moarte violentă. 146 00:16:26,858 --> 00:16:31,522 Spiritul a spus că o cheamă Lucrezia. Este o rudă de-a ta? 147 00:16:31,562 --> 00:16:35,658 Dacă m-ar fi avertizat cineva despre asta Aș fi putut să iau niște măsuri de precauție. 148 00:16:35,700 --> 00:16:37,361 S-a întâmplat vreodată ceva asemănător? 149 00:16:37,402 --> 00:16:40,860 Nu am avut niciodată o ședință în casa asta. 150 00:16:40,905 --> 00:16:44,864 Am vrut doar să contactați spiritul lui soția ta decedată. 151 00:16:44,909 --> 00:16:48,606 E clar că spiritul Lucrezei era în această casă. 152 00:16:48,646 --> 00:16:54,881 Ea așteptase de mult să vorbească. Nu poți să-mi spui mai multe despre Lucrezia? 153 00:16:54,919 --> 00:16:57,319 Aș prefera să schimb subiectul. 154 00:16:57,355 --> 00:17:00,119 Nu vei reuși să obții mai mult informaţii. 155 00:17:00,158 --> 00:17:02,718 Lucrezia era de rușine familia Karoli. 156 00:17:02,760 --> 00:17:06,890 Nimeni nu știe dacă s-a sinucis sau a fost ucis de unul dintre numeroșii ei iubiți. 157 00:17:07,832 --> 00:17:10,926 Te rog, scutește-ne de sarcasmul tău ieftin. 158 00:17:10,968 --> 00:17:13,869 Vedea? El nu va vorbi despre asta. 159 00:17:14,439 --> 00:17:17,772 Cum de fata nu a făcut-o ai coborât încă la masa ei? 160 00:17:17,809 --> 00:17:21,600 Nu știu. Am bătut de două ori dar ea nu a răspuns. 161 00:17:24,115 --> 00:17:25,707 Bună seara, tuturor. 162 00:17:25,750 --> 00:17:27,479 Bună seara, bunicuță. 163 00:17:28,219 --> 00:17:30,983 Tata, Nais, Giorgio. 164 00:17:31,220 --> 00:17:32,580 Bună seara, doamnă. 165 00:17:32,990 --> 00:17:35,959 Restul ți-a făcut bine. 166 00:17:35,993 --> 00:17:38,291 Arăți foarte frumos în seara asta. 167 00:17:38,329 --> 00:17:40,240 Multumesc. 168 00:17:40,640 --> 00:17:41,998 Maria, ce e la cină? 169 00:17:42,330 --> 00:17:43,398 Supă, pui și legume. 170 00:17:43,434 --> 00:17:46,403 Nicio supă pentru mine. Voi avea felul principal. 171 00:17:47,171 --> 00:17:52,108 Ar trebui să bei niște supă, e foarte bună. Când aveam vârsta ta, mâncam o grămadă. 172 00:17:52,643 --> 00:17:56,670 Când aveai vârsta mea, erai deja la naiba cu toți prietenii tatălui tău. 173 00:17:57,582 --> 00:17:59,607 Nu-i așa, bunicuță? 174 00:18:01,185 --> 00:18:03,850 Ce ați spus? 175 00:18:03,421 --> 00:18:04,752 Bimba, cum îndrăznești! 176 00:18:04,789 --> 00:18:08,156 Spun ce vreau, nu te dracu cu mine! Înțeles? 177 00:18:08,192 --> 00:18:10,490 Cere-ți scuze bunicii tale chiar acum! 178 00:18:10,528 --> 00:18:11,688 Nu. 179 00:18:12,563 --> 00:18:15,896 Vă rog, domnișoară, nu. Voi arunca tava. 180 00:18:15,933 --> 00:18:19,300 Și când te vei opri să o lovești pe Maria cu asta? 181 00:18:19,337 --> 00:18:21,669 - Porc! - Ajunge, Bimba! 182 00:18:30,140 --> 00:18:32,244 Întoarce-te în camera ta, nepoliticos! 183 00:18:45,530 --> 00:18:46,861 Sora Sofia, te rog. 184 00:18:46,898 --> 00:18:49,162 Voi fi cu ea în curând, contesă. 185 00:18:51,802 --> 00:18:54,134 Este absurd. 186 00:18:55,172 --> 00:19:00,337 Cine ar fi putut să o învețe un limbaj atât de vulgar? 187 00:19:00,845 --> 00:19:03,541 Haide, vorbește. 188 00:19:03,581 --> 00:19:06,720 - Vorbești despre mine, nu-i așa? - Nais, te rog. 189 00:19:06,117 --> 00:19:08,711 Îndesă-ți fața ca de obicei și taci. 190 00:19:08,753 --> 00:19:11,381 Îți place sau nu, îi aparțin această onorabilă familie 191 00:19:11,422 --> 00:19:13,754 și m-am săturat de insinuările tale. 192 00:19:13,791 --> 00:19:17,560 Cu siguranță nu a învățat acea limbă de la mine, 193 00:19:17,940 --> 00:19:18,721 cu atât mai puțin de la mama mea. 194 00:19:18,763 --> 00:19:21,698 Nici de la Adolfo. De ce nu l-ai pomenit? 195 00:19:21,732 --> 00:19:24,640 Crezi că lumea este împărțită în două jumătăți. 196 00:19:24,101 --> 00:19:27,195 Pe de o parte, Karolii și câțiva aleși, pe de alta hoi polloi. 197 00:19:27,238 --> 00:19:31,720 Dacă spiritul Lucreziei nu te-ar fi făcut de rușine, ai fi pe un teren sigur. 198 00:19:31,108 --> 00:19:35,511 Pentru tine Adolfo este doar o Karoli rătăcită, care s-a căsătorit cu o curvă, nu? 199 00:19:35,546 --> 00:19:38,674 Dar târfa asta are obiceiul prost de a spune ce crede ea. 200 00:19:38,716 --> 00:19:41,742 Pentru a-ți descărca responsabilitatea pentru cresterea ei 201 00:19:41,786 --> 00:19:44,220 mă învinovățiți pentru limbajul obscen al lui Bimba. 202 00:19:44,255 --> 00:19:47,122 Nu-ți pasă dacă trece printr-o criză. 203 00:19:47,158 --> 00:19:49,752 V-ați lepăda de voi înșivă de dragul... 204 00:19:49,794 --> 00:19:52,228 numele bun al familiei. Nu este adevărat? 205 00:19:52,263 --> 00:19:55,323 Nu vreau să vorbești cu mine ca asta. 206 00:19:55,366 --> 00:19:59,132 Nu doar o jignești pe mama mea și eu, dar și soțul tău. 207 00:19:59,503 --> 00:20:00,868 Sotul meu... 208 00:20:00,905 --> 00:20:03,339 Nu am soț de cinci ani. 209 00:20:03,374 --> 00:20:06,366 Parcă avea deja locul lui în galeria strămoşilor. 210 00:20:06,410 --> 00:20:09,243 Cum îndrăznești să-mi spui cum sa il tratezi? 211 00:20:09,280 --> 00:20:11,544 Am auzit cum îl respecți în această după-amiază. 212 00:20:11,582 --> 00:20:13,607 Pentru tine Adolfo este un cadavru viu. 213 00:20:13,651 --> 00:20:17,109 Singura lui calitate este să-și fi triplat patrimoniul. 214 00:20:17,154 --> 00:20:19,520 Acesta este singurul lucru care contează pentru tine, dar eu... 215 00:20:19,557 --> 00:20:21,218 Nu te voi lăsa să ai un ban. 216 00:20:21,258 --> 00:20:25,126 Vom vedea dacă mai poți spune că un Karoli este întotdeauna un Karoli. 217 00:20:25,162 --> 00:20:28,325 Vor să mă căsătoresc cu fratele tău, știi, Adolfo? 218 00:20:28,366 --> 00:20:30,231 Pentru a păstra banii în familie. 219 00:20:30,267 --> 00:20:32,792 Și eu sunt persoana imorală, curvă? 220 00:20:32,837 --> 00:20:34,930 Sunteți o grămadă de ipocriți. 221 00:20:34,972 --> 00:20:35,996 Asta ești tu. 222 00:20:36,400 --> 00:20:37,905 si tu, încetează să-l înghiți ca un porc. 223 00:20:41,145 --> 00:20:42,635 Unde te duci? 224 00:20:42,680 --> 00:20:43,738 Să-mi văd fiica. 225 00:20:43,781 --> 00:20:45,271 Scuzați-mă. 226 00:20:48,786 --> 00:20:52,170 Nu mai plânge acum și incearca sa te odihnesti putin. 227 00:20:53,124 --> 00:20:55,615 Oricine își poate pierde cumpătul. 228 00:20:55,660 --> 00:20:59,289 Vei vedea, mâine totul va fi diferit, mult mai liniștit. 229 00:21:02,400 --> 00:21:05,620 Fii o fată bună acum. Nu mai plânge. 230 00:21:48,412 --> 00:21:49,640 De ce? 231 00:21:49,680 --> 00:21:50,874 De ce ai făcut asta? 232 00:21:50,915 --> 00:21:53,440 Să te fac de rușine, curvă! 233 00:22:32,923 --> 00:22:34,914 Bimba, ascultă-mă. 234 00:22:36,660 --> 00:22:39,940 Îmi pare rău că te-am pălmuit. 235 00:22:39,130 --> 00:22:43,226 Nu am vrut dar mi-am pierdut cumpătul. 236 00:22:45,970 --> 00:22:47,267 Vă rog. 237 00:22:47,304 --> 00:22:50,102 Să uităm de asta, bine? 238 00:22:55,312 --> 00:22:58,577 Tată, te rog iartă-mă. 239 00:22:58,916 --> 00:23:01,430 Desigur, dragă, desigur. 240 00:23:02,190 --> 00:23:05,750 - Calmează-te, o să treci peste. - Îmi pare rău, tată. 241 00:24:07,918 --> 00:24:09,112 Buna ziua. 242 00:24:11,322 --> 00:24:12,846 ce vrei? 243 00:24:21,599 --> 00:24:25,399 Ești nepoliticos. te duci să păstrezi aceste proaste maniere? 244 00:24:25,436 --> 00:24:30,339 Dormitorul unui bărbat nu este locul potrivit să învețe regulile de etichetă. 245 00:24:33,430 --> 00:24:35,307 Ai putea avea dreptate. 246 00:24:35,346 --> 00:24:37,814 Dar mie mi se pare un mod de a privi viața 247 00:24:37,848 --> 00:24:41,284 cu dispreţ moralist şi puritan. 248 00:24:43,921 --> 00:24:46,253 Bine, voi schimba întrebarea. 249 00:24:46,290 --> 00:24:48,155 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 250 00:24:49,627 --> 00:24:52,950 Ai un somnifer? 251 00:24:52,129 --> 00:24:54,324 Eu nu pot dormi. 252 00:24:54,365 --> 00:24:57,562 Veți fi de acord că nu a fost o zi foarte frumoasă. 253 00:24:57,601 --> 00:24:58,590 Într-adevăr. 254 00:25:00,537 --> 00:25:03,500 O sa vad daca mai am niste pastile în baie. 255 00:25:22,660 --> 00:25:25,527 - Scuze, nu mai am nimic. - Mă voi descurca cu un scotch. 256 00:25:25,562 --> 00:25:27,553 Sunt sigur că ai câteva. 257 00:25:48,319 --> 00:25:49,377 Poftim. 258 00:25:49,420 --> 00:25:55,222 - Mai ai nevoie de ceva? - Trebuie să-l beau. 259 00:26:07,404 --> 00:26:10,660 Poți la fel de bine să-l bei în camera ta. 260 00:26:10,107 --> 00:26:12,507 Nu exagerezi un pic? 261 00:26:15,512 --> 00:26:18,276 La urma urmei, ești cumnatul meu, Nu sunt un străin. 262 00:26:18,315 --> 00:26:20,909 Sau ți-e teamă că va ajunge cum a sugerat mama ta? 263 00:26:20,951 --> 00:26:22,111 Mama nu are nimic de-a face cu asta. 264 00:26:25,155 --> 00:26:27,589 - Atunci cine face? Ei? - Lasă-o pe Daniela în pace. 265 00:26:31,195 --> 00:26:34,722 - Și acoperi-ți picioarele. - Nu fi prost. 266 00:26:39,703 --> 00:26:41,102 Doar picioarele mele? 267 00:26:47,678 --> 00:26:49,900 Și sânii mei? 268 00:26:50,470 --> 00:26:51,412 Le-ai uitat. 269 00:26:51,448 --> 00:26:52,642 ambele. 270 00:26:55,319 --> 00:26:56,752 Ai observat. 271 00:26:57,721 --> 00:27:01,384 Credeam că nu te interesează mai în astfel de lucruri. 272 00:27:02,292 --> 00:27:03,691 Îmbracă-te, am spus. 273 00:27:09,466 --> 00:27:11,195 În primul rând, uită-te bine la mine. 274 00:27:12,403 --> 00:27:14,564 Nu vrei să mă atingi? 275 00:27:16,440 --> 00:27:18,101 Nu sta doar acolo. 276 00:27:42,299 --> 00:27:44,324 Ia-ți whisky-ul și pleacă. 277 00:28:03,620 --> 00:28:07,249 Când a fost ultima dată o femeie a intrat în această cameră? 278 00:28:09,460 --> 00:28:11,553 - Nu e treaba ta. - Nu. 279 00:28:11,595 --> 00:28:14,723 Este treaba tuturor. Ești strâns ca o sfoară. 280 00:28:14,765 --> 00:28:19,668 Trebuie să te relaxezi, nu crezi? 281 00:28:20,370 --> 00:28:22,201 Și ai fi dispus face sacrificiul. 282 00:28:22,239 --> 00:28:25,731 Aș face-o cu plăcere. Ce zici? 283 00:28:25,776 --> 00:28:26,765 Nu. 284 00:28:27,311 --> 00:28:29,506 Ajunge. Ieși. 285 00:28:32,850 --> 00:28:35,444 Esti fie impotent, fie nebun. 286 00:28:35,486 --> 00:28:37,647 Cine te crezi, Andrea? 287 00:28:38,722 --> 00:28:42,624 În seara asta te vei gândi la mine, fie ca iti place sau nu. 288 00:28:42,659 --> 00:28:45,127 Ochii tăi sunt plini de corpul meu. 289 00:28:50,734 --> 00:28:54,761 Nu vei putea evita să te gândești la asta odată ce ești singur. 290 00:28:55,239 --> 00:28:57,764 Uită-te la corpul meu. Tânjește după asta. 291 00:28:57,808 --> 00:28:59,571 Este al tău dacă vrei 292 00:28:59,610 --> 00:29:03,444 și dacă te trezești singur în patul tău, incearca sa nu te masturbezi. 293 00:29:03,480 --> 00:29:05,812 M-ai face să mă simt vinovat. 294 00:29:05,849 --> 00:29:06,838 Noapte bună. 295 00:29:56,266 --> 00:29:59,394 - Unde ai fost? - Treaba ta. 296 00:30:00,137 --> 00:30:02,367 Cine a spus că poți intri in dormitorul meu? 297 00:30:06,143 --> 00:30:08,771 Te-ai dus să vezi nenorocitul acela fără spinare Andrea. 298 00:30:11,181 --> 00:30:13,581 De ce ești atât de îngrijorat dacă e fără spinare? 299 00:30:13,617 --> 00:30:14,743 esti gelos? 300 00:30:21,558 --> 00:30:23,150 Ești o cățea. 301 00:30:24,628 --> 00:30:27,529 Este adevărat și îți place. 302 00:30:30,968 --> 00:30:33,903 Haide! Cât oferi? 303 00:30:33,937 --> 00:30:35,928 In seara asta sunt de vanzare. 304 00:30:56,293 --> 00:30:57,282 Curvă! 305 00:31:05,602 --> 00:31:07,399 E puțin ieftin să mă tragi. 306 00:31:07,437 --> 00:31:10,929 Masochist sângeros! Vrei mai mult, nu-i așa? 307 00:31:14,344 --> 00:31:15,368 Lovește-mă! 308 00:31:16,280 --> 00:31:17,747 Mai mult. 309 00:31:17,781 --> 00:31:19,749 Papugiu. 310 00:31:19,783 --> 00:31:21,444 Tu ești cel fără spinare, 311 00:31:21,485 --> 00:31:22,713 nu Andrea. 312 00:31:30,927 --> 00:31:32,895 Ai nevoie de preliminarii, nu-i asa? 313 00:31:45,876 --> 00:31:47,207 Vă place? 314 00:31:47,244 --> 00:31:48,233 Taci. 315 00:32:58,715 --> 00:33:00,910 Virilitatea ta a dispărut deja, 316 00:33:02,386 --> 00:33:04,130 plecat cu un țipăt. 317 00:33:04,988 --> 00:33:11,621 Vezi tu, ești o picurare, nimic altceva decât o epavă. 318 00:33:12,596 --> 00:33:15,690 Nu mai ai nimic acum ci să-mi sufere unghiile. 319 00:33:15,732 --> 00:33:17,393 Cine este masochistul acum? 320 00:33:18,335 --> 00:33:20,326 Da, da, îmi place. 321 00:33:20,370 --> 00:33:23,430 - Ca aceasta? - Da, da. 322 00:33:27,711 --> 00:33:29,702 Opreste-te, te rog. 323 00:33:31,381 --> 00:33:33,679 Sunteți toți la fel. 324 00:33:35,919 --> 00:33:37,284 Sunteți cu toții lași. 325 00:33:38,455 --> 00:33:40,685 Ești deja mulțumit, nu-i așa? 326 00:33:40,724 --> 00:33:43,454 Ce ar trebui să fac acum? 327 00:33:43,493 --> 00:33:45,484 Orgasmul meu este departe. 328 00:33:46,830 --> 00:33:49,390 Vreau și eu să esperma, ticălosule. 329 00:33:49,433 --> 00:33:51,526 Unde ai invatat sa faci dragoste? 330 00:33:51,568 --> 00:33:55,299 ticălos egoist. Dă-mi mâna ta. 331 00:33:56,173 --> 00:33:57,435 Lasă-mă să vin. 332 00:33:58,475 --> 00:33:59,464 Ca aceasta. 333 00:34:01,711 --> 00:34:04,770 Știu că asta îți place cel mai mult. 334 00:34:06,820 --> 00:34:07,710 Ca aceasta. 335 00:34:09,686 --> 00:34:10,675 Ca aceasta. 336 00:34:15,659 --> 00:34:16,648 Ca aceasta. 337 00:35:24,661 --> 00:35:26,458 Mai mult, mai mult. 338 00:35:44,981 --> 00:35:46,107 vii? 339 00:35:46,516 --> 00:35:48,950 Haide, cum, cum. 340 00:35:48,985 --> 00:35:52,148 Daca continui asa, Voi incepe si eu din nou. 341 00:35:52,822 --> 00:35:55,860 Ești cea mai bună curvă din lume. 342 00:35:55,725 --> 00:35:56,714 Curvă. 343 00:36:03,733 --> 00:36:05,257 Din nou. 344 00:36:07,203 --> 00:36:08,500 Din nou. 345 00:36:09,606 --> 00:36:10,937 Din nou. 346 00:36:15,545 --> 00:36:16,739 Frumos, nu-i așa? 347 00:36:54,170 --> 00:36:57,646 Ce faci aici? De ce mă spioni? 348 00:36:57,687 --> 00:36:59,712 Spionaj? eu? Nu aș face asta niciodată. 349 00:36:59,756 --> 00:37:02,281 Spion, spion, ești un spion al naibii. 350 00:37:03,159 --> 00:37:05,559 Pleacă de aici. Pleacă, spion. 351 00:40:10,880 --> 00:40:13,212 Este îngrozitor. 352 00:40:15,518 --> 00:40:19,790 Cum poate o fată să facă așa ceva? 353 00:40:19,656 --> 00:40:22,124 Nu ar fi trebuit să numim niciodată acea vrăjitoare. 354 00:40:22,158 --> 00:40:26,151 De atunci nu mai suntem noi înșine a pus piciorul în această casă. 355 00:40:26,196 --> 00:40:29,188 Nu-ți face griji, vrăjitoarea este pe cale să plece. 356 00:40:29,232 --> 00:40:31,564 Cum îndrăznești? Tu ai fost cel care m-a sunat. 357 00:40:31,601 --> 00:40:33,933 Mama nu a vrut să te jignească. 358 00:40:33,970 --> 00:40:36,290 Mama ta nu are dreptul să mă trateze ca asta. 359 00:40:36,720 --> 00:40:39,667 Am fost chemat să fac o treabă si asta am facut. 360 00:40:39,709 --> 00:40:41,404 Vrăjitoare? Nu există așa ceva. 361 00:40:41,444 --> 00:40:45,390 Sunt pur și simplu o legătură între lumea ta și țara morților. 362 00:40:45,810 --> 00:40:48,710 După ce te-am cunoscut, prefer morții la șerpi ca tine. 363 00:40:49,853 --> 00:40:53,289 Am auzit că plănuiești o petrecere în seara asta. 364 00:40:53,323 --> 00:40:55,450 Sper că cineva mă va duce în oraș. 365 00:40:55,491 --> 00:40:59,291 Îți voi trimite o factură pentru serviciile prestate. La revedere. 366 00:41:07,904 --> 00:41:11,169 Cred că faci o dramă din dezvoltarea naturală. 367 00:41:11,207 --> 00:41:15,837 Probabil că nu-ți amintești tinerețea. Nimeni nu era sfânt. 368 00:41:15,879 --> 00:41:21,511 Bimba are o pubertate întârziată care provoacă ceva morbiditate sexuală, asta-i tot. 369 00:41:21,551 --> 00:41:22,916 Nu ești de acord? 370 00:41:22,952 --> 00:41:25,853 Nais are probabil dreptate, să nu ne îngrijorăm prea mult. 371 00:41:25,889 --> 00:41:28,357 Nu este ușor să te prefaci nu sa întâmplat nimic. 372 00:41:28,391 --> 00:41:31,870 Bimba știe că avem ursulețul ei de pluș 373 00:41:31,127 --> 00:41:33,322 și probabil că știe o spionăm. 374 00:41:33,363 --> 00:41:34,853 Andrea, asculți? 375 00:41:37,433 --> 00:41:39,401 Mă duc să vorbesc cu ea. 376 00:41:39,435 --> 00:41:43,640 Vreau să știu ce naiba se întâmplă în mintea ei. Este cel puțin ce pot face. 377 00:41:43,106 --> 00:41:44,596 Sunt de acord. 378 00:42:01,124 --> 00:42:03,524 Unde ești, maimuță? 379 00:42:29,886 --> 00:42:31,285 ce faci? 380 00:42:31,321 --> 00:42:34,518 Ascult plantele respirând, nu auzi? 381 00:42:34,557 --> 00:42:37,390 Deci nu ți-e frică de a mai fi singur în grădină. 382 00:42:37,427 --> 00:42:40,191 Ai spus că sunt șerpi în tufiș. 383 00:42:40,229 --> 00:42:44,222 am inventat-o, nu erau șerpi aici. 384 00:42:45,301 --> 00:42:46,359 Da? 385 00:42:47,403 --> 00:42:50,964 - Vrei să avem o mică discuție? - Știu despre ce vrei să vorbești. 386 00:42:51,700 --> 00:42:53,976 Ai perfectă dreptate. 387 00:42:54,100 --> 00:42:58,300 Sunt o fiică foarte rea și îți dau multe lucruri de care să vă faceți griji. 388 00:42:58,470 --> 00:43:01,813 Fac lucruri ciudate. nu stiu ce mi se întâmplă uneori. 389 00:43:01,851 --> 00:43:02,977 - Bimba, vezi tu, eu... - Tu... 390 00:43:03,190 --> 00:43:06,511 Ești cel mai bun tată din lume, singura persoană pe care o iubesc. 391 00:43:06,556 --> 00:43:08,114 Mă vei ierta? Vă rog. 392 00:43:08,157 --> 00:43:12,526 - Desigur, deja te-am iertat. - N-o să cred până nu mă săruți. 393 00:43:12,562 --> 00:43:13,927 În regulă. 394 00:43:56,500 --> 00:43:58,303 - Un aperitiv, te rog. - Mulţumesc. 395 00:43:58,341 --> 00:44:02,720 - Anul acesta nu am făcut mare lucru. - Dar ești mereu atât de activ. 396 00:44:02,111 --> 00:44:04,306 Ei bine, și eu am eșecurile mele. 397 00:44:04,347 --> 00:44:07,900 - Te-ai întâlnit? - Ce mai faceţi? 398 00:44:08,184 --> 00:44:11,170 - Ai văzut-o pe Andrea? - A fost aici acum o clipă. 399 00:44:11,540 --> 00:44:14,888 - Trebuie să fi ieșit la aer curat. - Mă voi uita în grădină. Multumesc. 400 00:44:16,692 --> 00:44:19,126 - Deci nu te superi să mă duci în oraș? - Oricând vrei. 401 00:44:19,162 --> 00:44:22,495 Să mergem acum, dacă nu te superi. Ești foarte amabil. 402 00:44:34,277 --> 00:44:37,974 Ce se întâmplă, Andrea? Nu poți să dispari. 403 00:44:38,140 --> 00:44:41,506 - Oaspeții vor fi jigniți. - E problema lor. 404 00:44:41,551 --> 00:44:44,179 Nu am chef de conversație politicoasă. 405 00:44:44,220 --> 00:44:46,279 Am alte lucruri de care să-mi fac griji. 406 00:44:47,490 --> 00:44:51,170 Ești îngrijorat pentru Bimba? Ai vorbit cu ea? 407 00:44:51,600 --> 00:44:52,618 Nu a ajutat. Dimpotrivă. 408 00:44:54,970 --> 00:44:57,624 Crede-mă, nu am fost niciodată tratată ca asta. Sunt mizerii. 409 00:44:57,667 --> 00:44:58,895 Multumesc. 410 00:45:04,607 --> 00:45:07,201 Ea pleacă. La fel de bine. 411 00:45:10,179 --> 00:45:13,808 Ai observat că uneori Bimba vorbește cu vocea mediumului? 412 00:45:14,250 --> 00:45:16,275 Ca atunci când era în transă. 413 00:45:16,586 --> 00:45:18,816 Crezi că ea doar încearcă ne sperie? 414 00:45:18,855 --> 00:45:22,188 Nu știu. Nu pot explica. 415 00:45:23,392 --> 00:45:25,451 Încercați să nu vă gândiți la asta chiar acum. 416 00:45:26,762 --> 00:45:30,960 Îmi pare rău pentru noaptea trecută. Am fost... foarte neplăcut. 417 00:45:32,135 --> 00:45:35,229 Se poate întâmpla. eu speram un final mai bun. 418 00:45:37,140 --> 00:45:38,698 trec prin o fază dificilă. 419 00:46:08,738 --> 00:46:10,729 Trebuie să spun, Bimba este puțin... 420 00:46:10,773 --> 00:46:13,710 Ar trebui să le prezentăm. Fiica mea este singură. 421 00:46:13,109 --> 00:46:15,134 Este o cină. Are loc o nuntă. 422 00:46:15,178 --> 00:46:17,942 - Fiica ta ar putea merge cu noi. - Tocmai o întrebam pe soția mea... 423 00:46:29,892 --> 00:46:30,881 Porc! 424 00:46:30,927 --> 00:46:32,792 Sunteți o grămadă de porci murdari. 425 00:46:33,829 --> 00:46:37,128 Bimba, ce cauți aici? Ți-am spus să stai în camera ta. 426 00:46:37,934 --> 00:46:39,765 Ipocriti! 427 00:46:39,802 --> 00:46:42,293 Uite! Uite! 428 00:47:03,726 --> 00:47:05,660 Bimba, îmbracă-te imediat! 429 00:47:14,270 --> 00:47:15,794 Niciun motiv de îngrijorare. 430 00:47:15,838 --> 00:47:19,137 Fiica ta trece prin asta dezvoltare fizică normală. 431 00:47:19,175 --> 00:47:23,202 O oarecare decompensare psihologică legat de primele experiențe sexuale 432 00:47:23,246 --> 00:47:26,443 este tipic pentru pubertate. 433 00:47:26,482 --> 00:47:28,882 La urma urmei, are 16 ani, nu uita. 434 00:47:31,220 --> 00:47:33,848 Și e într-o sănătate excelentă. 435 00:47:33,889 --> 00:47:35,948 Dar aceste expoziții ale ei... 436 00:47:35,992 --> 00:47:38,961 Nu le-ai văzut. Ea pare o persoană diferită. 437 00:47:38,995 --> 00:47:41,361 Ea vorbește cu vocea a unei femei de vârstă mijlocie. 438 00:47:41,397 --> 00:47:43,661 Este deranjant. 439 00:47:44,200 --> 00:47:47,636 Draga mea Karoli, moartea mamei ei trebuie să fi afectat-o grav. 440 00:47:47,670 --> 00:47:50,571 Probabil că încearcă să se identifice cu un adult 441 00:47:50,606 --> 00:47:52,938 pentru a recăpăta un fel de încredere. 442 00:47:52,975 --> 00:47:56,172 Stai aproape de ea și ține-o petrece timp cu oameni de vârsta ei. 443 00:47:56,212 --> 00:47:57,804 Totul va fi bine, vei vedea. 444 00:47:57,847 --> 00:47:59,371 - La revedere. - La revedere. 445 00:50:52,721 --> 00:50:54,245 Nu-i rău! 446 00:50:55,858 --> 00:50:57,951 - Nais, ce cauți aici? - Am schimbat rolurile. 447 00:50:57,993 --> 00:51:04,230 Eu sunt cel care ar trebui să fie șocat, conform regulilor jocului. 448 00:51:10,139 --> 00:51:11,936 Ce păcat. 449 00:51:11,974 --> 00:51:14,101 Arătai mai bine înainte. 450 00:51:14,143 --> 00:51:16,111 Vă rog. 451 00:51:16,145 --> 00:51:19,444 Bărbații arată de obicei mai bine cu hainele pe ei. 452 00:51:21,183 --> 00:51:24,840 Tu ești excepția asta dovedeste regula. 453 00:51:25,870 --> 00:51:28,784 A mea este o părere pur feminină. 454 00:51:29,592 --> 00:51:31,753 Nu am chef de umor. 455 00:51:31,794 --> 00:51:33,728 Dar ar trebui să fii! 456 00:51:33,762 --> 00:51:37,596 De la moartea Danielei ești o umbră a fostului tău sine. 457 00:51:37,633 --> 00:51:38,600 Dar nu vezi... 458 00:51:38,634 --> 00:51:40,761 Ceea ce văd este că nimeni nu recunoaște asta 459 00:51:40,803 --> 00:51:43,670 dar toţi credeţi că Bimba este reîncarnarea Lucrezei. 460 00:51:43,706 --> 00:51:45,697 Dacă nu o oprești toată lumea va fi rănită. 461 00:51:46,342 --> 00:51:48,503 Nu te mai gândi la pubertatea ei. 462 00:51:48,544 --> 00:51:51,104 Gândește-te la tine, va fi mai bine și pentru ea. 463 00:51:52,470 --> 00:51:53,912 Uite. 464 00:51:54,984 --> 00:51:57,350 Și spune-mi sincer ce crezi. 465 00:51:58,254 --> 00:52:00,381 Ce crezi despre corpul meu? 466 00:52:00,589 --> 00:52:02,580 Concentrează-te pe asta și nimic altceva. 467 00:52:04,226 --> 00:52:06,319 Mă tachinezi mereu. 468 00:52:07,530 --> 00:52:09,930 Te înșeli dacă gândești mă lași rece. 469 00:52:10,432 --> 00:52:12,366 Există un spațiu gol în viața mea. 470 00:52:12,401 --> 00:52:14,392 Esti foarte frumoasa. 471 00:52:15,400 --> 00:52:17,131 Atunci de ce nu mă vrei? 472 00:52:18,173 --> 00:52:20,164 Nais, te rog. 473 00:52:20,209 --> 00:52:22,600 Nu trebuie... Nu putem. 474 00:52:22,411 --> 00:52:24,311 De ce nu, Andrea? 475 00:52:25,147 --> 00:52:27,513 Aceasta nu este altceva decât ipocrizie. 476 00:52:28,717 --> 00:52:30,378 Știi povestea vieții mele. 477 00:52:30,419 --> 00:52:32,580 Nu mai pot face față, înnebunesc. 478 00:52:34,890 --> 00:52:35,920 Dar Adolfo este fratele meu. 479 00:52:36,492 --> 00:52:38,722 L-am iubit pe fratele tău 480 00:52:39,610 --> 00:52:41,655 dar a fost în această stare de deja cinci ani. 481 00:52:41,730 --> 00:52:43,721 Ce înseamnă cinci ani? 482 00:52:43,766 --> 00:52:45,961 Sunt femeie, nu înțelegi? 483 00:52:46,435 --> 00:52:48,300 Ne-am uitat unul la altul de luni de zile. 484 00:52:48,337 --> 00:52:50,805 Ne spionăm unul pe altul, ne dorim unul pe altul. 485 00:52:51,600 --> 00:52:53,201 Ne vom pierde calmul mai devreme sau mai târziu. 486 00:52:53,242 --> 00:52:55,335 Nu putem continua așa. 487 00:52:55,978 --> 00:52:58,970 Dar Nais... nu avem dreptul. 488 00:52:59,140 --> 00:53:00,311 Avem dreptul! 489 00:53:00,349 --> 00:53:02,681 Dreptul de a ne iubi, de a trăi. 490 00:53:03,252 --> 00:53:05,948 Vreau să trăiesc, Andrea, cu tine. 491 00:58:51,660 --> 00:58:53,864 În seara asta, nici tu nu vei fi singur. 492 00:58:53,902 --> 00:58:56,700 Îți țin companie, bine? 493 00:59:01,143 --> 00:59:05,546 Îți spun statuie dar Te fac să te miști, vei vedea. 494 00:59:06,415 --> 00:59:08,576 Îți va plăcea. 495 00:59:44,520 --> 00:59:46,430 Uite. 496 00:59:47,289 --> 00:59:49,655 Îți place, nu-i așa? 497 01:00:17,519 --> 01:00:19,510 Uite. 498 01:01:13,875 --> 01:01:16,537 Îți place, nu-i așa? 499 01:01:27,222 --> 01:01:29,850 Uită-te bine la el. 500 01:01:29,891 --> 01:01:32,860 Este al tău. 501 01:05:00,350 --> 01:05:02,260 unchiul Adolfo. 502 01:05:08,376 --> 01:05:11,368 - Unchiule Adolfo, răspunde-mi. - Bimba, ce se întâmplă? 503 01:05:11,413 --> 01:05:13,938 Curvă, ești o curvă murdară. 504 01:05:24,659 --> 01:05:26,422 Oh, nu! 505 01:05:26,461 --> 01:05:28,429 Dumnezeul meu! 506 01:06:30,240 --> 01:06:32,652 Ajută-mă, Sofia, te rog! 507 01:06:32,694 --> 01:06:35,663 Desigur, micuțule. Calmează-te, acum. 508 01:06:35,697 --> 01:06:38,188 Nu e vina ta. te voi ajuta. 509 01:06:38,233 --> 01:06:40,224 Trebuie să-l uiți. 510 01:06:44,272 --> 01:06:46,467 Pune-le la picioarele patului. 511 01:06:50,645 --> 01:06:53,512 inca nu inteleg cum s-ar putea întâmpla asta. 512 01:06:55,490 --> 01:06:59,420 Probabil că a observat că se simțea rău și voia să-i țină companie. 513 01:06:59,870 --> 01:07:02,220 Am auzit-o țipând și am fugit... 514 01:07:02,560 --> 01:07:04,354 dar trecuse deja. 515 01:07:04,392 --> 01:07:06,622 Rămâi cu fiul tău și nu-ți face griji. 516 01:07:06,661 --> 01:07:08,629 Mă voi ocupa de tot. 517 01:07:08,663 --> 01:07:11,530 Mulțumesc, soră Sofia, esti un drag. 518 01:07:38,359 --> 01:07:43,580 - Nici Bimba nu a coborât azi. - Trebuie să o trimitem în vacanță. 519 01:07:43,970 --> 01:07:45,793 E prea târziu pentru asta, mamă. E foarte supărată. 520 01:07:45,834 --> 01:07:50,660 O să treacă peste asta. E tânără și va uita curand. Nu vă faceți griji. 521 01:07:50,104 --> 01:07:53,403 Dacă Daniela mai trăia ea ti-ar spune acelasi lucru. 522 01:07:54,175 --> 01:07:56,973 Ei bine, odată cu documentele căci patrimoniul este privit, 523 01:07:57,110 --> 01:08:00,242 Sper că vei părăsi casa asta în sfârșit. 524 01:08:00,281 --> 01:08:02,374 Nu știu încă, mă voi gândi la asta. 525 01:08:02,417 --> 01:08:03,884 Ce vrei să spui? 526 01:08:03,918 --> 01:08:07,877 Nu vrei să putrezești în catacomba asta, nu? 527 01:08:07,922 --> 01:08:10,789 Sunt un adult, in caz ca nu ai observat. 528 01:08:10,825 --> 01:08:12,588 Nu am nicio îndoială în privința asta. 529 01:08:12,627 --> 01:08:16,290 Dar nu cred că ești foarte matur în comportamentul tău sexual. 530 01:08:17,665 --> 01:08:20,793 - Ce vrei să spui? - O știi foarte bine, dragă Nais. 531 01:08:20,835 --> 01:08:24,931 Te-ai tras de idiotul ăla care e doar interesat în patrimoniul lui Adolfo. 532 01:08:24,973 --> 01:08:27,339 Te-ai îndrăgostit ca un prost, nu vezi? 533 01:08:27,375 --> 01:08:29,468 Ce ați spus? 534 01:08:29,511 --> 01:08:31,775 Nu voi permite asemenea insinuări. 535 01:08:31,813 --> 01:08:34,407 ce faci? 536 01:08:34,449 --> 01:08:36,474 - Încetează, acum! - Mâinile jos! 537 01:08:36,518 --> 01:08:40,790 Măcar arătați puțin respect pentru cadavrul acelui biet om. 538 01:08:40,121 --> 01:08:42,487 În plus, nu ai niciun cuvânt de spus în această chestiune. 539 01:08:42,524 --> 01:08:44,583 Nais știe foarte bine ce vrea. 540 01:08:44,626 --> 01:08:49,120 Și dacă, așa cum sper, intenționează să-și sprijine familia, 541 01:08:49,163 --> 01:08:51,631 evident că o vom primi. 542 01:08:52,834 --> 01:08:54,802 Familia ei? Nu fi ridicol! 543 01:08:54,836 --> 01:08:59,671 Nu ești decât un echipaj pestriț de rechini, toate după patrimoniul lui Adolfo. 544 01:08:59,707 --> 01:09:02,267 Acesta este singurul adevăr. 545 01:09:02,310 --> 01:09:05,541 Ieși din casa asta chiar acum, te rog. 546 01:09:05,580 --> 01:09:08,606 Tu nu aparține asta haită de rechini cum îi spui tu, 547 01:09:08,650 --> 01:09:10,584 deci, pleaca! 548 01:09:10,618 --> 01:09:13,178 o voi face. Și cu mare plăcere. 549 01:09:13,221 --> 01:09:17,521 Dar va trebui să-mi plătiți serviciile până la ultimul ban. 550 01:09:19,394 --> 01:09:20,952 Scuzați-mă. 551 01:09:22,230 --> 01:09:25,970 Poate părea inoportun, dar... 552 01:09:25,133 --> 01:09:29,661 Mă simt obligat să-ți reamintesc a unei probleme mai importante. 553 01:09:29,704 --> 01:09:32,104 Cred că fiica ta este foarte bolnavă. 554 01:09:32,140 --> 01:09:37,476 Este clar că nervii ei au fost deteriorat și mai mult de evenimentele recente. 555 01:09:37,512 --> 01:09:39,844 Trebuie să avem grijă de ea. 556 01:09:39,881 --> 01:09:43,578 Doctorul Salvi a spus că Bimba este într-o sănătate excelentă. 557 01:09:43,618 --> 01:09:46,917 De ce ar trebui să fim îngrijorați? 558 01:09:46,955 --> 01:09:49,446 Există mai mult decât corpul. 559 01:09:50,224 --> 01:09:53,591 Uneori sufletul poate fi bolnav. 560 01:09:53,628 --> 01:09:56,995 ce vrei sa spui, vrei sa spui ca e nebuna? 561 01:09:57,310 --> 01:10:01,580 Am spus sufletul ei, nu mintea ei. 562 01:10:01,102 --> 01:10:04,560 Și toți trebuie să ne reținem responsabil pentru asta, 563 01:10:04,606 --> 01:10:08,372 pentru că a fost neglijent iar pentru exemplul prost pe care l-am dat. 564 01:10:08,409 --> 01:10:11,537 Exemplu prost? Cum îndrăznești?! 565 01:10:11,579 --> 01:10:13,604 Familia noastră este cu totul respectabilă. 566 01:10:13,648 --> 01:10:15,878 Calmează-te, mamă. 567 01:10:15,917 --> 01:10:17,942 Poate că Sofia are dreptate. 568 01:10:19,870 --> 01:10:20,645 Care ar fi sfatul tau? 569 01:10:22,223 --> 01:10:24,953 Din păcate, datoria mea de asistentă a ajuns la final. 570 01:10:24,993 --> 01:10:29,890 În câteva luni voi lua vălul, dacă Isus mă acceptă. 571 01:10:29,130 --> 01:10:32,190 Până atunci aș vrea să mă dedic să ai grijă de sufletul fiicei tale. 572 01:10:32,233 --> 01:10:35,760 - Dacă ești de acord. - Cum ai de gând să o vindeci? 573 01:10:35,803 --> 01:10:36,861 Cu Ave Maria? 574 01:10:38,139 --> 01:10:43,760 Cu dragoste și evlavie, două calități rar întâlnit în această casă. 575 01:10:44,646 --> 01:10:48,514 Sunt de acord. Bimba este în mâinile tale de acum înainte. 576 01:13:21,402 --> 01:13:23,233 Deschide ușa, sunt Sofia. 577 01:13:23,604 --> 01:13:24,593 Deschide usa. 578 01:13:28,643 --> 01:13:30,270 ce faci? 579 01:13:30,878 --> 01:13:32,209 esti bolnav? 580 01:13:33,114 --> 01:13:34,376 Deschide, Bimba. 581 01:15:56,624 --> 01:15:58,319 Bimba, ce sa întâmplat? 582 01:16:00,227 --> 01:16:02,218 - De ce plângi? - Nu sunt bine. 583 01:16:02,263 --> 01:16:05,824 - Nu știu ce se întâmplă cu mine. - Haide, aici e perna. 584 01:16:05,866 --> 01:16:07,925 Nu mă simt bine. 585 01:16:07,969 --> 01:16:09,960 Acoperă-te sau vei răci. 586 01:16:13,400 --> 01:16:14,598 Calmează-te acum. 587 01:16:14,642 --> 01:16:17,543 - Ajută-mă, ajută-mă. - Nu te voi părăsi. 588 01:16:17,578 --> 01:16:20,911 Sunt aici să te ajut să te simți mai bine. Poți avea încredere în mine. 589 01:16:21,415 --> 01:16:23,679 Vom fi mereu împreună, vei vedea. 590 01:16:23,718 --> 01:16:26,118 Veți putea trece peste această boală. 591 01:16:26,153 --> 01:16:29,281 Încearcă să dormi acum. Închide ochii. 592 01:16:29,323 --> 01:16:30,756 Nu te gândi la asta. 593 01:16:31,959 --> 01:16:34,450 Dormi, micuțule. 594 01:16:34,996 --> 01:16:37,328 Asta este. Da. 595 01:16:38,299 --> 01:16:39,630 Dormi. 596 01:16:40,301 --> 01:16:41,632 Dormi. 597 01:18:15,296 --> 01:18:16,285 Unde ești? 598 01:18:38,520 --> 01:18:40,577 - Pleacă imediat. - Nu. 599 01:18:40,621 --> 01:18:42,316 Aruncă și tu o privire. 600 01:18:42,690 --> 01:18:45,158 - Ai înnebunit? - Deloc. 601 01:18:46,560 --> 01:18:48,619 Îmi place să caut. 602 01:18:48,662 --> 01:18:51,392 Cum poți spune că nu-ți place daca nu incerci? 603 01:18:51,432 --> 01:18:53,832 Haide. 604 01:18:53,868 --> 01:18:57,565 Doar pentru puțin timp, o să-ți placă. Haide. 605 01:18:57,605 --> 01:18:59,950 Haide! 606 01:19:00,541 --> 01:19:01,803 Uite. 607 01:19:17,525 --> 01:19:21,520 - Nu. Nu vreau, nu vreau. - Trebuie să te uiți. 608 01:19:21,362 --> 01:19:22,989 Va trebui să. 609 01:21:00,694 --> 01:21:03,260 Nu este minunat? 610 01:21:03,630 --> 01:21:05,531 Totul este în interiorul ei. 611 01:21:23,917 --> 01:21:24,975 Nu. 612 01:21:25,190 --> 01:21:27,351 Nu, hai să mergem. Va fi mai bine pentru toată lumea. 613 01:21:27,388 --> 01:21:30,482 Hai să mergem, Bimba. Încearcă să uiți ce ai văzut. 614 01:21:31,558 --> 01:21:34,254 Acum știi de ce îi spion mereu. 615 01:21:34,295 --> 01:21:36,920 Nu, niciodată. 616 01:21:37,264 --> 01:21:39,164 N-ar fi trebuit. 617 01:21:39,199 --> 01:21:41,292 Nu ar fi trebuit să te las. 618 01:21:42,436 --> 01:21:45,428 Nu fi prost. Nu vom spune nimănui. 619 01:21:47,441 --> 01:21:49,932 Va fi micul nostru secret. 620 01:21:50,644 --> 01:21:53,704 Nu vrei să fii prietenul meu? Nu vrei? 621 01:21:53,747 --> 01:21:57,183 Da, o iau. Este chestia cel mai aproape de inima mea acum. 622 01:21:57,217 --> 01:22:00,311 Vreau să fiu aproape de tine pe măsură ce ești liber tu din aceste obsesii ciudate. 623 01:22:00,354 --> 01:22:03,517 - Chiar îți faci griji pentru mine? - Desigur. 624 01:22:03,557 --> 01:22:06,355 Ești singurul prieten pe care îl am. Nu mă părăsi niciodată. 625 01:22:06,794 --> 01:22:08,159 Nu. 626 01:22:08,195 --> 01:22:11,620 Vom fi mereu împreună, promit. 627 01:22:12,900 --> 01:22:16,631 - Te poți baza pe mine. - Atunci vino aici, lângă mine. 628 01:22:17,710 --> 01:22:19,301 Mi-e frică să nu dorm singură. Vă rog. 629 01:22:19,340 --> 01:22:21,740 - Bine, voi rămâne cu tine. - Mulţumesc. 630 01:22:22,743 --> 01:22:24,370 De ce nu-ți scoți voalul? 631 01:22:25,112 --> 01:22:26,670 În regulă. 632 01:22:32,252 --> 01:22:34,447 Scoate si capacul, e cald. 633 01:22:35,522 --> 01:22:37,490 Vreau să-ți văd părul. 634 01:22:48,702 --> 01:22:50,465 Arăți atât de drăguț așa. 635 01:22:51,405 --> 01:22:53,202 Dacă părul meu ar fi ca al tău! 636 01:23:00,130 --> 01:23:01,776 Ce moale! 637 01:23:18,298 --> 01:23:21,825 Ce piele frumoasă, ca o piersică! 638 01:23:23,437 --> 01:23:25,132 E dulce. 639 01:23:25,706 --> 01:23:28,140 Nu. Nu ar trebui să-mi spui astfel de lucruri. 640 01:23:29,109 --> 01:23:31,339 De ce nu? 641 01:23:31,378 --> 01:23:34,836 Ei bine, este penibil. 642 01:23:37,284 --> 01:23:39,752 De ce este jenant? 643 01:23:40,788 --> 01:23:41,777 Nu știu. 644 01:23:43,323 --> 01:23:44,312 Nu știu. 645 01:23:47,895 --> 01:23:49,260 Deci nu știi? 646 01:23:52,833 --> 01:23:54,767 Ai si tu sani. 647 01:23:55,736 --> 01:23:57,226 Spune-mi, sunt ca ai mei? 648 01:23:59,573 --> 01:24:02,974 Desigur, sunt femeie si toti suntem la fel. 649 01:24:04,711 --> 01:24:07,805 Nu ți-am văzut niciodată picioarele. Poți să mi le arăți? 650 01:24:07,848 --> 01:24:09,315 De ce vrei să-i vezi? 651 01:24:09,349 --> 01:24:12,147 Pentru că cu hainele astea se pare ca ai roti mici. 652 01:24:12,186 --> 01:24:15,870 Ce idee. Uită-te la ei. 653 01:25:58,525 --> 01:26:00,490 Ești moale. 654 01:26:25,252 --> 01:26:26,651 Îți place, nu-i așa? 655 01:26:29,456 --> 01:26:30,787 Nu! Nu! 656 01:26:31,892 --> 01:26:33,291 Suficient! 657 01:26:33,327 --> 01:26:34,487 Suficient! 658 01:27:35,188 --> 01:27:36,849 Cine e acolo? 659 01:27:59,980 --> 01:28:02,500 Am mai auzit vântul ăsta o dată. 660 01:28:02,490 --> 01:28:03,949 M-ai respins, îți amintești? 661 01:28:03,984 --> 01:28:06,953 Dar acum știi că nu te poți salva. 662 01:28:06,987 --> 01:28:13,510 Patronul tău te-a abandonat pentru că ți-am arătat adevărul în cele din urmă. 663 01:28:13,930 --> 01:28:14,526 Nu este adevărat. 664 01:28:14,561 --> 01:28:16,324 Nu am păcătuit. 665 01:28:17,970 --> 01:28:18,928 Te-am dat afară. 666 01:28:19,499 --> 01:28:22,297 - Te-am dat afară. - Și ți-ai încălcat jurământul. 667 01:28:22,335 --> 01:28:24,360 Ai promis că o vei ajuta pe Bimba 668 01:28:24,404 --> 01:28:27,271 în schimb ai lăsat-o în pace în patul ei. 669 01:28:27,941 --> 01:28:30,000 De ce spui asemenea lucruri? 670 01:28:32,612 --> 01:28:34,307 Cu vocea asta. 671 01:28:34,347 --> 01:28:35,974 Tu nu ești Bimba. 672 01:28:36,717 --> 01:28:38,776 Tu ești Lucrezia. 673 01:28:39,453 --> 01:28:43,116 Asta nu face nicio diferență atâta timp cât sunt în acest corp. 674 01:28:43,156 --> 01:28:46,230 Tu ești singurul care mă poate elibera. 675 01:28:46,590 --> 01:28:48,391 Nu, nu mă tenta. 676 01:28:49,362 --> 01:28:52,798 Nu vreau să păcătuiesc, nu vreau. Nu! 677 01:28:52,833 --> 01:28:57,497 Singura modalitate de a salva sufletul lui Bimba este prin pierderea ta. 678 01:28:57,537 --> 01:29:04,272 Am vrut să te blestem pentru totdeauna dar erai al naibii de puternică. 679 01:29:04,311 --> 01:29:07,303 Acum nu mă mai poți evita. 680 01:29:11,170 --> 01:29:13,247 Ești în puterea mea acum. 681 01:29:14,200 --> 01:29:16,110 I-ai promis lui Bimba... 682 01:29:16,423 --> 01:29:18,150 Ridică-te... 683 01:29:19,459 --> 01:29:21,188 și dezbracă-te. 684 01:29:22,529 --> 01:29:24,530 Chiar acum. 685 01:29:24,664 --> 01:29:25,995 Dezbraca-te. 686 01:30:39,339 --> 01:30:41,239 Căţea. 687 01:33:13,460 --> 01:33:15,325 Da. 688 01:33:16,930 --> 01:33:17,794 Da. 689 01:34:12,452 --> 01:34:15,478 Sunt în tine în sfârșit. 690 01:34:15,922 --> 01:34:18,288 sunt in sangele tau... 691 01:34:18,625 --> 01:34:20,923 în respirația ta. 692 01:34:20,960 --> 01:34:24,327 Parcă te-ai fi născut chiar în acest moment. 693 01:34:25,198 --> 01:34:27,894 Toți îmi aparținți - 694 01:34:27,934 --> 01:34:29,265 mintea ta... 695 01:34:29,302 --> 01:34:30,701 sufletul tau... 696 01:34:30,737 --> 01:34:32,932 corpul tău. 697 01:34:32,972 --> 01:34:35,998 Ți-am dat cunoștințele 698 01:34:36,420 --> 01:34:39,205 și acum știi ce este dragostea. 699 01:34:39,245 --> 01:34:42,339 Chinul și langoarea simțurilor, 700 01:34:42,382 --> 01:34:46,450 plăcerea subtilă a extazului, 701 01:34:46,860 --> 01:34:48,816 bucuriile nestăpânite ale plăcerii sexuale. 702 01:34:48,855 --> 01:34:52,188 Nu vei putea scăpa de mine atâta timp cât trăiești. 703 01:34:52,625 --> 01:34:56,994 Încetul cu încetul sufletul tău va fi corupt de pofta. 704 01:34:57,300 --> 01:35:02,127 Vei găsi plăcere din nou și din nou, de fiecare dată mai intens, 705 01:35:02,168 --> 01:35:06,832 până când corpul tău devine un vas de carnalitate. 706 01:35:06,873 --> 01:35:10,309 O lume infernală a plăcerilor fără sfârșit... 707 01:35:11,100 --> 01:35:13,100 de păcat. 708 01:35:19,519 --> 01:35:21,783 Unde ești? Bimba! 709 01:35:21,821 --> 01:35:23,150 tata! 710 01:35:27,627 --> 01:35:29,219 tata! 711 01:35:31,865 --> 01:35:34,265 - Bună, tată. - Buna ziua. 712 01:35:34,767 --> 01:35:36,701 - Ce mai faci? - Sunt bine. 713 01:35:36,736 --> 01:35:39,899 Arăți foarte frumos astăzi. 714 01:35:40,473 --> 01:35:42,668 Lasă-mă să te uit bine. 715 01:35:43,810 --> 01:35:46,244 Cineva mi-a rupt ursulețul de pluș. 716 01:35:46,279 --> 01:35:48,941 Poți să-l rezolvi? imi place foarte mult. 717 01:35:48,982 --> 01:35:51,473 Desigur, mă voi ocupa de asta. 718 01:35:51,518 --> 01:35:53,543 - Nu vă faceți griji. - Mulţumesc, tată. 719 01:35:55,588 --> 01:35:58,887 Ma bucur ca te simti bine, toți eram atât de îngrijorați. 720 01:35:59,826 --> 01:36:03,762 Sora Sofia chiar te-a ajutat, nu-i așa? 721 01:36:05,398 --> 01:36:07,366 Bucură-te de viață, 722 01:36:07,400 --> 01:36:09,334 corpul tău, 723 01:36:09,369 --> 01:36:10,996 simțurile tale. 724 01:36:12,839 --> 01:36:14,670 Nu, nu! 725 01:36:15,742 --> 01:36:17,972 Stop! Nu! Nu! 726 01:36:21,748 --> 01:36:23,909 Nu, nu merge acolo. Nu pleca. 727 01:36:34,761 --> 01:36:38,697 Acum ești în siguranță, copilul meu. 728 01:36:38,731 --> 01:36:40,392 Vino departe, dragă.