1 00:00:36,557 --> 00:00:40,212 Vang haar! Hij rent weg! Ze heeft de hond meegenomen! 2 00:00:40,707 --> 00:00:42,162 Chloë! 3 00:00:43,167 --> 00:00:44,582 Gaan! 4 00:00:47,447 --> 00:00:49,742 Gas! Sneller! 5 00:00:51,127 --> 00:00:52,382 En dat is een pijp! 6 00:00:53,047 --> 00:00:54,142 Hoer! 7 00:00:55,607 --> 00:00:57,742 Het werkte! Ik heb een hond! 8 00:00:58,247 --> 00:01:01,022 Je kunt voor ons fluiten! 9 00:01:01,607 --> 00:01:07,022 Laat iedereen zingen! Laten we samen schreeuwen: 10 00:01:07,127 --> 00:01:12,102 Montpellier regeert! Montpellier voor altijd!... 11 00:01:59,547 --> 00:02:00,762 Ruben! 12 00:02:03,717 --> 00:02:04,972 Hallo mooi! 13 00:02:06,587 --> 00:02:07,722 Hoi! 14 00:02:10,667 --> 00:02:11,842 Onderbreek ik? 15 00:02:12,387 --> 00:02:15,242 Neem een ​​bad, het was geweldig voor ons. 16 00:02:15,427 --> 00:02:16,482 Geweldig water. 17 00:02:16,667 --> 00:02:18,922 - Maak je een grapje? - Wat? 18 00:02:19,507 --> 00:02:21,442 - Koel! - Ik praat niet tegen jou! 19 00:02:21,627 --> 00:02:23,322 Stop deze paranoia. 20 00:02:23,507 --> 00:02:25,962 -Ik zie wat je van plan bent. - Wat is dat? 21 00:02:30,347 --> 00:02:32,642 - Wat is dat? - Verjaardagscadeau. 22 00:02:32,827 --> 00:02:34,242 Kalmeer haar. 23 00:02:34,427 --> 00:02:35,762 Pak die poten! 24 00:02:38,827 --> 00:02:40,002 Show. 25 00:02:42,787 --> 00:02:45,202 Show. 26 00:02:45,387 --> 00:02:48,042 Ben je iedereen achter mijn rug aan het neuken? 27 00:02:48,227 --> 00:02:49,642 Doe niet gek! 28 00:02:49,827 --> 00:02:52,482 - Ik breng mezelf in gevaar, en jij... - Houd op. 29 00:02:56,147 --> 00:02:58,562 Er is alleen jij. Weet je? 30 00:03:00,587 --> 00:03:01,722 Sinds je het weet 31 00:03:04,587 --> 00:03:05,722 laat het mij dan zien. 32 00:03:06,187 --> 00:03:07,722 Je verdient het niet. 33 00:03:08,867 --> 00:03:10,602 Ik verdien het. 34 00:03:16,867 --> 00:03:18,482 Geweldig! 35 00:03:20,227 --> 00:03:21,962 Het allerbeste. 36 00:03:31,507 --> 00:03:35,122 Beet! Is het een mannetje? 37 00:03:35,307 --> 00:03:37,642 - Ik zal een abortus ondergaan. - Ja, hij heeft ballen. 38 00:03:37,827 --> 00:03:39,042 Ik praat tegen je. 39 00:03:40,387 --> 00:03:41,722 Dat was het plan. 40 00:03:42,067 --> 00:03:45,122 Ik ging naar de dokter Ik heb een afspraak gemaakt voor de procedure. 41 00:03:45,307 --> 00:03:47,122 - Ruben, kom op! - Al! 42 00:03:47,747 --> 00:03:49,202 Ga je met mij mee? 43 00:03:49,907 --> 00:03:51,482 Helder. 44 00:03:54,627 --> 00:03:56,522 Geef me een kus, Oxma! 45 00:03:58,867 --> 00:04:01,282 Kijk, Oxma! Wat is dat? 46 00:04:05,187 --> 00:04:07,642 - Geweldig! Hoe lang heb je het al? - Vanaf nu. 47 00:04:07,827 --> 00:04:09,322 - Hoe heet je? -Osma. 48 00:05:25,077 --> 00:05:26,972 Kerel, het is daar helderder. 49 00:05:30,957 --> 00:05:33,892 Wat doe jij hier? Dit is ons territorium. 50 00:05:34,677 --> 00:05:36,012 Eigen terrein. 51 00:05:36,677 --> 00:05:37,772 Ik ga naar beneden. 52 00:05:41,477 --> 00:05:42,772 Wat heb je geschreven? 53 00:05:45,037 --> 00:05:46,692 Bambi? 54 00:05:47,437 --> 00:05:48,692 Hij schreef "Bambi". 55 00:05:52,397 --> 00:05:55,372 Leuke tag, je bent een rebel. Bambi! 56 00:05:55,557 --> 00:05:57,772 Niet Bambi, maar BAM31. 57 00:05:57,917 --> 00:06:01,852 Waar is het witte konijntje? Bambi's vriend? 58 00:06:02,237 --> 00:06:03,892 Ga hem zoeken. 59 00:06:13,317 --> 00:06:14,652 Geweldig feest! 60 00:06:25,277 --> 00:06:26,612 Hoe was het toen? 61 00:06:26,797 --> 00:06:28,132 Jij bezuinigt. 62 00:06:29,997 --> 00:06:33,012 - Wat dronk je? - Wodka, whisky... 63 00:06:33,917 --> 00:06:36,732 Dans! Slaap niet! 64 00:06:42,157 --> 00:06:44,492 -Je danst niet? - Ik heb de kracht niet. 65 00:06:44,637 --> 00:06:46,172 Boor! 66 00:06:46,357 --> 00:06:47,732 Zullen we dansen? 67 00:07:01,957 --> 00:07:03,212 Wat mooi! 68 00:07:11,237 --> 00:07:13,692 - Waarom dans je niet? - Ik werd dronken. 69 00:07:13,877 --> 00:07:16,052 - Wat? - Ik ben dronken. 70 00:07:19,477 --> 00:07:20,492 Oh fuck nee! 71 00:07:21,917 --> 00:07:23,372 Bambi overal! 72 00:07:24,877 --> 00:07:27,852 Bambi, waar ga je heen? 73 00:07:28,477 --> 00:07:30,012 - Mijn mobiele telefoon... - Wat? 74 00:07:30,197 --> 00:07:31,532 Ik heb mijn mobiele telefoon achtergelaten. 75 00:07:32,157 --> 00:07:33,332 En die is er niet? 76 00:07:36,357 --> 00:07:39,732 Zo gaat het met telefoons: 77 00:07:39,917 --> 00:07:41,892 ze verdwalen, ze vinden... 78 00:07:43,077 --> 00:07:44,092 Neem een drankje. 79 00:07:46,477 --> 00:07:47,692 Is dit degene? 80 00:07:48,877 --> 00:07:49,892 Houd hem in de gaten. 81 00:07:59,397 --> 00:08:01,932 - Hoe oud ben je? - Oké, neem maar. 82 00:08:02,717 --> 00:08:04,212 Neem je telefoon. 83 00:08:05,437 --> 00:08:07,412 Zet het op tafel. 84 00:08:08,077 --> 00:08:10,892 Wil je dat ik het neerleg? Oké, nu. 85 00:08:15,727 --> 00:08:18,142 Ben je gek? Dat kun je niet doen. 86 00:08:18,927 --> 00:08:20,142 - Sorry. - Genoeg! 87 00:08:20,367 --> 00:08:24,622 Geen zenuwen. We zijn verspild omdat het mijn verjaardag is. 88 00:08:25,287 --> 00:08:28,302 - Drink op mij. - Ik geef niets om je verjaardag. 89 00:08:28,467 --> 00:08:31,082 - Wat? - Het kan me niets schelen dat je jarig bent! 90 00:08:32,587 --> 00:08:36,122 Drink, je zult je beter voelen. Kerel wil drinken. 91 00:08:39,387 --> 00:08:40,682 Ik wil uitgaan. 92 00:08:40,867 --> 00:08:42,282 -Drankje! - Laat mij met rust. 93 00:08:47,667 --> 00:08:49,602 Stop ermee, anders stikt hij. 94 00:08:58,427 --> 00:09:00,722 Omlaag! Als een paard! En rijden! 95 00:09:16,627 --> 00:09:17,922 Laat mij gaan! 96 00:09:23,387 --> 00:09:24,762 Alsjeblieft, Bambi! 97 00:09:25,997 --> 00:09:27,532 Van Ruben. 98 00:09:40,677 --> 00:09:42,612 Bambi, dit is van Ruben. 99 00:09:45,157 --> 00:09:46,452 Rot op. 100 00:09:47,437 --> 00:09:48,732 Oh fuck! 101 00:09:53,157 --> 00:09:55,132 Een woord voor de camera? 102 00:09:57,677 --> 00:09:59,572 Nou, tot ziens dan. 103 00:10:10,677 --> 00:10:13,492 - Heeft iemand Oxmo gezien? - Hij is weg. 104 00:10:49,277 --> 00:10:50,852 Jij bent! 105 00:11:03,437 --> 00:11:04,892 Kom terug! 106 00:11:06,557 --> 00:11:07,812 Ruben, fuck! 107 00:13:03,397 --> 00:13:04,852 Goedemorgen. 108 00:13:21,797 --> 00:13:24,612 - Waar kwam hij vandaan? - Het is niet van mij. 109 00:13:26,877 --> 00:13:28,212 Alles in orde? 110 00:13:31,157 --> 00:13:32,212 Sorry. 111 00:13:37,997 --> 00:13:39,492 Komen. 112 00:13:47,477 --> 00:13:50,092 - Voor het geval dat. - Rot op. 113 00:13:55,877 --> 00:13:58,132 - Heb je biologische wijn gedronken? - Idioot. 114 00:14:13,627 --> 00:14:15,882 Je herinnerde je mij. 115 00:14:18,617 --> 00:14:20,952 Leg jezelf niet uit zoals Ruben. 116 00:14:23,017 --> 00:14:25,592 Ik heb het niet gehoord. Het is niets. 117 00:14:29,137 --> 00:14:30,632 Wat? Wachten. 118 00:14:40,737 --> 00:14:42,192 Sorry daarvoor. 119 00:14:46,657 --> 00:14:49,312 - Ik ben geslaagd voor het professionele examen. - Echt? 120 00:14:51,097 --> 00:14:53,632 Het is dankzij jou. Hartelijk dank. 121 00:15:03,337 --> 00:15:05,992 Als je nuchter bent, praten we. 122 00:15:06,697 --> 00:15:09,272 Ik wil een arbeidsovereenkomst voorstellen. 123 00:15:10,817 --> 00:15:12,632 Wil je mij inhuren? 124 00:15:13,137 --> 00:15:15,992 Als u stopt met braken. 125 00:15:22,137 --> 00:15:23,192 Chloë? 126 00:15:24,417 --> 00:15:26,832 Weet je wat? De baas wil mij inhuren. 127 00:15:26,977 --> 00:15:29,832 Geweldig, hè? Waanzin! 128 00:15:31,097 --> 00:15:33,672 Hoewel ik 's morgens op zijn benen kotste. 129 00:15:37,977 --> 00:15:40,272 Hou op, domkop. 130 00:15:40,457 --> 00:15:45,032 Als iedereen wiens broek werd uitgetrokken hij ging naar de politie... We waren dronken. 131 00:15:45,217 --> 00:15:47,992 Jouw evenementen zijn cool, neem mij eens mee. 132 00:15:49,057 --> 00:15:50,432 Zie je? 133 00:16:01,097 --> 00:16:02,952 Vergeet woensdag niet. 134 00:16:03,617 --> 00:16:04,992 - Hoi! - Koel. 135 00:16:08,697 --> 00:16:11,472 - Woensdag onderga ik een abortus. - O nee. 136 00:16:12,337 --> 00:16:15,232 - Ik ben het helemaal vergeten. - Je maakt me kwaad. 137 00:16:19,097 --> 00:16:20,672 Hoe laat moet ik een abortus ondergaan? 138 00:16:21,937 --> 00:16:25,672 - Luider, niet iedereen heeft het gehoord. - Ik ben er om 16.00 uur? 139 00:16:25,857 --> 00:16:29,312 - Ik poseer voor Chloé voor foto's... - Het is een procedure onder narcose. 140 00:16:29,457 --> 00:16:32,792 Kan het worden uitgesteld? Alsjeblieft! 141 00:16:35,977 --> 00:16:37,152 Zie je? 142 00:16:38,457 --> 00:16:40,272 Wij hebben nog weekend. 143 00:16:41,777 --> 00:16:44,472 - Als ik de foto niet krijg... - Ik ga weg. 144 00:16:45,177 --> 00:16:47,592 Ik ga weg. Je bent super getalenteerd. 145 00:16:49,697 --> 00:16:51,032 Doei! 146 00:16:56,537 --> 00:16:57,672 Wat? 147 00:16:57,857 --> 00:17:02,312 Laat uw hond niet binnenkomen voor kussens. Zoek een doos voor hem. 148 00:17:04,217 --> 00:17:05,592 Ik zal er snel zijn. 149 00:17:18,137 --> 00:17:21,712 - Ik kan het niet vinden in het donker. - Sorry. 150 00:17:36,017 --> 00:17:37,712 Voor mij? 151 00:17:37,897 --> 00:17:41,312 Het is voor grijs haar, die ik dankzij jou heb verworven. 152 00:17:44,217 --> 00:17:47,672 - We drinken je examen, gekkie. - Echt? 153 00:17:48,457 --> 00:17:49,952 Plaats de doos. 154 00:18:25,657 --> 00:18:27,272 Was het feest een succes? 155 00:18:29,897 --> 00:18:31,112 Daar. 156 00:18:32,097 --> 00:18:34,272 De mijne kwam niet eens. 157 00:18:34,417 --> 00:18:36,032 Wie is de dikke? 158 00:18:36,217 --> 00:18:37,712 Nee, knap. 159 00:18:43,337 --> 00:18:45,152 Voor mislukte avonden. 160 00:19:02,097 --> 00:19:03,552 Hallo, Prinses. 161 00:19:05,057 --> 00:19:06,552 Ze kijken er de hele tijd naar. 162 00:19:08,057 --> 00:19:09,232 Je hebt het geweldig gedaan. 163 00:19:09,417 --> 00:19:11,912 Houd op, idioten! 164 00:19:12,977 --> 00:19:15,552 Het is beter om het te verwijderen. 165 00:19:18,457 --> 00:19:20,272 - Wat is het? - Ik speel een video af. 166 00:19:20,457 --> 00:19:23,432 Laat je het aan iedereen zien? Hij is een vriend, Gilou... 167 00:19:23,617 --> 00:19:25,632 Het kan me niets schelen. Kom op. 168 00:19:25,817 --> 00:19:28,392 Wat ben je aan het doen? Niet verwijderen! 169 00:19:29,217 --> 00:19:30,432 Je maakt me kwaad! 170 00:19:31,737 --> 00:19:33,152 Waar ga je heen? 171 00:19:34,497 --> 00:19:36,712 - Ga aan het werk. - En de hond? 172 00:19:37,657 --> 00:19:39,232 Ik kan hem niet meenemen. 173 00:19:40,057 --> 00:19:42,552 Laten we het verkopen, het is veel waard. 174 00:19:42,737 --> 00:19:45,792 Ik vind je cadeau leuk Ik ga gewoon werken. 175 00:19:46,657 --> 00:19:49,472 - Ik kom morgen langs. - Ik zal niet thuis zijn. 176 00:19:49,657 --> 00:19:51,112 Waarom? 177 00:19:52,057 --> 00:19:53,392 O ja. 178 00:19:55,657 --> 00:19:56,672 Ik kom. 179 00:19:58,777 --> 00:20:01,032 Je zult niet alleen zijn. Oké? 180 00:20:34,377 --> 00:20:36,792 Oké? Zeker? 181 00:21:02,417 --> 00:21:03,592 Open. 182 00:21:18,617 --> 00:21:19,792 Hallo mooi. 183 00:21:27,417 --> 00:21:32,512 Het spijt me van gisteren. De baas zei dat ik iemand moest vervangen. 184 00:21:33,297 --> 00:21:34,752 Je had kunnen schrijven. 185 00:21:34,937 --> 00:21:38,632 Mijn mobiele telefoon is overleden. Ik zou hebben gebeld. Sorry. 186 00:21:39,297 --> 00:21:43,832 Ik geloof niet meer in excuses. Jij was niet degene die op de parkeerplaats stond te wachten! 187 00:21:43,967 --> 00:21:45,542 - Wil je bloemen? - Gaan! 188 00:21:45,777 --> 00:21:48,192 - Stop. - Raak mij niet aan. 189 00:21:50,607 --> 00:21:52,422 Prinses, ik ben nu hier. 190 00:21:54,737 --> 00:21:56,032 Kijk naar mij. 191 00:22:44,097 --> 00:22:45,952 Stop. Ik kan het niet. 192 00:22:48,977 --> 00:22:51,792 Ik bloed nog steeds na de abortus. En het doet pijn. 193 00:22:56,167 --> 00:22:58,822 Volgende week is het mogelijk. 194 00:23:04,547 --> 00:23:05,682 Geef me een pijpbeurt. 195 00:23:08,147 --> 00:23:10,442 - Nu? - Ja, nu. 196 00:23:53,829 --> 00:23:56,284 - Kom je? - Aan mijn neef. 197 00:23:57,029 --> 00:23:58,724 We zullen Oxmo trainen om te vechten. 198 00:23:59,989 --> 00:24:03,284 - Heb je een riem? - Achter je. 199 00:24:06,069 --> 00:24:08,964 Ik koop een echte riem en halsband voor je. 200 00:24:10,099 --> 00:24:11,554 We bellen je. 201 00:24:21,029 --> 00:24:25,084 Oké. Been...ja. Erg goed. 202 00:24:25,179 --> 00:24:26,514 Kijk naar mij. 203 00:24:26,749 --> 00:24:29,884 Baard, armen... geweldig! 204 00:24:30,779 --> 00:24:33,594 Kijk naar mij! Ja! 205 00:24:34,789 --> 00:24:37,604 Ga dichter bij mij staan. En kijk. 206 00:24:37,739 --> 00:24:41,114 Een blik... met liefde, streel de auto, 207 00:24:41,349 --> 00:24:43,004 hou van hem. Echt. 208 00:24:44,149 --> 00:24:45,404 Draai je om. 209 00:24:46,429 --> 00:24:48,884 Handen op de billen. Maak jezelf vast. 210 00:24:49,069 --> 00:24:50,124 Prachtig! 211 00:24:50,349 --> 00:24:52,644 Draai je nu om... 212 00:24:52,789 --> 00:24:55,724 Stap in de auto. Het is van jou. 213 00:24:55,909 --> 00:24:57,884 Je vindt hem leuk. 214 00:24:58,749 --> 00:25:00,764 Je wordt weerspiegeld in de spiegel. 215 00:25:00,899 --> 00:25:03,394 Wat is de naam van jouw school? 216 00:25:05,939 --> 00:25:08,514 Internationale School voor Kunst... 217 00:25:09,419 --> 00:25:11,274 Zeer beroemd, Amerikaans. 218 00:25:11,499 --> 00:25:14,274 In Montpellier? Omdat het een tak is. 219 00:25:15,499 --> 00:25:18,594 Heeft u een document? 220 00:25:19,459 --> 00:25:21,634 We zijn al klaar. 221 00:25:21,889 --> 00:25:23,584 Dat is genoeg voor mij. 222 00:25:23,709 --> 00:25:26,164 - We zijn nog maar net begonnen. - Laten we gaan. 223 00:25:27,669 --> 00:25:29,804 Dank u, meneer. 224 00:25:31,069 --> 00:25:32,284 Tot ziens. 225 00:26:03,389 --> 00:26:05,964 - Goedemorgen. - Hallo, Chloé. 226 00:26:06,099 --> 00:26:08,834 - Luna is weg? - Is. 227 00:26:09,699 --> 00:26:10,714 Stop! 228 00:26:11,579 --> 00:26:13,554 Zeg dat het een pruik is. 229 00:26:15,139 --> 00:26:18,594 - Heb je haar dit aangedaan? - Voor foto's voor de wedstrijd. 230 00:26:18,829 --> 00:26:21,884 Als we winnen, we gaan naar de show in Parijs. 231 00:26:22,549 --> 00:26:24,684 Misschien kom ik in de studiomodus. 232 00:26:24,869 --> 00:26:28,524 - Wat is dat? - Stylingschool. Bekend en duur. 233 00:26:34,669 --> 00:26:39,804 Alsjeblieft. En je verandert snel en help mee de tafel te dekken. 234 00:26:48,179 --> 00:26:51,234 Ik vertelde het hem, maar het kon hem niets schelen. 235 00:26:53,069 --> 00:26:55,764 Hij liet hem rechtop staan ​​en beval hem hem af te zuigen. 236 00:26:58,269 --> 00:26:59,404 Wat zou jij doen? 237 00:27:00,469 --> 00:27:01,924 Ik zou voor hem zorgen. 238 00:27:04,229 --> 00:27:06,164 Hij zou een trap tegen zijn ballen krijgen! 239 00:27:10,419 --> 00:27:11,914 Je hebt het niet gedaan. 240 00:27:13,139 --> 00:27:15,834 Iets jij! Ik ben zijn hoer niet. 241 00:27:33,299 --> 00:27:34,474 Spring erin. 242 00:27:37,399 --> 00:27:39,774 - Wat verzamelen we vandaag? - Bonen. 243 00:27:40,269 --> 00:27:44,324 - Sorry, ik ben verdwaald. - Stap in. Op het laatste moment. 244 00:27:45,509 --> 00:27:46,644 Sorry. 245 00:27:49,150 --> 00:27:51,245 - Hoe heet je? - Alex. 246 00:27:51,390 --> 00:27:53,245 - Christine. -Thomas. 247 00:27:55,630 --> 00:27:57,765 - En waar ga je heen? - Gaan. 248 00:28:20,269 --> 00:28:21,684 Cholera! 249 00:28:25,913 --> 00:28:28,002 Jij hier? Niet in het veld? 250 00:28:28,187 --> 00:28:30,394 Ik moet gaan. Sorry. 251 00:28:31,699 --> 00:28:33,754 Wat ook alweer? Ben je ziek? 252 00:28:34,259 --> 00:28:36,194 - NEE. - Dan werken. 253 00:28:36,379 --> 00:28:38,994 - Wat denk je? - Niets... 254 00:28:39,179 --> 00:28:43,194 Ik geef niets om jouw sprookjes. Als je nu gaat, kom dan niet terug. 255 00:28:44,019 --> 00:28:45,954 Jouw keuze. 256 00:29:31,303 --> 00:29:33,873 Hoe zit het met volle dozen? 257 00:29:36,048 --> 00:29:39,183 Je draagt ​​ze naar de karren. 258 00:29:39,748 --> 00:29:41,043 Bedankt. 259 00:29:50,146 --> 00:29:53,961 - Wat zei hij? - Niets van dat alles. Hij praatte normaal. 260 00:29:54,146 --> 00:29:55,361 Toen vertrok hij? 261 00:29:55,906 --> 00:29:59,561 Op een scootmobiel. Hij volgde mij niet geen van deze dingen. 262 00:29:59,736 --> 00:30:01,511 Hij weet het niet meer. 263 00:30:02,426 --> 00:30:04,881 Verschillende haren. Ik herkende je niet. 264 00:30:05,016 --> 00:30:08,551 Waarom kwam hij op mijn werk? Dit is geen toeval. 265 00:30:08,696 --> 00:30:09,791 Waarom? 266 00:30:11,296 --> 00:30:13,391 Ik voel me slecht als hij naar mij kijkt. 267 00:30:13,576 --> 00:30:17,831 - We komen en schieten zijn hoofd eraf. - Kom niet. 268 00:30:18,016 --> 00:30:20,351 Je hebt me onlangs in verlegenheid gebracht. 269 00:30:20,586 --> 00:30:23,761 Stop met deze baan. Je zult ophouden ons in gevaar te brengen. 270 00:30:24,586 --> 00:30:28,281 Ben je verpest? De baas heeft mij ingehuurd! 271 00:30:28,466 --> 00:30:30,721 Je zult ons neerhalen! Je bent niet de enige! 272 00:30:30,856 --> 00:30:32,271 Ze heeft hem zelf niet verslagen. 273 00:30:32,456 --> 00:30:35,231 - Is zij de enige die moet betalen? - En jij? 274 00:30:39,936 --> 00:30:41,271 Hoi! 275 00:30:51,976 --> 00:30:54,391 Verzamel meloenen. 276 00:30:54,576 --> 00:30:57,831 En dan aubergines langer dan 20 cm. 277 00:31:00,856 --> 00:31:03,751 - Alex, heb je al iets met tomaten gedaan? - NEE. 278 00:31:03,976 --> 00:31:06,511 - Ik zal je laten zien wat en hoe. - Oké. 279 00:31:16,936 --> 00:31:20,631 Snijd de takjes af, waar geen tomaten zijn. 280 00:31:20,866 --> 00:31:22,761 Dit is waar je snijdt, dus je snijdt niet. 281 00:31:23,586 --> 00:31:25,041 Dit kan worden gesneden. 282 00:31:29,426 --> 00:31:32,641 En de benen afhakken, weet je wat dat is? 283 00:31:33,496 --> 00:31:36,311 Nieuwe scheuten tussen dikkere twijgen. 284 00:31:36,976 --> 00:31:39,751 Je hebt ze afgesneden zodat ze de plant niet verzwakken. 285 00:31:41,216 --> 00:31:43,031 Al. Begrijp je? 286 00:31:43,856 --> 00:31:46,593 - Ja. - Nou, begin. 287 00:31:52,458 --> 00:31:53,670 Zo goed? 288 00:32:01,575 --> 00:32:02,710 Is dit een been? 289 00:32:02,945 --> 00:32:05,760 - Hoe ben je hier terechtgekomen? - Vader kent Sébastien. 290 00:32:08,745 --> 00:32:11,560 - Waar vandaan? - Hij maakte er een dak voor. 291 00:32:15,845 --> 00:32:18,940 Ik moet aubergines plukken. Ga tot het einde. 292 00:32:20,645 --> 00:32:21,820 Bedankt. 293 00:32:59,486 --> 00:33:00,941 - Pauze. - Al! 294 00:33:01,126 --> 00:33:02,261 Pauze! 295 00:33:07,886 --> 00:33:10,021 - Kom je? - Binnen een minuut. 296 00:33:39,559 --> 00:33:41,214 Je wilt het goed en wat? 297 00:33:44,439 --> 00:33:46,374 Wie heeft de tomaten gesnoeid? 298 00:33:47,889 --> 00:33:49,864 Precies. Ben je blind? 299 00:33:52,049 --> 00:33:55,104 - Heb je de vrucht niet gezien? - Ik was voorzichtig. 300 00:33:55,289 --> 00:33:58,704 Ik vraag niet hoe het is, terwijl jij dat niet denkt. Wat is dat? 301 00:34:00,089 --> 00:34:01,584 Kijk naar mij. 302 00:34:02,119 --> 00:34:04,494 - Wat is dat? - Ik deed wat ze zei. 303 00:34:04,729 --> 00:34:08,104 - Heb je hem alles uitgelegd? - Ik heb het hem 15 minuten geleerd! 304 00:34:08,329 --> 00:34:12,744 - Meloenen pluk je samen met Christine. - Vertraag me! 305 00:34:30,127 --> 00:34:31,502 Laten we gaan. 306 00:34:36,335 --> 00:34:38,910 - Waar is Alex? - Ik denk dat hij weer thuis is. 307 00:34:40,525 --> 00:34:42,060 Deze jongen is een grap. 308 00:35:07,237 --> 00:35:09,692 - Wat doe je met mijn hond? - Ruben. 309 00:35:09,837 --> 00:35:12,732 - Waarom neem je hem mee? - Als je wilt, ga dan. 310 00:35:13,397 --> 00:35:14,692 Kom op, hond. 311 00:35:22,197 --> 00:35:25,852 Laat je tanden zien! Doe open! 312 00:35:28,077 --> 00:35:30,412 Dat kun je niet doen. Stop! 313 00:35:31,237 --> 00:35:33,292 - Wat? - Maak hem niet van streek! 314 00:35:39,828 --> 00:35:41,323 Ben je gebogen? 315 00:35:42,988 --> 00:35:44,003 Wat is het? 316 00:35:46,668 --> 00:35:48,003 Waar gaat hij heen? 317 00:35:58,268 --> 00:35:59,643 Ben je gek? 318 00:36:00,868 --> 00:36:02,203 Hij houdt van nachtbaden. 319 00:36:03,588 --> 00:36:05,883 Help haar in plaats van haar voor de gek te houden. 320 00:36:06,068 --> 00:36:07,883 Kom op, Luna! 321 00:36:09,628 --> 00:36:11,043 Ben je gek? 322 00:36:27,511 --> 00:36:28,646 Oké? 323 00:36:30,591 --> 00:36:32,206 Geef hem mond-op-mondbeademing. 324 00:36:32,951 --> 00:36:34,286 Stil. 325 00:36:36,111 --> 00:36:37,446 Raak mij niet aan. 326 00:36:39,111 --> 00:36:40,286 Warm water? 327 00:36:45,348 --> 00:36:47,683 - Het was een capriolen. - Stil. 328 00:36:49,068 --> 00:36:51,283 Ik dump je. Veel plezier. 329 00:36:52,428 --> 00:36:55,083 Hij zal vandaag 15 sms-berichten sturen. 330 00:36:57,268 --> 00:36:58,923 Er is helemaal geen grote. 331 00:36:59,668 --> 00:37:01,843 Ze weet al dat je liegt. 332 00:37:09,588 --> 00:37:10,923 Je uitlaten? 333 00:38:50,274 --> 00:38:53,729 Dus wat? Ik ben niet geschikt! 334 00:38:55,834 --> 00:38:56,969 Wat is dat? 335 00:38:58,074 --> 00:39:01,489 Deze is klein, deze is groot. 336 00:39:02,634 --> 00:39:06,849 - Je zei dat ik de kleintjes moest kiezen. - Ze zijn nog niet rijp! 337 00:39:08,154 --> 00:39:10,409 - Soms breekt het zo. - Nooit. 338 00:39:10,594 --> 00:39:12,449 Blijf en verzamel de goede. 339 00:39:12,634 --> 00:39:14,609 Ik heb een afspraak. 340 00:39:15,714 --> 00:39:18,447 Geen praten. Luister de volgende keer. 341 00:39:21,072 --> 00:39:22,767 Ik moest wat slapen. 342 00:39:26,432 --> 00:39:27,527 Hoer! 343 00:39:54,242 --> 00:39:57,337 - Wat doe jij hier? - Ik zal je helpen, het zal sneller zijn. 344 00:39:58,162 --> 00:39:59,417 Ik weet het niet. 345 00:40:02,442 --> 00:40:04,102 Je zou aardiger kunnen zijn. 346 00:40:06,007 --> 00:40:07,542 Grapje. 347 00:40:08,727 --> 00:40:11,302 Ook met deze tomaten? 348 00:40:13,327 --> 00:40:14,742 Beschuldig je mij? 349 00:40:15,367 --> 00:40:19,822 Ze nemen je rotbaan niet af. Ik vertrek eind van de maand. 350 00:40:20,007 --> 00:40:24,094 Ik heb je tomaten niet aangeraakt. En de baan is niet slecht. 351 00:40:51,639 --> 00:40:54,894 - Zal ik je afzetten? - Bedankt, ik wacht op de bus. 352 00:40:59,279 --> 00:41:01,694 Over een uur is het hier. 353 00:41:02,999 --> 00:41:06,894 - Ik ben eraan gewend. - Om te bakken in de zon? 354 00:41:08,279 --> 00:41:10,014 Dood als ieder ander. 355 00:41:12,199 --> 00:41:13,334 Gaan. 356 00:41:17,719 --> 00:41:19,054 Beweging! 357 00:41:26,919 --> 00:41:28,294 Wat? Ik ben verhuisd. 358 00:41:35,959 --> 00:41:37,054 Stap in. 359 00:41:40,399 --> 00:41:41,694 Kom op! 360 00:41:57,802 --> 00:41:59,977 - Zou het hier kunnen zijn? - Helder. 361 00:42:05,282 --> 00:42:06,457 Bedankt. 362 00:42:07,882 --> 00:42:10,617 - En toch lukt het je. - Eén keer per maand. 363 00:42:13,322 --> 00:42:14,657 Ik ga. 364 00:45:32,877 --> 00:45:34,132 Is er iets gebeurd? 365 00:45:35,917 --> 00:45:37,572 Ik tegen je moeder. 366 00:45:37,797 --> 00:45:40,292 Ik smeek je! Ik voelde me vanochtend slecht en... 367 00:45:43,157 --> 00:45:46,692 Ik heb een briefje voor je achtergelaten. Verwarm je lasagne opnieuw. 368 00:45:55,477 --> 00:45:56,812 Veel plezier! 369 00:46:52,798 --> 00:46:56,853 Ik zag het op het festival Je vriend, hoe gaat het met hem... 370 00:46:57,638 --> 00:47:01,093 - Ik heb hem gedumpt. - Het is moeilijk om je bij te houden. 371 00:47:03,961 --> 00:47:07,016 Er kwam hier een man binnenrijden op een motor, 372 00:47:07,841 --> 00:47:10,776 -Hou op! - Gelukkig had hij geen pistool. 373 00:47:11,761 --> 00:47:14,216 - Hoe heet hij? - Stil! 374 00:47:14,801 --> 00:47:17,856 Je praatte non-stop over hem 375 00:47:18,041 --> 00:47:19,656 - En wat nu? - Stop! 376 00:47:19,841 --> 00:47:23,088 - Je moet er nog steeds om geven. - Ik hou niet van hem. 377 00:47:23,273 --> 00:47:24,568 Genoeg. 378 00:47:24,753 --> 00:47:28,128 - Je kent geen grappen. - Lacht ze? 379 00:48:10,672 --> 00:48:12,847 Waarom heb je voor tuinieren gekozen? 380 00:48:15,312 --> 00:48:18,378 - Dat is het enige waar ik goed in was. - Precies. 381 00:48:19,803 --> 00:48:21,898 Ik heb frisse lucht nodig. 382 00:48:22,033 --> 00:48:26,163 Op kantoor kon ik er niet tegen of in een winkel vol klanten. 383 00:48:27,188 --> 00:48:29,603 Groenten zijn cool... 384 00:48:31,748 --> 00:48:35,683 Ik zie je niet in de winkel. Je zegt niet eens hallo. 385 00:48:36,798 --> 00:48:38,093 Heeft u brand? 386 00:48:46,878 --> 00:48:48,533 Rijd jij haar altijd? 387 00:48:49,398 --> 00:48:52,333 Nu oefenen we veel, het festival van de fanfare komt eraan. 388 00:48:52,798 --> 00:48:54,373 Ben je aan het optreden? 389 00:48:55,558 --> 00:49:00,373 Het is onbekend. Ik heb veel repetities gemist Misschien neem ik wel iemand anders. 390 00:49:01,118 --> 00:49:03,533 Repeteren is leuk, waarom ga je weg? 391 00:49:04,158 --> 00:49:07,333 Ik heb er de laatste tijd niet meer over nagedacht. 392 00:49:12,758 --> 00:49:14,973 - Wat speel je? -Mij? 393 00:49:15,158 --> 00:49:19,453 Halverwege de fluitles simpelweg, de leraar schopte me eruit. 394 00:49:20,398 --> 00:49:21,733 Ik heb geen gehoor. 395 00:49:23,318 --> 00:49:26,453 Pijnlijk, gemeen en doof. 396 00:49:27,638 --> 00:49:29,213 Alles wat ik leuk vind. 397 00:50:47,349 --> 00:50:48,564 Oké? 398 00:51:19,874 --> 00:51:21,889 - Zet mij hier af. - Daar? 399 00:51:38,114 --> 00:51:40,449 - Woon je hier? - Een beetje verder. 400 00:51:42,834 --> 00:51:44,889 - Koel. - Misschien. 401 00:51:49,354 --> 00:51:50,529 Ik ga nu. 402 00:51:54,154 --> 00:51:55,409 Ik bel. 403 00:52:55,110 --> 00:52:56,285 Waar was je? 404 00:52:56,470 --> 00:52:58,845 Ik probeer al een uur te bellen! 405 00:52:59,030 --> 00:53:00,045 Sorry. 406 00:53:00,190 --> 00:53:03,805 - Heb je het sms-bericht niet ontvangen? - Ik heb de vliegtuigmodus ingeschakeld. 407 00:53:05,790 --> 00:53:07,205 Ze hebben me weggeblazen. 408 00:53:07,390 --> 00:53:09,085 Cholera. Waarom? 409 00:53:11,630 --> 00:53:15,805 - Ik heb niet eens de shortlist gehaald. - Ze kennen elkaar niet. 410 00:53:19,190 --> 00:53:22,245 Ik moet het hele jaar door hard werken bij moeder in de woonkamer. 411 00:53:23,190 --> 00:53:25,125 Ik denk dat ik zelfmoord pleeg. 412 00:53:28,230 --> 00:53:29,525 Geef jezelf een knuffel. 413 00:54:22,660 --> 00:54:24,075 Naar wie schrijf je? 414 00:54:25,390 --> 00:54:26,645 Aan niemand. 415 00:54:34,634 --> 00:54:36,249 Ik zal je verdrinken! 416 00:54:42,624 --> 00:54:43,719 Eerst! 417 00:55:00,384 --> 00:55:03,599 - Ik heb een verrassing voor je. - Je liegt. 418 00:55:03,784 --> 00:55:04,999 NEE. 419 00:55:08,344 --> 00:55:11,959 Je kunt gek worden. Niets. 420 00:55:13,384 --> 00:55:16,039 - Kijk. - Haal het weg. 421 00:55:16,184 --> 00:55:18,799 Je houdt het zo vast... Je drukt op je lippen. 422 00:55:18,944 --> 00:55:22,239 Strak. Het komt allemaal goed. Druk op... 423 00:55:23,384 --> 00:55:24,559 en blazen. 424 00:55:27,744 --> 00:55:30,999 Het is mij na een paar maanden gelukt. 425 00:55:33,947 --> 00:55:35,402 Jij bent capabel! 426 00:55:35,987 --> 00:55:38,202 De recorder gaf me de basis. 427 00:55:43,662 --> 00:55:45,317 Zelfs ezels vinden het lekker. 428 00:55:49,782 --> 00:55:51,637 Je zult een geweldige trompettist zijn. 429 00:56:28,826 --> 00:56:30,161 Ben je gek? 430 00:56:30,866 --> 00:56:32,601 Ik dacht dat het een worm was. 431 00:56:37,426 --> 00:56:39,161 Ben jij altijd roodharig geweest? 432 00:56:42,546 --> 00:56:43,721 NEE. 433 00:56:45,386 --> 00:56:47,321 Wat is jouw natuurlijke kleur? 434 00:56:49,306 --> 00:56:52,761 Ik weet het niet meer. Kastanje blond. 435 00:56:54,706 --> 00:56:56,321 Heb je een foto? 436 00:56:57,906 --> 00:56:59,601 Ik zag er lelijk uit. 437 00:57:00,346 --> 00:57:01,601 Je liegt. 438 00:57:24,545 --> 00:57:25,680 Spring erin! 439 00:57:27,145 --> 00:57:29,080 - Geweldig water. - Ik kom eraan! 440 00:58:12,050 --> 00:58:13,145 Laat mij gaan! 441 00:58:15,890 --> 00:58:17,065 Waarom lieg je? 442 00:58:25,090 --> 00:58:27,185 - Stop! Laat hem gaan. - Ik vermoord je! 443 00:58:29,130 --> 00:58:30,585 Stop ermee. 444 00:58:31,410 --> 00:58:33,065 Laat mij gaan! 445 00:58:34,690 --> 00:58:36,985 Genoeg! Wat is het? 446 00:58:37,850 --> 00:58:41,465 - Laat je een half uur staan! - Hij heeft mij aangevallen! 447 00:58:42,010 --> 00:58:43,225 Wat is er gebeurd? 448 00:58:43,410 --> 00:58:45,985 - Vraag het hem. - Ik was met een groep. 449 00:58:46,170 --> 00:58:47,465 Alleen nu niet. 450 00:58:48,650 --> 00:58:50,785 Wat heeft hij je aangedaan? Heeft hij iets gestolen? 451 00:58:50,970 --> 00:58:52,825 Het was eerder. 452 00:58:53,010 --> 00:58:54,665 - Wanneer? - In juni. 453 00:58:56,290 --> 00:58:58,985 Onmogelijk. Wij kwamen uit Perpignan. 454 00:58:59,170 --> 00:59:01,665 We zijn hier twee dagen geweest. 455 00:59:01,850 --> 00:59:03,545 - Is het verstopt? - Stop. 456 00:59:03,690 --> 00:59:06,465 Onmogelijk. Ik herkende hem van zijn hond! 457 00:59:07,970 --> 00:59:11,345 Het is een hond uit het midden. Je had het mis. 458 00:59:58,205 --> 01:00:01,740 Sorry. Het verbaasde me. 459 01:00:02,685 --> 01:00:03,980 Sorry. 460 01:00:08,562 --> 01:00:11,645 Normaal gesproken ben ik niet agressief Ik vecht niet. 461 01:00:16,518 --> 01:00:18,053 Ik kan niet bij je zijn. 462 01:00:20,518 --> 01:00:22,693 - Het spijt me. - Wat? 463 01:00:23,878 --> 01:00:24,893 Wachten! 464 01:00:26,838 --> 01:00:29,770 - Ik zal het uitleggen. - Er valt niets uit te leggen. 465 01:00:37,155 --> 01:00:40,619 - Twee maanden geleden was ik bezig met graffiti. - Stop. 466 01:00:41,524 --> 01:00:45,339 Ik kwam een ​​groep dronken idioten tegen. Ze hebben mij aangevallen. 467 01:00:47,024 --> 01:00:48,359 Geen reden. 468 01:00:50,909 --> 01:00:54,724 Het waren er ongeveer tien. Ze lachten en pestten mij... 469 01:00:55,309 --> 01:00:57,004 Ik kon niets doen. 470 01:01:00,589 --> 01:01:03,164 Toen ik een jongen met een hond zag... 471 01:01:04,989 --> 01:01:06,924 Ik liet me meeslepen. 472 01:01:12,029 --> 01:01:13,564 Ik vind je leuk. 473 01:01:14,509 --> 01:01:17,124 Ik heb me in lange tijd niet zo goed gevoeld. 474 01:01:21,029 --> 01:01:22,564 Geef mij een kans. 475 01:01:24,269 --> 01:01:25,684 Ik weet het niet... 476 01:01:28,629 --> 01:01:31,884 - Moet ik je morgenavond ophalen? - Ik weet het niet. 477 01:01:34,349 --> 01:01:36,252 - Alsjeblieft! - Laat mij met rust. 478 01:05:41,633 --> 01:05:42,924 Wat doe jij hier? 479 01:05:44,269 --> 01:05:47,410 - Speel je nu trompet? - Het zijn jouw zaken niet. 480 01:05:47,595 --> 01:05:48,810 Blijf spelen. 481 01:05:49,275 --> 01:05:52,730 - Wat wil je? - Bambi werkt nog steeds met jou samen? 482 01:05:53,635 --> 01:05:57,373 - Ik heb ervoor gezorgd dat hij werd ontslagen. - Wat doet hij nu? 483 01:05:57,558 --> 01:05:59,773 Ik weet het niet, wat? 484 01:06:00,358 --> 01:06:03,373 Marco zag hem eergisteren op voorraad. 485 01:06:05,598 --> 01:06:08,733 - Wat deed hij daar? - Hij hing al een hele tijd rond. 486 01:06:10,118 --> 01:06:12,053 Alsof hij iemand zocht. 487 01:06:12,638 --> 01:06:14,573 - Weet jij waar hij woont? - NEE. 488 01:06:14,758 --> 01:06:17,653 - Het maakt mij niet uit. - Zoek zijn adres op. 489 01:06:17,838 --> 01:06:19,453 Ik ga hem slaan. 490 01:06:20,678 --> 01:06:22,693 Laat het los, hij heeft je niets gedaan. 491 01:06:22,878 --> 01:06:26,133 - Ik geef nooit op. - Dat is het probleem. 492 01:06:27,478 --> 01:06:28,653 Ik denk aan jou. 493 01:06:30,078 --> 01:06:31,173 Ik mis. 494 01:06:36,398 --> 01:06:37,573 Laat me met rust. 495 01:06:52,550 --> 01:06:54,053 Kijk niet. 496 01:07:14,718 --> 01:07:17,933 - Waar zijn we? - Bij de baas heb ik zijn sleutels gestolen. 497 01:07:18,118 --> 01:07:22,093 Hij ging een weekend weg met mijn moeder. Het hele huis en het zwembad voor ons. 498 01:07:42,434 --> 01:07:44,969 Denk je aan die aanval? 499 01:07:46,194 --> 01:07:47,649 Waarom vraag je dat? 500 01:07:50,034 --> 01:07:51,489 Denk je dat of niet? 501 01:07:54,754 --> 01:07:56,129 Hangt ervan af. 502 01:07:56,314 --> 01:07:58,489 - Ben je daar nooit meer geweest? - Waar? 503 01:08:00,034 --> 01:08:01,809 Waar ze je sloegen. 504 01:08:02,514 --> 01:08:04,889 Ik heb een programma op tv gezien... 505 01:08:05,074 --> 01:08:07,249 Soms na een trauma 506 01:08:08,794 --> 01:08:12,289 De man wil terug naar zijn plaats, om de betovering te verbreken. 507 01:08:13,034 --> 01:08:15,880 - Ik ben niet getraumatiseerd. - Echt? 508 01:08:18,425 --> 01:08:19,883 En jij was er niet? 509 01:08:21,188 --> 01:08:22,523 Eenmaal. 510 01:08:23,738 --> 01:08:24,913 Waarvoor? 511 01:08:27,458 --> 01:08:30,353 Ga daar niet meer heen. Het is gevaarlijk. 512 01:08:34,278 --> 01:08:37,573 Als ik bij jou ben Ik denk aan andere dingen. 513 01:08:46,092 --> 01:08:47,587 Ik houd van je. 514 01:09:22,792 --> 01:09:24,967 Heb jij altijd elastiekjes bij je? 515 01:09:28,659 --> 01:09:30,527 Voor meerdere dagen - ja. 516 01:10:53,040 --> 01:10:55,055 Heb je het gezien? Er zijn er genoeg. 517 01:10:57,700 --> 01:10:59,195 Leg het neer! 518 01:10:59,950 --> 01:11:02,925 - Er worden geen kosten in rekening gebracht. -Heb je het vanaf hier overgenomen? 519 01:11:15,053 --> 01:11:16,568 Zullen we gaan? 520 01:12:06,415 --> 01:12:08,590 Ik ben iets vergeten van de apotheek. 521 01:12:14,345 --> 01:12:16,280 Ik wilde het je vertellen. 522 01:12:16,475 --> 01:12:17,610 Zeer? 523 01:12:18,595 --> 01:12:20,290 Ik wist niet hoe. 524 01:12:21,875 --> 01:12:23,490 Je bent gemeen. 525 01:12:28,515 --> 01:12:29,890 Zijn naam is Alex. 526 01:12:31,435 --> 01:12:32,690 Het is oké 527 01:12:33,755 --> 01:12:35,170 Ik wil hem niet kwijt. 528 01:12:36,315 --> 01:12:37,850 Vertel het niet aan die mensen. 529 01:12:40,075 --> 01:12:42,370 - Alsjeblieft. - O! 530 01:12:43,235 --> 01:12:45,130 Je hebt al een hele tijd niets meer om mij gegeven! 531 01:12:47,715 --> 01:12:50,370 Heb je hem toen verteld wat je aan het doen was? 532 01:12:50,505 --> 01:12:51,760 Natuurlijk. 533 01:12:53,145 --> 01:12:54,400 Je liegt. 534 01:12:55,985 --> 01:12:58,320 Neem eens een keer verantwoordelijkheid. 535 01:13:00,465 --> 01:13:02,400 - Wat is het? - Stop! 536 01:13:04,235 --> 01:13:05,650 Waar gaat het over? 537 01:13:20,595 --> 01:13:22,611 - Laat mij met rust. - Stop! 538 01:13:25,706 --> 01:13:28,401 Wachten! Waar ga je heen? 539 01:13:32,226 --> 01:13:34,561 Alles eindigt slecht voor mij. 540 01:13:35,346 --> 01:13:36,641 Wat eindigt? 541 01:13:45,146 --> 01:13:46,321 Kom op... 542 01:15:22,713 --> 01:15:25,528 Fijn weekend. laat de jaloezieën zakken. 543 01:15:59,543 --> 01:16:00,838 Wat zijn we aan het doen? 544 01:16:02,303 --> 01:16:03,758 Zullen we in het zwembad zwemmen? 545 01:16:15,383 --> 01:16:16,758 Ik was daar. 546 01:16:20,023 --> 01:16:22,238 Met de jongens die je sloegen. 547 01:16:23,343 --> 01:16:24,678 We werden dronken. 548 01:16:26,583 --> 01:16:27,678 Wat zeg je? 549 01:16:30,343 --> 01:16:31,758 Herken je mij niet? 550 01:16:34,383 --> 01:16:35,678 Ik heb mijn haar geknipt. 551 01:16:36,183 --> 01:16:37,238 Ik geloof het niet. 552 01:16:37,423 --> 01:16:39,358 Ik heb je broek laten zakken. 553 01:16:46,383 --> 01:16:49,998 Door Ruben. Ik zou alles voor hem doen. 554 01:16:50,783 --> 01:16:52,318 Alsjeblieft! 555 01:16:54,423 --> 01:16:56,878 - Ik zal het uitleggen. - Laat mij met rust. 556 01:17:02,943 --> 01:17:04,198 Rijd niet. 557 01:17:06,073 --> 01:17:07,928 Sorry! 558 01:18:07,520 --> 01:18:08,815 Natuurlijk. 559 01:18:13,350 --> 01:18:14,565 Waarom daar? 560 01:19:23,821 --> 01:19:25,076 Bel hem. 561 01:19:26,191 --> 01:19:29,831 - Aan wie? - Aan Ruben. Laat hem hier komen. 562 01:19:32,574 --> 01:19:33,949 Waarvoor? 563 01:19:35,262 --> 01:19:36,757 Hij moet zich verontschuldigen. 564 01:19:37,822 --> 01:19:40,917 - Hij komt niet. - Handel ermee. 565 01:19:52,142 --> 01:19:55,717 Als u ons een kans wilt geven, bel ons dan. 566 01:20:16,751 --> 01:20:18,246 Wat ben je aan het doen? 567 01:20:27,671 --> 01:20:30,606 Ik ga niet met hem uit. Hij zal niet komen. 568 01:20:32,061 --> 01:20:34,156 We zijn niet eens vrienden. 569 01:20:47,831 --> 01:20:49,926 Hoe kon je tegen mij liegen? 570 01:20:51,591 --> 01:20:53,486 Ik dacht dat je het zou vergeten. 571 01:20:56,111 --> 01:20:57,686 Hoe kon je? 572 01:20:59,111 --> 01:21:03,166 Ik dacht elke avond aan die klootzakken en het kuiken dat lachte. 573 01:21:04,411 --> 01:21:07,786 En ik dacht aan jou om die te vergeten. 574 01:21:08,011 --> 01:21:09,910 De echte Luna is de laatste. 575 01:21:11,635 --> 01:21:13,050 Waar is de eerste? 576 01:21:13,275 --> 01:21:16,926 Het was genoeg om te zeggen dat er niets gebeurde en dat ze verdween? 577 01:21:18,631 --> 01:21:21,806 Laten we hier weggaan. Wat als hij bij die mensen is? 578 01:21:23,951 --> 01:21:25,166 Hoi. 579 01:21:29,511 --> 01:21:31,486 Ik heb ze onderweg geplukt... 580 01:21:37,991 --> 01:21:39,126 Wat is het? 581 01:21:40,231 --> 01:21:41,966 - Verontschuldigen. - Wat? 582 01:21:43,391 --> 01:21:45,806 Hij wil dat je je excuses aan hem aanbiedt. 583 01:21:46,871 --> 01:21:49,086 Moment. Heb je mij daarom meegenomen? 584 01:21:50,111 --> 01:21:52,166 Om mij aan het lachen te maken? 585 01:21:53,191 --> 01:21:54,806 - Jij hoer. - Stop! 586 01:21:58,671 --> 01:22:01,686 Denk je dat ik bang ben voor je speeltje? 587 01:22:09,982 --> 01:22:11,557 Oké, sorry. 588 01:22:13,462 --> 01:22:15,477 Ik zeg dat het me spijt. 589 01:22:18,189 --> 01:22:19,564 Doe het pistool weg. 590 01:22:21,949 --> 01:22:23,124 Hij verontschuldigde zich. 591 01:22:23,309 --> 01:22:25,924 Wat wil je nog meer? Stop. 592 01:22:26,109 --> 01:22:27,604 Laat je wapen zakken. 593 01:22:31,429 --> 01:22:32,804 Vertrekken! 594 01:22:56,469 --> 01:22:57,964 Rot op. 595 01:23:29,589 --> 01:23:31,324 Ga weg! 596 01:24:36,856 --> 01:24:38,445 Wat ben je aan het doen? 597 01:24:40,670 --> 01:24:42,294 Ik wacht op de bus. 598 01:24:43,359 --> 01:24:45,054 Over een uur is het hier. 599 01:24:47,639 --> 01:24:51,334 - Ik ben eraan gewend. - Om te bakken in de zon? 600 01:26:34,457 --> 01:26:35,912 Tekst: Karolina Bober