1
00:00:02,084 --> 00:00:03,828
قبلاً در Lost:
2
00:00:03,920 --> 00:00:06,245
من روی ویلچر بودم،
چهار سال فلج شد
3
00:00:06,339 --> 00:00:09,090
این جزیره، مرا تغییر داد،
من را کامل کرد
4
00:00:09,175 --> 00:00:11,298
من خیلی ازت ممنونم جان
5
00:00:11,385 --> 00:00:13,212
کلیه مرا دزدیدی
6
00:00:13,304 --> 00:00:15,546
تو به پدر نیاز داشتی
و من به کلیه نیاز داشتم
7
00:00:15,640 --> 00:00:18,213
و همین شد.
از آن عبور کنید.
8
00:00:18,309 --> 00:00:19,768
برام مهم نیست جک چی گفت
9
00:00:19,852 --> 00:00:22,260
او را گرفته اند.
ما باید او را برگردانیم. من به او مدیونم.
10
00:00:22,355 --> 00:00:25,272
- چطور وارد این جزیره شدید؟
- روی زیردریایی
11
00:00:25,358 --> 00:00:28,524
بنابراین مردم شما، آنها فقط می توانند
هر وقت خواستند بیایند و بروند؟
12
00:00:28,611 --> 00:00:31,398
شما هرگز نمی دانید چه زمانی
یک C-4 کوچک ممکن است مفید باشد.
13
00:00:33,783 --> 00:00:35,242
جک!
14
00:00:42,458 --> 00:00:45,329
- نام؟
- جان لاک
15
00:00:46,379 --> 00:00:48,087
وضعیت تاهل جناب لاک؟
16
00:00:48,881 --> 00:00:50,340
مجرد.
17
00:00:50,842 --> 00:00:53,000
- دوست دختر؟
- نه
18
00:00:56,264 --> 00:00:57,722
آیا پدر و مادر شما زندگی می کنند؟
19
00:00:59,058 --> 00:01:02,427
من در پرورشگاه بزرگ شدم.
من هرگز واقعاً پدر و مادرم را نمی شناختم.
20
00:01:04,272 --> 00:01:07,806
آیا تا به حال در نظر گرفته اید
به دنبال والدین بیولوژیکی خود هستید؟
21
00:01:10,111 --> 00:01:11,819
من نمی بینم که چگونه آن مربوط است.
22
00:01:11,904 --> 00:01:14,905
مربوط است زیرا
اگر دولت ادامه دهد
23
00:01:14,991 --> 00:01:16,864
پرداخت بیمه از کار افتادگی شما،
24
00:01:16,951 --> 00:01:20,367
باید بفهمم که یا نه
وضعیت شما بهتر شده است
25
00:01:21,706 --> 00:01:24,991
خب، اشتهای شما چطور است؟
26
00:01:26,794 --> 00:01:27,992
خوب
27
00:01:29,505 --> 00:01:32,459
شما ارسال را متوقف کردید
صورت حساب های درمانی برای بازپرداخت
28
00:01:32,550 --> 00:01:34,377
به این دلیل است که من از رفتن منصرف شدم.
29
00:01:35,428 --> 00:01:37,504
اتلاف وقت
30
00:01:43,060 --> 00:01:45,018
این فقط یک تعلیق موقت است.
31
00:01:45,104 --> 00:01:48,390
به محض از سرگیری جلسات خود،
می توانید دوباره درخواست دهید
32
00:01:48,482 --> 00:01:52,432
- فکر می کنی من موقتاً از کار افتاده ام؟
- افسردگی می تواند موقتی باشد.
33
00:01:52,528 --> 00:01:56,478
از آنجایی که صلاح میدانید از رفتن دست بکشید
برای درمان، حدس میزنم همه شما بهتر هستید.
34
00:02:00,703 --> 00:02:02,078
حدس بزن من هستم
35
00:02:05,082 --> 00:02:06,458
بعدی
36
00:02:25,394 --> 00:02:27,221
داره چیکار میکنه؟
37
00:02:30,483 --> 00:02:31,479
دستان خوب!
38
00:02:31,567 --> 00:02:33,726
من همانجا خواهم بود.
39
00:02:35,154 --> 00:02:36,529
جک!
40
00:02:42,453 --> 00:02:45,027
اون کسیه که کمک کرد
من و سویر فرار می کنیم.
41
00:02:46,916 --> 00:02:48,955
قراره فردا باشه
42
00:02:57,718 --> 00:02:59,841
- هی چی؟
- دنیل
43
00:03:02,974 --> 00:03:04,931
جان، روسو رفت.
44
00:03:49,520 --> 00:03:52,272
این پیچیده تر می شود
از آنچه فکر می کردیم
45
00:04:11,876 --> 00:04:14,912
بنابراین ما به سادگی شروع به تیراندازی به مردم می کنیم
و امید به بهترین ها؟
46
00:04:15,004 --> 00:04:18,420
- ما اومدیم جک رو نجات بدیم.
- بدیهی است که شرایط تغییر کرده است.
47
00:04:18,508 --> 00:04:21,923
- ممکن است نخواهد نجات پیدا کند.
- اون اون نیست. اون جک نیست
48
00:04:22,011 --> 00:04:25,261
با او کاری کردند.
وقتی ما را گرفتند به ما مواد مخدر زدند.
49
00:04:25,348 --> 00:04:28,052
- به نظر مواد مخدر نبود.
- او را ربودند.
50
00:04:28,142 --> 00:04:29,471
او این را فراموش نمی کند.
51
00:04:29,560 --> 00:04:32,431
موافقم تا زمانی که بدانیم چرا
ما زندگی خود را به خطر می اندازیم
52
00:04:32,522 --> 00:04:34,644
- من نمی روم.
- ممکن است چاره ای نداشته باشیم.
53
00:04:34,732 --> 00:04:36,392
این جک است.
54
00:04:38,069 --> 00:04:40,642
اولین باری که دیدمش،
او زندگی خود را به خطر انداخت
55
00:04:40,738 --> 00:04:44,487
بیرون کشیدن مردم
از سوختن لاشه هواپیما
56
00:04:44,575 --> 00:04:47,612
اگر او با دیگران دست می دهد،
او دلیل خوبی دارد
57
00:04:47,703 --> 00:04:51,238
فقط باید بریم اون پایین
و دریابید که چیست
58
00:04:54,502 --> 00:04:56,541
- چه پیشنهادی دارید؟
- صبر کن تا تاریک بشه
59
00:04:56,629 --> 00:04:59,250
وقتی جک تنهاست به او نزدیک می شویم.
60
00:05:00,800 --> 00:05:02,709
و اگر بخواهد بیرون بیاید، او را بیرون می کنیم.
61
00:05:04,554 --> 00:05:06,131
این چیزی است که ما می دانیم، کریستال.
62
00:05:06,222 --> 00:05:10,635
ذخایر طلای بولیوی به سرقت رفت
دیشب حدود ساعت 2:00 بامداد m.
63
00:05:10,726 --> 00:05:13,977
پاییز، یعنی
کبرا، او برگشته است!
64
00:05:14,063 --> 00:05:16,103
برو پایین!
65
00:05:16,190 --> 00:05:17,815
آیا به شما شلیک شده است؟
66
00:05:17,900 --> 00:05:19,311
نمیتونم پیداش کنم.
67
00:05:19,402 --> 00:05:21,608
اونجا. پشت پیروزی بالدار.
68
00:05:21,696 --> 00:05:23,569
- من می توانم بازوان او را ببینم.
- می توانم او را بگیرم.
69
00:05:27,076 --> 00:05:28,618
سلام. جان لاک؟
70
00:05:29,704 --> 00:05:31,412
متاسفم بدون وکیل
71
00:05:32,039 --> 00:05:35,325
- من یک علامت دارم.
- من نیستم... سعی نمی کنم بفروشم...
72
00:05:35,418 --> 00:05:37,991
گوش کن، اسم من پیتر تالبوت است.
73
00:05:38,087 --> 00:05:39,830
من فقط باید با شما صحبت کنم.
74
00:05:39,922 --> 00:05:41,037
در مورد چی صحبت کنید؟
75
00:05:41,132 --> 00:05:43,338
در واقع مادرم
76
00:05:44,010 --> 00:05:47,592
- فکر میکنم ممکن است مشکلی پیش بیاید.
- جان لاک اشتباه کردی.
77
00:05:47,680 --> 00:05:49,637
چندتا کلیه داری؟
78
00:05:53,686 --> 00:05:55,560
دو ماه پیش او را ملاقات کرد.
79
00:05:55,646 --> 00:05:57,853
عشق در نگاه اول چیزی است که او گفت.
80
00:05:57,940 --> 00:06:01,025
آن مرد جذاب، شیرین، خنده دار بود.
81
00:06:01,777 --> 00:06:03,355
اسمش آدام سیوارد است.
82
00:06:03,446 --> 00:06:06,447
او یک کارآفرین کامپیوتری بازنشسته است
از انتاریو
83
00:06:09,160 --> 00:06:12,410
به هر حال آدم چیز خاصی داشت.
84
00:06:12,496 --> 00:06:15,284
مامانم به دنبالش رفت
درست از دروازه
85
00:06:15,374 --> 00:06:18,624
بعد از دو ماه آشنایی با او،
او قبول می کند که با آن مرد ازدواج کند.
86
00:06:18,711 --> 00:06:20,953
چیزی در مورد او ...
87
00:06:21,047 --> 00:06:23,882
چیزی در دل من به من گفت
که دنبال چیزی بود
88
00:06:23,966 --> 00:06:25,959
بنابراین مجبور شدم او را بررسی کنم.
89
00:06:27,970 --> 00:06:30,888
من مطمئن نیستم که بدانم هر کدام از اینها چیست
به من مربوط است
90
00:06:30,973 --> 00:06:33,678
این چه ربطی به شما دارد، آقای لاک،
91
00:06:33,768 --> 00:06:36,971
این است که شما یکی از کلیه های خود را اهدا کردید
به آدام سیوارد
92
00:06:37,063 --> 00:06:40,977
فقط اسمش اون موقع فرق داشت.
93
00:06:41,067 --> 00:06:43,439
او قبلا آنتونی کوپر بود.
94
00:06:49,283 --> 00:06:52,201
تمام چیزی که می توانستم پیدا کنم
سوابق پزشکی او بود.
95
00:06:53,412 --> 00:06:57,825
و دیدم که او گیرنده است
پیوند کلیه از شما
96
00:06:57,917 --> 00:07:02,709
بنابراین من متوجه شدم، هی، اگر کسی بدهد
مرد کلیه اش، چقدر می تواند بد باشد؟
97
00:07:04,382 --> 00:07:05,793
درسته؟
98
00:07:11,764 --> 00:07:15,098
خوب، این یک اهدای ناشناس بود.
99
00:07:15,184 --> 00:07:16,643
من هرگز او را ملاقات نکردم.
100
00:07:21,983 --> 00:07:25,019
- مطمئنی؟
- متاسفم من نمی توانم به شما کمک کنم.
101
00:08:10,239 --> 00:08:11,817
سید تو از جبهه نگهبانی.
102
00:08:11,908 --> 00:08:14,825
من پشت را می پوشانم.
از در کناری وارد می شوید.
103
00:08:14,911 --> 00:08:17,828
-من تنها میرم داخل؟
-اگه تو اولین کسی باشی که میبینه بهتره.
104
00:08:17,914 --> 00:08:19,705
بسیار خوب.
105
00:09:41,038 --> 00:09:42,319
سلام
106
00:09:43,958 --> 00:09:47,576
- اینجا چیکار میکنی؟
- اومدم بیارمت
107
00:09:47,670 --> 00:09:50,624
همین الان از اینجا برو برو
108
00:09:50,715 --> 00:09:52,838
- جک
- کیت، اونا دارن منو نگاه میکنن!
109
00:09:54,051 --> 00:09:55,878
- برو بیرون
- من تو را ترک نمی کنم.
110
00:09:55,970 --> 00:09:58,295
- بیا پایین
- اذیتش نکن اذیتش نکن
111
00:09:58,389 --> 00:10:01,675
یک قدم به عقب برگرد، دکتر یک قدم به عقب برگرد!
112
00:10:05,062 --> 00:10:06,770
- او را ثابت نگه دار.
- جک!
113
00:10:07,440 --> 00:10:10,357
- جک!
- چه کسی دیگر با شماست؟
114
00:10:15,489 --> 00:10:18,574
- جک!
- فقط به سوال جواب بده کیت.
115
00:10:20,077 --> 00:10:21,702
باشه یه بار دیگه
116
00:10:23,789 --> 00:10:25,367
چه کسی دیگر با شماست؟
117
00:10:30,087 --> 00:10:31,795
هیچ کس.
118
00:10:31,881 --> 00:10:34,336
هیچ کس دیگری. فقط ما بودیم
119
00:10:59,492 --> 00:11:01,449
الکس؟
120
00:11:07,667 --> 00:11:10,952
- جان
- صدایت را پایین بیاور.
121
00:11:12,004 --> 00:11:13,380
بسیار خوب.
122
00:11:14,757 --> 00:11:17,924
اشکالی نداره جان
لازم نیست اسلحه رو به سمت من بگیری
123
00:11:18,010 --> 00:11:22,304
- می توانم به شما بگویم جک کجاست.
- من دنبال جک نیستم.
124
00:11:25,434 --> 00:11:27,557
من دنبال زیردریایی هستم
125
00:11:32,859 --> 00:11:34,187
زیردریایی.
126
00:11:34,277 --> 00:11:35,522
کجاست؟
127
00:11:35,611 --> 00:11:37,651
من مطمئن نیستم منظورت چیست، جان.
128
00:11:37,738 --> 00:11:39,019
چه زیردریایی؟
129
00:11:39,115 --> 00:11:41,985
همونی که برای سفر ازش استفاده میکنی
به و از جزیره.
130
00:11:42,952 --> 00:11:46,950
همونی که مردت میخائیل بهم گفت
درست قبل از اینکه او را بکشم
131
00:11:48,499 --> 00:11:52,082
- بابا؟ با کی حرف میزنی؟
- الکس، اینجا وارد نشو.
132
00:11:56,841 --> 00:11:59,213
-بهش بگو ساکت باشه
- الکس، لطفا.
133
00:11:59,969 --> 00:12:02,638
- بن، بیدار شدی؟
- نه، نه!
134
00:12:08,102 --> 00:12:09,561
دارم میام داخل
135
00:12:11,105 --> 00:12:13,014
چیست؟
136
00:12:13,107 --> 00:12:15,728
آستن و جارا هستند.
آنها اینجا هستند.
137
00:12:15,818 --> 00:12:17,478
به نوعی ما را پیدا کردند.
138
00:12:18,487 --> 00:12:20,610
- الان کجا هستند؟
- ما آنها را اسیر کردیم.
139
00:12:20,698 --> 00:12:23,154
ما آنها را در محل من نگه می داریم.
میخوای کمکت کنم؟
140
00:12:23,242 --> 00:12:25,912
خیر آنها را از هم جدا کنید.
می خواهم بدانم چگونه ما را پیدا کردند.
141
00:12:25,995 --> 00:12:28,153
ژولیت چطور
و شفرد فردا؟
142
00:12:28,247 --> 00:12:30,703
- بگذار نگران این باشم. فقط برو
- فهمیدم
143
00:12:31,542 --> 00:12:33,998
- ریچارد، یک لحظه صبر کن.
- بیرون منتظر می مونم.
144
00:12:40,092 --> 00:12:42,666
میخوام منو بیاری
مرد اهل تالاهاسی
145
00:12:44,430 --> 00:12:46,589
- برای چی بهش نیاز داری؟
-فقط انجامش بده
146
00:12:46,682 --> 00:12:48,556
- حالا
- باشه
147
00:12:57,777 --> 00:13:00,446
مرد تالاهاسی؟
اون چیه؟
148
00:13:00,530 --> 00:13:01,858
نوعی کد؟
149
00:13:01,948 --> 00:13:04,984
نه ما کد نداریم
برای "مردی در کمد من وجود دارد
150
00:13:05,076 --> 00:13:06,985
با اسلحه به سر دخترم».
151
00:13:07,078 --> 00:13:09,948
اگر چه ما به وضوح باید.
152
00:13:10,039 --> 00:13:13,373
سید، یک کوله با خود داشت.
153
00:13:14,794 --> 00:13:16,917
من از او می خواهم آن را بازیابی کند.
154
00:13:17,964 --> 00:13:21,664
باشه، اما باید بدونی، جان،
دخترم در حال حاضر از من متنفر است.
155
00:13:21,759 --> 00:13:24,511
مطمئن نیستم که مرا گروگان نگه می دارد
بهترین گزینه شماست
156
00:13:24,595 --> 00:13:25,627
بابا!
157
00:13:27,473 --> 00:13:28,636
کیفت را می گیرم
158
00:13:40,486 --> 00:13:42,811
من به دنبال چیزی هستم
واقعا خیره کننده
159
00:13:42,905 --> 00:13:46,274
چیزی که می تواند چنگ بزند
توجه همه روی میز
160
00:13:46,367 --> 00:13:49,701
عزیزم نظرت در مورد این یکی چیه؟
161
00:13:50,621 --> 00:13:52,578
به نظر خوب می رسد. نظر شما چیست؟
162
00:13:52,665 --> 00:13:55,121
من آن را دوست دارم. شاید فقط کمی بزرگتر.
163
00:13:56,794 --> 00:13:57,957
آره
164
00:14:01,132 --> 00:14:04,964
بزرگتر خوب خواهد بود
من به آنجا می روم و نگاه می کنم.
165
00:14:12,018 --> 00:14:13,476
سلام جان
166
00:14:13,561 --> 00:14:16,728
آیا قرار است کار بزرگی انجام شود،
یا فقط دو نفر از شما و یک واعظ؟
167
00:14:18,065 --> 00:14:19,975
حدس میزنم نتونستی منو دعوت کنی
168
00:14:20,067 --> 00:14:22,772
این باعث می شود
برای معرفی های ناخوشایند
169
00:14:22,862 --> 00:14:24,273
از کجا فهمیدی من هستم؟
170
00:14:24,363 --> 00:14:28,906
می دانم چون پسرش پیش من آمد
و پرسید چرا به تو کلیه دادم؟
171
00:14:29,994 --> 00:14:32,450
او پیش شماست،
اما او هیچ مدرکی ندارد،
172
00:14:32,538 --> 00:14:35,575
پس او نزد من آمد،
به امید اینکه من برای شما تضمین کنم
173
00:14:35,666 --> 00:14:37,659
بهش چی گفتی؟
174
00:14:40,338 --> 00:14:42,129
شما او را فریب می دهید، نه؟
175
00:14:43,382 --> 00:14:46,798
قراره باهاش ازدواج کنی
برای پول او، درست است؟
176
00:14:46,886 --> 00:14:50,136
- چی میخوای جان؟
-ازت میخوام تمومش کنی
177
00:14:50,932 --> 00:14:53,423
ازت میخوام عروسی رو لغو کنی
178
00:14:54,435 --> 00:14:58,219
-چرا اینکارو میکنی؟
- چون چون عادلانه نیست
179
00:14:58,898 --> 00:15:01,815
مردم را وادار به تفکر می کنید
که شما خانواده آنها هستید
180
00:15:01,901 --> 00:15:04,059
و سپس زندگی آنها را ویران می کنید.
181
00:15:04,153 --> 00:15:06,822
و من نمی گذارم دوباره این کار را انجام دهید.
182
00:15:07,949 --> 00:15:10,440
تو زنگ میزنی
نامزدی تو و برو،
183
00:15:11,452 --> 00:15:13,777
یا من حقیقت را به او خواهم گفت
184
00:15:16,666 --> 00:15:18,208
می خواهم بشنوم که می گویید.
185
00:15:18,292 --> 00:15:21,127
تو میگی که میری
186
00:15:27,301 --> 00:15:29,045
باشه جان
187
00:15:29,804 --> 00:15:31,547
متوجه شدی
188
00:15:46,195 --> 00:15:48,900
دوست داری کمکم کنی
بر روی صندلی من؟
189
00:15:51,242 --> 00:15:53,069
بدون ترفند. من قول می دهم.
190
00:15:55,162 --> 00:15:57,202
من فقط کمی عزت می خواهم.
191
00:15:59,667 --> 00:16:03,581
شما، از همه مردم، باید درک کنید
قدر و منزلت خواستن به چه معناست
192
00:16:11,179 --> 00:16:12,589
متشکرم.
193
00:16:17,185 --> 00:16:21,396
پس به من بگو، جان، چه انتظاری داری؟
زیردریایی خود را هدایت کنیم؟
194
00:16:21,480 --> 00:16:23,769
این یک ماشین پیچیده است.
195
00:16:23,858 --> 00:16:27,642
- شما فقط "submerge" را فشار نمی دهید.
-یه چیزی رو می گم
196
00:16:28,738 --> 00:16:32,356
برای هر چیزی که می دانید،
من فرمانده نیروی دریایی بودم.
197
00:16:35,453 --> 00:16:38,407
دستت را دور گردنم بگذار
و زیر زانوهایت را بلند می کنم
198
00:16:38,497 --> 00:16:40,490
چه چیزی در بسته است، جان؟
199
00:16:42,251 --> 00:16:46,712
اگر با میخائیل ملاقات کردید، این بدان معناست
تو ایستگاه مخابرات بودی
200
00:16:46,797 --> 00:16:48,920
یعنی مواد منفجره را پیدا کردی.
201
00:16:51,344 --> 00:16:55,009
بنابراین شما قصد خلبانی ندارید
زیردریایی در هر جایی، شما؟
202
00:16:56,891 --> 00:16:58,634
شما قصد نابودی آن را دارید.
203
00:17:02,813 --> 00:17:04,890
من تو را می شناسم، جان لاک.
204
00:17:08,361 --> 00:17:10,567
تو اصلا منو نمیشناسی
205
00:17:10,655 --> 00:17:13,324
میدونم تو کالیفرنیا به دنیا اومدی
206
00:17:14,909 --> 00:17:17,779
من می دانم که شما در پرورشگاه بزرگ شده اید.
207
00:17:17,870 --> 00:17:20,657
میدونم بخش بزرگی رو هدر دادی
از زندگی شما در تاستین،
208
00:17:20,748 --> 00:17:24,331
فشار دادن کاغذ در یک شرکت
که جعبه های صنعتی می ساخت.
209
00:17:26,420 --> 00:17:29,540
شما چهار سال قبل را گذرانده اید
برای ورود شما به این جزیره
210
00:17:29,632 --> 00:17:31,257
روی ویلچر
211
00:17:34,470 --> 00:17:36,961
و من می دانم که چگونه در آن به پایان رسید.
212
00:17:43,646 --> 00:17:45,140
بگو جان
213
00:17:45,940 --> 00:17:47,564
درد داشت؟
214
00:17:55,825 --> 00:17:57,864
احساس کردم کمرم شکست.
215
00:18:00,496 --> 00:18:02,204
نظر شما چیست؟
216
00:18:27,231 --> 00:18:30,849
من فکر نمی کردم
خیلی زود دوباره میبینمت، کیت.
217
00:18:34,530 --> 00:18:36,855
مواظب اینجا باش
218
00:18:36,949 --> 00:18:38,693
با تشکر
219
00:18:57,386 --> 00:18:59,011
آیا آنها به شما آسیب رساندند؟
220
00:19:00,806 --> 00:19:02,217
خیر
221
00:19:02,308 --> 00:19:03,683
آیا آنها به شما آسیب رساندند؟
222
00:19:06,270 --> 00:19:07,729
خیر
223
00:19:11,901 --> 00:19:13,395
این همه چیست؟
224
00:19:15,238 --> 00:19:16,862
این جایی است که آنها زندگی می کنند.
225
00:19:19,242 --> 00:19:20,784
و مردمی که گرفتند؟
226
00:19:22,078 --> 00:19:24,450
- بچه ها؟
- همه آنها در امان هستند.
227
00:19:28,125 --> 00:19:29,584
امن؟
228
00:19:35,174 --> 00:19:37,333
پس الان باهاشون هستی؟
229
00:19:39,554 --> 00:19:41,926
من "با" کسی نیستم، کیت.
230
00:19:45,726 --> 00:19:47,719
با شما چه کردند؟
231
00:19:48,271 --> 00:19:50,394
- هیچی
-چرا اینجوری رفتار میکنی؟
232
00:19:51,858 --> 00:19:53,268
راهی نیست...
233
00:19:53,943 --> 00:19:57,110
- به هیچ وجه نمیتونم...
- اومدم اینجا کمکت کنم! چرا؟
234
00:19:57,196 --> 00:19:59,734
گفتم به خاطر من اینجا برنگرد!
235
00:20:01,492 --> 00:20:03,401
فکر نمیکردم منظورت این باشه
236
00:20:40,948 --> 00:20:42,857
با تو چه کردند جک؟
237
00:20:49,498 --> 00:20:51,206
من با آنها معامله کردم.
238
00:20:52,627 --> 00:20:54,251
آنها مرا رها می کنند.
239
00:20:57,882 --> 00:20:59,791
کجا؟
240
00:21:01,761 --> 00:21:03,255
صفحه اصلی.
241
00:21:11,145 --> 00:21:14,016
- کی؟
- اول صبح
242
00:21:17,777 --> 00:21:22,273
- من کمک می آورم. این بهترین شانس ماست
- به این افراد اعتماد داری؟ آنها دروغگو هستند
243
00:21:22,365 --> 00:21:25,152
من به آنها اعتماد دارم
چون تو به من گفتی کیت
244
00:21:27,078 --> 00:21:30,529
وقتی از من خواستی که جان سایر را نجات دهم.
245
00:21:36,254 --> 00:21:37,582
جک.
246
00:21:39,465 --> 00:21:41,339
به شما چه گفتند؟
247
00:21:46,514 --> 00:21:49,183
جک ما باید بریم
248
00:21:52,061 --> 00:21:53,721
من همانجا خواهم بود.
249
00:22:02,738 --> 00:22:05,574
ازت خواهش کردم دیگه اینجا برنگردی
برای من و آرزو می کنم ...
250
00:22:08,411 --> 00:22:10,284
کاش نبودی
251
00:22:17,170 --> 00:22:19,127
اما من به خاطر تو به اینجا برمی گردم.
252
00:22:53,122 --> 00:22:54,996
- جان لاک؟
- آره
253
00:22:55,082 --> 00:22:57,324
کارآگاه میسون.
این کارآگاه رید است.
254
00:22:57,418 --> 00:22:59,541
اشکالی نداره
اگر از شما چند سوال بپرسیم؟
255
00:22:59,629 --> 00:23:03,128
- نه، البته نه.
- آیا مردی به نام پیتر تالبوت را می شناسید؟
256
00:23:06,427 --> 00:23:09,761
- نه، فکر نمی کنم.
- موهای نازک و قهوه ای، دهه 20.
257
00:23:10,556 --> 00:23:14,008
اگر مفید باشد ما معتقدیم
او دو روز پیش در آپارتمان شما بود.
258
00:23:14,101 --> 00:23:15,679
اوه، اوه، آره.
259
00:23:15,770 --> 00:23:19,186
آره وکیل بود
فرستادمش دور
260
00:23:19,273 --> 00:23:23,900
ارزش خانواده آقای تالبوت در جایی است
در همسایگی 200 میلیون دلار
261
00:23:23,986 --> 00:23:27,569
بنابراین من کنجکاو هستم. دقیقا چی
آیا او شما را خانه به خانه می فروخت؟
262
00:23:27,657 --> 00:23:29,400
ببین من بهت گفتم نمیشناسمش
263
00:23:29,492 --> 00:23:32,908
چرا اسم و آدرست بود
روی یک تکه کاغذ در جیبش؟
264
00:23:35,206 --> 00:23:37,911
چرا شما به دنبال
از طریق جیبش؟
265
00:23:38,501 --> 00:23:40,493
چون پیتر تالبوت مرده
266
00:23:46,801 --> 00:23:48,840
آسون نبود میدونی
267
00:23:50,263 --> 00:23:52,504
با تو بودن در آن دریچه
تمام آن زمان
268
00:23:52,598 --> 00:23:55,469
میدونی هیچ کاری نداری
قدم زدن در اطراف
269
00:23:55,560 --> 00:23:59,604
با دانستن اینکه نمی توانم در مورد آن از شما بپرسم
بدون اینکه بهت بگم واقعا کی بودم
270
00:23:59,689 --> 00:24:00,969
پس الان از من بپرس
271
00:24:03,568 --> 00:24:05,975
حالا که فهمیدم واقعا کی هستی
272
00:24:10,241 --> 00:24:13,491
فوری بود؟
از لحظه ای که به اینجا رسیدی شروع شد؟
273
00:24:15,454 --> 00:24:17,114
- آره
- و تو داشتی راه میرفتی؟
274
00:24:17,206 --> 00:24:19,495
احساس برگشت
درست بعد از سقوط؟
275
00:24:19,584 --> 00:24:22,205
این همان معنای "فوری" است، بن.
276
00:24:24,297 --> 00:24:27,048
شما تعجب می کنید
چرا برای شما اتفاق نیفتاده است
277
00:24:27,758 --> 00:24:30,795
شما در حال بهبودی نیستید
به همان سرعتی که می خواهید
278
00:24:32,889 --> 00:24:35,973
چقدر گذشت
از زمانی که جک شما را تعمیر کرد؟ یک هفته؟
279
00:24:36,934 --> 00:24:40,802
حالا که بهش فکر میکنم،
از اول چطور مریض شدید؟
280
00:24:40,897 --> 00:24:45,808
می ترسی از بین بره جان؟
آیا به همین دلیل می خواهید ساب را نابود کنید؟
281
00:24:45,902 --> 00:24:50,065
چون می دانی که اگر روزی ترک کنی
این جزیره شما دوباره روی صندلی؟
282
00:24:53,075 --> 00:24:55,033
چیزی برای خوردن داری؟
283
00:25:14,138 --> 00:25:15,336
سلام.
284
00:25:16,140 --> 00:25:19,556
برو خونه بچه شما می دانید
تو قرار نیست اینجا باشی
285
00:25:19,644 --> 00:25:21,720
پدرم مرا فرستاد تا بسته اش را بیاورم.
286
00:25:25,274 --> 00:25:26,555
چرا؟
287
00:25:26,651 --> 00:25:28,939
نمی دانم چرا،
اما او به من گفت که آن را بگیرم.
288
00:25:29,946 --> 00:25:31,440
بسیار خوب.
289
00:25:32,198 --> 00:25:33,443
در اینجا شما بروید.
290
00:25:38,704 --> 00:25:40,282
تو الکس هستی، نه؟
291
00:25:41,207 --> 00:25:42,950
هی، میتونه
292
00:25:43,668 --> 00:25:45,909
اسم منو از کجا میدونی؟
293
00:25:46,003 --> 00:25:48,329
چون شبیه مادرت هستی
294
00:25:51,092 --> 00:25:52,337
مادرم مرده
295
00:25:54,387 --> 00:25:56,296
مطمئنم این چیزی است که به شما گفته اند.
296
00:25:59,016 --> 00:26:00,427
برو الکس
297
00:26:07,900 --> 00:26:09,644
دهان خود را بسته نگه دارید.
298
00:26:18,202 --> 00:26:19,910
برق را از کجا تهیه می کنید؟
299
00:26:19,996 --> 00:26:23,696
ما دو همستر غول پیکر داریم که می دوند
در یک چرخ عظیم در آزمایشگاه مخفی ما.
300
00:26:23,791 --> 00:26:25,369
این خنده دار است.
301
00:26:26,043 --> 00:26:29,247
باقی مانده در یخچال وجود دارد.
به خودت کمک کن
302
00:26:39,640 --> 00:26:41,847
من بیشتر گوشت تیره را خوردم. متاسفم
303
00:26:46,397 --> 00:26:50,976
من هرگز واقعاً از مرغ قدردانی نکردم
تا همین الان
304
00:26:53,029 --> 00:26:55,235
میدونم فکر میکنی
تو باید این کار را انجام دهی، جان،
305
00:26:55,323 --> 00:26:58,774
اما اگر زیردریایی من را منفجر کنی
من با مردمم مشکل بزرگی دارم.
306
00:26:58,868 --> 00:27:01,489
آیا این قرار است یک انگیزه باشد
منفجرش نکنم؟
307
00:27:05,333 --> 00:27:06,910
من در این جزیره به دنیا آمدم.
308
00:27:07,001 --> 00:27:08,994
خیلی از مردم من نمی توانند این را بگویند.
309
00:27:09,086 --> 00:27:11,494
بیشتر آنها جذب شدند
و به اینجا آورده است.
310
00:27:11,589 --> 00:27:15,634
به همان اندازه که آنها این مکان را دوست دارند
یا هر کاری برای دفاع از آن انجام می دهد،
311
00:27:15,718 --> 00:27:18,387
آنها باید بدانند که می توانند ترک کنند
اگر بخواهند
312
00:27:19,889 --> 00:27:22,462
فرعی آن توهم را حفظ می کند.
313
00:27:22,558 --> 00:27:26,508
-پس تو بهشون دروغ میگی.
- آنها اینجا هستند چون می خواهند باشند.
314
00:27:26,604 --> 00:27:29,854
برخی از آنها فقط آماده نیستند
تا هنوز تعهد کامل داشته باشم.
315
00:27:31,150 --> 00:27:32,431
اما تو ای جان...
316
00:27:34,820 --> 00:27:38,486
... شما قبلاً این تعهد را انجام داده اید
و حالا شما یک انتخاب دارید
317
00:27:38,574 --> 00:27:42,109
زیرا اگر متوقف شوید و اگر فکر کنید،
من می توانم چیزهایی را به شما نشان دهم.
318
00:27:42,703 --> 00:27:46,037
چیزایی که میدونم میخوای
خیلی بد دیدن
319
00:27:47,834 --> 00:27:49,873
بذار بزارم تا بفهمی
320
00:27:53,422 --> 00:27:54,965
یک جعبه را تصویر کنید
321
00:27:56,259 --> 00:27:58,880
شما چیزی در مورد جعبه ها می دانید،
نه جان؟
322
00:27:58,970 --> 00:28:01,591
اگه بهت بگم چی
که جایی در این جزیره
323
00:28:01,681 --> 00:28:04,350
جعبه خیلی بزرگی هست؟
324
00:28:05,268 --> 00:28:09,135
و هر چه تصور کردی،
هر چه می خواستی در آن باشی،
325
00:28:09,230 --> 00:28:12,930
وقتی آن جعبه را باز کردی،
آنجا خواهد بود.
326
00:28:15,319 --> 00:28:17,645
در مورد آن چه می گویید، جان؟
327
00:28:21,158 --> 00:28:25,405
من می گویم امیدوارم آن جعبه به اندازه کافی بزرگ باشد
تصور کنید که یک زیردریایی جدید دارید.
328
00:28:28,875 --> 00:28:32,742
- چرا اینقدر عصبانی هستی؟
- داری تقلب می کنی تو و مردمت
329
00:28:32,837 --> 00:28:36,040
با دنیای بیرون ارتباط برقرار کنید
هر وقت خواستی
330
00:28:36,132 --> 00:28:38,006
هر طور که بخواهی می آیی و می روی
331
00:28:38,092 --> 00:28:40,713
شما از برق استفاده می کنید
و آب جاری و اسلحه.
332
00:28:40,803 --> 00:28:42,132
تو منافق هستی
333
00:28:42,221 --> 00:28:45,258
یک فریسی
شما لیاقت حضور در این جزیره را ندارید.
334
00:28:45,349 --> 00:28:50,095
اگر نظری داشتید
واقعا این مکان چه بود،
335
00:28:50,188 --> 00:28:53,224
مرغ نمیذاری
در یخچال شما!
336
00:28:53,316 --> 00:28:56,934
80 روز اینجا هستی جان.
من تمام عمرم اینجا بودم
337
00:28:57,904 --> 00:29:01,403
چطوره که فکر میکنی میدونی
این جزیره بهتر از من است؟
338
00:29:01,490 --> 00:29:04,242
چون روی ویلچر نشستی...
339
00:29:05,077 --> 00:29:06,275
... و من نیستم.
340
00:29:24,388 --> 00:29:26,180
مشکلی نداشتی؟
341
00:29:32,647 --> 00:29:34,556
خوب، در اینجا نحوه کار این است.
342
00:29:34,649 --> 00:29:37,603
او مرا به زیر مجموعه می برد.
وقتی آنجا هستیم، او را رها کردم.
343
00:29:37,693 --> 00:29:39,651
او به اندازه کافی کارش را انجام داده است.
بذار ببرمت
344
00:29:39,737 --> 00:29:42,062
نمیخوام سرعتم رو کم کنی
345
00:29:42,907 --> 00:29:44,734
بیا برویم
346
00:29:45,326 --> 00:29:47,782
جان، قبل از رفتن باید بدانی...
347
00:29:47,870 --> 00:29:49,495
من و جک معامله کردیم.
348
00:29:51,207 --> 00:29:54,243
در کمتر از یک ساعت
او این جزیره را در آن فرعی ترک می کند،
349
00:29:54,335 --> 00:29:55,794
و بلیط یک طرفه است.
350
00:29:55,878 --> 00:29:58,085
ناهنجاری از بین رفت
ارتباطات ما
351
00:29:58,172 --> 00:30:00,663
راه ارتباطی نداریم
دنیای بیرون
352
00:30:01,676 --> 00:30:05,887
به این معنی که وقتی آن فرعی خارج می شود،
هرگز نمی تواند برگردد
353
00:30:06,639 --> 00:30:10,553
چه ساب را نابود کنید و چه رها کنید
نتیجه نهایی یکسان است.
354
00:30:11,727 --> 00:30:13,720
هیچ کس این جزیره را پیدا نخواهد کرد.
355
00:30:16,357 --> 00:30:17,768
برویم
356
00:30:19,402 --> 00:30:20,896
بیا
357
00:30:23,739 --> 00:30:26,028
میدونی داره تو رو دستکاری میکنه، درسته؟
358
00:30:26,117 --> 00:30:27,315
چطور؟
359
00:30:27,410 --> 00:30:30,245
این کاری است که پدرم انجام می دهد.
او مردم را دستکاری می کند.
360
00:30:30,746 --> 00:30:33,368
او باعث می شود فکر کنید این ایده شماست،
اما مال اوست
361
00:30:33,457 --> 00:30:35,783
من باید این را در نظر داشته باشم.
362
00:30:44,802 --> 00:30:46,842
زیردریایی اون پایینه
363
00:30:46,929 --> 00:30:49,136
در انتهای بارانداز.
364
00:30:50,975 --> 00:30:53,383
متاسفم که مجبور شدم شما را درگیر این موضوع کنم.
365
00:32:06,008 --> 00:32:08,760
ببین من میدونم هیچی به من بدهکار نیستی
366
00:32:08,845 --> 00:32:11,382
اما باید از شما بپرسم
برای آخرین لطف
367
00:32:17,520 --> 00:32:19,477
تو در نمی زنی؟
368
00:32:22,608 --> 00:32:24,435
من به شما نیاز دارم که دوستانم را رها کنید.
369
00:32:25,152 --> 00:32:27,110
بعد از رفتنم
370
00:32:27,196 --> 00:32:30,363
و اگر گفتم نه،
آیا این شما را از رفتن باز می دارد؟
371
00:32:30,449 --> 00:32:32,074
البته این کار را خواهد کرد.
372
00:32:36,539 --> 00:32:38,946
دوستان شما فقط اینجا هستند
برای نجاتت
373
00:32:39,041 --> 00:32:42,375
اما به نظر می رسد که شما کار خوبی انجام می دهید
برای نجات خود، پس ...
374
00:32:46,007 --> 00:32:48,961
... فکر می کنم دلیلی وجود ندارد
تا آنها را اینجا نگه دارم
375
00:32:49,051 --> 00:32:51,459
آیا من حرف شما را در این مورد دارم؟
376
00:32:54,765 --> 00:32:56,141
تو حرف من را داری
377
00:32:57,310 --> 00:33:00,679
من آنها را رها می کنم
به محض اینکه جزیره را ترک کردید
378
00:33:09,906 --> 00:33:11,898
خوب، من حدس می زنم این است.
379
00:33:16,412 --> 00:33:18,286
متشکرم، بن،
380
00:33:19,290 --> 00:33:21,579
برای وفای به قولت
381
00:33:57,954 --> 00:33:59,863
هی، همین جا نگهش دار
382
00:33:59,956 --> 00:34:02,328
دستاتو بلند کن
بیا پایین!
383
00:34:02,416 --> 00:34:04,409
گفتم بیا پایین
384
00:34:15,137 --> 00:34:17,593
اینجا چیکار میکنی جان؟
385
00:34:17,682 --> 00:34:20,007
متاسفم جک
386
00:34:22,270 --> 00:34:24,595
متاسفم برای چی؟
387
00:34:50,965 --> 00:34:52,958
- چیکار کردی؟
- جان
388
00:34:53,593 --> 00:34:55,669
به من بگو بگو تو این کار را نکردی
389
00:34:55,761 --> 00:34:59,095
-در مورد چی حرف میزنی؟
- بگو تو اون بچه رو نکشتی.
390
00:34:59,599 --> 00:35:02,802
چی؟ فکر میکنی من چیزی داشتم
با مرگ پیتر ارتباط دارد؟
391
00:35:02,894 --> 00:35:06,060
من به شما می گویم که کار را با مادرش تمام کنید
و سپس او مرده است
392
00:35:06,147 --> 00:35:09,064
جان آروم باش لطفا
به آنچه می گویید فکر کنید.
393
00:35:09,150 --> 00:35:11,439
- چرا باید پیتر را بکشم؟
- او به سمت تو بود.
394
00:35:11,527 --> 00:35:15,359
من مدت زیادی است که این کار را انجام می دهم.
من از بچه پولدار عرق نمی کنم.
395
00:35:15,448 --> 00:35:16,990
- چرا هنوز اینجایی؟
- چی؟
396
00:35:17,074 --> 00:35:19,826
بهت میگم برو
تو به من میگی که میری
397
00:35:19,911 --> 00:35:22,117
چرا هنوز اینجایی؟
398
00:35:22,205 --> 00:35:25,324
گوش کن جان، من با تو صادق خواهم بود.
399
00:35:26,167 --> 00:35:29,785
تمومش نکردم
دنبال زاویه بودم.
400
00:35:29,879 --> 00:35:32,452
می خواستم کمی پول در بیاورم
قبل از اینکه بیرون بیایم
401
00:35:32,548 --> 00:35:34,173
اما بعد همه این اتفاق افتاد.
402
00:35:34,258 --> 00:35:37,674
پیتر مرد و همه چیز
فقط مستقیم وارد تانک شد
403
00:35:39,639 --> 00:35:41,678
او ویران شده است.
404
00:35:41,766 --> 00:35:43,557
او عروسی را لغو کرده است.
405
00:35:43,643 --> 00:35:46,216
هیچ سودی در آن نیست، جان.
406
00:35:46,312 --> 00:35:49,017
من یک کلاهبردار هستم نه یک قاتل
407
00:35:51,817 --> 00:35:53,609
او عروسی را لغو کرد؟
408
00:35:55,071 --> 00:35:57,063
او گفت که نمی تواند با آن کنار بیاید.
409
00:35:57,865 --> 00:36:01,483
- او باید تنها باشد.
- پس اگر بخواهم همین الان به او زنگ بزنم،
410
00:36:01,577 --> 00:36:04,744
این چیزی است که او به من می گوید؟
411
00:36:06,165 --> 00:36:08,122
تلفن همین جاست، جان.
412
00:36:14,715 --> 00:36:16,174
شماره او چیست؟
413
00:36:25,518 --> 00:36:29,017
آقای لاک، ما می دانیم
این چیزی نیست که شما می خواهید بشنوید،
414
00:36:29,105 --> 00:36:30,979
اما پدرت رفته
415
00:36:31,732 --> 00:36:34,983
می دانیم که او به مکزیک گریخت
اندکی پس از برخورد شما،
416
00:36:35,069 --> 00:36:37,145
سپس او ناپدید شد.
417
00:36:37,738 --> 00:36:40,858
متاسفم، اما او می تواند باشد
در حال حاضر در هر کجای دنیا
418
00:36:43,369 --> 00:36:47,283
باشه کارآگاهان بس است.
آقای لاک امروز کار دارد.
419
00:36:49,417 --> 00:36:51,789
اگر موردی پیش آمد به شما اطلاع خواهیم داد.
420
00:36:51,878 --> 00:36:53,669
جان، جان، جان.
421
00:36:54,547 --> 00:36:57,963
ما خودمان را گرفته ایم
یک روز پیش از ما، دوست من.
422
00:36:58,593 --> 00:37:00,170
زمان خوبی برای بلند کردن شما از رختخواب است.
423
00:37:00,261 --> 00:37:02,633
نه، من نمی خواهم.
424
00:37:02,722 --> 00:37:05,295
یادم نمیاد بپرسم
425
00:37:10,188 --> 00:37:13,188
در حال حاضر، اکثر مردم مبارزه می کنند
با این در ابتدا
426
00:37:13,274 --> 00:37:16,643
اما نگران نباشید.
بهش عادت میکنی
427
00:37:18,905 --> 00:37:20,862
نه، نه، لطفا
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
428
00:37:20,948 --> 00:37:24,566
جان، هشت طبقه افتادی
و زنده ماند، باشه؟
429
00:37:24,660 --> 00:37:27,864
من نمی خواهم در مورد آن بشنوم
کاری که نمی توانید انجام دهید برویم
430
00:37:27,955 --> 00:37:29,747
- همه چی درست میشه
- نه
431
00:37:29,832 --> 00:37:31,825
خوب میشه جان بیا
432
00:37:38,841 --> 00:37:40,419
تو خوبی
433
00:37:41,969 --> 00:37:43,511
در اینجا ما می رویم.
434
00:37:43,596 --> 00:37:45,553
برو رفیق
435
00:37:48,976 --> 00:37:50,969
آنقدرها هم بد نبود، نه؟
436
00:37:51,062 --> 00:37:53,304
من بلافاصله برمی گردم رفیق
437
00:38:30,685 --> 00:38:33,176
خوب جان، تو واقعاً
رفت و الان انجامش داد
438
00:38:34,522 --> 00:38:37,807
مجبور نیستی تظاهر کنی
دیگر ناامید شدن
439
00:38:37,900 --> 00:38:40,356
هر دوی ما می دانیم که تو می خواستی این اتفاق بیفتد.
440
00:38:41,487 --> 00:38:43,776
به همین دلیل C-4 را ترک کردید
در کیف سید،
441
00:38:43,865 --> 00:38:46,735
چون تو منو میخواستی
برای تحقق آن
442
00:38:47,910 --> 00:38:49,903
بند او را باز کن، لطفا ریچارد.
443
00:38:55,918 --> 00:38:57,875
میخوای کار احمقانه ای بکنی؟
444
00:38:59,005 --> 00:39:00,167
نه آقا
445
00:39:05,678 --> 00:39:08,798
یادت هست قبلا،
وقتی به من گفتی متقلب؟
446
00:39:09,682 --> 00:39:13,181
وقتی گفتی لیاقت زندگی را ندارم
در این جزیره؟ خب اینو بگیر
447
00:39:13,269 --> 00:39:15,938
آنجا بودم که با جک دست می دادم
448
00:39:16,022 --> 00:39:20,399
و فکر می کنم تقریباً به هر چیزی می دهم
راهی برای جلوگیری از رفتن او پیدا کنید.
449
00:39:20,484 --> 00:39:24,814
زیرا رها کردن او یک نشانه است
از ضعف، از شکست، از شکست.
450
00:39:24,906 --> 00:39:28,025
مردم من این را خواهند دید.
آنها آن را می دانستند.
451
00:39:28,117 --> 00:39:30,240
و این، جان، پایان کار من خواهد بود.
452
00:39:30,328 --> 00:39:31,952
اما برای کشتن او ...
453
00:39:33,789 --> 00:39:35,663
این تقلب خواهد بود.
454
00:39:35,750 --> 00:39:39,617
چون مردم من هم صدای من را شنیدند
قول بده و قولم را بشکنی
455
00:39:40,880 --> 00:39:43,252
این پایان کار من نیز خواهد بود.
456
00:39:46,385 --> 00:39:50,335
و بعد تو آمدی
در حال بیرون آمدن از جنگل، جان.
457
00:39:52,350 --> 00:39:55,267
تا رویایم محقق شود.
458
00:39:57,730 --> 00:40:01,313
قرار نیست شروع کنی به حرف زدن
دوباره در مورد جعبه جادویی، شما؟
459
00:40:03,402 --> 00:40:04,945
نه جان
460
00:40:05,029 --> 00:40:07,437
من به شما نشان خواهم داد که چه چیزی از آن بیرون آمد.
461
00:40:19,877 --> 00:40:22,878
وقتی ازت پرسیدم به دردت میخوره؟
وقتی آسیب دیدی
462
00:40:22,964 --> 00:40:26,333
فکر کنم منظورم رو اشتباه متوجه شدی
نسبتاً واضح به نظر می رسد
463
00:40:26,425 --> 00:40:30,886
وقتی کمر یک نفر خرد می شود
پس از پرت شدن از ساختمان،
464
00:40:30,972 --> 00:40:32,964
که کمی نیش می زند
465
00:40:33,057 --> 00:40:36,141
اما من واقعاً نپرسیدم
در مورد درد جسمی
466
00:40:36,644 --> 00:40:38,720
میخوای بدونی به احساساتم صدمه میزنه؟
467
00:40:38,813 --> 00:40:40,188
نه جان
468
00:40:40,273 --> 00:40:44,270
میخواستم بدونم چه حسی داره
وقتی پدرت سعی کرد تو را بکشد
469
00:40:47,321 --> 00:40:50,322
او دلیل است
شما زیردریایی را نابود کردید، نه؟
470
00:40:51,659 --> 00:40:53,201
شما می ترسید.
471
00:40:53,286 --> 00:40:56,737
شما از او می ترسید و این است
تنها جایی که او هرگز نمی تواند شما را پیدا کند.
472
00:40:56,831 --> 00:41:00,579
- تنها جایی که او هرگز نمی تواند به آن برسد.
-از من چی میخوای؟
473
00:41:03,754 --> 00:41:06,162
نمی دانم چطور شد.
474
00:41:07,091 --> 00:41:11,385
اما به نظر می رسد که شما کمی ارتباط دارید
با این جزیره جان
475
00:41:11,470 --> 00:41:14,507
و این شما را بسیار بسیار مهم می کند.
476
00:41:15,224 --> 00:41:17,466
شما هیچ ایده ای ندارید
در مورد چیزی که شما صحبت می کنید،
477
00:41:17,560 --> 00:41:20,929
اما به مرور زمان خواهید داشت
درک بهتر از چیزها
478
00:41:22,523 --> 00:41:24,350
خب، من چه می خواهم؟
479
00:41:25,234 --> 00:41:26,942
میخوام کمکت کنم جان
480
00:41:29,155 --> 00:41:30,353
چرا؟
481
00:41:31,574 --> 00:41:34,491
چون روی ویلچر هستم
و تو نیستی
482
00:41:40,791 --> 00:41:42,451
آیا برای دیدن آماده اید؟
483
00:42:23,376 --> 00:42:24,834
بابا؟