1
00:00:27,800 --> 00:00:30,634
مهما كان الشخص الذي يأكلك؟
رجل أو ذئب،
2
00:00:30,717 --> 00:00:33,759
تبدو جميع البطون متساوية
3
00:00:34,009 --> 00:00:35,967
قبل يوم واحد، وبعد يوم واحد،
4
00:00:36,092 --> 00:00:38,801
<ط>لا يكاد يكون هناك أي فرق.
جان دو لافونتين
5
00:00:45,052 --> 00:00:51,177
فتيات الزمن الجميل
6
00:00:51,927 --> 00:00:55,761
إخراج
7
00:02:39,604 --> 00:02:41,937
أروع الصور العارية في باريس!
8
00:02:42,771 --> 00:02:44,729
أروع الصور العارية في باريس!
9
00:02:45,021 --> 00:02:47,647
ليلة سعيدة يا سيدي.
الذهاب إلى المنزل وحده؟
10
00:02:55,105 --> 00:02:57,355
ليلة سعيدة يا سيدي.
تبحث عن شخص ما؟
11
00:03:10,690 --> 00:03:13,107
أروع الصور العارية في باريس!
12
00:03:13,983 --> 00:03:16,065
أروع الصور العارية في باريس!
13
00:03:17,441 --> 00:03:19,232
أروع الصور العارية في باريس!
14
00:03:23,608 --> 00:03:25,233
أوه، أنا مريض!
15
00:03:39,693 --> 00:03:40,901
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
16
00:03:41,068 --> 00:03:42,777
هل تشعر بتحسن أيها الوغد؟
17
00:03:43,693 --> 00:03:44,860
مقزز!
18
00:03:47,485 --> 00:03:48,527
تعال معي!
19
00:03:54,652 --> 00:03:56,944
- يجب أن أذهب.
- بالفعل؟
20
00:03:57,319 --> 00:03:58,903
البقاء لفترة أطول قليلا.
21
00:03:59,278 --> 00:04:03,028
لا، يجب أن أذهب الآن، وإلا
سأقتصر على الثكنات.
22
00:04:03,736 --> 00:04:06,654
- ألا أستحق ذلك؟
- يجب على أن أذهب.
23
00:04:17,904 --> 00:04:19,488
أرك لاحقًا.
24
00:04:30,281 --> 00:04:31,448
والآن؟
25
00:04:31,739 --> 00:04:33,198
دعنا نذهب إلى الببغاء الأخضر!
26
00:04:33,573 --> 00:04:36,449
- أفضل العودة إلى المنزل للنوم.
- ماذا عن بيجال؟
27
00:04:37,739 --> 00:04:39,823
- ولكن أين في بيغال؟
- دعونا نذهب في وقت واحد.
28
00:04:40,073 --> 00:04:42,573
- سأحصل على سيارة أجرة.
- احصل على اثنين!
29
00:05:02,284 --> 00:05:04,950
- أنا ذاهب إلى المنزل.
- وأنا أيضاً، لقد سئمت.
30
00:05:05,450 --> 00:05:08,659
- لماذا لا تأتي للركوب؟
- لقد سئمت. هيا، دعنا نذهب.
31
00:05:08,951 --> 00:05:10,368
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
32
00:05:10,660 --> 00:05:12,201
أروع الصور العارية في باريس!
33
00:05:12,784 --> 00:05:14,284
أروع الصور العارية في باريس!
34
00:05:14,576 --> 00:05:16,201
إنهم لطيفون ولكنهم أغبياء.
35
00:05:20,161 --> 00:05:22,161
- أليس هذا مثلنا؟
- لا.
36
00:05:24,827 --> 00:05:26,536
أروع الصور العارية في باريس!
37
00:06:00,580 --> 00:06:03,497
مساء الخير أيها السيدات الشابات.
38
00:06:04,664 --> 00:06:08,873
أنا مارسيل و
هذا صديقي ألبرت.
39
00:06:09,123 --> 00:06:13,999
ألبرت، اسمحوا لي أن أقدم لكم...
لا؟ سأحاول مرة أخرى.
40
00:06:14,290 --> 00:06:19,250
أنا مارسيل وهذا هو
صديقي ألبرت. ألبرت، تعرف على...
41
00:06:20,000 --> 00:06:23,665
أين أخلاقك؟
ما اسمك؟
42
00:06:24,957 --> 00:06:27,875
حسنا، طائر صغير
قد يقول لي.
43
00:06:29,167 --> 00:06:31,875
فرانسواز؟ صوفي؟
44
00:06:32,208 --> 00:06:34,333
لويز؟ سوزان؟
45
00:06:34,625 --> 00:06:35,875
جين؟
46
00:06:37,709 --> 00:06:41,877
عرفت ذلك:
ألبرت، اسمها جين.
47
00:06:42,210 --> 00:06:44,460
ألا أحصل على مكافأة يا آنسة؟
48
00:06:45,126 --> 00:06:46,752
اتركونا وشأننا!
49
00:06:47,752 --> 00:06:51,752
لقد فعلت الحيلة. أجابت!
لكن اذهب بسهولة.
50
00:06:57,460 --> 00:06:59,252
وأنت يا آنسة ما اسمك؟
51
00:06:59,419 --> 00:07:00,669
اسأل طائرك الصغير!
52
00:07:01,586 --> 00:07:06,337
فتاة باريسية حقيقية!
ذكي وكل شيء.
53
00:07:06,671 --> 00:07:08,753
يرجى أن تكون مهذبا.
كن مهذبا.
54
00:07:09,129 --> 00:07:10,921
هل يمكننا رؤيتك في المنزل؟
55
00:07:11,879 --> 00:07:16,046
- أنت تفعل ذلك.
- نحن لا نقصد أي ضرر.
56
00:07:16,254 --> 00:07:19,212
خذ رقم سيارتي.
جواز سفري.
57
00:07:19,545 --> 00:07:24,213
أنظر، أنا ربة منزل.
تعال. ادخل.
58
00:07:24,838 --> 00:07:27,422
ادخل. ما الضرر؟
59
00:07:27,714 --> 00:07:30,297
سوف نعاملك بعشاء لطيف!
60
00:07:30,839 --> 00:07:32,881
لا تعبث الآن.
كن مهذبا.
61
00:07:33,339 --> 00:07:35,881
ثم اذهب إلى السرير!
62
00:07:36,423 --> 00:07:38,257
- هل هذا أنت؟
- نعم، هذا أنا.
63
00:07:38,965 --> 00:07:43,214
لا تحكم بالوجه؟
ماذا عن ذلك؟
64
00:07:44,965 --> 00:07:47,799
- يتمسك.
- ما نحن إلا بالنوايا الشريفة.
65
00:07:48,840 --> 00:07:52,883
- أعتقد أنهم سوف شرائه؟
- بالتأكيد، ولكن اذهب بهدوء.
66
00:08:01,050 --> 00:08:03,384
- حسنًا. سوف ندخل.
- برافو!
67
00:08:03,968 --> 00:08:05,842
سيداتي...
68
00:08:08,425 --> 00:08:11,676
لكننا نحذرك
يمكننا الخروج بسرعة!
69
00:08:12,009 --> 00:08:15,343
لا خوف!
استمر! ها نحن!
70
00:08:40,636 --> 00:08:42,053
ما هذا؟
71
00:08:42,303 --> 00:08:43,220
ماذا؟
72
00:08:43,345 --> 00:08:45,554
- سيارتك.
- إلى أين نحن ذاهبون؟
73
00:08:47,721 --> 00:08:49,138
لا تقلق بشأن هذا
74
00:08:56,264 --> 00:08:58,931
والآن أيها السيدات الشابات،
لغز لكسر الجليد.
75
00:09:00,722 --> 00:09:04,722
أنا لا أقول أشياء قذرة أبدًا
أمام السيدات الشابات، أوه لا!
76
00:09:05,389 --> 00:09:07,139
نحن أيها السادة.
77
00:09:09,556 --> 00:09:13,474
*** التمثيلية الفرنسية: غير قابلة للترجمة ***
*** أولي طير. ***
78
00:09:14,306 --> 00:09:18,474
*** أما الثاني فهو ما يقوله ابن دوما ***
79
00:09:19,099 --> 00:09:23,433
*** إلى خدمه حتى يشاهدوا
الساعة من خلال ثقب المفتاح.***
80
00:09:23,767 --> 00:09:25,059
***والكامل ***
81
00:09:25,517 --> 00:09:29,391
*** هو علامة تعجب من قبل واحد
من فقد شيئا ذا قيمة***
82
00:09:29,849 --> 00:09:31,641
*** في مدينة أور-إي-لوار.***
83
00:09:34,142 --> 00:09:36,184
ألا تجد؟
84
00:09:36,559 --> 00:09:40,059
*** إنها: "J'ai perdu ma montre
في نوجنت لو روترو" ***
85
00:09:42,226 --> 00:09:43,518
اشرح!
86
00:09:43,768 --> 00:09:47,936
*** أول طائر: "جياي". ***
87
00:09:48,769 --> 00:09:52,894
*** ابني الثاني، ابن دوما
الذي يتحدث مع والده.***
88
00:09:53,476 --> 00:09:54,685
***إنه: ***
89
00:09:55,227 --> 00:09:59,519
*** "الأب دوما montre à nos gens
l'heure au trou." ***
90
00:09:59,894 --> 00:10:01,144
"L'heure au trou!"
91
00:10:10,896 --> 00:10:14,187
أنت هناك،
ما اسمك؟
92
00:10:15,021 --> 00:10:15,979
جاكلين.
93
00:10:16,063 --> 00:10:22,230
جاكلين. ما هو الفرق
بين المقلاة ووعاء الحجرة؟
94
00:10:24,979 --> 00:10:25,938
لا أعرف؟
95
00:10:26,063 --> 00:10:29,105
ثم، أود أن أكره
لتناول الطعام في مكانك!
96
00:10:37,398 --> 00:10:39,315
هذا يقتلني.
97
00:11:00,733 --> 00:11:02,775
يجب أن يكون ذلك دافئا.
98
00:11:03,775 --> 00:11:06,234
أعطني واحدة أخرى.
99
00:11:10,192 --> 00:11:12,233
اسمي ليس جين.
100
00:11:13,817 --> 00:11:17,151
- إنها جين.
- أوه، نعم، جين.
101
00:11:17,485 --> 00:11:22,276
ليس جي.إي.إن.إن.إي.
لكن جين، جين.
102
00:11:24,360 --> 00:11:25,402
لماذا؟
103
00:11:25,694 --> 00:11:28,111
لا أعرف. اسأل والدتي.
104
00:11:28,319 --> 00:11:30,361
أنا أكره رؤيتها مكتوبة باسم جين.
105
00:11:30,528 --> 00:11:32,362
حسنا عزيزتي!
106
00:11:32,612 --> 00:11:36,070
ثم سأراقب تهجائي
عندما أكتب لك.
107
00:11:39,320 --> 00:11:40,903
استمع...
108
00:11:51,363 --> 00:11:53,905
أنت تجعلني أضحك يا سيد مارسيل.
109
00:11:55,781 --> 00:11:57,905
السيد مارسيل مضحك جدا.
110
00:11:58,447 --> 00:12:02,531
لماذا يا سيد مارسيل؟ اتصل بي فقط مارسيل!
111
00:12:03,781 --> 00:12:05,447
لا مانع؟
112
00:12:06,239 --> 00:12:09,072
لا، على الاطلاق.
113
00:12:09,822 --> 00:12:11,948
لا حاجة لإجراءات شكلية!
114
00:12:14,198 --> 00:12:16,157
هل يجب أن نخبر الجميع جاكلين؟
115
00:12:16,740 --> 00:12:17,782
إذا كان المزاج يأخذك.
116
00:12:17,907 --> 00:12:22,116
حسنًا، إنها صفقة.
الآن، نحن جميعا أصدقاء جيدين.
117
00:12:22,366 --> 00:12:26,950
كل هذه البارونة فلان وفلان
والدوقة كذا وكذا أشياء ...
118
00:12:27,117 --> 00:12:30,742
يطفئني.
إذن هما ألبرت وجاكلين.
119
00:12:31,616 --> 00:12:34,074
مارسيل وجين.
120
00:12:34,658 --> 00:12:37,867
دعونا نشرب لذلك!
وقت الحفلة!
121
00:12:38,450 --> 00:12:42,076
إلى الباريسيين الصغار الأذكياء!!
122
00:12:43,159 --> 00:12:45,243
إلى المؤنث الأبدي!
123
00:12:45,951 --> 00:12:47,243
أنت.
124
00:12:48,577 --> 00:12:51,536
هيا جين، اشربي!
125
00:12:52,202 --> 00:12:54,202
مهلا، لا تذهب بعيدا جدا.
لا مزيد بعد هذا.
126
00:12:54,452 --> 00:12:55,911
هكذا تقول.
127
00:12:58,285 --> 00:12:59,577
أنت أنت.
128
00:12:59,952 --> 00:13:00,911
ها نحن ذا.
129
00:13:02,578 --> 00:13:03,870
ترى...
130
00:13:05,370 --> 00:13:09,703
عفوا.
لا بد لي من الذهاب إلى مكان ما.
131
00:13:13,329 --> 00:13:16,246
أين غرفة السيدات؟
132
00:13:16,705 --> 00:13:18,162
في الخلف وعلى اليمين.
133
00:13:20,038 --> 00:13:22,038
كل هذا الشراب!
134
00:13:22,330 --> 00:13:25,205
يجب أن تذهب إلى مكان ما.
135
00:13:27,247 --> 00:13:28,913
هذه هي الحياة.
136
00:13:33,872 --> 00:13:36,956
الآن فارونديل!
137
00:13:37,748 --> 00:13:42,206
دافع عن Farondale.
138
00:13:46,707 --> 00:13:51,040
استمر!
أنت نائم.
139
00:14:54,838 --> 00:14:57,005
توقف... توقف! انتهى.
140
00:14:57,338 --> 00:14:59,381
شكرًا لك.
اجلس من فضلك.
141
00:15:03,172 --> 00:15:05,839
والآن جريئة من الناحية التشريحية كما كانت دائمًا...
142
00:15:07,798 --> 00:15:09,672
ذاك الساحر...
143
00:15:11,798 --> 00:15:13,631
التهديد المزعج...
144
00:15:15,423 --> 00:15:17,673
إلى النعيم المنزلي..
145
00:15:20,090 --> 00:15:22,674
هنا... دوللي بيل!!
146
00:17:10,267 --> 00:17:11,684
توقف عن ذلك!
147
00:17:15,768 --> 00:17:16,977
عليك اللعنة!
148
00:17:17,518 --> 00:17:19,561
لا تكن هكذا!
149
00:17:21,684 --> 00:17:24,685
- أنت ألم!
- لقد انجرفت.
150
00:17:25,810 --> 00:17:29,269
- لا تفعل ذلك مرة أخرى!
- شرب والمكياج!
151
00:17:37,853 --> 00:17:39,854
خذ الأمور ببساطة، هل ستفعل؟
152
00:17:40,395 --> 00:17:43,854
- هذا ما يفعله!
- لم أقصد ذلك.
153
00:17:44,229 --> 00:17:46,853
- لماذا تأخذني؟
- لقد انزلقت.
154
00:17:50,479 --> 00:17:52,354
دعنا نذهب، جاكلين.
هذا الرجل يجعلني مريضا.
155
00:17:54,355 --> 00:17:57,271
إنه رجل محترم
لكن هذه الليلة، هو يمزح فقط.
156
00:17:57,563 --> 00:17:59,688
ارفعوا أيديكم إذن!
157
00:18:09,398 --> 00:18:12,565
- أصدقاء مرة أخرى؟
- حسنًا. إذا تصرفت.
158
00:18:12,772 --> 00:18:14,565
وهنا قبلة كبيرة.
159
00:18:18,856 --> 00:18:20,481
وواحد آخر.
160
00:18:27,066 --> 00:18:28,483
ترى ذلك؟
161
00:18:29,025 --> 00:18:30,358
ماذا؟
162
00:18:31,233 --> 00:18:32,941
الرجل مع دراجة نارية.
163
00:18:34,150 --> 00:18:35,484
النادل!
164
00:18:38,234 --> 00:18:41,025
أوه، انظر إلى ذلك.
165
00:18:43,733 --> 00:18:45,234
النادل!
166
00:18:46,943 --> 00:18:50,527
اشحن لي كل هذا.
167
00:19:23,947 --> 00:19:25,280
أنزلني هنا.
168
00:19:25,447 --> 00:19:29,530
- لا تكن سخيفا.
- سيتم اصطحابك.
169
00:19:30,280 --> 00:19:32,613
- نعم ستفعلين.
- لا لن أفعل، أنا أعيش في الشارع المقابل.
170
00:19:32,988 --> 00:19:33,988
أنا متعب.
171
00:19:39,155 --> 00:19:40,947
مع السلامة.
أراك غدا، جين.
172
00:19:41,197 --> 00:19:43,156
- حتى الغد.
- تصبحون على خير أيها السادة.
173
00:19:43,448 --> 00:19:47,490
- عالقة قليلا، أليس كذلك؟
- إنها تنتظر الحب الحقيقي.
174
00:20:14,909 --> 00:20:16,409
إلى أين نحن ذاهبون؟
175
00:20:16,951 --> 00:20:19,035
- مكان ألبرت.
- لا أريد ذلك.
176
00:20:19,285 --> 00:20:22,452
- فقط لبعض الشمبانيا.
- تعال. سوف تزعج ألبرت.
177
00:20:22,827 --> 00:20:25,951
- لا يهمني ذلك.
- كن لطيفا. اخرج.
178
00:20:26,534 --> 00:20:29,410
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.
179
00:20:49,662 --> 00:20:51,578
- توقف!
- ماذا؟
180
00:20:51,829 --> 00:20:53,871
واحد منكم يكفي.
181
00:20:57,872 --> 00:21:01,496
- هل يمكن أن يتركنا وشأننا؟
- دعه يكون. انه غير مؤذية.
182
00:21:05,039 --> 00:21:07,664
ماذا تريدان كلاكما؟
183
00:21:18,373 --> 00:21:20,957
- في هذه اللحظة لا أستطيع.
- أنا لا أمانع.
184
00:21:27,832 --> 00:21:29,833
ماذا تفعلين أيتها الفتاة السخيفة؟
185
00:21:30,041 --> 00:21:33,167
- اتركني وحدي!
- هيا من فضلك.
186
00:21:38,084 --> 00:21:39,917
دعونا نستحم.
187
00:21:54,168 --> 00:21:57,127
اذهب بهدوء، مارسيل. سهل.
188
00:22:38,755 --> 00:22:40,006
يصل بالفعل؟
189
00:22:41,131 --> 00:22:42,548
إنها السابعة والنصف.
190
00:22:45,339 --> 00:22:46,923
لقد تأخرنا.
191
00:23:02,633 --> 00:23:04,258
سأعد القهوة.
192
00:23:08,341 --> 00:23:10,091
هل نمت هنا؟
193
00:23:11,050 --> 00:23:11,967
نعم.
194
00:23:13,759 --> 00:23:16,426
إذا سأل أحد، أخبرهم أنني فعلت.
195
00:23:20,051 --> 00:23:22,426
أسرعي يا جينيت.
سوف نتأخر.
196
00:24:35,642 --> 00:24:38,934
- لديك نظرة غريبة على وجهك.
- أنا متعب.
197
00:24:40,767 --> 00:24:42,350
دعنا نذهب. سريع.
198
00:25:08,811 --> 00:25:11,229
هل تفعلين الخير يا سيدة لويز؟
199
00:25:35,439 --> 00:25:38,105
- صباح الخير يا سيدات.
- صباح الخير.
200
00:25:44,523 --> 00:25:47,231
- هل هو في مزاج جيد؟
- لا أعرف. لقد وصلت للتو إلى هنا.
201
00:26:08,275 --> 00:26:11,525
هل تأخرت في يومك الأول!؟
202
00:26:12,400 --> 00:26:14,317
- هل السيد...
- اخلع معطفك.
203
00:26:16,359 --> 00:26:18,818
تعالي معي من فضلك يا آنسة.
204
00:26:44,195 --> 00:26:47,570
إخلعي معطفك أيتها السيدة الشابة.
205
00:26:55,780 --> 00:26:57,905
هيا، دعنا نذهب.
206
00:27:03,196 --> 00:27:05,197
اجلس من فضلك.
207
00:27:11,072 --> 00:27:12,739
إنها الساعة التاسعة والخمسة يا آنسة
208
00:27:13,906 --> 00:27:17,615
- كنت على وشك أن أخبرك..
- قل لا أكثر.
209
00:27:18,073 --> 00:27:24,240
في عمري، أنا أستمتع
في توبيخ الفتيات الصغيرات.
210
00:27:26,073 --> 00:27:32,450
وصلت متأخرا في الأول
يوم في عملي.
211
00:27:33,075 --> 00:27:35,783
لكنني لن أصر.
212
00:27:37,033 --> 00:27:43,493
فتيات أخريات أقل جرأة،
ملكة جمال أقل حداثة، بلا شك...
213
00:27:43,951 --> 00:27:51,242
ربما كان مضطربا
في التأخر ولو لدقيقة واحدة.
214
00:27:51,617 --> 00:27:52,868
أما أنت...
215
00:27:55,618 --> 00:27:58,535
كما قلت، لن أصر.
216
00:27:59,535 --> 00:28:03,411
ومع ذلك... إذا لاحظت الوقت...
217
00:28:04,036 --> 00:28:09,411
فذلك لأنه يمثل
دخولك إلى الحياة يا طفلي.
218
00:28:10,953 --> 00:28:15,621
أنت تعمل الآن.
يمكنك الاعتماد على نفسك فقط.
219
00:28:16,913 --> 00:28:22,912
أنت الآن امرأة..
وساحرة.
220
00:28:25,454 --> 00:28:32,955
اسمحوا لي أن أهنئكم
وأقدم لك هذه الزهرة
221
00:28:34,747 --> 00:28:39,289
الزهرة التي ألقيتها لي ذات مرة...
222
00:28:43,581 --> 00:28:46,456
هل أنت طموح يا عزيزي؟
223
00:28:50,665 --> 00:28:51,582
نعم.
224
00:28:51,998 --> 00:28:55,206
هل هي أمنيتك العزيزة للنجاح؟
225
00:28:55,748 --> 00:28:56,999
أوه نعم.
226
00:28:57,874 --> 00:29:05,749
أنا سعيد لسماع ذلك. ثم،
سأخبرك بشروط التوظيف لدينا.
227
00:29:07,291 --> 00:29:09,625
أي مادة مكسورة...
228
00:29:10,166 --> 00:29:15,042
المصابيح الكهربائية، والمآخذ،
أنابيب الفلورسنت، أو أيا كان...
229
00:29:15,250 --> 00:29:20,501
سيتم استبداله على نفقتك الخاصة.
ولا أسمح بأي استثناء.
230
00:29:21,709 --> 00:29:26,710
يجب عليك إظهار الاحترام
إلى السيدة لويز، أمينة الصندوق.
231
00:29:28,044 --> 00:29:33,711
في تعاملاتك مع المبيعات
مندوبين ورجال توصيل...
232
00:29:34,253 --> 00:29:37,252
سوف تكون مهذبًا، ولكن بعيدًا،
233
00:29:38,169 --> 00:29:40,710
بعيد يا ولدي العزيز
234
00:29:42,961 --> 00:29:45,795
أما بالنسبة للأجهزة المنزلية...
235
00:29:46,170 --> 00:29:50,796
المكانس الكهربائية,
ثلاجة، أطباق ساخنة...
236
00:29:51,129 --> 00:29:54,671
جميع الأنواع
من مشغل التسجيلات الخ...
237
00:29:55,004 --> 00:30:00,380
يجب أن يتم الجرد
كل مساء قبل الإغلاق.
238
00:30:15,048 --> 00:30:18,631
لا يوجد أحد هنا اليوم.
ربما الأعمال هناك.
239
00:30:19,965 --> 00:30:23,841
أرجوك يا سيدتي لويز...
أظهرها لنا.
240
00:30:25,091 --> 00:30:26,049
ماذا؟
241
00:30:26,216 --> 00:30:30,465
أنت تعرف ذلك جيدا. هذا الشيء الغامض
لديك في حقيبتك.
242
00:30:30,673 --> 00:30:32,632
أوه نعم، سيدتي لويز، من فضلك!
243
00:30:33,049 --> 00:30:34,258
إنه سر خاص بي.
244
00:30:34,591 --> 00:30:36,300
سأعرضها عليك في أحد هذه الأيام.
245
00:30:45,926 --> 00:30:47,343
أي ساعة؟
246
00:30:49,343 --> 00:30:50,676
إنها العاشرة إلى الحادية عشرة.
247
00:31:02,718 --> 00:31:07,052
حسنًا... خمسة آخرون مثل هؤلاء،
وانتهى يومنا.
248
00:31:09,011 --> 00:31:11,803
البعض مجنون.
يستمع!
249
00:31:12,262 --> 00:31:14,345
نحن فتاتان
250
00:31:14,636 --> 00:31:17,345
ويتبعنا شاب لعدة أيام.
251
00:31:17,720 --> 00:31:21,179
إنه سائق دراجة نارية وهو يظل صامتًا.
252
00:31:21,678 --> 00:31:24,761
نود أن نعرف
أي واحد اختار.
253
00:31:25,220 --> 00:31:28,179
توقيع: نعجة ضعيفة.
254
00:31:36,471 --> 00:31:38,972
صباح الخير سيدتي!
صباح الخير أيها السيدات الشابات!
255
00:31:39,097 --> 00:31:40,139
صباح الخير.
256
00:31:40,306 --> 00:31:43,139
لقد انتهيت أيها السيدات الشابات.
لقد كتب!
257
00:31:43,223 --> 00:31:45,557
برافو! اقرأها لنا.
258
00:31:45,890 --> 00:31:47,390
كتبت قصيدتين.
259
00:31:48,847 --> 00:31:50,764
الأول بعنوان :
260
00:31:51,764 --> 00:31:54,140
"صلاة بريام"
261
00:31:55,974 --> 00:31:57,182
والثاني :
262
00:31:57,682 --> 00:32:00,807
"السوناتة للقديس بطرس"
263
00:32:01,057 --> 00:32:04,724
- أنا أتطلع لذلك.
- من فضلك، ضع بعض موسيقى الأرغن.
264
00:32:30,602 --> 00:32:31,977
ماذا؟
265
00:32:34,394 --> 00:32:35,894
بطارية من فضلك.
266
00:32:36,852 --> 00:32:38,561
ريتا، أحضري بطارية، هلا فعلت؟
267
00:32:49,436 --> 00:32:50,645
90 ف.
268
00:32:54,979 --> 00:32:56,313
شكرا لك يا سيدي.
269
00:33:03,230 --> 00:33:04,730
- هل لديك أموالي؟
- لا!
270
00:33:04,897 --> 00:33:05,856
لقد انتهيت.
271
00:33:05,981 --> 00:33:07,688
لقد كان لدي ما يكفي من الخسارة
كل مدخراتي.
272
00:33:07,855 --> 00:33:09,938
أنا أتوسل إليك.
أعطني 100 دولار.
273
00:33:10,188 --> 00:33:12,563
ليس لدي أي أموال متبقية هذا الشهر.
274
00:33:14,564 --> 00:33:16,189
ونحن في انتظار القصيدة!
275
00:33:16,481 --> 00:33:19,232
أنت على حق.
قم بتشغيل تلك الموسيقى مرة أخرى.
276
00:33:38,816 --> 00:33:40,525
عند القديس بطرس
277
00:33:41,192 --> 00:33:44,150
- واقفاً...
- صه، ليس بصوت عالٍ جدًا يا لويس!
278
00:33:49,734 --> 00:33:51,360
عند القديس بطرس
279
00:33:52,610 --> 00:33:55,943
يقف عند عتبته الغائمة
280
00:33:56,985 --> 00:33:59,110
ينظر إلى الطين،
281
00:33:59,693 --> 00:34:01,151
في أعماق الحفرة.
282
00:34:02,152 --> 00:34:04,194
هل أسألك أيها الرسول
283
00:34:04,735 --> 00:34:06,652
إلى أي قديس سأعطي قلبي.
284
00:34:08,110 --> 00:34:10,819
ولأجلك يا منقذ الروح
285
00:34:12,028 --> 00:34:14,153
هل أعرف كيف أمدحك؟
286
00:34:20,445 --> 00:34:21,487
لكن...
287
00:34:23,738 --> 00:34:27,362
عندما تكون شعلة إلهك
288
00:34:27,946 --> 00:34:30,112
أنا أعلن من أجلي
289
00:34:30,404 --> 00:34:32,404
في أعماق قبري
290
00:34:32,738 --> 00:34:35,113
أصرخ بكلمة واحدة فقط
291
00:34:35,822 --> 00:34:38,030
مواجهة بعض الطين العدائي...
292
00:34:39,697 --> 00:34:42,655
ما هذه الفوضى؟
293
00:34:44,989 --> 00:34:46,906
يا طفلي، كل شيء واحد،
294
00:34:47,240 --> 00:34:49,365
الواحد هو كل شيء... فليكن!
295
00:34:51,449 --> 00:34:54,239
هل هذه هي الطريقة التي تعمل بها؟
296
00:34:59,824 --> 00:35:02,741
أسرع! قد يعود.
297
00:35:10,450 --> 00:35:12,450
أعطني 10 دولارات، سيكون الأمر على ما يرام.
298
00:35:36,619 --> 00:35:39,077
- مرحباً أيها السيدات.
- مرحبا "تيدي بير".
299
00:35:39,619 --> 00:35:41,703
سأقوم بتسليم طلبك بعد ظهر هذا اليوم.
300
00:35:41,911 --> 00:35:43,912
- دون فشل؟
- بلا فشل.
301
00:35:44,786 --> 00:35:47,078
حسنا، أراك لاحقا.
302
00:35:48,453 --> 00:35:49,578
مهلا، "تيدي بير"!
303
00:35:49,912 --> 00:35:51,453
- ماذا؟
- تعال الى هنا!
304
00:36:04,080 --> 00:36:06,288
- أقسم أن الأمر ليس كذلك.
- مثل الجحيم!
305
00:36:06,538 --> 00:36:07,580
انا بحاجة للعمل.
306
00:36:07,747 --> 00:36:09,914
ليس عملك هو الذي يأتي بك
هنا مرتين في اليوم؟
307
00:36:10,414 --> 00:36:14,747
- لا ندف له، ريتا.
- إنه فتى لطيف.
308
00:36:15,538 --> 00:36:16,789
لطيف جدًا.
309
00:36:19,123 --> 00:36:20,081
استمع...
310
00:36:20,748 --> 00:36:25,082
- لا يهمس.
- اقطعها من فضلك!
311
00:36:25,831 --> 00:36:27,207
لا على الإطلاق، بصراحة.
312
00:36:27,582 --> 00:36:28,999
حسنا... وداعا.
313
00:36:29,957 --> 00:36:31,082
وداعا "تيدي بير".
314
00:36:31,458 --> 00:36:33,333
وداعا "تيدي بير".
315
00:36:33,666 --> 00:36:34,875
مع السلامة.
316
00:37:10,003 --> 00:37:11,503
سبعة عشر دقيقة إلى اثنتي عشرة دقيقة.
317
00:37:12,627 --> 00:37:16,503
- في 17 دقيقة، يمكننا أن نذهب.
- إنها مدة طويلة، 17 دقيقة.
318
00:37:17,003 --> 00:37:18,628
- جاكلين...
- همم...
319
00:37:19,003 --> 00:37:20,837
ماذا تريد من الحياة؟
320
00:37:22,004 --> 00:37:23,754
حب!
321
00:37:25,962 --> 00:37:27,588
لا تنسى المال.
322
00:37:29,296 --> 00:37:31,171
أنا طموح.
323
00:37:32,338 --> 00:37:33,755
وأنت يا جينيت؟
324
00:37:34,463 --> 00:37:37,671
رجل.
واهتم بشؤونك الخاصة.
325
00:37:38,671 --> 00:37:42,005
- وأنت يا جين؟
- نفس جينيت.
326
00:37:43,214 --> 00:37:44,798
ماذا عن السيدة لويز؟
327
00:37:45,048 --> 00:37:50,298
مثل جين، أقول الحب:
الحب الحقيقي والدائم والدائم.
328
00:37:51,006 --> 00:37:53,340
هل يتوقع الرجال منا نفس القدر؟
329
00:37:56,048 --> 00:37:57,757
لا تتحدث عنهم.
330
00:37:58,673 --> 00:38:00,715
- دعنا نذهب.
- أين؟
331
00:38:02,173 --> 00:38:03,465
وقت التغذية!
332
00:38:03,757 --> 00:38:06,674
الوقت مبكر جدًا.
قد يرانا السيد بيلين.
333
00:38:28,009 --> 00:38:32,302
جينيت...
جينيت، أنا خائف.
334
00:38:33,885 --> 00:38:36,802
لا تسأل لماذا.
لن أخبرك.
335
00:38:44,969 --> 00:38:46,053
أراك لاحقًا.
336
00:38:47,012 --> 00:38:48,137
لا تأكل معنا؟
337
00:38:48,553 --> 00:38:52,345
ليس على نفس الطاولة...
هنري يقدمني لوالديه.
338
00:38:55,679 --> 00:38:57,512
إذن فهو اليوم الكبير!
339
00:38:57,720 --> 00:38:59,971
هل ستكون في حديقة الحيوان لاحقًا؟
بعد وجبتك؟
340
00:39:00,262 --> 00:39:01,513
لا وقت.
341
00:39:02,096 --> 00:39:06,305
لقد دعانا هنري جميعًا للخروج الليلة.
ربما إلى قاعة الموسيقى. أنت حر؟
342
00:39:07,222 --> 00:39:10,222
- لا أستطيع الذهاب.
- أنا استطيع. جاكلين؟
343
00:39:11,639 --> 00:39:13,931
وأنت جاكلين؟
344
00:39:15,597 --> 00:39:16,931
أنا أيضاً.
345
00:39:29,432 --> 00:39:31,223
من المؤسف أنه لا توجد طاولة مجانية.
346
00:39:31,682 --> 00:39:34,099
- نعم هناك هناك.
- إنها بجوار ريتا.
347
00:39:39,392 --> 00:39:41,891
- إنهم أصدقائي.
- ألا تحبهم؟
348
00:39:42,099 --> 00:39:43,807
أوه نعم. إنهم لطيفون.
349
00:39:48,267 --> 00:39:51,726
همبرغر وبطاطا مقلية.
شريحة لحم وبطاطا مقلية...
350
00:39:53,518 --> 00:39:56,226
سآخذ الفجل
وشريحة لحم.
351
00:39:56,684 --> 00:39:58,560
- أنا أيضاً.
- أنا أيضاً.
352
00:40:02,561 --> 00:40:04,769
- شاتوبريان بالنسبة لك؟
- لا، لقد طلبنا السمك.
353
00:40:11,144 --> 00:40:12,561
شاتوبريان بالنسبة لك؟
354
00:40:20,020 --> 00:40:21,103
استمع لي، مارجريت.
355
00:40:21,228 --> 00:40:24,062
انتبه إلى كلامك
عندما تتحدث مع أبي.
356
00:40:24,771 --> 00:40:27,980
بصراحة، أليس لديك
بلوزة أكثر ملاءمة؟
357
00:40:28,270 --> 00:40:29,687
إنه أفضل ما عندي.
358
00:40:31,855 --> 00:40:35,938
تصرف كما لو كنت تعرف القليل
عن الموسيقى والفنون.
359
00:40:36,146 --> 00:40:38,980
كلام عن مايكل انجلو,
على سبيل المثال...
360
00:40:39,188 --> 00:40:41,021
- هذا كل شيء... مايكل أنجلو.
- نعم.
361
00:40:41,230 --> 00:40:42,605
همبرغر.
362
00:40:45,856 --> 00:40:47,856
من الأفضل أن أقول أن والدك هو رئيس العمال.
363
00:40:48,106 --> 00:40:49,398
فورمان.
364
00:40:49,773 --> 00:40:53,815
حاول الظهور على النبيذ والمأكولات.
365
00:40:54,023 --> 00:40:57,274
إنه ذواقة. أبي دائما
الآيس كريم للحلوى.
366
00:40:57,565 --> 00:40:59,274
- لذا أمر بذلك.
- بوظة.
367
00:41:00,023 --> 00:41:03,398
أمي قديمة الطراز بعض الشيء
عن الزواج. لديها أوهام.
368
00:41:03,648 --> 00:41:07,774
شيء لم تتحدث عنه
عنها في يومها.
369
00:41:08,191 --> 00:41:11,566
إذا تحدثت عن اللباس الأبيض
وكل تلك الأشياء... لذا شاهدها.
370
00:41:11,817 --> 00:41:13,775
- نعم.
- احصل على الفكرة؟
371
00:41:14,691 --> 00:41:15,816
نعم نعم...
372
00:41:18,192 --> 00:41:19,817
ها هم.
373
00:41:21,901 --> 00:41:23,776
لا تنسى الآيس كريم...
ومايكل أنجلو.
374
00:41:23,901 --> 00:41:25,860
- هل تعرف من هو؟
- رسام عصر النهضة .
375
00:41:25,985 --> 00:41:27,650
رسام، نحات، مهندس معماري، شاعر...
376
00:41:27,817 --> 00:41:31,068
الإيطالية في القرن السادس عشر.
معروف بسعة رؤيته!
377
00:41:31,193 --> 00:41:33,693
تمت الإشارة إليه مع القديس بطرس في روما،
كنيسة سيستين,
378
00:41:33,818 --> 00:41:35,444
موسى، تمثال داود
379
00:41:35,610 --> 00:41:38,193
الحكم الأخير، الخلق
من العالم...وغير ذلك.
380
00:41:38,402 --> 00:41:39,902
الوقوف. أم!
381
00:41:41,402 --> 00:41:43,403
أتمنى أنك لم تكن كذلك
الانتظار طويلا.
382
00:41:43,903 --> 00:41:46,737
لقد قررنا ألا نأكل كثيرًا،
لأننا نصبح سمينين.
383
00:41:46,903 --> 00:41:49,486
أبي، أمي، هذه ريتا.
384
00:41:49,778 --> 00:41:51,153
- ملكة جمال.
- ملكة جمال.
385
00:41:53,028 --> 00:41:54,736
ريتا، هل هذا هو اسمك الأول؟
386
00:41:55,195 --> 00:41:56,237
نعم يا سيدي.
387
00:41:57,404 --> 00:41:59,237
- هل أنت الاسبانية؟
- لا يا سيدتي.
388
00:42:00,071 --> 00:42:02,445
لقب بلا شك.
389
00:42:02,862 --> 00:42:04,113
نعم سيدتي.
390
00:42:10,239 --> 00:42:11,572
جاهز للطلب؟
391
00:42:11,823 --> 00:42:14,530
- مجرد عجة.
- مع الكمأة.
392
00:42:15,322 --> 00:42:17,614
- لا المعلبة هم؟
- ليس في هذه المؤسسة...
393
00:42:18,115 --> 00:42:19,405
أنا في العمل.
394
00:42:20,156 --> 00:42:23,323
بعد سمكتك
للحلوى، اليوم خاص؟
395
00:42:23,615 --> 00:42:26,156
لا، سأتناول بعض الآيس كريم.
396
00:42:26,989 --> 00:42:28,406
نحن خارج.
397
00:42:36,074 --> 00:42:37,032
الآن ماذا؟
398
00:42:37,324 --> 00:42:40,741
إلى حديقة الحيوان. سأقابل أندريه
في بيت القرد.
399
00:42:49,116 --> 00:42:52,325
- انظر إلى الداخل!
- إنهم مضحكون للغاية.
400
00:42:56,201 --> 00:42:58,659
حذرا. حذرا.
سوف تسقط.
401
00:42:59,326 --> 00:43:01,868
إلى الجحيم معها!
دعنا نذهب ونرى شيئًا آخر.
402
00:43:06,452 --> 00:43:10,036
- الوحوش القذرة!
- يتغذون على الجثث.
403
00:43:10,411 --> 00:43:13,994
- وهذا غير ضار بما فيه الكفاية.
- هل تعتقد ذلك.
404
00:43:15,411 --> 00:43:19,370
أنا لا أحب ذلك. تعال.
دعنا نذهب ونجد أندريه.
405
00:43:19,870 --> 00:43:20,912
الضباع.
406
00:43:32,872 --> 00:43:35,246
أهلاً يا حبيبي!
407
00:43:35,996 --> 00:43:37,205
أحبك.
408
00:43:37,621 --> 00:43:39,246
مرحبا جينيت.
مرحبا جاكلين.
409
00:43:39,371 --> 00:43:41,205
أليسوا لطيفين؟
410
00:43:43,914 --> 00:43:45,246
أليست جميلة؟
411
00:43:45,830 --> 00:43:50,206
- لقد حصلت على الموز لهم.
- أعطني واحدة.
412
00:43:50,956 --> 00:43:53,582
- ينظر.
- هذا.
413
00:43:53,748 --> 00:43:55,457
خذها.
414
00:43:58,748 --> 00:44:00,249
واحد صغير لكل منهما.
415
00:44:01,624 --> 00:44:03,833
- إنه مثل البابا.
- القليل لكل منهما.
416
00:44:04,457 --> 00:44:07,749
آه أنظر، إنه يأكل كل شيء.
واو الكبير!
417
00:44:07,958 --> 00:44:10,749
- مرحبا بابا.
- والآن بمن يذكرني؟
418
00:44:13,666 --> 00:44:14,958
خذها.
419
00:44:39,627 --> 00:44:40,711
انظر إلى ذلك، ديك رومي!
420
00:44:40,961 --> 00:44:42,628
لا، انها كاجو.
421
00:44:45,002 --> 00:44:47,253
إنه نادر جدًا. يستمع.
422
00:44:47,711 --> 00:44:51,337
الكاغو،
غريبة على كاليدونيا الجديدة...
423
00:44:51,587 --> 00:44:55,837
...يتم اصطيادها كثيرًا بسبب ريشها
على وشك الانقراض.
424
00:44:56,004 --> 00:44:57,628
إنه طائر هادئ.
425
00:44:58,128 --> 00:45:00,754
Cre... صديد... cu... لار...
426
00:45:01,879 --> 00:45:04,713
على الرغم من تطور الجناح،
الطائر ضعيف في الطيران...
427
00:45:04,880 --> 00:45:06,296
...لكن يمكن أن يعمل بسرعة كبيرة.
428
00:45:06,712 --> 00:45:11,088
يعيش في مجموعة صغيرة و
صراخه يشبه نباح الكلب.
429
00:45:12,672 --> 00:45:14,172
لا يبدو نادرا جدا.
430
00:45:14,964 --> 00:45:17,839
- ديك رومي !!!
- على ماذا ينفقون المال!
431
00:45:20,089 --> 00:45:21,798
هذا واحد مسطح تماما.
432
00:45:22,964 --> 00:45:24,548
أنظر إلى ذلك...
433
00:45:27,256 --> 00:45:28,965
يا له من مشهد.
434
00:45:33,590 --> 00:45:36,549
أوه، انظر،... فأر!
435
00:45:38,716 --> 00:45:41,299
- إنه ثعلب رملي، يا سخيف!
- انظر إلى الفئران.
436
00:45:46,509 --> 00:45:48,426
إنهم لطيفون جدًا.
437
00:45:49,092 --> 00:45:52,383
صغير. صغير.
أرنبي الحلو.
438
00:45:54,300 --> 00:45:56,467
- لا تنظر حولك.
- إنه هو.
439
00:45:57,134 --> 00:45:58,426
إنه هنا يراقبك.
440
00:45:58,718 --> 00:46:01,260
- هل أنت متأكد؟
- نعم. بالتأكيد.
441
00:46:40,597 --> 00:46:42,304
هذا لا يبدو جيدًا جدًا.
442
00:46:43,305 --> 00:46:44,305
ينظر!
443
00:46:45,930 --> 00:46:47,806
لقد حصلوا على كل الحمامات.
444
00:46:49,931 --> 00:46:53,181
- هذا الشخص يسلخ جلده.
- لقد انهار.
445
00:47:00,141 --> 00:47:02,432
- هذا يعض...
- في ومضة!
446
00:47:02,932 --> 00:47:05,016
آمل أن يكون الزجاج جيدًا وقويًا.
447
00:47:05,182 --> 00:47:07,141
سأحميك يا عزيزي.
448
00:47:07,349 --> 00:47:08,474
عزيزتي...
449
00:47:08,932 --> 00:47:10,432
هيا، دعونا نستمر.
450
00:47:11,724 --> 00:47:15,057
- يا لها من رائحة!
- مقزز.
451
00:47:22,559 --> 00:47:23,934
إنه مضحك أيضًا.
452
00:47:24,643 --> 00:47:27,726
- يبدو شرسة إلى حد ما.
- هل يمكنك الذهاب إلى هناك، أندريه؟
453
00:47:27,851 --> 00:47:29,143
الحراس يفعلون ذلك، أليس كذلك؟
454
00:47:29,310 --> 00:47:32,435
- لن تبدو سعيدا جدا.
- لقد رأيت ما هو أسوأ.
455
00:47:35,018 --> 00:47:37,309
الهرة... كيتي، كيتي!
456
00:47:37,518 --> 00:47:42,394
- يأكل! يأكل!
- أنها ليست جائعة.
457
00:47:43,019 --> 00:47:44,853
حذرا.
هذا حيوان خطير.
458
00:47:45,019 --> 00:47:47,936
الرسام الصغير يتحدث بالقمامة.
459
00:47:48,186 --> 00:47:49,853
انه لطيف جدا.
460
00:47:51,103 --> 00:47:55,062
مرحبًا.
كس كبير حبيبي عظيم.
461
00:47:57,563 --> 00:47:59,937
إنه حبيبي، حبيبي
حبيبي يا حبيبي...
462
00:48:28,606 --> 00:48:30,481
لقد محيت تماما!
463
00:48:31,107 --> 00:48:32,690
يهزك!
464
00:48:33,732 --> 00:48:36,315
لقد كنت بخير في حديقة الحيوان
ولكن الآن أنا نائم.
465
00:48:37,399 --> 00:48:40,024
لا يزال 4 ساعات أكثر.
466
00:48:43,025 --> 00:48:45,525
- عظيم!
- لا ينتهي أبدا.
467
00:48:46,525 --> 00:48:50,067
- حسنًا ماذا نفعل الآن؟
- لا أعرف.
468
00:48:57,858 --> 00:48:59,192
سيدتي لويز!
469
00:49:00,859 --> 00:49:02,526
مرحبا "تيدي بير".
470
00:49:02,859 --> 00:49:05,443
- لقد حصلت على المصابيح الخاصة بك.
- المزيد من هذه المصابيح؟
471
00:49:09,610 --> 00:49:11,819
- كيف هي الأمور؟
- الأمور على ما يرام.
472
00:49:11,985 --> 00:49:14,319
- الأعمال جيدة؟
- نعم.
473
00:49:15,695 --> 00:49:17,987
هل يمكنك التوقيع هنا من فضلك؟
474
00:49:19,361 --> 00:49:20,735
شكرًا لك.
475
00:49:22,361 --> 00:49:23,736
تفضل.
476
00:49:27,653 --> 00:49:29,654
سيدتي لويز،
ألا تظهر لنا صنمك؟
477
00:49:29,862 --> 00:49:30,779
أوه لا.
478
00:49:30,904 --> 00:49:33,112
كوني رياضة، سيدتي لويز.
استمر.
479
00:49:33,487 --> 00:49:34,821
إرضاء فضولنا.
480
00:49:35,029 --> 00:49:38,488
لا، أنا في انتظار مناسبة خاصة
ولا يحدث شيء الآن.
481
00:49:39,322 --> 00:49:41,656
- الآن، نحن نشعر بالملل فقط.
- ما هو على أي حال؟
482
00:49:41,906 --> 00:49:44,905
لا، إنه ليس صنمًا،
إنها هدية تذكارية.
483
00:49:45,280 --> 00:49:47,488
- زهرة مضغوطة؟
- خطاب؟
484
00:49:47,822 --> 00:49:51,197
- جورب الرجل؟
- أنا لا أقول أي شيء.
485
00:49:53,198 --> 00:49:55,572
حسنا، سوف أراك.
486
00:49:57,031 --> 00:49:58,781
- مع السلامة.
- وداعا "تيدي بير".
487
00:49:58,990 --> 00:50:00,865
سأنتظرك في الشرفة المقابلة.
488
00:50:22,992 --> 00:50:25,034
- ما هذا؟
- تعال معي.
489
00:50:27,284 --> 00:50:28,493
هل تخرج معي الليلة؟
490
00:50:28,701 --> 00:50:30,409
- لا.
- لماذا لا؟
491
00:50:31,284 --> 00:50:32,618
لا يعني لا.
492
00:50:33,493 --> 00:50:35,160
هذا كل ما سمعته اليوم.
493
00:50:38,827 --> 00:50:40,452
أنا أحبك.
494
00:50:41,534 --> 00:50:43,785
لكنك تحب
شخص آخر، أليس كذلك؟
495
00:50:46,577 --> 00:50:48,869
- نعم.
- من هو؟
496
00:50:50,245 --> 00:50:52,662
- لا أعرف.
- أنت لا تعرف؟
497
00:50:53,786 --> 00:50:55,578
لم نتحدث قط.
498
00:50:56,037 --> 00:50:58,162
فكيف تحبه؟
499
00:51:00,579 --> 00:51:03,497
من الصعب أن أشرح،
ولكن هذا هو الحال.
500
00:51:05,245 --> 00:51:06,537
أنا فقط أفعل.
501
00:51:09,121 --> 00:51:12,538
لقد كان يتبعني في كل مكان...
502
00:51:13,955 --> 00:51:16,163
لكنه لم يجرؤ على الاقتراب مني.
503
00:51:17,163 --> 00:51:18,538
يا لها من رعشة!
504
00:51:19,247 --> 00:51:20,581
هل هناك أسوأ منك؟
505
00:51:20,997 --> 00:51:22,914
أن تكون خجولاً لا يعني ذلك
أنت غبي.
506
00:51:41,665 --> 00:51:45,541
هل من الممكن أن تأتي،
آنسة جينيت؟
507
00:52:00,543 --> 00:52:02,459
أعتقد أنها تحصل عليه
قبالة مع رئيسه؟
508
00:52:03,042 --> 00:52:05,459
ذلك القرد العجوز!
509
00:52:06,126 --> 00:52:07,585
لا تكن سخيفا.
510
00:52:08,043 --> 00:52:10,460
من المؤكد أنها تخطط لشيء ما،
511
00:52:10,877 --> 00:52:13,253
تذهب وحدها كل مساء.
512
00:52:14,294 --> 00:52:16,586
يا من تعيش معها
لا تعرف ماذا؟
513
00:52:17,086 --> 00:52:18,586
هذا ليس من شأني.
514
00:52:19,503 --> 00:52:23,212
- يجب أن يكون لها صديق.
- لماذا لا ينبغي لها؟
515
00:52:24,503 --> 00:52:27,086
إنه لغز،
مثل صنم السيدة لويز.
516
00:52:28,670 --> 00:52:30,378
انها ليست هي نفسها.
517
00:52:32,921 --> 00:52:35,171
لو كان لديها شخص ما،
ستكون سعيدة.
518
00:52:37,254 --> 00:52:39,504
يبدو أنها محبطة إلى حد ما
مع الحياة.
519
00:52:39,879 --> 00:52:42,297
كم أنت ساذج!
520
00:52:45,922 --> 00:52:47,881
ألم تحترق أذنيك؟
521
00:52:48,173 --> 00:52:50,755
- ماذا؟
- تحدثنا عنك.
522
00:52:51,130 --> 00:52:53,505
وكانت ريتا تتساءل
أين تذهب في المساء.
523
00:52:54,631 --> 00:52:57,756
- الأمر يتعلق بها.
- لم أقصد أي إساءة.
524
00:53:00,214 --> 00:53:05,632
آنسة جاكلين، دقيقة واحدة من فضلك.
525
00:53:14,550 --> 00:53:15,967
ماذا حصل له اليوم؟
526
00:53:16,174 --> 00:53:22,259
إنه يخضعنا جميعاً
إلى فحص الضمير.
527
00:53:56,304 --> 00:54:00,970
يجب أن تزيد المبيعات
بما يتناسب مع الإنتاج.
528
00:54:02,596 --> 00:54:05,013
لهذا السبب أحتاج إلى فتيات المبيعات...
529
00:54:05,346 --> 00:54:09,554
من هم أكثر
من فتيات المبيعات يا عزيزتي.
530
00:54:10,595 --> 00:54:11,554
إنه هنا!
531
00:54:11,679 --> 00:54:14,680
- هل تستطيع أن تطرق؟
- إنه هنا!
532
00:54:14,888 --> 00:54:16,805
- من؟
- سائق الدراجة النارية!
533
00:54:19,972 --> 00:54:21,430
- لقد ذهب.
- إلى أين؟
534
00:54:21,555 --> 00:54:23,597
نظرت إلى الداخل وانطلقت.
535
00:55:40,855 --> 00:55:47,522
- احتضان، كرر.
- ابراكسيو. - لا!
536
00:56:01,648 --> 00:56:04,190
هل البندقية جميلة يا سيدتي لويز؟
537
00:56:04,315 --> 00:56:07,607
بالكاد أستطيع أن أتذكر البندقية بعد الآن.
538
00:56:25,900 --> 00:56:28,359
- سيدتي لويز...
- نعم؟
539
00:56:32,401 --> 00:56:36,360
أردت مناسبة خاصة
لإظهار صنم الخاص بك.
540
00:56:38,735 --> 00:56:40,401
من فضلك افعل ذلك كخدمة لي.
541
00:56:40,943 --> 00:56:42,444
- لا ولكن...
- انتظر.
542
00:56:43,736 --> 00:56:45,944
أحتاج إلى مناسبة خاصة بالنسبة لي.
543
00:56:48,736 --> 00:56:50,819
ربما سيجلب لي الحظ.
544
00:56:53,486 --> 00:56:56,361
- لن تخبر أحدا.
- بالطبع لن أفعل.
545
00:56:56,903 --> 00:56:59,195
حقًا؟ أنا متردد.
546
00:56:59,362 --> 00:57:01,237
وأتساءل عما إذا كان ينبغي لي رغم ذلك.
547
00:57:01,696 --> 00:57:05,446
إنه شيء خاص جدًا،
أنت تعرف.
548
00:57:05,696 --> 00:57:07,613
- أنت لا تريد؟
- أنا لم أقل ذلك.
549
00:57:07,988 --> 00:57:09,988
لا تتعجل لي، من فضلك.
550
00:57:12,988 --> 00:57:15,279
أنا أفعل ذلك لأنك واقع في الحب.
551
00:57:15,737 --> 00:57:18,405
آمل أن تجلب لك السعادة.
552
00:57:19,947 --> 00:57:23,572
أنت صغير جدًا
لسماع ويدمان.
553
00:57:24,198 --> 00:57:25,865
لقد كان ساديًا
554
00:57:26,322 --> 00:57:28,197
الذين قتلوا وسرقوا النساء.
555
00:57:30,073 --> 00:57:35,866
في الساعة السادسة من صباح يوم 16 يونيو 1939،
تم إعدامه بالمقصلة في فرساي.
556
00:57:36,866 --> 00:57:40,698
لقد كنت مجرد فتاة حينها.
لقد كان شاحبًا ووسيمًا جدًا.
557
00:57:41,448 --> 00:57:45,366
وجاءت الحشود للمشاهدة
وحتى تسلق الأشجار.
558
00:57:46,449 --> 00:57:48,241
عندما سقط النصل...
559
00:57:50,033 --> 00:57:54,242
ارتجف الجسم بشكل متشنج.
صرخت النساء ولكن...
560
00:57:54,575 --> 00:57:58,868
أسرعت إلى نقع منديلي في الدم.
561
00:58:15,118 --> 00:58:17,035
1 ف حفنة... 1 ف!
562
00:58:48,788 --> 00:58:50,789
هل تعرف ما الذي يحبطني؟
563
00:58:52,206 --> 00:58:54,248
لرؤية حلول الظلام.
564
00:58:57,457 --> 00:58:58,955
هذا الظل هنا...
565
00:58:59,830 --> 00:59:01,831
يبدو وكأنه رجل ملتح.
566
00:59:04,665 --> 00:59:08,457
في الساعة الثالثة صباحًا، أصبح لديه أنف ضخم.
567
00:59:10,707 --> 00:59:12,415
وعندما تغرب الشمس،
568
00:59:13,541 --> 00:59:15,124
انها تقصير.
569
00:59:17,708 --> 00:59:19,417
وبهذا أعرف الوقت.
570
00:59:21,251 --> 00:59:23,000
الساعة السادسة صباحاً للأسف
571
00:59:23,458 --> 00:59:27,625
وضعوا الضوء.
هذا كل شيء.
572
00:59:29,959 --> 00:59:31,709
الرجل غير متحرك.
573
00:59:32,293 --> 00:59:34,250
لا توجد وسيلة للحصول على اتجاهاتك.
574
00:59:37,209 --> 00:59:38,960
ثم نشعر باللون الأزرق،
575
00:59:39,460 --> 00:59:41,335
لأنه ليس لدينا ما نفعله.
576
00:59:42,377 --> 00:59:44,336
لا يمكننا معرفة الوقت بعد الآن.
577
00:59:46,627 --> 00:59:48,544
يبقى الأنف بلا حراك.
578
00:59:49,294 --> 00:59:51,669
ما الذي يمكن أن نفكر فيه؟
579
00:59:56,836 --> 01:00:00,003
اعذرني...
هل تعرف الوقت من فضلك؟
580
01:00:01,670 --> 01:00:03,462
- خمسة إلى سبعة.
- شكرًا لك.
581
01:00:04,587 --> 01:00:06,588
يمكنك الذهاب، سيلفي.
582
01:00:11,671 --> 01:00:13,255
انتظر دقيقة!
583
01:00:13,880 --> 01:00:18,463
أولا اتصل بزوجتي و
أقول أنني أتناول العشاء مع...
584
01:00:19,672 --> 01:00:21,046
مع... مع...
585
01:00:21,880 --> 01:00:24,422
لبلانتين، تاجر الخردة.
586
01:00:24,839 --> 01:00:28,423
وكونوا على النقطة التاسعة
صباح الغد.
587
01:00:31,631 --> 01:00:36,674
جبنة، زبدة، كريمة...
هل سيكون هذا كل شيء؟
588
01:00:36,757 --> 01:00:38,757
- نعم لهذا اليوم.
- الدفع!
589
01:00:39,758 --> 01:00:43,840
- تلك الساعة 12.50 سيدتي.
- هل يمكنني الذهاب يا سيد هنري؟
590
01:00:44,840 --> 01:00:47,091
بالطبع لا! دقيقتين.
591
01:00:47,924 --> 01:00:54,050
لقد حصلت عليك الآن، أيتها المرأة الملعونة!
592
01:00:55,216 --> 01:00:56,675
ليس هذا.
593
01:01:04,010 --> 01:01:06,052
1، 2، 3، 4...
594
01:01:06,343 --> 01:01:09,967
- هل أنت معجب بخطيبتك؟
- بالطبع أنا.
595
01:01:10,426 --> 01:01:13,593
كيف تمكن من ذلك؟
596
01:01:13,885 --> 01:01:17,760
إنه يقرأ جيدًا، عائلة جيدة،
مختلفة عن الباقي.
597
01:01:18,468 --> 01:01:19,927
بالإضافة إلى أنه يحبني.
598
01:01:20,844 --> 01:01:22,511
يحبني.
599
01:01:44,179 --> 01:01:46,346
نصلي ألا نحصل على عميل.
600
01:01:47,638 --> 01:01:49,139
استيقظ! إنها السابعة.
601
01:01:49,430 --> 01:01:52,388
- بالفعل سبعة؟
- أنت تراهن أنها سبعة.
602
01:02:18,474 --> 01:02:24,267
أتمنى لك أمسية سعيدة،
مدام لويز.
603
01:02:27,642 --> 01:02:29,766
- ماذا سنفعل؟
- يجب على أن أذهب.
604
01:02:29,933 --> 01:02:31,142
إلى أين؟
605
01:02:31,475 --> 01:02:32,975
- لا يهم أين.
- أين؟
606
01:02:33,184 --> 01:02:34,559
ألا تريد أن تعرف؟
607
01:02:35,476 --> 01:02:37,226
المزيد من الغموض مرة أخرى.
608
01:02:37,393 --> 01:02:39,476
يسعدني أن أسمع ذلك.
609
01:02:39,684 --> 01:02:41,560
أرى ما يكفي منك خلال
اليوم في العمل.
610
01:02:41,685 --> 01:02:43,143
في المساء
أريد أن أبقى وحدي.
611
01:02:43,268 --> 01:02:46,436
- كنا إغاظة فقط.
- بالتأكيد. أراك.
612
01:02:46,727 --> 01:02:50,103
كما تعلمون...أنت أسوأ من ذلك
خارج العمل.
613
01:02:50,602 --> 01:02:54,769
أنا في عجلة من أمري. تشاو بامبيني.
نراكم غدا.
614
01:02:55,394 --> 01:02:57,811
- لذا؟
- لذلك، دعونا نذهب.
615
01:03:02,603 --> 01:03:06,604
- انظر إلى جميع السيارات.
- نعم، إنه فظيع.
616
01:03:09,688 --> 01:03:12,272
لن يكونوا قادرين
للتحرك قريبا.
617
01:03:12,813 --> 01:03:16,396
هل صديقك الخاص بك
الدعوة لا تزال قائمة؟
618
01:03:17,105 --> 01:03:20,189
نعم. الساعة الثامنة والنصف
شباك التذاكر.
619
01:03:20,813 --> 01:03:23,189
سأذهب وأغير ملابسي.
620
01:03:23,897 --> 01:03:24,980
الوداع.
621
01:03:25,772 --> 01:03:27,272
هل رأيت؟
622
01:03:29,522 --> 01:03:30,523
دعونا نذهب بسرعة.
623
01:04:18,110 --> 01:04:24,652
أنت، أنت، أنت، أنت.
624
01:04:26,403 --> 01:04:32,612
يجب أن أشعر بالخوف عندما أكون في المنزل.
625
01:04:33,446 --> 01:04:39,363
أنت، أنت، أنت.
626
01:04:39,904 --> 01:04:45,238
صوتك هو كل ما أسمعه.
627
01:04:46,112 --> 01:04:50,572
أنت، أنت، أنت، أنت.
628
01:04:51,113 --> 01:04:53,906
تحت أمجاد الغار فقط نحن الاثنان.
629
01:04:54,781 --> 01:04:57,655
أنت، أنت،
630
01:04:58,114 --> 01:05:02,031
إن كياني كله يشتاق إليك.
631
01:05:02,281 --> 01:05:08,240
أنت، أنت، أنت.
632
01:05:08,573 --> 01:05:12,365
هل يجب أن يكون قلبي باردًا كالثلج؟
633
01:05:12,990 --> 01:05:17,158
أنت، أنت، أنت.
634
01:05:17,699 --> 01:05:21,283
لطفك سرعان ما يذيب حزني.
635
01:05:21,533 --> 01:05:25,783
في تلك الأعماق حيث تكمن الأحلام.
636
01:05:26,034 --> 01:05:30,535
السعادة لن تموت أبدًا.
637
01:05:30,993 --> 01:05:37,534
بسببك.
638
01:05:37,784 --> 01:05:41,285
بولسينيلا
639
01:05:41,577 --> 01:05:44,910
أنت، أنت، أنت.
640
01:05:45,243 --> 01:05:48,785
تعال بين ذراعي.
641
01:05:49,244 --> 01:05:56,369
أنت، أنت، أنت.
642
01:06:09,954 --> 01:06:12,538
- من هو؟
- ميجيل سانتوس .
643
01:06:13,496 --> 01:06:15,705
- لم أسمع عنه قط.
- ألا تعرف شيئا؟
644
01:06:15,830 --> 01:06:17,080
السيدات والسادة...
645
01:06:17,247 --> 01:06:20,247
لقد تم التغلب على ميغيل تمامًا.
أنا أؤكد لك.
646
01:06:22,539 --> 01:06:26,914
اسمحوا لي الآن أن أقدم
تشارلي بوسطن وطلابه...
647
01:06:27,080 --> 01:06:30,288
تقدم لك إيقاعا كهربة
648
01:06:30,413 --> 01:06:35,290
مع الديناميكية. تشارلي بوسطن
وطلابه.
649
01:06:42,415 --> 01:06:47,666
أنا سعيد للغاية
لأكون معك مرة أخرى هنا...
650
01:06:47,916 --> 01:06:51,916
بعد جولتنا الأمريكية المظفرة.
651
01:06:52,541 --> 01:06:54,249
اسمحوا لي أن أقدم طلابي.
652
01:06:59,250 --> 01:07:02,959
هنا، بالنسبة لك، هي فتاة المدينة!
653
01:07:39,921 --> 01:07:41,296
أم!
654
01:07:46,921 --> 01:07:48,005
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
655
01:07:48,796 --> 01:07:51,921
ماذا جرى؟
ما المشكلة يا عزيزي؟
656
01:07:52,463 --> 01:07:53,797
- إنهم هنا.
- من؟
657
01:07:53,880 --> 01:07:55,297
الفتيات الذين أعمل معهم.
658
01:07:56,881 --> 01:08:02,423
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
- اهدأ. ما هذا؟
659
01:08:04,131 --> 01:08:05,381
ما الأمر معها؟
660
01:08:06,465 --> 01:08:08,049
لماذا هي تنزف؟
661
01:08:08,840 --> 01:08:11,257
الأشخاص الذين تعرفهم موجودون هنا.
لا أعرف.
662
01:08:11,423 --> 01:08:14,631
اسرع واستعد.
663
01:08:15,548 --> 01:08:18,341
أنت في ثلاث دقائق.
من فضلك، لا مشكلة.
664
01:08:19,216 --> 01:08:20,424
ارتدي زيك.
665
01:08:22,341 --> 01:08:25,300
أحب الغناء هنا، لكن لا أستطيع...
666
01:08:26,050 --> 01:08:27,258
لماذا؟
667
01:08:28,175 --> 01:08:31,467
لم أستطع تحمل معرفتهم.
أنا أعمل معهم طوال اليوم.
668
01:08:32,718 --> 01:08:34,718
لن يتوقفوا أبدًا عن إزعاجي.
669
01:08:38,008 --> 01:08:39,800
أنت فقط لا تعرف...
670
01:08:42,009 --> 01:08:43,885
إنه جحيم حقيقي.
671
01:08:45,885 --> 01:08:49,718
البقاء معهم طوال اليوم
من التاسعة إلى السابعة.
672
01:08:51,135 --> 01:08:52,844
وأنا أعيش في جين.
673
01:08:54,136 --> 01:08:56,386
إنها فترة الراحة الوحيدة التي أحصل عليها.
674
01:09:01,220 --> 01:09:04,303
أحب الغناء، أحب الفن..
675
01:09:05,261 --> 01:09:07,262
ولكن إذا رأوني، فأنا انتهيت.
676
01:09:08,054 --> 01:09:11,429
هذا كل شيء جيد جداً
ولكن فقط جهز نفسك.
677
01:09:12,304 --> 01:09:15,679
حركه الآن. لا يوجد فنان حقيقي
غاب عن عرضها من أي وقت مضى.
678
01:09:16,513 --> 01:09:18,138
يا نساء...!
679
01:09:47,307 --> 01:09:50,933
- إنه شخص مثير، تشارلي بوسطن.
- لا تكن شائعا، من فضلك.
680
01:09:51,266 --> 01:09:59,224
والآن يا أصدقائي الأعزاء، إذا جاز لي أن أصف ذلك
أنتم جميعا كعائلتنا السعيدة هنا...
681
01:09:59,474 --> 01:10:04,559
اسمحوا لي أن أعرض
المغني الإيطالي الشهير...
682
01:10:04,726 --> 01:10:06,559
أنجيلا توريني!
683
01:10:20,019 --> 01:10:21,145
هذه الأغنية...
684
01:10:21,476 --> 01:10:27,936
مع موسيقى فرانكو بالدوني
وكلمات بالفرنسية لكلود أفينيو،
685
01:10:28,311 --> 01:10:30,103
"بمجرد رحيلك"
686
01:10:38,312 --> 01:10:40,188
بمجرد أن تركتني وحدي،
687
01:10:40,354 --> 01:10:41,730
لم أفكر مطلقًا في أي شيء
688
01:10:41,980 --> 01:10:44,188
لكنني سأجدك مرة أخرى.
689
01:10:45,188 --> 01:10:47,063
تجولت في الليل.
690
01:10:47,188 --> 01:10:51,355
الوقت يطير بعيدًا ويؤذيني.
691
01:10:55,481 --> 01:10:57,772
يا له من ألم!
692
01:11:01,564 --> 01:11:04,773
بمجرد أن أفكر
693
01:11:05,023 --> 01:11:09,315
عن حبنا
694
01:11:10,357 --> 01:11:12,441
ضائع إلى الأبد.
695
01:11:14,857 --> 01:11:19,940
البحث في المناطق النائية
والأماكن المخفية
696
01:11:21,774 --> 01:11:28,067
<ط> لقد حاولت كل ما بوسعي ولكني لم أكن أعرف
كيف أنساك.
697
01:11:51,902 --> 01:11:55,736
ربما غدًا، في نهاية الطريق،
698
01:11:55,944 --> 01:11:58,569
سأرى عينيك.
699
01:11:58,986 --> 01:12:00,612
سأشعر أنني بحالة جيدة.
700
01:12:00,862 --> 01:12:03,070
سأكون كلبك المخلص.
701
01:12:03,321 --> 01:12:05,778
أنت سيدي في الإتقان.
702
01:12:06,611 --> 01:12:08,236
في هذه الأثناء...
703
01:12:12,904 --> 01:12:16,238
يا له من ألم!
704
01:12:19,946 --> 01:12:23,322
بمجرد أن أفكر
705
01:12:23,489 --> 01:12:28,655
عن حبنا
706
01:12:29,072 --> 01:12:31,406
ضائع إلى الأبد.
707
01:12:32,698 --> 01:12:35,364
ضائع إلى الأبد.
708
01:12:37,031 --> 01:12:39,698
- مهلا...
- ماذا؟
709
01:12:42,948 --> 01:12:44,490
هذه جينيت!
710
01:12:46,032 --> 01:12:47,449
جينيت، من العمل؟
711
01:12:47,782 --> 01:12:49,241
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
712
01:12:49,366 --> 01:12:50,741
إنه أمر رائع.
713
01:12:51,242 --> 01:12:52,491
واو...تبا!
714
01:12:55,408 --> 01:12:58,617
مسح قبالة ملكة جمال.
ماذا يحدث هنا؟
715
01:13:01,742 --> 01:13:05,200
- اسمح لي أن أهنئك.
- لا، كان الأمر فظيعًا.
716
01:13:05,408 --> 01:13:06,700
مُطْلَقاً. مُطْلَقاً.
717
01:13:06,825 --> 01:13:10,118
- هل ستتناول العشاء معي؟
- اتركني وحدي!
718
01:13:23,536 --> 01:13:24,661
لذا؟
719
01:13:24,828 --> 01:13:26,411
لقد كانت جيدة.
720
01:13:27,160 --> 01:13:28,327
ماذا قلت؟
721
01:13:28,577 --> 01:13:30,411
أنا متأكد من أن أحداً منهم لم يتعرف عليك.
722
01:13:30,577 --> 01:13:31,578
لو فعلوا...
723
01:13:32,620 --> 01:13:33,828
سوف أموت.
724
01:13:34,245 --> 01:13:36,412
- أنا لا أعتقد ذلك.
- وأخيرا نرى.
725
01:13:43,121 --> 01:13:44,996
سوف يأتون مسرعين
726
01:14:07,081 --> 01:14:08,915
تعال.
727
01:14:09,540 --> 01:14:11,457
قالت لا شيء،
لذلك لا ينبغي لنا أن نتدخل.
728
01:14:11,666 --> 01:14:14,374
- أوه نعم؟
- دعونا نكون محترمين.
729
01:14:14,624 --> 01:14:16,416
لا تكن حساسا جدا!
730
01:14:16,957 --> 01:14:20,457
لا تذهب، فهي لن تعرف أبدًا
لقد تعرفنا عليها.
731
01:14:20,957 --> 01:14:22,833
تعال. سيكون الأمر ممتعًا.
732
01:14:45,043 --> 01:14:46,835
لم تكن سيئة للغاية.
733
01:14:51,543 --> 01:14:53,335
أين جينيت؟
734
01:14:54,836 --> 01:14:56,419
هناك، هناك، جينيت!
735
01:15:04,212 --> 01:15:06,295
- لا تكن قاتما جدا.
- ليست هناك حاجة.
736
01:15:06,379 --> 01:15:09,796
لقد كنت جيدًا حقًا.
دعونا نحتفل.
737
01:15:10,088 --> 01:15:12,295
بفعل ماذا؟ إنها العاشرة تقريبًا.
738
01:15:12,837 --> 01:15:14,379
فماذا...
739
01:15:14,712 --> 01:15:16,462
لدي فكرة. دفقة!
740
01:16:01,634 --> 01:16:03,842
أنت تبدو بخير، قوي.
لن أشتكي.
741
01:16:04,092 --> 01:16:07,759
لقد زاد وزنك
في وظيفة مستقرة.
742
01:16:08,508 --> 01:16:12,134
أنت كبير، وليس الدهون.
الأسوأ هو أن تكون سمينًا.
743
01:16:12,342 --> 01:16:14,510
لا! أنا لست كبيرا. أنا سمين.
744
01:16:14,718 --> 01:16:17,677
تعال.
المكان مكتظ بالفتيات
745
01:16:35,803 --> 01:16:37,512
انا ذاهب للحصول على منشفة.
746
01:16:41,221 --> 01:16:42,971
الاسترخاء، أليس كذلك؟
747
01:16:44,054 --> 01:16:45,471
الكثير من الاختيار!
748
01:16:49,221 --> 01:16:50,847
يا له من خيار.
749
01:16:56,888 --> 01:16:58,513
مرحبا يا آنسة.
750
01:17:00,388 --> 01:17:02,181
ماذا قلت لك؟
751
01:17:07,889 --> 01:17:08,973
أوه انظر هناك!
752
01:17:09,764 --> 01:17:10,765
انظر من هنا!
753
01:17:11,015 --> 01:17:12,265
- أين؟
- هناك.
754
01:17:12,432 --> 01:17:14,307
- من؟
- ينظر.
755
01:17:14,724 --> 01:17:19,182
- إنها تلك الفتيات نفس.
- هذا رائع حقا.
756
01:17:20,516 --> 01:17:23,807
دعنا نذهب ونقول مرحبا.
هيا سهلا...
757
01:17:38,601 --> 01:17:42,184
- إذن نلتقي مرة أخرى؟
- يبدو أننا نلتقي في كل مكان.
758
01:17:42,643 --> 01:17:45,060
هذا الحظ.
هذا ليس خطأي.
759
01:17:47,102 --> 01:17:49,977
- مرحبا آنسة.
- مرحبًا.
760
01:17:51,685 --> 01:17:53,601
لن تقدم لنا؟
761
01:17:53,935 --> 01:17:57,394
جينيت.
جينيت، ألبرت.
762
01:17:57,561 --> 01:18:00,144
فخور جدًا، أونوريه دي بلزاك!
763
01:18:01,936 --> 01:18:03,645
ممتن لمقابلتك.
764
01:18:04,478 --> 01:18:05,853
ريتا، مارسيل.
765
01:18:06,311 --> 01:18:07,895
احتراماتي.
766
01:18:09,062 --> 01:18:11,646
- هنري ومارسيل وألبرت.
- تشرفت بلقائك.
767
01:18:14,188 --> 01:18:16,770
حسنا، يسرني أن نلتقي مرة أخرى
كل هذا الناس اللطفاء.
768
01:18:17,062 --> 01:18:18,312
ماذا تفعل الليلة؟
769
01:18:18,520 --> 01:18:21,229
- نحن مع هؤلاء السادة.
- فهو موضع ترحيب.
770
01:18:21,479 --> 01:18:24,063
لا تقلق. ونحن لن نأخذهم بعيدا.
771
01:18:24,772 --> 01:18:27,730
هل تستمتع بنفسك؟
القادمة؟
772
01:18:28,105 --> 01:18:32,147
- لا، لقد خرجت للتو.
- أنت أصغر من أن تكون كسولاً.
773
01:18:32,439 --> 01:18:34,606
تعال! هيا بنا يا جين!!
774
01:18:34,856 --> 01:18:36,440
لا، قلت لا.
775
01:18:36,690 --> 01:18:41,147
حسنًا، حسنًا... سأكتفي بألبرت إذن.
هيا يا ألبرت.
776
01:18:57,191 --> 01:18:58,608
يستمع؟
777
01:19:03,233 --> 01:19:04,609
متفق؟
778
01:19:06,901 --> 01:19:08,192
دعنا نذهب.
779
01:19:33,611 --> 01:19:35,528
معها!
780
01:19:44,571 --> 01:19:46,696
لماذا فعلت ذلك؟
781
01:19:54,822 --> 01:19:56,906
كل منهم في الآن!
782
01:20:30,658 --> 01:20:34,325
أنظر ماذا فعلت بي!
هل تعتقد أنه لطيف؟
783
01:20:34,991 --> 01:20:36,158
الأوغاد!
784
01:20:36,700 --> 01:20:38,492
اتركهم وشأنهم. انها...
785
01:20:42,034 --> 01:20:44,827
أنت تسيء التصرف!
سوء التصرف...
786
01:20:46,826 --> 01:20:48,702
الأوغاد!
787
01:20:49,077 --> 01:20:51,035
هل تعتقد أنك ذكي؟
788
01:20:54,577 --> 01:20:56,452
اتركهم وشأنهم.
789
01:20:57,202 --> 01:20:58,577
الحمار!
790
01:21:02,994 --> 01:21:05,286
اسكت! أنت فتاة سخيفة!
791
01:21:05,953 --> 01:21:07,495
اذهب إلى الجحيم!
792
01:21:25,329 --> 01:21:27,038
هذا يكفي!
793
01:21:27,372 --> 01:21:30,497
- جين الخاص بي، هل تسامحيني؟
- ابتعد!!
794
01:21:30,664 --> 01:21:33,664
استمر في أن تكون لطيفًا.
795
01:21:34,497 --> 01:21:37,581
- أيها الأحمق!!
- أنت تثير المشاكل أيضا؟
796
01:21:38,915 --> 01:21:40,415
أحبك.
797
01:21:43,832 --> 01:21:46,331
- لا، لم أقل أنه يمكنك الذهاب.
- الغاشمة القذرة.
798
01:21:46,623 --> 01:21:50,415
هل آذيتك؟
لم أقصد ذلك يا عزيزي.
799
01:21:53,416 --> 01:21:55,832
سوف أقبلك وأجعله أفضل.
800
01:21:58,791 --> 01:22:00,000
اتركني وحدي!
801
01:22:00,125 --> 01:22:01,458
البقاء في الماء.
802
01:22:01,875 --> 01:22:05,126
- هذا يكفي.
- عزيزتي جين... لا!
803
01:22:15,626 --> 01:22:17,376
اتركها وشأنها.
804
01:22:17,751 --> 01:22:19,626
ألا يمكن للمرء الاستمتاع؟
805
01:22:22,710 --> 01:22:23,960
ابتعد!
806
01:22:24,669 --> 01:22:26,461
هذه السيدة الشابة ليست سعيدة.
807
01:22:26,752 --> 01:22:29,211
اعتذاري يا سيدة.
808
01:22:29,420 --> 01:22:31,669
لم أكن أعلم أننا أساءنا إليك.
809
01:22:31,836 --> 01:22:33,044
اعذرني.
810
01:22:38,253 --> 01:22:39,628
لعبت بشكل جيد!
811
01:23:07,255 --> 01:23:10,589
- اتركها وشأنها.
- اهتم بشؤونك الخاصة.
812
01:23:10,923 --> 01:23:13,923
- خذها ببساطة.
- سوف تمثال نصفي له واحد!
813
01:23:14,090 --> 01:23:16,132
قلت اتركها
وإلا فسوف أؤذيك.
814
01:23:16,299 --> 01:23:18,257
لا تقل لي ماذا أفعل.
815
01:23:18,632 --> 01:23:20,465
لم أتطرق لأحد.
816
01:23:20,674 --> 01:23:24,383
انا محترم ,
مواطن يعمل بجد!
817
01:23:24,966 --> 01:23:27,759
لا يمكن للجميع أن يقولوا نفس الشيء.
818
01:23:35,467 --> 01:23:36,842
شكرا لك يا سيدي.
819
01:23:37,175 --> 01:23:38,717
لا حاجة للشكر.
820
01:23:41,217 --> 01:23:43,176
اسمي إرنست.
821
01:23:44,176 --> 01:23:45,801
أنا جاكلين.
822
01:23:48,177 --> 01:23:49,927
جاكلين دوبورج.
823
01:23:51,801 --> 01:23:53,427
إرنست لابيير.
824
01:23:57,218 --> 01:23:58,385
شكرا جزيلا يا سيدي.
825
01:23:58,844 --> 01:24:03,010
- لقد أخافتهم، برافو!
- شكرا سيد.
826
01:24:06,261 --> 01:24:08,970
- جينيت، سيد إرنست.
- ممتن لمقابلتك.
827
01:24:09,262 --> 01:24:11,304
- سعدت بلقائك يا آنسة.
- جين.
828
01:24:12,262 --> 01:24:13,846
ممتن لمقابلتك.
829
01:24:14,054 --> 01:24:16,387
- ريتا.
- ممتن لمقابلتك.
830
01:24:16,637 --> 01:24:18,846
- هنري.
- ممتن لمقابلتك.
831
01:24:52,765 --> 01:24:54,224
هل أنت سعيد؟
832
01:24:55,099 --> 01:24:56,766
نعم يا إرنست.
833
01:24:58,808 --> 01:25:00,350
هل تحبني؟
834
01:25:01,724 --> 01:25:03,808
أنت تستعجل الأمور.
835
01:25:07,184 --> 01:25:09,601
بعد كل شيء، التقينا الليلة الماضية فقط.
836
01:25:10,560 --> 01:25:11,560
ماذا؟
837
01:25:12,392 --> 01:25:15,226
بعد كل شيء، التقينا الليلة الماضية فقط.
838
01:25:25,518 --> 01:25:27,769
لماذا كنت تتبعني؟
839
01:25:29,102 --> 01:25:32,270
- لأنني أحبك.
- رأيتك في كل مكان.
840
01:25:35,229 --> 01:25:37,145
هل أنت خجول جدا؟
841
01:25:38,020 --> 01:25:40,187
أنا في انتظار مناسبة خاصة.
842
01:25:44,354 --> 01:25:45,812
وأنت؟
843
01:25:46,521 --> 01:25:48,687
- هل تحبني؟
- بالطبع.
844
01:25:50,604 --> 01:25:53,521
أو لم أكن لأتبعك.
845
01:25:54,146 --> 01:25:55,730
وهذا لا يثبت شيئا.
846
01:25:55,855 --> 01:25:59,188
لم يكن الأمر سهلاً...
متابعة شخص ما.
847
01:26:00,688 --> 01:26:03,314
انها معقدة. يستغرق وقتا.
848
01:26:05,606 --> 01:26:08,106
لقد فعلت ذلك لأنني أحبك.
849
01:26:14,814 --> 01:26:17,982
- نودلز... طبق واحد!
- حسنًا، إنه قيد التشغيل.
850
01:26:37,316 --> 01:26:39,150
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟
851
01:26:39,358 --> 01:26:42,901
انتظر... قد نتحدث بصدق.
852
01:26:46,651 --> 01:26:48,859
أريد أن أقول لك.
853
01:26:53,110 --> 01:26:55,778
لقد أثار قلقي...
854
01:26:56,485 --> 01:26:58,986
تتساءل ماذا تريد...
855
01:26:59,486 --> 01:27:02,402
حيث وجدت الوقت.
856
01:27:03,527 --> 01:27:05,361
- ألا تعمل؟
- نعم.
857
01:27:05,611 --> 01:27:09,736
أنا ميكانيكي.
سأبدأ عملاً جديدًا الأسبوع المقبل.
858
01:27:12,862 --> 01:27:15,487
رأيتك في كل مكان.
859
01:27:17,446 --> 01:27:19,363
لم أجرؤ على الأمل..
860
01:27:19,821 --> 01:27:21,196
لماذا؟
861
01:27:22,654 --> 01:27:23,905
حسنا...
862
01:27:25,947 --> 01:27:27,696
بأنك كنت تتابعني...
863
01:27:29,197 --> 01:27:30,947
لأنك أحببتني.
864
01:27:54,448 --> 01:27:56,198
لو سمحت!
865
01:28:17,409 --> 01:28:19,201
أنا أعشق رقبتك.
866
01:28:19,659 --> 01:28:23,618
- لماذا بالذات؟
- انها طويلة جدا ونحيلة.
867
01:28:26,077 --> 01:28:27,869
الطريقة التي تمسك بها أيضًا.
868
01:28:40,953 --> 01:28:42,787
أنت حساسة ورشيقة.
869
01:28:43,454 --> 01:28:44,829
هذا ما أحبه.
870
01:28:47,037 --> 01:28:52,454
وخطير جدا.
ليس مثل كل هؤلاء الفتيات عديمات العقل
871
01:28:59,497 --> 01:29:00,914
هل نبدأ؟
872
01:29:14,831 --> 01:29:16,247
يستمع!
873
01:29:33,167 --> 01:29:36,626
- انتبه، لا تؤذي نفسك.
- مُطْلَقاً.
874
01:29:45,667 --> 01:29:46,959
لكن توقف!
875
01:29:54,960 --> 01:29:56,585
شاهد هذا.
876
01:30:29,088 --> 01:30:32,505
هذا ليس مضحكا جدا.
أنا مندهش منك.
877
01:30:33,838 --> 01:30:35,172
اعذرني.
878
01:30:37,255 --> 01:30:41,006
تنسى أحيانا
أنت مع فتاة.
879
01:31:31,261 --> 01:31:32,719
هل تحبني حقا؟
880
01:31:36,302 --> 01:31:37,386
حقا.
881
01:31:45,054 --> 01:31:46,720
هل تثق بي؟
882
01:31:49,845 --> 01:31:50,845
نعم.
883
01:31:54,429 --> 01:31:55,805
نعم، ولكن...
884
01:32:03,597 --> 01:32:07,056
- ماذا؟
- الأمر معقد.
885
01:32:08,306 --> 01:32:12,098
كنت أتابعك...
كنا نبحث عن بعضنا البعض..
886
01:32:13,473 --> 01:32:15,849
ولكن لنفترض أن الحب لم يكن السبب.
887
01:32:18,223 --> 01:32:19,640
لا أفهم.
888
01:32:24,057 --> 01:32:26,182
لنفترض مثلا...
889
01:32:28,266 --> 01:32:30,808
لا أعرف كيف أضعها.
890
01:32:37,559 --> 01:32:40,851
- أنت لا تحبني.
- ليس هذا.
891
01:32:42,267 --> 01:32:45,975
أعتقد أنك ربما تكون واثقًا جدًا
من الأشخاص الذين يتابعونك.
892
01:32:50,351 --> 01:32:51,976
أنت تقول لي ذلك!
893
01:32:54,394 --> 01:32:56,685
أنا لست غبيا كما تظن.
894
01:32:58,560 --> 01:33:00,477
ماذا تريد
وقد أراد معي؟
895
01:33:01,644 --> 01:33:05,562
ليس لدي أي شيء.
لا مال. لا شئ.
896
01:33:08,602 --> 01:33:09,727
لذا؟
897
01:33:10,436 --> 01:33:12,228
ماذا هناك؟
898
01:33:14,145 --> 01:33:15,520
حب.
899
01:33:23,854 --> 01:33:24,980
هل نذهب؟
900
01:33:45,731 --> 01:33:47,690
مثير للإعجاب، أليس كذلك؟
901
01:33:50,815 --> 01:33:52,524
هذه الأشجار العظيمة.
902
01:33:53,523 --> 01:33:55,065
السماء ترى من خلالهم..
903
01:33:56,816 --> 01:33:58,233
الصمت...
904
01:33:59,150 --> 01:34:01,274
لا يمكنك المساعدة في التفكير
من الخالق.
905
01:34:06,483 --> 01:34:07,774
دعنا نذهب إلى هناك.
906
01:34:08,316 --> 01:34:11,275
- كلها أشواك.
- هناك طريق.
907
01:34:12,901 --> 01:34:14,193
انها ليست لطيفة جدا.
908
01:34:14,484 --> 01:34:17,942
دعونا نذهب ونرى.
أحب الأماكن الغامضة.
909
01:34:21,026 --> 01:34:22,652
- إرنست؟
- ماذا؟
910
01:34:25,069 --> 01:34:26,819
هل هكذا تحبني؟
911
01:34:28,109 --> 01:34:31,068
إذا قرأتك بشكل صحيح،
لا داعي للقلق.
912
01:35:04,738 --> 01:35:07,155
أوه، جوربي.
913
01:35:07,780 --> 01:35:09,114
نعم، تخزينك!
914
01:35:13,240 --> 01:35:14,781
أنا بردان.
915
01:36:48,289 --> 01:36:50,331
بالتازارد! هيا بهذه الطريقة!
916
01:36:52,040 --> 01:36:53,499
أسرع!