1
00:00:00,100 --> 00:00:07,000
Bigth မှ ဘာသာပြန်ထားသော AVC စာတန်း
AVCollectors.com တွင်သာထုတ်ဝေသည်။

2
00:00:07,100 --> 00:00:12,000
"ကံကြမ္မာ၊ အချစ်၊ ကံကြမ္မာ"

3
00:00:28,661 --> 00:00:30,629
တစ်ခါတစ်လေ...

4
00:00:30,630 --> 00:00:32,297
ငါ စျေးဝယ်ထွက်ရမယ်...

5
00:01:03,563 --> 00:01:05,731
ဒါက Honoka-san ပါ။

6
00:01:05,732 --> 00:01:09,468
အိုး... ဟုတ်တယ် မင်းတကယ်ပဲ။

7
00:01:09,469 --> 00:01:11,336
-အို မိုက်ကယ်? !!
-အိုး..

8
00:01:11,337 --> 00:01:12,237
မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါမမျှော်လင့်ခဲ့ဘူး!

9
00:01:12,238 --> 00:01:14,139
မတွေ့တာကြာပြီ!

10
00:01:14,140 --> 00:01:15,140
မတွေ့တာကြာပြီ!

11
00:01:16,876 --> 00:01:18,210
ရုတ်​တရက်​ ​တွေ့လိုက်​ရ​တော့ စိတ်ကူး​တောင်​မယဉ်​ဘူး!

12
00:01:18,211 --> 00:01:24,283
အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်မလဲ?

13
00:01:24,284 --> 00:01:28,454
ကျွန်တော် ဂျပန်မှာ အင်္ဂလိပ်စာ သင်ပေးတုန်းပဲ။
ငါ တစ်ခုခုဝယ်လာခဲ့တာ မင်း ဒါကို ဘယ်လို ကျော်ဖြတ်ခဲ့လဲ။

14
00:01:28,455 --> 00:01:32,658
- တကယ်လား? ... မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါမမျှော်လင့်ထားဘူး!
-ဟုတ်တယ်၊ ငါအံ့သြသွားတယ်။

15
00:01:32,659 --> 00:01:40,599
မိုက်ကယ်... ထိုအချိန်က ဂျပန်မှဖြစ်သည်။
လွန်ခဲ့တဲ့ ၈ နှစ်လောက်ကပေါ့။

16
00:01:40,600 --> 00:01:43,302
မှန်တယ်... ၈ နှစ်လောက်ရှိပြီ ဟုတ်လား။

17
00:01:43,303 --> 00:01:45,170
မတွေ့တာကြာပြီ!

18
00:01:45,171 --> 00:01:47,573
- နေကောင်းလား?
- ကောင်းပါတယ်။ ခိုင်မာတယ်၊ ပန်ပန်။

19
00:01:47,574 --> 00:01:49,441
မတွေ့ရတာ တော်တော်ကြာအောင် မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

20
00:01:49,442 --> 00:01:51,009
တကယ်ကြာတယ်။

21
00:01:51,010 --> 00:01:52,744
မင်းလှတယ်။

22
00:01:52,745 --> 00:01:56,415
ပါးစပ်ချို..

23
00:01:56,416 --> 00:02:04,356
ပြီးတော့... Kenji? ... Kenji
နေကောင်းလား

24
00:02:04,357 --> 00:02:06,058
မတွေ့တာကြာပြီနော်...

25
00:02:13,399 --> 00:02:15,400
တကယ်တော့...

26
00:02:22,942 --> 00:02:25,410
အဲဒါဘာလဲ...?

27
00:02:55,975 --> 00:03:00,045
အရမ်းဝမ်းနည်းတယ်...

28
00:03:02,782 --> 00:03:06,518
ပြီးခဲ့တဲ့လက ယာဉ်မတော်တဆမှုတစ်ခုနဲ့ ဆုံးသွားတယ်။

29
00:03:06,519 --> 00:03:12,691
ဒီလို သန်မာတဲ့လူ...

30
00:03:14,627 --> 00:03:16,962
... ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီလိုမျိုး ဖြစ်ခဲ့တာ။

31
00:03:16,963 --> 00:03:23,735
Kenji က အရမ်းတော်တယ်။

32
00:03:23,736 --> 00:03:28,373
Kenji... သူက မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

33
00:03:30,343 --> 00:03:33,517
မင်းအကြောင်းအမြဲပြောတတ်တယ်...

34
00:03:35,500 --> 00:03:38,810
ဂျပန်ကိုပြန်လာရင်တောင်...

35
00:03:39,352 --> 00:03:41,386
သူက မင်းကို အရမ်းစိတ်ပူပြီး ဂရုစိုက်တယ်။

36
00:03:43,523 --> 00:03:48,060
Mana ကို မဆက်သွယ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်...

37
00:03:48,061 --> 00:03:55,934
မဟုတ်ဘူး...ဒါပေမယ့် ထူးဆန်းတယ်။
ဒီလိုမျိုးတွေ့ခဲ့တယ်။

38
00:03:57,704 --> 00:04:00,305
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ တိုက်ဆိုင်မှုတော့ မဟုတ်ဘူး...

39
00:04:00,306 --> 00:04:03,842
သူသည် သင့်အား နှုတ်ဆက်ရန် လမ်းပြသူဖြစ်နိုင်သည်။

40
00:04:06,179 --> 00:04:08,513
တောင်းပန်ပါတယ်...

41
00:04:10,650 --> 00:04:13,652
အဲဒီအခိုက်အတန့်တွေကို မှတ်မိနေသေးတယ်...

42
00:04:13,653 --> 00:04:16,255
အရင်တုန်းကတော့ ငါတို့ သုံးယောက် အတူတူရှိဖူးတယ်။

43
00:04:20,393 --> 00:04:25,364
အဲဒီတုန်းက Kenji နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ အတူတူကျောင်းမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။

44
00:04:27,700 --> 00:04:30,369
လွန်ခဲ့တဲ့ ၈ နှစ်လောက်က..

45
00:04:30,370 --> 00:04:35,073
မိုက်ကယ်သည် ဤကျောင်းတွင် ဆရာမဖြစ်လာသည်။

46
00:04:35,097 --> 00:04:38,997
သင်ဘာပြောမလဲ?

47
00:04:39,612 --> 00:04:44,216
လူတိုင်း မဟုတ်ဘူး... သူ ဂျပန်ကို ရောက်တာကြာပြီ။

48
00:04:47,153 --> 00:04:52,924
Kenji နဲ့ ကျွန်တော်... Michael ရဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်မှာကို စိတ်ပူတယ်။
ဂျပန်မှာ မနေနိုင်ဘူး...

49
00:04:52,925 --> 00:04:56,295
ဒါနဲ့ သူ့ကို အတူတူ ညစာစားဖို့ ဖိတ်လိုက်တယ်... ဆော့ဖို့ တစ်ခုခု ရှာလိုက်

50
00:04:56,296 --> 00:05:01,767
တန်ဖိုးရှိတဲ့ အချိန်တွေကို အတူဖြတ်သန်းပါ...
ခင်မင်ရင်းနှီးသူဖြစ်ခဲ့သည်။

51
00:05:20,320 --> 00:05:29,094
Honoka နှင့် Kenji...
အိမ်ထောင်ပြုဖို့ စိတ်ကူးထားပြီးသား။

52
00:05:29,128 --> 00:05:33,598
အရမ်းကောင်းတယ်... မင်းက အရမ်းလိုက်ဖက်တယ်..။

53
00:05:36,235 --> 00:05:39,404
အဲဒီတုန်းက အိမ်ထောင်ပြုဖို့ မစဉ်းစားထားဘူး။

54
00:05:39,772 --> 00:05:42,708
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ယောက်လို့ထင်တယ်...

55
00:05:42,709 --> 00:05:44,309
ဒါပဲလား။ ရယ်မော

56
00:05:44,377 --> 00:05:48,447
-Kenji မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။
- တကယ်လား?

57
00:05:48,448 --> 00:05:51,950
တောင်းပန်ပါတယ် Kenji...

58
00:05:54,654 --> 00:05:57,255
ပြီးတော့ သူက...

59
00:05:57,256 --> 00:06:03,628
Honoka ပျော်ရွှင်ပါစေ။

60
00:06:09,402 --> 00:06:13,004
ဟိုနိုကာဆန်...

61
00:06:14,741 --> 00:06:15,674
အဆင်ပြေလား

62
00:06:17,410 --> 00:06:19,544
Kenji ... TT

63
00:07:07,094 --> 00:07:09,661
.။

64
00:07:14,182 --> 00:07:17,882
(နောက်နေ့မနက်)

65
00:07:21,007 --> 00:07:26,278
ဘယ်တုန်းက အိပ်ပျော်သွားတာလဲ။

66
00:07:37,056 --> 00:07:40,425
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ...
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ တန်ဖိုး

67
00:07:40,426 --> 00:07:45,030
ရုတ်တရက် အိပ်ပျော်သွားသည်...

68
00:07:45,031 --> 00:07:46,731
ကောင်းကောင်းအိပ်ပါ..

69
00:07:46,732 --> 00:07:48,400
ခွင့်လွှတ်ပါ...

70
00:07:48,401 --> 00:07:51,203
အိမ်ရှင်မကောင်းလို့...

71
00:07:51,204 --> 00:07:53,305
အဆင်ပြေပါတယ်...

72
00:07:53,306 --> 00:07:56,074
ကောင်းပြီ၊ ငါလိမ်နေတယ်၊ ​​ငါနားလည်တယ်။

73
00:07:56,075 --> 00:07:58,477
အရမ်းသက်တောင့်သက်သာအိပ်လို့ရတယ်...

74
00:07:59,612 --> 00:08:01,413
အတိအကျ...

75
00:08:01,414 --> 00:08:05,917
သူထွက်သွားတဲ့အတွက်...
ငါတစ်နေ့အိပ်မပျော်ဘူး။

76
00:08:07,854 --> 00:08:12,390
မနေ့ညက မိုက်ကယ်ကြောင့် အိပ်ခဲ့တယ်..။

77
00:08:12,391 --> 00:08:17,696
ဟိုနိုကာဆန်... အတိတ်
သင့်အတွက် အလွန်လေးလံနေရပါမည်။

78
00:08:19,265 --> 00:08:23,301
ဩ... အဲဒီစောင်က ဘယ်လိုလဲ။ /အင်း…

79
00:08:23,369 --> 00:08:30,475
အိုး.. အအေးမိမှာကြောက်တယ်။
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...မိုက်ကယ်။

80
00:08:30,476 --> 00:08:34,546
ဒါပေမယ့် အခု Michael ဘာလုပ်နေလဲ။

81
00:08:34,547 --> 00:08:41,353
-Honoka ချက်ပြုတ်ခြင်း။
-မင်း ချက်​​နေလား။

82
00:08:41,754 --> 00:08:43,855
ဟုတ်ပါတယ်၊ အတိအကျ!

83
00:08:43,856 --> 00:08:45,857
ငါလုပ်နိုင်တယ်...

84
00:08:45,858 --> 00:08:48,026
မင်းဘာစားလဲ။

85
00:08:48,027 --> 00:08:52,197
--Miso စွပ်ပြုတ်
- အိုး၊ ကြိုက်တယ်။

86
00:08:52,198 --> 00:08:54,332
ငါ မီဆို စွပ်ပြုတ် လုပ်နေပြီ ။ ??

87
00:08:54,333 --> 00:08:55,934
ဟုတ်ကဲ့ ပြီးပါပြီ...

88
00:08:56,002 --> 00:08:57,736
ငါလုပ်တာတွေရှိတယ်။

89
00:08:57,737 --> 00:08:58,503
မင်းမှာ အများကြီးရှိလား။

90
00:09:04,844 --> 00:09:07,679
အရမ်းမွှေးတယ်!!!

91
00:09:07,813 --> 00:09:09,548
မိုက်ကယ်!

92
00:09:09,549 --> 00:09:13,118
- အများကြီး
- ဘယ်လိုလဲ?

93
00:09:13,119 --> 00:09:15,987
အရသာ ဘယ်လိုရှိလဲ စမ်းကြည့်ဖို့ လိုပါတယ်။
ဒါ​ပေမယ့်​ ကြည့်​လိုက်​ရုံနဲ့ ကျွန်​​တော့်​ကို ဗိုက်​ဆာ​စေတယ်​...

94
00:09:17,223 --> 00:09:20,492
- လာပါ ။
-ဒါဆို ငါမင်းကိုမေးနေပြီ။

95
00:09:20,560 --> 00:09:22,460
စား/စား

96
00:09:22,461 --> 00:09:24,296
ဝိုး!

97
00:09:24,297 --> 00:09:26,164
ဟေး ဟေး!

98
00:09:26,165 --> 00:09:29,834
အရမ်းစားလို့ကောင်းတယ်...
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

99
00:09:29,835 --> 00:09:33,438
- တကယ်အရသာရှိတယ်။
- ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

100
00:09:33,439 --> 00:09:36,741
- စားပြီး ပျော်အောင်နေပါ။
-ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုဒီလိုလုပ်ပါ...

101
00:09:41,747 --> 00:09:44,349
-ကောင်းတယ်
- စားပါ။

102
00:09:44,450 --> 00:09:45,717
ဒါက မီဆို စွပ်ပြုတ်ပဲ မဟုတ်လား ။

103
00:09:47,887 --> 00:09:49,387
အဆင်ပြေပါစေ။

104
00:09:49,388 --> 00:09:50,622
တကယ်ပါ။

105
00:09:50,690 --> 00:09:52,390
အရင်စမ်းကြည့်ရအောင်။

106
00:09:56,696 --> 00:09:58,797
အဲဒါက မီဆိုဟင်းချိုပါ။

107
00:09:58,864 --> 00:10:02,100
- အဲဒါ အရသာရှိတယ်။
- ဟုတ်တယ် ဒါပဲလား။

108
00:10:02,134 --> 00:10:06,605
မိုက်ကယ် လုပ်ခဲ့သလိုပဲ...
အထူးသဖြင့် အရသာရှိတယ်။

109
00:10:06,606 --> 00:10:09,908
- တို့ဟူး အများကြီး...
- ကျေးဇူးပြု၍ ထည့်ပါ။

110
00:10:09,909 --> 00:10:12,377
အရမ်းကောင်းတယ်! /တကယ်လား?

111
00:10:12,878 --> 00:10:16,615
မီဆိုဟင်းရည်ကို ပထမဆုံးအကြိမ်လုပ်ပါ။

112
00:10:16,949 --> 00:10:19,718
ပထမအကြိမ် မဟုတ်ဘူးလား/ တကယ်လား?

113
00:10:19,719 --> 00:10:21,453
- မင်းတကယ်ကောင်းတယ်! /တကယ်လား?

114
00:10:21,454 --> 00:10:24,356
- ငါပျော်တယ်။
- အဲဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။

115
00:10:24,357 --> 00:10:27,492
- နည်းနည်းငန်မယ်ထင်တယ်။
- ဆားရှိလား။

116
00:10:27,560 --> 00:10:35,867
- Michael ပြန်လာဖို့ ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။
- ဂျပန်စကား ဘယ်လိုပြောတတ်လဲ။

117
00:10:36,202 --> 00:10:37,068
အလုပ်လုပ်လား

118
00:10:37,092 --> 00:10:39,492
ဒီမှာအကုန်လုပ်ပါ။

119
00:10:41,240 --> 00:10:46,945
မင်းရှိနေရင်... မင်း အင်္ဂလိပ်စာပြန်သင်ပေးတော့မယ်။
မထူးဆန်းဘူးလား။

120
00:10:46,946 --> 00:10:48,780
- ဒါအမှန်ပါပဲ။
- ဒါပဲလား။

121
00:10:50,016 --> 00:10:52,617
ပြီးတော့ မိုက်ကယ်...

122
00:10:52,685 --> 00:10:54,853
အိမ်ထောင်ကျသေးလား

123
00:10:54,854 --> 00:10:56,521
မဟုတ်သေးဘူး...

124
00:10:56,522 --> 00:11:00,725
အရမ်းအလုပ်များတဲ့အလုပ် အရမ်းအလုပ်များတယ်... အချိန်မရှိတော့ဘူး။

125
00:11:00,726 --> 00:11:03,695
ဒီအတိုင်းပဲ...

126
00:11:07,233 --> 00:11:09,801
မ​နေ့ကတည်းက ဒီအဝတ်​​လေးဝတ်​​နေတာ...

127
00:11:11,937 --> 00:11:15,874
ရေမချိုးရသေးဘူး...
--နံပါတ်...

128
00:11:16,042 --> 00:11:19,745
ရပါတယ်... ရေမချိုးရသေးဘူး။

129
00:11:20,346 --> 00:11:23,281
-—ဒီလိုပါပဲ! ??
-အင်း... အဆင်ပြေရဲ့လား?

130
00:11:23,382 --> 00:11:24,549
အနံ့ရှိလား

131
00:11:24,550 --> 00:11:25,517
-အနံ့မပါဘူး...
- တကယ်လား?

132
00:11:25,518 --> 00:11:30,423
-မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- တကယ်လား? …အဆင်ပြေသလား?

133
00:11:30,824 --> 00:11:34,493
- အင်း ငါနားလည်ပါတယ်။
- မင်းဖြတ်သွားနိုင်တယ် ဟုတ်လား။ / နားလည်ပြီ ။ တစ်ခုပဲရှိတယ်။

134
00:11:36,829 --> 00:11:38,563
နောက်ပြောင်ခြင်း...

135
00:11:53,446 --> 00:11:57,382
မိုက်ကယ်ရေဆေးစရာမလိုပါဘူး။ ဝတ်ပါ ဒါပဲ...

136
00:11:57,717 --> 00:11:59,851
အဆင်ပြေပါတယ်။

137
00:11:59,919 --> 00:12:02,120
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Michael...

138
00:12:02,188 --> 00:12:04,089
ကောင်းပြီ၊ မူးမေ့။

139
00:12:04,156 --> 00:12:06,391
လုံးဝမခက်ပါဘူး။

140
00:12:20,139 --> 00:12:23,575
Michael နဲ့တွေ့ရတာ အရမ်းကံကောင်းပါတယ်။

141
00:12:23,676 --> 00:12:26,077
သက်သောင့်သက်သာရှိပါစေ။

142
00:12:29,014 --> 00:12:32,817
တကယ်တော့ ငါ...

143
00:12:35,755 --> 00:12:38,223
အဆင်ပြေလား

144
00:12:51,370 --> 00:12:54,139
ဒီလိုမျိုး...

145
00:12:55,274 --> 00:12:57,842
အဆင်ပြေလား

146
00:14:30,023 --> 00:14:32,023
မိုက်ကယ်...

147
00:14:42,348 --> 00:14:44,616
အရမ်းကောင်းတယ်...

148
00:15:19,852 --> 00:15:20,618
တော်သေးတာပေါ့...

149
00:16:51,910 --> 00:16:53,678
အရမ်းကောင်းတယ်!

150
00:17:10,629 --> 00:17:11,529
အလွန်ကောင်းသည်!

151
00:18:04,716 --> 00:18:05,883
အလွန်ကောင်းသည်!

152
00:18:13,659 --> 00:18:14,892
Sukhoi!

153
00:18:17,229 --> 00:18:18,329
အလွန်ကောင်းသည်!

154
00:18:50,829 --> 00:18:52,196
အလွန်ကောင်းသည်!

155
00:19:19,992 --> 00:19:22,727
အလို ....

156
00:19:29,268 --> 00:19:31,102
အလွန်ကောင်းသည်!

157
00:19:36,441 --> 00:19:37,842
အဲဒီမှာ...

158
00:19:48,787 --> 00:19:50,087
အရမ်းကောင်းတယ်!

159
00:20:11,810 --> 00:20:13,211
အိုး... လက်ချောင်းများ !

160
00:20:13,312 --> 00:20:19,350
အိုး... မင်းလက်ချောင်းတွေက အရမ်းကောင်းတယ်!

161
00:20:27,292 --> 00:20:28,726
ဟိုမှာ!

162
00:20:31,863 --> 00:20:34,732
စီးဆင်း...

163
00:20:34,866 --> 00:20:37,435
မရဘူး!

164
00:20:37,502 --> 00:20:39,337
.. ဒီအတိုင်းလုပ်ပါ..။

165
00:20:40,472 --> 00:20:43,741
အရမ်းကောင်းတယ်!

166
00:20:44,710 --> 00:20:45,876
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

167
00:20:52,618 --> 00:20:54,719
အလွန်ကောင်းသည်!

168
00:20:55,654 --> 00:20:57,955
Sukhoi!

169
00:21:02,894 --> 00:21:04,462
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

170
00:21:05,597 --> 00:21:10,768
ခဏစောင့်.. ပြီးပြီ!!!

171
00:21:12,337 --> 00:21:14,672
အလွန်ကောင်းသည်!

172
00:21:21,813 --> 00:21:23,514
ပြီးပါပြီ...

173
00:22:54,539 --> 00:22:56,941
အရမ်းကောင်းတယ်!

174
00:23:14,092 --> 00:23:16,861
ငါတကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး!

175
00:23:21,032 --> 00:23:23,300
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ!

176
00:23:24,436 --> 00:23:25,236
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး...

177
00:23:25,337 --> 00:23:26,971
ပြီးပါပြီ...

178
00:23:28,306 --> 00:23:30,541
အရမ်းကောင်းတယ်!

179
00:23:44,890 --> 00:23:46,190
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ!

180
00:23:46,258 --> 00:23:47,291
အလွန်ကောင်းသည်!

181
00:24:06,244 --> 00:24:07,244
အရမ်းကောင်းတယ်...

182
00:24:14,086 --> 00:24:15,720
အရမ်းကောင်းတယ်!

183
00:24:26,164 --> 00:24:27,264
အလွန်ကောင်းသည်!

184
00:24:28,200 --> 00:24:30,568
အများကြီးထည့်ပါ... အရမ်းကောင်းတယ်။

185
00:24:34,706 --> 00:24:36,774
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး...

186
00:24:38,109 --> 00:24:40,478
အရမ်းကောင်းတယ်!

187
00:24:45,016 --> 00:24:46,784
ဟိုမှာ… ကြောက်စရာ။

188
00:24:49,721 --> 00:24:51,355
အလွန်ကောင်းသည်!

189
00:24:55,894 --> 00:24:59,830
အိုး… စီးဆင်းနေပြီ။

190
00:25:00,765 --> 00:25:02,733
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး...

191
00:25:02,801 --> 00:25:03,767
အရမ်းကောင်းတယ်!

192
00:25:12,711 --> 00:25:15,846
မဟုတ်ဘူး... စီးဆင်းနေတယ်!

193
00:25:19,184 --> 00:25:20,885
ပြီးပါပြီ ! !! !!

194
00:25:27,826 --> 00:25:31,195
ပြီးပါပြီ...

195
00:25:31,263 --> 00:25:33,464
စိတ်တွေအရမ်းပူနေတယ်...

196
00:25:34,633 --> 00:25:36,267
လာ...

197
00:25:36,368 --> 00:25:37,701
ထပ်ယူခဲ့ပါ။

198
00:25:50,448 --> 00:25:52,516
ဒါကြောင့်...

199
00:25:52,617 --> 00:25:54,218
ငါစိတ်မဆိုးဘူး!

200
00:25:57,355 --> 00:25:59,223
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!!!

201
00:26:17,776 --> 00:26:19,543
စိတ်လှုပ်ရှားစရာ

202
00:26:19,644 --> 00:26:21,412
ခွင့်ပြုပါ။

203
00:26:37,362 --> 00:26:40,464
မိုက်ကယ်...

204
00:27:18,436 --> 00:27:20,671
- မင်းပျော်နေလား။
- ကောင်းပြီ။

205
00:27:20,772 --> 00:27:22,773
ဗုဒ္ဓေါ

206
00:27:33,718 --> 00:27:35,586
ဒီအတိုင်းပဲ...

207
00:27:44,129 --> 00:27:46,563
နေကောင်းလား...

208
00:28:23,334 --> 00:28:25,369
အိုး!

209
00:29:12,550 --> 00:29:14,785
အိုး၊ အရမ်းကောင်းတယ်!

210
00:29:18,323 --> 00:29:19,156
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ!

211
00:29:51,856 --> 00:29:52,890
အလွန်ကောင်းသည်!

212
00:30:08,439 --> 00:30:11,141
ဗုဒ္ဓေါ

213
00:30:39,704 --> 00:30:41,839
ဒါကြောင့်

214
00:30:41,940 --> 00:30:43,841
ဒီလိုလား?

215
00:30:47,212 --> 00:30:49,112
အရင်ကထက် ပိုကြီးတယ်။

216
00:31:14,072 --> 00:31:16,106
အိုး

217
00:31:17,041 --> 00:31:18,041
စူပါအစွန်းရောက်

218
00:31:46,638 --> 00:31:48,872
ဗုဒ္ဓေါ

219
00:31:50,041 --> 00:31:51,375
အကောင်းဆုံး...

220
00:32:02,120 --> 00:32:03,787
Sukhoi!

221
00:32:09,527 --> 00:32:11,161
အလွန်ကောင်းသည်!

222
00:32:14,299 --> 00:32:15,732
သင်ကြိုက်လား?

223
00:32:15,833 --> 00:32:16,733
အရမ်းတော်တာပဲ။

224
00:33:08,953 --> 00:33:10,954
Sukhoi!

225
00:33:37,348 --> 00:33:43,754
အရမ်းစိတ်​ဆိုးတယ်​...

226
00:33:44,889 --> 00:33:48,392
အရမ်းစိုတယ်။

227
00:33:49,727 --> 00:33:51,395
သင်မရနိုင်ပါ။

228
00:33:52,730 --> 00:33:54,164
သင်မရနိုင်ပါ။

229
00:33:54,265 --> 00:33:56,733
အက်ကွဲကြောင်းများ !!!

230
00:34:01,272 --> 00:34:03,306
တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါပဲ။

231
00:34:04,642 --> 00:34:07,077
ကြောင်က အရမ်းစိုတယ်။

232
00:34:24,228 --> 00:34:26,063
လိုချင်တယ်။

233
00:34:32,403 --> 00:34:35,338
ထားပါတော့။

234
00:34:42,080 --> 00:34:44,347
Sukhoi!

235
00:34:49,687 --> 00:34:51,088
အလွန်ကောင်းသည်!

236
00:34:51,089 --> 00:34:53,090
-Wow
-ဝိုး!

237
00:34:53,825 --> 00:34:56,393
ပြီးမြောက်လိမ့်မည်။

238
00:34:57,728 --> 00:34:59,863
အလွန်ကောင်းသည်!

239
00:35:03,000 --> 00:35:05,402
Sukhoi!

240
00:35:11,576 --> 00:35:14,711
အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်!

241
00:35:14,812 --> 00:35:16,746
ဟိုမှာ အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

242
00:35:18,282 --> 00:35:20,750
အလွန်ကောင်းသည်!

243
00:35:23,121 --> 00:35:25,055
အလွန်နက်နဲသည်!

244
00:35:25,156 --> 00:35:26,723
အလွန်ကောင်းသည်!

245
00:35:26,824 --> 00:35:27,924
Soy လာပြန်ပြီ။

246
00:35:30,461 --> 00:35:32,095
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!!

247
00:35:32,163 --> 00:35:33,196
ပြီးသွားမှာပါ !!

248
00:35:40,138 --> 00:35:43,039
ပြီးပါပြီ...

249
00:35:46,577 --> 00:35:48,011
အရမ်းကောင်းတယ်!

250
00:36:10,301 --> 00:36:11,701
Sukhoi!

251
00:36:11,802 --> 00:36:13,403
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း...

252
00:36:13,471 --> 00:36:15,071
Sukhoi!

253
00:36:15,106 --> 00:36:16,139
ကြီးထွားလာ...

254
00:36:17,875 --> 00:36:19,809
အံ့သြစရာပဲ !!

255
00:36:22,547 --> 00:36:24,481
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

256
00:36:27,051 --> 00:36:30,554
မဟုတ်ဘူး Ikuikuiku !!!

257
00:36:30,655 --> 00:36:32,856
ပြီးသွားပါပြီ!!

258
00:36:41,299 --> 00:36:42,766
အရမ်းမိုက်တယ်။

259
00:36:44,302 --> 00:36:45,268
အရမ်းကောင်းတယ်...

260
00:36:50,808 --> 00:36:52,209
အများကြီးနမ်းပါ။

261
00:36:57,348 --> 00:36:58,648
ဆက်ရန်

262
00:36:59,584 --> 00:37:03,353
ထပ်ဆက်ပါ...

263
00:37:03,421 --> 00:37:04,621
နောက်ထပ်တောင်းဆိုချက်...

264
00:37:04,655 --> 00:37:05,655
တဖန်၊ ဒါပဲလား။ ...

265
00:37:10,194 --> 00:37:16,032
ဒီကိုလာ...ဒီလိုဝတ်ပြီး မင်းခြေထောက်နဲ့ထိလိုက်ပါ။

266
00:37:25,977 --> 00:37:28,712
Sukhoi!

267
00:37:31,249 --> 00:37:32,549
အလွန်ကောင်းသည်!

268
00:37:39,690 --> 00:37:41,992
Sukhoi!

269
00:37:43,127 --> 00:37:46,329
အလွန်ကောင်းသည်!

270
00:37:52,670 --> 00:37:54,437
တကယ်ကို အံ့သြစရာပါပဲ ! !!

271
00:37:55,573 --> 00:37:58,241
အလွန်ကောင်းသည်!

272
00:38:03,214 --> 00:38:05,482
မယုံနိုင်စရာပဲ!!!

273
00:38:10,221 --> 00:38:14,224
ပြီးပါပြီ... Ikuiku !!!
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ!

274
00:38:31,575 --> 00:38:33,476
- တကယ့်ကို အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။
- အရမ်းကောင်းတယ်....

275
00:38:33,577 --> 00:38:34,811
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

276
00:38:38,816 --> 00:38:40,183
ဒီကိုလာ

277
00:38:45,923 --> 00:38:47,791
စောစောထပြီး သိမ်းထားပါ။

278
00:38:47,892 --> 00:38:49,192
အဲဒါ!

279
00:38:53,130 --> 00:38:56,433
အရမ်းစိုတယ်...

280
00:39:05,076 --> 00:39:06,309
အရမ်းကောင်းတယ်!

281
00:39:10,047 --> 00:39:13,183
Sukhoi!

282
00:39:19,523 --> 00:39:21,324
Sukhoi!

283
00:39:21,425 --> 00:39:24,294
ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ !!

284
00:39:28,065 --> 00:39:29,733
အလွန်ကောင်းသည်!

285
00:39:38,876 --> 00:39:40,810
Sukhoi!

286
00:39:46,550 --> 00:39:48,985
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ!

287
00:39:49,053 --> 00:39:50,887
ငါလည်း...

288
00:39:56,060 --> 00:39:57,761
အရမ်းကောင်းတယ်!

289
00:39:58,896 --> 00:40:00,463
Sukhoi!

290
00:40:01,599 --> 00:40:04,100
ကျေးဇူးပြုပြီး နက်နက်နဲနဲသွားပါ။

291
00:40:06,270 --> 00:40:08,271
အလွန်ကောင်းသည်!

292
00:40:20,618 --> 00:40:23,987
Sukhoi! မင်းလုပ်လို့မရဘူး!!

293
00:40:29,126 --> 00:40:30,660
အလွန်ကောင်းသည်!

294
00:40:33,397 --> 00:40:34,597
Sukhoi!

295
00:40:37,568 --> 00:40:39,903
Fuck me ပြန်ပြီ ... တစ်ကယ်!!!

296
00:40:41,639 --> 00:40:44,507
အရမ်းကောင်းတယ်..မရဘူး!!

297
00:40:44,575 --> 00:40:47,277
ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ !!

298
00:40:51,215 --> 00:40:53,149
အလွန်ကောင်းသည်!

299
00:41:02,493 --> 00:41:04,961
ဘယ်ရာထူးက ပိုကောင်းလဲ။

300
00:41:05,029 --> 00:41:06,830
ဤတွင်

301
00:41:10,167 --> 00:41:12,068
အသွင်အပြင်

302
00:41:12,136 --> 00:41:14,504
ခဏစောင့်ပါ။

303
00:41:22,047 --> 00:41:25,515
-ဒါဟာအံ့သြစရာပါပဲ။
- တကယ့်ကို အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

304
00:41:30,254 --> 00:41:31,688
သူဝင်သွားတယ်...

305
00:41:36,227 --> 00:41:37,627
ကြိုက်လား

306
00:41:37,761 --> 00:41:38,895
တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါပဲ။

307
00:41:49,240 --> 00:41:51,574
အလွန်ကောင်းသည်!

308
00:41:52,510 --> 00:41:56,045
နမ်း...

309
00:42:03,988 --> 00:42:06,489
Sukhoi!

310
00:42:07,625 --> 00:42:10,693
အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်!

311
00:42:21,872 --> 00:42:22,906
အလွန်ကောင်းသည်!

312
00:42:29,847 --> 00:42:31,548
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ!

313
00:42:35,319 --> 00:42:39,689
ပြီးပါပြီ။
အလွန်ကောင်းသည်!

314
00:42:43,227 --> 00:42:44,961
Sukhoi!

315
00:42:52,136 --> 00:42:53,570
ဒါကို မကြိုက်ဘူး!

316
00:42:56,707 --> 00:42:58,641
Iku!!

317
00:43:09,386 --> 00:43:12,021
အလွန်ကောင်းသည်!

318
00:43:12,122 --> 00:43:13,256
အရမ်းစိုတယ်။

319
00:43:19,029 --> 00:43:22,198
မရဘူး! ဒါကို မကြိုက်ဘူး!

320
00:43:25,336 --> 00:43:27,070
ပြီးပါပြီ။

321
00:43:30,240 --> 00:43:32,609
အလွန်ကောင်းသည်!

322
00:43:41,352 --> 00:43:43,753
ပြီးသွားမှာပါ !!

323
00:43:47,691 --> 00:43:49,659
အလွန်ကောင်းသည်!

324
00:43:55,799 --> 00:43:58,134
အနက်ရှိုင်းဆုံး။

325
00:43:59,670 --> 00:44:01,004
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

326
00:44:03,340 --> 00:44:05,608
Iku !!!

327
00:44:10,147 --> 00:44:12,548
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး...

328
00:44:18,689 --> 00:44:20,490
Sukhoi!

329
00:44:40,177 --> 00:44:44,347
အလွန်ကောင်းသည်!

330
00:44:51,288 --> 00:44:52,989
အလွန်ကောင်းသည်!

331
00:44:59,129 --> 00:45:00,296
Sukhoi!

332
00:45:01,432 --> 00:45:03,066
ပြီးသွားမှာပါ !!

333
00:45:08,405 --> 00:45:09,439
Sukhoi!

334
00:45:10,574 --> 00:45:12,208
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

335
00:45:15,345 --> 00:45:17,013
အကောင်းဆုံး...

336
00:45:18,148 --> 00:45:20,083
အရမ်းကောင်းတယ်!

337
00:45:24,421 --> 00:45:29,192
- မြည်းသည်အံ့သြဖွယ်ဖြစ်သည်။
- အလွန်ကောင်းသည်!

338
00:45:34,698 --> 00:45:35,998
Sukhoi!

339
00:45:41,572 --> 00:45:43,206
Sukhoi!

340
00:46:13,871 --> 00:46:15,638
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး...

341
00:46:16,774 --> 00:46:18,207
အရမ်းကောင်းတယ်!

342
00:46:21,145 --> 00:46:24,747
Sukhoi!

343
00:46:36,693 --> 00:46:37,493
Sukhoi!

344
00:46:38,629 --> 00:46:40,029
အလွန်ကောင်းသည်!

345
00:46:46,170 --> 00:46:48,638
Sukhoi!

346
00:46:48,739 --> 00:46:50,173
အလွန်ကောင်းသည်!

347
00:46:50,274 --> 00:46:51,541
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

348
00:46:54,678 --> 00:46:56,579
Sukhoi!

349
00:46:56,713 --> 00:46:58,247
အရမ်းပူတယ်...

350
00:47:24,608 --> 00:47:26,776
Sukhoi!

351
00:47:32,716 --> 00:47:35,852
အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်၊

352
00:47:42,192 --> 00:47:43,626
Sukhoi!

353
00:47:45,362 --> 00:47:47,663
ကြည့်လိုက်ပါဦး... ငါတို့နှစ်ယောက် လိင်ဆက်ဆံတဲ့ နေရာ...

354
00:47:49,199 --> 00:47:50,900
အဲဒါက ကျွန်မကို အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစေတယ်။

355
00:47:52,636 --> 00:47:54,804
Sukhoi!

356
00:48:08,352 --> 00:48:10,152
အလွန်ကောင်းသည်!

357
00:48:17,895 --> 00:48:19,762
အကောင်းဆုံး!

358
00:48:28,705 --> 00:48:30,873
Sukhoi!

359
00:48:37,014 --> 00:48:38,114
အလွန်ကောင်းသည်!

360
00:48:41,451 --> 00:48:42,451
အရမ်းကြောက်စရာ...

361
00:48:47,391 --> 00:48:49,725
Sukhoi!

362
00:48:55,699 --> 00:48:56,599
အလွန်ကောင်းသည်!

363
00:49:03,140 --> 00:49:04,373
Sukhoi!

364
00:49:06,510 --> 00:49:07,677
သင်မရနိုင်ပါ။

365
00:49:07,744 --> 00:49:08,778
အရမ်းကောင်းတယ်!

366
00:49:13,116 --> 00:49:14,817
Ikuikuiku!!

367
00:49:24,561 --> 00:49:26,062
တစ်ဖန်...

368
00:49:32,402 --> 00:49:34,437
ပိုလိုချင်တယ်။

369
00:49:48,385 --> 00:49:49,385
Sukhoi!

370
00:49:55,125 --> 00:49:57,393
အလွန်ကောင်းသည်!

371
00:49:59,329 --> 00:50:01,163
ဟိုမှာ အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

372
00:50:08,238 --> 00:50:10,740
Sukhoi!

373
00:50:12,876 --> 00:50:14,310
အလွန်ကောင်းသည်!

374
00:50:15,445 --> 00:50:17,046
တကယ်ကို အံ့သြစရာပါပဲ ! !!

375
00:50:19,783 --> 00:50:21,717
တကယ်ကို အံ့သြစရာပါပဲ ! !!

376
00:50:21,818 --> 00:50:23,819
ပြီးပြီ!!

377
00:50:39,970 --> 00:50:41,570
အရမ်းကောင်းတယ်။

378
00:50:46,743 --> 00:50:50,513
ဝင်ပါ။

379
00:50:58,455 --> 00:51:00,356
ဗုဒ္ဓေါ

380
00:51:03,493 --> 00:51:06,996
အကောင်းဆုံးက အကောင်းဆုံးပါပဲ..

381
00:51:09,733 --> 00:51:11,300
အရမ်းအလုပ်များနေတယ်။

382
00:51:12,235 --> 00:51:14,336
ငါလည်း

383
00:51:30,587 --> 00:51:32,922
အရမ်းကောင်းတယ်!

384
00:51:36,460 --> 00:51:41,063
အရမ်းကောင်းတယ်... အရမ်းကောင်းတယ်!

385
00:51:45,602 --> 00:51:47,570
အလွန်ကောင်းသည်!

386
00:51:53,910 --> 00:51:55,544
Sukhoi!

387
00:52:05,889 --> 00:52:07,423
အလွန်ကောင်းသည်!

388
00:52:08,391 --> 00:52:09,525
Sukhoi!

389
00:52:10,460 --> 00:52:11,961
ဒီအတိုင်းပဲ...

390
00:52:20,003 --> 00:52:22,404
အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်! !!

391
00:52:22,506 --> 00:52:24,940
မရဘူး၊ မရဘူး!

392
00:52:28,478 --> 00:52:30,012
Sukhoi!

393
00:52:30,080 --> 00:52:31,647
Iku!

394
00:52:47,197 --> 00:52:49,198
အလွန်ကောင်းသည်!

395
00:52:50,333 --> 00:52:51,800
အလွန်ကောင်းသည်!

396
00:52:58,575 --> 00:53:00,843
Sukhoi!

397
00:53:17,994 --> 00:53:19,161
အလွန်ကောင်းသည်!

398
00:53:30,740 --> 00:53:32,041
Sukhoi!

399
00:53:36,780 --> 00:53:39,048
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!!!

400
00:53:41,384 --> 00:53:43,219
Sukhoi!

401
00:53:47,357 --> 00:53:48,857
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!!!

402
00:53:51,194 --> 00:53:52,895
ပြီးပြီ!!

403
00:54:04,641 --> 00:54:05,841
Sukhoi!

404
00:54:05,942 --> 00:54:07,109
ပြီးပါပြီ...

405
00:54:10,247 --> 00:54:12,214
အရမ်းပျော်နေတယ်..

406
00:54:13,149 --> 00:54:14,617
ငါလည်း

407
00:54:26,963 --> 00:54:29,832
အရမ်းကောင်းတယ်!

408
00:54:29,899 --> 00:54:31,767
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

409
00:54:34,137 --> 00:54:36,005
Sukhoi!

410
00:54:38,375 --> 00:54:40,309
အလွန်ကောင်းသည်!

411
00:54:45,649 --> 00:54:49,084
Sukhoi!

412
00:54:51,054 --> 00:54:53,522
အလွန်ကောင်းသည်!

413
00:54:57,861 --> 00:55:00,296
Sukhoi!

414
00:55:01,464 --> 00:55:04,700
အလွန်ကောင်းသည်!

415
00:55:04,801 --> 00:55:08,804
Sukhoi!

416
00:55:09,939 --> 00:55:11,607
အလွန်ကောင်းသည်!

417
00:55:13,543 --> 00:55:14,843
Sukhoi!

418
00:55:17,213 --> 00:55:19,481
ဒီအတိုင်းပဲ...

419
00:55:21,618 --> 00:55:22,451
အရမ်းကောင်းတယ်!

420
00:55:26,222 --> 00:55:28,390
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!!

421
00:55:29,526 --> 00:55:31,060
ကူကီးကူကူ!

422
00:55:31,161 --> 00:55:33,629
ပြီးပါပြီ ! !!

423
00:55:56,186 --> 00:55:57,353
အလွန်ကောင်းသည်!

424
00:55:57,454 --> 00:55:58,754
Sukhoi!

425
00:56:13,103 --> 00:56:14,136
ဒီလိုမျိုး...

426
00:56:17,874 --> 00:56:22,311
အရမ်းကောင်းတယ်!

427
00:56:22,379 --> 00:56:26,448
ဒီလိုမျိုး!

428
00:56:26,549 --> 00:56:28,317
အလို!

429
00:56:41,030 --> 00:56:43,599
အလွန်ကောင်းသည်!

430
00:56:53,576 --> 00:56:55,077
Sukhoi!

431
00:56:56,212 --> 00:56:57,679
အလွန်ကောင်းသည်!

432
00:57:00,250 --> 00:57:03,385
မရဘူး... ပြီးပြီ!!

433
00:57:15,231 --> 00:57:17,533
အလွန်ကောင်းသည်!

434
00:57:24,207 --> 00:57:27,109
အလွန်ကောင်းသည်!

435
00:57:28,077 --> 00:57:30,212
Sukhoi!

436
00:57:37,954 --> 00:57:41,056
ပြီးပါပြီ။

437
00:57:51,668 --> 00:57:53,702
Iku!!

438
00:57:55,438 --> 00:57:58,707
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!!

439
00:58:10,653 --> 00:58:13,255
ဗုဒ္ဓေါ

440
00:58:52,028 --> 00:58:55,464
တောင်းပန်ပါတယ်။

441
00:58:55,565 --> 00:58:57,299
တောင်းပန်ပါတယ်။

442
00:58:58,635 --> 00:59:01,570
Kenji ရှေ့မှာ ဒီလို မကောင်းမှုတွေ လုပ်နေတယ်...

443
00:59:04,307 --> 00:59:09,077
Kenji က Michael ကို စိတ်ဆိုးမယ် မထင်ပါဘူး။

444
00:59:15,018 --> 00:59:16,451
တောင်းပန်...

445
00:59:45,848 --> 00:59:47,449
အဲဒါ...

446
00:59:47,483 --> 00:59:49,284
ငါအရင်သွား

447
00:59:49,352 --> 00:59:52,220
မိုက်ကယ်?
-ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

448
00:59:52,221 --> 00:59:54,256
မိုက်ကယ်၊ ခဏစောင့်။

449
01:00:01,998 --> 01:00:05,801
- မိုက်ကယ်
-Honoka-san...

450
01:00:05,902 --> 01:00:06,768
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

451
01:00:06,769 --> 01:00:09,471
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

452
01:00:09,472 --> 01:00:11,506
မင်းကို အနှောက်အယှက်ပေးလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

453
01:00:11,608 --> 01:00:13,141
မသွားပါနဲ့...

454
01:00:15,278 --> 01:00:20,983
ငါဒီမှာမနေသင့်တော့ဘူး...

455
01:00:20,984 --> 01:00:21,550
အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ?

456
01:00:23,119 --> 01:00:26,154
မဖြစ်သင့်တာတွေ လုပ်ခဲ့တယ်...

457
01:00:26,155 --> 01:00:29,291
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

458
01:00:29,359 --> 01:00:32,294
မင်း ငါ့ကို ထပ်ပြီး ခွန်အားပေးတယ်။

459
01:00:32,362 --> 01:00:34,563
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါနဲ့နည်းနည်းကြာကြာနေပါ။

460
01:00:36,499 --> 01:00:38,300
ဒါပေမယ့်...

461
01:00:39,636 --> 01:00:43,538
ငါ့မှာ ရှိတယ်လို ခံစားရတယ်။
မင်းနဲ့အတူ အသက်ပြန်ရှင်ပါ။

462
01:00:43,539 --> 01:00:47,776
မင်းနှလုံးသားကို ဖြတ်သန်းသွားတဲ့အထိ
Kenji ဇာတ်လမ်း ဖြစ်နိုင်သည်။

463
01:00:47,777 --> 01:00:51,079
ငါနဲ့ခဏနေပေးပါ...

464
01:01:01,824 --> 01:01:02,524
နားလည်တယ်...

465
01:01:02,592 --> 01:01:07,295
Honoka-san အား​ပေးနိုင်​ရင်​...

466
01:01:07,296 --> 01:01:09,464
ကျေနပ်ပါတယ်။

467
01:01:10,400 --> 01:01:12,467
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Michael...

468
01:01:14,604 --> 01:01:16,905
မင်းအပြုံးကိုမြင်ရတာကြိုက်တယ်...

469
01:01:17,240 --> 01:01:19,241
မိုက်ကယ်!

470
01:01:43,232 --> 01:01:45,267
အလွန်ကောင်းသည်!

471
01:01:45,334 --> 01:01:46,501
ငါလည်း

472
01:02:03,453 --> 01:02:10,759
နောက်တော့ ကျွန်တော် Michael နဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီ Kenji ရဲ့အိမ်မှာ

473
01:02:10,760 --> 01:02:12,260
ပြီးပါပြီ။

474
01:02:18,000 --> 01:02:18,900
Sukhoi!

475
01:02:20,036 --> 01:02:25,140
သူ့ကျောင်းသစ်မှာ အင်္ဂလိပ်စာ သင်ပေးတယ်။

476
01:02:25,141 --> 01:02:29,878
ကျွန်တော် သူ့အတွက် နေ့တိုင်း ထမင်းချက်တယ်။

477
01:02:29,879 --> 01:02:31,913
Sukhoi!

478
01:02:32,014 --> 01:02:33,081
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

479
01:02:33,182 --> 01:02:38,120
ပြီးတော့ ငါတို့က အချစ်ကို ထပ်ခါထပ်ခါ ချစ်ခဲ့ကြတယ်။

480
01:02:39,655 --> 01:02:42,357
Kenji အတွက် အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားမိပေမယ့်...

481
01:02:42,358 --> 01:02:47,129
ဒါပေမယ့် Michael နဲ့ အတူရှိနေချိန်...
ငါ့နှလုံးသားက အရမ်းအေးချမ်းတယ်။

482
01:02:47,130 --> 01:02:50,799
ဝမ်းနည်းမှုတွေကို မေ့နိုင်ခဲ့တယ်။

483
01:02:50,800 --> 01:02:53,268
ပြီးပါပြီ ! !!

484
01:03:14,423 --> 01:03:16,458
အရမ်းကောင်းတယ်...

485
01:03:17,593 --> 01:03:20,896
မိုက်ကယ်... တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်လား။

486
01:03:21,063 --> 01:03:24,800
တနင်္ဂနွေ?
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

487
01:03:24,867 --> 01:03:29,437
ဒီလိုပြောရတာ နည်းနည်းရှက်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ...

488
01:03:29,438 --> 01:03:32,407
ဒါ​ပေမဲ့ ဒါ ငါ့​မွေး​နေ့...

489
01:03:32,575 --> 01:03:36,111
အိုး တကယ်..

490
01:03:37,280 --> 01:03:39,714
ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

491
01:03:41,050 --> 01:03:41,817
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

492
01:03:42,952 --> 01:03:44,319
ဂုဏ်ပြုကြပါစို့။

493
01:03:44,320 --> 01:03:45,620
ငါ အသိအမှတ်ပြုပြီးပြီ!

494
01:03:45,721 --> 01:03:47,255
ဆင်နွှဲ!

495
01:03:47,256 --> 01:03:50,792
ငါကိုယ်တိုင် စီမံပါရစေ...

496
01:03:52,762 --> 01:03:55,530
ငါက အဲဒါကို အထူးခြားဆုံး မွေးနေ့ပဲ။

497
01:03:55,531 --> 01:03:57,699
ဝမ်းသာပါတယ်။

498
01:04:13,249 --> 01:04:14,850
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

499
01:04:16,185 --> 01:04:17,319
အားပေးတဲ့ဖန်...

500
01:04:17,386 --> 01:04:19,487
အားပေးတဲ့ဖန်..

501
01:04:22,625 --> 01:04:23,625
အရသာရှိတယ် မဟုတ်လား?

502
01:04:23,693 --> 01:04:25,026
အရသာရှိတယ်..

503
01:04:26,395 --> 01:04:28,597
ဒီနေရာက ကောင်းတယ်..

504
01:04:28,664 --> 01:04:31,333
ဟုတ်တယ် အရမ်းလှတယ်...

505
01:04:32,568 --> 01:04:35,704
အတူတူနေနိုင်အောင် တစ်ဆိုင်လုံးကို ကြိုတင်မှာထားလိုက်တယ်။

506
01:04:35,738 --> 01:04:39,407
အလို!

507
01:04:39,475 --> 01:04:42,510
-ဒါဆို ငါ တစ်ခုခု သောက်ချင်တယ် ၊ မင်း လုံးဝ သောက်လို့ရတယ်။
- အားလုံး?

508
01:04:42,845 --> 01:04:45,881
- အားလုံးယူပါ။ အားလုံးအခမဲ့ပါ။
- အခမဲ့လား။

509
01:04:45,882 --> 01:04:48,250
အားလုံးကို ငါမသောက်နိုင်ဘူး!

510
01:04:48,351 --> 01:04:51,553
- အဆင်ပြေပါတယ်...
- မင်းသိတယ် ငါဆိုးတယ် / တိုက်ပွဲဖြစ်ရမယ်။

511
01:04:51,888 --> 01:04:53,755
အဒေါ် အရမ်းမူးလာရင် ဘာလုပ်ရမလဲ။

512
01:04:53,756 --> 01:04:56,625
မလုပ်ပါနဲ့! အန်တီဖေ ဘာလဲ၊

513
01:04:56,692 --> 01:04:58,059
အရမ်းလှတယ်။

514
01:04:58,127 --> 01:04:59,828
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Michael...

515
01:05:01,330 --> 01:05:03,431
အရမ်းပျော်တယ်။

516
01:05:03,532 --> 01:05:08,970
သင်ပျော်လား?
ဒီလိုမျိုး မင်းနဲ့အတူနေပါ။

517
01:05:09,071 --> 01:05:12,474
အရမ်းပျော်တယ်။

518
01:05:12,608 --> 01:05:13,875
မျက်မှန်ကိုထောက်...

519
01:05:13,943 --> 01:05:16,011
ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ Honoka

520
01:05:16,078 --> 01:05:19,114
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

521
01:05:22,852 --> 01:05:24,019
အရမ်းပျော်တယ်...

522
01:05:25,588 --> 01:05:27,789
ဒီလို ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ…

523
01:05:27,857 --> 01:05:30,558
အရမ်းကောင်းတယ်...

524
01:05:30,626 --> 01:05:33,194
-ကျွန်တော်က အရမ်းကံကောင်းသူတစ်ယောက်ပါ...
- ငါက ပိုကံကောင်းတယ်။

525
01:05:33,229 --> 01:05:34,562
ငါ့ကိုလုပ်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

526
01:05:34,563 --> 01:05:36,364
အားလုံးပဲ ဝမ်းသာပါတယ်။

527
01:05:36,399 --> 01:05:40,135
မျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

528
01:05:40,202 --> 01:05:43,071
အခုလည်း ဆိုင်ကို လူနှစ်ယောက်ပဲ ပိတ်တယ်။
အရမ်းပျော်တယ်။

529
01:05:43,072 --> 01:05:45,040
တကယ်... ကြိုက်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

530
01:05:47,777 --> 01:05:51,346
ဟင့်အင်း...တကယ်... ဟိုနိုကာဆန်...

531
01:05:51,414 --> 01:05:57,118
မင်းအတွက် နောက်ထပ်လက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်...

532
01:05:57,219 --> 01:05:58,620
အဲဒီလက်ဆောင်က ဘာလဲ။

533
01:05:58,688 --> 01:06:00,455
ခဏစောင့်ပါ။

534
01:06:00,556 --> 01:06:02,958
ထိုင်ပြီးစောင့်ပါ။

535
01:06:05,494 --> 01:06:07,996
ဘာလဲ? ....ကျွန်တော် ... တွေးမိပါတယ်။

536
01:06:14,136 --> 01:06:18,039
Honoka-san... မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

537
01:08:00,410 --> 01:08:02,744
- အရမ်းကောင်းပါတယ်။
- အရမ်းကောင်းပါတယ်။

538
01:08:20,529 --> 01:08:22,997
- အလွန်ကောင်းသည်!
- ငါအရမ်းကျေနပ်တယ်။

539
01:08:23,065 --> 01:08:24,866
အရမ်းကြမ်းတယ်။

540
01:08:33,609 --> 01:08:36,311
ခက်ပါတယ်။

541
01:08:46,856 --> 01:08:47,889
နမ်းဖို့...

542
01:08:57,433 --> 01:08:59,567
အရမ်းကောင်းတယ် Michael..

543
01:09:45,748 --> 01:09:47,749
အရမ်းကောင်းတယ်!

544
01:09:58,093 --> 01:09:59,194
အလွန်ကောင်းသည်!

545
01:10:00,329 --> 01:10:02,931
အလွန်ကောင်းသည်!

546
01:10:15,277 --> 01:10:17,111
အလွန်ကောင်းသည်!

547
01:11:46,535 --> 01:11:47,902
အလွန်ကောင်းသည်!

548
01:12:20,102 --> 01:12:24,138
အလွန်ကောင်းသည်!

549
01:12:35,684 --> 01:12:38,219
အလွန်ကောင်းသည်!

550
01:12:45,561 --> 01:12:46,661
အလွန်ကောင်းသည်!

551
01:13:18,026 --> 01:13:20,261
သင်ကြိုက်လား?

552
01:13:20,396 --> 01:13:21,896
အရမ်းကောင်းတယ်...

553
01:14:35,337 --> 01:14:37,138
အရမ်းကောင်းတယ်!

554
01:14:47,082 --> 01:14:48,483
Sukhoi!

555
01:14:52,020 --> 01:14:53,521
အလွန်ကောင်းသည်!

556
01:14:54,857 --> 01:14:57,158
- အလွန်ခက်ခဲသည်။
--ဝိုး...

557
01:15:01,930 --> 01:15:03,498
Sukhoi!

558
01:15:03,599 --> 01:15:05,132
အရမ်းကောင်းတယ်....

559
01:15:11,240 --> 01:15:13,774
ခက်တယ်...

560
01:15:15,310 --> 01:15:16,310
မြင်/နားလည်ကြပါစို့

561
01:15:27,256 --> 01:15:29,457
Sukhoi!

562
01:15:41,003 --> 01:15:42,203
ဗုဒ္ဓေါ

563
01:15:50,546 --> 01:15:52,113
အရမ်းကောင်းတယ်!

564
01:16:09,731 --> 01:16:10,731
သင်ကြိုက်လား?

565
01:16:10,799 --> 01:16:12,066
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ!

566
01:16:28,016 --> 01:16:30,251
အိုး၊ အကောင်းဆုံး။

567
01:17:11,660 --> 01:17:13,628
အလွန်ကောင်းသည်!

568
01:17:21,803 --> 01:17:22,637
သင်ကြိုက်လား?

569
01:17:22,738 --> 01:17:23,638
အလို!

570
01:17:25,974 --> 01:17:27,008
အရမ်းကြမ်းတယ်။

571
01:17:27,042 --> 01:17:28,776
ဝိုး!

572
01:17:34,516 --> 01:17:35,583
ဒါကြောင့် မင်းအမေ၊

573
01:17:41,923 --> 01:17:44,225
ဩ... အံ့သြစရာ!

574
01:18:19,995 --> 01:18:22,196
အလွန်ကောင်းသည်!

575
01:18:47,589 --> 01:18:49,957
ရင်ဘတ်တွေလည်း...

576
01:18:51,893 --> 01:18:54,095
ဒီကိုလာ

577
01:19:11,046 --> 01:19:12,279
Sukhoi!

578
01:19:18,820 --> 01:19:19,520
ဒါကိုကြည့်

579
01:19:29,664 --> 01:19:31,365
ကန်လိုက်ပါ။

580
01:20:00,929 --> 01:20:02,530
ကူညီပေးပါ။

581
01:20:04,065 --> 01:20:05,266
နို့?

582
01:20:05,367 --> 01:20:06,433
ဟမ်

583
01:20:06,535 --> 01:20:08,435
နို့နဲ့လုပ်ပါ။

584
01:20:09,971 --> 01:20:12,273
ကုပ်...

585
01:20:49,845 --> 01:20:53,180
- မင်းပျော်လား? !!
- သိပ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

586
01:20:53,248 --> 01:20:54,481
အရမ်းကြမ်းတယ်။

587
01:20:56,318 --> 01:20:59,386
- အရမ်းကောင်းတယ်! -ရမလား?

588
01:21:06,094 --> 01:21:08,495
ဒီမှာလည်း။

589
01:21:33,355 --> 01:21:34,855
ဒါပဲ။

590
01:21:50,005 --> 01:21:52,039
ဒီဘက်မှာလည်း

591
01:21:52,140 --> 01:21:54,174
ဒီမှာလည်း။
ကျေးဇူးပြု၍ နမ်းပါ။

592
01:21:54,609 --> 01:21:57,143
ဒီကိုလာ၊ ဒီကိုလာ

593
01:22:07,389 --> 01:22:09,523
ဒီကိုလာ

594
01:22:17,547 --> 01:22:19,547
ကျေးဇူးပြု၍ နမ်းပါ။

595
01:22:32,280 --> 01:22:33,147
အလွန်ကောင်းသည်!

596
01:22:34,282 --> 01:22:36,050
Sukhoi!

597
01:22:37,385 --> 01:22:40,754
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်! ဟိုမှာ

598
01:22:40,822 --> 01:22:43,190
ပြီးမြောက်လိမ့်မည်။ အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ!

599
01:22:47,929 --> 01:22:50,564
အရမ်းခံစားရတယ်!

600
01:22:55,503 --> 01:22:58,038
ပြီးအောင်

601
01:22:58,139 --> 01:22:59,306
ထပ်ပြီး နှိပ်ပါ

602
01:23:00,842 --> 01:23:04,011
အလွန်ကောင်းသည် ! !!

603
01:23:04,980 --> 01:23:06,647
ပြီးပါပြီ။

604
01:23:16,591 --> 01:23:17,558
Sukhoi!

605
01:23:20,128 --> 01:23:21,328
အလွန်ကောင်းသည်!

606
01:23:22,697 --> 01:23:27,034
ပြီးသွားပြီ။

607
01:23:29,771 --> 01:23:31,705
အရသာရှိလား?

608
01:23:31,773 --> 01:23:34,608
အရသာ

609
01:23:36,544 --> 01:23:37,978
အရမ်းကောင်းတယ်!

610
01:23:41,349 --> 01:23:43,183
သန်မာပြန်တယ်။

611
01:23:44,152 --> 01:23:46,320
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

612
01:23:46,421 --> 01:23:49,656
ထပ်ပြီး ပြီးသွားပါပြီ။

613
01:23:52,594 --> 01:23:55,095
Sukhoi!

614
01:23:56,431 --> 01:23:58,632
အလွန်ကောင်းသည်!

615
01:24:01,569 --> 01:24:02,569
အလွန်ကောင်းသည်!

616
01:24:02,670 --> 01:24:04,571
Sukhoi!

617
01:24:05,907 --> 01:24:07,207
အလွန်ကောင်းသည်!

618
01:24:11,146 --> 01:24:16,382
- တင်ချင်ပါတယ်...
- ငါရော

619
01:24:18,953 --> 01:24:20,821
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပဲ။

620
01:24:21,790 --> 01:24:23,991
တက်လာ..

621
01:24:27,328 --> 01:24:28,095
Sukhoi!

622
01:24:28,196 --> 01:24:30,764
အများကြီးဝတ်ချင်တယ်!

623
01:24:30,799 --> 01:24:33,067
ဤနေရာတွင် ထားလိုပါသလား။

624
01:24:34,803 --> 01:24:36,036
ဝင်ပါ။

625
01:24:36,137 --> 01:24:37,504
Sukhoi!

626
01:24:37,572 --> 01:24:38,705
ဝင်ပါ။

627
01:24:40,041 --> 01:24:42,543
ထပ်ပြီး ကြီးထွားလာမယ်။

628
01:24:42,644 --> 01:24:43,877
အလွန်ကောင်းသည်!

629
01:24:44,846 --> 01:24:46,447
Sukhoi!

630
01:24:47,582 --> 01:24:48,682
Sukhoi!

631
01:24:48,750 --> 01:24:50,517
အရမ်းနက်တယ်။

632
01:24:53,088 --> 01:24:54,421
Sukhoi!

633
01:25:02,564 --> 01:25:03,597
နက်နဲသွား!

634
01:25:05,233 --> 01:25:06,367
Sukhoi!

635
01:25:06,935 --> 01:25:08,936
သားအိမ်ထဲထိသွားတယ်!

636
01:25:09,904 --> 01:25:11,505
စောစောလာပါ...

637
01:25:12,440 --> 01:25:13,140
Sukhoi!

638
01:25:16,077 --> 01:25:17,144
အထဲမှာထည့်ပါ။

639
01:25:17,212 --> 01:25:20,013
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီလိုပါပဲ။

640
01:25:23,551 --> 01:25:25,819
အရမ်းကောင်းတယ်!

641
01:25:33,161 --> 01:25:34,461
ခုန်နေသည်!

642
01:25:34,562 --> 01:25:36,964
ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ !!

643
01:25:38,700 --> 01:25:39,666
အဲ့​လောက်​​ကြောက်​စရာမဟုတ်​ဘူး!!

644
01:25:40,802 --> 01:25:41,935
Iku!!

645
01:25:50,278 --> 01:25:51,345
အလွန်ကောင်းသည်!

646
01:25:54,482 --> 01:25:56,416
Sukhoi!

647
01:26:05,760 --> 01:26:06,660
Sukhoi!

648
01:26:09,597 --> 01:26:10,330
Sukhoi!

649
01:26:10,365 --> 01:26:11,231
နက်နဲသွား...

650
01:26:21,409 --> 01:26:23,744
အရမ်းကောင်းတယ်!

651
01:26:28,883 --> 01:26:30,617
အလွန်ကောင်းသည်!

652
01:26:35,957 --> 01:26:37,424
အရမ်းနက်တယ်!!

653
01:26:51,372 --> 01:26:52,839
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

654
01:26:57,378 --> 01:26:59,580
နောက်ထပ် ပါဝါယူပါ။

655
01:26:59,714 --> 01:27:01,815
အလွန်ကောင်းသည်! Iku!

656
01:27:04,953 --> 01:27:07,321
Sukhoi!

657
01:27:19,467 --> 01:27:20,601
Sukhoi!

658
01:27:25,740 --> 01:27:27,941
အလွန်ကောင်းသည်!

659
01:27:34,916 --> 01:27:36,116
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

660
01:27:37,452 --> 01:27:38,685
မရဘူး!

661
01:27:38,753 --> 01:27:40,254
Iku!

662
01:27:45,393 --> 01:27:46,326
Sukhoi!

663
01:27:51,466 --> 01:27:52,432
အလွန်ကောင်းသည်!

664
01:27:53,568 --> 01:27:54,101
ခဏစောင့်ပါ။

665
01:27:54,168 --> 01:27:55,569
အရမ်းတော်တာပဲ။

666
01:27:56,904 --> 01:27:57,504
ထပ်ယူခဲ့ပါ။

667
01:28:03,444 --> 01:28:05,345
Sukhoi!

668
01:28:08,349 --> 01:28:09,916
လာ...

669
01:28:09,951 --> 01:28:12,052
ယူလာ...

670
01:28:13,588 --> 01:28:15,589
ဒီမှာ ... / ဒီမှာ ?

671
01:28:16,924 --> 01:28:19,326
အတိအကျ

672
01:28:19,394 --> 01:28:23,330
အလွန်ကောင်းသည်!

673
01:28:26,267 --> 01:28:28,435
နမ်းရန်

674
01:28:40,782 --> 01:28:42,616
အရမ်းတော်တာပဲ။

675
01:28:43,551 --> 01:28:44,685
Sukhoi!

676
01:28:58,032 --> 01:28:59,166
အလွန်ကောင်းသည်!

677
01:29:04,739 --> 01:29:06,340
Sukhoi!

678
01:29:06,374 --> 01:29:07,741
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

679
01:29:08,676 --> 01:29:10,177
အလွန်ကောင်းသည်!

680
01:29:13,114 --> 01:29:14,581
Sukhoi! Sukhoi!

681
01:29:17,719 --> 01:29:19,920
အရမ်းပြင်းတယ် ! !!

682
01:29:24,059 --> 01:29:25,392
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ!

683
01:29:28,029 --> 01:29:31,698
ငါ့ခေါင်းက လုံးဝဗလာ။

684
01:29:52,253 --> 01:29:53,720
ထပ်ယူလိုက်ပါ!!!

685
01:29:55,456 --> 01:29:56,690
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ! !! !!

686
01:30:02,797 --> 01:30:03,997
ထပ်ယူလိုက်ပါ။

687
01:30:04,932 --> 01:30:07,467
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ! !! !!

688
01:30:14,809 --> 01:30:16,309
Sukhoi!

689
01:30:17,445 --> 01:30:18,745
Iku!

690
01:30:19,914 --> 01:30:20,981
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

691
01:30:21,949 --> 01:30:23,583
အလွန်ကောင်းသည်!

692
01:30:27,722 --> 01:30:28,622
Sukhoi!

693
01:30:34,562 --> 01:30:35,328
အလွန်ကောင်းသည်!

694
01:30:36,297 --> 01:30:38,231
လာပါ

695
01:30:40,201 --> 01:30:41,535
Sukhoi!

696
01:30:44,472 --> 01:30:47,140
အံ့သြစရာပါပဲ။ ဘယ်မှာထားလဲ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်အောင်ကြည့်ပါ။

697
01:30:53,114 --> 01:30:55,148
ပိုနက်နဲအောင်လုပ်ပါ။

698
01:30:55,216 --> 01:30:56,583
အကောင်းဆုံး

699
01:30:59,520 --> 01:31:01,188
Sukhoi!

700
01:31:01,289 --> 01:31:02,856
ပြီးသွားမှာပါ !!

701
01:31:03,991 --> 01:31:05,325
Sukhoi!

702
01:31:08,062 --> 01:31:10,630
Sukhoi!

703
01:31:10,765 --> 01:31:11,832
အလွန်ကောင်းသည်!

704
01:31:14,402 --> 01:31:16,236
အဲ့​လောက်​​ကြောက်​စရာမဟုတ်​ဘူး!!

705
01:31:21,175 --> 01:31:22,876
ပြီးပါပြီ!! ပြီးပါပြီ!!

706
01:31:26,814 --> 01:31:28,114
ပြီးပါပြီ ! !!

707
01:31:43,664 --> 01:31:45,165
ဩ... အံ့သြစရာ!

708
01:31:49,904 --> 01:31:50,871
အလွန်ကောင်းသည်!

709
01:31:56,010 --> 01:31:56,943
Sukhoi!

710
01:32:04,519 --> 01:32:05,418
အလွန်ကောင်းသည်!

711
01:32:09,557 --> 01:32:11,758
Sukhoi!

712
01:32:13,094 --> 01:32:15,562
အလွန်ကောင်းသည်!

713
01:32:21,903 --> 01:32:23,970
Sukhoi!

714
01:32:24,038 --> 01:32:25,038
အလွန်ကောင်းသည်!

715
01:32:30,211 --> 01:32:31,545
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

716
01:32:32,680 --> 01:32:33,513
Ikuikuiku!

717
01:32:37,451 --> 01:32:39,486
အလွန်ကောင်းသည်!

718
01:32:43,624 --> 01:32:45,559
ဟိုမှာ!

719
01:32:56,904 --> 01:32:58,805
အလွန်ကောင်းသည်!

720
01:33:18,359 --> 01:33:19,759
Sukhoi!

721
01:33:19,794 --> 01:33:21,061
အလွန်ကောင်းသည်!

722
01:33:28,603 --> 01:33:31,771
-Wow Madam!
- ကိုယ်လည်းပဲ!

723
01:33:37,712 --> 01:33:39,346
အလွန်ကောင်းသည်!

724
01:33:47,888 --> 01:33:50,223
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်!!!

725
01:33:53,561 --> 01:33:54,394
အလွန်ကောင်းသည်!

726
01:33:57,932 --> 01:33:59,933
သင်မရနိုင်ပါ။

727
01:34:00,034 --> 01:34:01,101
ပြီးပါပြီ။

728
01:34:02,637 --> 01:34:03,737
သင်မရနိုင်ပါ။

729
01:34:14,882 --> 01:34:16,816
Sukhoi!

730
01:34:19,553 --> 01:34:22,322
အလွန်ကောင်းသည်!

731
01:34:39,874 --> 01:34:40,940
အလွန်ကောင်းသည်!

732
01:34:45,680 --> 01:34:49,647
အဲသည်လို ... ကြောင်ပျက်သွားပြီ။

733
01:34:53,988 --> 01:34:55,021
Sukhoi!

734
01:34:55,122 --> 01:34:56,222
Iku !!!!

735
01:34:57,358 --> 01:34:59,559
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

736
01:35:10,905 --> 01:35:11,905
Sukhoi!

737
01:35:13,040 --> 01:35:15,141
Sukhoi!

738
01:35:21,082 --> 01:35:21,815
အလွန်ကောင်းသည်!

739
01:35:35,996 --> 01:35:37,030
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

740
01:35:46,006 --> 01:35:48,041
အလွန်ကောင်းသည်!

741
01:35:55,216 --> 01:35:56,082
အလွန်ကောင်းသည်!

742
01:36:09,630 --> 01:36:11,364
အလွန်ကောင်းသည်!

743
01:36:23,110 --> 01:36:24,310
အလွန်ကောင်းသည်!

744
01:36:30,050 --> 01:36:33,019
ကြိုက်တယ်... ဆီပြယ်။

745
01:36:34,755 --> 01:36:36,022
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

746
01:36:37,558 --> 01:36:38,691
ဟိုမှာ သွားလို့မရဘူး!!!

747
01:36:38,759 --> 01:36:41,961
ပြီးပါပြီ။ အက်!!!

748
01:36:58,312 --> 01:37:00,513
ထလော့

749
01:37:00,614 --> 01:37:02,816
ဗုဒ္ဓေါ

750
01:37:18,365 --> 01:37:21,467
Sukhoi!

751
01:37:21,535 --> 01:37:23,336
အလွန်ကောင်းသည်!

752
01:37:26,473 --> 01:37:27,740
Sukhoi!

753
01:37:28,876 --> 01:37:31,244
အရမ်းပျော်နေတယ်...

754
01:37:38,419 --> 01:37:40,019
အရမ်းကောင်းတယ်!

755
01:37:46,961 --> 01:37:48,728
အလွန်ကောင်းသည်!

756
01:37:51,265 --> 01:37:53,233
Sukhoi!

757
01:37:54,168 --> 01:37:55,668
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

758
01:37:58,405 --> 01:38:00,073
Sukhoi!

759
01:38:04,011 --> 01:38:05,678
Sukhoi!

760
01:38:05,779 --> 01:38:06,846
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

761
01:38:07,781 --> 01:38:09,716
Ikuiku!

762
01:38:09,783 --> 01:38:11,451
ပြီးပြီ!!!

763
01:38:37,811 --> 01:38:38,811
အလွန်ကောင်းသည်!

764
01:38:40,324 --> 01:38:42,324
အရမ်းပျော်စရာ!

765
01:38:42,349 --> 01:38:44,617
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်!

766
01:38:44,685 --> 01:38:46,052
သင်၏ခြေထောက်များကိုဖြန့်ပါ။

767
01:38:47,588 --> 01:38:49,088
ဒါပဲ..

768
01:38:57,665 --> 01:39:00,099
အရမ်းကောင်းတယ်!

769
01:39:10,044 --> 01:39:11,377
အလွန်ကောင်းသည်!

770
01:39:12,513 --> 01:39:14,480
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရတယ်!

771
01:39:17,818 --> 01:39:19,085
Sukhoi!

772
01:39:19,153 --> 01:39:20,486
Sukhoi!

773
01:39:23,624 --> 01:39:25,191
အလွန်ကောင်းသည်!

774
01:39:25,259 --> 01:39:26,492
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

775
01:39:27,628 --> 01:39:29,629
Sukhoi!

776
01:39:29,730 --> 01:39:32,532
မင်းလုပ်လို့မရဘူး! မင်းလုပ်လို့မရဘူး! မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

777
01:39:33,667 --> 01:39:35,368
ကွဲလိမ့်မယ်!

778
01:39:35,536 --> 01:39:37,403
ပြီးပါပြီ!!!

779
01:39:46,347 --> 01:39:50,550
မဟုတ်ဘူး၊ စီးဆင်းနေတယ်။

780
01:39:50,617 --> 01:39:52,452
ပြီးပါပြီ။

781
01:39:54,989 --> 01:39:56,923
ပြီးပါပြီ။

782
01:40:09,670 --> 01:40:11,738
Sukhoi!

783
01:40:17,277 --> 01:40:19,545
အလွန်ကောင်းသည်!

784
01:40:40,567 --> 01:40:42,602
အလို!

785
01:40:46,740 --> 01:40:49,475
အိုး....အရမ်းကောင်းတယ်!

786
01:41:01,522 --> 01:41:03,623
Ikuikuiku!!

787
01:41:07,761 --> 01:41:09,362
ပျက်နေသလား

788
01:41:12,299 --> 01:41:15,501
ဟင့်အင်း!!!

789
01:41:35,255 --> 01:41:36,456
Sukhoi!

790
01:41:37,591 --> 01:41:38,858
စိုနေပြီ။

791
01:41:40,594 --> 01:41:42,495
ဆက်လုပ်မလား

792
01:41:42,529 --> 01:41:44,030
ထပ်ယူလိုက်ပါ။

793
01:41:46,366 --> 01:41:48,401
Sukhoi!

794
01:41:50,938 --> 01:41:53,439
Sukhoi!

795
01:41:58,178 --> 01:41:59,011
အလွန်ကောင်းသည်!

796
01:42:11,391 --> 01:42:12,892
အလွန်ကောင်းသည်!

797
01:42:35,048 --> 01:42:36,182
အရမ်းနက်တယ်!!!

798
01:42:37,551 --> 01:42:39,318
အလွန်ကောင်းသည်!

799
01:42:45,058 --> 01:42:46,259
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

800
01:42:52,599 --> 01:42:55,034
အလွန်ကောင်းသည်!

801
01:43:09,583 --> 01:43:10,516
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

802
01:43:11,451 --> 01:43:13,219
Sukhoi!

803
01:43:21,962 --> 01:43:22,495
အလွန်ကောင်းသည်!

804
01:43:29,836 --> 01:43:30,803
Sukhoi!

805
01:43:50,958 --> 01:43:52,725
အလွန်ကောင်းသည်!

806
01:44:01,068 --> 01:44:03,035
Sukhoi!

807
01:44:09,610 --> 01:44:10,643
အလွန်ကောင်းသည်!

808
01:44:10,744 --> 01:44:12,445
အလွန်ကောင်းသည်!

809
01:44:12,512 --> 01:44:13,846
ငါပျော်တယ်...

810
01:44:18,986 --> 01:44:20,119
Sukhoi!

811
01:44:20,187 --> 01:44:21,354
အလွန်ကောင်းသည်!

812
01:44:33,300 --> 01:44:34,934
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!!

813
01:44:38,872 --> 01:44:39,605
Sukhoi!

814
01:44:48,415 --> 01:44:49,982
Sukhoi!

815
01:44:51,485 --> 01:44:52,818
Iku!

816
01:44:58,592 --> 01:45:00,126
Iku!

817
01:45:08,669 --> 01:45:10,202
အလွန်ကောင်းသည်!

818
01:45:42,569 --> 01:45:44,003
အလွန်ကောင်းသည်!

819
01:45:55,382 --> 01:45:56,849
အလွန်ကောင်းသည်!

820
01:46:05,792 --> 01:46:06,992
အလွန်ကောင်းသည်!

821
01:46:21,108 --> 01:46:23,042
အလွန်ကောင်းသည်!

822
01:46:30,784 --> 01:46:32,084
Sukhoi!

823
01:46:34,421 --> 01:46:37,223
ဖောက်ဝင်နိုင်ပါသလား။

824
01:46:37,290 --> 01:46:40,059
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း

825
01:46:49,403 --> 01:46:50,503
အရမ်းကောင်းတယ်!

826
01:46:57,477 --> 01:46:59,345
အလွန်ကောင်းသည်!

827
01:47:01,681 --> 01:47:03,382
Sukhoi!

828
01:47:06,119 --> 01:47:07,019
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

829
01:47:07,087 --> 01:47:08,254
Sukhoi!

830
01:47:08,355 --> 01:47:09,655
ပြီးပါပြီ။

831
01:47:16,997 --> 01:47:18,097
မင်းလုပ်လို့မရဘူး!

832
01:47:18,198 --> 01:47:19,265
Sukhoi!

833
01:47:20,400 --> 01:47:21,500
အလွန်ကောင်းသည်!

834
01:47:37,350 --> 01:47:38,617
အလွန်ကောင်းသည်!

835
01:47:44,791 --> 01:47:46,525
Sukhoi!

836
01:47:47,661 --> 01:47:48,994
လာပါ

837
01:47:54,334 --> 01:47:56,435
အရမ်းတုန်​​နေတယ်​!

838
01:48:00,373 --> 01:48:04,076
ပြီးသွားပြန်ပြီ။

839
01:48:14,821 --> 01:48:15,621
သင်မရနိုင်ပါ။

840
01:48:15,722 --> 01:48:16,956
သင်မရနိုင်ပါ။

841
01:48:35,509 --> 01:48:37,877
အရမ်းမိုက်တယ်။ !! !! !!

842
01:48:40,614 --> 01:48:42,081
သင်မရနိုင်ပါ။

843
01:48:48,622 --> 01:48:51,223
အရမ်းကောင်းတယ်!

844
01:49:19,719 --> 01:49:22,688
ဟိုနိုကာဆန်...

845
01:49:22,822 --> 01:49:27,059
မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်ချင်တာလား။

846
01:49:27,127 --> 01:49:30,095
မင်းဝတ်ထားလား။

847
01:49:30,096 --> 01:49:32,831
လေးနက်ပါတယ်။

848
01:49:39,573 --> 01:49:40,472
တကယ်ပါ။

849
01:49:40,574 --> 01:49:45,077
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါနဲ့အကြာကြီးနေပေးပါ...

850
01:49:48,014 --> 01:49:51,617
ကျေနပ်ပါသလား။

851
01:49:51,685 --> 01:49:53,886
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မိုက်ကယ်။

852
01:49:53,987 --> 01:49:55,688
ဝမ်းသာပါတယ်။

853
01:49:55,755 --> 01:50:00,259
ကျွန်တော် အရမ်းပျော်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါကို စဉ်းစားဖို့ အချိန်တစ်ခုလိုတယ်။

854
01:50:00,327 --> 01:50:04,697
ဟုတ်တယ် ... Honoka

855
01:50:04,764 --> 01:50:06,565
ငါ မင်းကို အလေးအနက်ထားတယ်။

856
01:50:06,633 --> 01:50:09,034
သေချာစဉ်းစားပါ။

857
01:50:35,095 --> 01:50:36,862
Kenji...

858
01:50:36,963 --> 01:50:40,366
မိုက်ကယ်က သူ ကျွန်တော့်ကို လက်ထပ်ခိုင်းသည် ..။

859
01:50:41,301 --> 01:50:44,236
ထူးဆန်းသည်

860
01:50:44,304 --> 01:50:48,138
အဲဒါ မိုက်ကယ်...

861
01:50:48,241 --> 01:50:53,245
ငါ ဒီကိစ္စကို မင်းဆီ ယူလာခဲ့ရင်...
မဟုတ်ဘူးလား?

862
01:50:53,279 --> 01:50:58,183
အင်း ငါ မင်းရဲ့ မယားပါ...

863
01:50:58,251 --> 01:51:05,290
ဒါပေမယ့် မင်းပြောလိမ့်မယ်။
ငါ့နှလုံးသားနောက်ကို လိုက်နေတာပဲ မဟုတ်လား။

864
01:51:45,198 --> 01:51:46,999
ဒါမှမဟုတ်...

865
01:51:47,067 --> 01:51:49,268
ငါ ကိုယ်ဝန်ရှိလား

866
01:52:49,229 --> 01:52:52,998
ဒီနေ့ အရမ်းပင်ပန်းတယ်...

867
01:52:55,935 --> 01:52:59,404
မနက်ဖြန် ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ရအောင်

868
01:52:59,428 --> 01:53:03,528
ရုပ်ရှင်အသစ်... ရုပ်ရှင်သွားကြည့်မယ် ဒါမှမဟုတ် ညစာစားမယ် ထင်လား။

869
01:53:03,552 --> 01:53:06,952
အကြောင်းပြချက်နဲ့ ရပ်တည်တယ်။

870
01:53:07,947 --> 01:53:10,349
Honoka နားထောင်နေသလား။

871
01:53:12,886 --> 01:53:14,219
နားထောင်ခြင်း။

872
01:53:14,243 --> 01:53:16,543
တကယ်လား?

873
01:53:50,990 --> 01:53:52,491
ပြန်လာပြီ။

874
01:54:03,837 --> 01:54:06,872
Honoka မှားသလား။ ...

875
01:54:17,017 --> 01:54:20,686
ဟိုနိုကာ
ဒီမှာ...

876
01:54:24,824 --> 01:54:26,658
ဖောက်သည်.။

877
01:54:27,594 --> 01:54:30,262
အိမ်ထောင်ပြုဖို့ အကြံပေးပါရစေ...

878
01:54:30,330 --> 01:54:32,931
မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်မှာလား

879
01:54:34,901 --> 01:54:37,369
မိုက်ကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

880
01:54:38,905 --> 01:54:40,505
အီး?

881
01:54:41,441 --> 01:54:44,443
ဘာလဲ? မဝတ်ထားဘူးလား?

882
01:54:44,510 --> 01:54:46,044
အဲဒါဘာလဲ?

883
01:54:46,112 --> 01:54:48,447
ငါ Michael နဲ့ မနေနိုင်ဘူး...

884
01:54:49,983 --> 01:54:57,356
--TAT။ ဘာကြောင့်လဲ?
- နှစ်ခုကို ပြီးအောင်ပြောရအောင်။

885
01:54:58,691 --> 01:55:01,727
ဘာကြောင့်လဲ

886
01:55:01,794 --> 01:55:03,896
ဘာကြောင့်လဲ

887
01:55:04,030 --> 01:55:05,964
ဘာကြောင့်လဲ

888
01:55:06,065 --> 01:55:09,201
ငါ ... အိုး ... ငါအရင်စကားပြောပါရစေ။

889
01:55:09,302 --> 01:55:14,573
Honoka နဲ့ နေချင်တယ်...

890
01:55:14,607 --> 01:55:21,446
ဒါပေမယ့် ငါ...အဲလို မလုပ်နိုင်ဘူး။

891
01:55:21,481 --> 01:55:23,315
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

892
01:55:23,383 --> 01:55:26,818
အရမ်းချစ်တယ်... အရမ်းချစ်တယ်။

893
01:55:26,819 --> 01:55:30,289
ပြီးတော့ ငါမင်းကို အရမ်းပျော်စေမှာ သေချာတယ်။

894
01:55:30,356 --> 01:55:39,431
ပြီးတော့ ဒါက အရင်လိုမဟုတ်ဘူး...ဒါပေမယ့် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
မင်းကိုလည်း ရွှေ့စေချင်တယ်။

895
01:55:39,766 --> 01:55:42,334
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ ! ??

896
01:55:42,335 --> 01:55:44,603
စိတ်မကောင်းဘူး။

897
01:55:44,604 --> 01:55:47,139
"တောင်းပန်"? ဒါကိုပဲပြောပါ။
တခြားဘာကို ရှင်းပြလိုပါသလဲ

898
01:55:49,275 --> 01:55:50,575
ဒီမှာ မင်း...

899
01:55:50,576 --> 01:55:52,377
ဘာကြောင့်လဲ

900
01:55:52,378 --> 01:55:54,079
တောင်းပန်ပါတယ်။

901
01:55:56,215 --> 01:55:58,350
ခဏစောင့်ပါ။

902
01:55:58,351 --> 01:56:00,118
ဘာလို့ နားမလည်တာလဲ။

903
01:56:00,119 --> 01:56:01,586
အရမ်းချစ်မိတဲ့အခါ...

904
01:56:01,587 --> 01:56:02,854
ဒါပဲလား။

905
01:56:03,790 --> 01:56:06,291
ခွင့်လွှတ်ပါ မိုက်ကယ်။

906
01:56:06,292 --> 01:56:08,427
ဘာလို့...ဒါက ရယ်စရာကောင်းလိုက်တာ။

907
01:56:11,965 --> 01:56:13,165
နံပါတ်!

908
01:56:13,166 --> 01:56:14,666
မသိဘူး။

909
01:56:14,767 --> 01:56:16,435
အဲဒါဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ။

910
01:56:16,602 --> 01:56:17,970
တောင်းပန်ပါတယ်။

911
01:56:17,971 --> 01:56:20,372
နံပါတ်

912
01:56:25,979 --> 01:56:28,280
မိုက်ကယ်... စိတ်မကောင်းပါဘူး။

913
01:56:28,348 --> 01:56:31,883
ပြောစရာမလိုပါဘူး။

914
01:56:31,918 --> 01:56:34,386
Honoka-san ငါမင်းကိုချစ်တယ်...
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ မင်းကိုချစ်​တယ်​

915
01:56:40,727 --> 01:56:42,427
အိုး?

916
01:56:43,563 --> 01:56:44,296
တောင်းပန်ပါတယ်။

917
01:56:45,832 --> 01:56:46,865
အဆင်ပြေပါတယ်။

918
01:56:57,010 --> 01:56:59,277
တောင်းပန်ပါတယ်။

919
01:57:04,217 --> 01:57:06,551
- လာပါ
--နံပါတ်။

920
01:57:10,690 --> 01:57:13,225
--နံပါတ်
- အခု အဆင်ပြေပါတယ်။

921
01:57:17,163 --> 01:57:18,296
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- တကယ်မဟုတ်ဘူး။

922
01:57:18,364 --> 01:57:19,698
မင်း ဘာမှပြောစရာ မလိုဘူး။

923
01:57:22,635 --> 01:57:24,436
မဟုတ်ဘူး မိုက်ကယ်...

924
01:57:24,504 --> 01:57:27,339
ဟင့်အင်း...

925
01:57:28,708 --> 01:57:29,741
နံပါတ်

926
01:57:33,079 --> 01:57:34,679
နံပါတ်

927
01:57:34,781 --> 01:57:37,282
မိုက်ကယ်...

928
01:57:47,193 --> 01:57:49,628
မိုက်ကယ်...

929
01:58:02,809 --> 01:58:05,243
မိုက်ကယ်...

930
01:58:06,379 --> 01:58:06,945
အဆင်ပြေပါတယ်။

931
01:58:09,315 --> 01:58:10,615
အိုး?

932
01:58:10,650 --> 01:58:12,050
အိမ်ထောင်သည်...

933
01:58:12,085 --> 01:58:14,486
- အဆင်ပြေမယ်။
ကျေးဇူးပြု၍

934
01:58:17,023 --> 01:58:19,091
အဆင်ပြေပါတယ်။

935
01:58:20,426 --> 01:58:21,493
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

936
01:58:21,594 --> 01:58:22,794
အခုတော့ အဆင်ပြေသင့်တယ်။

937
01:58:22,862 --> 01:58:24,229
ကျေးဇူးပြု၍

938
01:58:24,330 --> 01:58:26,832
ငါမင်းကိုတကယ်ချစ်တယ်၊ အဲဒါဖြစ်သင့်တယ်။

939
01:58:31,571 --> 01:58:32,537
နံပါတ်!

940
01:58:38,611 --> 01:58:40,712
--နံပါတ်...
- တုန်လှုပ်သွားတယ် ဆိုတာ ကျွန်တော် နားလည်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။

941
01:58:44,684 --> 01:58:47,185
အဆင်ပြေပါတယ်။

942
01:58:59,732 --> 01:59:01,466
နံပါတ်

943
01:59:11,210 --> 01:59:12,878
--နံပါတ်
- အဆင်ပြေပါတယ်။

944
01:59:21,220 --> 01:59:22,020
နံပါတ်

945
01:59:40,173 --> 01:59:41,640
တောင်းဆို...

946
01:59:41,707 --> 01:59:44,009
အဆင်ပြေပါတယ်။ /မဟုတ်ဘူး

947
01:59:46,546 --> 01:59:47,579
အဆင်ပြေပါတယ်။

948
01:59:47,680 --> 01:59:49,314
နံပါတ်

949
01:59:51,050 --> 01:59:51,616
မလုပ်ပါနဲ့။

950
01:59:54,153 --> 01:59:55,387
နံပါတ်

951
01:59:59,759 --> 02:00:02,494
အဆင်ပြေပါတယ်။

952
02:00:02,562 --> 02:00:04,196
နံပါတ်

953
02:00:07,567 --> 02:00:09,167
ငါမင်းကိုချစ်တယ် ငါအဆင်ပြေရမယ်။

954
02:00:09,235 --> 02:00:12,837
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- ရပါတယ်၊ မတောင်းပန်ပါနဲ့။

955
02:00:12,905 --> 02:00:14,039
နံပါတ်

956
02:00:14,063 --> 02:00:16,063
ငါတို့အတူတူရှိမယ်​ထင်​လား?

957
02:00:25,618 --> 02:00:27,686
နံပါတ်

958
02:00:29,021 --> 02:00:31,957
ငါပျော်လား?

959
02:00:34,293 --> 02:00:36,127
ငါတို့ အိမ်ထောင်ကျရင် အဆင်ပြေရမယ်။

960
02:00:37,463 --> 02:00:38,763
ကျေးဇူးပြုပြီး...

961
02:00:38,831 --> 02:00:40,298
အဆင်ပြေပါတယ်။

962
02:00:40,299 --> 02:00:41,566
မိုက်ကယ်...

963
02:00:41,667 --> 02:00:43,001
နံပါတ်

964
02:00:44,337 --> 02:00:45,036
နံပါတ်

965
02:00:46,172 --> 02:00:47,105
အဆင်ပြေပါတယ်။

966
02:00:52,878 --> 02:00:54,446
တောင်းဆိုချက်!

967
02:01:01,187 --> 02:01:04,689
နံပါတ်

968
02:01:05,625 --> 02:01:07,158
အေးသလား။

969
02:01:08,094 --> 02:01:09,961
နံပါတ်

970
02:01:19,305 --> 02:01:21,039
နံပါတ်

971
02:01:21,140 --> 02:01:22,707
ငါပျော်လား?

972
02:01:22,775 --> 02:01:24,142
နံပါတ်

973
02:01:31,884 --> 02:01:32,817
နံပါတ်

974
02:01:32,918 --> 02:01:34,085
လာပါ

975
02:01:35,621 --> 02:01:36,488
အဆင်ပြေပါတယ်။

976
02:01:37,423 --> 02:01:38,790
တောင်းပန်ပါတယ်။

977
02:01:38,858 --> 02:01:41,626
တောင်းပန်စရာမလိုပါဘူး။

978
02:01:41,727 --> 02:01:44,262
အခုကစပြီး အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

979
02:01:44,330 --> 02:01:46,464
မိုက်ကယ်..

980
02:01:46,532 --> 02:01:47,666
လာပါ

981
02:01:50,303 --> 02:01:51,736
တောင်းဆိုချက်!

982
02:02:00,279 --> 02:02:02,747
အဆင်ပြေပါတယ်။

983
02:02:02,815 --> 02:02:03,815
တောင်းဆိုချက်!

984
02:02:07,353 --> 02:02:08,386
ဒီလိုမျိုး၊ မဟုတ်ဘူး!

985
02:02:08,487 --> 02:02:10,722
နံပါတ်!

986
02:02:21,667 --> 02:02:24,035
တောင်းဆိုချက်!

987
02:02:26,773 --> 02:02:27,473
နံပါတ်!

988
02:02:36,582 --> 02:02:38,049
မိုက်ကယ်!

989
02:02:43,589 --> 02:02:45,156
နံပါတ်!

990
02:03:08,547 --> 02:03:10,281
နံပါတ်!

991
02:03:11,417 --> 02:03:13,318
နံပါတ်!

992
02:03:14,854 --> 02:03:17,622
မိုက်ကယ်!

993
02:03:39,378 --> 02:03:41,146
နံပါတ်!

994
02:03:43,082 --> 02:03:45,350
နံပါတ်!

995
02:03:50,890 --> 02:03:53,758
နံပါတ်! မိုက်ကယ်!

996
02:03:55,094 --> 02:03:56,261
အဆင်ပြေပါတယ်၊ လာပါ။

997
02:04:04,270 --> 02:04:06,171
ဘာမှစိတ်မပူပါနဲ့။

998
02:04:06,238 --> 02:04:07,605
တောင်းပန်ပါတယ်။

999
02:04:07,740 --> 02:04:09,140
မဟုတ်ဘူး၊ တောင်းပန်စရာမရှိပါဘူး။

1000
02:04:10,476 --> 02:04:12,477
အဆင်ပြေရမယ်။

1001
02:04:15,448 --> 02:04:16,381
နံပါတ်!

1002
02:04:17,716 --> 02:04:18,783
အဆင်ပြေပါတယ်။

1003
02:04:24,957 --> 02:04:26,357
နံပါတ်။။

1004
02:04:27,493 --> 02:04:28,760
လာပါ

1005
02:04:28,828 --> 02:04:30,495
နံပါတ်!

1006
02:04:30,596 --> 02:04:33,264
ကျေးဇူးပြု၍ ချက်ခြင်းလာရောက်ယူပါ။

1007
02:04:34,200 --> 02:04:35,567
အဲဒါ..

1008
02:04:39,505 --> 02:04:40,505
အဲဒါ..

1009
02:04:40,573 --> 02:04:42,774
အဲဒါ..

1010
02:04:42,908 --> 02:04:45,743
ဆေးလိပ်များများသောက်ပါ။

1011
02:04:55,521 --> 02:04:57,789
ထပ်ယူပါ။

1012
02:04:57,890 --> 02:04:59,624
နံပါတ်!

1013
02:04:59,725 --> 02:05:00,992
အဲဒါ..

1014
02:05:01,126 --> 02:05:04,662
အင်း ဒါပဲ။

1015
02:05:06,999 --> 02:05:08,666
ဒီအတိုင်းပဲ...

1016
02:05:09,802 --> 02:05:11,836
နံပါတ်!

1017
02:05:19,311 --> 02:05:21,579
နံပါတ်!

1018
02:05:26,919 --> 02:05:28,319
ဒါပဲ!

1019
02:05:28,420 --> 02:05:30,121
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး...

1020
02:05:30,189 --> 02:05:31,389
လာခဲ့ပါ။

1021
02:05:31,423 --> 02:05:32,757
- မိုက်ကယ်
- အခု အဆင်ပြေပါတယ်။

1022
02:05:35,294 --> 02:05:36,494
ဒါပဲ!

1023
02:05:52,111 --> 02:05:53,011
နံပါတ်! နံပါတ်!

1024
02:05:55,948 --> 02:05:56,781
ဒါပဲ။

1025
02:05:56,882 --> 02:05:59,751
ဒါပဲ။

1026
02:06:00,886 --> 02:06:03,388
အိုး။

1027
02:06:04,523 --> 02:06:07,392
နံပါတ်!

1028
02:06:22,041 --> 02:06:23,074
မိုက်ကယ်!

1029
02:06:26,245 --> 02:06:28,780
နံပါတ်!

1030
02:06:30,115 --> 02:06:31,449
နံပါတ်!

1031
02:06:32,785 --> 02:06:34,252
နံပါတ်!

1032
02:06:39,058 --> 02:06:40,124
ရှူသွင်းပါ။

1033
02:06:40,225 --> 02:06:42,794
နံပါတ်!

1034
02:06:44,330 --> 02:06:45,129
မြန်မြန်စို့

1035
02:07:07,686 --> 02:07:09,554
နံပါတ်!

1036
02:07:09,688 --> 02:07:11,489
နံပါတ်!

1037
02:07:14,426 --> 02:07:17,662
ဆက်ရန်

1038
02:07:17,796 --> 02:07:19,464
နံပါတ်!

1039
02:07:21,000 --> 02:07:22,967
နံပါတ်!

1040
02:07:44,857 --> 02:07:46,557
တဖန်!

1041
02:07:51,230 --> 02:07:55,066
အဲဒါ!

1042
02:07:56,201 --> 02:07:58,703
နံပါတ်!

1043
02:08:00,072 --> 02:08:04,876
နံပါတ်!

1044
02:08:20,826 --> 02:08:22,293
နံပါတ်!

1045
02:08:28,634 --> 02:08:29,567
နံပါတ်!

1046
02:08:34,707 --> 02:08:38,009
နံပါတ်!

1047
02:08:44,349 --> 02:08:46,451
ဗုဒ္ဓေါ

1048
02:08:59,398 --> 02:09:02,467
- အလွန်အစွန်းရောက်
-မိုက်ကယ်!

1049
02:09:07,206 --> 02:09:08,106
နံပါတ်!

1050
02:09:11,443 --> 02:09:12,443
တောင်းဆိုချက်!

1051
02:09:15,614 --> 02:09:17,215
နံပါတ်!

1052
02:09:17,316 --> 02:09:18,850
မိုက်ကယ်!

1053
02:09:18,951 --> 02:09:20,017
စလာသည်!

1054
02:09:20,085 --> 02:09:21,385
နံပါတ်!

1055
02:09:21,453 --> 02:09:22,687
နံပါတ်!

1056
02:09:22,821 --> 02:09:24,188
နံပါတ်!

1057
02:09:27,326 --> 02:09:29,994
နံပါတ်!

1058
02:09:32,564 --> 02:09:34,365
နံပါတ်!

1059
02:09:34,466 --> 02:09:35,767
အဆင်ပြေပါတယ်...

1060
02:09:43,909 --> 02:09:46,210
အဆင်ပြေပါတယ်...

1061
02:09:46,311 --> 02:09:48,846
မိုက်ကယ်!

1062
02:09:48,947 --> 02:09:50,281
တောင်းဆိုချက်!

1063
02:10:01,426 --> 02:10:06,464
နံပါတ်!

1064
02:10:08,801 --> 02:10:10,268
Sukhoi!

1065
02:10:15,607 --> 02:10:18,409
နံပါတ်!

1066
02:10:29,154 --> 02:10:31,022
အဆင်ပြေပါတယ်...

1067
02:10:42,167 --> 02:10:44,535
နံပါတ်!

1068
02:10:58,483 --> 02:11:00,051
နံပါတ်!

1069
02:11:15,000 --> 02:11:17,902
နံပါတ်!

1070
02:11:19,238 --> 02:11:20,872
နံပါတ်!

1071
02:11:46,031 --> 02:11:48,366
နံပါတ်!

1072
02:11:54,706 --> 02:11:58,376
နံပါတ်! နံပါတ်!

1073
02:12:02,547 --> 02:12:04,415
တောင်းဆိုချက်!

1074
02:12:05,550 --> 02:12:06,350
အဆင်ပြေပါတယ်...

1075
02:12:06,418 --> 02:12:07,985
ကောင်းပြီ ... / မိုက်ကယ်

1076
02:12:08,053 --> 02:12:10,154
အဲဒါကို ကြုံရတယ်။

1077
02:12:10,255 --> 02:12:16,193
နံပါတ်!

1078
02:12:27,539 --> 02:12:29,373
နံပါတ်!

1079
02:12:39,318 --> 02:12:41,285
အရမ်းကောင်းတယ်။

1080
02:12:41,386 --> 02:12:43,120
နံပါတ်!

1081
02:12:44,489 --> 02:12:46,958
နံပါတ်!

1082
02:12:56,702 --> 02:13:00,471
နံပါတ်!

1083
02:13:00,539 --> 02:13:01,672
Sukhoi!

1084
02:13:01,773 --> 02:13:02,707
နံပါတ်!

1085
02:13:07,679 --> 02:13:09,347
Sukhoi!

1086
02:13:09,448 --> 02:13:10,748
နံပါတ်!

1087
02:13:13,085 --> 02:13:17,788
နံပါတ်!

1088
02:13:19,324 --> 02:13:20,791
တောင်းဆိုချက်!

1089
02:13:42,748 --> 02:13:44,148
နံပါတ်!

1090
02:13:45,484 --> 02:13:48,853
နံပါတ်!

1091
02:13:48,954 --> 02:13:51,322
အဆင်ပြေပါတယ်...

1092
02:14:00,866 --> 02:14:03,501
နံပါတ်!

1093
02:14:16,848 --> 02:14:19,350
နံပါတ်!

1094
02:14:39,938 --> 02:14:42,006
နံပါတ်!

1095
02:14:50,949 --> 02:14:52,817
နံပါတ်!

1096
02:15:04,396 --> 02:15:07,231
ထိုနည်းဖြင့် မချိတ်ဆက်ပါနှင့်။

1097
02:15:07,332 --> 02:15:09,467
အဆင်ပြေပါတယ်...

1098
02:15:13,805 --> 02:15:15,840
နံပါတ်!

1099
02:15:23,582 --> 02:15:26,250
နံပါတ်!

1100
02:15:48,874 --> 02:15:50,474
နံပါတ်!

1101
02:16:00,819 --> 02:16:03,154
နံပါတ်!

1102
02:16:07,325 --> 02:16:08,893
နံပါတ်!

1103
02:16:10,028 --> 02:16:12,329
နံပါတ်!

1104
02:16:13,665 --> 02:16:14,732
နံပါတ်!

1105
02:16:15,867 --> 02:16:17,902
နံပါတ်!

1106
02:17:01,146 --> 02:17:03,214
နံပါတ်!

1107
02:17:04,349 --> 02:17:06,016
နံပါတ်!

1108
02:17:10,188 --> 02:17:12,856
တောင်းဆိုချက်

1109
02:17:34,012 --> 02:17:35,746
အဆင်ပြေပါတယ်...

1110
02:17:35,814 --> 02:17:38,048
အဆင်ပြေပါတယ်...

1111
02:17:39,184 --> 02:17:39,950
တောင်းပန်ပါတယ်။

1112
02:17:39,985 --> 02:17:43,654
- တောင်းပန်စရာမလိုပါဘူး။
--နံပါတ်

1113
02:18:09,981 --> 02:18:11,215
နံပါတ်!

1114
02:18:14,953 --> 02:18:16,587
အဆင်ပြေပါတယ်...

1115
02:18:17,922 --> 02:18:19,623
နံပါတ်!

1116
02:18:20,759 --> 02:18:22,126
အဆင်ပြေပါတယ်။

1117
02:18:22,160 --> 02:18:23,294
နံပါတ်!

1118
02:18:23,395 --> 02:18:25,429
တောင်းဆိုချက်!

1119
02:18:25,430 --> 02:18:26,830
ဗုဒ္ဓေါ

1120
02:18:26,831 --> 02:18:28,432
နံပါတ်!

1121
02:18:29,567 --> 02:18:31,535
နံပါတ်! မိုက်ကယ်

1122
02:18:34,306 --> 02:18:35,339
တောင်းဆိုချက်!

1123
02:18:35,340 --> 02:18:36,373
နံပါတ်!

1124
02:18:38,343 --> 02:18:41,712
နံပါတ်!

1125
02:18:43,048 --> 02:18:45,149
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ!

1126
02:18:45,216 --> 02:18:46,250
နံပါတ်!

1127
02:18:49,421 --> 02:18:51,989
တောင်းဆိုချက်!

1128
02:18:53,124 --> 02:18:55,592
နံပါတ်!

1129
02:18:55,660 --> 02:18:58,629
နံပါတ်!

1130
02:19:03,168 --> 02:19:07,438
နံပါတ်!

1131
02:19:12,177 --> 02:19:13,143
တောင်းဆိုချက်!

1132
02:19:18,850 --> 02:19:19,383
နံပါတ်!

1133
02:19:21,319 --> 02:19:25,255
နံပါတ်! နံပါတ်!
အဲဒီလို တရားဟောတာ မဟုတ်ဘူး၊

1134
02:19:26,991 --> 02:19:28,992
လာပါ

1135
02:19:31,730 --> 02:19:34,431
နံပါတ်!

1136
02:19:35,767 --> 02:19:37,067
မိုက်ကယ်!

1137
02:19:48,947 --> 02:19:51,248
နံပါတ်!

1138
02:19:53,785 --> 02:19:56,286
နံပါတ်!

1139
02:20:05,930 --> 02:20:07,731
နံပါတ်!

1140
02:20:08,700 --> 02:20:10,000
နံပါတ်!

1141
02:20:10,101 --> 02:20:11,335
နံပါတ်!

1142
02:20:16,674 --> 02:20:18,008
နံပါတ်!

1143
02:20:29,154 --> 02:20:30,454
လာပါ။

1144
02:20:30,522 --> 02:20:31,488
နံပါတ်!

1145
02:20:31,556 --> 02:20:32,523
မြန်မြန်လုပ်

1146
02:20:32,590 --> 02:20:33,857
တောင်းဆိုချက်!

1147
02:20:43,001 --> 02:20:43,834
တောင်းဆိုချက်!

1148
02:20:43,902 --> 02:20:44,868
တောင်းဆိုချက်!

1149
02:20:44,936 --> 02:20:45,836
ဆက်ရန်

1150
02:20:46,971 --> 02:20:49,673
နံပါတ်!

1151
02:20:56,014 --> 02:20:56,980
နံပါတ်!

1152
02:20:57,048 --> 02:20:58,515
ခွင့်လွှတ်ပါ...

1153
02:21:01,219 --> 02:21:02,586
မင်း ဘာမှပြောစရာ မလိုဘူး။

1154
02:21:03,555 --> 02:21:05,923
အဆင်ပြေလား? လာ၊ အဆင်ပြေတယ်။

1155
02:21:07,859 --> 02:21:10,327
ဆက်ကြရအောင်

1156
02:21:12,831 --> 02:21:14,898
ချစ်တယ်။

1157
02:21:14,933 --> 02:21:18,469
--နံပါတ်။
-အတူတူနေကြရအောင်

1158
02:21:21,239 --> 02:21:23,974
ဟုတ်ပြီ

1159
02:21:24,909 --> 02:21:26,210
ဤကဲ့သို့

1160
02:21:26,277 --> 02:21:28,078
Sukhoi!

1161
02:21:28,112 --> 02:21:29,980
နံပါတ်!

1162
02:21:34,719 --> 02:21:35,719
နံပါတ်!

1163
02:21:36,888 --> 02:21:40,424
နံပါတ်!

1164
02:21:41,759 --> 02:21:43,861
Sukhoi!

1165
02:21:43,962 --> 02:21:46,196
အားလုံးအဆင်ပြေရမယ်။

1166
02:21:47,332 --> 02:21:48,198
အရမ်းတော်တာပဲ။

1167
02:21:49,133 --> 02:21:51,368
နံပါတ်!

1168
02:22:02,113 --> 02:22:03,113
နံပါတ်!

1169
02:22:31,476 --> 02:22:33,844
နံပါတ်!

1170
02:22:37,382 --> 02:22:38,715
Sukhoi!

1171
02:22:38,783 --> 02:22:39,783
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်!

1172
02:22:42,120 --> 02:22:43,287
နံပါတ်!

1173
02:22:49,827 --> 02:22:50,827
နံပါတ်!

1174
02:22:58,970 --> 02:22:59,836
နံပါတ်!

1175
02:22:59,938 --> 02:23:01,471
ဆက်ရန်

1176
02:23:01,539 --> 02:23:02,839
တောင်းဆိုချက်!

1177
02:23:04,175 --> 02:23:05,042
လာပါ

1178
02:23:05,109 --> 02:23:07,578
နံပါတ်! မလုပ်ချင်ဘူး။

1179
02:23:07,679 --> 02:23:08,912
အဆင်ပြေပါတယ်...

1180
02:23:08,947 --> 02:23:11,048
လုပ်ကြရအောင်...

1181
02:23:12,584 --> 02:23:14,685
အဲဒါကို ခံစားပါ။

1182
02:23:14,786 --> 02:23:16,486
တောင်းပန်ပါတယ်။

1183
02:23:16,554 --> 02:23:18,055
တောင်းပန်စရာမလိုပါဘူး။

1184
02:23:19,424 --> 02:23:20,824
ကျေးဇူးပြုပြီး မတောင်းပန်ပါနဲ့။

1185
02:23:22,160 --> 02:23:25,729
အဆင်ပြေရမယ်။

1186
02:23:26,664 --> 02:23:31,034
အဆင်ပြေပါတယ်...

1187
02:23:31,102 --> 02:23:32,469
နံပါတ်!

1188
02:23:33,638 --> 02:23:35,372
အေးသလား။

1189
02:23:36,708 --> 02:23:37,674
နံပါတ်!

1190
02:23:37,742 --> 02:23:39,276
နံပါတ်!

1191
02:23:40,244 --> 02:23:44,348
အို မဟုတ်ဘူး!

1192
02:23:44,415 --> 02:23:45,782
နံပါတ်!

1193
02:23:45,850 --> 02:23:48,685
နံပါတ်!

1194
02:23:52,223 --> 02:23:53,290
နံပါတ်!

1195
02:23:54,626 --> 02:23:56,059
နံပါတ်!

1196
02:23:56,127 --> 02:23:58,261
နံပါတ်!

1197
02:23:58,396 --> 02:23:59,329
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ!

1198
02:24:04,469 --> 02:24:05,836
အပြင်းထန်ဆုံး။

1199
02:24:08,573 --> 02:24:09,773
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ!

1200
02:24:13,211 --> 02:24:16,480
အဆင်ပြေပါတယ်။

1201
02:24:17,448 --> 02:24:19,216
အကောင်းဆုံး...

1202
02:25:12,003 --> 02:25:13,170
Sukhoi!

1203
02:25:13,237 --> 02:25:14,838
အရမ်းကောင်းတယ်...

1204
02:25:19,577 --> 02:25:20,243
တောင်းပန်ပါတယ်။

1205
02:25:20,311 --> 02:25:22,412
တောင်းပန်စရာမလိုဘူး...

1206
02:26:05,189 --> 02:26:08,625
ရုပ်ဆိုးတဲ့ ကလေးပဲ ။

1207
02:26:12,964 --> 02:26:14,698
ဒါက အရမ်းရုပ်ဆိုးတယ်။

1208
02:26:14,732 --> 02:26:16,333
အဲဒါ