1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:07,215 --> 00:00:10,260 SHAW BROTHERS (HK) LTD. O PRODUCȚIE SHAW STUDIOS 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 4 00:01:01,061 --> 00:01:05,315 - Ce face tipul ăsta? - Hai să-l verificăm. 5 00:01:15,366 --> 00:01:17,035 ACADEMIA GALANT DE ARTE MARTIALE 6 00:01:47,816 --> 00:01:50,235 - Pe cine cauți? - Nu caut pe nimeni. 7 00:01:50,360 --> 00:01:52,362 Deci ce faci aici? 8 00:01:54,531 --> 00:01:58,368 „Expert în corectarea unui kung fu rău.” 9 00:02:00,411 --> 00:02:02,288 Deci ești aici în căutarea problemelor! 10 00:02:02,413 --> 00:02:04,290 Este o afirmație destul de îndrăzneață! 11 00:02:04,415 --> 00:02:06,292 Să-i dăm o lecție. Haide! 12 00:02:06,417 --> 00:02:07,710 Așteaptă! 13 00:02:58,636 --> 00:03:01,181 LAM FAI-WONG, WONG MEI-MEI, LUK KIM-MING, LAU HOK-NIN 14 00:03:01,306 --> 00:03:03,850 WAN FAT, WONG WING, KEUNG HON, SIAO SAN-YAN, FONG PING 15 00:03:27,457 --> 00:03:31,377 Ești aici provocând probleme fara motiv. 16 00:03:31,502 --> 00:03:33,338 ce vrei? 17 00:03:34,130 --> 00:03:35,548 Nimic. 18 00:03:36,591 --> 00:03:38,676 De unde ești? 19 00:03:38,801 --> 00:03:41,012 Vin din iad. 20 00:03:42,680 --> 00:03:45,183 Ți-ai învățat prost elevii. 21 00:03:45,308 --> 00:03:48,478 Mă simt dezgustat și vreau să o repar. 22 00:03:50,855 --> 00:03:52,982 Aroganța ta! 23 00:04:38,611 --> 00:04:43,241 ASST. DIRECTOR: WAN FAT COSTUME: LAU KWAI-YAU 24 00:05:08,599 --> 00:05:10,226 WAN 25 00:05:28,286 --> 00:05:30,288 Pierde-te. 26 00:05:33,958 --> 00:05:35,793 Ce vrei de la noi? 27 00:05:35,918 --> 00:05:38,004 Ești în calea mea. 28 00:05:38,129 --> 00:05:39,797 Trebuie să glumești. 29 00:05:39,922 --> 00:05:42,967 Tu mergi așa, iar eu stau aici. 30 00:05:43,092 --> 00:05:47,388 Cu siguranță, mergem pe drumuri separate. 31 00:05:47,513 --> 00:05:49,390 Nici nu este invadarea pe spatiul celuilalt. 32 00:05:49,515 --> 00:05:52,727 Ești într-o necaz profund. 33 00:05:52,852 --> 00:05:55,688 Indiferent ce spui, Nu te voi lăsa să scapi cu asta. 34 00:05:55,813 --> 00:05:59,192 - Deci, doar cauți probleme. - Grăbește-te și împachetează-ți taraba. 35 00:06:00,818 --> 00:06:02,528 Nu fi atât de arogant! 36 00:06:02,653 --> 00:06:05,156 Mândria vine înaintea căderii. 37 00:06:05,782 --> 00:06:07,950 Chiar crezi că poți lupta? 38 00:06:08,076 --> 00:06:13,664 Ei bine, atunci, o să-ți fac o favoare și corectează-ți bietul kung fu. 39 00:06:16,042 --> 00:06:19,003 - De ce, tu... - Profesore, hai să ne ocupăm de asta. 40 00:06:19,128 --> 00:06:22,340 Va fi doar o chestiune banală pentru noi trei. 41 00:06:24,217 --> 00:06:25,676 Unul dintre noi este suficient! 42 00:06:37,730 --> 00:06:39,399 Nu fi atât de mândru! 43 00:06:47,323 --> 00:06:49,325 Două este și mai bine! 44 00:06:58,292 --> 00:07:00,211 Și mai bine, nu? 45 00:07:29,073 --> 00:07:31,617 Trei vor fi prea mult pentru tine. 46 00:07:52,555 --> 00:07:54,765 Să atacăm împreună! 47 00:08:17,788 --> 00:08:20,958 - O să-ţi dau o bătaie. - Mă voi lupta cu tine până la moarte! 48 00:08:37,016 --> 00:08:42,230 Prietene, ai mers prea departe în hărțuirea elevilor mei. 49 00:08:42,355 --> 00:08:45,816 Bătrâne, doar tu ai incompetența ta de vină. 50 00:08:45,942 --> 00:08:48,819 Îndrăznești să creezi o scenă pe terenul meu. 51 00:08:48,945 --> 00:08:52,490 De aceea ai rănit oamenii? 52 00:08:52,615 --> 00:08:55,368 Am folosit doar o treime din puterea mea acum. 53 00:08:57,203 --> 00:09:01,666 Din moment ce ne împingi atât de tare, hai sa vedem cat de bun esti cu adevarat. 54 00:09:01,791 --> 00:09:03,209 Foarte bine. 55 00:09:03,334 --> 00:09:07,838 O să ofer un adevărat chilipir astăzi: cumpărați trei, primiți unul gratuit. Tratamentul meu! 56 00:09:21,227 --> 00:09:22,895 Cu cât este mai în vârstă, cu atât mai bine. 57 00:09:23,020 --> 00:09:24,772 Vino și ia câteva! 58 00:10:30,212 --> 00:10:34,008 -Profesoare! -Profesoare, esti bine? 59 00:10:34,133 --> 00:10:36,719 - Profesor? -Profesoare, esti bine? 60 00:11:13,631 --> 00:11:17,176 Sunt inutil... inutil! La fel și tu. 61 00:11:23,683 --> 00:11:26,519 Nu știu cum pot continua acum. 62 00:11:28,646 --> 00:11:30,481 -Profesoare! -Profesoare! 63 00:11:37,029 --> 00:11:41,450 Strămoșii clanului nostru, care locuiesc în rai, 64 00:11:41,575 --> 00:11:43,661 Îmi cer iertare. 65 00:11:43,786 --> 00:11:46,330 m-am pătat reputația clanului nostru de astăzi. 66 00:11:48,457 --> 00:11:50,710 Nu te simți rău, profesore. 67 00:12:15,943 --> 00:12:17,903 - Hei, vino aici. - Repede! 68 00:12:32,585 --> 00:12:34,962 Hei, de ce ești atât de misterios? 69 00:12:35,087 --> 00:12:38,340 Noi trei trebuie să discutăm o chestiune importantă. 70 00:12:38,466 --> 00:12:39,717 Despre ce? 71 00:12:39,842 --> 00:12:43,804 Știm cu toții că trebuie să ne răzbunăm pe acel tip care ne-a insultat astăzi. 72 00:12:43,929 --> 00:12:47,308 Se înțelege de la sine. Trebuie să ne. 73 00:12:47,433 --> 00:12:50,478 Dar cum procedăm? 74 00:12:50,603 --> 00:12:53,272 Chiar și profesorul nostru a fost învins, deci ce am putea face? 75 00:12:53,397 --> 00:12:55,441 Corect, chiar și împreună, eram inutili. 76 00:12:55,566 --> 00:12:57,693 Asta avem de discutat. 77 00:12:57,818 --> 00:13:01,155 Am un plan. Vezi dacă ești de acord. 78 00:13:01,280 --> 00:13:02,531 Spune-ne. 79 00:13:02,656 --> 00:13:05,159 Va trebui să ne lăsăm sentimentele deoparte și părăsește Profesorul deocamdată. 80 00:13:05,284 --> 00:13:08,204 - Ce? Pleacă pe profesor? - O să facem așa... 81 00:13:12,249 --> 00:13:14,668 Dă-mi niște apă. Apă! 82 00:13:16,170 --> 00:13:17,630 Dă-mi apă! 83 00:13:34,438 --> 00:13:35,856 Ah Tian! 84 00:13:38,025 --> 00:13:39,777 Ah Fu! 85 00:13:39,902 --> 00:13:41,987 Ah Tian! 86 00:13:42,154 --> 00:13:43,572 Ah Tian! 87 00:13:50,579 --> 00:13:53,624 Sigur că nu m-au părăsit toți? 88 00:13:55,960 --> 00:13:59,839 Bine, hai să ne despărțim aici și caută profesorii noștri respectivi. 89 00:14:00,631 --> 00:14:04,760 După ce ne-am perfecționat abilitățile de kung fu, ne vom întoarce și ne vom răzbuna. 90 00:14:04,885 --> 00:14:06,887 Când ne vom revedea? 91 00:14:08,389 --> 00:14:10,266 Să ne acordăm șase luni. Cum e? 92 00:14:10,391 --> 00:14:14,979 Amenda. Asta coincide cu cea a profesorului ziua de naștere, așa că trebuie să ne întoarcem cu orice preț. 93 00:14:15,104 --> 00:14:19,775 Trebuie să ne perfecționăm abilitățile și să ne răzbunăm greșeala noastră. Asta îi va plăcea Profesorului. 94 00:14:19,900 --> 00:14:23,195 - E o afacere, atunci. - Rămâi hotărât. 95 00:14:23,320 --> 00:14:25,322 În ce direcție mergem? 96 00:14:25,447 --> 00:14:27,116 Est, sud, vest... 97 00:14:27,241 --> 00:14:29,243 Hei, voi merge spre sud. 98 00:14:29,368 --> 00:14:34,248 Eram pe cale să spun că nu mă pot întâlni decât noroc să mergi spre sud. 99 00:14:34,373 --> 00:14:37,376 - Hei, și eu vreau să merg în sud. - Am spus-o primul! 100 00:14:37,501 --> 00:14:40,462 Stop! Nu te mai certa. 101 00:14:40,588 --> 00:14:43,465 Cine apucă piatra câștigă și ajunge să meargă spre sud. 102 00:14:43,591 --> 00:14:44,466 SUD 103 00:15:08,407 --> 00:15:10,034 Opreste-te! A plecat. 104 00:15:17,750 --> 00:15:20,961 doamnă Fang, Maestrul Ma te asteapta. 105 00:15:24,465 --> 00:15:27,259 Doamnă Fang, v-am mai spus, 106 00:15:27,384 --> 00:15:30,721 cu soțul tău mort, ce ești? ai de-a face cu restul vieții tale? 107 00:15:30,846 --> 00:15:34,516 Corect! De ce nu faci se căsătoresc cu Maestra Ma? 108 00:15:34,642 --> 00:15:37,019 - Te va trata bine. - Este adevărat. 109 00:15:37,144 --> 00:15:40,397 Trebuie să vinzi tofu în fiecare zi și hrănește-ți socrul orb. 110 00:15:40,522 --> 00:15:42,399 Trebuie să fie atât de greu pentru tine. 111 00:15:42,524 --> 00:15:45,486 Ce zici? Te casatoresti cu mine? 112 00:15:45,611 --> 00:15:49,365 Hei, nu pleca! Să vorbim despre asta! 113 00:15:51,367 --> 00:15:55,913 Ești prea drăguță să vinzi tofu pentru tot restul vieții tale. 114 00:15:59,249 --> 00:16:01,168 Hei, nu pleca! 115 00:16:01,293 --> 00:16:04,338 Pentru a-ți susține traiul, ar trebui să te căsătorești cu mine. 116 00:16:04,463 --> 00:16:08,217 Corect! Trebuie să fii obosit, lasă-ne să-l purtăm pentru tine. 117 00:16:08,342 --> 00:16:10,010 - Vrei să o porți? - Da! 118 00:16:10,135 --> 00:16:11,637 Foarte bine. 119 00:16:37,663 --> 00:16:39,665 - Mulţumesc. - Hei! 120 00:16:39,790 --> 00:16:41,750 - Nu ar trebui să agresezi femeile. - Ai grijă de treaba ta! 121 00:16:50,843 --> 00:16:52,761 Sunteți bine, doamnă? 122 00:17:09,028 --> 00:17:10,446 Acest lucru nu vă privește! 123 00:17:13,782 --> 00:17:14,908 Dispari! 124 00:17:20,289 --> 00:17:22,291 Stânga! Corect! 125 00:17:22,416 --> 00:17:24,084 Ai grijă la picior! 126 00:17:32,718 --> 00:17:35,637 Vrei un gust din tofu-ul meu? Mergi înainte! 127 00:17:38,807 --> 00:17:42,352 Grevă frontală! Lovitură înapoi! Și lovitură laterală! 128 00:17:42,478 --> 00:17:43,896 Ai grijă la inima ta. 129 00:18:19,389 --> 00:18:21,225 Kung fu al acestei femei nu este rău deloc. 130 00:18:21,725 --> 00:18:23,560 Bine, o voi urma. 131 00:18:41,078 --> 00:18:42,788 Cine e acolo? 132 00:18:47,042 --> 00:18:49,711 - Cine eşti tu? - Vai! 133 00:18:53,173 --> 00:18:54,800 tu esti! 134 00:18:54,925 --> 00:18:58,137 - De ce m-ai urmărit acasă? - Eu... 135 00:18:58,262 --> 00:19:00,222 ce vrei? 136 00:19:00,347 --> 00:19:02,099 - Mi-e foame. - Iti este foame? 137 00:19:02,224 --> 00:19:06,603 Asta e corect. Nu am mâncat timp de trei zile și trei nopți. 138 00:19:06,728 --> 00:19:09,731 - Ce legătură are asta cu mine? - Doamna... 139 00:19:13,026 --> 00:19:15,279 Ce faci pentru a trăi? 140 00:19:17,698 --> 00:19:20,200 Doamnă, sunt doar un biet orfan. 141 00:19:20,325 --> 00:19:24,037 Părinții mei au murit de mult, și aveau datorii substanțiale. 142 00:19:25,789 --> 00:19:27,541 Sunt urmărit de creditori, 143 00:19:27,666 --> 00:19:30,794 de aceea a trebuit să plec de acasă și a ajuns aici. 144 00:19:30,919 --> 00:19:33,881 - De unde știu dacă toate acestea sunt adevărate? - E adevărat! 145 00:19:34,006 --> 00:19:37,509 Uite, am călătorit cu acest caz ponosit. Sunt patetic! 146 00:19:40,512 --> 00:19:42,556 Bine, te cred. 147 00:19:42,681 --> 00:19:44,016 Multumesc! 148 00:19:57,279 --> 00:19:59,656 Această femeie are o inimă bună. 149 00:20:13,086 --> 00:20:15,088 Hei, de ce mai ești aici? 150 00:20:22,304 --> 00:20:25,182 Doamnă, mă lăsați să rămân? 151 00:20:27,267 --> 00:20:29,394 Ceri prea mult! 152 00:20:29,519 --> 00:20:33,232 Ai doar de câștigat. Vă pot ajuta să măcinați fasole pentru a face tofu. 153 00:20:33,357 --> 00:20:36,276 Pot să fiu meșterul tău. Te pot ajuta să-l duci pe piață. 154 00:20:36,401 --> 00:20:40,781 Și dacă te agresează cineva, Pot fi garda ta de corp. 155 00:20:41,990 --> 00:20:45,619 - Bodyguardul meu? - Desigur! Știu niște kung fu. 156 00:20:45,744 --> 00:20:47,287 Îți voi arăta. 157 00:21:01,802 --> 00:21:04,137 Daca nu esti convins, lasă-mă să mă lupt cu tine. 158 00:21:28,245 --> 00:21:29,913 Ești cu adevărat! 159 00:21:30,038 --> 00:21:32,416 Amenda! Vezi dacă asta te sperie! 160 00:21:39,006 --> 00:21:40,757 Adulmecă-l. 161 00:21:40,882 --> 00:21:42,217 Pute! 162 00:21:58,108 --> 00:21:59,401 Haide! 163 00:22:01,820 --> 00:22:03,238 Oh, asta e rău. 164 00:22:03,363 --> 00:22:06,992 Tocmai am mâncat o grămadă de tofu moale iar acum am de gând să vomit. 165 00:22:23,508 --> 00:22:25,010 Bine, bine... 166 00:22:25,135 --> 00:22:28,305 Nu voi fi garda ta de corp, Voi fi doar meșterul tău. 167 00:22:39,358 --> 00:22:41,318 Ah Tian. 168 00:22:49,242 --> 00:22:52,871 Dacă vrei să stai aici, trebuie sa urmezi ce spun eu. 169 00:22:52,996 --> 00:22:55,165 Bine, afacere! Care este comanda ta? 170 00:22:56,291 --> 00:22:59,419 De astăzi încolo, nu mai poți folosi mâinile tale pentru a măcina fasolea. 171 00:22:59,544 --> 00:23:02,089 - Fără mâini? Ce folosesc, atunci? - Picioarele tale. 172 00:23:03,757 --> 00:23:05,258 - Picioarele mele? - Da. 173 00:23:06,385 --> 00:23:09,096 Hei, hei! Ce vrei să spui? 174 00:23:09,221 --> 00:23:11,640 Nu ai de gând să mă angajezi! 175 00:23:13,183 --> 00:23:16,853 Nu te mai certa. Dacă nu vrei să o faci, pleacă! 176 00:23:19,272 --> 00:23:21,650 Bine, orice spui. 177 00:23:46,091 --> 00:23:49,636 Pentru a învăța kung fu de la ea, Bănuiesc că cineva trebuie să sufere greutăți. 178 00:23:49,761 --> 00:23:54,766 Oh, prostule de jocuri de noroc! Unde ai fost? 179 00:23:54,891 --> 00:23:57,769 al naibii de prost! Ne-ai pierdut chiar și purceii la jocuri de noroc! 180 00:23:57,894 --> 00:24:00,313 Îți voi da o lecție când te voi găsi! 181 00:24:00,439 --> 00:24:04,067 Ieși afară de oriunde te-ai ascunde! 182 00:24:06,278 --> 00:24:10,031 Oh! Și tu, ticălosule, doar pis peste tot! 183 00:24:10,157 --> 00:24:14,202 Ești mai disprețuitor decât un câine! 184 00:24:17,873 --> 00:24:20,792 M-ai speriat, proastă! 185 00:24:28,258 --> 00:24:30,760 Ești o persoană adevărată? 186 00:24:30,886 --> 00:24:33,054 Ești orb, fiule? 187 00:24:33,180 --> 00:24:36,349 Știai că sunt aici si inca te supara pe mine! 188 00:24:36,475 --> 00:24:37,767 Uite. 189 00:24:41,104 --> 00:24:43,398 - Cine eşti tu? - Bună întrebare. 190 00:24:43,523 --> 00:24:46,193 Sunt jucătorul notoriu a satului. 191 00:24:47,694 --> 00:24:51,031 Atunci îți servește corect M-am supărat pe tine, prostule. 192 00:24:52,324 --> 00:24:54,826 Hei, ce face bine, nu? 193 00:24:57,120 --> 00:25:00,999 - Dacă nu m-aș fi supărat pe tine acum... - Păi? 194 00:25:01,124 --> 00:25:03,960 ...ai fi fost tăiat în bucăți de sotia ta! 195 00:25:05,420 --> 00:25:07,797 Corect, bravo! 196 00:25:07,923 --> 00:25:09,799 - Uită-l. - Hei, unde mergi? 197 00:25:09,925 --> 00:25:12,427 - Nicăieri în special. - Bine! 198 00:25:12,552 --> 00:25:15,096 Apoi, te voi scoate să te distrezi. Ce crezi? 199 00:25:16,181 --> 00:25:19,184 - Să faci ce? - Un pic din asta... 200 00:25:27,359 --> 00:25:29,569 Ai bani pentru jocuri de noroc astăzi? 201 00:25:29,694 --> 00:25:33,782 nu am niciunul, dar acest tânăr domn are. 202 00:25:33,907 --> 00:25:37,661 Jucător, ar trebui să plasez punga mea de bani pe pariu acum? 203 00:25:37,786 --> 00:25:41,665 Nu, așteptați ocazia potrivită. 204 00:25:41,790 --> 00:25:44,543 Șefu, e un alt amator. 205 00:25:46,294 --> 00:25:48,964 Împingeți-l încet. 206 00:25:52,133 --> 00:25:55,595 Pune pariurile, haide! 207 00:25:56,763 --> 00:25:58,890 - Haide! - Haide! 208 00:26:02,936 --> 00:26:04,354 Puneți pariurile! 209 00:26:04,479 --> 00:26:06,189 Și arată! 210 00:26:10,110 --> 00:26:11,444 Bun! 211 00:26:14,573 --> 00:26:17,701 - Am câștigat. - Îmi pun banii pe pariu acum? 212 00:26:17,826 --> 00:26:22,497 Să mai câștigăm câteva runde doar pentru a fi sigur. 213 00:26:23,290 --> 00:26:26,042 Oferă-le mai întâi un stimulent. 214 00:26:27,210 --> 00:26:29,337 Hai, acum! 215 00:26:38,638 --> 00:26:41,600 Vrei să pariezi o sumă atât de mare de bani? 216 00:26:41,725 --> 00:26:46,062 Desigur! De ce să-ți fie frică? Mai avem o pungă de bani. 217 00:26:47,939 --> 00:26:50,108 Hai, pune pariurile! 218 00:26:50,984 --> 00:26:52,402 Spectacol! 219 00:27:12,464 --> 00:27:14,591 Hei, Gambler-ul e aici! 220 00:27:16,635 --> 00:27:20,680 Prostule de jocuri de noroc, te omor! 221 00:27:20,805 --> 00:27:23,808 Nu ai unde să fugi! 222 00:27:25,935 --> 00:27:28,855 Îți voi tăia mâinile asa ca nu mai poti sa pariezi! 223 00:27:31,024 --> 00:27:33,318 Dă drumul! De ce mă apuci? 224 00:27:38,615 --> 00:27:41,201 - Nu are nimic în geanta lui. - Iată-l! 225 00:27:41,326 --> 00:27:43,870 - N-ai nimic, ticălosule! - Dar eu nu sunt... 226 00:27:43,995 --> 00:27:46,039 Încerci să ne joci feste? 227 00:28:22,826 --> 00:28:23,993 Din drumul meu! 228 00:28:51,396 --> 00:28:54,441 Nu-l lăsa să plece! Prinde-l! 229 00:28:55,567 --> 00:28:56,776 Eh? Unde este el? 230 00:29:31,394 --> 00:29:32,729 Opreste-te acolo! 231 00:29:32,854 --> 00:29:34,981 Vorbești cu mine? 232 00:29:36,191 --> 00:29:40,361 - Nu-ți cunoști locul, schilod! - Ce vrei să spui? 233 00:29:40,487 --> 00:29:44,449 Îl băteam pe nenorocitul ăla tocmai acum și ai intrat cu buzna. 234 00:29:44,574 --> 00:29:47,118 Ce? Nu am intrat. 235 00:29:47,243 --> 00:29:52,874 Am încercat să le iau banii și i-ai ajutat să mă atace. 236 00:29:52,999 --> 00:29:55,126 Serios? Îmi pare atât de rău. 237 00:29:55,251 --> 00:29:58,588 Stai! Nu poți să-ți spui doar scuze si uita de asta. 238 00:29:58,713 --> 00:30:00,381 Ce vrei, atunci? 239 00:30:00,507 --> 00:30:03,218 Cel mai puțin pe care îl poți face este să mă despăgubească pentru pierderea mea. 240 00:30:03,343 --> 00:30:07,972 - Preda tot ce ai. - Am foarte puţin. 241 00:30:08,097 --> 00:30:11,309 Dar mă întreb dacă poți să-l iei de la mine. 242 00:30:11,434 --> 00:30:16,189 Ce arogant din partea ta. Grăbește-te și dă-l! 243 00:30:16,314 --> 00:30:19,818 E prea mare necaz pentru mine. 244 00:30:19,943 --> 00:30:22,320 Ia-l singur. 245 00:30:22,445 --> 00:30:25,365 Bine, o să-ți iau și viața! 246 00:30:37,585 --> 00:30:39,963 O, cruță-mi viața! 247 00:31:06,906 --> 00:31:08,950 Hei, nu pleca! 248 00:32:09,761 --> 00:32:11,888 Hei, stai! Așteaptă! 249 00:32:12,013 --> 00:32:14,766 - Domnule, care este numele dvs. de familie? - Han He. 250 00:32:14,891 --> 00:32:16,225 - Numele dumneavoastră? - Han He. 251 00:32:16,351 --> 00:32:19,187 - Și numele stilului tău de kung fu? - Han He. 252 00:32:19,312 --> 00:32:21,981 - Ce fel de kung fu este „Han He”? - Han He. 253 00:32:25,193 --> 00:32:26,277 Han He? 254 00:33:37,849 --> 00:33:39,642 Ți-ar plăcea să mănânci ceva? 255 00:33:39,767 --> 00:33:41,185 Sigur aș face-o. 256 00:33:42,437 --> 00:33:45,440 Ești unul dintre acele tipuri cine ucide oameni pentru bani? 257 00:33:45,565 --> 00:33:47,775 N-aș îndrăzni! 258 00:33:47,900 --> 00:33:51,320 - Vreau doar să învăț kung fu de la tine. - Încetează-ți glumele! 259 00:33:51,446 --> 00:33:53,823 Cum m-ar plăcea o persoană stiu kung fu? 260 00:33:53,948 --> 00:33:56,826 Adevărat, tocmai de aceea Vreau să învăț de la tine. 261 00:33:56,951 --> 00:33:58,661 Oh, la naiba. 262 00:34:02,040 --> 00:34:04,709 Domnule, este în regulă? 263 00:34:08,463 --> 00:34:10,006 Domnule? 264 00:34:11,257 --> 00:34:12,717 Domnule! 265 00:34:12,842 --> 00:34:14,969 Grăbește-te și pleacă. 266 00:34:19,140 --> 00:34:21,267 Nu voi pleca decât dacă mă înveți. 267 00:34:24,228 --> 00:34:25,897 esti nebun! 268 00:36:01,534 --> 00:36:03,828 Profesor, bună dimineața! 269 00:36:03,953 --> 00:36:08,666 Cine este profesorul tău? Nu ai nicio rusine! 270 00:36:08,791 --> 00:36:13,004 Profesore, nu am încotro. Vreau doar să fiu elevul tău. 271 00:36:13,129 --> 00:36:17,425 Ce? Ar fi bine să pleci și stai departe de mine. 272 00:37:11,520 --> 00:37:13,940 Acesta este puștiul care s-a agitat toate necazurile de ieri. 273 00:37:14,065 --> 00:37:15,775 Așa e, el este! 274 00:37:21,447 --> 00:37:22,990 Ia-l! 275 00:37:25,701 --> 00:37:27,954 Calmează-te și nu te mai lupta. 276 00:37:28,079 --> 00:37:29,997 Îl auzi, nu te mai lupta. 277 00:37:30,122 --> 00:37:31,540 Hei, șefu! 278 00:37:33,292 --> 00:37:36,295 Șefu, arată-i profesorului meu puțin respect. 279 00:37:38,005 --> 00:37:40,508 - Profesorul tău? - Ei bine... 280 00:37:42,051 --> 00:37:43,719 Profesor, shh! 281 00:37:47,431 --> 00:37:50,017 Ascultă, m-am înșelat despre ceea ce s-a întâmplat ieri. 282 00:37:50,142 --> 00:37:52,853 Am fost bătut și de profesorul meu după aceea. 283 00:37:52,979 --> 00:37:54,522 Iartă-mă. 284 00:37:56,399 --> 00:37:58,693 - Deci Han El este profesorul tău? - Da. 285 00:37:58,818 --> 00:38:01,779 Profesorul lui? Nu e de mirare Han He l-am ajutat în secret ieri. 286 00:38:01,904 --> 00:38:02,905 Hei! 287 00:38:07,576 --> 00:38:10,579 - Bine? - Bine, te las să pleci. 288 00:38:10,705 --> 00:38:12,123 Să mergem! 289 00:38:14,375 --> 00:38:18,087 - Bătrâne Han, facem asta pentru tine. - Mulţumesc. 290 00:38:19,505 --> 00:38:21,048 La revedere. 291 00:38:22,091 --> 00:38:23,217 Hei... 292 00:38:25,928 --> 00:38:30,808 Lasă-mă să te întreb ceva. Ce i-ai spus tocmai acum? 293 00:38:31,767 --> 00:38:34,562 Le-am spus că nu numai esti profesorul meu, 294 00:38:34,687 --> 00:38:36,856 dar tu ești și nașul meu. 295 00:38:42,194 --> 00:38:44,739 profesor, indiferent ce-mi faci, 296 00:38:44,864 --> 00:38:51,078 atâta timp cât lumea există, vei fi profesorul meu pe viață! 297 00:40:17,623 --> 00:40:21,836 - De ce ai aruncat plasa peste mine? - Ai îndrăznit să-mi furi peștele uscat. 298 00:40:21,961 --> 00:40:25,423 - Sunt ale tale? - Cine altcineva crezi că sunt? 299 00:40:28,384 --> 00:40:31,929 Unchiule, te rog dă-mi drumul. Vă rog. 300 00:40:33,055 --> 00:40:36,725 Nu arăți ca un hoț. Bine, te las să pleci. 301 00:40:40,438 --> 00:40:43,399 - Iti este foame? - Da, n-am mai mâncat de zile întregi. 302 00:40:43,524 --> 00:40:47,319 Bine, du-te! Și nu mai fura! 303 00:40:58,205 --> 00:41:02,418 Dacă peștele are gust bun, Ar trebui să vin și să fur din nou. 304 00:42:01,602 --> 00:42:03,896 Bătrânul ăsta știe kung fu. 305 00:42:09,735 --> 00:42:13,614 Ce descoperire accidentală, fără niciun efort. 306 00:42:25,376 --> 00:42:28,504 Nu ai promis că nu vei fura iar peștele meu, fiule? 307 00:42:28,629 --> 00:42:30,714 Cum de te-ai întors aici? 308 00:42:33,592 --> 00:42:35,469 Nu ți-am furat peștele uscat. 309 00:42:35,594 --> 00:42:39,139 Mă spionai practica kung fu. E o crimă! 310 00:42:39,265 --> 00:42:43,018 Singurul lucru pe care l-aș fura de la tine este kung-fu-ul tău. 311 00:42:49,942 --> 00:42:51,860 Dar sincer vorbind, bătrâne, 312 00:42:51,986 --> 00:42:55,531 kung-fu-ul tău este atât de rău încât Nu mă puteam deranja să-l fur. 313 00:42:55,656 --> 00:42:58,033 - Ce vrei sa spui? - Vorbesc chineză simplă. 314 00:42:59,285 --> 00:43:03,289 Nu mă crezi? Lasă-mă să-ți arăt ceva. 315 00:43:20,723 --> 00:43:25,060 Cum e, bătrâne? Ai curaj să te lupți cu mine? 316 00:43:29,315 --> 00:43:32,776 Deci, bătrâne, ai curaj? 317 00:43:34,028 --> 00:43:37,156 Daca nu spui nimic, Voi lupta cu tine. 318 00:43:40,075 --> 00:43:42,494 Iartă-mă că sunt atât de nepoliticos. 319 00:43:42,620 --> 00:43:46,206 Spune ceva, atunci. Ai de gând să lupți? 320 00:44:06,393 --> 00:44:08,062 Nu-i rău. 321 00:44:47,184 --> 00:44:49,895 Unchiule, tehnicile tale de „Toiag de pescar”. sunt chiar bune. 322 00:44:50,020 --> 00:44:53,607 - Ei bine, acum știi. - Încercam doar să te provoc. 323 00:44:53,732 --> 00:44:57,945 - Acum vreau să devin studentul tău. - Ce ați spus? 324 00:44:58,070 --> 00:45:01,281 Călătoresc de câteva zile în căutarea unui profesor de kung fu. 325 00:45:01,407 --> 00:45:06,286 Mi-e foame, nu am unde să dorm, și chiar mă bucur să te cunosc. 326 00:45:06,412 --> 00:45:08,706 - Şi ce dacă? - Ei bine... 327 00:45:08,831 --> 00:45:11,625 Vreau doar să mă înveți acea tehnică „Toiag de Pescar”. 328 00:45:11,750 --> 00:45:14,128 Te rog, te rog, ia-mă ca student al tău. 329 00:45:14,253 --> 00:45:16,422 Te implor sincer, unchiule. 330 00:45:17,548 --> 00:45:20,926 Bine, dar am anumite condiții. 331 00:45:21,051 --> 00:45:24,346 Amenda. Spune-mi, care sunt condițiile? 332 00:45:26,682 --> 00:45:29,059 E doar luna trecută că angajatul meu m-a părăsit. 333 00:45:29,184 --> 00:45:31,353 Ai apărut la momentul potrivit. 334 00:45:31,478 --> 00:45:34,231 Dacă chiar vrei să înveți de la mine, 335 00:45:34,356 --> 00:45:36,191 ajută-mă cu pescuitul în timp ce te antrenezi. 336 00:45:36,316 --> 00:45:39,445 În regulă. Este o afacere. 337 00:45:39,570 --> 00:45:42,823 Va trebui să te antrenezi doi ani. 338 00:45:46,285 --> 00:45:49,204 - Doi ani? - Gândeşte-te. 339 00:45:50,622 --> 00:45:52,166 Doi ani... 340 00:45:52,291 --> 00:45:55,544 Dar noi, frații, am fost de acord a răzbuna pe Învățător după jumătate de an. 341 00:45:55,669 --> 00:45:57,921 Ce ar trebui să fac? 342 00:45:58,046 --> 00:46:00,257 Poate că o să-l mint pe acest bătrân. 343 00:46:00,966 --> 00:46:03,510 - Te-ai hotarat inca? - Am. 344 00:46:03,635 --> 00:46:05,471 Voi face orice spui. 345 00:46:06,513 --> 00:46:11,351 - Trebuie să stai doi ani. - Doi ani. Nici mai mult, nici mai puțin. 346 00:46:11,477 --> 00:46:14,813 - O afacere? - Cu siguranță este o afacere! 347 00:46:14,938 --> 00:46:17,483 Bun. Să mergem imediat la pescuit, atunci. 348 00:46:28,368 --> 00:46:30,245 Doi, trei... 349 00:46:43,300 --> 00:46:46,094 Te rog fă-mi o favoare si cumpara unul. 350 00:46:52,309 --> 00:46:54,394 Șefu, te rog să cumperi unul. 351 00:46:55,479 --> 00:46:57,189 Vă rugăm să cumpărați unul. 352 00:47:03,529 --> 00:47:05,113 Vă rugăm să cumpărați unul. 353 00:47:07,658 --> 00:47:08,992 șeful... 354 00:47:14,873 --> 00:47:16,291 Nu te mișca! 355 00:47:18,794 --> 00:47:20,796 Acum ai probleme, bătrâne. 356 00:47:20,921 --> 00:47:22,923 Este a doua oară când ne întâlnim astăzi. 357 00:47:23,048 --> 00:47:26,093 - Frate, ce vrei? - Nu îndrăzni să-mi spui frate! 358 00:47:32,224 --> 00:47:34,560 De obicei, mă lupt cu cineva o singură dată. 359 00:47:34,685 --> 00:47:38,772 Cu toate acestea, în cazul dvs. Te voi bate de fiecare dată când te văd! 360 00:47:38,897 --> 00:47:41,817 - Ce ranchiune ai împotriva mea? - Urăsc să citesc aceste cuvinte! 361 00:47:41,942 --> 00:47:44,194 STUDENT DE GENERAȚIA A 3-A A SCOALA TONG BI 362 00:48:20,939 --> 00:48:23,734 Ce e cu tine, hărțuind așa un bătrân? 363 00:48:23,859 --> 00:48:25,736 Ești o rușine! 364 00:48:25,861 --> 00:48:28,280 Încerci să intervii? 365 00:48:28,405 --> 00:48:31,491 Vrem doar să avem ceva distracție cu tine. 366 00:49:39,851 --> 00:49:43,730 Amintiți-vă să nu interveni niciodată în treburile altcuiva. 367 00:49:49,194 --> 00:49:52,239 Asigurați-vă că nu ne intersectăm din nou. 368 00:51:32,005 --> 00:51:33,423 Maestrul Wan... 369 00:51:35,842 --> 00:51:38,095 Maestre Fu... tu ești din nou. 370 00:51:43,683 --> 00:51:45,102 Te rog stai. 371 00:51:49,272 --> 00:51:51,399 Mănâncă cât este încă fierbinte, Maestre Wan. 372 00:51:51,525 --> 00:51:54,820 Maestre Fu, ai luat mare grijă de mine. 373 00:51:54,945 --> 00:51:56,780 Va multumesc sincer. 374 00:51:56,905 --> 00:52:00,742 Maestrul Wan, ești singur aici. 375 00:52:00,867 --> 00:52:05,956 Locuiesc doar alături, nu este nicio problemă să aduci mâncare. 376 00:52:06,790 --> 00:52:08,625 După cum se spune, 377 00:52:08,750 --> 00:52:13,338 „Adevărata inimă a unui bărbat va fi dezvăluit în timp.” 378 00:52:14,589 --> 00:52:18,093 Maestre Fu, aceasta este valoarea a unei prietenii veritabile. 379 00:52:18,218 --> 00:52:22,055 Oh, nu te gândi prea mult la asta. Vino, bea ceva. 380 00:52:22,180 --> 00:52:23,598 Sănătatea ta. 381 00:52:26,143 --> 00:52:28,854 Mâncarea și băutura mea sunt o plată simplă. 382 00:52:28,979 --> 00:52:30,605 Sunteți foarte amabil. 383 00:52:39,990 --> 00:52:41,658 Acești trei băieți... 384 00:52:41,783 --> 00:52:45,453 Ai auzit vreo veste de la cei trei elevi ai tăi? 385 00:52:46,246 --> 00:52:49,833 Pur și simplu au plecat fără un cuvânt. 386 00:52:50,917 --> 00:52:53,211 Unde s-au dus? 387 00:52:55,630 --> 00:52:58,550 I-am crescut din copilărie. 388 00:52:58,675 --> 00:53:03,722 Nu pot să cred că m-au părăsit după ce am pierdut lupta. 389 00:53:03,847 --> 00:53:05,891 Cât de nerecunoscător! 390 00:53:06,016 --> 00:53:09,728 Oh, nu fi descurajat. Aici, salutări. 391 00:53:10,604 --> 00:53:11,813 Noroc. 392 00:53:28,496 --> 00:53:31,541 Ah, Tian, ​​odihnește-te puțin. 393 00:53:32,709 --> 00:53:33,877 În regulă. 394 00:58:14,824 --> 00:58:16,242 Maestrul Wan... 395 00:58:32,258 --> 00:58:34,761 - Maestre Wan, mănâncă mai întâi. - Nu mănânc. 396 00:58:34,886 --> 00:58:36,846 Oh? De ce nu? 397 00:58:37,597 --> 00:58:39,224 vreau sa lupt! 398 00:58:39,349 --> 00:58:42,268 Ce? Lupta cu cine? 399 00:58:44,062 --> 00:58:45,939 - Tu! - Eu? 400 00:58:46,064 --> 00:58:51,611 - Da. - Maestre Wan, glumesti? 401 00:58:54,948 --> 00:58:58,034 - Cred că trebuie să fii beat. - Nu sunt! 402 00:58:59,702 --> 00:59:02,038 Te faci mai bine cu vârsta. 403 00:59:03,623 --> 00:59:07,794 Bine, maestru Wan, vino și ia ceva de mâncare. 404 00:59:07,919 --> 00:59:09,671 Pleacă de lângă mine! 405 00:59:11,005 --> 00:59:14,968 Bine, mănâncă mai târziu, atunci. te voi lasa. 406 00:59:15,969 --> 00:59:17,428 Nu poți pleca! 407 00:59:18,513 --> 00:59:20,765 Dacă nu te lupți cu mine azi, 408 00:59:20,890 --> 00:59:23,893 nu te gândi la traversare acel pod din nou! 409 00:59:26,020 --> 00:59:29,440 Maestrul Wan, Cred că chiar trebuie să fii beat! 410 00:59:29,566 --> 00:59:31,317 nu te las sa treci! 411 00:59:35,738 --> 00:59:38,825 Maestre Wan, te rog dă-mi drumul. 412 00:59:44,872 --> 00:59:48,084 Maestrul Wan, vorbesti serios despre asta? 413 00:59:48,209 --> 00:59:51,129 Foarte mult! Fă tot posibilul împotriva mea! 414 00:59:52,672 --> 00:59:56,843 ticălos bătrân, nu ai constiinta. 415 00:59:56,968 --> 01:00:02,599 - La ce naiba folosește o conștiință? - Nu ești mai bun decât o fiară. 416 01:00:02,724 --> 01:00:06,227 Nu e de mirare că cei trei studenți ai tăi te-a părăsit! 417 01:00:06,352 --> 01:00:08,438 Destul de vorbă! Să luptăm! 418 01:00:10,189 --> 01:00:11,608 Foarte bine. 419 01:00:12,650 --> 01:00:17,530 S-ar putea să fiu un pustnic umil, dar nu sunt un om obișnuit. 420 01:00:17,655 --> 01:00:22,452 Din moment ce mă forțezi, mă voi lupta cu tine. Haide! 421 01:00:31,711 --> 01:00:33,713 Aș prefera să nu-ți sparg ulciorul cu vin. 422 01:00:46,809 --> 01:00:51,606 M-am gândit la fel de mult. Chiar ai ceva pricepere, bătrâne nenorocit. 423 01:00:51,731 --> 01:00:55,610 Când îmi perfecționam abilitățile, ai fost doar un vânzător de medicamente! 424 01:01:02,450 --> 01:01:04,702 Încerci să mă omori? 425 01:01:19,550 --> 01:01:21,302 Haide, ucide-mă dacă poți! 426 01:01:21,427 --> 01:01:25,264 Dacă te-am ucis, atunci nimeni nu mi-ar aduce masa! 427 01:01:25,390 --> 01:01:29,185 Te mai gandesti la mancare? Este puțin probabil vei mai mânca după asta! 428 01:02:03,720 --> 01:02:05,471 Încerci să pleci? 429 01:02:20,069 --> 01:02:22,071 Privește-mă acum! 430 01:02:25,992 --> 01:02:28,286 Am spus că nu te voi lăsa să pleci. 431 01:02:40,298 --> 01:02:41,966 Nu mă poți ucide. 432 01:02:43,009 --> 01:02:47,889 Nu-ți face griji, nu te voi omorî. Doar mă joc cu tine! 433 01:02:48,973 --> 01:02:52,727 Ce? Doar mă folosești pentru antrenamentul tău? 434 01:02:53,811 --> 01:02:56,481 Suntem ca niște frați, noi doi. 435 01:02:56,606 --> 01:02:59,817 Nu mă lupt cu tine pe bune. Haide, hai să bem ceva. 436 01:03:02,862 --> 01:03:08,117 La naiba cu tine. Ce risipă de efort! Bine, voi bea cu tine. 437 01:03:20,421 --> 01:03:24,759 Ea mă conduce doar și nu mă va învăța niciun kung fu. 438 01:03:34,602 --> 01:03:36,979 Ah, Tian, vino aici. 439 01:03:37,104 --> 01:03:38,648 Venire! 440 01:03:49,784 --> 01:03:52,662 - E pentru mine? - Iti doresti! 441 01:03:52,787 --> 01:03:55,081 Ajută-mă să livrez niște ouă la bătrânul de alături. 442 01:03:55,206 --> 01:03:57,250 Oh, bătrânul ăla orb? 443 01:03:57,375 --> 01:04:01,212 Ce bătrân? El este socrul meu. Continuă. 444 01:04:29,532 --> 01:04:32,869 Bătrâne, ți-am adus ceva de mâncare. 445 01:04:32,994 --> 01:04:37,832 - De la nora mea? - Da. 446 01:04:44,130 --> 01:04:45,590 Sunt gătite. 447 01:04:47,008 --> 01:04:50,595 Știu, pot recunoaște mâncarea gătit de nora mea. 448 01:04:52,305 --> 01:04:54,515 Ei bine, mănâncă-le cât sunt fierbinți. 449 01:04:55,266 --> 01:04:56,475 Așteaptă... 450 01:04:59,395 --> 01:05:02,982 Ai vrea să încerci și tu, nu? 451 01:05:04,442 --> 01:05:08,237 Dacă m-am băgat, aproape că nu ar mai fi nimic pentru tine. 452 01:05:08,362 --> 01:05:09,906 Cum se face? 453 01:05:10,031 --> 01:05:12,700 Crezi că mi-e frică a unui bătrân ca tine? 454 01:05:12,825 --> 01:05:15,036 O, așa este? 455 01:05:15,161 --> 01:05:18,581 Dar ai vrea să încerci aceste ouă, nu ai vrea? 456 01:05:20,291 --> 01:05:23,878 Le-aș putea încerca oricând vreau. Privește doar. 457 01:05:26,297 --> 01:05:28,049 Am pus ouăle aici. 458 01:05:28,174 --> 01:05:31,969 Le-aș putea apuca mai repede decât ai putea oricând. 459 01:05:32,094 --> 01:05:34,764 Nu neapărat. 460 01:05:34,889 --> 01:05:39,602 - Ce ați spus? - Nu cred că ai putea lua niciuna. 461 01:05:39,727 --> 01:05:42,271 La naiba, bătrâne. 462 01:05:42,396 --> 01:05:45,483 Nu numai că ești bătrân și orb, dar si prost! 463 01:05:45,608 --> 01:05:49,695 Cum îndrăznești să mă privești de sus! Bine, le voi mânca. 464 01:06:04,043 --> 01:06:05,252 Nu-i rău. 465 01:06:05,378 --> 01:06:09,131 Din moment ce nu am nimic mai bun de făcut, hai sa luptam. 466 01:06:21,477 --> 01:06:25,940 - Strategia ta a eșuat. - La naiba, bătrâne. 467 01:07:05,229 --> 01:07:10,860 - Poți echilibra asta foarte bine. - Să încercăm din nou, da? 468 01:07:42,558 --> 01:07:43,976 Unde s-a dus? 469 01:07:54,737 --> 01:07:56,614 Încă vrei să te joci, fiule? 470 01:07:58,074 --> 01:07:59,992 Nu am timp. 471 01:08:00,117 --> 01:08:02,536 - Stai. - Ce? 472 01:08:05,873 --> 01:08:08,250 Ai două ouă pe tine. 473 01:08:11,253 --> 01:08:13,839 Te înșeli, bătrâne. 474 01:08:13,964 --> 01:08:15,674 Nu pot gresi. 475 01:08:15,800 --> 01:08:20,429 Știu ce nora mea pregătit pentru mine. 476 01:08:20,554 --> 01:08:22,932 Dacă știi, unde sunt, atunci? 477 01:08:23,057 --> 01:08:27,728 În stomacul tău. Dar încă nu le-ai mâncat. 478 01:08:28,896 --> 01:08:30,481 Bătrân nebun! 479 01:08:34,527 --> 01:08:38,197 Nu poți pleca pana dai inapoi ouale. 480 01:09:19,655 --> 01:09:21,657 Bătrâne, ești prea mult! 481 01:09:21,782 --> 01:09:26,287 După cum am spus, nu poți pleca pana dai inapoi ouale. 482 01:09:27,329 --> 01:09:30,583 Considerând că ești orb, Te crut, altfel aș... 483 01:09:31,709 --> 01:09:34,962 Nu mai mormăi. Afară cu ouăle. 484 01:09:35,087 --> 01:09:38,007 - Unde sunt ouăle, atunci? - Aici! 485 01:10:10,956 --> 01:10:13,626 Vechi Maestru, deci tu ești profesorul. 486 01:10:13,751 --> 01:10:16,295 Deci, în sfârșit, te adresezi mie ca „Vechi Maestru”. 487 01:10:18,339 --> 01:10:21,383 De ce nu mă înveți, Bătrânul maestru? 488 01:10:21,508 --> 01:10:22,927 Te invata? 489 01:10:24,720 --> 01:10:27,139 Nu înveți? de la nora mea? 490 01:10:28,390 --> 01:10:30,517 Ai spus Madam Fang? mă învață? 491 01:10:30,643 --> 01:10:32,144 Așa cred. 492 01:10:32,269 --> 01:10:37,149 Ea exersează în fiecare seară de dragul de a-ți arăta abilitățile ei de kung fu. 493 01:10:40,611 --> 01:10:46,492 Kung-fu-ul ei este „Deadly Kick” moștenit de la familia noastră Yang. 494 01:10:47,451 --> 01:10:50,496 - Ai învățat-o? - Într-adevăr, am făcut-o. 495 01:10:51,747 --> 01:10:54,875 Învățăturile s-au transmis la nora mea acum. 496 01:10:55,000 --> 01:10:57,962 Soțul ei a murit când era încă destul de tânără. 497 01:10:58,087 --> 01:11:00,798 A fost ucis de briganți. 498 01:11:00,923 --> 01:11:04,426 Deci ea practică kung fu pentru autoapărare. 499 01:11:07,554 --> 01:11:09,556 Ce fac să o fac să mă înveți kung fu? 500 01:11:09,682 --> 01:11:13,310 Trebuie să te gândești la o modalitate de unul singur. 501 01:11:23,904 --> 01:11:26,156 Cum primesc șansa să te lupți cu ea? 502 01:11:29,702 --> 01:11:31,829 Trebuie să mă gândesc la o modalitate. 503 01:11:45,259 --> 01:11:47,970 - Ah Tian, ce faci? - Vreau să te violez! 504 01:11:50,264 --> 01:11:53,642 - Ce ați spus? - Viol urmat de crimă! 505 01:12:16,206 --> 01:12:19,460 Această tehnică este „Groin Kick”. 506 01:12:27,092 --> 01:12:31,472 Încurcă capul, pășește pe centru, apoi tehnica loviturii de măturare. 507 01:12:42,066 --> 01:12:44,068 Mâinile acționează ca două uși. 508 01:12:47,404 --> 01:12:49,406 Picioarele sunt pentru atac. 509 01:12:54,828 --> 01:12:56,330 Mâinile în trei secțiuni. 510 01:12:57,539 --> 01:12:59,792 Forma de poziție cu șapte stele. 511 01:12:59,917 --> 01:13:01,919 Manevra la stanga si la dreapta. 512 01:13:03,128 --> 01:13:05,089 „Lovitura cu șapte stele”. 513 01:13:12,304 --> 01:13:14,473 A evada înseamnă a ataca, a ataca înseamnă a te retrage. 514 01:13:35,285 --> 01:13:37,913 Amândoi ghemuiți și concentrați. 515 01:13:40,457 --> 01:13:43,377 Și lovitura. Lovi cu piciorul! Lovi cu piciorul! 516 01:13:45,921 --> 01:13:47,339 Evadați! 517 01:13:50,884 --> 01:13:54,179 - Stai, știu cum se numește acest formular. - Ce este? 518 01:13:54,304 --> 01:13:57,558 - Se numește „Widow In Heat”. - De ce, tu... 519 01:14:01,186 --> 01:14:02,938 Am cumparat vinul! 520 01:14:10,446 --> 01:14:13,115 Hei, de ce furi puiul meu? 521 01:14:13,240 --> 01:14:16,994 Puiul este bun, dar, vai, am rămas fără vin. 522 01:14:17,953 --> 01:14:19,997 - Adu vinul. - Eh? 523 01:14:24,209 --> 01:14:26,420 Cine eşti tu? 524 01:14:26,545 --> 01:14:29,506 Celebrul „Ninth Drunken Nemuritor”. 525 01:14:29,631 --> 01:14:31,633 Ce? „Al nouălea nemuritor beat”? 526 01:14:31,758 --> 01:14:35,804 asa e, fratele lui Eighth Drunken Immortal. 527 01:14:35,929 --> 01:14:37,389 Nu te lauda! 528 01:14:37,514 --> 01:14:39,766 Nu am auzit niciodată că a opta Drunken Immortal a avut un frate. 529 01:14:39,892 --> 01:14:45,689 Ești doar un cocoș care cântă! Nu știi absolut nimic. 530 01:14:45,814 --> 01:14:50,319 Tot ceea ce! De ce mănânci la masa profesorului meu? 531 01:14:50,444 --> 01:14:52,613 Profesorul tău? Cine e acela? 532 01:14:52,738 --> 01:14:54,740 Cel mai faimos Han He. 533 01:14:54,865 --> 01:14:59,411 Oh, infirmul ăla? A fost arestat de autorități. 534 01:14:59,536 --> 01:15:02,122 Ce? Arestat de autorități? 535 01:15:02,247 --> 01:15:06,418 El nu are permisiunea să locuiești aici, este ilegal. 536 01:15:06,543 --> 01:15:08,504 Am depus plângere împotriva lui. 537 01:15:11,089 --> 01:15:13,842 Nu atinge! Vrei să-mi bei vinul? 538 01:15:13,967 --> 01:15:18,013 Pui fara vin... Nu e distractiv, nu-i așa? 539 01:15:24,186 --> 01:15:27,689 La naiba, bătrâne! Doar furi și bătui oamenii. 540 01:15:43,330 --> 01:15:45,207 Hei, nu bea asta! 541 01:15:51,588 --> 01:15:53,590 Încearcă să strigi la mine acum. 542 01:15:55,342 --> 01:15:57,094 bătrân nenorocit. 543 01:16:10,357 --> 01:16:12,192 - O, profesor. - Ce se întâmplă? 544 01:16:12,317 --> 01:16:15,028 Bătrânul ăsta ne fură mâncarea. 545 01:16:16,655 --> 01:16:19,241 Ce? Ne fură mâncarea? 546 01:16:22,119 --> 01:16:26,123 - Mi-a terminat pulpele de pui! - Și m-a bătut și pe mine. 547 01:16:27,207 --> 01:16:28,625 - Student. - Da! 548 01:16:28,750 --> 01:16:30,669 - Bate-l pentru mine. - Da. 549 01:16:37,968 --> 01:16:41,221 - Profesore, ce ar trebui să fac? - Formă de macara cu un singur picior. 550 01:16:49,605 --> 01:16:51,231 Hei, am făcut-o, profesor! 551 01:16:51,982 --> 01:16:55,068 - „Macara flămândă care pradă creveți”. - Da! 552 01:17:03,952 --> 01:17:05,579 Am făcut-o din nou, profesor! 553 01:17:05,704 --> 01:17:08,040 Apoi încercați lovirea cu macara inversă asupra lui. 554 01:17:25,766 --> 01:17:26,892 Profesor! 555 01:17:34,191 --> 01:17:35,651 O, profesor... 556 01:17:37,069 --> 01:17:38,820 Nu poate face nimic. 557 01:17:40,614 --> 01:17:42,824 Ce ar trebui să fac în continuare, profesor? 558 01:17:43,909 --> 01:17:46,662 Crane Fist este un stil cu multe forme schimbătoare. 559 01:17:46,787 --> 01:17:49,790 Mâini agile, picioare ferme, ochi ascuțiți. 560 01:17:49,915 --> 01:17:51,917 Loviți-l din nou. 561 01:18:17,776 --> 01:18:19,111 Trimiteți? 562 01:18:20,362 --> 01:18:23,240 - O, studente! - Da, profesor. 563 01:18:24,783 --> 01:18:28,120 Tehnica grappling, atitudine ghemuită. 564 01:18:28,245 --> 01:18:29,705 Am înţeles. 565 01:18:58,608 --> 01:19:00,861 Nu contează asta, Studente. 566 01:19:03,196 --> 01:19:06,116 Ah Gau, ai avut o zi grea, nu? 567 01:19:07,284 --> 01:19:13,081 Elevul tău este atât de bun, m-a bătut în negru și albastru peste tot. 568 01:19:13,206 --> 01:19:16,251 Chiar a fost greu cu tine astăzi. 569 01:19:16,376 --> 01:19:19,045 Îți voi cumpăra niște vin ca scuze. 570 01:19:20,964 --> 01:19:22,883 Profesor, este...? 571 01:19:23,008 --> 01:19:26,845 Oh, lasă-mă să explic. L-am invitat să-ți testeze kung-fu-ul. 572 01:19:26,970 --> 01:19:27,971 Ce? 573 01:19:28,096 --> 01:19:31,725 Ai bătut al nouălea nemuritor bețiv. 574 01:19:31,850 --> 01:19:33,935 Poți pleca acum. 575 01:19:35,103 --> 01:19:37,272 Înseamnă că și eu aș putea învinge al optulea nemuritor bețiv? 576 01:19:37,397 --> 01:19:39,900 Bineînțeles că face! 577 01:19:40,025 --> 01:19:43,153 Profesor, voi pleca să caute atunci răzbunare. 578 01:19:43,278 --> 01:19:46,114 Foarte bine. Acum nu am să te mai hrănesc. 579 01:19:46,239 --> 01:19:47,741 Adio! 580 01:20:07,594 --> 01:20:09,346 unchiule... 581 01:20:10,222 --> 01:20:13,600 - Ah Fu, ce faci? - Nimic. 582 01:20:13,725 --> 01:20:16,603 Nimic? Atunci de ce porți o geantă? 583 01:20:18,480 --> 01:20:23,819 Nu mă minți. Ești gata să fugi? 584 01:20:23,944 --> 01:20:27,614 A fugit? Nu, de ce aș face-o? 585 01:20:29,699 --> 01:20:34,412 Încerci să scapi de îndată ce plec de acasă. 586 01:20:34,538 --> 01:20:36,289 Nu, unchiule, nu este adevărat. 587 01:20:36,414 --> 01:20:39,793 Nu-ți amintești că ai promis sa lucrezi pentru mine doi ani? 588 01:20:39,918 --> 01:20:42,128 Da, dar eu... 589 01:20:43,380 --> 01:20:45,549 Nu este atât de ușor! 590 01:20:49,135 --> 01:20:53,598 Unchiule, din moment ce ai făcut-o deja m-ai aflat, te rog da-mi drumul. 591 01:20:53,723 --> 01:20:56,560 - Chiar vrei să pleci? - Da, da... 592 01:20:57,435 --> 01:20:59,980 Foarte bine, luptă pentru ieșire daca poti! 593 01:21:39,644 --> 01:21:42,898 Unchiule, trebuie să vorbesc sincer. Nu pot sta aici doi ani. 594 01:21:43,023 --> 01:21:45,066 Trebuie să fie doi ani! 595 01:21:54,659 --> 01:21:58,830 Unchiule, noi trei frați am fost de acord pentru a ne răzbuna profesorul după jumătate de an. 596 01:21:58,955 --> 01:22:02,208 - Dacă nu mă întorc, cum mă voi lupta? - Nu-mi pasă. 597 01:22:11,009 --> 01:22:13,094 Unchiule, profesorul meu este într-o stare jalnică. 598 01:22:13,219 --> 01:22:16,139 Trăiește singur într-un templu dărăpănat. Te rog lasă-mă să merg la el. 599 01:22:16,264 --> 01:22:18,266 Nu asta e problema mea! 600 01:22:26,858 --> 01:22:30,904 Unchiule, am fost hărțuiți de un bandit. 601 01:22:31,029 --> 01:22:34,199 Trebuie să-mi răzbun profesorul. 602 01:22:34,324 --> 01:22:37,202 Cu kung fu ca al tău, cu siguranță îți vei dezamăgi profesorul! 603 01:22:37,327 --> 01:22:41,373 - Dar asta m-ai învățat. - Încă nu ești pregătit! 604 01:22:46,711 --> 01:22:50,131 Unchiule, te rog dă-mi drumul. Te rog, dă-mi drumul! 605 01:22:50,966 --> 01:22:52,550 Du-te, atunci. 606 01:22:53,426 --> 01:22:55,428 Mulțumesc, unchiule, mulțumesc! 607 01:22:57,973 --> 01:22:59,391 Ne vedem din nou. 608 01:23:00,308 --> 01:23:02,769 - Stai. - Da, unchiule? 609 01:23:02,894 --> 01:23:05,438 Te-ai antrenat din greu în ultimele șase luni sau cam așa ceva. 610 01:23:05,563 --> 01:23:08,525 Într-un timp atât de scurt, ceea ce ați învățat este probabil limitat. 611 01:23:08,650 --> 01:23:12,195 - Da, îmi dau seama. - Deci, ar fi bine să fii atent. 612 01:23:12,320 --> 01:23:14,739 Mulțumesc, unchiule. Ne vedem din nou. 613 01:23:36,428 --> 01:23:38,096 În această zi, anul trecut, 614 01:23:38,221 --> 01:23:43,184 cei trei băieți au fost fericiți sărbătorind ziua mea de naștere. 615 01:23:43,309 --> 01:23:44,728 Dar astăzi... 616 01:23:53,236 --> 01:23:54,654 Profesor! 617 01:23:57,073 --> 01:23:59,951 Profesore, ne-am întors în timp pentru a-ți sărbători ziua de naștere astăzi. 618 01:24:00,076 --> 01:24:02,620 La mulți ani, profesor. 619 01:24:02,746 --> 01:24:04,706 Multe reveniri fericite. 620 01:24:07,000 --> 01:24:09,586 Voi trei mai aveți îndrăzneală sa vin aici? 621 01:24:11,588 --> 01:24:15,300 Învățătoare, noi trei frați sunt cei mai apropiați oameni de tine. 622 01:24:15,425 --> 01:24:17,886 De ce să nu ne întoarcem să te vedem? 623 01:24:19,012 --> 01:24:20,847 Îndrăznești să pretinzi că ești aproape de mine? 624 01:24:20,972 --> 01:24:24,142 Intr-o dimineata m-am trezit, și ați plecat toți trei! 625 01:24:24,267 --> 01:24:26,269 A dispărut de jumătate de an! 626 01:24:28,021 --> 01:24:30,940 Profesore, am plecat pentru că... 627 01:24:34,944 --> 01:24:37,572 Profesor, azi e ziua ta. Nu te enerva. 628 01:24:37,697 --> 01:24:40,075 Ne poți pedepsi într-o altă zi. 629 01:24:41,326 --> 01:24:43,078 Așa e, profesor. 630 01:24:44,704 --> 01:24:48,124 Ți-am adus un cadou de ziua ta. 631 01:24:48,249 --> 01:24:49,834 Ce cadou? 632 01:24:51,711 --> 01:24:54,756 Uită-te la voi trei. Mă îndoiesc că mi-ai aduce ceva demn! 633 01:24:54,881 --> 01:25:00,220 Profesore, hai să o păstrăm ca o surpriză deocamdată. 634 01:25:00,345 --> 01:25:04,474 - Trebuie doar să ieșim o vreme. - Afară? Unde? 635 01:25:05,725 --> 01:25:08,520 - Hai să ieșim să bem ceva. - Pentru a-ți sărbători ziua de naștere. 636 01:25:10,021 --> 01:25:11,606 Haide, atunci. 637 01:25:23,535 --> 01:25:26,121 - Profesor, bea ceva. - Noroc, profesor. 638 01:25:26,246 --> 01:25:27,705 Noroc. 639 01:25:31,042 --> 01:25:36,464 Ai spus că mi-ai adus un cadou. Deci ce este? 640 01:25:36,589 --> 01:25:39,926 Profesore, nu-ți face griji pentru asta. Hai mai întâi să bem ceva. 641 01:25:40,051 --> 01:25:42,512 Vei fi cu adevărat mulțumit cu prezentul. 642 01:25:42,637 --> 01:25:45,723 - Așa e, nu-ți face griji. - Profesor, hai să bem ceva. 643 01:25:45,849 --> 01:25:47,183 Bea. 644 01:25:49,561 --> 01:25:51,563 Oh, cadoul a sosit! 645 01:25:57,485 --> 01:25:58,987 Uită-te la el. 646 01:26:01,614 --> 01:26:06,286 - "Expert în corectarea unui kung fu rău." - Profesore, nu te-am mințit. 647 01:26:09,706 --> 01:26:13,918 Deci, voi sunteți cei care m-au provocat. 648 01:26:17,088 --> 01:26:21,134 Gândul nu ți-a trecut niciodată prin minte că te vom tăia în bucăți! 649 01:26:21,259 --> 01:26:23,720 Și dă piesele profesorului nostru drept cadou de ziua lui. 650 01:26:23,845 --> 01:26:26,556 - Cum sună ăsta, profesor? - Liniște. 651 01:26:27,891 --> 01:26:30,268 Trebuie să fii obosit să trăiești. 652 01:26:30,393 --> 01:26:32,729 Ți-am dat deja profesorului o bătaie puternică! 653 01:26:32,854 --> 01:26:36,608 - Cum îndrăznești să mă provoci? - Ei bine, te înșeli. 654 01:26:36,733 --> 01:26:39,652 Noi trei suntem diferiți acum. 655 01:26:39,777 --> 01:26:43,198 - Corect, suntem diferiți. - Am învățat kung fu. 656 01:26:43,323 --> 01:26:46,409 Atunci vei muri și mai repede! Vino! 657 01:26:49,662 --> 01:26:52,248 Nu e nicio grabă, nu ne luptăm pentru un grad. 658 01:26:52,373 --> 01:26:55,168 - Ah Ji, tu primul. - Bine, uită-te la mine. 659 01:27:12,435 --> 01:27:15,438 Vezi cât de diferiți suntem acum, Profesor? 660 01:27:37,961 --> 01:27:40,546 - Kung-fu-ul tău s-a îmbunătățit cu adevărat. - Ți-am spus. 661 01:27:50,723 --> 01:27:52,475 Freestyle cu macara albă! 662 01:28:31,764 --> 01:28:34,017 Asta m-a învățat văduva. 663 01:28:34,142 --> 01:28:37,312 - O lovitură mortală în serie? - Ştii asta. 664 01:29:42,210 --> 01:29:43,419 Haide. 665 01:29:58,559 --> 01:30:01,938 - Ah Tian, ​​cum de pierzi? - Atunci încearcă. 666 01:32:16,364 --> 01:32:19,033 - Hei, ai grijă la suliţa lui. - Corect. 667 01:32:19,158 --> 01:32:21,160 Hei! Lasă-mă să mă ocup de el. 668 01:35:39,066 --> 01:35:42,903 -Profesoare! - Profesore, nu ne descurcăm. 669 01:35:43,028 --> 01:35:45,364 - Ce s-a întâmplat? -Profesoare, uite. 670 01:36:03,048 --> 01:36:05,885 Învăţătorule, salvează-l. Te rog, salvează-l. 671 01:36:06,010 --> 01:36:09,221 - Profesor, lupta. - Luptă-te cu el! 672 01:36:23,778 --> 01:36:25,196 Şedere. 673 01:39:43,811 --> 01:39:46,105 -Profesoare... -Profesoare! 674 01:39:49,108 --> 01:39:52,695 Dar toate spargerile? Cine va plăti pentru ele? 675 01:39:53,821 --> 01:39:55,614 El poate plăti! 676 01:40:01,203 --> 01:40:04,581 Nu prea sunt șanse ca el plateste acum!