1 00:02:00,240 --> 00:02:01,800 Myślę, że jesteś chwytem 2 00:02:02,400 --> 00:02:03,600 i bardzo ładna. 3 00:02:04,080 --> 00:02:05,960 Nie jesteś zepsuty jak typowy jedynak 4 00:02:06,400 --> 00:02:07,480 i ty też jesteś miły. 5 00:02:07,960 --> 00:02:09,440 Świetna dama, taka jak ty 6 00:02:09,639 --> 00:02:11,080 powinien mieć wielu wielbicieli. 7 00:02:11,520 --> 00:02:13,080 Dlaczego musisz chodzić na randki w ciemno? 8 00:02:16,840 --> 00:02:17,920 Właściwie, 9 00:02:18,160 --> 00:02:19,960 Też się nad tym zastanawiam. 10 00:02:20,920 --> 00:02:22,360 Być może to jest powód 11 00:02:22,440 --> 00:02:24,880 dlaczego nikt się do mnie nie zalecał. 12 00:02:28,720 --> 00:02:30,560 Mówienie o wieku może wydawać się niegrzeczne, 13 00:02:30,680 --> 00:02:32,960 ale pozwólcie, że będę szczery. 14 00:02:33,240 --> 00:02:34,520 Masz już 32 lata. 15 00:02:35,840 --> 00:02:37,800 Dodam, że mam 32 lata. 16 00:02:38,680 --> 00:02:40,000 W tym wieku 17 00:02:40,440 --> 00:02:42,760 nie jesteśmy już tacy młodzi, więc bądźmy szczerzy. 18 00:02:44,360 --> 00:02:45,320 Prosty? 19 00:02:45,640 --> 00:02:47,480 Tak, bądź bezpośredni. 20 00:02:48,120 --> 00:02:49,400 Po prostu zapytaj, co chcesz wiedzieć. 21 00:02:49,480 --> 00:02:51,320 Wzajemne testowanie to strata czasu. 22 00:02:54,320 --> 00:02:57,120 A gdybym ci powiedział że nie chcę wychodzić za mąż, 23 00:02:57,400 --> 00:02:59,240 i chciałbyś tracić czas na randkowanie? 24 00:03:02,640 --> 00:03:04,560 Myślałam, że będziesz bardziej niespokojny niż ja. 25 00:03:05,080 --> 00:03:07,960 W twoim wieku jesteś brany pod uwagę jako stara, opuszczona kobieta. 26 00:03:12,800 --> 00:03:14,080 Nie chciałem cię poniżać. 27 00:03:18,720 --> 00:03:19,760 Co miał na myśli 28 00:03:20,080 --> 00:03:21,720 przez „resztkę kobiety”. 29 00:03:22,000 --> 00:03:24,320 starsza kobieta, która pozostaje niewybrana przez mężczyzn. 30 00:03:24,800 --> 00:03:27,560 Podobne do tych przestarzałych ubrań, które są w sprzedaży w centrum handlowym, 31 00:03:27,760 --> 00:03:29,480 resztki w lodówce, 32 00:03:29,600 --> 00:03:31,760 i kup 4, zdobądź 3 darmowe jogurty w supermarkecie, 33 00:03:31,840 --> 00:03:33,760 które zbliżają się do daty ważności. 34 00:03:35,320 --> 00:03:36,840 Po ukończeniu 30. roku życia, 35 00:03:37,120 --> 00:03:38,720 prawdopodobieństwo znalezienia miłości 36 00:03:38,800 --> 00:03:40,480 spadła dramatycznie. 37 00:03:41,840 --> 00:03:44,360 Czas stał się najcenniejszy towar. 38 00:03:45,040 --> 00:03:46,560 „Nie bądź taki wybredny. 39 00:03:46,800 --> 00:03:47,840 Po prostu usiądź.” 40 00:03:48,640 --> 00:03:51,080 „Spójrz na siebie, nie jesteś całkiem młody”. 41 00:03:53,320 --> 00:03:54,840 Te nieistotne słowa 42 00:03:55,440 --> 00:03:57,400 zamienił się w parę ostrych nożyczek 43 00:03:57,960 --> 00:03:59,400 i odciąłem moją dumę 44 00:03:59,960 --> 00:04:01,080 na kawałki. 45 00:04:01,960 --> 00:04:03,240 Co mówią o nas inni 46 00:04:03,480 --> 00:04:04,600 nie jest przerażające. 47 00:04:04,840 --> 00:04:07,120 Najstraszniejsze jest to, kiedy w to wierzysz. 48 00:04:08,120 --> 00:04:09,680 A jeśli chodzi o te dziewczyny, które w to nie wierzą, 49 00:04:10,200 --> 00:04:11,720 nawet po przekroczeniu 30. roku życia, 50 00:04:11,960 --> 00:04:14,240 wciąż mają nadzieję i pasję 51 00:04:14,320 --> 00:04:16,320 za miłość i dobro. 52 00:04:17,399 --> 00:04:18,640 Nie zostali wybrani, 53 00:04:18,839 --> 00:04:20,120 jednak nie wybierają innych. 54 00:04:20,200 --> 00:04:22,000 Nie mogą się doczekać, żeby kogoś pokochać 55 00:04:22,480 --> 00:04:24,600 i bycie kochanym. 56 00:04:24,880 --> 00:04:27,120 Są świecącymi istotami wypełniona ciepłem. 57 00:04:27,600 --> 00:04:31,040 To dziewczyny z wyrafinowaniem. 58 00:04:40,080 --> 00:04:41,520 MOJE CV 59 00:04:45,720 --> 00:04:46,560 Wejdź. 60 00:04:47,160 --> 00:04:48,400 Pani On, czy pani mnie szukała? 61 00:04:48,720 --> 00:04:49,560 Tak. 62 00:04:50,240 --> 00:04:52,000 Oto życiorysy nowych pracowników. 63 00:04:52,240 --> 00:04:54,720 Zadzwoń do nich, aby potwierdzić szczegóły jutro ich pierwszy dzień. 64 00:04:55,080 --> 00:04:57,400 Podałem już ich numery sztabowe i aranżacje siedzeń. 65 00:04:58,360 --> 00:04:59,200 Dobra. 66 00:04:59,520 --> 00:05:01,640 Posprzątaj ich stoły dziś po południu 67 00:05:01,720 --> 00:05:03,360 i skonfigurowali także sprzęt biurowy. 68 00:05:04,240 --> 00:05:06,160 W magazynie nie ma komputerów. 69 00:05:06,720 --> 00:05:08,960 Zmodernizowane komputery dla zespołu projektowego przybędzie dzisiaj. 70 00:05:09,400 --> 00:05:11,320 -Niech korzystają ze starych. -Dobra. 71 00:05:11,520 --> 00:05:12,720 WZNÓW 72 00:05:14,160 --> 00:05:16,120 Oto dziecko urodzone w 1997 roku! 73 00:05:16,680 --> 00:05:17,520 Dlaczego? 74 00:05:18,240 --> 00:05:19,760 Nie lubisz młodych kolegów? 75 00:05:20,120 --> 00:05:20,960 Nie. 76 00:05:21,080 --> 00:05:23,320 Nie będę miał nawet okazji w takim razie na romans biurowy. 77 00:05:24,520 --> 00:05:26,880 Dwa lata temu, Mógłbym okłamywać siebie mówiąc: 78 00:05:27,320 --> 00:05:29,760 „Kobiety starzeją się jak wino”. 79 00:05:29,840 --> 00:05:30,760 Ale teraz, 80 00:05:31,080 --> 00:05:33,960 ta stara ciotka nie może znieść zbliżania się do nich. 81 00:05:35,600 --> 00:05:37,760 Już się tak zachowujesz w wieku 30 lat. 82 00:05:37,840 --> 00:05:38,880 A co ze mną? 83 00:05:41,880 --> 00:05:43,000 Czas pracować. 84 00:05:55,000 --> 00:05:56,280 Cześć. O co chodzi? 85 00:05:56,640 --> 00:05:58,640 Masz randkę? z Li Haomiao dziś wieczorem? 86 00:06:01,000 --> 00:06:01,880 Skąd wiedziałeś? 87 00:06:01,960 --> 00:06:03,400 Skąd wiedziałem? 88 00:06:03,800 --> 00:06:07,120 Z dużymi ustami He Canyanga, jak mógłbym nie wiedzieć? 89 00:06:07,920 --> 00:06:09,920 W dniu urodzin wicedyrektora ds. 90 00:06:10,000 --> 00:06:11,040 był pijany. 91 00:06:11,640 --> 00:06:14,000 Gdybym go nie powstrzymał, sprzedałby mnie. 92 00:06:14,400 --> 00:06:16,960 Kiedy potajemnie spotykałaś się z moim bratem w szkole średniej, 93 00:06:17,040 --> 00:06:18,600 nie spodziewałeś się, że tak się stanie? 94 00:06:19,760 --> 00:06:21,080 Każdy ma mroczną przeszłość. 95 00:06:22,120 --> 00:06:24,800 Gdyby moi koledzy się o tym dowiedzieli że był moją pierwszą miłością, 96 00:06:24,880 --> 00:06:25,840 Zabiłbym się. 97 00:06:26,280 --> 00:06:28,320 Przynajmniej masz pierwszą miłość. 98 00:06:28,600 --> 00:06:30,200 Nawet nie mam. 99 00:06:30,280 --> 00:06:33,040 Czy Yu i ja powinniśmy być twoimi ochroniarzami? 100 00:06:33,400 --> 00:06:35,400 Na pewno będzie 50 procent szans 101 00:06:35,480 --> 00:06:38,480 żebyś poznała 90-kilogramowego grubaska. 102 00:06:38,760 --> 00:06:40,800 Dziękuję, ale nie martw się o mnie. 103 00:06:41,280 --> 00:06:42,320 Rozłączam się. 104 00:06:42,440 --> 00:06:44,000 Pani On, otrzymała Pani przesyłkę. 105 00:06:44,200 --> 00:06:45,280 Dziękuję. 106 00:06:45,920 --> 00:06:46,760 Tutaj. 107 00:06:56,280 --> 00:06:57,320 Chang Huan, to jest twoje. 108 00:06:58,160 --> 00:06:59,160 Dziękuję, pani He. 109 00:06:59,440 --> 00:07:00,600 Mógłbym po prostu sam to zdobyć. 110 00:07:00,960 --> 00:07:02,400 W każdym razie odbierałem swój. 111 00:07:02,480 --> 00:07:04,440 Inaczej musiałbym sprawdzić listę jeden po drugim. 112 00:07:07,280 --> 00:07:09,840 Nie spałeś wczoraj do późna? znowu grać w gry? 113 00:07:10,560 --> 00:07:12,160 Nie spałem, żeby dokończyć projekt. 114 00:07:12,240 --> 00:07:14,000 Więc grałeś w ciągu dnia. 115 00:07:14,560 --> 00:07:16,880 Masz pojęcie, jak wysokie są twoje potrącenia z pensji są na ten miesiąc? 116 00:07:18,320 --> 00:07:19,840 Proszę, wybacz mi. 117 00:07:20,200 --> 00:07:22,840 Nie będę w stanie spłacić kredytu na dom gdybym miał otrzymać kolejne odliczenie. 118 00:07:24,840 --> 00:07:25,760 Patrzeć. 119 00:07:26,120 --> 00:07:29,040 Właśnie dostałem czerwoną bombę od naszego kolegi z marketingu. 120 00:07:30,360 --> 00:07:31,280 Czyj to jest? 121 00:07:31,840 --> 00:07:32,680 Zenga. 122 00:07:35,800 --> 00:07:37,320 Czy ona nadal nie chodzi na randki w ciemno? 123 00:07:37,560 --> 00:07:41,440 To stara wiadomość sprzed trzech miesięcy. 124 00:07:49,160 --> 00:07:51,280 Czy wychodzisz za mąż? dopiero po dwóch miesiącach randkowania? 125 00:07:51,440 --> 00:07:53,040 To szybki podbój! 126 00:07:53,120 --> 00:07:54,840 Gratulacje! 127 00:07:55,200 --> 00:07:57,920 Zarejestrowaliśmy już nasze małżeństwo. Musimy tylko mieć przyjęcie. 128 00:07:58,960 --> 00:08:01,760 Zeng, masz dopiero 27 lat. 129 00:08:01,840 --> 00:08:03,360 Dlaczego tak się śpieszysz? 130 00:08:03,600 --> 00:08:04,480 nie jestem. 131 00:08:05,440 --> 00:08:06,440 Ten mały jest. 132 00:08:06,960 --> 00:08:07,920 Gratulacje! 133 00:08:08,080 --> 00:08:09,640 O mój Boże! 134 00:08:09,720 --> 00:08:11,080 Spójrz na swoją efektywność. 135 00:08:11,160 --> 00:08:13,280 -Młodzież na pewno jest zdrowa. -Przestań. 136 00:08:13,920 --> 00:08:16,600 Będziesz mamą! To o wiele za szybko! 137 00:08:16,680 --> 00:08:19,560 Będę źle wyglądać w mojej sukience gdy tylko pojawi się guz. 138 00:08:20,200 --> 00:08:22,000 Dziecko musi zostać zarejestrowane 139 00:08:22,080 --> 00:08:23,040 w szpitalu. 140 00:08:23,120 --> 00:08:25,760 W dzisiejszych czasach czy to poród w szpitalu 141 00:08:25,840 --> 00:08:28,880 lub wysłać dzieci do szkoły, musimy się wcześniej przygotować. 142 00:08:29,600 --> 00:08:30,920 Po urodzeniu dziecka, 143 00:08:31,080 --> 00:08:32,400 to będzie jak pójście na bitwę. 144 00:08:32,679 --> 00:08:33,520 Mylisz się. 145 00:08:34,080 --> 00:08:36,120 Od urodzenia toczymy bitwy, 146 00:08:36,200 --> 00:08:37,640 ale pola bitew ciągle się zmieniają. 147 00:08:38,080 --> 00:08:39,640 Podbiłeś swoje w mgnieniu oka. 148 00:08:39,840 --> 00:08:43,159 Wciąż biorę udział w wojnie partyzanckiej znaleźć bogatego męża. 149 00:08:43,799 --> 00:08:46,440 Jestem już trzy lata starszy późnego małżeństwa. 150 00:08:46,760 --> 00:08:48,240 Gdy kobieta skończy 25 lat, 151 00:08:48,320 --> 00:08:50,440 zegar zaczyna tykać szybciej. 152 00:08:50,840 --> 00:08:53,160 Jeśli nie masz poczucia kryzysu, 153 00:08:53,680 --> 00:08:56,120 za chwilę skończysz 30 lat. 154 00:08:57,600 --> 00:08:58,760 Co jest złego w byciu 30-latkiem? 155 00:08:58,840 --> 00:09:01,560 W przyszłym miesiącu będę obchodzić moje 30. urodziny czy umrę? 156 00:09:01,640 --> 00:09:03,480 Nie umrzesz po trzydziestce. 157 00:09:03,920 --> 00:09:06,320 Ale dla 30-latka na rynku randkowym 158 00:09:06,480 --> 00:09:09,480 nie możesz konkurować świeżo upieczonym absolwentem, takim jak Qingqing. 159 00:09:09,920 --> 00:09:12,400 Nigdy nie mówiłam, że chcę mężczyzny. Nie ma szans. 160 00:09:12,720 --> 00:09:14,400 Zabawnie jest bawić się telefonem i oglądać filmy. 161 00:09:14,760 --> 00:09:17,280 Mogę wyjechać za granicę na miesiąc co roku. 162 00:09:17,920 --> 00:09:19,120 Czuję się taka szczęśliwa i beztroska. 163 00:09:19,680 --> 00:09:23,920 Jeśli nie spotkam człowieka takiego jak Sebastian, Nigdy się nie ożenię. 164 00:09:24,440 --> 00:09:26,000 Co? Czy lubisz obcokrajowców? 165 00:09:26,840 --> 00:09:29,040 To postać z manga zatytułowana Black Butler. 166 00:09:29,520 --> 00:09:30,840 Czy kiedykolwiek to przeczytałeś? 167 00:09:31,440 --> 00:09:34,320 Sebastian to taki dżentelmen. 168 00:09:35,680 --> 00:09:37,000 Właśnie skończyłeś studia, 169 00:09:37,080 --> 00:09:39,160 więc śnij dalej póki jesteś jeszcze młody. 170 00:09:39,360 --> 00:09:41,840 Kiedy skończysz 30 lat ale nadal masz obsesję na punkcie idoli, 171 00:09:41,920 --> 00:09:43,280 i żyj w fantazji 172 00:09:43,360 --> 00:09:47,120 z mózgiem pełen nierealistycznych dramatów idoli, 173 00:09:47,280 --> 00:09:48,800 potem przygotuj się na samotną śmierć. 174 00:09:49,160 --> 00:09:50,160 Zgadza się. 175 00:09:50,240 --> 00:09:51,600 Kiedy powinieneś się umawiać, 176 00:09:51,680 --> 00:09:54,720 nie marnuj czasu marzę o mangach 177 00:09:54,800 --> 00:09:56,080 i śliczni chłopcy. 178 00:09:58,160 --> 00:09:59,800 Jeśli miałabyś skończyć jak Pani On, 179 00:10:00,120 --> 00:10:01,720 który nigdy nawet nie był na randce 180 00:10:02,000 --> 00:10:03,560 choć ma już 32 lata, 181 00:10:03,640 --> 00:10:04,960 to byłoby najgorsze! 182 00:10:06,280 --> 00:10:07,720 Nie ma mowy! 183 00:10:08,160 --> 00:10:09,920 Jaka szkoda. 184 00:10:10,040 --> 00:10:11,040 Okaż odrobinę wdzięczności. 185 00:10:11,520 --> 00:10:13,280 Pani. On jest dla ciebie taki miły. 186 00:10:14,120 --> 00:10:15,520 Po prostu mówię. 187 00:10:15,800 --> 00:10:18,720 Prawdę mówiąc, uwielbiam naszego reżysera. 188 00:10:19,920 --> 00:10:23,360 Wśród kobiet w tej firmie tylko ona jest ode mnie starsza. 189 00:10:24,240 --> 00:10:25,600 Jesteś okropny. 190 00:10:36,200 --> 00:10:37,920 Zajęło ci to tyle czasu tylko po to, żeby zrobić sobie kawę. 191 00:10:38,000 --> 00:10:39,320 Sadziłeś ziarna kawy? 192 00:10:39,640 --> 00:10:40,480 Dlaczego? 193 00:10:40,560 --> 00:10:42,480 Nie możesz wytrzymać nawet kilku minut beze mnie? 194 00:10:42,560 --> 00:10:43,560 Oczywiście, że nie. 195 00:10:43,840 --> 00:10:46,560 Telefon na twoim biurku ciągle dzwonił, więc nie mogłem nawet rysować. 196 00:10:48,080 --> 00:10:50,200 Nie obwiniaj własnych problemów na innych ludziach. 197 00:10:50,680 --> 00:10:52,360 Czy nie zaszkodziłoby ci odpowiedzieć? 198 00:10:52,520 --> 00:10:53,640 Nie, nie byłoby. 199 00:10:53,720 --> 00:10:57,960 Nie chciałem jednak urazić klienta i zagrozić Twojemu sukcesowi. 200 00:11:00,320 --> 00:11:01,160 Więc, 201 00:11:01,280 --> 00:11:03,400 mam ci za to dziękować? 202 00:11:03,760 --> 00:11:04,600 Nie ma za co. 203 00:11:05,880 --> 00:11:06,960 Nie ma za co. 204 00:11:12,360 --> 00:11:14,800 Witam, to jest niesamowita dekoracja. Jak mogę Ci pomóc? 205 00:11:16,160 --> 00:11:17,640 Tak, pani Su Li. 206 00:11:17,800 --> 00:11:19,000 Tak, śmiało. 207 00:11:19,200 --> 00:11:21,320 Nie wysyłaj później samemu surowego materiału. 208 00:11:21,480 --> 00:11:23,520 Po prostu wyślij tu stażystę, żeby się przejmował. 209 00:11:23,760 --> 00:11:25,480 T-Rex jest w bardzo złym nastroju 210 00:11:25,560 --> 00:11:26,960 aby zaczął dmuchać ogniem. 211 00:11:27,440 --> 00:11:28,520 Czy żona go zdradziła? 212 00:11:28,600 --> 00:11:30,520 Jak może mieć żonę przy takim temperamencie? 213 00:11:30,760 --> 00:11:33,800 Nagła zmiana materiału filmowego w Twojej firmie już uruchomił T-Rexa. 214 00:11:33,880 --> 00:11:35,640 Był zdecydowany rozwiązać twój kontrakt. 215 00:11:35,720 --> 00:11:38,080 Niestety, jego pies zaginął zeszłej nocy. 216 00:11:38,160 --> 00:11:39,360 Zatem dzisiaj jest dzień katastrofy. 217 00:11:39,440 --> 00:11:40,720 Będzie go bolała szyja. 218 00:11:40,960 --> 00:11:41,920 Co powinienem zrobić? 219 00:11:42,000 --> 00:11:44,560 Mój stażysta jest nieobecny odebrać umowę klienta. 220 00:11:44,640 --> 00:11:47,000 W każdym razie, jako twój starszy, Już ci przypomniałem. 221 00:11:47,080 --> 00:11:48,160 To zależy teraz od Ciebie. 222 00:11:48,480 --> 00:11:50,240 W porządku, pewnego dnia postawię ci posiłek. 223 00:11:50,640 --> 00:11:51,520 Do widzenia. 224 00:11:54,840 --> 00:11:55,840 Dzień dobry, pani Su Li. 225 00:12:17,080 --> 00:12:17,960 Dzień dobry, panie Ye. 226 00:12:18,240 --> 00:12:19,200 Poranek? 227 00:12:19,480 --> 00:12:20,320 Już tak nie jest. 228 00:12:20,600 --> 00:12:23,160 W tej chwili mój pies powinien być w domu jedzenie konserw. 229 00:12:23,720 --> 00:12:24,760 Zgodnie z Twoimi instrukcjami, 230 00:12:24,880 --> 00:12:27,640 wszystkie stoiska z gazetami i przystanki autobusowe zostały już wysłane z zawiadomieniami, 231 00:12:27,720 --> 00:12:30,480 w promieniu dwóch kilometrów wokół parku, w którym zaginął twój pies. 232 00:12:31,240 --> 00:12:32,960 -Więc nadal nie ma żadnych wieści? -Dzień dobry, panie Ye. 233 00:12:33,040 --> 00:12:34,440 -Tak. -Świetnie. 234 00:12:34,520 --> 00:12:36,160 Mam nadzieję, że nie mam dzisiaj żadnej pracy. 235 00:12:36,600 --> 00:12:38,760 Jesteś osobiście odpowiedzialny reklamy Niesamowitej Dekoracji. 236 00:12:38,840 --> 00:12:41,320 Prześlą nam nowy materiał filmowy do 14:00 237 00:12:42,200 --> 00:12:43,880 Gazety są zaplanowane do druku dzisiaj. 238 00:12:44,440 --> 00:12:46,400 Jak mogę im na to pozwolić zmienić zdjęcie dzisiaj? 239 00:12:47,480 --> 00:12:49,760 To już drugi raz zrobili to. 240 00:12:50,240 --> 00:12:52,120 Powiedz im, żeby już tego nie wysyłali. 241 00:12:52,240 --> 00:12:54,240 Także natychmiast rozwiąż umowę. 242 00:12:55,160 --> 00:12:56,800 -Zgodziłeś się na to wczoraj -Dzień dobry, panie Ye. 243 00:12:56,880 --> 00:12:59,080 i zdecydowałem się to zakończyć po tej kwestii. 244 00:13:01,720 --> 00:13:03,160 Czy ja? 245 00:13:05,240 --> 00:13:06,400 Nie pamiętam. 246 00:13:07,880 --> 00:13:08,720 Panie Ye. 247 00:13:17,640 --> 00:13:18,920 Kto przyprowadził swojego zwierzaka do biura? 248 00:13:19,320 --> 00:13:21,840 Jeśli Pani On to zobaczy, ukarze cię za to grzywną. 249 00:13:24,960 --> 00:13:26,080 Przyniosłeś to tutaj? 250 00:13:27,680 --> 00:13:28,640 Pani On. 251 00:13:29,280 --> 00:13:31,400 Nienawidzę kłopotów, więc szczeniak nie jest mój. 252 00:13:31,760 --> 00:13:33,080 Dobra, ktokolwiek to przyniósł. 253 00:13:35,200 --> 00:13:37,800 Mężczyzna został już ukarany grzywną w wysokości 200 juanów za przyprowadzanie zwierząt. 254 00:13:38,200 --> 00:13:39,040 Pardon? 255 00:13:39,120 --> 00:13:39,960 Kto to jest? 256 00:13:40,240 --> 00:13:41,120 Ja. 257 00:13:44,400 --> 00:13:45,240 Pani On. 258 00:13:45,720 --> 00:13:46,840 Mam do ciebie prośbę. 259 00:13:47,600 --> 00:13:48,520 Kontynuować. 260 00:13:48,800 --> 00:13:51,240 Muszę spotkać się z fotografem dzisiaj na miejscu na sesję zdjęciową, 261 00:13:51,320 --> 00:13:52,880 następnie wyślij go do agencji reklamowej. 262 00:13:53,160 --> 00:13:55,480 Ale klient właśnie to zrobił poprosił mnie o spotkanie 263 00:13:55,760 --> 00:13:57,960 i wysłałem wszystkich moich stażystów. 264 00:13:58,240 --> 00:13:59,680 Mam związane ręce. 265 00:13:59,920 --> 00:14:01,760 Czy mógłbyś mi pożyczyć stażystę? 266 00:14:03,240 --> 00:14:05,400 Ale nie ma stażysty w dziale administracyjnym. 267 00:14:05,800 --> 00:14:08,880 Wszelkie transfery lub wypożyczenia stażystów potrzebuje zgody pana Li. 268 00:14:08,960 --> 00:14:11,440 Czy pan Li nie powiedział tego na ostatnim spotkaniu? 269 00:14:11,520 --> 00:14:14,400 że kiedykolwiek go tu nie ma, z wyjątkiem spraw marketingowych, 270 00:14:14,480 --> 00:14:16,280 masz prawo decydować. 271 00:14:16,920 --> 00:14:18,000 To może być prawda 272 00:14:18,760 --> 00:14:19,920 ale rozejrzyj się. 273 00:14:20,280 --> 00:14:21,960 Każdy jest bardzo zajęty swoją pracą. 274 00:14:23,360 --> 00:14:24,880 Fanxing, 275 00:14:25,480 --> 00:14:27,120 moje ręce są tutaj związane. 276 00:14:27,640 --> 00:14:29,480 Jesteś wszechpotężną Panią On 277 00:14:29,560 --> 00:14:31,280 wszystkim pracownikom tutaj. 278 00:14:32,160 --> 00:14:33,960 Proszę, uratuj mnie, pani He. 279 00:14:36,000 --> 00:14:37,520 A co z Yuan Songiem? 280 00:14:38,080 --> 00:14:39,960 Stażysta ds. projektowania mógłby poświęcić trochę czasu. 281 00:14:41,160 --> 00:14:42,200 Piosenka Yuana. 282 00:14:44,280 --> 00:14:45,280 Gdzie jest Yuan Song? 283 00:15:37,440 --> 00:15:38,280 Proszę wejść! 284 00:15:48,440 --> 00:15:49,320 Adiunkt He. 285 00:15:50,160 --> 00:15:52,520 Słonecznik symbolizuje niewypowiedzianą miłość. 286 00:15:52,840 --> 00:15:54,160 Wszystkie są niewypowiedzianą miłością 287 00:15:54,440 --> 00:15:55,760 tak zdystansowany jak ty? 288 00:15:57,160 --> 00:15:58,240 Piosenka Yuana, 289 00:15:58,400 --> 00:15:59,680 nie wszystkie moje byłe dziewczyny 290 00:15:59,760 --> 00:16:02,040 uczestniczyli moje zajęcia z doceniania sztuki, tak jak ty. 291 00:16:04,200 --> 00:16:05,360 Romans jest kluczem. 292 00:16:06,560 --> 00:16:07,400 Cienki. 293 00:16:07,600 --> 00:16:09,880 Nie mam komentarza na temat poglądów na twój związek. 294 00:16:10,880 --> 00:16:12,040 Dlaczego tu dzisiaj jesteś? 295 00:16:13,040 --> 00:16:15,000 Recenzję pracy dyplomowej miałem u profesora. 296 00:16:15,760 --> 00:16:17,840 Przechodziłem obok twojego biura, więc pomyślałem, że powinienem się przywitać. 297 00:16:18,240 --> 00:16:20,120 Dlaczego nie prowadzicie dyskusji w weekendy? 298 00:16:20,440 --> 00:16:22,040 Czy łatwo jest poprosić o urlop? z He Fanxinga? 299 00:16:22,960 --> 00:16:24,760 Nie jest, więc nie pytałem. 300 00:16:26,840 --> 00:16:27,760 W takim razie masz przerąbane. 301 00:16:28,320 --> 00:16:30,000 Na pewno Cię zapamięta. 302 00:16:30,480 --> 00:16:33,720 Obiecała, że się tobą zaopiekuje i pomożemy Ci zdobyć zaświadczenie o odbyciu stażu, 303 00:16:33,800 --> 00:16:35,800 więc będzie wobec ciebie bardzo surowa. 304 00:16:36,760 --> 00:16:38,080 Czy jesteście w ogóle bliźniakami? 305 00:16:38,400 --> 00:16:39,840 Wasze osobowości są tak różne. 306 00:16:40,120 --> 00:16:41,720 Gdybym wiedział, że jest taka surowa 307 00:16:41,800 --> 00:16:44,080 i będzie nade mną czuwał jak dziecko w przedszkolu, 308 00:16:44,160 --> 00:16:45,680 Nie miałbym tam stażu. 309 00:16:45,760 --> 00:16:46,600 Czy to prawda? 310 00:16:47,040 --> 00:16:48,720 Wydaje mi się, że jesteś całkiem szczęśliwy. 311 00:16:49,960 --> 00:16:52,280 Gdyby uśmiechała się do mnie każdego dnia, Byłbym szczęśliwszy. 312 00:16:52,520 --> 00:16:54,480 Oczekujesz swojego menadżera uśmiechać się do ciebie każdego dnia? 313 00:16:54,560 --> 00:16:55,640 Co myślisz? 314 00:16:56,040 --> 00:16:56,880 Wtedy, 315 00:16:56,960 --> 00:16:59,880 Błagałeś mnie, żebym przedstawił firmę do Ciebie na staż. 316 00:17:02,680 --> 00:17:04,640 Ale He Fanxing jest dziś w dobrym nastroju. 317 00:17:04,839 --> 00:17:06,319 Może po prostu będzie na ciebie zrzędzić. 318 00:17:12,720 --> 00:17:14,000 Będę z tobą szczery. 319 00:17:14,079 --> 00:17:17,280 Dziś jest dzień, w którym może zmienić swój los ze swoją pierwszą miłością. 320 00:17:17,839 --> 00:17:20,599 Dziesięć lat temu złożyła obietnicę z koleżanką ze studiów. 321 00:17:20,680 --> 00:17:23,040 Gdyby oboje nadal byli singlami po dziesięciu latach, 322 00:17:23,480 --> 00:17:24,440 byliby razem. 323 00:17:25,119 --> 00:17:27,200 Czy podróżowała tu z przeszłości? 324 00:17:27,599 --> 00:17:28,680 Kto by w to uwierzył? 325 00:17:28,960 --> 00:17:31,320 Nie uwierzyłbym w to gdyby to był ktoś inny. 326 00:17:31,840 --> 00:17:33,760 Ale He Fanxing jest kosmitą 327 00:17:33,840 --> 00:17:35,320 podczas gdy Li Haomiao jest dziwakiem. 328 00:17:35,400 --> 00:17:38,480 Są dla siebie stworzeni, i na pewno mogą to osiągnąć. 329 00:17:39,120 --> 00:17:40,600 Po ukończeniu przez Li Haomiao 330 00:17:40,680 --> 00:17:42,240 udał się na Biegun Południowy do badania pingwinów. 331 00:17:43,040 --> 00:17:44,760 W ich bazie nie ma kobiet. 332 00:17:45,240 --> 00:17:46,440 Czy to jest uważane za prawdziwą miłość 333 00:17:46,760 --> 00:17:47,720 czy po prostu kopia zapasowa? 334 00:17:48,560 --> 00:17:51,560 To jest podobne jak współczesne gwiazdy zamrażają swoje jajka. 335 00:17:51,720 --> 00:17:54,040 Uważa się, że jak zamrożenie ich pierwszej miłości. 336 00:17:54,320 --> 00:17:55,160 Zgadza się. 337 00:17:55,240 --> 00:17:56,400 Zamrożenie ich pierwszej miłości. 338 00:17:59,040 --> 00:18:00,000 Jakie to kiepskie. 339 00:18:02,160 --> 00:18:03,000 Powinieneś kontynuować. 340 00:18:03,080 --> 00:18:05,040 Wpadnę do klubu, następnie udaj się do serwisu. 341 00:18:05,240 --> 00:18:06,080 W porządku. 342 00:18:08,400 --> 00:18:09,240 pójdę już. 343 00:18:09,560 --> 00:18:12,040 Przyjdź na posiłek w ten weekend, potem możemy grać w piłkę. 344 00:18:12,120 --> 00:18:13,320 Jasne, do zobaczenia. 345 00:18:16,720 --> 00:18:18,520 Raz, dwa, trzy. 346 00:18:18,600 --> 00:18:20,680 Dwa, dwa, trzy. 347 00:18:20,760 --> 00:18:22,720 Raz, dwa, trzy. 348 00:18:22,800 --> 00:18:24,800 Dwa, dwa, trzy. 349 00:18:25,120 --> 00:18:26,880 Raz, dwa, trzy. 350 00:18:26,960 --> 00:18:29,000 Dwa, dwa, trzy. 351 00:18:29,200 --> 00:18:31,080 Raz, dwa, trzy. 352 00:18:31,160 --> 00:18:33,320 Dwa, dwa, trzy. 353 00:18:38,160 --> 00:18:39,680 Dziewczyny, lewa noga do tyłu, 354 00:18:39,760 --> 00:18:41,600 utrzymuj rytm i zrób to jeszcze raz. 355 00:18:51,960 --> 00:18:53,400 OK, zacznij wszystko od nowa. 356 00:18:53,480 --> 00:18:56,440 Hej, czy to wszystko, co wiesz? 357 00:18:58,560 --> 00:19:00,720 Jesteś taki niecierpliwy kiedy minęło zaledwie kilka dni. 358 00:19:00,800 --> 00:19:03,000 Słyszałeś kiedyś tę historię Da Vinci rysujący kacze jaja? 359 00:19:03,240 --> 00:19:06,080 Nie, tylko słyszeliśmy przedstawiającego go rysującego kurze jaja. 360 00:19:08,240 --> 00:19:10,600 Ten mały to kurczak, podczas gdy ten duży to kaczka. 361 00:19:10,680 --> 00:19:12,960 Nie ma znaczenia, które to jajko. 362 00:19:13,200 --> 00:19:15,720 Nie mówiłeś, że są przystojni chłopcy? w tym klubie? 363 00:19:18,600 --> 00:19:20,320 Nie chcę ich. 364 00:19:21,040 --> 00:19:21,880 Ja też nie. 365 00:19:29,400 --> 00:19:30,520 Jest taki uroczy. 366 00:19:30,600 --> 00:19:32,040 Uważajcie się za szczęściarzy. 367 00:19:32,280 --> 00:19:33,560 Mój partner tu jest. 368 00:19:33,880 --> 00:19:35,160 Będziemy dla Ciebie tańczyć, 369 00:19:35,520 --> 00:19:38,080 żebyś nie dotrzymał kwestionując moje umiejętności. 370 00:19:39,240 --> 00:19:40,120 Zrób miejsce. 371 00:19:41,000 --> 00:19:41,840 Proszę o muzykę. 372 00:19:56,680 --> 00:19:58,920 -On jest taki przystojny. -On jest! 373 00:19:59,840 --> 00:20:01,800 -Spójrz, jest taki przystojny. -Tak, jest. 374 00:20:15,840 --> 00:20:17,040 Czy Yuan Songa nie ma? 375 00:20:17,760 --> 00:20:19,000 Wczoraj powiedział... 376 00:20:19,240 --> 00:20:22,080 dzisiaj pójdzie do szkoły a następnie przejdź bezpośrednio do witryny. 377 00:20:23,880 --> 00:20:26,280 Ty za niego odpowiadasz, więc powinieneś być odpowiedzialny. 378 00:20:27,200 --> 00:20:28,480 Bez urlopu, bez rejestracji. 379 00:20:28,720 --> 00:20:30,520 Nawet jeśli zrezygnował ze stażu, 380 00:20:30,600 --> 00:20:32,120 nie chcesz swojego bonusu za kierowanie nim? 381 00:20:33,240 --> 00:20:34,080 Pani On. 382 00:20:34,360 --> 00:20:37,920 Dlaczego nie pozwolisz komuś innemu przejąć kontrolę nad tym niekontrolowanym nastolatkiem? 383 00:20:38,000 --> 00:20:39,480 Nie chcę kolejnego potrącenia z wynagrodzenia. 384 00:20:40,040 --> 00:20:41,640 Prosisz mnie, żebym go zwolnił? 385 00:20:41,960 --> 00:20:42,880 Nie. 386 00:20:43,440 --> 00:20:46,160 Yuan Song jest bardzo zdolny które może sam zaprojektować. 387 00:20:46,480 --> 00:20:47,920 To rzadki talent. 388 00:20:48,840 --> 00:20:50,000 Ale on jest jak wiatr. 389 00:20:50,200 --> 00:20:51,320 Nie mogę go powstrzymać. 390 00:20:51,920 --> 00:20:52,840 Masz rację. 391 00:20:53,240 --> 00:20:55,240 Projekt stażysty 392 00:20:55,560 --> 00:20:58,760 pokonał projekt projektanta z najwyższej półki. 393 00:20:59,360 --> 00:21:00,280 Gdybym był tobą, 394 00:21:00,360 --> 00:21:02,360 Ja bym zrezygnował i wrócił do mojego rodzinnego miasta. 395 00:21:04,360 --> 00:21:05,440 W porządku. 396 00:21:05,880 --> 00:21:07,200 Zajmę się nim. 397 00:21:08,000 --> 00:21:09,320 To właśnie zrobimy, Cong Xiao. 398 00:21:09,520 --> 00:21:12,000 Wziąłem wolne na resztę dnia na jakieś sprawy. 399 00:21:12,080 --> 00:21:13,360 Pomogę ci w tym. 400 00:21:14,080 --> 00:21:15,200 To nie w porządku. 401 00:21:15,400 --> 00:21:17,120 Nie mogę pozwolić mojemu przełożonemu załatwiaj dla mnie sprawy. 402 00:21:17,240 --> 00:21:20,400 -Byłoby lepiej gdybym to zrobił-- -Jestem bardziej godny zaufania niż stażysta. 403 00:21:20,480 --> 00:21:21,400 Wtedy jest to rozstrzygnięte. 404 00:21:22,320 --> 00:21:24,000 Źle będzie, jeśli zostawimy tu psa. 405 00:21:24,080 --> 00:21:25,400 Zatrzymam to w środku. 406 00:21:25,680 --> 00:21:26,680 Wyślij mi adres. 407 00:21:27,200 --> 00:21:28,160 Ale... 408 00:21:30,360 --> 00:21:31,240 chodźmy. 409 00:21:37,040 --> 00:21:38,600 HARMONOGRAM 410 00:21:45,680 --> 00:21:46,520 PIOSENKA YUAN 411 00:21:56,360 --> 00:21:57,280 Witam, pani He. 412 00:21:57,520 --> 00:21:58,640 W czym mogę pomóc? 413 00:21:58,720 --> 00:21:59,760 W zeszłym miesiącu 414 00:21:59,920 --> 00:22:02,200 spóźniłeś się osiem razy i dwukrotnie nieobecny. 415 00:22:03,400 --> 00:22:06,200 Nie jesteś dzisiaj na urlopie i nie zrobiłeś tego wejdź, więc znów cię nie ma. 416 00:22:06,280 --> 00:22:08,040 Zgodnie z regulaminem firmy, 417 00:22:08,600 --> 00:22:10,360 jeśli spóźnisz się na więcej niż pięć razy w miesiącu, 418 00:22:10,440 --> 00:22:12,960 -Musimy porozmawiać. -Kto to jest? Co za zrzęda. 419 00:22:13,040 --> 00:22:14,160 Ona jest moją szefową, 420 00:22:14,240 --> 00:22:15,880 dyrektor wykonawczy naszej firmy. 421 00:22:16,120 --> 00:22:17,600 Siostra adiunkta He. 422 00:22:18,080 --> 00:22:19,360 Zwykle jest dla mnie bardzo miła, 423 00:22:19,440 --> 00:22:20,600 ale ona jest bardzo rygorystyczna 424 00:22:20,920 --> 00:22:22,280 jeśli chodzi o pracę. 425 00:22:22,360 --> 00:22:23,760 Ona jest bardzo poważna. 426 00:22:24,040 --> 00:22:25,040 Czy się jej boisz? 427 00:22:25,160 --> 00:22:27,080 Aby mieć pewność, że uda Ci się przejść okres próbny, 428 00:22:27,400 --> 00:22:28,920 Będę Cię uważnie obserwować w tym miesiącu. 429 00:22:37,240 --> 00:22:38,440 Wyjdę pierwszy. 430 00:22:41,040 --> 00:22:42,040 -Do widzenia. -Do widzenia. 431 00:22:42,120 --> 00:22:43,600 Cześć? Czy słuchasz? 432 00:22:43,880 --> 00:22:44,840 Tak, pani On. 433 00:22:44,920 --> 00:22:46,320 Już kieruję się do serwisu. 434 00:22:46,520 --> 00:22:47,360 Nie. 435 00:22:47,680 --> 00:22:49,720 Wróć natychmiast i zarejestruj się. 436 00:22:50,280 --> 00:22:53,400 Cong Xiao zarezerwował fotografa być w salonie o godzinie 11:30 437 00:22:53,480 --> 00:22:56,160 Jako asystent projektanta, Muszę pomóc z zestawem. 438 00:22:56,320 --> 00:22:57,200 Rozłączam się. 439 00:22:58,240 --> 00:22:59,080 Witam... 440 00:23:04,560 --> 00:23:07,120 Gdybym nie obiecał He Canyangowi zaopiekować się tobą, 441 00:23:07,280 --> 00:23:08,560 Nie przejmowałbym się tobą. 442 00:23:11,920 --> 00:23:13,760 Cong Xiao zarezerwował fotografa? 443 00:23:15,640 --> 00:23:16,840 Czy to nie to samo miejsce? 444 00:23:39,760 --> 00:23:41,680 NIE! Żartujesz sobie? 445 00:23:41,760 --> 00:23:43,200 Nie możesz oderwać naklejki szczęścia. 446 00:23:43,320 --> 00:23:44,160 Pani Zhao. 447 00:23:44,320 --> 00:23:47,520 Kiedy nasza firma zgodziła się na remont to miejsce za cenę salonu, 448 00:23:47,720 --> 00:23:48,920 umowa tak stanowiła 449 00:23:49,000 --> 00:23:51,640 nie można dodawać żadnych dekoracji w ciągu trzech miesięcy. 450 00:23:51,840 --> 00:23:53,720 Musisz także z nami współpracować podczas oglądania klienta 451 00:23:53,800 --> 00:23:55,400 i kręcenie reklam. 452 00:23:55,760 --> 00:23:57,000 To jest mój dom. 453 00:23:57,080 --> 00:23:59,360 Czy zakładanie jest nielegalne wstążki i naklejki? 454 00:23:59,600 --> 00:24:01,640 W naszej rodzinnej tradycji 455 00:24:01,720 --> 00:24:03,360 odrywanie ich jest niepomyślne. 456 00:24:03,840 --> 00:24:05,800 Nie możesz po prostu edytować zdjęcia? 457 00:24:06,560 --> 00:24:07,400 Oczywiście, 458 00:24:07,640 --> 00:24:10,960 ale muszę to wysłać do agencji reklamowej zaraz po strzelaninie. 459 00:24:11,560 --> 00:24:14,280 To też niemożliwe edytować zdjęcie w tym stanie. 460 00:24:14,640 --> 00:24:16,680 Czy mogę je zdjąć i odłożyć je później? 461 00:24:17,160 --> 00:24:18,040 Nie obchodzi mnie to! 462 00:24:18,120 --> 00:24:20,440 Jeśli ktoś ich dotknie, Nie pozwolę temu odpocząć! 463 00:24:29,040 --> 00:24:30,040 Pani Zhao! 464 00:24:30,120 --> 00:24:31,280 Pani Zhao, posłuchaj mnie! 465 00:24:31,640 --> 00:24:32,480 Pani Zhao! 466 00:24:33,840 --> 00:24:34,960 Jest stażystą 467 00:24:35,040 --> 00:24:36,160 i jestem jego przełożonym. 468 00:24:36,240 --> 00:24:38,360 Powinienem był go lepiej uczyć. Pozwól mi przeprosić. 469 00:24:38,840 --> 00:24:39,680 Przepraszam. 470 00:24:40,160 --> 00:24:41,440 Przestań udawać! 471 00:24:41,520 --> 00:24:43,520 Czy tak traktujecie swoich klientów? 472 00:24:43,760 --> 00:24:45,320 To idzie za daleko! 473 00:24:45,480 --> 00:24:47,440 Zaraz złożę skargę do twojego szefa! 474 00:24:47,560 --> 00:24:48,720 Po prostu poczekaj i zobacz! 475 00:24:55,160 --> 00:24:56,000 Hej. 476 00:24:56,760 --> 00:24:58,200 Czy potajemnie na mnie przeklinasz? 477 00:25:00,760 --> 00:25:01,720 Dobra robota. 478 00:25:02,120 --> 00:25:03,000 Co? 479 00:25:05,120 --> 00:25:06,200 Skręciłam talię. 480 00:25:11,360 --> 00:25:12,280 To boli! 481 00:25:22,280 --> 00:25:23,920 Nikt cię nawet nie mierzył. 482 00:25:24,520 --> 00:25:26,520 Czy musiałeś kłaniać się pod kątem 90 stopni? 483 00:25:27,960 --> 00:25:31,040 Gdybyś nie był przystojny, Zatłukłbym cię na śmierć. 484 00:25:35,160 --> 00:25:37,080 „Jeśli ktoś chce naprawić swoje serce, 485 00:25:37,480 --> 00:25:39,600 najpierw trzeba być szczerym.” 486 00:25:40,160 --> 00:25:41,320 Tak mówili nasi przodkowie. 487 00:25:41,720 --> 00:25:42,680 Musimy być szczerzy 488 00:25:42,760 --> 00:25:44,240 kiedy przepraszamy. 489 00:25:45,320 --> 00:25:47,040 Jakie to staroświeckie. 490 00:25:48,560 --> 00:25:49,480 Co powiedziałeś? 491 00:25:50,280 --> 00:25:51,480 Powiedziałem to 492 00:25:51,600 --> 00:25:53,400 jesteś dzisiaj wyjątkowo piękna. 493 00:26:19,040 --> 00:26:20,200 Dlaczego się zatrzymałeś? 494 00:26:23,800 --> 00:26:25,200 Myślisz, że jestem masażystą? 495 00:26:27,480 --> 00:26:28,600 Co za kretyn. 496 00:26:28,880 --> 00:26:31,280 -Gdybyś nie był przystojny, ja-- -Kochanie! 497 00:26:31,680 --> 00:26:33,680 Jak twój tata znalazł tę kiepską firmę? 498 00:26:33,920 --> 00:26:36,280 Ten drań najwyraźniej szedł na mnie! 499 00:26:36,360 --> 00:26:37,880 Czy to kiepskie? Nie sądzę. 500 00:26:37,960 --> 00:26:39,520 To droga firma. 501 00:26:39,600 --> 00:26:40,440 Nie bądź zły. 502 00:26:40,520 --> 00:26:42,200 To on! Rozdarł to! 503 00:26:42,280 --> 00:26:44,000 -A ona jest sojusznikiem! -Czy to prawda? 504 00:26:44,880 --> 00:26:47,720 Nie sądzę, że jest złą osobą. Słuchaj, wydaje się przyjazna 505 00:26:47,960 --> 00:26:49,440 i wygląda jak moja stara... 506 00:27:14,320 --> 00:27:15,160 On Fanxing. 507 00:27:18,960 --> 00:27:19,920 On fanxuje! 508 00:27:21,840 --> 00:27:23,360 Co tu robisz? 509 00:27:29,920 --> 00:27:33,800 W porównaniu do widoku go z narzeczoną, 510 00:27:34,840 --> 00:27:36,480 Wolę się spotkać 511 00:27:36,760 --> 00:27:40,840 90-kilogramowy grubas. 512 00:27:43,080 --> 00:27:44,640 Każde przeznaczenie 513 00:27:45,280 --> 00:27:48,400 zaczyna się od upadku tajemniczego przedmiotu. 514 00:27:54,720 --> 00:27:56,160 Przepraszam. Nie miałem na myśli... 515 00:27:57,600 --> 00:27:58,440 Jesteś He Fanxingiem. 516 00:27:58,920 --> 00:27:59,760 Czy mam rację? 517 00:28:02,000 --> 00:28:02,920 Znam cię. 518 00:28:03,560 --> 00:28:05,680 Nigdy nie opuściłeś zajęć odkąd zaczęła się szkoła 519 00:28:05,920 --> 00:28:07,960 i nigdy nie dołączyłeś do żadnych zgromadzeń, prawda? 520 00:28:09,240 --> 00:28:10,240 Jesteś niesamowity! 521 00:28:10,800 --> 00:28:12,200 Zawsze opuszczałem zajęcia, 522 00:28:12,440 --> 00:28:15,000 ale nigdy nie opuściłem żadnego spotkania. 523 00:28:15,640 --> 00:28:16,640 INUYASHA 524 00:28:18,160 --> 00:28:19,040 Czy lubisz psy? 525 00:28:19,120 --> 00:28:20,960 Moim ulubionym zwierzęciem jest pingwin. 526 00:28:21,400 --> 00:28:24,120 Moją ambicją jest być odkrywca na biegunie południowym. 527 00:28:24,400 --> 00:28:25,720 Nie sądzę, że mnie znasz. 528 00:28:26,080 --> 00:28:27,520 Nazywam się Li Haomiao 529 00:28:27,600 --> 00:28:28,920 i myślę, że jesteś całkiem fajny. 530 00:28:29,000 --> 00:28:29,880 Zostańmy przyjaciółmi. 531 00:28:30,720 --> 00:28:31,920 Jestem pewien 532 00:28:32,000 --> 00:28:34,520 że nie lubiłem wtedy Li Haomiao, 533 00:28:34,720 --> 00:28:36,560 ani nie chciałam być jego przyjacielem. 534 00:28:38,440 --> 00:28:39,440 O nie! 535 00:28:39,920 --> 00:28:41,280 O nie. 536 00:28:42,360 --> 00:28:44,160 Dlaczego moja cegła spadła? 537 00:28:44,760 --> 00:28:45,680 Zamiatasz? 538 00:28:45,760 --> 00:28:47,040 Pozwól, że ci pomogę. Tutaj. 539 00:28:47,120 --> 00:28:48,240 -NIE! -Pozwól mi! 540 00:28:48,320 --> 00:28:50,120 -Nic mi nie jest! -Nie martw się! 541 00:28:50,200 --> 00:28:51,440 Pozwól, że ci pomogę! 542 00:28:51,640 --> 00:28:53,440 Ponieważ Li Haomiao był maniakiem. 543 00:28:53,520 --> 00:28:54,560 On fanxuje! 544 00:28:55,320 --> 00:28:56,960 Proszę, kupiłem ci trochę mangi! 545 00:28:57,040 --> 00:28:58,440 To twój ulubiony, Inuyasha. 546 00:28:58,520 --> 00:28:59,760 Chodźmy gdzieś i przeczytajmy to. 547 00:28:59,840 --> 00:29:01,120 Przylepni chłopcy straszą dziewczyny, 548 00:29:01,200 --> 00:29:03,160 -nawet w przyjaźni! -Nie odchodź! 549 00:29:16,880 --> 00:29:17,880 Przez długi czas, 550 00:29:18,680 --> 00:29:21,840 istnienie Li Haomiao zastąpił He Canyanga. 551 00:29:22,360 --> 00:29:24,880 Oboje byliśmy przyjaciółmi i towarzyszami zabaw. 552 00:29:26,040 --> 00:29:29,200 Był także moim jedynym przyjacielem na studiach. 553 00:29:29,960 --> 00:29:30,960 To było 554 00:29:31,040 --> 00:29:33,480 bardzo cenne wspomnienie mojej młodości. 555 00:29:34,640 --> 00:29:35,640 Nie mogłem pomóc, 556 00:29:36,200 --> 00:29:37,880 ale zakochaj się w nim. 557 00:29:40,000 --> 00:29:40,920 On fanxuje! 558 00:29:42,320 --> 00:29:43,640 Jadę na Biegun Południowy! 559 00:29:44,880 --> 00:29:46,560 Hej, mamy lekcję. 560 00:29:46,840 --> 00:29:47,720 Proszę wyjdź. 561 00:29:47,840 --> 00:29:50,000 He Fanxing, nie chcę cię zostawiać. 562 00:29:50,320 --> 00:29:51,440 Obiecaj mi to. 563 00:29:51,720 --> 00:29:54,800 Gdybyśmy nadal byli singlami po ukończeniu 35. roku życia, 564 00:29:54,880 --> 00:29:56,760 możemy być razem? 565 00:29:56,960 --> 00:29:58,800 -Zbierać się! -Zbierać się! 566 00:29:58,880 --> 00:30:00,800 -Zbierać się! -Zbierać się! 567 00:30:00,880 --> 00:30:01,960 Czy możemy? 568 00:30:02,040 --> 00:30:03,680 Na koniec wspomnienia, 569 00:30:03,760 --> 00:30:06,960 Byłem opętany przez główną rolę kobiecą w mandze. 570 00:30:07,080 --> 00:30:07,920 Powiedziałem... 571 00:30:08,040 --> 00:30:08,880 Jasne. 572 00:30:08,960 --> 00:30:09,920 -Wyciągnij go! -Zbierać się! 573 00:30:10,000 --> 00:30:11,760 -Zbierać się! -On szaleje! 574 00:30:11,840 --> 00:30:13,400 To obietnica! 575 00:30:13,480 --> 00:30:16,280 Nie zapomnij, obiecałeś mi! Nie waż się... 576 00:30:17,760 --> 00:30:19,440 Przez ostatnie dziesięć lat 577 00:30:19,600 --> 00:30:22,040 Nigdy nikogo nie spotkałem co sprawiło, że moje serce biło, 578 00:30:22,280 --> 00:30:24,320 kim się stało moja długo oczekiwana pierwsza miłość. 579 00:30:24,760 --> 00:30:26,040 Dlatego nigdy nie zapomniałem 580 00:30:26,600 --> 00:30:27,880 tę obietnicę. 581 00:30:28,520 --> 00:30:30,000 Ja też byłam bardzo naiwna, wierząc 582 00:30:30,240 --> 00:30:31,680 żeby to było zawsze aktualne. 583 00:30:31,760 --> 00:30:32,600 On fanxuje! 584 00:30:33,200 --> 00:30:35,000 Mówię do ciebie. Czy słuchasz? 585 00:30:37,280 --> 00:30:38,720 Co mówiłeś? 586 00:30:39,400 --> 00:30:41,760 Powiedziałem, że moja narzeczona jest niedojrzała, 587 00:30:42,240 --> 00:30:44,800 ale to mi się podoba ma upartą osobowość. 588 00:30:49,760 --> 00:30:50,800 Co za okropny smak. 589 00:30:51,640 --> 00:30:53,880 Nie sądzisz, że to przeznaczenie? 590 00:30:54,640 --> 00:30:56,440 Obiecaliśmy, że spotkamy się o 16:30, 591 00:30:56,800 --> 00:30:59,360 ale to nawet nie jest popołudnie a jednak tu jesteśmy. 592 00:31:00,560 --> 00:31:02,080 Taki zły los. 593 00:31:02,640 --> 00:31:04,440 Minęło już tyle czasu że musiałeś o mnie zapomnieć. 594 00:31:05,160 --> 00:31:07,880 Wysłałem ci nawet zdjęcia z powrotem na biegunie południowym. 595 00:31:09,040 --> 00:31:10,920 Po tak długim czasie nie zmieniłeś się. 596 00:31:11,480 --> 00:31:13,200 Nadal jesteś taka ładna nawet jeśli się nie uśmiechasz. 597 00:31:15,640 --> 00:31:16,920 Kiedy wróciłeś? 598 00:31:18,320 --> 00:31:19,440 Około tydzień temu. 599 00:31:19,520 --> 00:31:20,840 Nie o to chodzi. Chodzi o to, 600 00:31:20,920 --> 00:31:22,080 kiedy wróciłem, 601 00:31:22,360 --> 00:31:24,040 Poprosiłem przedstawiciela klasy o twój numer. 602 00:31:24,120 --> 00:31:25,160 Czy nie jestem szczery? 603 00:31:26,960 --> 00:31:29,040 Nie powiedziałeś? 604 00:31:29,120 --> 00:31:30,920 że nie ma wśród personelu kobiet 605 00:31:31,120 --> 00:31:32,440 w twojej bazie na biegunie południowym? 606 00:31:33,520 --> 00:31:34,720 Prawidłowy. 607 00:31:35,440 --> 00:31:36,280 wiesz, 608 00:31:36,440 --> 00:31:38,480 nasz zespół współpracował z biurem podróży. 609 00:31:38,640 --> 00:31:40,840 Byłem lokalnym przewodnikiem i pojechała tam podróżować. 610 00:31:42,720 --> 00:31:44,280 Nie wiedziałam, co we mnie wstąpiło. 611 00:31:45,080 --> 00:31:47,800 Im bardziej była podła, im bardziej mi się to podobało, tym bardziej... 612 00:31:48,120 --> 00:31:49,400 Tym bardziej ją lubię. 613 00:31:51,080 --> 00:31:52,680 Totalny masochista. 614 00:31:53,000 --> 00:31:54,200 Dość o mnie. 615 00:31:54,280 --> 00:31:55,120 Jak się masz? 616 00:31:55,640 --> 00:31:56,480 Jestem świetny. 617 00:31:56,560 --> 00:31:57,960 Wytnij to! 618 00:31:58,040 --> 00:31:59,400 Przedstawiciel klasy już mi powiedział. 619 00:31:59,480 --> 00:32:02,160 Powiedział, że jesteśmy jedyni którzy nadal są singlami. 620 00:32:02,240 --> 00:32:03,080 Ale teraz, 621 00:32:03,720 --> 00:32:05,240 jesteś jedyny. 622 00:32:10,440 --> 00:32:11,800 Najpierw pozwól mi to wyjaśnić. 623 00:32:12,640 --> 00:32:15,640 Chociaż Li Haomiao jest przyjacielem twojego reżysera ze studiów, 624 00:32:15,880 --> 00:32:17,280 to w ogóle nie jest związane z tobą. 625 00:32:17,360 --> 00:32:18,840 Nadal złożę na Ciebie skargę. 626 00:32:19,200 --> 00:32:20,600 Jesteś kobietą z zasadami. 627 00:32:22,360 --> 00:32:23,400 Jak on się znowu nazywa? 628 00:32:23,680 --> 00:32:25,040 Li Haomiao. 629 00:32:25,400 --> 00:32:26,960 Przez dziesięć lat mieszkał na biegunie południowym 630 00:32:27,040 --> 00:32:29,120 i ekspert badający ekosystem. 631 00:32:29,800 --> 00:32:32,240 Nie uwierzyłbym w to gdyby to był ktoś inny. 632 00:32:32,320 --> 00:32:34,240 Ale He Fanxing jest kosmitą, 633 00:32:34,440 --> 00:32:36,080 podczas gdy Li Haomiao jest dziwakiem. 634 00:32:36,160 --> 00:32:39,000 Są dla siebie stworzeni, i na pewno mogą to osiągnąć. 635 00:32:43,640 --> 00:32:47,480 Jesteś pewien, że ktoś widział młoda dama zabrała go z Ningxia Road? 636 00:32:48,240 --> 00:32:49,080 Tak. 637 00:32:49,160 --> 00:32:51,120 Ogłoszenie zostało już opublikowane na tym przystanku. 638 00:32:51,920 --> 00:32:54,280 Gdyby chciała odesłać psa, 639 00:32:55,080 --> 00:32:58,560 powinna była zadzwonić kiedy zobaczyła informację na znakach. 640 00:32:59,760 --> 00:33:00,840 Ale ona tego nie zrobiła. 641 00:33:01,480 --> 00:33:03,240 co oznacza, że nie chciała go zwrócić. 642 00:33:05,440 --> 00:33:06,480 Zrób mi pieczątkę. 643 00:33:06,720 --> 00:33:07,600 Duży. 644 00:33:08,000 --> 00:33:08,840 Wyryj słowa, 645 00:33:09,480 --> 00:33:10,680 „Mocna nagroda”. 646 00:33:12,160 --> 00:33:13,520 -Dobra. -Która jest teraz godzina? 647 00:33:15,400 --> 00:33:16,280 Wpół do pierwszej. 648 00:33:17,000 --> 00:33:19,320 Jeśli nie wyślą nowe zdjęcia do 14:30, 649 00:33:19,440 --> 00:33:21,280 powiedz wydawcy magazynu, żeby kontynuował. 650 00:33:21,760 --> 00:33:23,480 Wydrukuj z dostępną treścią. 651 00:33:23,840 --> 00:33:26,080 Zrozumiany, Poinformuję Niezwykłą Dekorację. 652 00:33:35,440 --> 00:33:36,320 Muszę odebrać połączenie. 653 00:33:36,400 --> 00:33:37,600 Najpierw spójrz. 654 00:33:41,040 --> 00:33:41,920 Cześć. 655 00:33:43,520 --> 00:33:44,360 Co? 656 00:33:44,720 --> 00:33:45,880 Jeszcze nie dostarczono? 657 00:33:47,560 --> 00:33:49,120 Może to być spowodowane korkiem. 658 00:33:49,200 --> 00:33:51,040 Poczekaj, zadzwonię do niej. 659 00:33:57,640 --> 00:33:59,680 Wszystkie małe foki 660 00:33:59,760 --> 00:34:01,760 i małe pingwiny, które uratowaliśmy były urocze. 661 00:34:01,840 --> 00:34:03,200 W ogóle nie bały się ludzi. 662 00:34:03,280 --> 00:34:05,080 Widziałeś zdjęcia, które wysłałem, prawda? 663 00:34:05,920 --> 00:34:09,440 Czy mówię za dużo? 664 00:34:14,120 --> 00:34:15,440 Powiedziałeś to 665 00:34:16,080 --> 00:34:18,280 Twoje dłonie przymarzły do filiżanki, 666 00:34:19,159 --> 00:34:21,120 i mówiłeś o pingwinie cesarskim 667 00:34:22,320 --> 00:34:23,880 i małe foki. 668 00:34:23,960 --> 00:34:24,800 Tak. 669 00:34:25,440 --> 00:34:27,040 Więc poprosiłeś mnie, żebym tu przyszedł 670 00:34:27,400 --> 00:34:28,920 mówić mi takie rzeczy? 671 00:34:29,080 --> 00:34:30,239 Oczywiście, że nie. 672 00:34:30,800 --> 00:34:33,080 Jest coś ważnego że muszę ci powiedzieć. 673 00:34:39,880 --> 00:34:41,000 Zgadnij, co to jest. 674 00:34:42,320 --> 00:34:43,560 Moje zaproszenie na ślub. 675 00:34:43,639 --> 00:34:45,360 Daję ci to osobiście. 676 00:34:45,440 --> 00:34:46,760 Jak to jest ze szczerością? 677 00:34:56,320 --> 00:34:57,720 Nie widzieliśmy się tak długo. 678 00:34:58,880 --> 00:35:00,480 Kto wiedział, że kiedy w końcu się spotkaliśmy, 679 00:35:00,560 --> 00:35:02,120 otrzymywałabym Twoje zaproszenie na ślub. 680 00:35:06,480 --> 00:35:07,320 Gratulacje. 681 00:35:08,880 --> 00:35:10,880 Więc, He Fanxing, daj z siebie wszystko. 682 00:35:11,160 --> 00:35:12,520 Znajdź kogoś odpowiedniego 683 00:35:13,680 --> 00:35:14,800 i usiądź. 684 00:35:14,880 --> 00:35:17,480 Nie bądź wybredny tylko dlatego, że jesteś ładny. 685 00:35:22,720 --> 00:35:24,160 Ktoś odpowiedni? 686 00:35:25,160 --> 00:35:27,000 Ludzie wokół mnie zawsze tak mówią. 687 00:35:28,200 --> 00:35:29,280 Ale nie spodziewałem się 688 00:35:30,200 --> 00:35:32,000 usłyszeć od Ciebie te słowa. 689 00:35:33,040 --> 00:35:34,480 Pamiętam 690 00:35:35,120 --> 00:35:36,840 o którym rozmawiałeś 691 00:35:37,600 --> 00:35:38,560 o marzeniach, 692 00:35:39,240 --> 00:35:40,320 gdzieś daleko, 693 00:35:41,360 --> 00:35:42,840 i niebo pełne gwiazd. 694 00:35:44,960 --> 00:35:46,560 Nienawidziłeś 695 00:35:47,080 --> 00:35:48,600 słowo „odpowiednie” jest najbardziej. 696 00:35:52,720 --> 00:35:54,240 Młodość jest cudowna. 697 00:35:56,040 --> 00:35:57,320 Ale jesteśmy po 30-stce. 698 00:35:57,600 --> 00:35:58,520 Jako ludzie, 699 00:35:59,360 --> 00:36:00,680 musimy być realistami. 700 00:36:01,720 --> 00:36:03,480 Czy pamiętasz, co powiedziałem? 701 00:36:03,920 --> 00:36:05,120 z powrotem na studiach, 702 00:36:05,600 --> 00:36:06,800 w klasie? 703 00:36:07,760 --> 00:36:08,640 Mówiłem ci 704 00:36:09,440 --> 00:36:11,840 że gdybyśmy nadal byli singlami 705 00:36:12,440 --> 00:36:13,840 kiedy osiągniemy 35, 706 00:36:14,240 --> 00:36:15,360 bylibyśmy razem. 707 00:36:17,800 --> 00:36:20,720 Tylko byśmy wierzyli takie rzeczy w tym wieku. 708 00:36:22,840 --> 00:36:23,680 To prawda. 709 00:36:25,880 --> 00:36:27,120 Wierzyłem w to. 710 00:36:27,920 --> 00:36:29,760 Ciągle w to wierzyłem. 711 00:36:30,080 --> 00:36:32,800 Myślałam, że to nie ma znaczenia jeśli nie spotkam facetów, których lubię. 712 00:36:33,080 --> 00:36:34,880 Wciąż miałem tę obietnicę w wieku 35 lat. 713 00:36:35,120 --> 00:36:36,640 Było pięknie i romantycznie. 714 00:36:36,880 --> 00:36:40,960 Myślałam, że to zrobię najpiękniejsza historia pierwszej miłości wszechczasów. 715 00:36:41,040 --> 00:36:42,640 Nie mogłem się doczekać, 716 00:36:43,000 --> 00:36:45,840 ale teraz zostałem odrzucony na bok drogi jak idiota. 717 00:36:46,240 --> 00:36:48,120 Jeszcze jedno. 718 00:36:48,800 --> 00:36:50,200 bierzemy ślub, 719 00:36:50,280 --> 00:36:53,000 ale moja dziewczyna nie mogła znaleźć odpowiednią druhnę. 720 00:36:53,080 --> 00:36:54,680 Sprawdź, czy masz czas. 721 00:36:54,760 --> 00:36:56,520 Jeśli możesz, pomóż nam. 722 00:36:58,040 --> 00:37:00,000 Dlaczego wciąż o tym myślisz? Czy nie jesteśmy przyjaciółmi? 723 00:37:00,080 --> 00:37:02,280 Mogę ci nawet dać dużą czerwoną kopertę. 724 00:37:02,360 --> 00:37:03,200 Po prostu to powiedz! 725 00:37:08,160 --> 00:37:09,440 Oczywiście. 726 00:37:09,800 --> 00:37:11,520 Cóż, byłeś moim najlepszym przyjacielem 727 00:37:11,640 --> 00:37:12,880 z powrotem na studiach. 728 00:37:13,160 --> 00:37:14,000 Widzieć. 729 00:37:21,520 --> 00:37:24,280 Od czasu twojego reżysera zgodziła się zostać moją druhną, 730 00:37:24,360 --> 00:37:25,440 Wybaczę ci. 731 00:37:25,880 --> 00:37:27,520 Uznam to za dobry uczynek 732 00:37:27,600 --> 00:37:29,160 na mój ślub. 733 00:37:49,880 --> 00:37:50,760 Dlaczego tu jesteś? 734 00:37:54,000 --> 00:37:55,080 Och, przyszedłeś tu ze mną. 735 00:37:55,680 --> 00:37:56,640 To już rozstrzygnięte. 736 00:37:56,800 --> 00:37:57,680 Wróć do serwisu. 737 00:38:00,920 --> 00:38:02,480 -Co to jest? -Wszystko w porządku? 738 00:38:03,480 --> 00:38:04,400 Co za dziwne pytanie. 739 00:38:04,480 --> 00:38:05,680 Dlaczego miałbym nie być? 740 00:38:06,040 --> 00:38:06,880 Iść. 741 00:38:10,600 --> 00:38:12,040 -Do Xian Dai Chenga, proszę. -Jasne. 742 00:38:37,480 --> 00:38:38,360 Wejdź. 743 00:38:42,880 --> 00:38:43,720 Panie Ye. 744 00:38:43,800 --> 00:38:45,840 To jest roczna wysokość reklamy dla linii lotniczej. 745 00:38:45,920 --> 00:38:46,880 Proszę spojrzeć. 746 00:38:57,720 --> 00:38:58,560 To jest całkiem dobre. 747 00:38:59,120 --> 00:39:00,120 Nowy model samolotu. 748 00:39:00,760 --> 00:39:01,720 Większa pojemność. 749 00:39:07,280 --> 00:39:08,720 Ile płaci nam sprzedawca samolotu 750 00:39:09,400 --> 00:39:10,600 że tak ciężko pracujesz? 751 00:39:11,680 --> 00:39:14,560 Czy linia lotnicza sprzedaje samoloty? 752 00:39:28,440 --> 00:39:29,640 Cześć, przepraszam. 753 00:39:29,720 --> 00:39:32,040 Przepraszam, robimy zdjęcia, możesz chwilę poczekać? 754 00:39:32,680 --> 00:39:33,880 Twarzą w twarz. 755 00:39:33,960 --> 00:39:35,400 Zachowujcie się wobec siebie słodko. 756 00:39:35,480 --> 00:39:36,360 Zgadza się. 757 00:39:37,440 --> 00:39:38,360 Świetnie. 758 00:39:38,600 --> 00:39:39,960 Panno Młoda, obdarz mnie szerokim uśmiechem. 759 00:39:40,440 --> 00:39:42,120 Jestem 32-letnią kobietą. 760 00:39:42,520 --> 00:39:44,680 Ale nadal pragnę prawdziwej miłości 761 00:39:45,400 --> 00:39:47,080 zamiast zadowolić się kimś odpowiednim. 762 00:39:48,000 --> 00:39:49,120 Czy się mylę? 763 00:39:51,280 --> 00:39:52,960 OK, dziękuję. Możesz już iść dalej. 764 00:39:57,240 --> 00:39:58,840 OK, większy uśmiech. 765 00:40:00,320 --> 00:40:01,480 Ten nie jest zły. 766 00:40:08,000 --> 00:40:08,920 Nie mylę się. 767 00:40:10,120 --> 00:40:12,440 W życiu nie ma dobra ani zła. 768 00:40:20,720 --> 00:40:21,600 Zrób to jeszcze raz! 769 00:40:26,440 --> 00:40:28,240 Chcę poczuć ten rodzaj miłości 770 00:40:28,320 --> 00:40:30,280 to umila mi dzień po prostu trzymając się za ręce. 771 00:40:30,960 --> 00:40:33,160 Nie spamy całą noc tylko po to, żeby porozmawiać przez telefon. 772 00:40:33,880 --> 00:40:35,680 Taki, który wypełnia mój żołądek z motylami 773 00:40:35,760 --> 00:40:38,320 i sprawia, że ​​moje serce trzepocze. 774 00:40:39,120 --> 00:40:41,920 Rodzaj miłości dzięki temu błyszczy wśród tłumu. 775 00:40:42,720 --> 00:40:45,720 Jak niezapomniana miłość tak się czuje mając 17 lat. 776 00:40:46,280 --> 00:40:47,840 Na pewno nadejdzie! 777 00:40:48,520 --> 00:40:49,480 Zdecydowanie. 778 00:41:15,960 --> 00:41:16,800 Proszę pani. 779 00:41:17,080 --> 00:41:17,920 Proszę pani. 780 00:41:19,320 --> 00:41:21,040 Proszę pani, czy to pani szczeniak? 781 00:41:21,120 --> 00:41:22,560 Taki uroczy. 782 00:41:22,840 --> 00:41:24,280 Taki słodki! 783 00:41:24,560 --> 00:41:27,040 Wygląda jak Dudu Roya Wanga. 784 00:41:27,880 --> 00:41:30,480 Proszę pani, jak nazywa się pani pudel? 785 00:41:31,280 --> 00:41:33,160 Nie wiem. Nie znam go. 786 00:41:35,480 --> 00:41:36,520 Proszę pani. 787 00:41:36,600 --> 00:41:38,240 Mów do mnie „panno”. 788 00:41:43,320 --> 00:41:45,400 Tylko licealistki można nazwać miss. 789 00:41:45,520 --> 00:41:48,520 Ona już pracuje, nie powinniśmy nazywać jej panią? 790 00:41:48,920 --> 00:41:50,240 Jest zupełnie jak moja siostra. 791 00:41:50,320 --> 00:41:52,920 Ona ma ponad 30 lat, ale nadal mam obsesję na punkcie Lu Hana. 792 00:41:53,040 --> 00:41:54,560 Czy ona ma ponad 30 lat? 793 00:41:54,640 --> 00:41:55,760 To takie stare! 794 00:41:56,280 --> 00:41:58,320 Tak, ona nie ma szacunku do siebie. 795 00:41:58,400 --> 00:41:59,680 Ona cały czas mnie dręczy. 796 00:43:59,760 --> 00:44:01,760 Tłumaczenie napisów: Ooi Shiou Teng