1 00:00:51,708 --> 00:00:54,583 Фарес Фарес 2 00:00:54,666 --> 00:00:57,833 У филму Тарика Салеха 3 00:00:57,916 --> 00:01:00,750 Лина Кхоудри 4 00:01:00,833 --> 00:01:04,000 Амр Вакед 5 00:01:04,083 --> 00:01:07,125 Са Зинебом Трикијем 6 00:01:07,208 --> 00:01:11,083 Цхериен Дабис 7 00:01:11,166 --> 00:01:16,416 Шерван Хаџи, Ахмед Кхаири, Наел 8 00:01:16,500 --> 00:01:23,041 Дониа Массоуд, Сухаиб Насхван 9 00:01:23,125 --> 00:01:27,375 Дизајнер продукције Рогер Росенберг 10 00:01:27,458 --> 00:01:31,791 Пхотограпхер Пјер Аим - АФЦ 11 00:01:31,875 --> 00:01:36,166 Оригинална музика од Алекандре Десплат 12 00:01:36,250 --> 00:01:40,333 Цлиппер Тхеис Сцхмидт 13 00:01:40,416 --> 00:01:43,833 Костимограф Виргиние Монтел Маскуераде Саара Раисанен 14 00:01:43,916 --> 00:01:46,333 Извршни продуцент Емил Виклунд ОТАЦ Оливиер Јацкует - ОТАЦ 15 00:01:46,416 --> 00:01:48,583 Дизајн звука Ханс Мøллер ВФКС супервизор Петер Хјортх 16 00:01:48,666 --> 00:01:50,833 Продуцирао Јохан Линдстрем, Линда Мутави, 17 00:01:50,916 --> 00:01:53,291 Линус Стохр Торел, Александр Маллет-Гуи 18 00:01:53,375 --> 00:01:59,125 ОРЛОВИ РЕПУБЛИКЕ 19 00:01:59,666 --> 00:02:02,125 Десет хиљада у Диамонд-Фок-у. 20 00:02:02,666 --> 00:02:04,958 Три хиљаде на Осветљење-Гром. 21 00:02:06,666 --> 00:02:08,833 Трка почиње ускоро. 22 00:02:08,916 --> 00:02:11,208 Хосам, три хиљаде на Лигхтинг Тхундер. 23 00:02:13,458 --> 00:02:15,666 Нећу више, трка почиње. 24 00:02:18,666 --> 00:02:21,125 Прекасно, трка је почела! 25 00:02:28,666 --> 00:02:30,666 Хајде, брже! 26 00:02:47,458 --> 00:02:48,916 Хвала! 27 00:02:50,875 --> 00:02:52,250 Невероватно. 28 00:02:53,750 --> 00:02:56,375 Фантастично. 29 00:02:56,458 --> 00:02:59,125 Јесте ли сигурни? Не може бити глупо. 30 00:02:59,208 --> 00:03:01,583 То је као сцена у Антонионијевом филму. 31 00:03:01,666 --> 00:03:03,375 - Па онда. - Хајде! 32 00:03:04,000 --> 00:03:05,583 Снимамо Рулин крупни план. 33 00:03:09,625 --> 00:03:11,083 Георге? 34 00:03:11,166 --> 00:03:12,791 Ваш син је звао три пута. 35 00:03:12,875 --> 00:03:17,000 Пошаљи му поруку. Рецимо да сам на састанку. Дуг, досадан састанак. 36 00:03:17,500 --> 00:03:19,333 И да ми недостаје. 37 00:03:19,416 --> 00:03:21,958 - Данас му је рођендан. - Проклетство. 38 00:03:22,958 --> 00:03:24,333 Купи... 39 00:03:24,416 --> 00:03:26,083 Купи му сат. 40 00:03:26,166 --> 00:03:27,583 Бреитлинг Навитимер. 41 00:03:43,083 --> 00:03:45,666 ФАРАОН БЕЛЕ ОДЕЋЕ ЏОРЏ ФАХМИ 42 00:03:45,750 --> 00:03:47,208 РУЛА ХАДДАД 43 00:03:50,666 --> 00:03:52,000 ЧЕСТИТАМ РАМИ 44 00:03:52,083 --> 00:03:53,416 Гледајући то! 45 00:03:53,500 --> 00:03:55,750 Зар то није невероватно? Уметност млека. 46 00:04:04,541 --> 00:04:05,875 Отвори га. 47 00:04:09,625 --> 00:04:12,041 Бреитлинг Навитимер. Направљено за Британце 48 00:04:12,125 --> 00:04:14,958 када су окупирали Ирак после Првог светског рата. 49 00:04:15,041 --> 00:04:17,041 Овај је припадао Садаму. 50 00:04:19,041 --> 00:04:20,666 Хвала, тата. 51 00:04:27,500 --> 00:04:29,333 Она никад не касни. 52 00:04:30,083 --> 00:04:32,458 Млада љубави, лепа! 53 00:04:32,541 --> 00:04:34,500 Да ли је зато твоја девојка да ли су моје године? 54 00:04:37,041 --> 00:04:38,625 Ко је то рекао? 55 00:04:38,708 --> 00:04:40,291 Твоја мајка, зар не? 56 00:04:40,791 --> 00:04:42,125 Било је на мрежи. 57 00:04:42,250 --> 00:04:43,708 Не верујте свему што прочитате. 58 00:04:44,583 --> 00:04:45,916 Здраво. 59 00:04:46,791 --> 00:04:48,125 Здраво! 60 00:04:48,208 --> 00:04:49,541 како си? 61 00:04:51,916 --> 00:04:54,291 Ово је Маи, о којој сам вам причао. 62 00:04:54,375 --> 00:04:55,833 Како добро миришеш. 63 00:04:55,916 --> 00:04:57,250 Одложи. 64 00:04:57,333 --> 00:04:59,791 - Не користим парфем. - Седи. 65 00:05:01,750 --> 00:05:03,333 Шта бисте волели да попијете? 66 00:05:03,416 --> 00:05:04,750 А Стелла. 67 00:05:04,833 --> 00:05:06,250 - Да ли волиш пиво? - Да. 68 00:05:06,333 --> 00:05:07,666 Онда ми се свиђаш. 69 00:05:08,750 --> 00:05:11,333 - Како си? - Добро. Честитам. 70 00:05:11,416 --> 00:05:13,083 Хвала. шта је ово? 71 00:05:14,708 --> 00:05:17,625 - Две Стеле. Мени и њој. - Још једно и за мене. 72 00:05:18,375 --> 00:05:21,291 Не желим ништа да откривам али је сјајно. 73 00:05:21,375 --> 00:05:23,291 - Прочитали сте? - Да. 74 00:05:23,375 --> 00:05:25,125 БЕЛИ ЗУБИ ЗАДИЕ СМИТХ 75 00:05:25,208 --> 00:05:27,000 ја ћу то прочитати. 76 00:05:28,416 --> 00:05:31,583 Како сте се упознали? 77 00:05:31,666 --> 00:05:33,958 - Знаш Кхаледа. - Кхалед? 78 00:05:34,041 --> 00:05:35,958 Када смо ишли на јет ски. 79 00:05:36,833 --> 00:05:38,375 Он је Маиин рођак. 80 00:05:39,125 --> 00:05:41,416 А Маи воли Пинк Флоид. 81 00:05:42,166 --> 00:05:45,541 - Тата ми их је упознао. - Имаш добар укус. 82 00:05:47,416 --> 00:05:50,375 - Шта си радио јуче? - Гледао филм. 83 00:05:51,791 --> 00:05:54,416 Човек тамо ми је непријатно. 84 00:05:54,500 --> 00:05:56,333 - Замоли га да оде. - Апсолутно. 85 00:05:56,416 --> 00:05:58,416 Зове се "Беау Траваил". 86 00:05:59,500 --> 00:06:01,166 Француски филм. 87 00:06:01,250 --> 00:06:03,541 Режија: Цлаире Денис. 88 00:06:03,625 --> 00:06:06,000 Она је невероватна… 89 00:06:06,083 --> 00:06:07,416 Заиста. 90 00:06:07,500 --> 00:06:10,000 Слике, музика... 91 00:06:10,625 --> 00:06:12,166 Онда ћу видети. 92 00:06:13,250 --> 00:06:14,583 Честитам. 93 00:06:21,000 --> 00:06:23,500 Ако ћеш седети са телефоном можемо ли кући 94 00:06:25,250 --> 00:06:27,041 Георге! Драга! 95 00:06:27,541 --> 00:06:29,166 Фавзи. 96 00:06:31,541 --> 00:06:32,875 Иассер Ислам. 97 00:06:33,458 --> 00:06:35,083 Георге Фахми. 98 00:06:35,166 --> 00:06:36,500 Да ли се познајете? 99 00:06:36,583 --> 00:06:37,916 Да. Легенда. 100 00:06:38,000 --> 00:06:40,291 Натерао си ме да пожелим да будем глумац. 101 00:06:41,208 --> 00:06:43,458 Мадаме Сузанне. Георге Фахми. 102 00:06:44,541 --> 00:06:45,875 Пријатно. 103 00:06:45,958 --> 00:06:47,416 Како си лепа. 104 00:06:47,500 --> 00:06:49,375 Да ли сте глумац као ваш отац? 105 00:06:49,458 --> 00:06:53,000 Не, он није мој отац. Ми смо само пријатељи. 106 00:06:53,083 --> 00:06:54,666 Да, ја сам глумац. 107 00:06:56,041 --> 00:06:57,416 Фантастично. 108 00:06:58,041 --> 00:06:59,500 ко је она? 109 00:07:00,625 --> 00:07:02,166 Не питај. 110 00:07:02,250 --> 00:07:04,250 Удата за племића. 111 00:07:04,333 --> 00:07:05,708 Колико високо? 112 00:07:06,875 --> 00:07:09,500 Иначе, Џорџ… 113 00:07:10,166 --> 00:07:12,000 Ми смо група уметника 114 00:07:12,083 --> 00:07:14,916 који је створио позив против издајника 115 00:07:15,000 --> 00:07:18,208 који покушавају да фарбају у црно војска и председник. 116 00:07:19,125 --> 00:07:20,500 Да ли желите да се придружите? 117 00:07:22,333 --> 00:07:24,708 Ко се усуђује да критикује председника? 118 00:07:24,791 --> 00:07:26,375 А зашто? 119 00:07:26,458 --> 00:07:28,416 Економија цвета. 120 00:07:28,500 --> 00:07:30,375 Нема нестанка струје. 121 00:07:30,458 --> 00:07:31,791 Цене су разумне. 122 00:07:33,458 --> 00:07:36,041 Све је апсолутно дивно и фантастично. 123 00:07:39,625 --> 00:07:42,208 Морамо заштитити нашу земљу. 124 00:07:42,291 --> 00:07:44,416 Непријатељ је свуда. 125 00:07:45,333 --> 00:07:47,083 Онда је најбоље да се сакријемо код куће. 126 00:07:47,166 --> 00:07:48,625 Не видим никакву контрадикцију 127 00:07:49,208 --> 00:07:51,041 између бити уметник 128 00:07:52,291 --> 00:07:54,166 и патриота у исто време. 129 00:07:55,166 --> 00:07:56,500 свакако, 130 00:07:56,583 --> 00:07:58,208 у праву си. 131 00:07:59,833 --> 00:08:02,208 Извините... ваше име? 132 00:08:02,291 --> 00:08:03,833 Није битно. 133 00:08:03,916 --> 00:08:05,375 Ионако си заборавио. 134 00:08:07,291 --> 00:08:08,625 Сузанне. 135 00:08:11,791 --> 00:08:13,583 Звучиш као тата. 136 00:08:13,666 --> 00:08:15,166 ха? 137 00:08:16,958 --> 00:08:18,291 Како то мислиш? 138 00:08:18,375 --> 00:08:22,375 Твој агент би ми помогао да добијем пробно снимање за нову серију. 139 00:08:22,458 --> 00:08:23,875 Он ме не воли. 140 00:08:23,958 --> 00:08:25,833 Никога не воли. 141 00:08:29,250 --> 00:08:32,625 Сви мисле да сам са тобом зарад моје каријере. 142 00:09:31,541 --> 00:09:33,875 <и>Председник Ал-Сиси 143 00:09:33,958 --> 00:09:37,083 <и>потписује нови закон 144 00:09:37,166 --> 00:09:39,250 <и>што ограничава субвенције за гориво 145 00:09:39,333 --> 00:09:42,125 <и>да смањи инфлацију... 146 00:09:45,083 --> 00:09:48,625 Мадаме Рула је овде, да кажем да спаваш? 147 00:09:48,708 --> 00:09:50,416 Не, уведи је. 148 00:09:54,166 --> 00:09:55,666 <и>85% Египћана 149 00:09:55,750 --> 00:09:57,416 <и>залаже се за предлог. 150 00:09:57,500 --> 00:09:58,833 Седи доле! 151 00:10:15,875 --> 00:10:17,208 шта је то? 152 00:10:18,625 --> 00:10:20,333 Дошли су у моју кућу. 153 00:10:20,416 --> 00:10:21,791 Које онда? 154 00:10:23,875 --> 00:10:27,041 Они желе да то урадим ТВ интервју о вама. 155 00:10:27,125 --> 00:10:28,458 Зашто то? 156 00:10:28,541 --> 00:10:30,083 Рећи ћу да мрзиш ислам. 157 00:10:30,166 --> 00:10:33,833 Да си увредио Посланика и многа друга срања. 158 00:10:33,916 --> 00:10:36,333 И то одбијам да радим са вама. 159 00:10:37,833 --> 00:10:39,916 чега се плашиш? 160 00:10:52,083 --> 00:10:53,750 Не брини. 161 00:10:53,833 --> 00:10:55,708 Не могу ништа. 162 00:10:56,750 --> 00:10:58,583 Људи те воле. 163 00:10:59,166 --> 00:11:00,875 Ти си Рула Хадад. 164 00:11:01,541 --> 00:11:04,125 Они могу приступити било коме. 165 00:11:04,208 --> 00:11:05,541 Чак и ти. 166 00:11:06,708 --> 00:11:09,041 Мирно је, како год одлучите. 167 00:11:09,125 --> 00:11:11,083 Видим. 168 00:11:13,416 --> 00:11:16,916 - Желиш ли превоз кући? - Мој возач је напољу. 169 00:11:30,791 --> 00:11:32,416 Шта је ово? 170 00:11:33,791 --> 00:11:35,458 Нису чак ни венчани. 171 00:11:35,916 --> 00:11:40,208 Увек следимо свој морал, своја уверења и наши обичаји. 172 00:11:40,875 --> 00:11:42,833 Која је вера? 173 00:11:42,916 --> 00:11:47,458 По нашем веровању, као што је откривено пророку, 174 00:11:47,541 --> 00:11:50,250 све што радиш је грех. 175 00:11:51,750 --> 00:11:55,708 Да ли сте знали да је Ибн ал-Хаитхам живео у Египту 176 00:11:55,791 --> 00:11:58,750 када је писао своју тезу о оптици 177 00:11:58,833 --> 00:12:00,708 у 11. веку? 178 00:12:00,791 --> 00:12:03,166 Играо је луд 179 00:12:03,250 --> 00:12:05,666 да би се избегле репресалије од државе. 180 00:12:05,750 --> 00:12:08,250 Био је свог времена први научник. 181 00:12:08,333 --> 00:12:10,666 Тада смо били први на свету. 182 00:12:11,291 --> 00:12:12,916 Шта смо данас? 183 00:12:13,000 --> 00:12:16,166 Давимо се у неморалу турска ТВ серија. 184 00:12:20,750 --> 00:12:22,333 „Фараон од белог платна“. 185 00:12:23,333 --> 00:12:26,583 Завео си целу земљу. 186 00:12:26,666 --> 00:12:28,000 Чини се да 187 00:12:28,083 --> 00:12:30,583 закон гравитације не важи за вас. 188 00:12:31,458 --> 00:12:35,583 Ти и твоји дегенерисани пријатељи одвукао је нашу нацију у земљу. 189 00:12:36,541 --> 00:12:38,041 Сад је готово. 190 00:12:39,125 --> 00:12:41,291 Овде се завршава. 191 00:12:42,958 --> 00:12:44,375 Шта ово значи? 192 00:12:44,458 --> 00:12:46,250 Морамо поново снимити крај. 193 00:12:46,333 --> 00:12:47,916 Јеси ли озбиљан? 194 00:12:53,250 --> 00:12:56,000 СА ЕГИПАТОМ У СВЕТЛУ БУДУЋНОСТ 195 00:12:56,083 --> 00:12:57,625 АБДЕЛ ФАТТАХ АЛ-СИСИ 196 00:13:02,333 --> 00:13:04,625 НАЦИОНАЛНИ СТУДИО ЕГИПТА 197 00:13:08,291 --> 00:13:10,000 - Добро јутро. - Добро јутро. 198 00:13:11,208 --> 00:13:13,125 Само провозајте. 199 00:13:28,041 --> 00:13:32,208 - Шта је ово? - Габи је дала наређење да се помери. 200 00:13:32,291 --> 00:13:34,666 Моја приколица је ту већ 15 година. 201 00:13:34,750 --> 00:13:37,958 То је у мом уговору, дођавола! Јесте ли звали Фавзи? 202 00:13:39,541 --> 00:13:40,958 Зови Фавзи. 203 00:13:42,291 --> 00:13:44,958 - Померили су Џорџову приколицу. - Дај овде. 204 00:13:45,833 --> 00:13:47,208 хало? 205 00:13:47,708 --> 00:13:49,041 Смењен сам! 206 00:13:49,833 --> 00:13:51,166 Да. 207 00:13:53,625 --> 00:13:55,166 Против Јасер Ислама. 208 00:13:55,250 --> 00:13:57,916 - Да ли је унутра? - Чекај, заузет је! 209 00:13:58,000 --> 00:13:59,791 Како можеш да замениш Џорџа? 210 00:13:59,875 --> 00:14:02,541 Фараон белог платна! Номинован за најбољег глумца 211 00:14:02,625 --> 00:14:04,458 {\ан8}за „Немогући избор“. 212 00:14:04,541 --> 00:14:07,333 Играо главну улогу у "Први Египћанин у свемиру", 213 00:14:07,416 --> 00:14:09,666 филм са највећом зарадом те године! 214 00:14:09,750 --> 00:14:12,083 Променили сте га против Јасер Ислама? 215 00:14:12,166 --> 00:14:14,291 Ко је направио каријеру узимајући 216 00:14:14,375 --> 00:14:16,875 улоге које је Џорџ одбио. 217 00:14:16,958 --> 00:14:18,375 Јесте ли га изгубили! 218 00:14:18,458 --> 00:14:20,083 То је бесмислено! 219 00:14:20,166 --> 00:14:23,000 Смири се. 220 00:14:23,083 --> 00:14:25,500 Знам каква је велика звезда. 221 00:14:25,583 --> 00:14:26,916 Настави да певаш! 222 00:14:27,000 --> 00:14:30,000 Георге, јуре те. 223 00:14:30,083 --> 00:14:33,416 Тврде да сте за демократију и људска права. 224 00:14:33,500 --> 00:14:34,916 За демократију? 225 00:14:35,000 --> 00:14:37,416 ха? Каква права? За кога? 226 00:14:37,500 --> 00:14:39,083 Ко је то рекао? 227 00:14:39,583 --> 00:14:42,416 Реци им да сам и даље троцкиста. 228 00:14:42,500 --> 00:14:43,916 троцкист? Боже не! 229 00:14:45,416 --> 00:14:48,875 Реци да је патриота, да воли своју земљу. 230 00:14:48,958 --> 00:14:52,250 И изнад свега, Габи, да ли је капиталиста 231 00:14:52,333 --> 00:14:53,666 А ти ћеш му платити. 232 00:14:55,958 --> 00:14:57,750 не разумем. 233 00:14:57,833 --> 00:15:01,375 Зашто се још увек возиш около? у гомили пиринча? 234 00:15:01,458 --> 00:15:04,041 Не зови је тако. Онда се удари. 235 00:15:04,708 --> 00:15:06,208 Она је моја прва љубав. 236 00:15:06,291 --> 00:15:07,791 А Бугатти? Ранге Ровер? 237 00:15:08,416 --> 00:15:11,458 Људи мисле да сам лош агент. 238 00:15:11,541 --> 00:15:13,416 Нико није као мој Јагуар. 239 00:15:15,375 --> 00:15:17,375 Имате ли времена за пиће у Цоцо-у? 240 00:15:29,708 --> 00:15:32,541 Неко горе је за тобом, Георге. 241 00:15:39,208 --> 00:15:42,708 - Војска има понуду. - Преко мог мртвог тела. 242 00:15:42,791 --> 00:15:45,041 Они можда стоје иза овога. 243 00:15:45,125 --> 00:15:46,458 бр. 244 00:15:46,541 --> 00:15:48,166 није ме брига. 245 00:15:48,916 --> 00:15:53,250 Не радим за режим. Све што дотакну труне и умире. 246 00:15:53,333 --> 00:15:55,750 Желе да играш „број један“. 247 00:15:57,833 --> 00:15:59,166 "Мексиканац"? 248 00:15:59,250 --> 00:16:01,625 То је његова идеја. Он је обожаватељ. 249 00:16:01,708 --> 00:16:05,250 Он је нешто најгоре што се догодило земљи од рата 1967. 250 00:16:05,333 --> 00:16:07,208 Спасао је државу. 251 00:16:07,291 --> 00:16:09,125 Нисмо ни најмање слични. 252 00:16:09,208 --> 00:16:11,166 Ја сам 1,86. 253 00:16:11,250 --> 00:16:14,833 Могао бих да играм Абдела Насера, имао је 1,83. 254 00:16:14,916 --> 00:16:17,583 Чак и Садат, имао је 1,79. То ради. 255 00:16:17,666 --> 00:16:20,958 Уз мало маште, можда Мубарак, имао је 1.70. 256 00:16:21,041 --> 00:16:22,708 Али овај мали човек има 1,66! 257 00:16:22,791 --> 00:16:24,125 - Георге. - Шта? 258 00:16:24,500 --> 00:16:26,416 Нико их не одбија. 259 00:16:26,500 --> 00:16:27,833 Чак ни ти. 260 00:16:27,916 --> 00:16:30,125 За мене је уметност светиња. 261 00:16:30,208 --> 00:16:33,000 Никада не компромитујем своје принципе. 262 00:16:33,083 --> 00:16:35,333 Принципи су гори од сиде. 263 00:16:35,416 --> 00:16:39,083 Филм говори о човеку који постаје вођа. 264 00:16:39,166 --> 00:16:41,708 То се дешава пре државног удара. 265 00:16:41,791 --> 00:16:44,083 Народна револуција, мислим. 266 00:16:46,000 --> 00:16:47,666 То звучи као срање! 267 00:16:49,791 --> 00:16:52,166 Позови Доњу. Она мисли да је мрзиш. 268 00:16:52,250 --> 00:16:54,166 Дакле... Доња је курва. 269 00:16:54,250 --> 00:16:55,583 Извините? 270 00:16:55,666 --> 00:16:58,833 Ок, за твоје добро онда. Шта желиш да кажем? 271 00:16:58,916 --> 00:17:02,375 Да има будућност у филму. Ћао онда. 272 00:17:02,458 --> 00:17:05,666 Хоћеш да га позовем да изађемо? кад ме нема? 273 00:17:05,750 --> 00:17:08,166 Јеси ли полудео, душо? 274 00:17:09,250 --> 00:17:11,625 Мислиш да сам идиот? 275 00:17:11,708 --> 00:17:14,125 Увек си ми све крао. 276 00:17:14,750 --> 00:17:17,875 Али спавам са мужем… 277 00:17:18,541 --> 00:17:21,375 Немам више сестру. 278 00:17:22,208 --> 00:17:24,458 Не желим више никада да те видим. 279 00:17:28,083 --> 00:17:29,708 шта ти мислиш? 280 00:17:31,708 --> 00:17:33,916 Добро. То је супер. 281 00:17:35,583 --> 00:17:37,041 али... 282 00:17:37,666 --> 00:17:40,625 покушајте да не размишљате превише на оно што кажеш. 283 00:17:43,583 --> 00:17:44,958 Душо, слушај. 284 00:17:45,541 --> 00:17:49,583 Речи су одећа коју мисли носе. 285 00:17:50,291 --> 00:17:52,125 Осећај је оно што се рачуна. 286 00:17:52,208 --> 00:17:53,541 Одјеби! 287 00:17:54,958 --> 00:17:56,458 куда идеш? 288 00:17:58,041 --> 00:17:59,375 куда идеш? 289 00:17:59,458 --> 00:18:01,750 <и>Играње против суперзвезде, 290 00:18:01,833 --> 00:18:03,416 <и>Фараон од белог платна, 291 00:18:03,500 --> 00:18:04,833 {\ан8}<и>Џорџ Фами... 292 00:18:04,916 --> 00:18:07,041 {\ан8}Изгледа тако старо. Или како? 293 00:18:07,125 --> 00:18:10,208 <и>Зар није покушао да се поново уједини та Коптска девојка 294 00:18:10,291 --> 00:18:12,000 <и>са њеном хришћанском породицом? 295 00:18:12,083 --> 00:18:14,291 <и>Након што се преобратила исламу? 296 00:18:14,375 --> 00:18:15,833 <и>Па, Маха. 297 00:18:15,916 --> 00:18:19,291 <и>Не свиђа ми се да оговарам своје колеге. 298 00:18:20,291 --> 00:18:22,666 <и>Сигурно је близак папи Тавадросу? 299 00:18:22,750 --> 00:18:24,500 <и>Џорџ је наша највећа звезда. 300 00:18:26,583 --> 00:18:27,916 <и>И... 301 00:18:28,916 --> 00:18:30,291 <и>...велики патриота. 302 00:18:30,916 --> 00:18:32,416 <и>Он воли Египат. 303 00:18:32,500 --> 00:18:36,083 <и>Често причамо о томе наша љубав према Египту 304 00:18:36,166 --> 00:18:39,125 <и>и наша захвалност председнику... 305 00:18:39,958 --> 00:18:42,583 <и>А његова жена, Марианне? 306 00:18:42,666 --> 00:18:44,708 <и>Никада се више не виде заједно. 307 00:18:44,791 --> 00:18:47,375 <и>Никад не иду заједно на догађаје. 308 00:18:47,458 --> 00:18:48,875 <и>Како је она? 309 00:18:48,958 --> 00:18:51,833 <и>Можете је позвати овде и питати? 310 00:18:51,916 --> 00:18:54,583 <и>У реду. Претпостављам да ћу то морати да урадим. 311 00:19:40,333 --> 00:19:41,833 - Како си, Саиед? - Здраво. 312 00:19:42,916 --> 00:19:44,958 Хоћеш ли поново да бројиш звезде? 313 00:19:45,041 --> 00:19:46,375 Ви то знате. 314 00:19:46,458 --> 00:19:47,791 Чувајте се. 315 00:19:53,333 --> 00:19:54,666 Чувајте се. 316 00:21:27,708 --> 00:21:29,375 о чему се ради? 317 00:21:29,458 --> 00:21:30,833 Пут је затворен. 318 00:21:32,416 --> 00:21:33,750 Колико? 319 00:21:34,500 --> 00:21:35,833 Ништа. 320 00:21:39,500 --> 00:21:40,833 шта хоћеш? 321 00:21:43,250 --> 00:21:44,583 Је ли ово твој син? 322 00:21:49,625 --> 00:21:52,041 Похађа Амерички универзитет центар града, а? 323 00:21:53,500 --> 00:21:56,583 Много саобраћајних несрећа у тој области. 324 00:21:56,666 --> 00:21:58,958 Реци му да буде опрезан. 325 00:21:59,541 --> 00:22:01,250 Да ли ми претиш? 326 00:22:01,750 --> 00:22:03,416 за кога радиш? 327 00:22:04,958 --> 00:22:06,791 Добро вече, Георге. 328 00:22:29,166 --> 00:22:31,333 Пакао такође! 329 00:22:41,166 --> 00:22:43,875 - Зашто кључ не ради? - Променио сам браву. 330 00:22:43,958 --> 00:22:46,875 Прво позови. Могао сам имати некога овде. 331 00:22:46,958 --> 00:22:49,416 Желим да упознам свог сина. 332 00:22:49,500 --> 00:22:52,291 Он спава. Усред ноћи је! 333 00:23:13,916 --> 00:23:15,958 Спавам на каучу. 334 00:23:32,125 --> 00:23:34,000 Шта је овог пута? 335 00:23:34,666 --> 00:23:36,750 Неко ми је претио. 336 00:23:36,833 --> 00:23:39,041 - Ко онда? - Није битно. 337 00:23:40,083 --> 00:23:42,708 Дакле, уплашен си и желите да вас утешимо? 338 00:23:42,791 --> 00:23:44,833 Постао сам забринут за свог сина. 339 00:23:45,833 --> 00:23:49,083 Чија ћерка или жена да ли сте спавали са овим временом? 340 00:23:50,708 --> 00:23:53,375 Зар ниси мало престар за то? 341 00:24:39,083 --> 00:24:40,583 То је права одлука. 342 00:24:41,250 --> 00:24:43,375 Претили су мом сину Фавзију. 343 00:24:43,458 --> 00:24:44,958 Не брини. 344 00:24:45,041 --> 00:24:47,416 Нико те сада не може повредити. 345 00:24:58,625 --> 00:24:59,958 Георге Фахми! 346 00:25:00,041 --> 00:25:01,625 Каква част. 347 00:25:01,708 --> 00:25:04,625 Ахмед Абу Талаат. Извршни директор Унлимитед Медиа Гроуп. 348 00:25:04,708 --> 00:25:06,041 Добродошли. 349 00:25:16,208 --> 00:25:17,666 Хвала. 350 00:25:17,750 --> 00:25:19,958 Господо, дајте му простора за померање. 351 00:25:24,375 --> 00:25:25,708 Георге. 352 00:25:25,791 --> 00:25:29,333 Као извршни директор Унлимитед Медиа Гроуп 353 00:25:29,416 --> 00:25:34,041 То је част за све нас да ради са таквом легендом. 354 00:25:34,125 --> 00:25:35,458 Хвала. 355 00:25:35,541 --> 00:25:38,000 Да ли бисте желели да кажете неколико речи? 356 00:25:47,625 --> 00:25:49,541 Георге Фахми. 357 00:25:51,208 --> 00:25:52,541 Хвала. 358 00:26:00,250 --> 00:26:03,500 Велика ми је част… 359 00:26:04,958 --> 00:26:08,291 ...да будем део овог путовања. 360 00:26:10,083 --> 00:26:11,416 Хвала. 361 00:26:13,416 --> 00:26:16,666 ВОЉА НАРОДА 362 00:26:20,666 --> 00:26:24,250 Дођи, представићу те за др Мансура. 363 00:26:24,333 --> 00:26:25,916 - Ко онда? - Др. Мансоур. 364 00:26:26,000 --> 00:26:27,333 прати ме 365 00:26:32,541 --> 00:26:34,333 - Пријатно. - Исто. 366 00:26:35,125 --> 00:26:37,750 - Драго ми је да си овде. - Хвала. 367 00:26:37,833 --> 00:26:41,083 Надам се да можемо постићи нешто велико заједно. 368 00:26:42,000 --> 00:26:43,333 И ја. 369 00:26:43,416 --> 00:26:46,333 Др Мансоур долази из кабинета председника. 370 00:26:46,416 --> 00:26:48,791 Он ће надгледати наш рад. 371 00:26:48,875 --> 00:26:50,208 У реду. 372 00:26:50,875 --> 00:26:52,208 идемо ли 373 00:26:52,500 --> 00:26:53,916 - Здраво онда. - Здраво онда. 374 00:27:12,791 --> 00:27:14,125 шта ти мислиш? 375 00:27:16,958 --> 00:27:20,625 Свиђа ми се како се игра пре револуције. 376 00:27:22,791 --> 00:27:25,166 - Могу ли да пушим овде? - Опусти се, Тарек. 377 00:27:25,250 --> 00:27:27,458 Филм није омаж војсци. 378 00:27:27,541 --> 00:27:29,958 Тражио сам те за директора. 379 00:27:30,041 --> 00:27:32,625 Желим твоје искрено мишљење. 380 00:27:32,708 --> 00:27:34,041 Да ли су потребне промене? 381 00:27:35,458 --> 00:27:38,208 Да ли верујете у да се тако догодило? 382 00:27:38,916 --> 00:27:40,625 Како да кажем? 383 00:27:40,708 --> 00:27:42,041 Можемо ли мало да причамо? 384 00:27:49,166 --> 00:27:52,083 Да ли разумете шта желе да урадимо? 385 00:27:52,666 --> 00:27:54,916 Да ли разумете ситуацију? 386 00:27:56,375 --> 00:27:58,750 Сликаћемо великог фараона 387 00:27:58,833 --> 00:28:01,208 док је још жив. 388 00:28:01,291 --> 00:28:04,125 Кад седне на престо. 389 00:28:04,916 --> 00:28:07,000 Шта мислите да ће урадити? 390 00:28:07,083 --> 00:28:11,750 Шта ако урадимо његов нос превелик? 391 00:28:11,833 --> 00:28:14,125 Није ме брига за његов нос. 392 00:28:14,208 --> 00:28:16,166 Једина ствар коју желим да знам 393 00:28:16,250 --> 00:28:20,875 је ако можеш да трансформишеш срање на нешто смислено. 394 00:28:20,958 --> 00:28:22,458 Наравно да не. 395 00:28:23,000 --> 00:28:24,833 Зашто си онда рекао да? 396 00:28:24,916 --> 00:28:27,916 Георге! Да ли се то заиста питате? 397 00:28:28,000 --> 00:28:30,208 Из истог разлога као и ти. 398 00:28:34,291 --> 00:28:37,666 Џорџ Фами не снима лоше филмове. 399 00:28:37,750 --> 00:28:39,958 Требаш ми, Тарек. 400 00:28:40,041 --> 00:28:41,375 требам те 401 00:28:41,458 --> 00:28:43,333 Имате интегритет. 402 00:28:44,500 --> 00:28:45,833 Дођи поново. 403 00:29:02,625 --> 00:29:05,416 Џорџ, не можеш да уђеш аутом. 404 00:29:05,500 --> 00:29:07,416 Шта онда да радим? Иди? 405 00:29:07,500 --> 00:29:09,458 Не, студио има колица за голф. 406 00:29:09,541 --> 00:29:11,291 о боже... 407 00:29:23,000 --> 00:29:24,583 Могу ли добити свој сценарио? 408 00:29:57,000 --> 00:29:59,750 ФАРАОН БЕЛЕ ОДЕЋЕ ИГРАЈУЋИ ПРЕДСЕДНИКА АЛ-СИСИ 409 00:30:01,208 --> 00:30:03,750 Добро јутро. 410 00:30:03,833 --> 00:30:06,500 - Нисам још завршио. - У реду... 411 00:30:07,083 --> 00:30:10,375 За кратко време, само. Сликај, Медо. 412 00:30:10,458 --> 00:30:13,333 Сачекај док не завршим. Изгледаћу баш као он 413 00:30:13,416 --> 00:30:15,166 - Или како? - Како га је Бог створио. 414 00:30:15,958 --> 00:30:18,458 Морам да те сликам. 415 00:30:19,375 --> 00:30:21,083 Сликај и пошаљи. 416 00:30:21,916 --> 00:30:23,666 Изгледате невероватно. 417 00:30:24,583 --> 00:30:25,916 Ко је то тамо? 418 00:30:26,000 --> 00:30:27,666 Медо, мој нови асистент. 419 00:30:27,750 --> 00:30:29,375 Да ли је ваше име "И ја"? 420 00:30:29,458 --> 00:30:31,541 Скоро. Медо. 421 00:30:31,625 --> 00:30:33,916 Прекини! Он је на последњој години на универзитету. 422 00:30:34,000 --> 00:30:35,333 Он ми помаже. 423 00:30:36,041 --> 00:30:37,375 Дођите да видите. 424 00:30:41,666 --> 00:30:43,583 - Коса. - Хух? 425 00:30:44,333 --> 00:30:46,625 - Желе да има косу. - Хух? 426 00:30:47,541 --> 00:30:50,750 Кремен има још од предшколског узраста. Узмите произвођача. 427 00:30:50,833 --> 00:30:53,708 Махмуде, скини кремену капу. 428 00:30:53,791 --> 00:30:56,791 - Зашто онда? - Желе да има твоју косу. 429 00:30:56,875 --> 00:30:58,333 Слушај сада. 430 00:30:58,416 --> 00:31:02,416 Они желе Џорџа Фамија, не председник. 431 00:31:03,041 --> 00:31:05,625 Не гледај ме тако. Нисам то мислио. 432 00:31:05,708 --> 00:31:07,333 Постаје боље. 433 00:31:07,416 --> 00:31:11,000 Не мораш да седиш у шминкању неколико сати. 434 00:31:12,958 --> 00:31:14,958 У реду. Уклоните га. 435 00:31:15,791 --> 00:31:17,583 Стомак и дупла брада такође. 436 00:31:17,666 --> 00:31:19,125 Не! 437 00:31:19,208 --> 00:31:20,875 - Слушај ме. - Ни дођавола! 438 00:31:20,958 --> 00:31:24,250 Изгледаћеш боље. Зашто се нервираш? 439 00:31:24,333 --> 00:31:26,666 - Желим да будем Ал-Сиси. - Требао би. 440 00:31:26,750 --> 00:31:28,250 Играћете Ал-Сисија. 441 00:31:28,333 --> 00:31:30,750 Онда морам да личим на њега. 442 00:31:30,833 --> 00:31:33,375 ти ћеш бити он. 443 00:31:33,458 --> 00:31:34,833 Седи. 444 00:31:36,333 --> 00:31:37,750 Молим те Георге. 445 00:31:38,666 --> 00:31:41,166 - Биће боље за тебе. - Како боље? 446 00:31:41,250 --> 00:31:44,791 Филм није о Џорџу Фамију, осим Ал-Сисија. 447 00:31:44,875 --> 00:31:47,166 И играћете Ал-Сисија. 448 00:31:48,541 --> 00:31:52,208 У вашој приколици је тоалет а друга овде напољу. 449 00:31:52,291 --> 00:31:55,583 Грицкалице које сте тражили је у вашој приколици. 450 00:31:55,666 --> 00:31:57,916 - Али без мортаделе. - Не? 451 00:31:58,000 --> 00:31:59,916 Не, то је свакако било немогуће. 452 00:32:00,000 --> 00:32:02,750 Поправио сам Ом Али пудинг. 453 00:32:02,833 --> 00:32:04,625 Без глутена... 454 00:32:05,625 --> 00:32:06,958 Добро јутро. 455 00:32:07,041 --> 00:32:08,375 - Здраво. - Седи. 456 00:32:08,458 --> 00:32:10,583 Каква част. 457 00:32:10,666 --> 00:32:13,666 Ја сам велики фан. 458 00:32:13,750 --> 00:32:15,416 Морате да видите ово! 459 00:32:15,500 --> 00:32:17,041 Имитирајте Мубарака. 460 00:32:17,125 --> 00:32:18,916 Ситуација је критична. 461 00:32:19,000 --> 00:32:22,791 Рекао сам председнику Арафату да није имао избора. 462 00:32:23,375 --> 00:32:24,708 Имитирајте Ал-Сисија. 463 00:32:24,791 --> 00:32:26,333 Молим те, нека буде. 464 00:32:28,458 --> 00:32:29,958 Извините ме 465 00:32:30,041 --> 00:32:31,666 да ти кажем нешто. 466 00:32:31,750 --> 00:32:33,250 Египат млади... 467 00:32:33,333 --> 00:32:34,708 Или како? 468 00:32:34,791 --> 00:32:36,625 <и>Молим вас. 469 00:32:36,708 --> 00:32:38,375 <и>Желим да се рукујем са тобом. 470 00:32:38,458 --> 00:32:40,958 Данас сте именовани 471 00:32:41,041 --> 00:32:44,000 министру одбране на месту Тантавија. 472 00:32:44,083 --> 00:32:46,916 Знам да ће ме предложити? 473 00:32:47,000 --> 00:32:49,458 По сценарију 474 00:32:49,541 --> 00:32:53,250 Тантави је знао и замолио вас је да кажете да. 475 00:32:53,333 --> 00:32:55,041 Зашто онда? 476 00:32:55,125 --> 00:32:57,000 Ти си му миљеник. 477 00:32:57,083 --> 00:33:00,833 и он зна да долазиш да му будем одан. 478 00:33:00,916 --> 00:33:03,708 Он жели да буде сигуран да Муслиманска браћа 479 00:33:03,791 --> 00:33:06,041 не контролише војску. 480 00:33:09,208 --> 00:33:10,833 У реду. 481 00:33:14,875 --> 00:33:17,041 Пожурите. Заузмите своја места. 482 00:33:20,458 --> 00:33:21,875 Пат. 483 00:33:22,916 --> 00:33:25,125 И... само напред! 484 00:33:29,041 --> 00:33:31,541 У име Бога, Милостивог, 485 00:33:31,625 --> 00:33:34,041 Свечано се кунем 486 00:33:34,125 --> 00:33:37,500 <и>да заштити републику, 487 00:33:37,583 --> 00:33:40,000 <и>поштујте устав 488 00:33:40,666 --> 00:33:42,791 <и>и законе 489 00:33:42,875 --> 00:33:44,833 <и>и бранити интересе народа, 490 00:33:44,916 --> 00:33:47,083 <и>независност наше нације 491 00:33:47,166 --> 00:33:48,833 <и>и интегритет земље. 492 00:33:48,916 --> 00:33:50,583 Хвала вам! 493 00:33:53,083 --> 00:33:55,208 Веома лепо, Георге. 494 00:33:55,291 --> 00:33:57,708 Зашто не пљеснеш? 495 00:34:07,791 --> 00:34:11,666 Можемо да урадимо још један снимак, али овај је био добар. 496 00:34:29,750 --> 00:34:32,125 - Пази на то. - Да, господине. 497 00:34:33,791 --> 00:34:35,250 Чувајте се. 498 00:34:40,875 --> 00:34:42,208 Добро вече. 499 00:34:42,291 --> 00:34:44,625 Мир вама и Бог вас сачувао. 500 00:34:45,666 --> 00:34:48,916 Панадол и... 501 00:34:49,000 --> 00:34:50,333 Панадол и? 502 00:34:50,416 --> 00:34:51,750 Виагра. 503 00:34:51,833 --> 00:34:53,166 Панадол и Виагра? 504 00:34:53,250 --> 00:34:54,583 Један тренутак. 505 00:34:56,833 --> 00:34:58,166 Панадол... 506 00:35:00,083 --> 00:35:01,416 ...и Виагра. 507 00:35:02,625 --> 00:35:04,291 Педесет фунти. 508 00:35:08,125 --> 00:35:09,458 Георге Фахми? 509 00:35:09,541 --> 00:35:11,125 Нах. 510 00:35:11,208 --> 00:35:13,541 Па, ти си Георге Фахми. 511 00:35:13,625 --> 00:35:15,458 Тата, види ко је овде. 512 00:35:15,541 --> 00:35:18,416 Велика филмска звезда Џорџ Фами. 513 00:35:18,500 --> 00:35:19,833 Добро вече. 514 00:35:19,916 --> 00:35:23,083 Ја сам велики фан и већ дуго вас пратим. 515 00:35:23,166 --> 00:35:25,125 Скидам све твоје филмове. 516 00:35:25,208 --> 00:35:27,333 Погледај. ко је ово? 517 00:35:27,416 --> 00:35:28,833 Ви сте изванредни. 518 00:35:28,916 --> 00:35:32,166 Ви сте суперзвезда, ВИП. Најбољи! 519 00:35:32,250 --> 00:35:33,583 Хвала. 520 00:35:33,666 --> 00:35:35,416 Они нису за мене. 521 00:35:35,500 --> 00:35:37,250 Наравно да не. Чекај. 522 00:35:37,333 --> 00:35:40,833 Не могу да верујем. Георге Фахми у нашој апотеци! 523 00:35:40,916 --> 00:35:42,291 То је невероватно. 524 00:35:43,500 --> 00:35:46,541 Али зашто Виагра? Није добро. 525 00:35:46,625 --> 00:35:48,750 Од тога добијате мигрене и дијареју. 526 00:35:48,833 --> 00:35:51,541 Најновији лек се зове Циалис. 527 00:35:51,625 --> 00:35:55,333 Чини те тврдим као челик. 528 00:35:55,416 --> 00:35:57,791 Као фараон код куће. 529 00:35:57,875 --> 00:36:01,125 Нема дијареје или главобоље. И траје сатима! 530 00:36:01,208 --> 00:36:04,666 И твоја жена... или ко год да је... биће задовољан. 531 00:36:04,750 --> 00:36:08,041 Бићеш чвршћи од сфинге. 532 00:36:08,125 --> 00:36:10,541 Постоји јефтинија алтернатива 533 00:36:10,625 --> 00:36:12,875 под називом Камагра. 534 00:36:12,958 --> 00:36:15,125 Долази са Тајланда. 535 00:36:15,208 --> 00:36:18,000 Али мало је погођен и промашен. 536 00:36:18,541 --> 00:36:20,250 Извини, о чему ја причам? 537 00:36:20,333 --> 00:36:22,125 Не занима вас цена. 538 00:36:22,208 --> 00:36:24,125 Велика звезда као ти. 539 00:36:24,208 --> 00:36:26,000 Није за мене, рекох. 540 00:36:26,083 --> 00:36:28,250 Знам. То сви говоре. 541 00:36:28,333 --> 00:36:32,458 Нико ми неће веровати кад кажем да си био овде. 542 00:36:32,541 --> 00:36:35,208 - Немој никоме рећи. - Наравно да не. 543 00:36:35,291 --> 00:36:38,166 Дискреција је део мог посла. 544 00:36:38,250 --> 00:36:40,500 Каква част! Можемо ли да направимо селфи? 545 00:36:40,583 --> 00:36:42,250 Не, хвала. 546 00:36:42,333 --> 00:36:44,083 Зашто не? 547 00:36:44,166 --> 00:36:45,541 Могу ли да платим? 548 00:36:45,625 --> 00:36:47,875 наравно. Нема проблема. 549 00:36:47,958 --> 00:36:51,208 - Дакле Панадол и Виагра. - Педесет фунти? 550 00:36:51,291 --> 00:36:53,000 - Ево. - Хвала. 551 00:36:53,083 --> 00:36:54,416 Ћао онда. 552 00:36:54,500 --> 00:36:55,833 Била ми је част! 553 00:36:55,916 --> 00:36:57,333 Част ми је упознати вас! 554 00:37:10,833 --> 00:37:13,625 - Отвори боцу шампањца. - У реду. 555 00:37:24,041 --> 00:37:25,708 шта је то? 556 00:37:25,791 --> 00:37:27,875 Шта је, душо? 557 00:37:27,958 --> 00:37:29,958 Тата је умро јуче. 558 00:37:37,541 --> 00:37:39,125 Мислио сам да га мрзиш. 559 00:37:42,458 --> 00:37:43,791 Не разумеш. 560 00:37:47,166 --> 00:37:50,333 Имао сам и лошу везу са мојим татом. 561 00:37:51,208 --> 00:37:53,041 Али после његове смрти 562 00:37:53,125 --> 00:37:55,583 да ли се променило. 563 00:37:55,666 --> 00:37:58,833 И сав мој бес према њему је нестао. 564 00:37:58,916 --> 00:38:01,208 - Јесам ли? - Да. 565 00:38:02,250 --> 00:38:05,333 Оплакивао сам његово одсуство и промашио га. 566 00:38:06,541 --> 00:38:09,416 Мислите ли да ја ће недостајати тата? 567 00:38:10,083 --> 00:38:12,500 Можда, временом. 568 00:38:14,541 --> 00:38:17,708 Очигледно знаш ништа о мени. 569 00:38:20,291 --> 00:38:21,875 Да му опростим? 570 00:38:21,958 --> 00:38:25,166 После пакла изложио је мене и маму? 571 00:38:28,750 --> 00:38:30,916 Мислите да… 572 00:38:32,166 --> 00:38:36,333 то је у женској природи опростити. 573 00:38:37,208 --> 00:38:38,625 Да ли је тако? 574 00:38:39,541 --> 00:38:42,166 Знам да није тако једноставно. 575 00:38:44,458 --> 00:38:46,125 волим те 576 00:38:58,916 --> 00:39:01,708 Мој тата је волео твоје филмове. 577 00:39:03,458 --> 00:39:06,375 Зато сам желео да будем са тобом. 578 00:39:08,208 --> 00:39:10,041 Да га испровоцирам. 579 00:39:16,791 --> 00:39:18,125 Имате ли штандове? 580 00:39:19,041 --> 00:39:20,708 Чекај, могу објаснити. 581 00:39:22,583 --> 00:39:24,083 Да ли се напалиш јер сам ја тужан? 582 00:39:25,250 --> 00:39:26,833 могу објаснити. 583 00:39:27,791 --> 00:39:30,125 Муслиманска браћа се само плаше 584 00:39:30,208 --> 00:39:32,708 наш свемогући Бог, као што знате. 585 00:39:32,791 --> 00:39:34,250 Ако нас пратите 586 00:39:34,333 --> 00:39:36,708 сви стојимо уједињени. 587 00:39:37,375 --> 00:39:39,041 господине председниче, 588 00:39:39,125 --> 00:39:41,625 Жао ми је, али не могу. 589 00:39:53,166 --> 00:39:54,541 Шта онда? 590 00:39:55,708 --> 00:39:57,041 где је он 591 00:40:08,416 --> 00:40:09,750 шта је то? 592 00:40:09,833 --> 00:40:11,166 Зар им се не свиђа? 593 00:40:11,250 --> 00:40:13,500 Да, то је супер. 594 00:40:13,583 --> 00:40:14,916 То је супер. 595 00:40:15,000 --> 00:40:16,333 али... 596 00:40:17,666 --> 00:40:21,375 Али... Можда можемо покушати поново. 597 00:40:22,333 --> 00:40:24,791 Изговорите своје редове као… 598 00:40:24,875 --> 00:40:26,791 Као да верујете у оно што кажете. 599 00:40:28,250 --> 00:40:29,708 шта то говориш? 600 00:40:29,791 --> 00:40:31,125 ако ти... 601 00:40:31,208 --> 00:40:33,708 Мислим, можемо поново покренути сцену, 602 00:40:33,791 --> 00:40:36,625 али га мало спусти. 603 00:40:36,708 --> 00:40:38,166 ста додјавола? 604 00:40:38,250 --> 00:40:40,500 - Како то мислиш? - Ништа. 605 00:40:41,166 --> 00:40:43,625 - Не знам. - Не знаш? 606 00:40:43,708 --> 00:40:46,916 Остајем у својој приколици док не знаш! 607 00:40:47,000 --> 00:40:49,083 Ђорђе, молим те... 608 00:40:49,166 --> 00:40:52,333 Претпостављам да можемо само да урадимо још један снимак. 609 00:40:54,750 --> 00:40:57,208 ако имаш нешто да кажеш, реци ми то 610 00:40:59,750 --> 00:41:02,458 Нисте убедљиви. Играј се. 611 00:41:04,625 --> 00:41:06,750 Ја сам Георге Фахми. 612 00:41:06,833 --> 00:41:08,500 Фараон белог платна. 613 00:41:08,583 --> 00:41:12,791 Моји филмови су плаћени сви филмски студији у земљи. 614 00:41:12,875 --> 00:41:16,375 Какве то везе има са тим? са оним што сам рекао? 615 00:41:17,083 --> 00:41:19,833 Говорим о ономе што сам управо видео. 616 00:41:20,708 --> 00:41:22,500 Ниси био добар. 617 00:41:24,833 --> 00:41:26,166 У реду. 618 00:41:26,250 --> 00:41:27,583 Удари ме онда. 619 00:41:31,208 --> 00:41:35,958 "Речи су одећа коју мисли носе." 620 00:41:38,833 --> 00:41:40,500 Самуел Бецкетт. 621 00:41:49,333 --> 00:41:51,833 <и>Могу ли вам вјеровати, генерале? 622 00:41:54,208 --> 00:41:57,208 <и>Ја сам изабрани председник. 623 00:42:00,458 --> 00:42:02,125 <и>Господине председниче, 624 00:42:02,708 --> 00:42:05,500 Заклео сам се на верност уставу. 625 00:42:05,583 --> 00:42:08,041 И заклињање на верност нечему другом 626 00:42:08,125 --> 00:42:11,666 је пропасти уставну заклетву. 627 00:42:14,833 --> 00:42:16,875 Још нешто, господине председниче? 628 00:42:17,500 --> 00:42:18,833 бр. 629 00:42:18,916 --> 00:42:20,250 Хвала! 630 00:42:20,333 --> 00:42:23,666 Фантастично. Најбоља сцена снимали смо до сада. 631 00:42:23,750 --> 00:42:26,833 - Не би требало да ме се плашиш. - Али ти си председник. 632 00:42:26,916 --> 00:42:29,333 Не. У овој сцени 633 00:42:29,416 --> 00:42:30,916 <и>Ви сте председник. 634 00:42:31,000 --> 00:42:33,083 <и>Зато се понашајте као председник. 635 00:42:34,375 --> 00:42:35,833 <и>У реду, поново возимо. 636 00:43:06,791 --> 00:43:08,125 Добар посао. 637 00:43:10,375 --> 00:43:12,708 - Каква је ситуација? - Супер! 638 00:43:16,125 --> 00:43:19,291 Наручио сам твој омиљени сашими. 639 00:43:19,375 --> 00:43:20,708 Хвала. 640 00:43:27,291 --> 00:43:28,625 Напоље са тим. 641 00:43:28,708 --> 00:43:32,000 Позвани сте на презентацију нова престоница. 642 00:43:33,791 --> 00:43:36,750 Након тога сте позвани, 643 00:43:36,833 --> 00:43:38,916 највишег официра војске 644 00:43:39,000 --> 00:43:41,000 Министар одбране Насер Ал-Гул, 645 00:43:41,083 --> 00:43:43,833 у своју приватну резиденцију. 646 00:43:43,916 --> 00:43:45,958 Можда добијеш медаљу. 647 00:43:46,041 --> 00:43:47,375 Медаља? 648 00:43:48,250 --> 00:43:50,333 Због мог недостатка интегритета? 649 00:43:50,416 --> 00:43:51,750 Слушај, пријатељу. 650 00:43:51,833 --> 00:43:55,375 У четвртак рано увече по тебе ће доћи лимузина. 651 00:43:57,083 --> 00:44:00,750 Господине Џорџ! Пожурите, узели су Јусријевог сина. 652 00:44:03,541 --> 00:44:05,875 Нисам видео свог сина од јуче. 653 00:44:06,500 --> 00:44:08,291 о чему се ради? 654 00:44:08,375 --> 00:44:12,208 Иоусријев син је написао нешто на интернету. Покупили су га синоћ. 655 00:44:12,875 --> 00:44:15,791 Само желим да знам где је. 656 00:44:17,916 --> 00:44:19,416 Он ремети ред. 657 00:44:19,500 --> 00:44:21,875 Он је мој комшија. Никад ништа није урадио. 658 00:44:21,958 --> 00:44:23,708 Мора да сте погрешили. 659 00:44:23,791 --> 00:44:25,125 Ми само радимо свој посао. 660 00:44:25,208 --> 00:44:28,916 - Знам. Пусти ме да разговарам са њим. - У реду онда. 661 00:44:30,541 --> 00:44:31,958 Шта је, Иоусри? 662 00:44:32,041 --> 00:44:34,458 Ухапсили су мог сина Џорџа. 663 00:44:34,541 --> 00:44:35,875 Узели су га! 664 00:44:35,958 --> 00:44:37,458 Идемо горе. Решићемо то. 665 00:44:37,541 --> 00:44:39,791 - Како онда? - Ништа се овде доле не решава. 666 00:44:39,875 --> 00:44:42,583 - Ухватили су га! - Разумем, али... 667 00:44:42,666 --> 00:44:44,500 Не знам где је! 668 00:44:44,583 --> 00:44:46,208 Решићемо то. Устани сада. 669 00:44:46,291 --> 00:44:48,375 - Господе Боже... - Устани! 670 00:44:54,125 --> 00:44:59,083 Полумесеци су покривени са нерђајућим челиком, 671 00:44:59,166 --> 00:45:00,500 обложен ПВД-ом. 672 00:45:00,583 --> 00:45:03,958 Што даје златну боју коју видите. 673 00:45:04,041 --> 00:45:07,500 Војно-техничко одељење 674 00:45:07,583 --> 00:45:11,541 били жељни да користе Египатски мермер за џамију 675 00:45:11,625 --> 00:45:14,916 и инсистирао да радна снага 676 00:45:15,000 --> 00:45:17,000 мора бити 100 посто Египћанин. 677 00:45:57,625 --> 00:45:59,166 Господине Георге! 678 00:46:01,958 --> 00:46:05,125 Поносни смо на то како сте представља човека 679 00:46:05,208 --> 00:46:07,666 којима се сви дивимо. 680 00:46:07,750 --> 00:46:09,583 Дозволите да вас упознам. 681 00:46:13,125 --> 00:46:15,625 Генерал Монтасер Хегази, начелник штаба. 682 00:46:15,708 --> 00:46:18,250 Честитам у име војске. 683 00:46:18,333 --> 00:46:22,625 Дивим се вашим патриотским напорима у служби земље. 684 00:46:22,708 --> 00:46:27,000 Ја водим председничку комисија за реизбор. 685 00:46:27,083 --> 00:46:29,833 - Да ли желите да се придружите? - Била би ми част. 686 00:46:29,916 --> 00:46:31,500 Генералова жена. 687 00:46:31,583 --> 00:46:34,041 - Пријатно. - Добро вече. 688 00:46:34,125 --> 00:46:37,291 Министар унутрашњих послова. Ви се познајете. 689 00:46:37,375 --> 00:46:38,916 Драго ми је да вас поново видим. 690 00:46:39,000 --> 00:46:42,500 Георге. Сви смо ми ваши фанови. 691 00:46:42,583 --> 00:46:44,500 Хвала. 692 00:46:44,583 --> 00:46:46,791 Жена Његове Екселенције. 693 00:46:46,875 --> 00:46:49,583 Лепо. Гледао сам све твоје филмове. 694 00:46:49,666 --> 00:46:52,291 Осећам се почашћено. Хвала. 695 00:46:52,375 --> 00:46:54,291 Џорџ, моја жена. 696 00:46:54,375 --> 00:46:56,958 - Драго ми је. - Исто. 697 00:46:58,875 --> 00:47:01,250 Министар одбране и његова супруга. 698 00:47:12,541 --> 00:47:14,458 Хвала на позиву. 699 00:47:14,541 --> 00:47:17,250 Драго нам је што сте овде. 700 00:47:18,041 --> 00:47:19,416 Моја жена. 701 00:47:19,500 --> 00:47:20,958 Георге Фахми. 702 00:47:21,041 --> 00:47:22,375 Свака част. 703 00:47:31,541 --> 00:47:33,333 - Само напред. - Хвала. 704 00:47:34,541 --> 00:47:36,708 где ти је жена 705 00:47:36,791 --> 00:47:40,250 Нажалост, раздвојени смо. 706 00:47:41,708 --> 00:47:44,625 Не забрањује Коптску цркву развод? 707 00:47:44,708 --> 00:47:46,625 нисмо разведени, 708 00:47:46,708 --> 00:47:50,166 али не живимо заједно. 709 00:47:51,000 --> 00:47:54,333 Нека буде, вољени. Не почињи сада да проповедаш етику. 710 00:47:59,333 --> 00:48:01,458 Узми пита хлеб за мене. 711 00:48:02,833 --> 00:48:05,958 Ђорђе је жива легенда. 712 00:48:06,625 --> 00:48:09,208 Ја нисам легенда. 713 00:48:10,625 --> 00:48:12,708 Сачувај то за мртве. 714 00:48:13,958 --> 00:48:17,833 Да ли сте знали да је Шекспир био арапског порекла? 715 00:48:18,708 --> 00:48:22,250 Његово право име је шеик Зоубир. 716 00:48:22,333 --> 00:48:24,416 Зато није волео Јевреје. 717 00:48:24,500 --> 00:48:27,083 Рођен је у Стратфорду. 718 00:48:27,166 --> 00:48:28,791 Ко онда, мадаме? 719 00:48:30,166 --> 00:48:31,708 Вилијам Шекспир. 720 00:48:31,791 --> 00:48:34,875 Читао сам у књизи да је рођен у Багдаду. 721 00:48:34,958 --> 00:48:36,666 Моја жена је увек у праву. 722 00:48:36,750 --> 00:48:38,583 наравно. 723 00:48:40,458 --> 00:48:42,958 Не омаловажавај ме, душо. 724 00:48:44,083 --> 00:48:45,875 никад се не бих усудио. 725 00:48:45,958 --> 00:48:47,583 ја сам озбиљан. 726 00:48:48,541 --> 00:48:50,583 Моја жена заправо има 727 00:48:50,666 --> 00:48:53,041 магистрирао историју на Сорбони. 728 00:48:53,125 --> 00:48:55,916 Дуги низ година је живела у Француској. 729 00:48:56,000 --> 00:48:58,625 Да ли је могуће, мадам Сузанне, 730 00:48:58,708 --> 00:49:01,166 да Британци тврде на Шекспира 731 00:49:01,250 --> 00:49:05,125 баш као и они са математиком, астрономијом 732 00:49:05,208 --> 00:49:06,875 и Росетта Стоне? 733 00:49:06,958 --> 00:49:09,791 Крштен је у цркви Свете Тројице 734 00:49:09,875 --> 00:49:11,791 године 1564. 735 00:49:15,416 --> 00:49:17,916 Током 19. века пронађена арапски интелектуалци 736 00:49:18,000 --> 00:49:20,791 о причи о шеику Зубиру. 737 00:49:20,875 --> 00:49:23,916 Век касније оживео Гадафија 738 00:49:24,000 --> 00:49:27,041 прича када је био надуван. 739 00:49:27,125 --> 00:49:28,916 Знате ли зашто? 740 00:49:30,166 --> 00:49:31,500 мислим, 741 00:49:31,583 --> 00:49:34,958 да зато што арапски мушкарци потпуно су стерилисани 742 00:49:37,000 --> 00:49:39,500 онда купују 743 00:49:39,583 --> 00:49:42,541 било какву изјаву који кажу да Арапи 744 00:49:42,625 --> 00:49:45,333 је измислио нешто вредно. 745 00:49:47,416 --> 00:49:50,500 Хвала вам на инспиративним речима, драга моја 746 00:49:59,416 --> 00:50:01,208 Када је отишао на универзитет 747 00:50:01,291 --> 00:50:03,208 да ли је био добар у фудбалу 748 00:50:03,291 --> 00:50:05,875 али бескорисно у својим студијама. 749 00:50:06,500 --> 00:50:09,208 Морам да обавим важан позив. 750 00:50:11,833 --> 00:50:15,166 То је част за мене да радим са вама. 751 00:50:16,291 --> 00:50:18,541 - Извини. - Нема разлога. 752 00:50:26,000 --> 00:50:27,791 Не брини. 753 00:50:27,875 --> 00:50:30,041 Ево вас међу пријатељима. 754 00:50:30,125 --> 00:50:33,750 Ми смо штит који штити земљу. 755 00:50:33,833 --> 00:50:37,750 Ми смо орлови Републике. 756 00:50:40,166 --> 00:50:42,666 ако ти нешто треба, 757 00:50:42,750 --> 00:50:45,125 само ми реци. 758 00:50:48,375 --> 00:50:49,708 реци, 759 00:50:49,791 --> 00:50:52,083 шта могу учинити за тебе 760 00:50:52,166 --> 00:50:54,375 Хвала, ништа, стварно. 761 00:50:54,458 --> 00:50:57,458 Имам све што ми треба, хвала. 762 00:50:57,541 --> 00:51:00,583 Не материјалне ствари. 763 00:51:00,666 --> 00:51:03,833 Можемо променити било шта. 764 00:51:09,958 --> 00:51:13,041 Постоји особа желео бих да помогнем. 765 00:51:15,166 --> 00:51:16,625 Ако је могуће. 766 00:51:16,708 --> 00:51:18,333 То је то. 767 00:51:19,958 --> 00:51:22,541 Син мог комшије је ухапшен. 768 00:51:22,625 --> 00:51:24,208 Они су добри људи. 769 00:51:24,291 --> 00:51:26,916 Мора да је грешка. 770 00:51:28,166 --> 00:51:29,750 како се зове? 771 00:51:29,833 --> 00:51:31,291 Адел Јусри Рамзи. 772 00:51:35,375 --> 00:51:38,375 Понекад служба безбедности прави грешке. 773 00:51:41,708 --> 00:51:44,375 пуковник Ибрахим? Добро вече. 774 00:51:46,541 --> 00:51:48,875 Младић је грешком ухапшен. 775 00:51:50,083 --> 00:51:51,791 Како се зове, рекли сте? 776 00:51:51,875 --> 00:51:53,958 Адел Јусри Рамзи. 777 00:51:57,791 --> 00:51:59,125 Студент? 778 00:51:59,208 --> 00:52:01,125 Да, медицинска линија у Аин Ал-Схамсу. 779 00:52:01,208 --> 00:52:03,041 Медицинска линија у Аин Ал-Схамсу. 780 00:52:04,750 --> 00:52:06,208 Хвала. 781 00:52:08,750 --> 00:52:10,875 Он ме никад не слуша. 782 00:52:10,958 --> 00:52:13,875 - Како си? - Добро. 783 00:52:13,958 --> 00:52:15,916 Председник 784 00:52:16,000 --> 00:52:19,125 ће присуствовати на свечаности 6. октобра. 785 00:52:19,208 --> 00:52:20,708 Имам добру идеју. 786 00:52:20,791 --> 00:52:22,875 Шта кажете на уводни говор? 787 00:52:23,625 --> 00:52:25,875 не знам... 788 00:52:27,083 --> 00:52:28,750 Шта је то што не знаш? 789 00:52:28,833 --> 00:52:31,083 Да ли сте превише "велики" за нас? 790 00:52:31,166 --> 00:52:33,458 Нах. Погрешно сте ме разумели. 791 00:52:33,541 --> 00:52:35,708 Била би ми част, наравно. 792 00:52:35,791 --> 00:52:37,666 Мора да је изненађење. 793 00:52:37,750 --> 00:52:39,083 знаш, 794 00:52:39,166 --> 00:52:41,625 људи око њега причају превише. 795 00:52:54,666 --> 00:52:57,166 Земља је у стању распада. 796 00:52:57,250 --> 00:53:00,875 ако све крене наопако, 797 00:53:00,958 --> 00:53:03,708 шта да радимо када смо завршили са Братством? 798 00:53:03,791 --> 00:53:05,250 Проклетство! 799 00:53:05,333 --> 00:53:07,958 Покажите отпор, говорите! 800 00:53:08,041 --> 00:53:10,416 Третираш ме као да сам Бог! 801 00:53:10,500 --> 00:53:12,208 - Георге. - Зар не разумеш? 802 00:53:12,291 --> 00:53:14,083 Ја још нисам председник. 803 00:53:14,166 --> 00:53:15,500 бојим се. 804 00:53:15,583 --> 00:53:17,833 Не знам коме могу да верујем. 805 00:53:17,916 --> 00:53:20,458 На врху нема кисеоника. 806 00:53:20,541 --> 00:53:24,375 Ако се бојиш, присиљаваш ме деловати, а не реаговати. 807 00:53:24,458 --> 00:53:26,416 - Георге! - Шта хоћеш? 808 00:53:26,500 --> 00:53:28,833 - Смири се. - Не! 809 00:53:28,916 --> 00:53:30,750 Ово је срање! 810 00:53:30,833 --> 00:53:33,083 Подигни ову сцену уза зид 811 00:53:33,166 --> 00:53:36,250 <и>и почни да зеваш! 812 00:53:36,333 --> 00:53:41,125 Ви кажете своје редове као да ће те угристи. 813 00:53:41,208 --> 00:53:45,500 Требало би да мислите: он је луд, није у праву. 814 00:53:46,333 --> 00:53:48,291 Земља је у стању распада. 815 00:53:48,375 --> 00:53:51,583 шта да радимо? када смо завршили са Братством? 816 00:53:51,666 --> 00:53:54,291 Па да! Хајде, идемо. 817 00:54:06,541 --> 00:54:08,250 То је доста. 818 00:54:09,041 --> 00:54:11,166 Колико времена имамо? 819 00:54:11,250 --> 00:54:12,708 Десет минута. 820 00:54:13,500 --> 00:54:15,750 Хајде, Асфоур. 821 00:54:24,083 --> 00:54:25,875 Јеси ли поправио мој Ом Али пудинг? 822 00:54:25,958 --> 00:54:27,791 Имате ли тренутак? 823 00:54:28,666 --> 00:54:30,000 Чекај. 824 00:54:30,083 --> 00:54:31,416 Морамо да разговарамо. 825 00:54:33,583 --> 00:54:35,125 Сам. 826 00:54:36,250 --> 00:54:37,750 У реду је, само напред. 827 00:54:40,625 --> 00:54:42,416 саветујем ти 828 00:54:43,500 --> 00:54:45,791 бити веома опрезан 829 00:54:45,875 --> 00:54:47,791 када говорите о председнику. 830 00:54:47,875 --> 00:54:50,333 Да ли се стављам у ваш посао? 831 00:54:50,416 --> 00:54:52,333 Ово је мој рад. 832 00:54:52,416 --> 00:54:56,541 Не правите претпоставке о председнику. 833 00:54:56,625 --> 00:54:59,625 Не познајеш га. Не знаш ништа о њему. 834 00:54:59,708 --> 00:55:02,083 Ако ћу да створим уверљив лик 835 00:55:02,166 --> 00:55:05,333 Морам да употребим своју машту. 836 00:55:05,416 --> 00:55:08,041 Задржите машту за себе. 837 00:55:08,833 --> 00:55:11,666 Глума је о делити. 838 00:55:11,750 --> 00:55:13,083 Експресивно је. 839 00:55:13,166 --> 00:55:16,375 - Као продуцент... - Да ли сте продуцент? 840 00:55:16,458 --> 00:55:18,333 Ево твог уговора. 841 00:55:19,958 --> 00:55:22,500 Напишите када будете имали времена. 842 00:55:22,583 --> 00:55:24,041 Све копије. 843 00:55:24,125 --> 00:55:26,000 Ја не потписујем уговоре. 844 00:55:26,083 --> 00:55:28,083 Одржавам своја обећања. 845 00:55:29,041 --> 00:55:32,166 То је другачија производња, са осигурањем... 846 00:55:32,250 --> 00:55:33,916 Осигурање? 847 00:55:34,000 --> 00:55:35,833 Јесмо ли у Финској, зар не? 848 00:55:39,958 --> 00:55:42,333 Господине Џорџ, добродошли кући. 849 00:55:48,458 --> 00:55:50,250 Хвала ти, Георге. 850 00:55:50,333 --> 00:55:51,875 Хвала. 851 00:55:51,958 --> 00:55:54,458 - Дугујем ти свој живот. - Па онда. 852 00:55:54,541 --> 00:55:57,250 Твој син је невин. То је била грешка. 853 00:55:57,333 --> 00:55:59,416 Хвала ти, ујка Георге. 854 00:55:59,500 --> 00:56:01,791 Хвала вам пуно. 855 00:56:01,875 --> 00:56:04,708 Добро дошао кући, мали. 856 00:56:05,500 --> 00:56:06,833 - Хвала. - Лаку ноћ. 857 00:56:19,458 --> 00:56:21,041 Не лези. 858 00:56:21,125 --> 00:56:23,000 Идемо у П-Лоунге. 859 00:56:24,833 --> 00:56:28,041 Молим те, зар не можеш сам? 860 00:56:30,333 --> 00:56:31,791 Желим да идем са тобом. 861 00:56:31,875 --> 00:56:33,708 Хвала вам на вашим великодушним донацијама, 862 00:56:33,791 --> 00:56:36,125 да бисмо могли да обавестимо о раку дојке. 863 00:56:38,916 --> 00:56:40,875 Недостајеш нам. 864 00:56:40,958 --> 00:56:43,250 Зашто не дођеш више на вашар? 865 00:56:43,333 --> 00:56:45,166 Био сам тако заузет. 866 00:56:45,250 --> 00:56:47,791 Превише заузет за Бога? 867 00:56:47,875 --> 00:56:50,958 Чули смо да имате проблема код куће. 868 00:56:51,041 --> 00:56:54,541 Хвала, оче, решено је. 869 00:56:56,750 --> 00:56:59,250 Ово је... пријатељ мог сина. 870 00:57:01,625 --> 00:57:05,000 Надам се да ћеш доћи у недељу, са својом женом. 871 00:57:05,083 --> 00:57:06,416 долазимо. 872 00:57:09,041 --> 00:57:11,833 - Добро вече, Георге. - Добро вече. 873 00:57:16,375 --> 00:57:19,041 Никада не престајете да играте своје улоге? 874 00:57:20,708 --> 00:57:22,458 Желите ли нешто из бара? 875 00:57:22,541 --> 00:57:24,041 Шампањац. 876 00:57:30,750 --> 00:57:32,541 Чаша сока од манга. 877 00:57:34,333 --> 00:57:35,833 Мадаме Афаф. 878 00:57:35,916 --> 00:57:37,291 Г. Георге. 879 00:57:38,125 --> 00:57:42,291 Као и цензура цените бесплатно пиће? 880 00:57:42,375 --> 00:57:44,208 Ништа није бесплатно. 881 00:57:44,291 --> 00:57:46,125 Пијете у јавности. 882 00:57:46,208 --> 00:57:48,750 Требало би да поштујете улогу коју играте. 883 00:57:50,041 --> 00:57:52,750 Наш председник је побожни муслиман. 884 00:58:17,416 --> 00:58:20,500 Хеј Георге! 885 00:58:20,583 --> 00:58:22,416 Плеши са нама. 886 00:58:24,333 --> 00:58:25,666 Мало касније. 887 00:58:38,500 --> 00:58:40,708 Какав леп састанак. 888 00:58:40,791 --> 00:58:42,291 Како то мислиш? 889 00:58:42,375 --> 00:58:45,833 Упознали смо се на вечери пре неколико дана, мадаме. 890 00:58:47,291 --> 00:58:49,000 Ах, глумац… 891 00:58:49,875 --> 00:58:51,833 Није ни чудо што сте овде. 892 00:58:51,916 --> 00:58:54,500 Шта онда, јер вече је око... 893 00:58:56,708 --> 00:58:58,166 ...груди? 894 00:58:58,250 --> 00:58:59,791 Рак дојке, Џорџ. 895 00:59:00,916 --> 00:59:02,875 Знате моје име, мадам? 896 00:59:15,083 --> 00:59:17,708 Ово је подручје ограђено. 897 00:59:21,500 --> 00:59:23,125 да ли сте... 898 00:59:23,208 --> 00:59:24,875 ...забрањено подручје? 899 00:59:26,333 --> 00:59:27,666 Минско поље. 900 00:59:29,708 --> 00:59:31,041 Занимљиво... 901 00:59:32,833 --> 00:59:34,333 Зато што сам деминер. 902 00:59:49,041 --> 00:59:50,708 господин? 903 00:59:50,791 --> 00:59:52,625 - Хух? - Извини. 904 00:59:52,708 --> 00:59:55,708 Рула Хаддад је овде. Замолила ме је да те пробудим. 905 01:00:11,708 --> 01:00:13,166 Јесте ли сами? 906 01:00:13,250 --> 01:00:14,583 Она спава. 907 01:00:16,875 --> 01:00:18,875 немам другог... 908 01:00:18,958 --> 01:00:20,916 Нисам платио кирију. 909 01:00:21,000 --> 01:00:23,333 Нико не одговара на моје позиве. 910 01:00:24,000 --> 01:00:25,500 Чак ни мој агент. 911 01:00:25,583 --> 01:00:27,708 Зашто? Шта се десило? 912 01:00:28,208 --> 01:00:30,250 Шта кажу да сте урадили? 913 01:00:30,666 --> 01:00:34,458 не знам. Можда сам на њиховој листи. 914 01:00:34,541 --> 01:00:36,291 Можете ли то схватити? 915 01:00:36,375 --> 01:00:39,541 Сада радите са њима. 916 01:00:43,250 --> 01:00:45,416 Морам на посао, Георге. 917 01:00:48,833 --> 01:00:50,208 Сачекај овде. 918 01:01:21,666 --> 01:01:23,000 шта је ово? 919 01:01:23,083 --> 01:01:25,375 60.000. Само као мала помоћ. 920 01:01:25,458 --> 01:01:27,291 Не могу то да поднесем. 921 01:01:27,375 --> 01:01:28,708 Биће добро. 922 01:01:28,791 --> 01:01:30,291 Ионако сам га одиграо. 923 01:01:30,375 --> 01:01:32,125 Узми их. 924 01:02:18,666 --> 01:02:21,125 Здраво, добро јутро! 925 01:02:21,208 --> 01:02:22,666 Узећемо поново. 926 01:02:22,750 --> 01:02:24,375 Каква част! 927 01:02:26,208 --> 01:02:27,541 Здраво. 928 01:02:29,041 --> 01:02:30,666 Здраво. 929 01:02:32,708 --> 01:02:35,208 <и>Ово је сцена са посетом Танти, 930 01:02:35,750 --> 01:02:37,791 <и>када је био министар одбране. 931 01:02:37,875 --> 01:02:39,833 <и>Да ли ово треба да представља Танту? 932 01:02:39,916 --> 01:02:41,916 <и>Да, тако је. Али... 933 01:02:42,000 --> 01:02:43,916 Боље изгледа у камери. 934 01:02:46,333 --> 01:02:48,458 желим да ти се захвалим. 935 01:02:48,541 --> 01:02:51,375 Хвала вам на помоћи син мога комшије 936 01:02:51,458 --> 01:02:53,250 Наравно да ћемо вам помоћи. 937 01:02:54,833 --> 01:02:58,375 Ово је мало срамотно, али… 938 01:02:59,083 --> 01:03:01,375 Требао би ми савет. 939 01:03:01,958 --> 01:03:03,958 Што се тиче ствари? 940 01:03:04,041 --> 01:03:06,916 имам пријатеља, талентован глумац. 941 01:03:07,000 --> 01:03:10,375 Изгледа да је на црној листи. 942 01:03:11,458 --> 01:03:14,208 - Како се зове? - Рула Хаддад. 943 01:03:15,416 --> 01:03:16,875 Имаш ли њен број? 944 01:03:17,916 --> 01:03:19,250 наравно. 945 01:03:19,333 --> 01:03:21,750 Она је блиска пријатељица. 946 01:03:21,833 --> 01:03:23,333 Колико онда близу? 947 01:03:23,416 --> 01:03:25,791 Не, не тако. 948 01:03:26,791 --> 01:03:28,458 Не брини. 949 01:03:28,541 --> 01:03:30,083 Ја се лично бринем о томе. 950 01:03:32,666 --> 01:03:34,000 Хвала. 951 01:03:35,625 --> 01:03:38,000 Хајде, хајде да преузмемо сцену. 952 01:03:39,125 --> 01:03:40,458 Онда ћемо возити, Тарек. 953 01:03:41,708 --> 01:03:43,375 Видим. 954 01:03:43,458 --> 01:03:46,250 Желиш <и>лошег дечка који се у исто време моли Богу. 955 01:03:48,500 --> 01:03:49,833 шта је ово? 956 01:03:51,208 --> 01:03:52,833 Назваћу те касније. 957 01:03:55,083 --> 01:03:56,416 куда идеш? 958 01:03:56,500 --> 01:03:59,333 За инаугурацију идиотског фестивала. 959 01:03:59,416 --> 01:04:01,208 Ниси то рекао. 960 01:04:01,291 --> 01:04:02,791 Немам шта да обучем 961 01:04:02,875 --> 01:04:04,375 Довешћу сина. 962 01:04:04,458 --> 01:04:06,166 ха? 963 01:04:06,250 --> 01:04:09,041 Да, он жели нашу слику на црвеном тепиху. 964 01:04:10,083 --> 01:04:12,875 Од када се трудиш да будеш отац године? 965 01:04:12,958 --> 01:04:14,750 Молим те, без драме. 966 01:04:26,000 --> 01:04:27,500 Савршено је! 967 01:04:28,250 --> 01:04:30,333 како си? 968 01:04:31,833 --> 01:04:33,166 Хајде. 969 01:04:34,708 --> 01:04:36,458 Извини, само за ВИП. 970 01:04:36,541 --> 01:04:38,041 тата! 971 01:04:38,125 --> 01:04:39,625 Георге! 972 01:04:39,708 --> 01:04:41,375 Значи играш председника? 973 01:04:42,083 --> 01:04:43,666 То је фантастично. 974 01:04:44,583 --> 01:04:46,416 Хајде, мрдај. 975 01:04:46,500 --> 01:04:49,458 Заправо сам мислио да ће ме звати. 976 01:04:49,541 --> 01:04:53,041 - Можда нису имали твој број. - Тоуцхе! 977 01:04:54,291 --> 01:04:55,708 Уредно. 978 01:04:55,791 --> 01:04:57,500 Да се ​​сликамо заједно? 979 01:04:58,458 --> 01:05:00,291 - Георге! - Он је мој тата! 980 01:05:00,375 --> 01:05:02,166 тата! 981 01:05:20,416 --> 01:05:23,500 Георге, волимо те, Георге! 982 01:05:23,583 --> 01:05:25,041 Ево, погледајте овде! 983 01:05:32,166 --> 01:05:33,875 Где је Рами? 984 01:05:33,958 --> 01:05:36,416 јеси ли видео мог сина 985 01:05:36,500 --> 01:05:38,833 Да ли је неко видео Џорџовог сина? 986 01:05:40,416 --> 01:05:42,208 То је син Џорџа Фахмија! 987 01:05:42,291 --> 01:05:44,583 - Полако. - Који идиоти! 988 01:05:44,666 --> 01:05:46,541 Он је сада овде, у реду је. 989 01:05:46,625 --> 01:05:49,208 Не прави сцену. 990 01:05:51,125 --> 01:05:52,458 Мирно је. 991 01:05:53,958 --> 01:05:55,291 Попиј нешто. 992 01:05:55,375 --> 01:05:56,750 Попиј нешто. 993 01:05:56,833 --> 01:05:59,125 Вече је младо. 994 01:05:59,208 --> 01:06:01,958 - Како је твоја девојка? - Добро, мислим. 995 01:06:04,750 --> 01:06:06,083 Да једемо мало? 996 01:06:06,166 --> 01:06:08,000 Онда фотографија на црвеном тепиху? 997 01:06:08,083 --> 01:06:10,083 Превише је гужве. 998 01:07:07,250 --> 01:07:10,916 ПРОВЕРИТЕ СЕ САД, РАМСЕС ХИЛТОН ХОТЕЛ ИМЕ: Г. ШЕКСПИР 999 01:07:32,083 --> 01:07:35,083 ИМЕ ЗА РЕЗЕРВАЦИЈУ: МР СХАКЕСПЕАРЕ 1000 01:07:57,750 --> 01:07:59,791 - Добро вече. - Добро вече. 1001 01:07:59,875 --> 01:08:02,583 Имам резервацију под „Шекспиром“. 1002 01:11:15,833 --> 01:11:17,333 Радите као наставник. 1003 01:11:19,750 --> 01:11:21,458 Да ли си ме прогуглао? 1004 01:11:22,833 --> 01:11:26,041 Отишао си у Саинт Цларе у Хелиополису. 1005 01:11:26,125 --> 01:11:28,250 И био си други најбољи у класи. 1006 01:11:28,333 --> 01:11:30,041 Не! 1007 01:11:30,125 --> 01:11:32,208 Био сам најбољи у разреду. 1008 01:11:32,291 --> 01:11:34,958 Али нисам ласкао наставницима. 1009 01:11:35,041 --> 01:11:38,333 Свиње су увек давале поклоне. 1010 01:12:00,375 --> 01:12:03,541 Да ли желите да направите рекламу? за плочице у купатилу? 1011 01:12:03,625 --> 01:12:07,125 То је добар новац за радни дан 1012 01:12:07,208 --> 01:12:09,375 плус реновирање купатила. 1013 01:12:09,458 --> 01:12:12,208 Пристао сам на ово, не било шта 1014 01:12:12,291 --> 01:12:15,791 Пребацујем новац у Дубаи да отплати стан. 1015 01:12:15,875 --> 01:12:17,666 Ох! 1016 01:12:17,750 --> 01:12:21,750 Изгледа као Цецил Б. ДеМиллес „Десет заповести“. 1017 01:12:21,833 --> 01:12:24,083 Троше новац као пиринач. 1018 01:12:24,833 --> 01:12:26,166 Слушај. 1019 01:12:26,250 --> 01:12:29,166 Ово је дан када је Мурси свргнут. 1020 01:12:29,250 --> 01:12:33,250 Дочекани сте као ослободилац народа. 1021 01:12:34,708 --> 01:12:37,708 Замислите да сте Абдел Насер 1956. 1022 01:12:37,791 --> 01:12:39,166 Наравно. 1023 01:12:39,250 --> 01:12:41,208 Три, два, један... 1024 01:12:41,291 --> 01:12:42,625 Само напред! 1025 01:12:42,708 --> 01:12:45,583 Војска и народ су једна рука! Слобода! Слобода! 1026 01:12:57,041 --> 01:13:00,041 Сиси, Сиси, ти си наш вођа! 1027 01:13:34,875 --> 01:13:36,208 реци ми... 1028 01:13:36,291 --> 01:13:39,791 Јасер Ислам? Има ли нечега између њега а генералова жена? 1029 01:13:39,875 --> 01:13:41,666 Апсолутно не. 1030 01:13:41,750 --> 01:13:43,791 Како можеш бити тако сигуран? 1031 01:13:43,875 --> 01:13:45,833 Он је геј. 1032 01:13:45,916 --> 01:13:47,416 Престани да машташ. 1033 01:13:47,500 --> 01:13:50,416 обећавам. Исисао ме је. 1034 01:13:50,500 --> 01:13:51,833 било је тако, 1035 01:13:51,916 --> 01:13:54,500 али није аматер. 1036 01:13:54,583 --> 01:13:56,208 Честитам. 1037 01:13:57,708 --> 01:13:59,416 Зашто питаш? 1038 01:14:00,333 --> 01:14:01,791 Можемо да наставимо. 1039 01:14:03,041 --> 01:14:04,791 Опусти се. 1040 01:14:22,833 --> 01:14:25,000 ВОЉА НАРОДА 1041 01:14:55,375 --> 01:14:58,458 Пре неки дан сам налетео на владику. 1042 01:15:01,250 --> 01:15:05,375 Морамо заједно на вашар. 1043 01:15:05,458 --> 01:15:06,791 Рецимо да имам ковид. 1044 01:15:08,416 --> 01:15:09,875 Свакако. 1045 01:15:10,291 --> 01:15:11,750 Обуци се. 1046 01:15:11,833 --> 01:15:13,375 Идемо у цркву. 1047 01:15:13,458 --> 01:15:14,791 Дођи поново. 1048 01:15:20,750 --> 01:15:22,083 шта је то? 1049 01:15:26,000 --> 01:15:27,750 Она само жели да будемо пријатељи. 1050 01:15:28,583 --> 01:15:30,708 Она нема та осећања према мени. 1051 01:15:38,583 --> 01:15:40,333 Ти си фин момак. 1052 01:15:41,791 --> 01:15:44,666 Девојке не воле згодне момке. 1053 01:15:44,750 --> 01:15:46,708 Зато лечиш маму као срање? 1054 01:15:46,791 --> 01:15:48,125 ха? 1055 01:15:50,208 --> 01:15:51,541 ко си ти 1056 01:15:53,625 --> 01:15:55,875 Како можеш то питати свог тату? 1057 01:15:57,791 --> 01:15:59,208 ко си ти 1058 01:16:00,875 --> 01:16:03,333 Окружујете се људима које презирете. 1059 01:16:04,750 --> 01:16:06,875 Зар ниси сада мало строг према мени? 1060 01:16:10,125 --> 01:16:12,166 Да ли схватате да сте се продали? 1061 01:16:13,708 --> 01:16:15,041 Можда то. 1062 01:16:17,166 --> 01:16:19,291 Али урадио сам то за тебе. 1063 01:16:19,791 --> 01:16:21,125 За тебе, Рами. 1064 01:16:24,791 --> 01:16:26,791 Да ли се сећате нечега о нама? 1065 01:16:27,666 --> 01:16:29,083 Да. 1066 01:16:32,000 --> 01:16:34,958 Сећам се када сам те држао први пут. 1067 01:16:35,041 --> 01:16:37,916 Била си мала беба. 1068 01:16:38,916 --> 01:16:41,458 И одједном сам осетио како је срце расло, 1069 01:16:42,083 --> 01:16:44,666 као да је мој живот добио смисао. 1070 01:16:48,208 --> 01:16:50,375 То је стих из твог филма... 1071 01:16:50,458 --> 01:16:52,125 „Немогући избор“. 1072 01:16:56,125 --> 01:16:57,458 Реми... 1073 01:17:28,500 --> 01:17:32,375 Да ли је ваш син био задовољан сликама са црвеног тепиха? 1074 01:17:33,500 --> 01:17:35,541 Да, веома задовољан. 1075 01:17:38,916 --> 01:17:40,708 Могу ли да видим слике? 1076 01:17:49,166 --> 01:17:51,333 Он није ни на једној слици. 1077 01:17:51,416 --> 01:17:53,375 Био си са генераловом женом. 1078 01:17:53,458 --> 01:17:55,708 Ти јебени лажов. Говно једно! 1079 01:17:59,958 --> 01:18:03,208 свима ћу рећи да си стар 1080 01:18:03,291 --> 01:18:06,166 и да припадаш клубу превише млохави курац. 1081 01:18:22,416 --> 01:18:24,000 Зар не можемо само да плетемо? 1082 01:18:26,666 --> 01:18:28,416 Имам стан у Дубаију. 1083 01:18:34,833 --> 01:18:36,416 Имаш сина овде. 1084 01:18:38,291 --> 01:18:39,833 Може доћи у посету. 1085 01:18:44,375 --> 01:18:48,041 Па ћу да побегнем са мушкарцем ко је спреман да напусти своје дете? 1086 01:18:56,500 --> 01:18:58,458 Заљубљујем се у тебе. 1087 01:19:36,000 --> 01:19:38,041 Извините што касним. 1088 01:19:38,125 --> 01:19:40,666 Саобраћај у граду је био ужасан. 1089 01:19:40,750 --> 01:19:42,541 - Жели да прича са тобом. - СЗО? 1090 01:19:42,625 --> 01:19:44,083 Министар одбране. 1091 01:19:44,166 --> 01:19:45,708 Зашто онда? 1092 01:19:45,791 --> 01:19:48,833 - Шта хоће? - Није то рекао. 1093 01:19:48,916 --> 01:19:50,500 где је он 1094 01:19:50,583 --> 01:19:52,708 Он чека испред зграде џамије. 1095 01:19:56,375 --> 01:19:58,958 - Одмах се враћам. - У реду. 1096 01:20:26,333 --> 01:20:27,833 Остани овде, Асфоур. 1097 01:20:31,708 --> 01:20:33,333 Добар дан. 1098 01:20:36,708 --> 01:20:38,125 Како могу да вам помогнем? 1099 01:20:45,416 --> 01:20:47,333 Твоја кравата је крива. 1100 01:20:50,041 --> 01:20:52,375 Чак су и медаље погрешне. 1101 01:20:53,083 --> 01:20:56,750 Заборавили су медаљу за ослобођење Кувајта. 1102 01:20:59,500 --> 01:21:00,833 Реци. 1103 01:21:01,750 --> 01:21:03,791 Јесте ли разговарали са својим пријатељем Рулом? 1104 01:21:05,291 --> 01:21:07,375 Не, како то? 1105 01:21:07,458 --> 01:21:11,041 Дошло је до неспоразума између нас 1106 01:21:11,125 --> 01:21:12,791 а она је нестала. 1107 01:21:12,875 --> 01:21:15,291 Хтео сам да јој се извиним. 1108 01:21:15,375 --> 01:21:17,083 Можете ли ми помоћи? 1109 01:21:18,083 --> 01:21:19,416 Апсолутно. 1110 01:21:20,916 --> 01:21:22,500 И поздрави је 1111 01:21:22,583 --> 01:21:24,625 да ми је жао 1112 01:21:24,708 --> 01:21:26,541 и да ми недостаје. 1113 01:21:30,083 --> 01:21:34,291 Орлови Републике радујући се вашем говору. 1114 01:22:03,666 --> 01:22:06,375 Да ли он зна да спаваш са његовом женом? 1115 01:22:13,791 --> 01:22:16,875 Треба нам твоја помоћ, Георге. 1116 01:22:19,666 --> 01:22:23,375 Мораш да убедиш Рулу да се поново састане са министром одбране. 1117 01:22:25,833 --> 01:22:28,875 Али овај пут да ли треба да носи микрофон. 1118 01:22:31,416 --> 01:22:32,750 Рогер? 1119 01:22:34,875 --> 01:22:36,208 Да ли разумете? 1120 01:22:38,041 --> 01:22:41,791 Ово је добра прилика за вас да потпише уговор. 1121 01:23:00,708 --> 01:23:02,333 <и>Драга Маријана, драги Рами. 1122 01:23:02,416 --> 01:23:04,958 <и>Одлучио сам се да ми одузме живот. 1123 01:23:05,041 --> 01:23:07,583 <и>Надам се да ми можеш опростити. 1124 01:23:07,666 --> 01:23:09,041 То је мој рукопис. 1125 01:23:11,208 --> 01:23:12,666 Никад се не зна. 1126 01:23:14,625 --> 01:23:16,000 не дај боже 1127 01:23:16,083 --> 01:23:18,541 да би ти се десило нешто страшно, 1128 01:23:18,625 --> 01:23:20,833 као несрећа... 1129 01:23:23,375 --> 01:23:26,041 Ако си нестао без трага, 1130 01:23:26,916 --> 01:23:30,250 да ли би ваши вољени не мора да се проверава у болницама, 1131 01:23:30,333 --> 01:23:32,666 полицијске станице или мртвачнице 1132 01:23:32,750 --> 01:23:34,125 да те пронађем. 1133 01:23:36,250 --> 01:23:39,583 Не дај Боже, наравно. 1134 01:24:42,875 --> 01:24:44,375 Како је? 1135 01:24:53,541 --> 01:24:55,166 Зашто живиш овде? 1136 01:24:55,250 --> 01:24:56,625 Место мог пријатеља. 1137 01:24:59,625 --> 01:25:01,583 Морао сам да нестанем. 1138 01:25:01,666 --> 01:25:03,666 Он је чудовиште. 1139 01:25:09,791 --> 01:25:12,000 Желе да носиш микрофон. 1140 01:25:24,333 --> 01:25:26,500 Како смо завршили овде? 1141 01:25:29,416 --> 01:25:31,958 Изговарамо речи које су нам написане 1142 01:25:33,333 --> 01:25:35,791 и изражавају осећања који нису наши. 1143 01:25:46,125 --> 01:25:48,958 Сећам се када си ми рекао. 1144 01:25:50,083 --> 01:25:52,250 Наш посао је да пустимо људе 1145 01:25:52,333 --> 01:25:54,375 заборави свој бол на кратко. 1146 01:25:54,916 --> 01:25:57,375 Зато морамо да патимо. 1147 01:26:10,750 --> 01:26:12,083 Георге. 1148 01:26:24,000 --> 01:26:25,500 <и>Господине председниче, 1149 01:26:25,583 --> 01:26:29,875 <и>примили смо информације о том нападу на Синају 1150 01:26:30,708 --> 01:26:33,166 <и>извела је група Ансар Ал-Ислам 1151 01:26:33,875 --> 01:26:35,958 <и>око 103. батаљона. 1152 01:26:37,125 --> 01:26:39,541 <и>Мора да су имали некога унутра. 1153 01:26:53,083 --> 01:26:54,875 Сачекај овде. 1154 01:27:14,041 --> 01:27:15,541 <и>Шта је? 1155 01:27:18,333 --> 01:27:19,666 <и>Шта је? 1156 01:27:20,250 --> 01:27:22,708 <и>- Зашто изгледаш тако нервозно? - Хух? 1157 01:27:22,791 --> 01:27:24,208 <и>Шта је ово? 1158 01:27:24,291 --> 01:27:26,416 <и>Молим те, преклињем те... 1159 01:27:26,500 --> 01:27:28,625 <и>Ко вас је послао? 1160 01:27:28,708 --> 01:27:31,833 <и>Нико ме није послао. Оставите ме на миру, молим вас! 1161 01:27:59,083 --> 01:28:00,416 Ти си тамо! 1162 01:28:02,000 --> 01:28:03,333 Дођи овамо. 1163 01:28:09,166 --> 01:28:11,000 о чему се ради? 1164 01:28:11,666 --> 01:28:13,000 Ускочи 1165 01:28:28,125 --> 01:28:31,208 <и>...биће 38 степени поподне. 1166 01:28:31,291 --> 01:28:34,666 <и>Добри људи, ово је ипак посебан дан. 1167 01:28:34,750 --> 01:28:37,041 <и>Данас је шести октобар. 1168 01:28:37,541 --> 01:28:40,666 <и>Војна академија ће имати његова церемонија дипломирања 1169 01:28:40,750 --> 01:28:44,958 <и>као председник Ал-Сиси ће присуствовати... 1170 01:28:53,250 --> 01:28:55,625 господине председниче, 1171 01:28:55,708 --> 01:28:58,666 врховног команданта оружаних снага. 1172 01:28:58,750 --> 01:29:00,958 господине председниче... 1173 01:29:01,041 --> 01:29:03,583 ВАША РЕЗЕРВАЦИЈА У РАМЗЕС ХИЛТОНУ 1174 01:29:06,750 --> 01:29:08,625 Чекају вас на подијуму. 1175 01:29:46,416 --> 01:29:49,416 Георге! 1176 01:29:58,708 --> 01:30:01,250 Чим председник дође навијамо. 1177 01:30:02,666 --> 01:30:04,000 - Сиси! - Гласније! 1178 01:30:18,750 --> 01:30:21,833 <и>Председник, Абдел Фатах Ал-Сиси. 1179 01:30:22,416 --> 01:30:24,375 <и>Лидер Републике. 1180 01:30:24,458 --> 01:30:27,958 <и>Врховни командант оружаних снага. 1181 01:31:23,583 --> 01:31:24,916 Лево. 1182 01:31:25,083 --> 01:31:26,416 Лево. 1183 01:31:26,750 --> 01:31:28,083 Лево. 1184 01:31:37,000 --> 01:31:40,250 <и>Од сада вођство је преостало 1185 01:31:40,333 --> 01:31:42,458 <и>из група које дипломирају 1186 01:31:42,541 --> 01:31:44,750 <и>на нове. 1187 01:31:44,833 --> 01:31:47,458 <и>И ево долази заставе војне академије, 1188 01:31:49,416 --> 01:31:51,500 <и>носи га нова група. 1189 01:32:21,833 --> 01:32:23,541 <и>Почаст мученицима! 1190 01:32:46,166 --> 01:32:48,333 ПОБЕДА ИЛИ МУЧЕНИШТВО 1191 01:33:06,791 --> 01:33:08,500 прати ме 1192 01:33:23,541 --> 01:33:25,541 <и>А сада, 1193 01:33:25,625 --> 01:33:27,833 <и>даме и господо, 1194 01:33:27,916 --> 01:33:30,208 <и>имамо част да пожелимо добродошлицу 1195 01:33:30,291 --> 01:33:32,250 <и>велика звезда 1196 01:33:32,666 --> 01:33:34,500 <и>Џорџ Фами! 1197 01:33:43,791 --> 01:33:46,833 Пре него што завршите морате поздравити председника. 1198 01:33:47,375 --> 01:33:50,083 - Наређења одозго. - У реду. 1199 01:33:57,000 --> 01:34:00,208 господине председниче, врховни командант оружаних снага, 1200 01:34:01,041 --> 01:34:02,875 драги лидери, 1201 01:34:04,458 --> 01:34:06,666 ми смо данас овде 1202 01:34:06,750 --> 01:34:10,291 у част мученика који су пали у одбрани наше земље 1203 01:34:10,375 --> 01:34:12,875 шестог октобра 1973. 1204 01:34:14,541 --> 01:34:16,166 Наши хероји 1205 01:34:16,250 --> 01:34:18,666 који је неким чудом прошао 1206 01:34:18,750 --> 01:34:20,875 и победио војску 1207 01:34:20,958 --> 01:34:24,125 који је био боље опремљен од нашег 1208 01:34:24,208 --> 01:34:26,666 и имао подршку суперсиле. 1209 01:34:27,666 --> 01:34:29,583 Сваки Египћанин 1210 01:34:29,666 --> 01:34:31,916 треба бити захвалан 1211 01:34:32,000 --> 01:34:34,250 за нашу одбрану 1212 01:34:34,333 --> 01:34:37,666 и та храброст и те жртве као што су ови људи показали. 1213 01:34:40,541 --> 01:34:42,666 За мене је то велика част 1214 01:34:42,750 --> 01:34:45,208 да данас стојим пред вама 1215 01:34:45,291 --> 01:34:47,583 на годишњицу наше историјске победе. 1216 01:34:49,208 --> 01:34:52,250 Води нас ка светлости, господине председниче. 1217 01:34:52,333 --> 01:34:55,875 Нека ваша визија за будућност направити Египат 1218 01:34:55,958 --> 01:34:58,166 у најмоћнију државу на свету. 1219 01:35:00,166 --> 01:35:02,833 Нека Бог благослови нашу војску, 1220 01:35:02,916 --> 01:35:04,250 наша полиција 1221 01:35:05,125 --> 01:35:07,375 и моћни египатски народ. 1222 01:35:13,375 --> 01:35:14,708 победа... 1223 01:35:16,541 --> 01:35:18,125 или мучеништво. 1224 01:36:04,000 --> 01:36:05,875 Бежи од њих. Пожури! 1225 01:36:25,291 --> 01:36:27,041 Хајде! 1226 01:36:30,791 --> 01:36:32,541 Вежите појас! 1227 01:36:40,833 --> 01:36:42,166 Седи доле! 1228 01:38:29,666 --> 01:38:32,833 - Име и чин? - Потпуковник Махмуд Валид. 1229 01:38:33,583 --> 01:38:36,416 - Имена твојих родитеља? - Мохамед и Ноуран. 1230 01:38:38,375 --> 01:38:40,291 Мохамед и Ноуран шта? 1231 01:38:41,291 --> 01:38:43,375 Они немају никакве везе са овим. 1232 01:38:43,458 --> 01:38:45,000 Не то? 1233 01:38:45,791 --> 01:38:47,625 Ја сам само војник. 1234 01:38:47,708 --> 01:38:49,958 Нисам ништа урадио! 1235 01:38:50,041 --> 01:38:51,541 Где живе твоји родитељи? 1236 01:38:52,666 --> 01:38:54,000 молим те... 1237 01:39:25,750 --> 01:39:29,041 Осећаћете се боље ако попијете мало воде. 1238 01:39:30,208 --> 01:39:33,083 Мало воде, Ваша Екселенцијо? Или кикирики? 1239 01:40:30,375 --> 01:40:32,750 Овуда, пожури. 1240 01:41:49,875 --> 01:41:51,208 Да, то сам ја. 1241 01:41:54,708 --> 01:41:56,208 Обавештавајте ме. 1242 01:42:08,375 --> 01:42:10,458 Хоће ли доћи министар одбране? 1243 01:42:10,541 --> 01:42:13,750 Не, он је са својим трупама. 1244 01:42:18,583 --> 01:42:20,958 Сви знамо шта се догодило. 1245 01:42:22,750 --> 01:42:24,291 Хвала Богу 1246 01:42:25,125 --> 01:42:27,291 председник је неповређен. 1247 01:42:27,375 --> 01:42:29,708 Републиканска гарда је обезбедила 1248 01:42:29,791 --> 01:42:32,583 сви важни државни објекти 1249 01:42:32,666 --> 01:42:34,708 укључујући ТВ кућу. 1250 01:42:38,625 --> 01:42:40,666 Постоји ванредно стање. 1251 01:42:40,750 --> 01:42:44,083 Али то нисмо званично изјавили. 1252 01:42:45,458 --> 01:42:49,000 Ја ћу лично обавестити Др Мансоур о развоју. 1253 01:42:50,416 --> 01:42:52,583 Има ли питања? 1254 01:42:57,000 --> 01:42:58,333 Могу ли? 1255 01:42:58,416 --> 01:42:59,833 Само напред. 1256 01:43:01,625 --> 01:43:04,625 Ко је био присутан у овој просторији 1257 01:43:04,708 --> 01:43:07,500 на вечери седмог септембра? 1258 01:43:13,583 --> 01:43:15,166 Орлови Републике. 1259 01:43:31,708 --> 01:43:36,541 Како се зове војник ко прима наређења од цивила? 1260 01:43:36,625 --> 01:43:37,958 Зграби га. 1261 01:43:40,541 --> 01:43:41,875 Издајник. 1262 01:43:46,333 --> 01:43:47,916 Можеш ићи. 1263 01:44:28,791 --> 01:44:31,458 Примили сте текстуалну поруку раније данас. 1264 01:44:34,000 --> 01:44:35,375 Иди упознај је. 1265 01:44:37,125 --> 01:44:38,750 Избрисао сам текстуалну поруку. 1266 01:44:38,833 --> 01:44:40,958 Соба 1606. 1267 01:44:42,458 --> 01:44:43,791 Знам. 1268 01:44:45,916 --> 01:44:47,375 Нека прича. 1269 01:44:49,000 --> 01:44:50,583 О чему онда? 1270 01:44:52,125 --> 01:44:53,958 Нека ти она каже шта зна. 1271 01:44:55,375 --> 01:44:57,708 Не покушавај да је спасиш. 1272 01:44:59,291 --> 01:45:02,000 Ово је веће од тебе. 1273 01:45:09,375 --> 01:45:10,708 Ево. 1274 01:45:12,125 --> 01:45:14,291 Ваш ауто је на паркингу. 1275 01:45:15,916 --> 01:45:17,250 Иди сада. 1276 01:46:50,750 --> 01:46:53,916 <и>Окупили су се Египћани да прославимо шести октобар. 1277 01:46:54,000 --> 01:46:57,333 <и>Присуствовао је председник Ал-Сиси на прослави 1278 01:46:57,416 --> 01:47:00,500 <и>што се догодило на војној академији 1279 01:47:00,583 --> 01:47:03,958 <и>у присуству велике филмске звезде 1280 01:47:04,041 --> 01:47:05,375 <и>Георге Фахми. 1281 01:47:05,458 --> 01:47:06,875 <и>Господине председниче, 1282 01:47:06,958 --> 01:47:08,291 <и>Врховни командант... 1283 01:47:08,375 --> 01:47:11,875 <и>који је одржао говор у част председника 1284 01:47:11,958 --> 01:47:14,416 <и>и да одамо почаст све што је урадио за земљу 1285 01:47:14,500 --> 01:47:16,000 <и>за тако кратко време. 1286 01:47:22,791 --> 01:47:25,083 <и>Октобарски рат, 1287 01:47:25,166 --> 01:47:27,333 <и>војно чудо, 1288 01:47:27,416 --> 01:47:29,583 <и>који је и даље историјски. 1289 01:47:29,666 --> 01:47:33,083 <и>Била је то прекретница то је показало свету 1290 01:47:33,166 --> 01:47:36,208 <и>моћ и отпорност са војском Египта. 1291 01:47:59,625 --> 01:48:01,083 Знао си! 1292 01:48:01,166 --> 01:48:02,500 Шта онда? 1293 01:48:02,583 --> 01:48:04,666 Шта би било на паради. 1294 01:48:04,750 --> 01:48:06,083 Шта се десило? 1295 01:48:14,708 --> 01:48:16,541 Никад се више не можемо срести. 1296 01:48:19,583 --> 01:48:20,958 Напусти земљу. 1297 01:48:22,541 --> 01:48:24,083 Твој живот је у опасности. 1298 01:48:28,250 --> 01:48:29,875 Тако сте драматични. 1299 01:48:33,416 --> 01:48:35,875 Међу нама је готово. 1300 01:48:38,916 --> 01:48:40,250 Георге? 1301 01:49:44,375 --> 01:49:45,708 Георге! 1302 01:50:02,791 --> 01:50:04,125 Добро вече. 1303 01:50:08,458 --> 01:50:11,125 Јесте ли чули шта се догодило? твој другар из глуме? 1304 01:50:12,666 --> 01:50:14,000 Ролл. 1305 01:50:15,416 --> 01:50:17,958 Мора да је пала са балкона. 1306 01:50:18,041 --> 01:50:20,416 Нисам је требао оставити саму. 1307 01:50:20,500 --> 01:50:22,541 Тада би можда још била жива. 1308 01:50:26,416 --> 01:50:28,250 Упознао сам је јуче… 1309 01:50:29,291 --> 01:50:31,375 Рекла је да ти… 1310 01:50:31,750 --> 01:50:35,000 био је убедио да ми даш другу шансу. 1311 01:50:35,833 --> 01:50:37,291 Тако сам захвалан. 1312 01:50:39,666 --> 01:50:42,041 Много ми се допала. 1313 01:50:43,041 --> 01:50:44,375 њене очи, 1314 01:50:45,041 --> 01:50:46,375 њена коса... 1315 01:50:46,458 --> 01:50:48,125 Сва је била лепа. 1316 01:50:48,708 --> 01:50:50,125 Или како? 1317 01:50:50,958 --> 01:50:52,583 Треба ли ти нешто од мене? 1318 01:50:58,208 --> 01:51:00,541 Овуда, госпођо. 1319 01:51:08,375 --> 01:51:09,708 ко је ово? 1320 01:51:14,125 --> 01:51:15,541 Како да знам? 1321 01:51:16,916 --> 01:51:18,250 Зар не знаш? 1322 01:51:18,958 --> 01:51:20,375 Онда ћемо морати да погледамо. 1323 01:51:34,666 --> 01:51:38,291 Немој је повредити. Она нема никакве везе са овим. 1324 01:51:38,375 --> 01:51:40,916 Шта мислиш ко сам ја? 1325 01:51:41,875 --> 01:51:44,875 - Мислиш ли да бих дирао своју жену? - Молим те. 1326 01:51:45,916 --> 01:51:47,250 шта чекаш? 1327 01:51:47,625 --> 01:51:49,000 Сачекај ме код куће. 1328 01:51:54,541 --> 01:51:56,916 Све ће испитати. 1329 01:51:57,875 --> 01:51:59,500 Питаће те 1330 01:51:59,583 --> 01:52:02,541 ко те је питао да одржи говор пред председником. 1331 01:52:03,833 --> 01:52:05,166 Хегази. 1332 01:52:05,708 --> 01:52:08,750 Замолио вас је да одржите говор пред председником 1333 01:52:08,833 --> 01:52:10,708 и поздрави га. 1334 01:52:10,791 --> 01:52:12,125 што се мене тиче, 1335 01:52:12,208 --> 01:52:14,166 па нисам био тамо. 1336 01:52:14,250 --> 01:52:16,875 - Неће ми веровати. - Па онда. 1337 01:52:17,666 --> 01:52:19,750 Ти си сјајан глумац. 1338 01:52:19,833 --> 01:52:23,166 Можете их натерати да верују на било шта. 1339 01:52:23,250 --> 01:52:27,500 Поготово ако желите да заштитите некога коју волиш. 1340 01:52:51,166 --> 01:52:52,666 шта је то? 1341 01:52:54,416 --> 01:52:55,875 Узели су мог сина. 1342 01:52:57,583 --> 01:52:59,666 Узели су Рамија, Џорџа. 1343 01:52:59,750 --> 01:53:02,083 Узели су мог сина. 1344 01:53:02,166 --> 01:53:03,625 Узели су га. 1345 01:53:03,708 --> 01:53:05,666 Одвели су га са собом! 1346 01:53:05,750 --> 01:53:07,916 Врати га назад. Ви сте криви! 1347 01:53:08,000 --> 01:53:09,833 Ви сте криви! 1348 01:54:33,000 --> 01:54:34,625 Супруга министра одбране, 1349 01:54:34,708 --> 01:54:36,291 да ли је знала нешто? 1350 01:54:36,375 --> 01:54:37,750 Она га мрзи. 1351 01:54:37,833 --> 01:54:39,583 Нисам то питао. 1352 01:54:43,541 --> 01:54:45,458 Није знала ништа. 1353 01:54:47,375 --> 01:54:49,666 Нашли су вашег агента мртвог. 1354 01:54:49,750 --> 01:54:51,291 Изгледа да је био мучен. 1355 01:54:59,458 --> 01:55:03,250 - Да ли је била ваша идеја да одржите говор? - Не. 1356 01:55:05,541 --> 01:55:07,875 Генерал Хегази ме је замолио да то урадим. 1357 01:55:09,208 --> 01:55:11,958 Нисам могао да одбијем. 1358 01:55:18,000 --> 01:55:20,166 Али нисам знао… 1359 01:55:21,708 --> 01:55:24,250 Ништа друго нисам знао. 1360 01:55:26,875 --> 01:55:29,625 Мислио сам да је то само број. 1361 01:55:31,958 --> 01:55:35,375 Нисам знао њихову заплет против председника. 1362 01:55:37,208 --> 01:55:38,541 Ко су "они"? 1363 01:55:44,375 --> 01:55:46,583 Покажи ми милост. молим те. 1364 01:55:46,666 --> 01:55:48,000 Ко онда? 1365 01:55:48,500 --> 01:55:50,375 преклињем те. 1366 01:55:50,458 --> 01:55:51,916 Имају мог сина. 1367 01:55:54,583 --> 01:55:55,916 Ко онда? 1368 01:55:59,791 --> 01:56:02,958 Министар одбране жели да треба да кажем да... 1369 01:56:03,791 --> 01:56:06,750 Да је то био Хегази који ме је замолио да одржим говор. 1370 01:56:09,458 --> 01:56:10,791 То је истина. 1371 01:56:14,166 --> 01:56:17,208 Морате ми веровати. Ништа друго нисам знао. 1372 01:56:19,333 --> 01:56:22,208 Волим своју земљу... 1373 01:56:23,666 --> 01:56:25,666 ...и волим нашег председника. 1374 01:56:27,250 --> 01:56:28,583 Ви лажете. 1375 01:56:29,750 --> 01:56:31,750 Знамо да нас мрзиш. 1376 01:56:42,916 --> 01:56:45,375 Имамо оно што нам треба. 1377 01:56:45,458 --> 01:56:46,916 Уведите га. 1378 01:56:54,416 --> 01:56:55,750 желимо... 1379 01:56:57,000 --> 01:56:58,791 ...хвала, Георге. 1380 01:56:59,458 --> 01:57:01,625 Одиграли сте своју улогу савршено. 1381 02:00:00,208 --> 02:00:01,708 Узми му оружје! 1382 02:01:19,583 --> 02:01:20,916 Цлеар! 1383 02:01:21,916 --> 02:01:23,250 Ватра! 1384 02:01:41,125 --> 02:01:42,458 Добро. 1385 02:02:03,083 --> 02:02:04,791 <и>Господине председниче, 1386 02:02:04,875 --> 02:02:07,583 <и>Заклео сам се на верност уставу. 1387 02:02:07,666 --> 02:02:10,250 <и>Заклети се нечему другом 1388 02:02:10,333 --> 02:02:13,625 <и>је пропасти уставну заклетву. 1389 02:02:16,583 --> 02:02:19,375 <и>Да ли је било још нешто, господине председниче? 1390 02:02:19,916 --> 02:02:21,250 <и>Не. 1391 02:03:04,250 --> 02:03:06,833 Мојим ћеркама