1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:23,040 --> 00:00:26,440
<i>Как весна
продолжал быть великолепно теплым</i>

2
00:00:26,600 --> 00:00:29,200
<i>и со всем, что есть на ферме
все еще идет хорошо,</i>

3
00:00:29,960 --> 00:00:33,320
<я>было время
на одну из моих любимых работ года.</i>

4
00:00:34,600 --> 00:00:37,720
О, мне нравится это делать.
Я просто обожаю этот день.

5
00:00:38,320 --> 00:00:39,520
Б-собака!

6
00:00:40,040 --> 00:00:43,000
<i>Выпуск коров
обратно в поля</i>

7
00:00:43,200 --> 00:00:44,760
<i>после зимнего заключения.</i>

8
00:00:46,520 --> 00:00:48,160
- Давай, выходи.
- Уп.

9
00:00:51,200 --> 00:00:52,400
Вы свободны!

10
00:00:53,920 --> 00:00:57,960
<i>И выпуск этого года
обещал быть более радостным, чем когда-либо.</i>

11
00:01:00,480 --> 00:01:02,920
Будет весело позволить телятам
вне. Мы никогда не делали этого раньше.

12
00:01:03,080 --> 00:01:04,320
Нет, не тогда, когда они такие маленькие.

13
00:01:04,480 --> 00:01:07,800
Нет, мы никогда не выпускали теленка в поле.
Они будут так счастливы.

14
00:01:14,360 --> 00:01:17,800
Лиза, если ты встанешь... Буквально,
держи ворота вот так, да?

15
00:01:17,960 --> 00:01:19,560
И тогда ты сможешь держаться между вот так
и ты станешь забором.

16
00:01:19,720 --> 00:01:21,440
- Отлично.
- Все, что тебе нужно сделать, это развернуться.

17
00:01:21,920 --> 00:01:23,560
Меня больше всего беспокоит Финал.

18
00:01:23,760 --> 00:01:25,320
Последний раз мы говорили о нем,

19
00:01:25,480 --> 00:01:27,200
и Чарли, и Калеб говорили:

20
00:01:27,360 --> 00:01:29,920
«Ну, ну, он уже сделал свою работу,
мы продадим его или съедим».

21
00:01:31,160 --> 00:01:32,320
Это не шанс.

22
00:01:34,080 --> 00:01:35,840
Давай, давай, давай!

23
00:01:36,000 --> 00:01:38,680
Мы не собираемся тебя есть,
Финал, не волнуйся об этом,

24
00:01:38,840 --> 00:01:39,840
или продать тебя.

25
00:01:40,960 --> 00:01:42,440
Продолжайте, продолжайте. Вверх, иди.

26
00:01:42,640 --> 00:01:44,960
Продолжать. Продолжать! Вот так!

27
00:01:52,760 --> 00:01:55,960
Вот так! Выходите.

28
00:01:59,240 --> 00:02:01,280
Они все вышли!

29
00:02:04,200 --> 00:02:05,760
Это просто рай.

30
00:02:06,080 --> 00:02:08,040
«Что,
это все наша игровая площадка?»

31
00:02:08,640 --> 00:02:10,560
Посмотри, как они идут!

32
00:02:11,240 --> 00:02:14,160
Ну, я подумал
деревья посадили…

33
00:02:16,920 --> 00:02:19,040
Если он взорвется,
нам нужно полететь на Луну.

34
00:02:19,640 --> 00:02:20,880
Да, именно.

35
00:02:22,920 --> 00:02:26,840
<i>В другом месте,
овцы EasyCare на этот раз были

36
00:02:27,040 --> 00:02:28,560
<i>оправдывая свое имя</i>

37
00:02:28,760 --> 00:02:31,960
<i>отстрел ягнят без суеты.</i>

38
00:02:36,280 --> 00:02:38,360
Я имею в виду, сколько ягнят
у нас есть сейчас? Шестьдесят…

39
00:02:38,520 --> 00:02:40,240
Ох, 60 тысяч, судя по всему.

40
00:02:40,400 --> 00:02:43,120
Я думаю
на данный момент у нас есть шестьдесят шесть ягнят.

41
00:02:43,280 --> 00:02:44,400
У нас много ягнят.

42
00:02:44,600 --> 00:02:47,960
Но мы потеряли только двоих,
что поразительно.

43
00:02:48,600 --> 00:02:50,920
Это самоочищающаяся духовка.
овец, этих.

44
00:02:51,080 --> 00:02:52,080
Ага.

45
00:02:52,200 --> 00:02:53,360
Они потрясающие.

46
00:02:54,240 --> 00:02:57,640
Вся суть в том,
знаешь, треугольная голова

47
00:02:57,800 --> 00:03:00,400
так что ягненок
может выскользнуть из своего…

48
00:03:00,560 --> 00:03:01,600
вагина…

49
00:03:01,760 --> 00:03:02,960
легче.

50
00:03:03,680 --> 00:03:04,800
«Родовой проход».

51
00:03:05,000 --> 00:03:06,160
Ох, привет,
что-то выходит.

52
00:03:06,320 --> 00:03:08,840
Да, что-то сейчас выходит.
Вот и все.

53
00:03:10,120 --> 00:03:13,520
- Там что-то блестит.
- Это да. Это должен быть ягненок.

54
00:03:15,360 --> 00:03:17,480
Ну,
это не будет поросенок, не так ли?

55
00:03:17,920 --> 00:03:19,360
- Давай, толкай.
- Ага.

56
00:03:19,560 --> 00:03:23,120
У тебя голова как у Тоблерона,
это должно выйти очень гладко.

57
00:03:23,280 --> 00:03:25,400
О нет, это кончилось! Вышло! Вышло!

58
00:03:25,800 --> 00:03:27,360
Это действительно вышло!

59
00:03:28,360 --> 00:03:30,120
О нет, идет еще один, смотри.

60
00:03:30,680 --> 00:03:32,480
- Есть второй.
- О да, я вижу.

61
00:03:32,880 --> 00:03:34,440
- Оу.
- Покачиваясь.

62
00:03:34,600 --> 00:03:35,600
Ага.

63
00:03:35,960 --> 00:03:38,040
Хорошо, она уже вытащила два.

64
00:03:38,200 --> 00:03:39,520
Хорошо, ей придется встать сейчас

65
00:03:39,920 --> 00:03:42,600
предложить ей грудь
своим новорожденным детям.

66
00:03:43,360 --> 00:03:44,840
- Все в порядке?
- Двое вышли.

67
00:03:45,600 --> 00:03:46,600
ХОРОШО.

68
00:03:47,040 --> 00:03:48,400
Я думаю, она застряла, не так ли?

69
00:03:48,840 --> 00:03:50,120
Нет, она хочет,
смотри, она пытается получить...

70
00:03:50,280 --> 00:03:52,200
Да, она застряла.
Ты собираешься пойти и помочь ей?

71
00:03:52,400 --> 00:03:53,400
Просто иди и подними ее, приятель.

72
00:03:53,920 --> 00:03:55,840
Верно,
так что все родившиеся ягнята

73
00:03:56,000 --> 00:03:57,920
у нас не было
принять участие в любом из них.

74
00:03:58,280 --> 00:04:01,920
Первое, что я решил посмотреть
и ей нужна рука.

75
00:04:02,080 --> 00:04:03,640
Но она определенно делает
потому что она не...

76
00:04:03,800 --> 00:04:05,440
Да, она не встает.

77
00:04:06,120 --> 00:04:08,800
О нет, вот она, и…

78
00:04:08,960 --> 00:04:10,560
- Ох! Нет, она встала. Это сделало это.
- Тот желтый.

79
00:04:10,720 --> 00:04:12,240
Это выглядит немного напряженным.

80
00:04:12,600 --> 00:04:15,760
- Разве желтый цвет не является признаком стресса?
- Да, стресс. Это адреналин.

81
00:04:16,280 --> 00:04:19,040
Первый вылетает
а второй немного отстал.

82
00:04:19,200 --> 00:04:21,040
Ох, всего около трёх минут.

83
00:04:21,200 --> 00:04:22,185
- Действительно?
- Ага.

84
00:04:22,200 --> 00:04:24,400
Хорошо.
Посмотрите, как это легко, понимаете?

85
00:04:24,600 --> 00:04:25,720
- Видеть?
- Тебе нравятся эти овцы, не так ли?

86
00:04:25,880 --> 00:04:27,960
Это мой тип окота,
окота на расстоянии.

87
00:04:30,440 --> 00:04:32,400
<i>Но рождение ягнят было пустяком</i>

88
00:04:32,560 --> 00:04:35,520
<i>по сравнению с тем, что происходило
в сарае для улиток.</i>

89
00:04:35,680 --> 00:04:37,720
<i>Который буквально превратился</i>

90
00:04:37,880 --> 00:04:42,240
<i>на съемках порнофильма 1970-х годов.</i>

91
00:05:02,680 --> 00:05:05,600
<i>Этот грубиян был таким плодовитым</i>

92
00:05:05,960 --> 00:05:09,280
<i>что у Лизы теперь было
тысячи новорожденных улиток</i>

93
00:05:09,920 --> 00:05:13,680
<i>жить в саду, который она создала
в одном из политуннелей.</i>

94
00:05:14,640 --> 00:05:16,320
Они невероятные.

95
00:05:16,480 --> 00:05:21,440
Просто такое, типа, белое яйцо и вдруг
у вас есть усики, у вас есть ракушки.

96
00:05:22,040 --> 00:05:23,720
Вы, ребята, потрясающие.

97
00:05:23,880 --> 00:05:26,240
Ты хорошо вырос.
Ты прекрасно выросла.

98
00:05:30,280 --> 00:05:31,680
<i>Тем временем в поле</i>

99
00:05:31,840 --> 00:05:35,200
<i>Калеб делал
некоторые удобрения с переменной нормой</i>

100
00:05:37,200 --> 00:05:39,120
<i>и буквально падаю в обморок</i>

101
00:05:39,280 --> 00:05:43,200
<i>о наших новых высоких технологиях
системы управления посевами.</i>

102
00:05:44,160 --> 00:05:46,880
Это говорит мне
На гектар кладу 140 кг.

103
00:05:47,280 --> 00:05:48,720
Для меня это все колеблется,

104
00:05:48,880 --> 00:05:50,720
открывать и закрывать вещь
как тогда, когда это необходимо.

105
00:05:51,360 --> 00:05:52,640
Это потрясающе.

106
00:05:53,280 --> 00:05:56,960
<i>И благодаря чудесам
моего центра управления полетами,</i>

107
00:05:57,680 --> 00:06:01,880
<i>Я мог бы командовать им
не выходя из офисного кресла.</i>

108
00:06:03,560 --> 00:06:04,560
Я занимаюсь сельским хозяйством,

109
00:06:05,280 --> 00:06:09,320
точно так же, как те парни в Хьюстоне,
на Аполлоне-13 были астронавты

110
00:06:09,480 --> 00:06:12,560
когда они сидели
наблюдаю за работой космонавтов.

111
00:06:12,720 --> 00:06:13,800
Итак, вот он.

112
00:06:14,800 --> 00:06:18,040
По сути это
приборная панель его трактора

113
00:06:18,200 --> 00:06:19,800
появляется на одном из моих экранов.

114
00:06:20,360 --> 00:06:21,760
Вот где он,

115
00:06:21,920 --> 00:06:25,480
при внесении азотных удобрений.

116
00:06:26,920 --> 00:06:27,905
Э…

117
00:06:27,920 --> 00:06:31,920
<i>Полет Аполлона Калеба,
это Хьюстонский контроль.</i>

118
00:06:33,400 --> 00:06:34,480
<i>Привет, приятель.</i>

119
00:06:34,880 --> 00:06:36,720
Так не разговаривают космонавты.

120
00:06:37,560 --> 00:06:41,080
Верно, у меня у вас 140 кг на гектар.

121
00:06:41,920 --> 00:06:43,400
на моем показании здесь.

122
00:06:43,760 --> 00:06:45,440
Что, ты зашёл в мой трактор?

123
00:06:46,040 --> 00:06:47,240
<i>Конечно.</i>

124
00:06:47,440 --> 00:06:50,240
<i>Я вижу тебя на скорости 12 километров в час.</i>

125
00:06:50,440 --> 00:06:53,760
Да, я собираюсь 12К, потому что это поле
это тот, который ты пахал.

126
00:06:53,920 --> 00:06:55,560
Тот, которого ты облажался,
ты можешь вспомнить?

127
00:06:56,400 --> 00:06:59,320
Это не то, как вы обращаетесь
руководитель Центра управления полетами.

128
00:06:59,480 --> 00:07:00,800
Я Эд Харрис.

129
00:07:01,360 --> 00:07:03,080
<i>Вы будете иметь некоторое уважение.</i>

130
00:07:03,720 --> 00:07:05,720
Извините, сэр. Над.

131
00:07:06,360 --> 00:07:08,160
Вам не обязательно говорить «извинения, сэр».

132
00:07:09,000 --> 00:07:10,080
Зови меня «Полет».

133
00:07:10,280 --> 00:07:12,000
<i>Это то, что вы называете</i>

134
00:07:12,200 --> 00:07:14,880
мужчина, который сидит
в белом жилете на Аполлоне-13.

135
00:07:15,800 --> 00:07:18,000
Извиняюсь, "Полет". Над.

136
00:07:18,440 --> 00:07:19,760
И ты не говоришь "кончено".

137
00:07:20,560 --> 00:07:23,640
<i>Коррекция курса
появится примерно через 20,</i>

138
00:07:23,800 --> 00:07:25,720
<i>это два нуля секунд.</i>

139
00:07:26,760 --> 00:07:28,120
Коррекция курса
примерно через…

140
00:07:28,280 --> 00:07:30,120
<i>Мне чертовски нравится эта машина.</i>

141
00:07:30,280 --> 00:07:31,265
Джим Ловелл никогда этого не говорил.

142
00:07:31,280 --> 00:07:32,400
<Я>На самом деле,
знаешь, что я только что понял?</i>

143
00:07:32,600 --> 00:07:35,160
Мне вообще нравится заниматься сельским хозяйством таким способом:
ты сидел в этом офисе,

144
00:07:35,360 --> 00:07:36,840
Я здесь делаю кое-что,

145
00:07:37,040 --> 00:07:38,360
тебя нигде не видно.

146
00:07:38,560 --> 00:07:39,920
<i>Это счастье!</i>

147
00:07:40,440 --> 00:07:43,440
Он забыл повернуть
вот эта сторона его разбрасывателя удобрений, смотри.

148
00:07:43,840 --> 00:07:45,800
Пожалуйста, скажите мне, что он продолжает забывать.

149
00:07:46,240 --> 00:07:50,080
Смотри, у него 150 штук выходит с одной стороны;
ничего не выходит из другого.

150
00:07:51,680 --> 00:07:54,640
<i>Возможно, ты захочешь повернуть
левая сторона разбрасывателя удобрений включена.</i>

151
00:07:56,520 --> 00:07:59,080
Нет, у меня включена левая сторона.
Я собираюсь поставить его в любую секунду.

152
00:07:59,240 --> 00:08:00,480
Вы имеете в виду правую сторону.

153
00:08:01,480 --> 00:08:02,880
<i>Хорошая работа, я вам напомнил.</i>

154
00:08:05,320 --> 00:08:08,520
<i>Приятель, ты за рулем
над линией, по которой вы уже проехали.</i>

155
00:08:09,120 --> 00:08:10,320
Я знаю, ты чертов идиот.

156
00:08:12,960 --> 00:08:14,040
Иисус!

157
00:08:14,840 --> 00:08:16,520
<i>Спасибо, "Полет", готово.</i>

158
00:08:16,680 --> 00:08:18,720
Вот и видишь,
теперь он в этом разбирается.

159
00:08:22,560 --> 00:08:25,240
<i>К сожалению, на нашей новой высокотехнологичной ферме</i>

160
00:08:25,680 --> 00:08:28,360
<i>одна машина осталась позади.</i>

161
00:08:30,280 --> 00:08:33,640
<i>Благодаря бесконечному списку
технических неисправностей</i>

162
00:08:33,800 --> 00:08:35,720
<i>в связи с появлением AgBot</i>

163
00:08:36,840 --> 00:08:40,560
<i>Зеленый Ламбо не повернул колесо
через несколько недель.</i>

164
00:08:41,960 --> 00:08:43,560
<i>Итак, я решил продать его.</i>

165
00:08:43,720 --> 00:08:46,200
У нас есть около
Там 260 тракторов, техника…

166
00:08:46,360 --> 00:08:47,400
- 260?
- Да, 260.

167
00:08:47,560 --> 00:08:51,680
<i>Что означало, что это ценят
сельскохозяйственным аукционистом.</i>

168
00:08:53,280 --> 00:08:55,600
Это великолепный зверь,
как вы можете видеть.

169
00:08:56,040 --> 00:08:57,120
Сколько часов прошло?

170
00:08:57,320 --> 00:09:00,280
Ну я купил его за 3150.

171
00:09:00,640 --> 00:09:03,080
И я думаю, что сейчас это до 3300.

172
00:09:03,520 --> 00:09:06,520
Итак, вы знаете,
это пример с очень небольшим пробегом.

173
00:09:06,680 --> 00:09:08,000
- Да.
- Эм…

174
00:09:08,920 --> 00:09:10,240
- СБ навигация.
- СБ навигация.

175
00:09:10,440 --> 00:09:11,480
Шины Треллеборг.

176
00:09:11,960 --> 00:09:13,360
Кондиционер, очевидно.

177
00:09:13,920 --> 00:09:16,680
И если ты хочешь войти и посмотреть
посмотреть, есть ли что-нибудь…

178
00:09:18,360 --> 00:09:19,400
Э, что ты можешь
расскажи мне об этом?

179
00:09:19,720 --> 00:09:20,720
Я скажу тебе все, что ты захочешь.

180
00:09:20,880 --> 00:09:22,040
- Могу ли я начать это?
- Ага-ага.

181
00:09:25,840 --> 00:09:27,680
Гладкий. Мощный.

182
00:09:29,120 --> 00:09:30,360
Есть... Эм.

183
00:09:31,720 --> 00:09:34,680
- Там есть пара фонарей.
- Да, но они незначительные.

184
00:09:35,400 --> 00:09:36,880
Сервисная сигнализация.

185
00:09:37,600 --> 00:09:40,560
Да, это небольшой сигнал тревоги
такое иногда случается.

186
00:09:41,120 --> 00:09:42,720
«Дистрибьюторы
недоступен».

187
00:09:43,200 --> 00:09:44,880
Какие дистрибьюторы?

188
00:09:46,440 --> 00:09:48,680
Хорошо, это новый.
Сигнализация уровня охлаждающей жидкости двигателя.

189
00:09:48,880 --> 00:09:51,440
Теперь он много пищит.

190
00:09:51,640 --> 00:09:53,720
Это может быть просто оторвавшийся провод
и стоит 15р.

191
00:09:59,480 --> 00:10:03,080
Так что мне было бы очень интересно
услышать, что ты думаешь

192
00:10:04,240 --> 00:10:05,280
мы получим за это.

193
00:10:05,480 --> 00:10:07,720
Не самая простая вещь для продажи
в мире, я буду честен.

194
00:10:07,880 --> 00:10:12,000
Э, но я бы поискал где-нибудь
регион между 50 и 60 тысячами.

195
00:10:17,280 --> 00:10:19,720
Намного меньше, чем я за него заплатил.

196
00:10:21,440 --> 00:10:23,160
Почему намного меньше
чем я за это заплатил?

197
00:10:23,320 --> 00:10:25,040
Эм, а сколько ты за это заплатил?

198
00:10:25,200 --> 00:10:26,680
- Восемьдесят.
- ХОРОШО.

199
00:10:27,160 --> 00:10:28,480
И я подумал, что это выгодная сделка.

200
00:10:28,680 --> 00:10:30,200
- А ты?
- Да.

201
00:10:30,720 --> 00:10:32,800
Хм… мы могли бы добиться немного большего

202
00:10:32,960 --> 00:10:35,360
но я думаю, мы хотим это установить
на разумном уровне.

203
00:10:35,520 --> 00:10:37,360
Что бы вы установили?
Между 50 и 60…

204
00:10:37,520 --> 00:10:38,520
- Да.
- Это довольно большой разрыв.

205
00:10:38,600 --> 00:10:41,640
Да, я бы поставил где-то около 50.
быть максимально конкурентоспособным.

206
00:10:41,800 --> 00:10:44,000
- Так не 60. 50?
- Да.

207
00:10:46,480 --> 00:10:50,400
<i>Сделав довольно плохую работу
продаю работу на аукционе,</i>

208
00:10:51,720 --> 00:10:54,400
<i>Я пошел в паб, чтобы встретиться с шеф-поваром Ником.</i>

209
00:10:54,600 --> 00:10:55,920
Я имею в виду, я надеюсь, что это…

210
00:10:56,280 --> 00:10:59,600
<i>Потому что я хотел
устроить вечер приключений</i>

211
00:10:59,760 --> 00:11:03,800
<i>где мы подаем еду, которую люди
обычно не хочет есть.</i>

212
00:11:04,600 --> 00:11:09,520
<i>И изначально я это сделал
это тоже довольно плохая работа по продаже.</i>

213
00:11:11,040 --> 00:11:12,440
С этим есть проблемы.

214
00:11:12,640 --> 00:11:14,800
Основная проблема заключается в том, что
типа, паб занят,

215
00:11:14,960 --> 00:11:19,000
он обслуживает от 6 до 700 человек в день, и
он подает им еду, которая им нравится,

216
00:11:19,600 --> 00:11:23,080
и что ты предлагаешь
в том, что мы будем обслуживать меньше людей

217
00:11:23,440 --> 00:11:25,160
с едой, которая им не нравится.

218
00:11:26,680 --> 00:11:28,440
- Это один из способов взглянуть на это.
- М-м-м.

219
00:11:28,840 --> 00:11:31,920
Это способ взглянуть на это.
Это конкретно то, что вы хотите сделать.

220
00:11:32,560 --> 00:11:33,920
- Ну, ладно…
- Это можно сделать.

221
00:11:34,120 --> 00:11:35,120
Это можно сделать.

222
00:11:35,160 --> 00:11:36,160
- Я очень хочу это сделать.
- Ага.

223
00:11:36,200 --> 00:11:38,080
Я действительно хочу это сделать,
потому что я просто думаю

224
00:11:38,240 --> 00:11:40,160
здесь много еды
будет тратиться впустую в этой стране…

225
00:11:40,320 --> 00:11:41,320
И ты прав, ты прав.

226
00:11:41,440 --> 00:11:43,720
Это не должно, это не должно пропадать впустую.

227
00:11:43,920 --> 00:11:46,600
И еще, я думаю, это важно

228
00:11:47,000 --> 00:11:49,400
особенно в свете того факта

229
00:11:49,560 --> 00:11:51,600
эти цены на мясо
проходят через крышу.

230
00:11:52,280 --> 00:11:53,560
Да, много денег.

231
00:11:53,720 --> 00:11:57,120
Есть кусочки мяса
это намного дешевле.

232
00:11:57,320 --> 00:12:00,240
И много людей
принуждают к вегетарианству,

233
00:12:01,040 --> 00:12:04,840
эм, это не нужно заставлять
во что-то настолько ужасное.

234
00:12:05,560 --> 00:12:08,000
Это определенно выполнимо.
Эм, я имею в виду, мы будем служить...

235
00:12:08,160 --> 00:12:10,800
Хм, если это особенное событие
как Гусиная ночь,

236
00:12:10,960 --> 00:12:13,440
тогда у нас, вероятно, будет максимум 120 мест.

237
00:12:14,040 --> 00:12:15,920
Но можем ли мы просто обсудить меню?

238
00:12:16,120 --> 00:12:17,320
Просто скажи мне, что мы можем иметь?

239
00:12:17,520 --> 00:12:20,840
Итак, реально, можете ли вы сделать
рубец в молоке и луке?

240
00:12:21,000 --> 00:12:22,360
Мы можем сделать рубец.

241
00:12:22,520 --> 00:12:24,360
Можно ли сделать овечье сердце?

242
00:12:24,520 --> 00:12:25,520
Мы можем сделать овечье сердце.

243
00:12:25,800 --> 00:12:27,360
Вы когда-нибудь готовили свиные уши?

244
00:12:27,520 --> 00:12:28,505
Ага.

245
00:12:28,520 --> 00:12:30,320
Улитки, кстати, нам надо заняться улитками,

246
00:12:30,480 --> 00:12:33,440
потому что теперь у нас есть
их довольно много на ферме.

247
00:12:33,600 --> 00:12:35,800
У нас только что родилось 2000 человек.

248
00:12:36,360 --> 00:12:37,400
Как рождается улитка?

249
00:12:37,560 --> 00:12:40,840
Они откладывают яйца. И яйцо,
это довольно необычно наблюдать,

250
00:12:41,040 --> 00:12:43,960
это маленькое белое яйцо, похожее на икру…

251
00:12:44,120 --> 00:12:46,600
Эй, вот что я тебе скажу,
Вы действительно можете съесть яйца.

252
00:12:47,080 --> 00:12:48,680
Мы могли бы назвать это «икрой улитки».

253
00:12:49,200 --> 00:12:52,600
- Да, сто процентов.
- Итак, улиточная икра у нас хороша.

254
00:12:52,800 --> 00:12:55,880
Мы смотрим на овечьи мозги,
для тебя это слишком далеко или нет?

255
00:12:56,040 --> 00:12:57,640
У меня никогда не было овечьих мозгов.

256
00:12:57,840 --> 00:13:01,400
Интересно, сможешь ли ты взять
мозг овцы вырван, а он все еще жив?

257
00:13:01,840 --> 00:13:03,200
- Законы защиты животных…
- Но ты понимаешь, что я имею в виду, технически,

258
00:13:03,360 --> 00:13:06,480
Я не думаю, что овца заметит
что его мозг вышел наружу

259
00:13:06,640 --> 00:13:08,120
на хороший месяц.

260
00:13:08,680 --> 00:13:10,760
- Итак, мозги...
- Ага.

261
00:13:10,920 --> 00:13:12,920
Рубец и лук, икра улиток.

262
00:13:13,120 --> 00:13:14,120
Да, фантастика.

263
00:13:14,320 --> 00:13:15,520
Можем ли мы сделать биту?

264
00:13:16,200 --> 00:13:18,440
Поедание летучих мышей не понравилось нам
несколько лет назад, не так ли?

265
00:13:18,600 --> 00:13:20,920
Истинный. Это получило плохой пиар…

266
00:13:28,960 --> 00:13:31,280
<i>Весенние дни шли</i>

267
00:13:32,160 --> 00:13:35,040
<i>наши посевы начали хорошо расти.</i>

268
00:13:42,280 --> 00:13:45,040
<i>Но там, в луке
и свекольное поле…</i>

269
00:13:46,200 --> 00:13:48,160
Все еще самое умное поле
в Котсуолдсе это.

270
00:13:48,320 --> 00:13:49,305
Ага.

271
00:13:49,320 --> 00:13:52,480
<i>Рост был
немного сложнее обнаружить.</i>

272
00:13:53,680 --> 00:13:54,680
Да, смотри, вот.

273
00:13:54,760 --> 00:13:56,480
- О, эта маленькая зеленая штучка?
- Да, это сорняк.

274
00:13:56,640 --> 00:13:57,680
- Ой.
- ХОРОШО.

275
00:13:57,880 --> 00:14:01,080
Вот красная свекла, смотри,
вот оно. Вы видите, какой он маленький?

276
00:14:01,240 --> 00:14:02,800
- Ах, да!
- Он красный.

277
00:14:02,960 --> 00:14:04,360
- Вот оно.
- Оно приближается.

278
00:14:04,560 --> 00:14:07,920
Это прорастает. Итак, это выходит
вот так. Оно разворачивается само собой.

279
00:14:08,080 --> 00:14:09,080
Но оно приближается.

280
00:14:09,280 --> 00:14:11,520
Ага. Так что это хорошие новости.

281
00:14:11,720 --> 00:14:12,720
А что насчет лука?

282
00:14:12,800 --> 00:14:15,240
Э, нам пора идти
довольно долгий путь для лука.

283
00:14:15,400 --> 00:14:17,200
Да, я стремлюсь к этому.
Я хочу посмотреть, приживется ли лук.

284
00:14:17,400 --> 00:14:19,240
Я очень хочу, чтобы они росли.

285
00:14:19,400 --> 00:14:21,320
Я хочу быть луковым королем
Чиппинга Нортона.

286
00:14:22,320 --> 00:14:24,360
Смотри, AgBot промахнулся
вот это катание, смотри.

287
00:14:24,520 --> 00:14:26,840
Нет, нет, нет, это разрыв!

288
00:14:27,000 --> 00:14:28,440
О, это следующий.

289
00:14:28,600 --> 00:14:30,960
Так что он не промахнулся. Возьми это обратно.

290
00:14:31,120 --> 00:14:32,320
Нет, я этого не делаю.

291
00:14:32,520 --> 00:14:36,560
Вот как мы узнаем, когда красный
начинается лук, а заканчивается свекла.

292
00:14:36,960 --> 00:14:40,120
Э… это хорошие новости.
Я нашел лук.

293
00:14:40,520 --> 00:14:42,120
Вот оно, вот оно, посмотрите.

294
00:14:42,280 --> 00:14:44,040
- Что?
- Это лук.

295
00:14:44,200 --> 00:14:47,080
- Я доволен их стартом.
- Хорошо, это хорошие новости.

296
00:14:48,640 --> 00:14:51,040
<i>Единственное облако
на горизонте было это</i>

297
00:14:51,200 --> 00:14:53,480
<i>На горизонте не было облаков.</i>

298
00:14:55,680 --> 00:14:59,000
<i>Прошли недели
с тех пор, как в последний раз шел дождь.</i>

299
00:14:59,880 --> 00:15:02,720
<i>Но Чарли не слишком волновался.</i>

300
00:15:03,200 --> 00:15:05,400
Хм, на следующей неделе немного похолодает

301
00:15:05,560 --> 00:15:07,600
а потом, надеюсь, пойдет дождь
в ближайшие пару недель

302
00:15:07,760 --> 00:15:08,840
- и он будет продолжать расти.
- Так ты считаешь,

303
00:15:09,000 --> 00:15:11,600
просто дай мне время.
Ты знаешь, мне нравится дата и время.

304
00:15:12,120 --> 00:15:13,760
Когда у нас должен пойти дождь?

305
00:15:14,560 --> 00:15:16,280
все будет в порядке
на две-три недели.

306
00:15:16,640 --> 00:15:17,760
- О, так и будет?
- Я так думаю.

307
00:15:17,920 --> 00:15:19,560
Потому что на следующей неделе похолодает.

308
00:15:23,440 --> 00:15:26,520
<i>Очевидно, было
немного влаги в почве</i>

309
00:15:26,680 --> 00:15:30,880
<i>потому что несколько дней спустя,
начали появляться сорняки.</i>

310
00:15:33,040 --> 00:15:36,120
<i>Но с этим быстро разобрались
от дроида.</i>

311
00:15:38,720 --> 00:15:43,040
<i>Процесс, который нашел Калеб
совершенно очаровательно.</i>

312
00:15:52,960 --> 00:15:54,080
<i>А вот я…</i>

313
00:15:54,840 --> 00:15:56,720
<i>Я искал, чем бы заняться.</i>

314
00:15:56,880 --> 00:15:57,880
Эй!

315
00:15:58,280 --> 00:15:59,640
Приходите и посмотрите на это.

316
00:16:02,840 --> 00:16:06,520
Итак, я только что был на правительственном
веб-сайт правительства,

317
00:16:06,720 --> 00:16:10,600
и там было сказано... здесь есть целое дело
на больших, дырявых, деревянных плотинах.

318
00:16:10,800 --> 00:16:12,000
Вуди Дамс, ясно?

319
00:16:12,880 --> 00:16:15,840
Так он говорит, что замедляется
движение воды,

320
00:16:16,000 --> 00:16:18,120
накапливает воду, останавливает наводнения ниже по течению.

321
00:16:18,280 --> 00:16:19,800
- Ага.
- Бла, бла, бла.

322
00:16:19,960 --> 00:16:22,400
И они готовы
чтобы заплатить нам за это.

323
00:16:22,600 --> 00:16:25,160
- Они платят нам за это?
- Они платят нам

324
00:16:25,360 --> 00:16:26,360
чтобы замедлить течение воды.

325
00:16:27,040 --> 00:16:28,040
Сколько?

326
00:16:28,480 --> 00:16:30,040
Ну, поэтому я и позвал тебя.

327
00:16:31,680 --> 00:16:35,200
764,42 фунта стерлингов за каждую плотину?

328
00:16:35,360 --> 00:16:38,520
Ага. Они думают
мы будем как человеко-бобры.

329
00:16:39,240 --> 00:16:43,160
Бобры не производят полностью
водонепроницаемые плотины Гувера, не так ли?

330
00:16:43,320 --> 00:16:46,040
- Нет, они просто замедляют течение воды.
- Они просто замедляют течение воды.

331
00:16:46,200 --> 00:16:50,360
Все, что нам нужно сделать: спуститься туда, просто
бросьте несколько таких бревен в поток.

332
00:16:50,560 --> 00:16:53,400
- Введите их в своего рода договоренность.
- Ага.

333
00:16:53,960 --> 00:16:57,120
Это помогает задержать проход
паводковых вод ниже по течению,

334
00:16:57,280 --> 00:16:59,680
позволяет осадку осесть

335
00:16:59,840 --> 00:17:02,080
и снижает риск наводнений ниже по течению.

336
00:17:02,280 --> 00:17:04,600
- Пойдем и сделаем это.
- Мы пойдем и сделаем это! Это 700.

337
00:17:04,800 --> 00:17:07,520
Я могу отправить Стармеру счет
сегодня днем за 750…

338
00:17:07,680 --> 00:17:09,960
Нет, нет, нет, 7000,
потому что мы построим десять.

339
00:17:10,120 --> 00:17:11,065
Что ж, мы построим десять.

340
00:17:11,080 --> 00:17:12,880
Как я уже давно говорю,

341
00:17:13,080 --> 00:17:14,800
это лейбористское правительство чертовски хорошо.

342
00:17:15,880 --> 00:17:18,000
Чертовски хорошо. Молодец, Стармер.

343
00:17:23,760 --> 00:17:25,680
<i>На следующее утро
Мы с Калебом отправились</i>

344
00:17:25,880 --> 00:17:29,680
<i>к одному из потоков в том, что было
первая настоящая прогулка</i>

345
00:17:30,480 --> 00:17:32,520
<i>для моего шикарного нового UTV.</i>

346
00:17:35,800 --> 00:17:37,120
«Спуск с холма».

347
00:17:37,280 --> 00:17:38,640
Я должен признать,
здесь очень комфортно.

348
00:17:42,960 --> 00:17:45,760
<i>У ручья,
мы нашли остатки плотины</i>

349
00:17:45,920 --> 00:17:48,480
<i>что природа уже начала</i>

350
00:17:48,880 --> 00:17:51,880
<i>и определил
немного ветвей и кустарника</i>

351
00:17:52,040 --> 00:17:54,080
<i>что мы могли бы использовать для его улучшения.</i>

352
00:17:54,880 --> 00:17:56,520
Итак, мой план таков:

353
00:17:56,680 --> 00:17:59,120
если мы уберем все это там наверху,

354
00:17:59,880 --> 00:18:02,160
обломки и реактивные самолеты
спустится сюда,

355
00:18:02,640 --> 00:18:04,640
вклиниться в то, что уже здесь,

356
00:18:05,080 --> 00:18:06,640
но природа строит его.

357
00:18:06,800 --> 00:18:09,160
- Ага.
- Дырявая деревянная плотина.

358
00:18:10,800 --> 00:18:14,240
<i>Однако было
один серьезный камень преткновения.</i>

359
00:18:15,680 --> 00:18:17,320
Мне просто не хочется это делать,
если Амазон не отправил

360
00:18:17,480 --> 00:18:20,200
несколько обученных дайверов
чтобы спасти нас, если мы утонем.

361
00:18:20,720 --> 00:18:22,440
Да, это большая лужа.

362
00:18:24,720 --> 00:18:26,760
О, слава Богу, они у нас есть.

363
00:18:27,280 --> 00:18:29,760
Ты слышал?
что Amazon Health and Safety…

364
00:18:29,920 --> 00:18:31,840
«Вы у ручья?» Ага.

365
00:18:32,000 --> 00:18:34,360
«Нужно иметь обученных дайверов».

366
00:18:34,920 --> 00:18:37,080
Честно говоря, это, наверное, хорошая идея.
потому что, если ты упадешь там,

367
00:18:37,280 --> 00:18:39,480
- Я не смог тебя спасти. это слишком глубоко.
- Я знаю.

368
00:18:40,120 --> 00:18:41,760
<i>Зная, что теперь мы в безопасности,</i>

369
00:18:41,960 --> 00:18:43,280
<i>мы могли бы сломаться,</i>

370
00:18:43,640 --> 00:18:47,560
<i>взламывая все кусты
и листва вверх по течению,</i>

371
00:18:48,200 --> 00:18:49,920
<i>что означало возвращение</i>

372
00:18:50,080 --> 00:18:53,720
<i>Машина разрушения Diddly Squat.</i>

373
00:18:56,640 --> 00:18:57,680
Включение роторов.

374
00:19:05,120 --> 00:19:07,080
Ага!

375
00:19:10,240 --> 00:19:12,400
Наблюдайте за создаваемым путем.

376
00:19:15,880 --> 00:19:18,960
<i>Когда-то Робомульчер
изящно пробился</i>

377
00:19:19,120 --> 00:19:20,520
<i>вниз к воде…</i>

378
00:19:22,720 --> 00:19:23,720
Он внутри!

379
00:19:24,880 --> 00:19:26,480
<i>Все сразу приступило к работе.</i>

380
00:19:32,800 --> 00:19:34,080
Ого-да!

381
00:19:39,160 --> 00:19:40,160
Фарш!

382
00:19:42,200 --> 00:19:43,440
Фарш на тосте!

383
00:19:45,120 --> 00:19:46,120
Да!

384
00:19:48,200 --> 00:19:50,080
Я был очень груб по этому поводу
в последней серии

385
00:19:50,240 --> 00:19:53,280
и сказал, что это мой второй
любимая машина на земле.

386
00:19:53,440 --> 00:19:55,680
Я был неправ. Он снова на первом месте.

387
00:20:01,800 --> 00:20:03,720
- Привет, К.
- Привет, Лиза.

388
00:20:04,760 --> 00:20:07,560
Хорошо, давай просто
краткий обзор того, чего мы здесь достигли.

389
00:20:08,480 --> 00:20:11,600
Так что весь этот мусор смоет

390
00:20:12,080 --> 00:20:15,120
и застрять
в той плотине бобрового типа,

391
00:20:15,280 --> 00:20:17,160
и это создает медленный момент

392
00:20:17,320 --> 00:20:19,480
это то, чего ты хочешь
попытаться достичь.

393
00:20:20,760 --> 00:20:24,160
<i>Пока упомянутый обломок
направился вниз по течению,</i>

394
00:20:24,320 --> 00:20:26,440
<i>Я приступил к очистке некоторых ветвей</i>

395
00:20:26,600 --> 00:20:30,360
<i>с еще одним чудодейственным инструментом.</i>

396
00:20:34,040 --> 00:20:36,520
О, черт возьми, Господи!

397
00:20:37,760 --> 00:20:39,200
Вы это видели?

398
00:20:40,520 --> 00:20:41,520
Ох.

399
00:20:44,200 --> 00:20:46,640
<i>С надоедливыми ветками
убрано,</i>

400
00:20:46,840 --> 00:20:50,000
<i>затем нам пришлось убрать упавшее дерево,</i>

401
00:20:50,760 --> 00:20:55,000
<я>что означало
Я мог бы опробовать лебедку моего нового UTV.</i>

402
00:20:55,720 --> 00:20:56,960
Продолжайте, продолжайте.

403
00:20:58,080 --> 00:21:00,600
ХОРОШО? Устройство удаления деревьев…

404
00:21:05,920 --> 00:21:06,920
Кровоточащая Ада,

405
00:21:07,120 --> 00:21:09,760
посмотрите на размер этого,
вылезает большое старое дерево!

406
00:21:10,560 --> 00:21:13,080
Продолжай подходить еще немного,
продолжай приходить, продолжай приходить.

407
00:21:16,680 --> 00:21:18,440
Ого! Там это отлично подойдет.

408
00:21:25,400 --> 00:21:27,320
Эта машина потрясающая.

409
00:21:28,480 --> 00:21:30,480
<i>Последняя работа
было срубить дерево</i>

410
00:21:30,640 --> 00:21:32,960
<i>чтобы сделать бревна побольше для плотины.</i>

411
00:21:35,440 --> 00:21:37,800
<i>И к концу игры
нам было лучше</i>

412
00:21:37,960 --> 00:21:42,440
<i>на сумму 764 фунта 42 пенса.</i>

413
00:21:44,160 --> 00:21:46,880
ОК, ладно,
вернемся за чаем и медалями.

414
00:21:47,040 --> 00:21:49,800
Знаешь ли ты, что мы
на самом деле случайно сделал?

415
00:21:50,520 --> 00:21:52,680
Действительно хорошая река из пуховых палочек.

416
00:21:53,800 --> 00:21:54,800
Что это такое?

417
00:21:55,800 --> 00:21:58,160
Ох, черт возьми.

418
00:22:05,640 --> 00:22:09,040
<i>На следующее утро
когда мы отправились строить вторую плотину,</i>

419
00:22:09,200 --> 00:22:11,080
<i>у нас было два пассажира</i>

420
00:22:11,240 --> 00:22:14,720
<i>который любил UTV даже больше, чем я.</i>

421
00:22:15,200 --> 00:22:16,240
Привет, собака.

422
00:22:16,920 --> 00:22:17,920
Арья?

423
00:22:20,960 --> 00:22:23,320
У них это было…
Знаешь, я говорил тебе на выходных,

424
00:22:23,760 --> 00:22:25,200
Я вытащил их в этом.

425
00:22:25,400 --> 00:22:27,880
я их вытащил
и они прыгнули обратно

426
00:22:28,040 --> 00:22:30,240
- и отказался выйти из этого.
- Почему?

427
00:22:30,440 --> 00:22:33,560
- Им это так понравилось.
- Им просто нравится в этом участвовать.

428
00:22:35,280 --> 00:22:38,000
<Я>Прежде всего,
нам пришлось загрузить несколько журналов</i>

429
00:22:38,720 --> 00:22:41,480
<i>из которого мы построим плотину номер два.</i>

430
00:22:44,000 --> 00:22:46,400
Лучший день.
Давай, выходи.

431
00:22:46,840 --> 00:22:48,840
Выходите. Ну давай же. Хорошие собаки.

432
00:22:50,120 --> 00:22:52,040
Ты хочешь вставить вот это?
На нем очень приятно лежать, не так ли?

433
00:22:52,200 --> 00:22:53,200
- Смотреть.
- Ох…

434
00:22:54,160 --> 00:22:55,680
Выход. Убирайся.

435
00:22:55,840 --> 00:22:57,520
Арья. Нет, нет.

436
00:22:59,760 --> 00:23:01,200
Арья, иди сюда.

437
00:23:01,360 --> 00:23:03,200
Иди сюда, иди сюда.

438
00:23:08,960 --> 00:23:10,040
Грибок, то есть.

439
00:23:12,400 --> 00:23:13,560
Ох, черт…

440
00:23:15,720 --> 00:23:17,680
Что мы собираемся с этим делать?

441
00:23:18,080 --> 00:23:19,640
Санса, Арья, идите сюда.

442
00:23:20,360 --> 00:23:21,360
Идите сюда.

443
00:23:21,840 --> 00:23:22,880
Теперь оставайся.

444
00:23:23,920 --> 00:23:28,400
<i>Загрузив логи,
мы направились к следующей плотине.</i>

445
00:23:32,920 --> 00:23:33,920
Это весело!

446
00:23:34,800 --> 00:23:37,240
764 фунта стерлингов — вот что это такое.

447
00:23:39,080 --> 00:23:41,680
- Привет.
- Чарли Айрленд!

448
00:23:42,680 --> 00:23:43,680
Все в порядке?

449
00:23:43,800 --> 00:23:46,040
Эм, ты строишь плотину?

450
00:23:46,200 --> 00:23:50,280
Ну, мы строим специально
дырявая деревянная плотина. Прошу прощения.

451
00:23:50,440 --> 00:23:52,320
- Большой дырявый древесный.
- Большая дырявая деревянная плотина,

452
00:23:52,480 --> 00:23:53,480
потому что…

453
00:23:54,240 --> 00:23:55,880
С этим вы не сможете спорить.

454
00:23:56,080 --> 00:23:57,360
«Правительство Великобритании».

455
00:23:57,720 --> 00:23:59,000
- РП33?
- Ага.

456
00:23:59,160 --> 00:24:00,320
Вы нашли грант.

457
00:24:00,720 --> 00:24:02,320
«Сколько вам заплатят».

458
00:24:02,480 --> 00:24:03,600
700 с лишним фунтов.

459
00:24:03,760 --> 00:24:07,920
764,42 фунта стерлингов за каждую плотину.

460
00:24:08,120 --> 00:24:09,760
- Ага.
- Итак, мы построим его здесь.

461
00:24:09,920 --> 00:24:11,280
- И один там.
- Один там.

462
00:24:11,440 --> 00:24:12,425
Ага.

463
00:24:12,440 --> 00:24:14,400
- Один там.
- Пять метров друг от друга?

464
00:24:14,560 --> 00:24:15,640
Об этом.

465
00:24:16,040 --> 00:24:18,840
Так что мы считаем, даже в битовом потоке
Я убрался на днях,

466
00:24:19,000 --> 00:24:20,200
что, сто ярдов?

467
00:24:20,360 --> 00:24:21,960
Вероятно, вы могли бы получить около семи тысяч.

468
00:24:22,120 --> 00:24:23,960
Замечательно.
Это действительно хорошо.

469
00:24:24,160 --> 00:24:26,480
И что сделал «Чувствительный к водосбору»?
Офицер сельского хозяйства говорит?

470
00:24:28,680 --> 00:24:29,665
Что?

471
00:24:29,680 --> 00:24:32,000
- Вам нужно одобрение.
- Что значит «тебе нужно одобрение»?

472
00:24:32,400 --> 00:24:36,280
Там сказано, что если это между
шириной три и пять метров…

473
00:24:36,440 --> 00:24:38,480
- Да-да, именно так и надо делать.
- Привет.

474
00:24:38,680 --> 00:24:39,680
Ага?

475
00:24:41,080 --> 00:24:42,120
Там написано, что вы должны делать.

476
00:24:42,280 --> 00:24:44,360
Да, это должно быть между
шириной три и пять метров.

477
00:24:44,520 --> 00:24:45,920
«Что ты должен сделать».

478
00:24:46,120 --> 00:24:48,600
«Поговорите с сельским хозяйством, чувствительным к водосборному бассейну»

479
00:24:48,760 --> 00:24:51,000
о проведении
план действий по строительству воды».

480
00:24:51,160 --> 00:24:52,800
- Значит, тебе нужно с ними поговорить.
- Я этого не читал.

481
00:24:53,720 --> 00:24:54,720
Ох, черт возьми.

482
00:24:54,960 --> 00:24:57,800
И прежде чем они придут,
нам придется это удалить

483
00:24:57,960 --> 00:24:59,880
потому что тебе не платят
за что-то, что ты сделал.

484
00:25:00,720 --> 00:25:03,560
Вы должны получить одобрение
а потом они дают вам грант

485
00:25:03,760 --> 00:25:04,760
и затем вы делаете работу.

486
00:25:04,840 --> 00:25:07,880
Ну, я не собираюсь. Мы возьмем их
где мы ничего не сделали.

487
00:25:08,080 --> 00:25:09,520
А потом привези их обратно сюда.

488
00:25:09,680 --> 00:25:12,400
Они не заметят разницы.
Они не заметят разницы.

489
00:25:13,120 --> 00:25:14,760
- Но я нахожу это на самом деле довольно…
- Нет, нет, нет.

490
00:25:14,920 --> 00:25:16,480
Нам нужно следовать правилам.

491
00:25:16,680 --> 00:25:18,480
Мы можем это сделать, вы знаете, сделать это правильно.

492
00:25:18,680 --> 00:25:21,080
- Мне нравится твоя идея.
- Хорошо, давай сделаем это... Нет.

493
00:25:21,240 --> 00:25:24,600
Но ладно, тогда
Я остановлю экологическую работу,

494
00:25:24,800 --> 00:25:27,040
важная экологическая работа,
что мы делаем.

495
00:25:27,200 --> 00:25:28,480
Я тогда все это вытащу или что?

496
00:25:28,680 --> 00:25:29,680
Нет.

497
00:25:29,920 --> 00:25:31,000
Нам не обязательно показывать им эту часть.

498
00:25:31,160 --> 00:25:33,920
Мы просто скажем, что был шторм
и их здесь взорвало.

499
00:25:34,360 --> 00:25:36,440
Прекрасное рубленое дерево
упал в ручей.

500
00:25:36,600 --> 00:25:38,760
Ну да, мы их порубили
а потом они покатились по берегу…

501
00:25:42,640 --> 00:25:46,680
<i>После Чарли
временно отказался от проекта плотины,</i>

502
00:25:46,840 --> 00:25:48,920
<i>Мы с Калебом направились на восток…</i>

503
00:25:51,880 --> 00:25:55,680
<i>чтобы увидеть, сколько стоит зеленый Ламбо
сделал бы на аукционе.</i>

504
00:26:01,240 --> 00:26:03,040
У тебя просто кружится голова?
на подобных мероприятиях?

505
00:26:03,200 --> 00:26:04,200
Я люблю это.

506
00:26:04,400 --> 00:26:07,040
Должно быть как минимум
Здесь снаряжение на 5 миллионов фунтов.

507
00:26:07,200 --> 00:26:08,200
Более.

508
00:26:09,080 --> 00:26:10,880
<i>Калеб, вероятно, был прав,</i>

509
00:26:11,480 --> 00:26:13,640
<i>потому что на продажу выставлено всё</i>

510
00:26:13,800 --> 00:26:16,160
<i>от гусеничных тракторов высокого класса</i>

511
00:26:17,840 --> 00:26:19,440
<i>персонажам Pixar.</i>

512
00:26:22,520 --> 00:26:23,520
Они на самом деле ездят
все тракторы прошли?

513
00:26:23,680 --> 00:26:24,680
Похоже на то.

514
00:26:25,680 --> 00:26:28,040
Но мы будем надеяться, что они не ездят
мой закончил со всем этим звуковым сигналом.

515
00:26:28,200 --> 00:26:29,200
Представлять себе.

516
00:26:29,640 --> 00:26:30,960
Верно.
Доброе утро, дамы и господа.

517
00:26:31,120 --> 00:26:33,160
Добро пожаловать на распродажу оборудования Cambridge.

518
00:26:33,760 --> 00:26:36,040
Итак, мы начнем здесь. Мы начинаем
на лоте 3000. Бежим вверх и вниз…

519
00:26:36,240 --> 00:26:38,720
<i>Мы заняли свои места
и я подготовился</i>

520
00:26:38,880 --> 00:26:43,640
<i>для обычного боя
неразборчивых звуков аукциониста.</i>

521
00:26:44,040 --> 00:26:47,040
Моя ставка составляет 1500 фунтов.
Действующая ставка тогда на уровне 26.

522
00:26:47,240 --> 00:26:50,320
Я предлагаю 26 000 фунтов стерлингов, 26.

523
00:26:50,520 --> 00:26:52,560
Тогда я ставлю 5000.
Теперь оно снова в комнате.

524
00:26:52,760 --> 00:26:56,640
Это как в кинотеатре слушать
на немецкий фильм без субтитров.

525
00:26:58,160 --> 00:26:59,360
- Ты их не понимаешь?
- Нет.

526
00:26:59,520 --> 00:27:00,560
О, я могу.

527
00:27:00,720 --> 00:27:02,320
<i>К счастью, там был экран</i>

528
00:27:02,480 --> 00:27:06,840
<i>который я мог бы использовать
своего рода сельский Google-переводчик.</i>

529
00:27:07,280 --> 00:27:09,960
Продал за 74 000, спасибо.

530
00:27:12,840 --> 00:27:13,840
Не так уж долго.

531
00:27:14,240 --> 00:27:16,680
Нет.
Мы узнаем, когда это произойдет

532
00:27:16,880 --> 00:27:18,480
потому что мы услышим его звуковой сигнал.

533
00:27:19,360 --> 00:27:22,120
- Оповещение о подлокотнике. Сервисное оповещение.
- И тряска, тряска.

534
00:27:22,320 --> 00:27:24,920
И на этот раз так и будет
и прочь тогда на 46 000.

535
00:27:25,080 --> 00:27:29,040
Дамы и господа, Лот 12-46.
машина ТТВ Агротрон 50 К.

536
00:27:29,480 --> 00:27:30,480
Вот оно!

537
00:27:37,960 --> 00:27:39,040
Чертов ад!

538
00:27:44,440 --> 00:27:47,160
Вы покупаете этот трактор
как есть чисто. Вот и все.

539
00:27:47,320 --> 00:27:50,440
- Будет безумие торгов.
- Вот так!

540
00:27:50,640 --> 00:27:52,760
Машина с хорошими характеристиками. Как вы это цените?

541
00:27:52,920 --> 00:27:55,800
Даешь мне за это 60 000, конечно? 60 000?

542
00:28:04,440 --> 00:28:06,800
Спасибо, сэр.
30 000 фунтов стерлингов, это старт с 30 000 фунтов стерлингов.

543
00:28:07,000 --> 00:28:08,640
30 000? Отвали.

544
00:28:08,800 --> 00:28:10,440
32, 33.

545
00:28:10,600 --> 00:28:11,680
33, 34.

546
00:28:11,840 --> 00:28:13,360
35, 35.

547
00:28:13,560 --> 00:28:15,280
36, 37.

548
00:28:15,480 --> 00:28:16,425
В 37, 38.

549
00:28:16,440 --> 00:28:18,000
Я даже не вижу, кто предлагает цену.

550
00:28:18,200 --> 00:28:20,760
У меня в 41, 42.

551
00:28:20,920 --> 00:28:22,800
Теперь ставка на уровне 41, 43.

552
00:28:23,000 --> 00:28:24,640
Просто думай каждый раз
они поднимаются на тысячу фунтов,

553
00:28:24,800 --> 00:28:25,920
это меньше денег, которые вы потеряли.

554
00:28:26,120 --> 00:28:27,440
Тогда у меня есть ставка в 50 000,
и 51.

555
00:28:27,640 --> 00:28:29,520
- 51.
- Это хорошо. Продолжать идти.

556
00:28:29,680 --> 00:28:30,920
52. У меня 52.

557
00:28:31,080 --> 00:28:32,320
Это принесло больше, чем я ожидал.

558
00:28:32,520 --> 00:28:35,400
54, 55 ставка, 55.

559
00:28:35,600 --> 00:28:36,640
Теперь у вас новый участник торгов.

560
00:28:36,840 --> 00:28:39,120
На 56 000. На 56500.

561
00:28:39,320 --> 00:28:40,480
Они явно не видели
программа.

562
00:28:40,640 --> 00:28:41,625
Тише.

563
00:28:41,640 --> 00:28:43,360
Сейчас ставка 75.

564
00:28:43,560 --> 00:28:45,560
Бедняга там
иметь звуковой сигнал!

565
00:28:48,520 --> 00:28:52,080
Он говорит: «Продайте, пожалуйста,
эту чертову штуку, пока я не оглох?»

566
00:28:52,280 --> 00:28:54,040
Ставка 65 000 по цене 65.

567
00:28:54,240 --> 00:28:56,040
65 вернулся.

568
00:28:56,200 --> 00:29:00,360
<i>Мы действительно становились ближе
до 80 000, которые я за это заплатил.</i>

569
00:29:00,520 --> 00:29:01,640
Это 70 500.

570
00:29:01,840 --> 00:29:03,320
На 70500. Мы еще не закончили.

571
00:29:03,520 --> 00:29:05,760
Ставка 70500.

572
00:29:05,960 --> 00:29:08,320
Молот поднят,
честное предупреждение и все дальше.

573
00:29:08,480 --> 00:29:12,320
И на этот раз он продается
и затем прочь за 70 500 фунтов стерлингов.

574
00:29:13,920 --> 00:29:14,920
Совсем вверх.

575
00:29:15,240 --> 00:29:17,480
Ну, это... это был финансовый успех

576
00:29:17,640 --> 00:29:19,640
но это был не финансовый удар
в орехах.

577
00:29:19,800 --> 00:29:20,800
Ага.

578
00:29:21,160 --> 00:29:22,160
Корр.

579
00:29:23,880 --> 00:29:25,760
Это лучшее
этот трактор когда-либо смотрел.

580
00:29:25,920 --> 00:29:27,720
Да, ухожу.

581
00:29:35,160 --> 00:29:39,480
<i>Вернувшись в Diddly Squat,
дождя по-прежнему не было.</i>

582
00:29:39,640 --> 00:29:41,880
<Я> Большое спасибо.
Доброе утро вам.</i>

583
00:29:42,080 --> 00:29:45,720
<i>Засушливая погода
настроен на продолжение,</i>

584
00:29:45,880 --> 00:29:47,760
<i>конечно, до сегодняшнего дня,
конечно, на выходных</i>

585
00:29:47,920 --> 00:29:50,000
<i>и в первой половине следующей недели.</i>

586
00:29:50,200 --> 00:29:52,640
<i>Много сухой погоды, много солнечного света…</i>

587
00:29:52,800 --> 00:29:57,800
<i>Но Чарли не паниковал
тем не менее, так что я продолжил сватовство.</i>

588
00:29:58,920 --> 00:30:02,000
Включи освещение красным,
придает ему приятный романтический оттенок.

589
00:30:02,160 --> 00:30:05,880
<i>У Арья была течка
и поэтому готов…</i>

590
00:30:06,040 --> 00:30:08,960
<i>провести время со своим парнем Родео</i>

591
00:30:09,120 --> 00:30:12,040
<i>чтобы они могли сделать несколько щенков.</i>

592
00:30:12,200 --> 00:30:13,440
Вот и Родео.

593
00:30:13,600 --> 00:30:14,640
О, Родео.

594
00:30:14,800 --> 00:30:17,400
Слушай, нам нужна церковь для свадьбы,
дорогая. Где мы это сделаем?

595
00:30:18,280 --> 00:30:20,160
Снимем ли мы их с лидера?
или оставить их включенными?

596
00:30:20,320 --> 00:30:21,520
- Нет, я думаю, нет.
- Давай, Родео.

597
00:30:21,680 --> 00:30:23,240
- Тсс, дай им немного времени.
- О, вот и все. Неправильно…

598
00:30:23,400 --> 00:30:24,840
Это ее лицо, это ее лицо.

599
00:30:25,000 --> 00:30:26,960
- Это в глазу.
- Это ее лицо, Родео.

600
00:30:28,040 --> 00:30:31,800
Можем ли мы все не смеяться, пожалуйста?
это не смешно. Это все еще ее лицо.

601
00:30:32,280 --> 00:30:33,225
Нет.

602
00:30:33,240 --> 00:30:34,800
Она поднимает хвост,
это хороший знак.

603
00:30:35,000 --> 00:30:37,080
- Ммм…
- Видишь, вот и все.

604
00:30:37,720 --> 00:30:40,240
Добро пожаловать на <i>Порно с собаками Кларксона</i>

605
00:30:41,040 --> 00:30:43,000
Это новый сериал из трех частей.

606
00:30:43,160 --> 00:30:44,560
Это называется <i>Только собачьи</i>.

607
00:30:46,000 --> 00:30:47,920
Ах, наконец.
Это правильный путь, да.

608
00:30:48,080 --> 00:30:49,080
Он дома?

609
00:30:49,320 --> 00:30:51,000
Нет, ты не внутри.
Его нет внутри.

610
00:30:51,160 --> 00:30:52,840
Нет, его просто рядом нет.

611
00:30:53,000 --> 00:30:55,880
Это... О, он пришел
по всей спине. О Боже.

612
00:30:56,040 --> 00:30:57,040
Тссс.

613
00:30:58,360 --> 00:31:01,080
- Хотя Арье это очень нравится.
- Шшш. Она действительно так делает, да.

614
00:31:01,840 --> 00:31:03,040
Он облизывает ее ухо.

615
00:31:03,200 --> 00:31:04,200
Мне это нравится.

616
00:31:04,280 --> 00:31:05,960
- Да, это приятно.
- Да, это очень мило.

617
00:31:06,120 --> 00:31:07,720
Давай, Родео. Вот и все.

618
00:31:07,880 --> 00:31:09,120
Вот так, вот так.

619
00:31:11,760 --> 00:31:13,160
Ах, это немного более многообещающе.

620
00:31:21,760 --> 00:31:24,200
Итак, какие у тебя планы?
на этот вечер?

621
00:31:24,400 --> 00:31:26,600
Ну, я не занимаюсь пилатесом.
И я думал, что сегодня вечером у нас будет…

622
00:31:27,120 --> 00:31:29,800
У меня есть креветки и
Пожалуй, я возьму соус маскарпоне.

623
00:31:29,960 --> 00:31:31,640
На самом деле это очень хорошая идея
потому что их нужно израсходовать.

624
00:31:31,800 --> 00:31:35,000
<i>В конце концов,
природа взяла свое…</i>

625
00:31:37,680 --> 00:31:41,880
<i>И позже в тот же день,
Мне удалось попасть в паб, чтобы увидеться с Ником,</i>

626
00:31:43,400 --> 00:31:47,760
<i>потому что это было сейчас
чуть более чем за 24 часа до Dare Night.</i>

627
00:31:49,240 --> 00:31:51,920
Итак, вы ознакомились с меню Dare Night?

628
00:31:52,080 --> 00:31:53,160
Да, сто процентов.

629
00:31:53,320 --> 00:31:56,280
И вы ничего не предвидите...?

630
00:31:56,720 --> 00:31:58,640
Эм, у тебя есть улиточная икра?

631
00:31:59,440 --> 00:32:00,425
Да.

632
00:32:00,440 --> 00:32:04,480
Но есть одно крошечное препятствие…

633
00:32:06,080 --> 00:32:07,680
которую зовут «Лиза»,

634
00:32:08,280 --> 00:32:11,360
кто верит, что яйца улитки,
что такое икра,

635
00:32:12,040 --> 00:32:15,800
она верит, что они собираются
будет использоваться для разведения большего количества улиток

636
00:32:15,960 --> 00:32:18,680
для создания крема для лица и рук.

637
00:32:18,880 --> 00:32:21,560
Так что мне придется украсть

638
00:32:21,760 --> 00:32:24,440
ее яйца, не заметив ее.

639
00:32:25,280 --> 00:32:27,200
Если я ее спрошу, она просто скажет нет.

640
00:32:28,520 --> 00:32:30,120
Как вы думаете, сколько вам нужно?

641
00:32:31,360 --> 00:32:33,840
Нам понадобится около 22 унций,
мы считаем,

642
00:32:34,040 --> 00:32:35,480
что довольно много.

643
00:32:36,440 --> 00:32:37,440
Все в порядке.

644
00:32:39,760 --> 00:32:43,400
<i>Учитывая, насколько маленькими были яйца,
это действительно звучало очень много,</i>

645
00:32:44,320 --> 00:32:46,800
<i>Итак, снова в саду улиток Лизы</i>

646
00:32:46,960 --> 00:32:51,280
<i>Я в значительной степени помог себе
все, что я смог найти.</i>

647
00:32:52,000 --> 00:32:53,400
Удаление грязи.

648
00:32:54,920 --> 00:32:56,560
Итак: пинцет.

649
00:32:57,280 --> 00:32:59,040
В масштабах того, насколько деликатно
вам нужно быть:

650
00:32:59,200 --> 00:33:01,880
у вас есть обезвреживание ядерного оружия,

651
00:33:02,040 --> 00:33:04,520
затем операция на глазу у ребенка,

652
00:33:04,680 --> 00:33:06,200
а потом на самом верху,

653
00:33:06,360 --> 00:33:08,200
создание улиточной икры.

654
00:33:09,240 --> 00:33:10,240
Верно,

655
00:33:10,320 --> 00:33:13,040
Я не могу позволить себе сломать
одно из этих яиц,

656
00:33:13,200 --> 00:33:14,520
ни одного.

657
00:33:20,360 --> 00:33:22,120
Господи, это…

658
00:33:22,840 --> 00:33:26,560
<i>Декантация яиц доказала
это такая кропотливая работа</i>

659
00:33:27,280 --> 00:33:29,760
<i>что мне нужно улучшить свои очки.</i>

660
00:33:32,600 --> 00:33:34,680
Я буквально ничего не вижу!

661
00:33:40,880 --> 00:33:41,920
Куда пропала чайная ложка?

662
00:33:43,280 --> 00:33:44,800
Где это было? О, вот оно.

663
00:33:45,200 --> 00:33:47,840
Я подумал: ох, это суповая ложка!

664
00:33:50,160 --> 00:33:51,800
Где… О, вот оно.

665
00:33:53,080 --> 00:33:55,120
Давайте просто посмотрим, сколько у нас есть сейчас.

666
00:33:58,600 --> 00:34:00,360
О, давай!

667
00:34:01,080 --> 00:34:04,760
Это ровно унция
там улиточных яиц,

668
00:34:05,160 --> 00:34:06,160
одна унция.

669
00:34:06,520 --> 00:34:09,280
Мне нужно в 20 раз больше.

670
00:34:18,920 --> 00:34:21,880
<i>На следующий день
День дерзкой ночи,</i>

671
00:34:23,000 --> 00:34:27,360
<i>Я доставил Нику свою контрабанду
и наш новый шеф-повар Макс.</i>

672
00:34:28,720 --> 00:34:30,880
Плохая новость: мне не удалось получить

673
00:34:31,360 --> 00:34:34,400
столько кусочков икры, сколько захотите.

674
00:34:34,560 --> 00:34:35,840
У меня всего 15.

675
00:34:37,400 --> 00:34:39,720
Мне нужна маленькая чайная ложка
или что-то в этом роде, не так ли, чтобы попробовать это.

676
00:34:40,440 --> 00:34:43,360
Ну, мы не можем себе этого позволить
попробовать его, можно?

677
00:34:43,720 --> 00:34:45,800
- У нас нет…
- Да, нам не хватает!

678
00:34:47,760 --> 00:34:49,040
Эм, позаботься об этом.

679
00:34:49,200 --> 00:34:50,360
Нет, мы это сделаем. Именно поэтому они были…

680
00:34:50,520 --> 00:34:52,320
Потому что мои яички будут оторваны

681
00:34:52,480 --> 00:34:54,520
когда Лиза узнает
откуда мы их взяли.

682
00:34:56,520 --> 00:34:59,960
<i>Затем я вошел внутрь
поздороваться со старым другом…</i>

683
00:35:00,760 --> 00:35:01,800
- Эй!
- Привет!

684
00:35:02,200 --> 00:35:03,145
Томас.

685
00:35:03,160 --> 00:35:05,640
<i>Кто согласился
предоставить очищающее средство для неба</i>

686
00:35:05,800 --> 00:35:09,880
<i>для клиентов, которые не были
наслаждаясь предлагаемыми блюдами.</i>

687
00:35:10,680 --> 00:35:12,880
- Ты в порядке? Все хорошо?
- Да, нет, я очень хорош.

688
00:35:14,200 --> 00:35:18,000
<i>Томас изначально появился
во второй серии</i> «Ферма Кларксона»

689
00:35:18,160 --> 00:35:21,760
<i>когда он приготовил немного
варенье из чили для фермерского магазина.</i>

690
00:35:22,480 --> 00:35:24,280
Чертов ад…

691
00:35:24,440 --> 00:35:27,520
<i>Тогда его огненная смесь
измерено четыре миллиона</i>

692
00:35:28,040 --> 00:35:30,040
<i>по шкале Сковилла.</i>

693
00:35:32,800 --> 00:35:34,240
О, моя легкомысленная тётя.

694
00:35:35,320 --> 00:35:38,800
<i>Но для Dare Night,
он пошел немного дальше.</i>

695
00:35:39,720 --> 00:35:41,600
Это очень жарко.

696
00:35:41,800 --> 00:35:44,080
Это около девяти миллионов.

697
00:35:44,880 --> 00:35:47,360
А это 15 миллионов единиц Сковилла.

698
00:35:47,520 --> 00:35:49,400
- Пятнадцать?
- Пятнадцать, один, пять.

699
00:35:49,880 --> 00:35:51,880
- Пятнадцать миллионов?
- Ага.

700
00:35:52,040 --> 00:35:53,040
Иисус.

701
00:35:53,200 --> 00:35:55,040
На данный момент это лучшее горячее в мире.

702
00:35:55,200 --> 00:35:56,800
- В мире?
- Ага.

703
00:35:57,440 --> 00:35:59,520
Ага. Это сводит тебя с ума во рту.

704
00:35:59,920 --> 00:36:02,000
Но если ты все это выпил,
это убило бы тебя?

705
00:36:02,400 --> 00:36:04,160
Э, может быть, не убить тебя,

706
00:36:04,320 --> 00:36:07,800
но у тебя небольшие проблемы
в желудке, везде.

707
00:36:08,280 --> 00:36:09,840
Так что твое дно будет сломано.

708
00:36:10,040 --> 00:36:11,880
Да, да, да, ты бы разорился.

709
00:36:12,480 --> 00:36:16,720
<i>На основании того, что я не мог служить
то, что я сам еще не пробовал,</i>

710
00:36:17,440 --> 00:36:21,480
<i>Я решил попробовать
пятнадцатимиллионная версия.</i>

711
00:36:23,360 --> 00:36:24,560
Ты готов или нет?

712
00:36:26,120 --> 00:36:27,680
- Мы стараемся!
- Ну нет, самый маленький...

713
00:36:27,840 --> 00:36:29,960
- Крошечный. Очень маленький.
- Самая маленькая сумма.

714
00:36:30,160 --> 00:36:31,160
Ох, чувак…

715
00:36:32,680 --> 00:36:34,040
Мне сейчас страшно.

716
00:36:35,560 --> 00:36:37,640
- Ты сделал это!
- Я знаю!

717
00:36:37,840 --> 00:36:41,400
Со времен Оппенгеймера никто не был
как напуганы собственным творением

718
00:36:41,600 --> 00:36:43,040
как и вы в этом.

719
00:36:43,560 --> 00:36:45,080
Хорошо, Джереми, давай, мы сделаем это.

720
00:36:45,600 --> 00:36:46,680
Хорошо, ударь.

721
00:36:46,880 --> 00:36:47,880
Крохотный, крохотный кусочек.

722
00:36:49,440 --> 00:36:51,600
- Ой, нет, подожди! Останавливаться!
- Нет-нет, это не слишком много.

723
00:36:51,760 --> 00:36:55,600
О, это слишком! Нет, прекрати.
Прекрати это. Это слишком много!

724
00:36:56,320 --> 00:36:57,720
- Вот так.
- ОК, здравствуйте.

725
00:37:08,360 --> 00:37:10,440
Что вы думаете?
Возможно, это не так уж и много.

726
00:37:12,160 --> 00:37:13,320
Да, это.

727
00:37:13,960 --> 00:37:15,000
Ох.

728
00:37:15,200 --> 00:37:16,400
Ах.

729
00:37:21,160 --> 00:37:22,560
Ага.

730
00:37:23,440 --> 00:37:24,680
Это будет нарастать.

731
00:37:25,680 --> 00:37:27,280
Черт возьми, черт возьми!

732
00:37:28,200 --> 00:37:29,240
Ого.

733
00:37:30,720 --> 00:37:32,240
Ох…

734
00:37:35,960 --> 00:37:37,880
Мне здесь больно.

735
00:37:40,080 --> 00:37:41,080
Святое дерьмо.

736
00:37:45,800 --> 00:37:47,000
О Боже.

737
00:37:48,320 --> 00:37:50,240
Ой, у меня просто уши заложило.

738
00:37:50,440 --> 00:37:51,880
Это на самом деле сожгло мою…

739
00:37:52,080 --> 00:37:53,120
О Боже, мое ухо.

740
00:37:55,000 --> 00:37:56,400
Ох, мое чертово ухо.

741
00:37:56,560 --> 00:37:59,040
Да, да, да.

742
00:38:09,320 --> 00:38:11,160
Это чертовски жарко!

743
00:38:13,920 --> 00:38:14,920
Я извиняюсь.

744
00:38:17,840 --> 00:38:19,680
Ох, окей…

745
00:38:19,840 --> 00:38:21,480
- Не ок.
- Теперь лучше.

746
00:38:23,680 --> 00:38:26,120
<i>Поработав
что соус чили можно пережить…</i>

747
00:38:26,640 --> 00:38:28,280
Ох, чувак.

748
00:38:28,480 --> 00:38:32,080
<i>И поэтому может быть подано,
Я пошел на кухню...</i>

749
00:38:34,000 --> 00:38:37,600
<i>который теперь был ульем
мероприятия Dare Night.</i>

750
00:38:39,480 --> 00:38:41,240
Хорошо, как мы выглядим?
Есть ли у нас очередь готовых тарелок?

751
00:38:41,400 --> 00:38:44,360
<i>Повара
готовили овечьи сердца,</i>

752
00:38:44,960 --> 00:38:47,200
<i>мозги и свиные уши,</i>

753
00:38:47,800 --> 00:38:52,560
<i>и сам Ник присутствовал
к одному из звездочек меню.</i>

754
00:38:53,960 --> 00:38:54,960
«Белка».

755
00:38:55,000 --> 00:38:56,240
Да, белка "зе".

756
00:38:56,400 --> 00:38:57,880
И как мы его готовим?

757
00:38:58,480 --> 00:38:59,880
Обваляем его в муке и обжарим во фритюре.

758
00:39:00,080 --> 00:39:02,040
Черемша, много соли и перца,

759
00:39:02,240 --> 00:39:04,440
немного маринада,
сезонная мука, хрустящая.

760
00:39:04,640 --> 00:39:05,800
- Ага.
- Хрустящие с…

761
00:39:05,960 --> 00:39:07,000
Хрустящая белка.

762
00:39:07,200 --> 00:39:11,640
Я предполагаю, что люди
буду искать эту конкретную сцену

763
00:39:11,840 --> 00:39:13,480
не в их вкусе, но...

764
00:39:13,640 --> 00:39:15,320
Но это, я имею в виду,…

765
00:39:15,480 --> 00:39:16,800
Это дикие животные, находящиеся на свободном выгуле.

766
00:39:17,000 --> 00:39:20,480
Вы на 100% лучше
съесть это, чем курицу с батарейной фермы.

767
00:39:20,640 --> 00:39:22,720
Мол, у этого была отличная жизнь.
А потом кто-то, как вы видите,

768
00:39:22,880 --> 00:39:24,560
который был чертовски отличным стрелком…

769
00:39:24,960 --> 00:39:27,360
- Они стреляли в затылок.
- Ага. Выстрел в голову.

770
00:39:27,520 --> 00:39:30,080
Я имею в виду, да... Где его пенис?

771
00:39:30,280 --> 00:39:32,040
Ох, вот это тест…
О, это его пенис.

772
00:39:32,200 --> 00:39:33,840
Ага. Итак, я имею в виду, что это могло бы иметь
огромная чушь, но это...

773
00:39:34,000 --> 00:39:37,880
Почему у него такой
огромные яички с такой маленькой трубкой?

774
00:39:38,080 --> 00:39:41,480
Классическое обучение повара не охватывает
полная анатомия белки

775
00:39:41,640 --> 00:39:43,120
если быть честным с тобой,
поэтому я не могу ответить вам на этот вопрос.

776
00:39:43,280 --> 00:39:45,720
Я думаю, это придется погуглить.

777
00:39:47,200 --> 00:39:48,720
<i>Я предоставил это поварам…</i>

778
00:39:51,960 --> 00:39:55,200
<i>И приходи рано вечером
после прихода гостей</i>

779
00:39:57,800 --> 00:40:00,920
<i>Я поговорил со всеми
через место события.</i>

780
00:40:04,000 --> 00:40:06,040
Всем вечера.

781
00:40:06,440 --> 00:40:09,000
Добрый вечер и всем спасибо
большое спасибо за то, что пришли первым

782
00:40:09,160 --> 00:40:12,840
того, что, как мы надеемся, будет много
Dare Food Nights в The Farmer's Dog.

783
00:40:13,280 --> 00:40:14,280
Это, конечно, веселая ночь,

784
00:40:14,360 --> 00:40:17,600
но есть на самом деле серьёзное,
э-э, немного размышлений об этом

785
00:40:17,800 --> 00:40:21,080
потому что, как я уверен, вы заметили,
если вы были в…

786
00:40:21,240 --> 00:40:23,360
даже супермаркет
или недавно мясную лавку,

787
00:40:23,520 --> 00:40:25,000
мясо дорожает.

788
00:40:25,480 --> 00:40:28,800
42 фунта за баранью ногу,
в моей мясной лавке.

789
00:40:31,200 --> 00:40:32,640
Это огромная сумма денег.

790
00:40:32,800 --> 00:40:33,920
Стейк дорогой.

791
00:40:34,080 --> 00:40:37,280
Цены на говядину растут
сейчас невероятно высок.

792
00:40:37,440 --> 00:40:40,880
Дело доходит до сути
где мясо становится предметом роскоши,

793
00:40:41,080 --> 00:40:42,800
именно поэтому мы все здесь сегодня вечером.

794
00:40:43,200 --> 00:40:46,600
Мы будем пробовать животных
что ты, вероятно, никогда раньше не ел

795
00:40:47,080 --> 00:40:51,000
и мы собираемся попробовать куски мяса
что вы, вероятно, обычно не едите.

796
00:40:51,880 --> 00:40:54,840
Только то, что я бы дал тебе
это один совет,

797
00:40:55,000 --> 00:40:58,280
иногда это текстура
то, что ты ешь, кажется странным

798
00:40:58,440 --> 00:41:01,880
потому что ты привык есть стейк
и курица, и свинина, и баранина и так далее,

799
00:41:02,360 --> 00:41:03,960
но оставь это позади,

800
00:41:04,680 --> 00:41:06,800
подумайте: «Хорошо, я не ем мокроту,

801
00:41:07,000 --> 00:41:08,800
такое ощущение, что я…»

802
00:41:08,960 --> 00:41:11,160
Но на самом деле
вкус восхитительный.

803
00:41:11,520 --> 00:41:12,920
И как только ты начнешь это делать,

804
00:41:13,080 --> 00:41:14,960
надеюсь, ты уйдешь

805
00:41:15,120 --> 00:41:17,280
и в следующий раз
ты в мясной лавке, иди,

806
00:41:17,440 --> 00:41:20,240
«На самом деле, знаешь что,
Я буду требуху, я буду это,

807
00:41:20,400 --> 00:41:21,720
Я попробую что-нибудь».

808
00:41:21,880 --> 00:41:23,400
И это чертовски дешевле.

809
00:41:25,280 --> 00:41:27,960
Спасибо всем за внимание.
И, эм, давайте немного повеселимся.

810
00:41:28,160 --> 00:41:29,480
Спасибо.

811
00:41:32,760 --> 00:41:35,400
я возьму эту икру
сейчас здесь, Луис.

812
00:41:44,040 --> 00:41:45,240
«Хрустящая жареная белка».

813
00:41:48,200 --> 00:41:52,280
<i>Мы с Лизой были ведущими
на нашем столе мясник Дэвид,</i>

814
00:41:53,000 --> 00:41:55,800
<i>Шарлотта, Калеб, Чарли…</i>

815
00:41:55,960 --> 00:41:56,905
Кто-нибудь хочет выпить?

816
00:41:56,920 --> 00:41:57,920
<i>И Энни</i>

817
00:41:58,400 --> 00:42:02,000
<i>кто не ждал
до вечера еще немного.</i>

818
00:42:04,000 --> 00:42:05,600
Готовы ли мы начать отправку?

819
00:42:06,520 --> 00:42:08,400
Итак, это… в каждой банке,

820
00:42:09,440 --> 00:42:12,320
у нас есть икра улитки с блинами.

821
00:42:12,480 --> 00:42:13,960
Ребята, это сметана?

822
00:42:14,120 --> 00:42:15,760
- Нет. <i>Крем-фреш.
- Крем-фреш?</i> Хорошо.

823
00:42:16,760 --> 00:42:18,120
Ладно, мальчики,
проходит.

824
00:42:19,720 --> 00:42:21,120
Так интересно!

825
00:42:27,800 --> 00:42:30,120
Итак, что мы имеем здесь,
дамы и господа,

826
00:42:30,280 --> 00:42:32,040
твои улитки с чесночным маслом

827
00:42:32,640 --> 00:42:34,160
а затем икра улитки.

828
00:42:34,720 --> 00:42:37,680
Возьми туда пятерых, введи их,
и тогда мы сможем просто удержать их, если, эм...

829
00:42:39,480 --> 00:42:43,800
Могу я просто сказать: поднимите бокал за Лизу.
для выращивания этих улиток и икры.

830
00:42:43,960 --> 00:42:44,960
Да, Лиза, молодец.

831
00:42:45,160 --> 00:42:46,800
Отличная работа. Спасибо, Лиза.

832
00:42:47,160 --> 00:42:49,040
Итак, как мне сделать…
как мне это есть?

833
00:42:49,240 --> 00:42:50,240
Мол, ты типа...

834
00:42:52,120 --> 00:42:53,840
Ты должен их вытолкнуть
между зубами.

835
00:42:55,000 --> 00:42:57,640
Ну, это гениально, так и есть.
Я большой фанат.

836
00:42:58,960 --> 00:43:03,440
<i>Закусочные храбро прижались друг к другу
в улиток и улиточную икру…</i>

837
00:43:04,840 --> 00:43:07,400
- Все было в порядке?
- Было очень вкусно. Спасибо.

838
00:43:07,560 --> 00:43:08,545
Довольны улиткой?

839
00:43:08,560 --> 00:43:10,200
<i>Это было некоторым облегчением</i>

840
00:43:10,960 --> 00:43:14,080
<i>потому что следующий курс
взял инициативу в свои руки.</i>

841
00:43:15,280 --> 00:43:17,080
Похоже на KFC.

842
00:43:17,280 --> 00:43:19,440
Хотя мы это изменили,
Котсуолдской жареной белке.

843
00:43:19,640 --> 00:43:20,840
Смотри, это CFS!

844
00:43:21,000 --> 00:43:22,200
Есть…

845
00:43:22,400 --> 00:43:24,160
Лиза, ты выглядишь убежденной.

846
00:43:24,840 --> 00:43:26,560
- Это…
- Это неплохо.

847
00:43:26,760 --> 00:43:28,040
Какая это часть белки?

848
00:43:30,560 --> 00:43:31,640
Мне это не нравится.

849
00:43:32,160 --> 00:43:34,560
- Ух, это как крыса.
- Они такие плохие.

850
00:43:35,240 --> 00:43:38,440
<i>Однако вкус,
это была не самая большая проблема.</i>

851
00:43:39,400 --> 00:43:40,840
Этот чертов запах.

852
00:43:41,280 --> 00:43:43,280
Запах ужасный. Ух.

853
00:43:43,480 --> 00:43:45,280
- Оно воняет.
- Оно воняет.

854
00:43:45,440 --> 00:43:46,800
Пахнет зоомагазином.

855
00:43:47,400 --> 00:43:49,120
Нет…

856
00:43:49,320 --> 00:43:53,720
Я помыл руки дважды
и до сих пор я чувствую только запах белки.

857
00:43:54,240 --> 00:43:56,720
Кому понравилась белка? Раз, два…

858
00:43:56,920 --> 00:43:58,880
Ох, белочка мало кому понравилась!

859
00:43:59,400 --> 00:44:00,600
- ХОРОШО.
- Там был этот запах.

860
00:44:00,760 --> 00:44:02,200
Да, запах.

861
00:44:02,640 --> 00:44:05,520
Но слушай,
Далее идет матка, так что...

862
00:44:08,680 --> 00:44:10,640
Ладно, следующий курс.

863
00:44:10,840 --> 00:44:12,600
Готовы ли мы начать отправку?

864
00:44:12,960 --> 00:44:15,960
У тебя свиные уши и матка.

865
00:44:20,760 --> 00:44:21,760
О, они милые.

866
00:44:22,280 --> 00:44:23,640
- Что, матка?
- Нет.

867
00:44:23,840 --> 00:44:25,320
- Свиные уши.
- О, свиные ушки прекрасны, да.

868
00:44:25,520 --> 00:44:27,160
Ммм, я с тобой на свином ухе.

869
00:44:27,360 --> 00:44:30,520
Итак, у нас есть
здесь мозг ягненка, фаршированное сердце.

870
00:44:31,360 --> 00:44:32,440
О, я люблю сердце.

871
00:44:32,600 --> 00:44:35,120
Мозг ягненка
это очень вкусно.

872
00:44:35,640 --> 00:44:36,840
Это действительно хорошо.

873
00:44:37,000 --> 00:44:41,160
Ты помнишь, когда,
эм, Энтони Хопкинс съел Рэя Лиотту?

874
00:44:41,320 --> 00:44:42,320
Да!

875
00:44:42,360 --> 00:44:44,720
Да, в конце <i>Ганнибала</i>

876
00:44:44,920 --> 00:44:48,200
он съел мозги Рэя Лиотты
пока он был еще жив!

877
00:44:48,920 --> 00:44:51,440
Распространяется довольно хорошо.
Ты собираешься использовать бараньи мозги, Энни?

878
00:44:51,640 --> 00:44:53,960
- Я подумаю об этом.
- Ты?

879
00:44:54,120 --> 00:44:56,640
Энни,
ты чемпион фермерских магазинов,

880
00:44:56,800 --> 00:44:58,280
ты буквально королева этого,

881
00:44:58,440 --> 00:45:02,560
и пока твоя тарелка
совершенно не трогается пищей.

882
00:45:03,240 --> 00:45:04,920
Есть что-нибудь, что тебе нравится?

883
00:45:05,440 --> 00:45:07,880
- Сердце пробовали?
- Ты почувствовал запах?

884
00:45:08,840 --> 00:45:10,920
У тебя будет
съесть что-нибудь, Энни.

885
00:45:12,000 --> 00:45:13,480
Ты... это твой первый кусочек?

886
00:45:20,120 --> 00:45:22,280
Но нет, бараньи мозги,
это не большая еда.

887
00:45:22,720 --> 00:45:25,440
Это всё объясняет,
насколько они толстые.

888
00:45:27,280 --> 00:45:30,640
<i>Как решила Энни
она тоже не любила мозги,</i>

889
00:45:32,480 --> 00:45:35,120
<i>Я пошла готовить очищающие средства.</i>

890
00:45:36,240 --> 00:45:39,280
<i>Но сначала несколько мер предосторожности.</i>

891
00:45:41,320 --> 00:45:42,520
Передайте это всем.

892
00:45:42,920 --> 00:45:45,880
У нас есть огнетушители
на случай, если у тебя загорится рот.

893
00:45:46,880 --> 00:45:48,840
Это твой огнетушитель
полный молока.

894
00:45:51,080 --> 00:45:53,520
Ребята, ребята, ребята,
пожалуйста, это имеет значение.

895
00:45:53,680 --> 00:45:55,760
Тот, у которого есть коктейльная палочка.

896
00:45:56,640 --> 00:46:00,000
это 15 миллионов по шкале Сковилла.

897
00:46:00,600 --> 00:46:02,480
Желтый — 7 миллионов.

898
00:46:03,200 --> 00:46:05,200
Красная цифра посередине — 9.

899
00:46:05,800 --> 00:46:09,200
Семь миллионов, как я говорю,
очень-очень жарко,

900
00:46:09,400 --> 00:46:11,640
горячее всего
вы когда-либо пробовали.

901
00:46:11,800 --> 00:46:14,240
намного горячее.

902
00:46:15,280 --> 00:46:17,680
пятнышко.

903
00:46:17,880 --> 00:46:19,000
Спасибо, любезно.

904
00:46:19,840 --> 00:46:22,320
<i>Посетители сделали решительный шаг.</i>

905
00:46:27,600 --> 00:46:28,640
<i>А потом…</i>

906
00:46:33,720 --> 00:46:35,280
Мне больно.

907
00:46:38,920 --> 00:46:40,400
Я вам вот что скажу, это…

908
00:46:45,400 --> 00:46:46,400
Ты в порядке?

909
00:46:49,320 --> 00:46:51,680
Был самый маленький,
самый малюсенький кусочек.

910
00:46:56,280 --> 00:46:57,440
О, это боль.

911
00:47:02,080 --> 00:47:05,360
<i>Как один из гостей
отложил свое очищенное небо</i>

912
00:47:05,520 --> 00:47:09,080
<i>вместе с большим количеством белок
на наши клумбы…</i>

913
00:47:11,840 --> 00:47:15,520
<i>Мы поговорили за нашим столом
о том, что мы узнали.</i>

914
00:47:15,680 --> 00:47:20,040
Я просто думаю, есть ли что-нибудь
с сегодняшнего вечера мы могли бы включить меню?

915
00:47:20,240 --> 00:47:21,280
- Нет.
- Свиные уши.

916
00:47:21,480 --> 00:47:22,720
Отзывы людей были…

917
00:47:22,880 --> 00:47:24,080
Свиные уши? Обратная связь…

918
00:47:24,240 --> 00:47:25,840
Я предпочитаю их свиным царапинам.

919
00:47:26,040 --> 00:47:28,720
- Улитки. Улитки – победители.
- Чарли, нет!

920
00:47:28,880 --> 00:47:31,400
Улитки были очень популярны.
Так что нам просто нужно больше улиток.

921
00:47:31,560 --> 00:47:33,200
Держитесь подальше от улиток.

922
00:47:33,360 --> 00:47:35,520
Нет, забудь свой крем для рук,
давайте просто съедим их.

923
00:47:36,400 --> 00:47:39,440
Ну, слушай, это была веселая ночь
и это было хорошо для паба.

924
00:47:40,720 --> 00:47:44,120
Мы убили всего шесть человек
так что это совсем не плохо.

925
00:47:47,880 --> 00:47:51,840
<i>Ночь вызова была
один из тех чудесных, беззаботных моментов</i>

926
00:47:52,000 --> 00:47:55,560
<i>это было перцем
нашу жизнь за последние несколько недель.</i>

927
00:47:58,120 --> 00:48:00,920
<i>Мы приветствовали некоторые новые дополнения…</i>

928
00:48:02,120 --> 00:48:04,080
- Ах…
- Ах! Привет!

929
00:48:04,960 --> 00:48:07,680
<i>Забрали нашу ферму
в следующий век…</i>

930
00:48:08,200 --> 00:48:11,520
Звездный корабль Энтерпрайз
только что приземлился в Diddly Squat.

931
00:48:12,600 --> 00:48:15,960
<i>И вообще наслаждался
находясь на суше.</i>

932
00:48:18,760 --> 00:48:21,240
Посмотрите на это зрелище. Ну давай же!

933
00:48:23,000 --> 00:48:27,240
<i>Но в начале мая,
начало проясняться...</i>

934
00:48:29,720 --> 00:48:31,920
<i>проблема назревала.</i>

935
00:48:32,080 --> 00:48:34,720
<i>Итак, засушливое начало весны</i>

936
00:48:34,880 --> 00:48:38,560
<i>самый засушливый с 1956 года, и это вызывает опасения
этим летом может случиться засуха.</i>

937
00:48:38,720 --> 00:48:41,000
<i>Фермеры сообщают
их урожай страдает</i>

938
00:48:41,160 --> 00:48:44,360
<i>после того, как в марте и апреле увидел
только половина обычного количества осадков.</i>

939
00:48:44,800 --> 00:48:46,960
<i>Давайте сначала обратимся к Гарри Меткалфу,
фермер...</i>

940
00:48:52,200 --> 00:48:55,760
<i>Три недели назад,
Чарли сказал, что нам нужен дождь</i>

941
00:48:56,240 --> 00:48:58,000
<i>в ближайшие три недели.</i>

942
00:49:00,400 --> 00:49:04,600
<i>Это время уже прошло
без капли капли.</i>

943
00:49:08,440 --> 00:49:10,240
Если мы пройдем 30 ярдов в этом направлении…

944
00:49:10,400 --> 00:49:13,000
<i>И урожай
начали бороться.</i>

945
00:49:14,520 --> 00:49:18,120
Смотри, ты видишь, что делает погода?
Видите, как закрыт тот флаговый лист?

946
00:49:18,280 --> 00:49:20,200
- Лист флага это тот?
- Да, правильно.

947
00:49:20,360 --> 00:49:23,800
Это керлинг, потому что
влага, которая у него есть, защищает его

948
00:49:24,000 --> 00:49:25,000
- от ветра и солнца?
- Точно.

949
00:49:25,120 --> 00:49:28,400
Вы действительно можете увидеть
что лист скручивается.

950
00:49:28,560 --> 00:49:29,505
Ага.

951
00:49:29,520 --> 00:49:33,520
И затем желтый вверху
говорит мне, что он в состоянии стресса.

952
00:49:33,680 --> 00:49:36,400
Ага.
Другие здесь внизу, такие как тот,

953
00:49:36,560 --> 00:49:38,280
они сморщились, поэтому сдались.

954
00:49:38,480 --> 00:49:40,600
- Подожди, у меня есть этот.
- Это блестящий пример.

955
00:49:41,040 --> 00:49:42,600
- У тебя есть один.
- Вот только что умер.

956
00:49:42,760 --> 00:49:45,640
Итак, ок,
мы положили одно семечко в землю…

957
00:49:45,800 --> 00:49:46,785
Да.

958
00:49:46,800 --> 00:49:49,360
И оно собиралось произвести
три из них.

959
00:49:49,560 --> 00:49:53,400
Но поскольку дождя не было,
тот и тот умерли.

960
00:49:53,600 --> 00:49:54,545
Ага.

961
00:49:54,560 --> 00:49:56,600
Вы знаете Гарри Меткалфа,
<i>Ферма Гарри</i>?

962
00:49:56,760 --> 00:49:58,160
Он ведет канал на YouTube.

963
00:49:58,320 --> 00:49:59,680
- Он великолепен.
- Ага.

964
00:49:59,840 --> 00:50:01,920
Он говорил из-за этого:

965
00:50:02,080 --> 00:50:05,080
мы теряем как страна, Великобритания,

966
00:50:05,240 --> 00:50:10,080
100 000 тонн только пшеницы,
не ячмень, просто пшеница, в день,

967
00:50:10,560 --> 00:50:13,200
и так уже месяц.

968
00:50:13,960 --> 00:50:16,760
И еще одно,
это так коротко.

969
00:50:16,920 --> 00:50:17,920
Я знаю.

970
00:50:18,280 --> 00:50:20,320
- Соломы не будет.
- Это правда.

971
00:50:21,400 --> 00:50:22,920
Не будет ни хлеба, ни соломы.

972
00:50:23,320 --> 00:50:25,640
Нет.
Скотам не на чем сидеть.

973
00:50:27,280 --> 00:50:28,280
Нам очень нужно, чтобы пошел дождь.

974
00:50:33,120 --> 00:50:34,400
<i>Дни шли</i>

975
00:50:34,560 --> 00:50:38,240
<i>но небо осталось
решительно безоблачно.</i>

976
00:50:41,760 --> 00:50:43,880
- Это похоже на чертову пустыню.
- Я знаю.

977
00:50:44,040 --> 00:50:47,160
Я пришёл сюда на днях,
Я думал, мы выращиваем камни.

978
00:50:47,360 --> 00:50:48,305
Да!

979
00:50:48,320 --> 00:50:50,760
Но все эти усилия мы пошли
с этим полем, а затем Бог пошел,

980
00:50:50,960 --> 00:50:52,960
«А у тебя, э-э, дождя нет».

981
00:50:54,160 --> 00:50:56,520
<i>И без всяких признаков приближения</i>

982
00:50:56,680 --> 00:50:59,840
<i>Чарли созвал встречу
на луковом и свекольном поле,</i>

983
00:51:00,000 --> 00:51:04,040
<i>который уже должен был появиться
новый урожай.</i>

984
00:51:07,560 --> 00:51:09,040
Когда мы их поставили? Месяц назад?

985
00:51:09,200 --> 00:51:11,240
Э-э, шесть с половиной недель назад.

986
00:51:11,400 --> 00:51:15,120
Это шесть с половиной недель? И это
все, что у нас есть до сих пор, это ничто.

987
00:51:15,640 --> 00:51:16,720
Смотри, вот оно.

988
00:51:17,520 --> 00:51:19,040
Они сейчас просто измотались.

989
00:51:19,840 --> 00:51:21,480
Чушь.

990
00:51:22,120 --> 00:51:23,680
Что мы собираемся делать?

991
00:51:24,400 --> 00:51:27,600
Я думаю, ты знаешь,
особенно в этих областях здесь,

992
00:51:27,760 --> 00:51:30,600
и мы можем отсоединить его,
Я бы пересверлил эти биты.

993
00:51:31,240 --> 00:51:32,760
Пересверлите это. А что насчет лука?

994
00:51:32,960 --> 00:51:35,000
- Да, за дальнюю сторону.
- Итак…

995
00:51:35,560 --> 00:51:37,720
Засадите большую часть этого поля заново.

996
00:51:38,080 --> 00:51:39,200
- Да.
- Хотя…

997
00:51:39,400 --> 00:51:40,400
Хотя влаги нет.

998
00:51:42,040 --> 00:51:43,400
Верно, так что…

999
00:51:43,960 --> 00:51:45,840
Свекла и лук: катастрофа.

1000
00:51:46,000 --> 00:51:48,160
Вверх по Лебедю, потерянный,
из-за погоды.

1001
00:51:48,960 --> 00:51:49,960
Ох.

1002
00:51:56,880 --> 00:51:59,680
В прошлом году было слишком влажно.
В этом году слишком сухо.

1003
00:52:01,600 --> 00:52:03,240
Иисус Христос…

1004
00:52:14,200 --> 00:52:15,560
Смотри,
вот собака! Собака делает это!

1005
00:52:15,960 --> 00:52:17,960
- Вау…
- Этого хватит.

1006
00:52:18,160 --> 00:52:20,000
Нет, нет, нет! Боже мой!

1007
00:52:20,200 --> 00:52:23,160
Эй, эй, эй! Иисус!

1008
00:52:23,360 --> 00:52:25,560
- Этот парень проехал 8000 миль.
- Что он?

1009
00:52:25,760 --> 00:52:27,880
Садовая славка.

1010
00:52:28,080 --> 00:52:30,080
Итак, ты собирался сделать
объединение в этом году.

1011
00:52:30,720 --> 00:52:32,160
Мы не можем позволить себе разливов.

1012
00:52:32,680 --> 00:52:33,840
Ради бога, Калеб!

1013
00:52:34,280 --> 00:52:35,360
Смотри, это дождь, да?

1014
00:52:35,560 --> 00:52:36,560
Дерьмо.

1015
00:52:36,680 --> 00:52:37,680
Идти! Идти! Идти!

1016
00:52:42,080 --> 00:52:43,720
Что ж, хуже уже быть не может.

1017
00:52:43,920 --> 00:52:45,440
Я знаю.

1018
00:52:46,360 --> 00:52:47,680
У меня плохие новости.


