1 00:01:10,250 --> 00:01:12,375 Чао, Грегор. 2 00:01:17,208 --> 00:01:19,041 У меня есть Йованович. 3 00:01:19,125 --> 00:01:20,965 <Я> Взял тебя достаточно долго, Надя. 4 00:01:21,000 --> 00:01:22,458 Я тоже скучал по тебе, Бернард. 5 00:01:22,541 --> 00:01:23,892 Ну, знаешь, они говорят 6 00:01:23,916 --> 00:01:25,666 год отсюда делает сердце становится ласковее. 7 00:01:25,750 --> 00:01:27,916 Хотя этого не произошло с сердцем моей бывшей жены. 8 00:01:28,000 --> 00:01:29,416 Знаешь ли ты это она заставила меня жить 9 00:01:29,500 --> 00:01:31,250 в квартире в Энсинитасе на целый год? 10 00:01:31,333 --> 00:01:32,458 Знаешь, где это? 11 00:01:32,541 --> 00:01:33,833 Энсинтас? 12 00:01:33,916 --> 00:01:35,625 - Хорошо вернуться. - Итак, помните, 13 00:01:35,708 --> 00:01:37,833 Наша информация говорит, что этот мешок с дерьмом несет 14 00:01:37,916 --> 00:01:40,250 высокообогащенный уран в таком случае 15 00:01:40,333 --> 00:01:43,291 и он собирается продать его любое количество недобросовестных участников торгов. 16 00:01:43,375 --> 00:01:45,375 Я вижу, ты оставил меня несколько новых игрушек. 17 00:01:45,458 --> 00:01:46,938 <Я> Да. я их построил для моего любимого шпиона. 18 00:01:47,000 --> 00:01:48,125 Оу. 19 00:01:48,208 --> 00:01:49,875 Он ненавидел их, и я не хотел их 20 00:01:49,958 --> 00:01:51,666 - пропасть зря, так что... - Придурок. 21 00:01:51,750 --> 00:01:54,000 Компакт может отслеживать цель на расстоянии мили. 22 00:01:54,083 --> 00:01:56,500 Духи локализованное взрывчатое вещество. 23 00:01:56,583 --> 00:01:57,916 А что насчет помады? 24 00:01:58,000 --> 00:01:59,500 Помада. 25 00:01:59,583 --> 00:02:01,958 Ничего более опасного для извращенный старик, чем красные губы. 26 00:02:02,041 --> 00:02:03,333 Вы бы знали. 27 00:02:03,416 --> 00:02:05,083 Мне пора идти. 28 00:02:14,541 --> 00:02:16,916 Здесь кто-нибудь сидит? 29 00:02:20,666 --> 00:02:22,892 Меня выгнали из первого класса. Они не давали мне курить. 30 00:02:22,916 --> 00:02:25,708 - Это поезд для некурящих. - О, я не курю. 31 00:02:25,791 --> 00:02:27,541 мне просто не нравится мне говорят, что я не могу. 32 00:02:27,625 --> 00:02:29,458 Место занято. Я жду друга. 33 00:02:29,541 --> 00:02:31,583 Ну, как насчет того, чтобы я оставил тебя компания, пока они не покажутся? 34 00:02:31,666 --> 00:02:33,625 Дело в том, он гораздо привлекательнее, 35 00:02:33,708 --> 00:02:36,208 и я девушка, которая заплатила целое состояние за хороший вид. 36 00:02:36,291 --> 00:02:38,458 Это правда? 37 00:02:38,541 --> 00:02:40,625 Я имею в виду, я удивлен ты бы вообще показал свое лицо. 38 00:02:40,708 --> 00:02:43,250 - У тебя есть маска, которую я мог бы одолжить? - У меня десятки, любимая. 39 00:02:43,333 --> 00:02:45,293 Как насчет того, чтобы позвонить на железнодорожную линию, вернуть вам деньги? 40 00:02:45,375 --> 00:02:46,642 Будут ли они покрывать эмоциональный ущерб? 41 00:02:46,666 --> 00:02:48,266 Я думаю это тихая машина. 42 00:02:48,333 --> 00:02:49,416 Мм. 43 00:02:54,750 --> 00:02:56,642 Я сказал им Я привозил его сам. 44 00:02:56,666 --> 00:02:58,000 Что ты здесь делаешь, Мейсон? 45 00:02:58,083 --> 00:03:00,125 Грейс нужно было самое лучшее в этом деле. 46 00:03:00,208 --> 00:03:03,750 Верно. Итак, как я сказал, что ты здесь делаешь? 47 00:03:03,833 --> 00:03:05,250 Мы команда. 48 00:03:05,333 --> 00:03:07,458 Мы были командой. 49 00:03:07,541 --> 00:03:09,833 Не понимаю испанский. 50 00:03:11,125 --> 00:03:12,458 Что с обручальным кольцом? 51 00:03:12,541 --> 00:03:14,958 Ой. Это часть моего прикрытия. 52 00:03:16,166 --> 00:03:17,708 А может, это просто старая привычка. 53 00:03:17,791 --> 00:03:19,101 Я думал, твой старая привычка лгала. 54 00:03:19,125 --> 00:03:21,708 Я думал, твоя старая привычка как раз уходил. 55 00:03:22,750 --> 00:03:24,375 Я был в Берлине. 56 00:03:24,458 --> 00:03:26,125 - Хороший шницель? - Я был на миссии. 57 00:03:26,208 --> 00:03:27,958 Как проходит операция «Чушь»? 58 00:03:40,291 --> 00:03:42,458 Не льстите себе. У него есть резервная копия. 59 00:03:42,541 --> 00:03:44,141 - Ты бы раскрыл наше прикрытие. - Угу. 60 00:03:44,208 --> 00:03:45,809 - Я преследую. Вы фланкируете. - Я преследую тебя с фланга. 61 00:03:45,833 --> 00:03:47,250 Я не флангирую. Я не фланкер. 62 00:03:47,333 --> 00:03:49,625 Это моя миссия. Ты с фланга, любимая. 63 00:03:49,708 --> 00:03:51,041 Его куратор загорелый... 64 00:03:51,125 --> 00:03:52,958 Светло-коричневый костюм. Я знаю, любимая. 65 00:04:17,208 --> 00:04:19,750 Привет! Пал. 66 00:04:26,083 --> 00:04:28,291 Ты знаешь, что будет случиться сейчас, да? 67 00:05:28,041 --> 00:05:30,166 Грегор Йованович? 68 00:05:35,708 --> 00:05:39,125 Я думаю, ты уронил это в легковом автомобиле. 69 00:05:39,208 --> 00:05:40,541 Спасибо. 70 00:05:40,625 --> 00:05:42,458 Слушай, я не знаю если это слишком прямолинейно 71 00:05:42,541 --> 00:05:44,166 или что-то в этом роде, но... 72 00:05:44,250 --> 00:05:46,000 не возражаешь, если я присоединюсь к тебе? 73 00:05:47,041 --> 00:05:48,125 Нисколько. Пожалуйста. 74 00:05:48,208 --> 00:05:50,333 Я Шарлотта. 75 00:05:50,416 --> 00:05:52,291 - Грегор, конечно. - Привет. 76 00:05:53,333 --> 00:05:54,541 Мне нравится твоя помада. 77 00:05:54,625 --> 00:05:56,291 Я думал, ты сможешь. 78 00:06:14,041 --> 00:06:15,458 У тебя красивые глаза. 79 00:06:19,500 --> 00:06:21,416 Что, ни у кого нет когда-нибудь говорил тебе это? 80 00:06:21,500 --> 00:06:22,791 Нет. 81 00:06:24,458 --> 00:06:25,750 О-о, о. 82 00:06:27,458 --> 00:06:28,833 Это твоя нога? 83 00:06:28,916 --> 00:06:31,000 О нет, Грегор. 84 00:06:32,375 --> 00:06:35,250 Это Беретта .22. нацелен на твои орехи. 85 00:06:35,333 --> 00:06:38,791 Теперь, если вы достаточно небрежны потерять кошелек, 86 00:06:38,875 --> 00:06:41,125 тебе точно нельзя доверять со всем этим ураном 87 00:06:41,208 --> 00:06:43,416 в переполненном поезде. 88 00:06:45,958 --> 00:06:48,416 Ты что, ЦРУ? 89 00:06:48,500 --> 00:06:50,625 - МИ-6? - Ой, да ладно, Грег. 90 00:06:50,708 --> 00:06:53,916 Я похожа на женщину, которая играет за низшие лиги? 91 00:06:59,333 --> 00:07:00,750 Ты Цитадель. 92 00:07:02,208 --> 00:07:04,666 Я думал, что Цитадель — это миф. 93 00:07:24,333 --> 00:07:26,041 Сумка. 94 00:07:26,125 --> 00:07:27,833 Сейчас. 95 00:07:35,875 --> 00:07:37,250 Надя. 96 00:07:38,333 --> 00:07:41,083 Это твое настоящее имя, да? 97 00:07:41,166 --> 00:07:42,875 Урана нет. 98 00:07:45,125 --> 00:07:47,791 Мы предоставили ложную информацию своим людям 99 00:07:47,875 --> 00:07:53,083 чтобы заманить тебя сюда, чтобы я мог доставить сообщение вручную. 100 00:08:41,791 --> 00:08:44,208 Бернард, ты следишь за Надей? 101 00:08:44,291 --> 00:08:46,458 Проверяю. 102 00:08:46,541 --> 00:08:48,125 Вагон-ресторан. 103 00:08:49,083 --> 00:08:50,666 На моем пути. 104 00:08:58,875 --> 00:09:00,875 Вы его знаете, я полагаю. 105 00:09:00,958 --> 00:09:02,416 Вишал Рай. 106 00:09:02,500 --> 00:09:06,208 У него самая красивая квартира в Мумбаи. 107 00:09:08,208 --> 00:09:10,500 Химари Танака в Токио. 108 00:09:10,541 --> 00:09:13,916 Техническая команда Цитадели в Мехико. 109 00:09:15,166 --> 00:09:17,375 Милан, Париж, Каир. 110 00:09:17,458 --> 00:09:20,083 И еще сотни и сотни. 111 00:09:23,541 --> 00:09:26,208 Особенность мифов в том, что 112 00:09:26,291 --> 00:09:29,041 в конце дня, это просто истории. 113 00:09:30,083 --> 00:09:32,791 Заблуждения, ложь. 114 00:09:32,875 --> 00:09:35,250 Кто ты, черт возьми? 115 00:09:42,666 --> 00:09:45,625 Истина повсюду. 116 00:09:54,208 --> 00:09:57,041 - Дай мне. - Я думаю, может быть, ты вооружен. 117 00:10:00,541 --> 00:10:03,375 Давным-давно вы убедились себя во лжи. 118 00:10:03,458 --> 00:10:08,041 Что ты в Цитадели не агенты, а ангелы. 119 00:10:08,125 --> 00:10:10,166 Мы долго ждали стереть Цитадель 120 00:10:10,250 --> 00:10:11,875 с лица Земли. 121 00:10:12,958 --> 00:10:14,791 И увидев тебя сейчас, это... 122 00:10:14,875 --> 00:10:16,333 это... 123 00:10:16,416 --> 00:10:18,583 этот взгляд в твоих глазах... 124 00:10:18,666 --> 00:10:21,208 это стоило ожидания. 125 00:10:29,375 --> 00:10:31,166 - Сколько? - Шесть. 126 00:11:20,791 --> 00:11:21,791 Вниз! 127 00:11:22,750 --> 00:11:24,416 Спускайся! 128 00:11:31,583 --> 00:11:33,500 - Нас подставили. - Кто они? 129 00:11:33,583 --> 00:11:37,041 Я не знаю, но они сжигание Цитадели дотла. 130 00:11:40,333 --> 00:11:42,833 - Мне нужно тебе кое-что сказать. - Я солгал тебе. 131 00:11:42,916 --> 00:11:44,458 Я солгал тебе. 132 00:11:44,541 --> 00:11:46,041 Мейсон. 133 00:11:46,125 --> 00:11:48,125 Бернард, нам нужна эвакуация. 134 00:11:48,208 --> 00:11:50,708 Бернард? 135 00:11:51,750 --> 00:11:53,666 Бернард? 136 00:11:56,375 --> 00:12:00,791 Мантикора всегда тебя найдет. 137 00:14:44,166 --> 00:14:47,375 Помощь! Помощь! 138 00:14:54,333 --> 00:14:56,166 Вы напали наш лучший хирург. 139 00:14:57,708 --> 00:14:59,208 Сломал руку. 140 00:15:00,208 --> 00:15:01,875 Что случилось? 141 00:15:01,958 --> 00:15:05,041 На борту произошел взрыв а... пассажирский поезд. 142 00:15:05,125 --> 00:15:07,166 Вас выбросило на берег в Леццено. 143 00:15:07,250 --> 00:15:09,375 Ты помнишь, как был в этом поезде? 144 00:15:11,166 --> 00:15:12,791 Нет. 145 00:15:13,916 --> 00:15:15,833 Ты помнишь свое имя? 146 00:15:15,916 --> 00:15:17,583 Да, это... 147 00:15:20,166 --> 00:15:21,833 <Я>Похоже ты страдаешь 148 00:15:21,916 --> 00:15:25,250 от ретроградной амнезии, что влияет на ваши воспоминания. 149 00:15:25,333 --> 00:15:27,583 Знаешь ли ты мужчину? по имени Кайл Конрой? 150 00:15:27,666 --> 00:15:30,375 <Я> Нет. Кто это? 151 00:15:30,458 --> 00:15:32,291 Вы. 152 00:15:37,250 --> 00:15:39,250 Это было у тебя в кармане. 153 00:15:40,416 --> 00:15:42,125 Как и это. 154 00:15:43,833 --> 00:15:46,666 Американское консульство не может найти родственников 155 00:15:46,750 --> 00:15:48,666 или записи о вас. 156 00:15:48,750 --> 00:15:50,750 Ты как будто призрак. 157 00:16:06,583 --> 00:16:10,791 ♪ Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь ♪ 158 00:16:10,875 --> 00:16:14,083 ♪ И иногда блюз поймаю тебя ♪ 159 00:16:14,166 --> 00:16:16,916 ♪ Ох, как раз когда ♪ 160 00:16:17,000 --> 00:16:20,208 ♪ Вы думали, что сделали это ♪ 161 00:16:22,958 --> 00:16:25,291 ♪ По всему кварталу, люди будут говорить ♪ 162 00:16:25,375 --> 00:16:27,250 ♪ О, люди будут говорить... 163 00:16:27,333 --> 00:16:29,666 Папа, блины готовы. 164 00:16:29,750 --> 00:16:31,125 ♪ Всё, что у меня есть ♪ 165 00:16:31,208 --> 00:16:33,125 ♪ Я просто не хочу ♪ 166 00:16:33,208 --> 00:16:34,916 ♪ Я не хочу... 167 00:16:35,000 --> 00:16:36,583 Блинчики с черникой? 168 00:16:36,666 --> 00:16:38,684 - Сколько из них ты собираешься съесть? - Все они. 169 00:16:38,708 --> 00:16:40,333 Оставь один для меня, ладно? 170 00:16:40,416 --> 00:16:42,016 ...в одном из самые ужасные атаки 171 00:16:42,041 --> 00:16:44,000 после боя в городе началось. 172 00:16:44,083 --> 00:16:46,043 Внутренние террористические группы взял на себя ответственность 173 00:16:46,125 --> 00:16:49,208 за взрывы как правительство готовится к войне. 174 00:16:49,291 --> 00:16:50,750 Это десятая такая атака... 175 00:16:51,875 --> 00:16:54,041 Хорошо. Автобус будет здесь через пять минут. 176 00:16:54,125 --> 00:16:55,750 - Ты готов к школе? - Ага. 177 00:16:55,833 --> 00:16:57,750 Футбольные бутсы? Правда, чувак? 178 00:16:57,833 --> 00:16:59,375 Школьные туфли, сейчас. Ну давай же. 179 00:17:08,500 --> 00:17:10,458 Ты когда-нибудь был раньше пройти терапию? 180 00:17:10,541 --> 00:17:12,583 В начале. 181 00:17:12,666 --> 00:17:14,208 Тогда я остановился. 182 00:17:14,291 --> 00:17:15,708 Почему? 183 00:17:18,500 --> 00:17:21,083 я был в ужасе того, что я найду. 184 00:17:21,166 --> 00:17:24,750 Знаешь, никто не искал для меня после аварии. 185 00:17:24,833 --> 00:17:26,833 Можете ли вы представить каким ужасным я, должно быть, был 186 00:17:26,916 --> 00:17:29,500 не иметь ни одного человека пришёл искать меня? 187 00:17:30,541 --> 00:17:31,934 Итак, если ты так боишься того, что вы найдете, 188 00:17:31,958 --> 00:17:33,166 почему ты сейчас здесь? 189 00:17:36,875 --> 00:17:39,291 Потому что я чувствую, что Я храню секреты от себя. 190 00:17:39,375 --> 00:17:41,291 И мне просто нужно знать. 191 00:17:41,375 --> 00:17:44,000 Мне нужно знать. 192 00:17:44,083 --> 00:17:46,833 Поэтому, когда моя дочь спрашивает меня: ты знаешь, 193 00:17:46,916 --> 00:17:49,125 «Какая была твоя мама?» 194 00:17:49,208 --> 00:17:52,333 Был ли у меня отец или собака 195 00:17:52,416 --> 00:17:54,541 или загадывать желания? 196 00:17:54,625 --> 00:17:56,541 Видите ли, мне нечего ей дать. 197 00:17:56,625 --> 00:17:59,416 И, э-э... и она должна знать. 198 00:17:59,500 --> 00:18:01,500 Она заслуживает знать. 199 00:18:01,583 --> 00:18:04,125 И я заслуживаю знать. 200 00:18:05,166 --> 00:18:07,583 И, э... 201 00:18:07,666 --> 00:18:10,500 знаешь, когда они меня вытащили из воды я... 202 00:18:10,583 --> 00:18:13,041 У меня было обручальное кольцо и... 203 00:18:15,500 --> 00:18:19,166 Эти последние несколько месяцев, у меня были такие... 204 00:18:19,250 --> 00:18:23,625 видения... женщины. 205 00:18:24,958 --> 00:18:26,375 Женщина? 206 00:18:27,458 --> 00:18:29,708 Да, я-я думаю, она была в этом поезде со мной. 207 00:18:29,791 --> 00:18:33,708 Я знаю, что она была. И, э... 208 00:18:33,791 --> 00:18:36,458 если я смогу узнать, кто она, 209 00:18:36,541 --> 00:18:39,250 тогда, возможно, я смогу узнать кто я. 210 00:18:41,625 --> 00:18:43,708 Кайл... 211 00:18:43,791 --> 00:18:45,708 как бы мне хотелось взимать с вас плату еженедельно 212 00:18:45,791 --> 00:18:48,541 и заработать небольшое состояние от твоего состояния, 213 00:18:48,625 --> 00:18:51,000 Я думаю лучший курс было бы взять мазок твоей ДНК, 214 00:18:51,083 --> 00:18:53,125 запустить его через один из национальные базы данных, 215 00:18:53,208 --> 00:18:55,291 посмотрим, сможем ли мы найти любые родственники, любая информация. 216 00:18:55,375 --> 00:18:57,375 Да, я делал это раньше, и ничего не показывалось. 217 00:18:57,458 --> 00:19:00,083 Ну, технология подросла. с тех пор более продвинутый. 218 00:19:11,375 --> 00:19:13,333 Господин секретарь, 219 00:19:13,416 --> 00:19:15,583 спасибо, что пришли ко мне в такой короткий срок. 220 00:19:15,666 --> 00:19:16,875 Госпожа посол. 221 00:19:16,958 --> 00:19:18,666 Я бы встретил тебя в Вашингтоне, 222 00:19:18,750 --> 00:19:22,291 но розы могут быть нуждающиеся маленькие придурки. 223 00:19:23,833 --> 00:19:25,666 Позвольте мне перейти к печени, Гарольд. 224 00:19:25,750 --> 00:19:29,500 Восемь лет назад, когда Цитадель пала, 225 00:19:29,583 --> 00:19:34,000 он похоронил свою сокровищницу секретов в вольфрамовом корпусе. 226 00:19:34,083 --> 00:19:38,625 Секреты, которые, возможно, включали локации черных сайтов, 227 00:19:38,708 --> 00:19:42,583 личности агентов, даже ядерные коды. 228 00:19:43,833 --> 00:19:47,375 И я только что узнал что ваше ЦРУ 229 00:19:47,458 --> 00:19:49,583 недавно обнаружен местонахождение 230 00:19:49,666 --> 00:19:52,583 этого дела Цитадели X. 231 00:19:54,750 --> 00:19:58,333 Посол Великобритании спрашивает государственный секретарь 232 00:19:58,416 --> 00:20:01,125 разглашать секреты национальной безопасности? 233 00:20:01,208 --> 00:20:04,083 я не спрашиваю в качестве посла. 234 00:20:04,166 --> 00:20:06,166 Нет, нет, это... 235 00:20:06,250 --> 00:20:08,708 это по другой причине. 236 00:20:08,791 --> 00:20:10,750 Более великая причина. 237 00:20:10,833 --> 00:20:13,125 Правда. 238 00:20:13,208 --> 00:20:15,333 я не работаю для Мантикоры больше. 239 00:20:15,416 --> 00:20:18,458 Мы уже помогали тебе раньше, так что... 240 00:20:18,541 --> 00:20:21,208 теперь мы звоним в нашу пользу. 241 00:20:22,625 --> 00:20:25,166 Итак, что это будет, Гарольд? 242 00:20:25,250 --> 00:20:27,000 Заложим взрывчатку? 243 00:20:27,083 --> 00:20:29,458 на твоей дочери Завтра рейс British Airways 244 00:20:29,541 --> 00:20:31,791 когда она летит домой из Оксфорда? 245 00:20:31,875 --> 00:20:35,375 Или нам похитить твою жену? 246 00:20:35,458 --> 00:20:38,541 и похоронить ее заживо в моем розарии? 247 00:20:42,750 --> 00:20:45,000 Кому ты рассказываешь. 248 00:21:12,291 --> 00:21:14,166 Мэм? 249 00:21:15,208 --> 00:21:16,500 Как свадьба? 250 00:21:16,583 --> 00:21:17,916 Все кончено. 251 00:21:18,000 --> 00:21:19,833 Я уверен, что невеста выглядела любимой. 252 00:21:19,916 --> 00:21:21,916 У меня есть другая работа для тебя, Дэвик. 253 00:21:23,416 --> 00:21:25,666 Они нашли дело Цитадели X. 254 00:21:25,750 --> 00:21:28,166 Оно было перемещено на черный сайт ЦРУ 255 00:21:28,250 --> 00:21:30,166 на верфи в Майами. 256 00:21:30,250 --> 00:21:32,000 Я хочу, чтобы вы забрали его. 257 00:21:32,083 --> 00:21:33,416 Понятно. 258 00:21:33,500 --> 00:21:35,041 Твой брат готов к этому? 259 00:21:35,125 --> 00:21:36,666 Конечно, он согласен. 260 00:21:36,750 --> 00:21:38,791 Ах, он стоил нам дорого в Пекине. 261 00:21:38,875 --> 00:21:40,625 Он пускает всё на самотек. 262 00:21:40,708 --> 00:21:42,458 Семьи были недовольны. 263 00:21:43,500 --> 00:21:45,458 Ты слышал это, Андерс? 264 00:21:47,500 --> 00:21:49,250 Ага. 265 00:21:49,333 --> 00:21:51,625 Я слышу тебя, Далия, громко и ясно. 266 00:21:51,708 --> 00:21:52,916 Мы на этом. 267 00:22:07,750 --> 00:22:09,458 О, да. 268 00:22:09,541 --> 00:22:11,375 Я люблю эту игру. 269 00:22:11,458 --> 00:22:14,875 Хорошо, ребята, мы поиграем в игру. 270 00:22:14,958 --> 00:22:16,958 Правила просты. 271 00:22:17,041 --> 00:22:22,666 Тот, кто угадает три отличительные черты 272 00:22:22,750 --> 00:22:27,500 противника Секрет. Кто-то побеждает. 273 00:22:27,583 --> 00:22:29,291 Я имею в виду, это довольно легко, верно? 274 00:22:29,375 --> 00:22:31,416 Хорошо, отлично. Вот так. Я начну. 275 00:22:31,500 --> 00:22:35,041 Есть ли у тебя кто-то тайный? 276 00:22:35,125 --> 00:22:37,666 у вас светлые волосы? 277 00:22:38,916 --> 00:22:40,250 Да. 278 00:22:40,333 --> 00:22:41,791 Это для меня. 279 00:22:41,875 --> 00:22:43,208 Вперед, продолжать. Ваша очередь. 280 00:22:43,291 --> 00:22:47,208 Есть ли у тебя кто-то тайный? есть веснушки? 281 00:22:47,291 --> 00:22:48,583 Нет. 282 00:22:50,041 --> 00:22:53,791 Хорошо. Есть ли у тебя кто-то тайный? есть усы? 283 00:22:53,875 --> 00:22:55,458 Что, черт возьми, с тобой не так? 284 00:22:57,333 --> 00:22:59,625 Хорошо. Только ты и я. 285 00:23:01,083 --> 00:23:03,958 Кто-нибудь знает ваш секрет? 286 00:23:04,041 --> 00:23:08,125 почему твой приятель из Мантикоры У Далии Арчер была встреча 287 00:23:08,208 --> 00:23:11,791 с секретарем Маккалоу вчера у нее дома? 288 00:23:15,750 --> 00:23:17,083 Хм? 289 00:23:17,166 --> 00:23:21,500 Она хотела место дела Цитадели X. 290 00:23:22,750 --> 00:23:24,166 Почему? 291 00:23:25,208 --> 00:23:26,750 Ядерные коды. 292 00:23:27,791 --> 00:23:29,208 Это интересно. 293 00:23:37,000 --> 00:23:38,750 Боже мой. 294 00:23:39,875 --> 00:23:41,625 Ага. 295 00:23:41,708 --> 00:23:42,708 Нет... Нет! 296 00:23:59,875 --> 00:24:01,916 Всего секунду. 297 00:24:03,833 --> 00:24:05,833 «Минуточку»? 298 00:24:05,916 --> 00:24:07,750 Что за теневое дерьмо ты здесь делаешь? 299 00:24:07,833 --> 00:24:09,250 Немного потереть и потянуть? 300 00:24:09,333 --> 00:24:10,875 Нет. 301 00:24:10,958 --> 00:24:12,583 Хорошо. 302 00:24:12,666 --> 00:24:14,541 Потому что это были фэнтезийные люксы в программе Холостяк 303 00:24:14,625 --> 00:24:16,291 и я только что закончил бокал вина. 304 00:24:16,375 --> 00:24:17,833 Целый бокал вина? 305 00:24:17,916 --> 00:24:19,833 Целая половина. 306 00:24:21,500 --> 00:24:23,875 - Хендрикс спит? - Мм-хм. 307 00:24:23,958 --> 00:24:26,375 Эбби С. 308 00:24:26,458 --> 00:24:27,750 Вы примете эту розу? 309 00:24:27,833 --> 00:24:29,958 Я тебя люблю. 310 00:24:35,750 --> 00:24:37,583 В чем дело? 311 00:24:38,875 --> 00:24:40,125 Кайл. 312 00:24:41,458 --> 00:24:43,458 Папа? 313 00:24:45,791 --> 00:24:47,375 Земля Кайлу. 314 00:24:47,458 --> 00:24:49,458 Папа! 315 00:24:51,958 --> 00:24:53,791 Я понял. 316 00:25:00,333 --> 00:25:02,541 Я здесь. 317 00:25:02,625 --> 00:25:04,291 Приснился еще один кошмар. 318 00:25:04,375 --> 00:25:06,250 - Еще один? - Мм-хм. 319 00:25:06,333 --> 00:25:08,458 Что это было на этот раз? 320 00:25:08,541 --> 00:25:11,166 Некоторые дети в школе сказал, что нас разбомбят 321 00:25:11,250 --> 00:25:13,000 и была война. 322 00:25:13,083 --> 00:25:16,583 И люди собираются ешь людей, в том числе и меня. 323 00:25:16,666 --> 00:25:19,000 Ну, некоторые дети в школе глупы. 324 00:25:20,375 --> 00:25:22,666 Я не позволю ничему случиться с тобой. 325 00:25:22,750 --> 00:25:26,125 Твой отец тебя уложил? когда тебе снились плохие сны? 326 00:25:26,208 --> 00:25:28,375 Я не помню. 327 00:25:28,458 --> 00:25:30,250 Хотите запомнить? 328 00:25:31,875 --> 00:25:33,708 Пора спать, дорогая. 329 00:25:41,916 --> 00:25:43,833 Спокойной ночи, красивая. 330 00:26:41,833 --> 00:26:43,625 - Привет. - В доме кто-то есть. 331 00:26:47,500 --> 00:26:49,250 Эбби! 332 00:26:53,083 --> 00:26:54,125 Кайл. 333 00:26:54,208 --> 00:26:55,750 - Папа! - Садись в машину. Садись в машину! 334 00:26:55,833 --> 00:26:57,267 Ради бога, мы не те, кем ты нас считаешь. 335 00:26:57,291 --> 00:27:00,416 Кайл Конрой, Эбигейл Конрой, Хендрикс Конрой. 336 00:27:00,500 --> 00:27:02,583 Верно? Как я это сделал? Садись в машину. 337 00:27:02,666 --> 00:27:05,083 - Возьмите меня. Они вам не нужны. - Ты знаешь, кто я? 338 00:27:05,166 --> 00:27:06,708 - Нет. - Ты знаешь, куда мы идем? 339 00:27:06,791 --> 00:27:09,250 - Нет. - Тогда откуда ты знаешь, что мне нужно? 340 00:27:09,333 --> 00:27:11,250 Садись в машину. Резервное копирование. Резервное копирование. 341 00:27:12,750 --> 00:27:14,125 Заходите. 342 00:27:16,500 --> 00:27:17,791 Давай. 343 00:27:17,875 --> 00:27:19,500 Пойдем. 344 00:27:25,458 --> 00:27:26,833 Вот и все. 345 00:27:28,250 --> 00:27:29,875 Все в порядке. Мы в порядке. 346 00:27:29,958 --> 00:27:30,976 Все будет хорошо. 347 00:27:31,000 --> 00:27:32,059 Кабина охраняется. 348 00:27:32,083 --> 00:27:34,541 Уложите их спать. 349 00:27:34,625 --> 00:27:36,225 Раздача. Раздача. 350 00:27:36,250 --> 00:27:37,500 Поехали. 351 00:27:37,583 --> 00:27:39,750 Не делай этого, сукин ты сын! Нет! 352 00:27:39,833 --> 00:27:41,375 - Мама! - Нет. Нет, нет. 353 00:27:41,458 --> 00:27:43,666 Не делай этого! 354 00:28:34,708 --> 00:28:36,791 Хорошо, все. Вот так. 355 00:28:36,875 --> 00:28:40,625 Мы в прямом эфире через три, два... 356 00:28:40,708 --> 00:28:42,458 Посол, ты веришь в это 357 00:28:42,541 --> 00:28:44,375 определенные национальные государства слишком сильны, 358 00:28:44,458 --> 00:28:46,291 с монополиями о природных ресурсах, 359 00:28:46,375 --> 00:28:47,875 обладание ядерным оружием, 360 00:28:47,958 --> 00:28:50,875 склонность к войне для продвижения интересов ВВП? 361 00:28:50,958 --> 00:28:54,166 Звучит как тупой вопрос, но да. 362 00:28:54,250 --> 00:28:56,375 Вы бы поддержали ограничение полномочий 363 00:28:56,458 --> 00:28:58,750 нации, которая может представлять глобальная угроза? 364 00:28:58,833 --> 00:29:00,000 Я бы. 365 00:29:00,083 --> 00:29:01,541 Как и премьер-министр, 366 00:29:01,625 --> 00:29:03,541 кого я так гордо представляю здесь сегодня. 367 00:29:03,625 --> 00:29:05,517 Так что вы бы поддержали ограничение полномочий 368 00:29:05,541 --> 00:29:08,000 Великобритании? 369 00:29:08,083 --> 00:29:10,750 Конечно, вы бы это поняли Великобритания и ее союзники 370 00:29:10,833 --> 00:29:13,500 вторглись в другие страны, дестабилизированная экономика, 371 00:29:13,583 --> 00:29:15,250 создал олигархию, которой управляют 372 00:29:15,333 --> 00:29:17,708 нечестными политиками и корпоративные титаны. 373 00:29:17,791 --> 00:29:20,375 Я этого не узнаю, Марджори, нет. 374 00:29:20,458 --> 00:29:22,916 Это нация что положило конец войнам, 375 00:29:23,000 --> 00:29:25,166 иногда раньше они даже начались, 376 00:29:25,250 --> 00:29:27,291 охраняемые природные ресурсы, 377 00:29:27,375 --> 00:29:30,166 и способствовал миру и человечества во всем мире. 378 00:29:30,250 --> 00:29:32,351 Некоторые скажут, что ты королева альтернативных фактов. 379 00:29:32,375 --> 00:29:34,833 Позвольте мне внести ясность. 380 00:29:34,916 --> 00:29:37,916 Я очень горжусь Положение Британии в мире, 381 00:29:38,000 --> 00:29:39,666 в выборе, который она сделала. 382 00:29:39,750 --> 00:29:41,291 И позвольте мне сказать это тоже. 383 00:29:41,375 --> 00:29:43,875 Мы нанесем ответный удар 384 00:29:43,958 --> 00:29:47,208 против любого субъекта это угрожает нашей демократии, 385 00:29:47,291 --> 00:29:50,666 будь то хакеры, иностранное правительство 386 00:29:50,750 --> 00:29:54,750 или, скажем, агент прессы 387 00:29:54,833 --> 00:29:57,208 возглавляя опасную кампания по дезинформации 388 00:29:57,291 --> 00:29:59,458 для дальнейшего интересы иностранного государства. 389 00:30:01,125 --> 00:30:03,375 И мы порезаны. 390 00:30:03,458 --> 00:30:05,791 Ты только что позвонил мне? российский актив в прямом эфире? 391 00:30:05,875 --> 00:30:08,416 Давай, дорогая. Я не говорил по-русски. 392 00:30:13,375 --> 00:30:14,833 У братьев есть дело Х, 393 00:30:14,916 --> 00:30:16,416 но замок есть сильно зашифровано. 394 00:30:16,500 --> 00:30:18,060 Они направляются в Нью-Йорк чтобы расшифровать его. 395 00:30:18,125 --> 00:30:20,041 Семьи будет доволен. 396 00:30:20,125 --> 00:30:21,750 Скажи Дэвику, что я хочу эта информация 397 00:30:21,833 --> 00:30:23,916 - в тот момент, когда он будет готов. - Конечно, мэм. 398 00:30:59,250 --> 00:31:00,791 Прошу прощения за театральность, 399 00:31:00,875 --> 00:31:03,291 но это для ваша и наша безопасность. 400 00:31:04,333 --> 00:31:06,041 Кто вы, люди? 401 00:31:06,083 --> 00:31:07,958 Где наша дочь? 402 00:31:08,041 --> 00:31:09,458 Я Бернард Орлик. 403 00:31:09,541 --> 00:31:11,541 - Это моя жена Джо. - Бывшая жена. 404 00:31:11,625 --> 00:31:12,750 Бывшая жена. 405 00:31:12,833 --> 00:31:15,083 - Это моя жена Сандра. - Привет. 406 00:31:15,166 --> 00:31:18,208 И твоя дочь внизу и в безопасности с нашей дочерью Вэл. 407 00:31:18,291 --> 00:31:20,125 Клянусь Богом, если ты прикоснешься к ней пальцем... 408 00:31:20,208 --> 00:31:21,666 Потрогать ее пальцем? 409 00:31:21,750 --> 00:31:23,458 Я привел тебя сюда чтобы держать вас в безопасности. 410 00:31:23,541 --> 00:31:25,375 Обеспечить нам безопасность? Ты отравил нас газом в своем грузовике. 411 00:31:25,458 --> 00:31:26,809 мне очень жаль, времени действительно не было 412 00:31:26,833 --> 00:31:28,250 на капучино и поболтать. 413 00:31:28,333 --> 00:31:30,500 Тебе повезло, что я нашел тебя прежде чем Мантикора смогла это сделать. 414 00:31:30,583 --> 00:31:33,041 - Чего ты от нас хочешь? - Слушай, 23andMe. 415 00:31:33,125 --> 00:31:36,833 Вы искали чтобы узнать, кто ты, да? 416 00:31:36,916 --> 00:31:38,458 Что случилось с тобой восемь лет назад? 417 00:31:38,541 --> 00:31:40,583 Ну, не ищите дальше. 418 00:31:40,666 --> 00:31:42,833 Мы здесь, чтобы помочь вам. 419 00:31:42,916 --> 00:31:45,000 Почему я должен доверять что-нибудь скажешь? 420 00:31:45,083 --> 00:31:48,541 Потому что, хотите верьте, хотите нет, мы старые друзья. 421 00:31:54,166 --> 00:31:55,958 Рад тебя видеть, Мейсон. 422 00:31:56,041 --> 00:31:58,375 - Мейсон? - Мм-хм. 423 00:31:58,458 --> 00:32:00,750 Готовы узнать, кто вы? 424 00:32:03,166 --> 00:32:05,500 <Я> Хорошо, регистрирует агента Мейсона Кейна. 425 00:32:05,583 --> 00:32:07,333 Инициализация сканирования миссии. 426 00:32:07,416 --> 00:32:09,333 - Стой спокойно. - Я стою на месте. 427 00:32:09,416 --> 00:32:11,041 Хорошо, теперь улыбнитесь. 428 00:32:11,125 --> 00:32:13,517 - Я не буду, черт возьми, улыбаться. - Видишь, какая радость у тебя была? 429 00:32:13,541 --> 00:32:14,851 Команда говорит ты должен улыбаться. 430 00:32:14,875 --> 00:32:16,142 Мейсон Кейн не улыбается. 431 00:32:16,166 --> 00:32:17,966 Ты говорил о себе в третьем лице. 432 00:32:18,041 --> 00:32:19,750 <Я> Хорошо. Как насчет улыбки? 433 00:32:19,833 --> 00:32:21,375 Вот где ты улыбаешься твоими глазами. 434 00:32:21,458 --> 00:32:23,267 Я убью тебя, Бернард. Я действительно убью тебя. 435 00:32:23,291 --> 00:32:25,000 Это было очень враждебное рабочее место. 436 00:32:25,083 --> 00:32:26,726 <Я> Как насчет тебя попробуй убить меня добротой? 437 00:32:26,750 --> 00:32:29,125 - Трахни меня. - Трахни меня. 438 00:32:29,208 --> 00:32:31,291 Ты говоришь мне, что я был шпионом. 439 00:32:32,875 --> 00:32:35,083 Как ты думаешь, почему от тебя не осталось и следа? 440 00:32:35,166 --> 00:32:37,500 Потому что нет Кайла Конроя. 441 00:32:37,583 --> 00:32:40,208 - Бинго, друг мой. - Это псевдоним. 442 00:32:40,291 --> 00:32:42,708 Один из многих Я придумал для тебя. 443 00:32:42,791 --> 00:32:44,625 У меня есть дар к именам. 444 00:32:44,708 --> 00:32:46,166 Я имею в виду, у меня много подарков. 445 00:32:46,250 --> 00:32:50,041 И мои шрамы, они какие, пулевые ранения, ножевые ранения? 446 00:32:50,125 --> 00:32:51,875 Ранения от мачете, осколочные ранения, 447 00:32:51,958 --> 00:32:55,000 раны от устриц... список бесконечен. 448 00:32:55,083 --> 00:32:58,000 Так кем же мы были? ЦРУ? Спецназ? 449 00:32:58,083 --> 00:33:00,916 Неа. То, кем ты был, было мифом. 450 00:33:01,000 --> 00:33:03,833 То, чем вы были, было Цитаделью. 451 00:33:03,916 --> 00:33:05,500 Цитадель? 452 00:33:05,583 --> 00:33:07,375 Я думал, что у тебя есть подарок на имя. 453 00:33:08,791 --> 00:33:11,041 Как долго как они были рядом, 454 00:33:11,125 --> 00:33:14,125 шпионские агентства начали войны, 455 00:33:14,208 --> 00:33:18,583 убитые мировые лидеры, убил невинных. 456 00:33:18,666 --> 00:33:20,916 Итак, столетие назад 457 00:33:21,000 --> 00:33:23,125 группа шпионов и друзей набранных людей 458 00:33:23,208 --> 00:33:24,833 со всего мира 459 00:33:24,916 --> 00:33:26,208 создать шпионскую организацию 460 00:33:26,291 --> 00:33:28,291 никому не предан 461 00:33:28,375 --> 00:33:29,833 и ни к одной нации. 462 00:33:29,916 --> 00:33:32,708 Верны только безопасности и безопасность всех людей. 463 00:33:32,791 --> 00:33:34,208 Вы бы не знали, что мы существуем, 464 00:33:34,291 --> 00:33:37,708 но мы помогли сформировать каждое важное событие навсегда 465 00:33:37,791 --> 00:33:39,458 за последние 100 лет. 466 00:33:40,458 --> 00:33:42,333 - Мы были хорошими ребятами. - Мм-хм. 467 00:33:42,416 --> 00:33:44,625 Последняя линия защиты во благо мира. 468 00:33:44,708 --> 00:33:47,208 Но тогда, восемь лет назад, нас обманули 469 00:33:47,291 --> 00:33:50,291 одним из наших, неизвестный агент 470 00:33:50,375 --> 00:33:53,375 кто взял список всех шпионов Цитадели 471 00:33:53,458 --> 00:33:55,017 и передал его в чужие руки. 472 00:33:55,041 --> 00:33:57,375 Они пытались убить меня в этом поезде. 473 00:33:57,458 --> 00:33:59,416 Мм-хм. 474 00:33:59,500 --> 00:34:01,708 я искал восемь лет для выживших. 475 00:34:01,791 --> 00:34:05,708 Я думал, что только один Шпион Цитадели выжил. 476 00:34:05,791 --> 00:34:08,250 К счастью, этот шпион Цитадели 477 00:34:08,291 --> 00:34:10,166 была голова и плечи выше остальных. 478 00:34:10,250 --> 00:34:12,541 Технический гений агентства. 479 00:34:12,666 --> 00:34:15,333 Предназначен для того, чтобы нести мир на спине, как Атлас. 480 00:34:15,416 --> 00:34:17,041 Пожалуйста, не говорите мне. 481 00:34:17,125 --> 00:34:19,083 - Его имя? - Это ты? 482 00:34:21,791 --> 00:34:22,875 - Господи Иисусе. - Нет. 483 00:34:22,958 --> 00:34:24,375 Бернард Орлик. 484 00:34:24,458 --> 00:34:25,458 Следите за своими ногами. 485 00:34:25,500 --> 00:34:27,500 Идите сюда. 486 00:34:29,458 --> 00:34:31,666 Это кто мы боремся против. 487 00:34:31,750 --> 00:34:33,916 «Мантикора»? Они сделали это? 488 00:34:34,000 --> 00:34:35,458 Мантикора появилась восемь лет назад 489 00:34:35,541 --> 00:34:36,916 при штурме Цитадели, 490 00:34:37,000 --> 00:34:39,916 когда они убили тысячи шпионов Цитадели. 491 00:34:40,000 --> 00:34:43,083 Мантикора была основана восемью из самых богатых семей 492 00:34:43,166 --> 00:34:44,333 со всего мира, 493 00:34:44,416 --> 00:34:46,250 кто построил свою собственную шпионскую сеть 494 00:34:46,333 --> 00:34:49,666 манипулировать мировыми событиями и накопить богатство и власть. 495 00:34:49,750 --> 00:34:52,416 И с убитой Цитаделью и моя техника в их руках, 496 00:34:52,500 --> 00:34:53,916 они устроили хаос. 497 00:34:54,000 --> 00:34:56,166 Нефтяные кризисы, сбои в энергосетях, 498 00:34:56,250 --> 00:34:58,083 катастрофические войны. 499 00:34:58,166 --> 00:35:00,750 Ты не привел нас сюда чтобы держать нас в безопасности. 500 00:35:02,041 --> 00:35:05,083 Я привел тебя сюда, потому что Мне очень нужна ваша помощь. 501 00:35:05,166 --> 00:35:06,541 Помощь Мэйсона. 502 00:35:06,625 --> 00:35:09,208 Сегодня рано утром, Дело Цитадели X, 503 00:35:09,291 --> 00:35:11,000 содержащий все наши секреты 504 00:35:11,083 --> 00:35:13,166 <я>был украден двумя агентами Мантикоры. 505 00:35:13,250 --> 00:35:15,791 Какие секреты могут убить миллионы людей 506 00:35:15,875 --> 00:35:17,958 или держать в заложниках целые народы. 507 00:35:18,041 --> 00:35:20,583 И теперь эти два агента едут в Нью-Йорк 508 00:35:20,666 --> 00:35:22,000 чтобы вскрыть это дело. 509 00:35:22,083 --> 00:35:23,416 И если им это удастся, 510 00:35:23,500 --> 00:35:25,833 Мантикора будет иметь, среди прочего, 511 00:35:25,916 --> 00:35:29,250 все коды для каждого ядерное оружие в мире. 512 00:35:29,333 --> 00:35:31,416 Прошу прощения. 513 00:35:31,500 --> 00:35:33,958 Поэтому мне нужно, чтобы ты пришел в Нью-Йорк со мной 514 00:35:34,041 --> 00:35:36,625 и возьми это дело прежде чем Мантикора сможет его открыть. 515 00:35:36,708 --> 00:35:38,458 Мне нужен Мейсон Кейн. 516 00:35:38,541 --> 00:35:40,250 Ну я не он. 517 00:35:40,333 --> 00:35:42,041 Я тренирую Малую лигу. 518 00:35:42,125 --> 00:35:43,458 Я думаю, ты найдешь что есть 519 00:35:43,541 --> 00:35:45,250 гораздо больше его в тебе чем вы понимаете. 520 00:35:51,166 --> 00:35:53,041 Что с тобой не так? 521 00:35:53,125 --> 00:35:54,500 Вот мой парень. 522 00:35:54,583 --> 00:35:58,125 Ваш разум может не помнить, но ваше тело делает. 523 00:35:59,625 --> 00:36:02,541 Я имею в виду, ты был в конце концов, наш лучший шпион. 524 00:36:02,625 --> 00:36:05,000 Я был лучшим шпионом Цитадели? 525 00:36:05,083 --> 00:36:06,708 Ну нет, не совсем лучший шпион. 526 00:36:06,791 --> 00:36:09,583 Я имею в виду, у тебя было... партнер. 527 00:36:09,666 --> 00:36:13,500 Я имею в виду, вы двое были одни... знаешь, ты-ты был потрясающим, 528 00:36:13,583 --> 00:36:15,541 но вместе, ты была горячей штучкой. 529 00:36:16,583 --> 00:36:18,166 Как ее звали? 530 00:36:24,750 --> 00:36:26,666 Ее звали Надя Синь. 531 00:36:26,750 --> 00:36:28,500 Ты поможешь мне получить это дело, 532 00:36:28,583 --> 00:36:31,208 Я помогу тебе вспомнить кем ты был и кем она была. 533 00:36:31,291 --> 00:36:32,625 Кем она была? 534 00:36:32,708 --> 00:36:35,041 Надя отправила сигнал бедствия день падения Цитадели. 535 00:36:35,125 --> 00:36:37,083 И после этого, она потемнела. 536 00:36:37,166 --> 00:36:39,541 Я думаю, она мертва. 537 00:36:39,625 --> 00:36:41,750 Если Мантикора получит эти ядерные коды, 538 00:36:41,833 --> 00:36:44,708 Я обещаю тебе, они не будут колебаться 539 00:36:44,791 --> 00:36:48,875 убить тебя, убить Эбби и убить Хендрикса. 540 00:36:49,916 --> 00:36:52,208 Вы хотите сохранить свою семью? 541 00:36:53,291 --> 00:36:54,958 Пойдем со мной. 542 00:37:31,333 --> 00:37:33,250 ♪ Всё в порядке ♪ 543 00:37:34,250 --> 00:37:37,083 ♪ Немного пошутила в субботу вечером ♪ 544 00:37:38,375 --> 00:37:40,500 ♪ И будь что будет ♪ 545 00:37:41,708 --> 00:37:44,208 ♪ Буду танцевать весь день ♪ 546 00:37:52,958 --> 00:37:55,958 - ♪ Новости синие ♪ - ♪ Новости синие ♪ 547 00:37:56,041 --> 00:37:58,333 ♪ У этого есть свой путь чтобы добраться до тебя ♪ 548 00:37:58,416 --> 00:38:00,041 ♪ Ох ♪ 549 00:38:00,125 --> 00:38:03,166 - ♪ Что я могу сделать? ♪ - ♪ Что я могу сделать? ♪ 550 00:38:03,250 --> 00:38:06,083 ♪ Я никогда не вспомню время, проведенное с тобой ♪ 551 00:38:14,666 --> 00:38:17,041 ♪ Водительское сиденье ♪ 552 00:38:17,125 --> 00:38:20,250 ♪ Ох, водительское сиденье ♪ 553 00:38:20,333 --> 00:38:21,833 ♪ Да ♪ 554 00:38:21,916 --> 00:38:23,541 ♪ Всё в порядке ♪ 555 00:38:23,625 --> 00:38:25,083 ♪ Ох ♪ 556 00:38:25,166 --> 00:38:27,250 ♪ Немного пошутила в субботу вечером ♪ 557 00:38:27,333 --> 00:38:28,958 ♪ Да ♪ 558 00:38:29,041 --> 00:38:31,083 ♪ И будь что будет ♪ 559 00:38:31,166 --> 00:38:32,208 ♪ Ох ♪ 560 00:38:32,291 --> 00:38:34,750 ♪ Буду танцевать весь день ♪ 561 00:38:34,833 --> 00:38:36,291 ♪ Да ♪ 562 00:38:36,375 --> 00:38:38,791 ♪ Водительское сиденье ♪ 563 00:38:38,875 --> 00:38:39,875 ♪ Ох ♪ 564 00:38:39,958 --> 00:38:41,416 ♪ Водительское сиденье ♪ 565 00:38:41,500 --> 00:38:43,333 ♪ Да ♪ 566 00:38:43,416 --> 00:38:46,000 ♪ Дженни была милой ♪ 567 00:38:46,083 --> 00:38:48,583 - ♪ Ох ♪ - ♪ Элиты не существует ♪ 568 00:38:48,666 --> 00:38:50,083 ♪ Да ♪ 569 00:38:50,166 --> 00:38:52,333 ♪ Поднимите ноги ♪ 570 00:38:52,416 --> 00:38:54,291 ♪ Ох ♪♪