1 00:01:05,940 --> 00:01:07,340 ... 2 00:01:20,960 --> 00:01:27,200 Sottotitolazione ST'501 3 00:01:49,399 --> 00:01:52,200 Sottotitolazione 4 00:01:52,200 --> 00:01:56,680 Società di radiodiffusione canadese 5 00:02:13,000 --> 00:02:15,480 Musica di 6 00:02:15,480 --> 00:02:23,220 generico 7 00:02:42,120 --> 00:02:47,480 Ogni volta che ti guardo, qualcosa accade nella mia mente. 8 00:02:48,680 --> 00:02:51,860 Se fai quello che voglio... Smettila ora. 9 00:02:54,400 --> 00:02:56,180 Attenzione. Movimento accogliente. 10 00:02:57,040 --> 00:02:58,800 Ti teletrasporterò, idiota. 11 00:02:59,040 --> 00:03:00,640 Non leggiamo a tavola, ragazzone. 12 00:03:00,860 --> 00:03:04,660 Ma cos'è questo? vocabolario? Ti fermi 13 00:03:05,140 --> 00:03:07,380 Se tuo padre ti sente, è così cintura di sicuro. 14 00:03:07,640 --> 00:03:10,380 E' cintura? Per chi? Cos'è -cosa sta succedendo? Un uomo. 15 00:03:11,150 --> 00:03:12,150 Niente cintura, tesoro. 16 00:03:13,110 --> 00:03:15,430 Cintura. È Lucien che recita il suo latino. 17 00:03:15,650 --> 00:03:16,970 Oh, ben fatto, figliolo. 18 00:03:17,550 --> 00:03:20,130 Continua così e sarai il primo dal pozzo per prendere il bachot. 19 00:03:21,590 --> 00:03:25,450 A cosa serve il latino? Non è meglio imparare l'inglese? Fadez. 20 00:03:25,650 --> 00:03:28,310 La Francia e le sue colonie sono 105 milioni di abitanti. 21 00:03:28,610 --> 00:03:30,950 Le lingue straniere sono inutili quando parliamo francese. 22 00:03:31,230 --> 00:03:33,790 Non siamo americani. O peggio, degli inglesi. 23 00:03:36,490 --> 00:03:37,490 Finisci il tuo piatto. 24 00:03:37,790 --> 00:03:39,830 Non becca come un passero che troverai un marito. 25 00:03:41,800 --> 00:03:43,840 Quindi, una quinta repubblica. 26 00:03:44,800 --> 00:03:46,280 Nulla. 27 00:03:49,760 --> 00:03:50,760 Michele. 28 00:03:53,520 --> 00:03:56,620 Aspettare. E' cosa? Lasciami guarda. 29 00:03:58,100 --> 00:04:01,880 E allora? Chi penso di essere, se tu dormire così? 30 00:04:21,079 --> 00:04:26,680 Allora, mia cara, il tuo vecchio carretto ti comporti ancora male? Ehi, guarda, 31 00:04:26,680 --> 00:04:27,680 è. 32 00:04:28,400 --> 00:04:29,880 Giusto il tempo per la ripresa campionato. 33 00:04:31,260 --> 00:04:35,040 Con l'immagine è meglio, vero? Tu sei ovviamente il benvenuto. Oh sì, 34 00:04:35,120 --> 00:04:38,020 possiamo, papà? Ma ovviamente tu può! Li schiacceremo, 35 00:04:38,020 --> 00:04:44,140 Parigini! Grazie, Jacques. Sono ansioso di, a casa nostra, questa sera, sabato. 36 00:04:44,380 --> 00:04:45,380 Piacere mio. 37 00:04:45,720 --> 00:04:48,040 Andiamo, stai bene, tesoro di mamma? Va tutto bene. 38 00:04:53,660 --> 00:04:56,340 Cos'è questo piccolo? testa? Non è ancora il bagno, 39 00:04:56,360 --> 00:04:59,420 tesoro. Non mi piace cucire. Lo è molto bene, cucito. 40 00:04:59,820 --> 00:05:02,220 Guarda, mi è servito bene per rammendare i calzini di tuo padre. 41 00:05:02,760 --> 00:05:04,700 Non voglio venire come sarto. Noi non iniziare con questa storia di 42 00:05:04,700 --> 00:05:07,440 dattilografo stenografico. Perché non un chirurgo? mentre sei lì? Ne chiami uno 43 00:05:07,440 --> 00:05:08,440 moglie e tu sei una casalinga. 44 00:05:08,640 --> 00:05:11,900 Michele! Che cosa ? Farai tardi. 45 00:05:58,900 --> 00:06:00,920 per spazzare via un'intera cavità. 46 00:06:01,400 --> 00:06:07,940 Una donna, una sola, ma sempre peggio potrebbe finalmente essere la tua casa della gioia. 47 00:06:14,760 --> 00:06:18,100 Tutti i miei clienti se ne vanno perché di questo nuovo supermercato. È un 48 00:06:18,100 --> 00:06:19,280 una moda che passerà, credetemi. 49 00:06:20,000 --> 00:06:21,160 E poi siamo qui per aiutarti. 50 00:06:23,180 --> 00:06:27,380 Metteremo una piccola falena. 51 00:06:38,909 --> 00:06:40,630 Sì, sì, sì, è intelligente. 52 00:06:41,150 --> 00:06:44,350 E nessuno lo metterà mai, il tuo cintura di salvataggio. Sicurezza. 53 00:06:45,250 --> 00:06:46,250 Cintura di sicurezza. 54 00:06:46,530 --> 00:06:48,950 Chiamalo come vuoi, ma infine, né i conducenti né il 55 00:06:48,950 --> 00:06:50,350 i produttori non lo vorranno. 56 00:06:51,990 --> 00:06:52,990 A meno che non ci sia una legge. 57 00:06:57,810 --> 00:06:58,810 Godere. 58 00:07:05,090 --> 00:07:06,130 Grazie, figlia mia Cécile. 59 00:07:06,700 --> 00:07:13,120 Mi porti un caffè? Caffè ? 60 00:07:13,120 --> 00:07:19,680 Da ? Signor Direttore. 61 00:07:21,520 --> 00:07:22,660 Da, da, da. 62 00:07:25,080 --> 00:07:31,640 I tuoi ultimi dati se ne vanno davvero essere desiderato? Suoniamo, ok? Noi 63 00:07:31,640 --> 00:07:32,640 sembra ok. 64 00:07:33,180 --> 00:07:35,720 Devi anticipare di più, vecchio mio. 65 00:07:36,060 --> 00:07:37,060 Devi pianificare in anticipo. 66 00:07:37,120 --> 00:07:38,680 Proiettati nel futuro. 67 00:07:39,420 --> 00:07:40,900 Resta inteso, signor Lantier. 68 00:07:41,240 --> 00:07:42,240 Hai bisogno di qualcosa. 69 00:07:42,400 --> 00:07:48,400 Il tuo futuro potrebbe essere... d 70 00:07:48,400 --> 00:07:49,600 è importante. 71 00:07:57,500 --> 00:07:58,720 No, mio ​​caro signore. 72 00:07:59,140 --> 00:08:02,320 Davvero non vedo perché le persone si sono mostrate 73 00:08:02,780 --> 00:08:03,780 A casa, forse. 74 00:08:04,200 --> 00:08:05,740 Ma non qui in Francia, credetemi. 75 00:08:06,620 --> 00:08:10,220 E poi Ikea, questo non significherà niente. 76 00:09:10,700 --> 00:09:13,500 Sottotitoli ST 77 00:09:14,800 --> 00:09:15,800 501 78 00:09:37,810 --> 00:09:42,030 Il tatamaché, il jukebox e adesso Questo... è una cosa. 79 00:09:42,550 --> 00:09:43,550 Oh caro oh. 80 00:09:45,430 --> 00:09:47,630 No, ma guardami, lo è ondeggiare i fianchi è indecente. 81 00:09:48,090 --> 00:09:49,770 Fanno feste di puttane preziose ovunque. 82 00:09:50,830 --> 00:09:53,150 Di sinistra, vuoi la mia opinione? Io Mi piace. 83 00:09:54,370 --> 00:09:57,150 Inoltre, Jeanne è in procinto di fare dei pantaloni a quadretti 84 00:09:57,150 --> 00:09:58,150 scuola. 85 00:09:58,430 --> 00:09:59,650 Pantaloni? SÌ. 86 00:10:00,570 --> 00:10:03,030 Ne vale la pena? Spingi subito, lei vai invece ad apparecchiare la tavola. 87 00:10:03,370 --> 00:10:05,890 Evelyne, Géraldine, Blandine, Catherine, vai ad aiutare Micheline. 88 00:10:07,939 --> 00:10:14,820 E perché tutti questi nomi, Yves, Yvonne? Amen. 89 00:10:16,960 --> 00:10:18,140 Ok, sta iniziando ad avere fame. 90 00:10:18,540 --> 00:10:19,540 Jeanne, tienici. 91 00:10:22,480 --> 00:10:24,840 Metti in groppa al tuo cavallo, dimmelo tu novità, Jeanne. 92 00:10:37,450 --> 00:10:39,230 È malata, sì, ma stiamo mangiando. 93 00:10:41,510 --> 00:10:48,370 È meglio? Ti sei fatto male da qualche parte 94 00:10:48,370 --> 00:10:52,310 ? SÌ ? È l'acqua della vita per Giovanna. 95 00:10:52,690 --> 00:10:53,950 Michel dice che la rianimarà. 96 00:10:54,990 --> 00:10:56,210 Grazie, moglie, c'è. 97 00:11:00,210 --> 00:11:03,530 E stai bene? Va bene, va bene. 98 00:11:04,210 --> 00:11:06,050 Grazie, André. Puoi tornare giù. 99 00:11:08,910 --> 00:11:09,910 Grazie, Andrea. 100 00:11:14,630 --> 00:11:17,030 Non una delle grandi delusioni lì. 101 00:11:18,590 --> 00:11:23,010 Ma dove ti fa male esattamente? A 102 00:11:23,010 --> 00:11:26,110 nie, mamma. 103 00:11:29,690 --> 00:11:36,310 Stupido! Stronzo! Come può? essere incinta? Che cialda! Che gloria 104 00:11:36,310 --> 00:11:37,310 ! 105 00:11:37,440 --> 00:11:40,200 Una figlia madre nella nostra famiglia, lì -alto? Non creare, Michel. 106 00:11:40,460 --> 00:11:42,720 Cosa, hai paura che lo facciano i vicini senti? Non hanno finito m 107 00:11:42,720 --> 00:11:45,740 Ascoltate, vicini, credetemi! Perchè saremmo responsabili? Mio 108 00:11:45,740 --> 00:11:47,880 le ragazze, a meno che non lo siano seducente, almeno. 109 00:11:48,140 --> 00:11:50,280 Ok, mi comporterò come se non l'avessi fatto non ho sentito, Yvonne. 110 00:11:50,580 --> 00:11:53,380 Ma hai visto tuo figlio? Lasciami di' che non è mio figlio Gérard 111 00:11:53,380 --> 00:11:54,380 -Filippo. 112 00:11:54,820 --> 00:11:57,620 Ma cosa ti è successo? Testa? Se fosse passato per la testa, noi 113 00:11:57,620 --> 00:11:59,020 non ci sarebbe. Va bene, va bene, Michele. 114 00:11:59,620 --> 00:12:01,980 No, ma con André ci conosciamo sempre. 115 00:12:02,440 --> 00:12:05,440 E da bambini giochiamo al Papayal tedesco. E infatti siamo una ragazza... Cosa, 116 00:12:05,440 --> 00:12:06,440 quale ragazza? 117 00:12:06,480 --> 00:12:09,680 Che ago! Dubito che noi Imparalo alla scuola di cucito. no, 118 00:12:09,680 --> 00:12:13,200 ma cosa hai in testa? Non potevi aspettare? Hai avuto te 119 00:12:13,200 --> 00:12:18,660 hai pianificato una ragazza felice per la tua maggioranza ! Un pompino! Scusa, scusa, mamma. 120 00:12:18,940 --> 00:12:23,860 Perdono. Mi dispiace, papà, mi dispiace implora. Non l'ho fatto apposta, vero 121 00:12:23,860 --> 00:12:24,860 «un secondo.» 122 00:12:27,480 --> 00:12:30,920 Stai sprecando la tua vita, stai sprecando le nostre vite. 123 00:12:31,200 --> 00:12:33,980 Pensavi alla tua povera mamma mentre dormivi con questo seduttore. 124 00:12:34,430 --> 00:12:36,530 No, non ti ho pensato tramonto, no. 125 00:12:38,470 --> 00:12:40,870 Ti fermi con la lavatrice. 126 00:12:41,550 --> 00:12:42,690 Oh sì, scusa. 127 00:12:44,350 --> 00:12:45,350 Strisciante. 128 00:13:28,080 --> 00:13:32,940 Michel, cosa stai facendo? Lo è non la vita, è... ucciderò 129 00:13:32,940 --> 00:13:33,940 qualcuno. 130 00:13:39,340 --> 00:13:43,100 C'è solo una soluzione. 131 00:13:50,260 --> 00:13:51,960 SÌ. Solo uno. 132 00:13:54,760 --> 00:13:57,460 Ti sta bene? Ha i ricordi. 133 00:13:58,709 --> 00:14:00,050 Anch'io ho avuto una nonna, tu sapere. 134 00:14:00,570 --> 00:14:01,570 Me lo hai già detto. 135 00:14:02,170 --> 00:14:04,570 Sì, come molte altre cose non volevo ascoltare. 136 00:14:05,030 --> 00:14:06,050 Non voglio sposarmi. 137 00:14:06,410 --> 00:14:07,550 Per favore, mamma. 138 00:14:08,190 --> 00:14:10,050 Per favore. Ma non abbiamo il scelta, tesoro. 139 00:14:10,650 --> 00:14:13,150 Cosa penserà la gente? Ma non mi interessano le persone. 140 00:14:14,990 --> 00:14:16,230 E tuo padre ha il suo lavoro. 141 00:14:17,130 --> 00:14:18,130 No, non è possibile. 142 00:14:19,710 --> 00:14:20,710 Odio papà. 143 00:14:21,510 --> 00:14:22,510 Non so cosa stai dicendo 144 00:14:24,290 --> 00:14:25,290 Tira in dentro lo stomaco. 145 00:14:27,500 --> 00:14:32,220 Mi sarebbe piaciuto se mio padre essere lì per portarmi in albergo. 146 00:14:33,260 --> 00:14:34,260 È morto poco prima. 147 00:14:35,700 --> 00:14:37,680 Ti abituerai, André. Ma è un bravo ragazzo. 148 00:14:38,140 --> 00:14:39,140 Non mi piace. 149 00:14:40,260 --> 00:14:42,660 Andavo d'accordo con tuo padre. Guarda, oggi siamo felici. 150 00:14:43,160 --> 00:14:47,700 Come fai a sapere che lo ami se lo hai mai conosciuto altri uomini? Perché 151 00:14:47,700 --> 00:14:48,700 che li vedo, gli altri. 152 00:14:48,840 --> 00:14:49,840 E vedo tuo padre. 153 00:14:50,500 --> 00:14:52,660 Non è male. Non beve più di cinque bicchieri al giorno. 154 00:14:52,960 --> 00:14:53,960 È un lavoratore. 155 00:14:54,460 --> 00:14:56,200 Ama la sua famiglia. Protegge sua moglie. 156 00:14:57,070 --> 00:14:58,230 Sono fortunato, credimi. 157 00:14:58,890 --> 00:15:02,470 Il mondo sta cambiando, mamma. E l'ho fatto mai più una serva come te. 158 00:15:02,750 --> 00:15:04,490 No, stai un po' esagerando. 159 00:15:05,070 --> 00:15:06,530 Non sono il servitore di tuo padre. 160 00:15:07,410 --> 00:15:10,150 Elena! Abbiamo sete! 161 00:15:10,150 --> 00:15:17,290 Noi 162 00:15:17,290 --> 00:15:20,670 ballerai al matrimonio, tesoro? Lo garantisce Sono dell'umore giusto. 163 00:15:22,570 --> 00:15:23,570 Dai, vai a lavorare. 164 00:15:39,640 --> 00:15:41,360 No, ma comunque smettila, lo farai una ragazza. 165 00:15:42,260 --> 00:15:43,280 Questo è tutto, sto piangendo annidato. 166 00:15:43,640 --> 00:15:45,880 Sei un ragazzo o non lo sei? brav'uomo? Andiamo, andiamo. 167 00:15:47,260 --> 00:15:48,560 I bambini oggi, li proteggiamo troppo. 168 00:15:49,560 --> 00:15:52,360 Io, se piangessi, mio padre lo tirerebbe fuori catena della bicicletta. Si appoggia nel carattere, 169 00:15:52,360 --> 00:15:53,360 quello. 170 00:15:53,600 --> 00:15:55,340 Hai ragione, avrei dovuto pensarci il t'nigo, io. 171 00:16:55,820 --> 00:16:56,820 Non posso farlo. 172 00:16:56,980 --> 00:16:59,240 Avete della ghiaia, mia buona signora? no, ma è per una sorpresa. 173 00:16:59,660 --> 00:17:00,660 Faccio del mio meglio. 174 00:17:39,720 --> 00:17:45,560 Ma cosa stai facendo? segreto? Mamma ! Niente, niente. 175 00:17:46,320 --> 00:17:48,740 Davvero, non ce lo aspettavamo. Ancora. 176 00:17:50,040 --> 00:17:54,600 COSÌ. Ostruzione irregolare al arbitro superfluo. Il grande premio. 177 00:17:55,040 --> 00:17:56,420 Ero così felice. 178 00:17:57,180 --> 00:17:58,920 Una lavatrice moderna. 179 00:17:59,940 --> 00:18:01,320 Non so cosa farne. 180 00:18:02,520 --> 00:18:04,300 Aveva il bucato, parola mia. 181 00:18:06,240 --> 00:18:08,180 Vale comunque lo stipendio di 6 mesi, questa macchina. 182 00:18:12,940 --> 00:18:14,160 Tuo padre era qualcos'altro. 183 00:18:15,920 --> 00:18:18,600 Aveva sanguinato da tutte e quattro le vene di darmi un grammofono. 184 00:18:20,260 --> 00:18:22,120 Ed entrambi abbiamo ballato. 185 00:18:23,320 --> 00:18:24,560 E abbiamo ballato. 186 00:18:26,040 --> 00:18:28,540 Mi sarebbe piaciuto vedere il suo piccolo -figlia che si sposa. 187 00:18:31,260 --> 00:18:34,780 Potnick, la televisione, la pistola. 188 00:18:38,360 --> 00:18:39,800 Stiamo facendo progressi. 189 00:19:30,860 --> 00:19:35,840 Che cos'è? C È... è una lavatrice. 190 00:19:38,240 --> 00:19:39,219 L'ho vinto. 191 00:19:39,220 --> 00:19:40,220 È ottimo. 192 00:19:40,820 --> 00:19:42,480 Oh sì? Possiamo venderlo. 193 00:19:43,780 --> 00:19:46,760 Sai quanto vale una macchina del genere quello? Possiamo ricomprare qualcosa 194 00:19:46,760 --> 00:19:49,820 'utile. Utile ? No, qualcosa del genere per favore tutta la famiglia. 195 00:19:50,180 --> 00:19:52,040 Un televisore, sì. Lo è fuori questione. 196 00:19:52,300 --> 00:19:53,179 Lo tengo. 197 00:19:53,180 --> 00:19:54,560 Te lo proibisco. non farò nulla, Giovanna. 198 00:19:55,000 --> 00:19:56,220 La ricompenseremo di più. 199 00:19:56,480 --> 00:19:58,700 Vuoi che faccia vergognare il resto dal quartiere con il loro tempo libero? 200 00:19:58,700 --> 00:20:00,180 Bravo per il tuo senso educativo. 201 00:20:00,720 --> 00:20:01,720 Questo è tutto, ci stiamo arrivando. 202 00:20:01,880 --> 00:20:02,880 Ecco, è colpa mia. 203 00:20:03,040 --> 00:20:04,160 Mi piacerebbe vederti lì. 204 00:20:04,400 --> 00:20:06,780 Se dovessi gestire un'intera famiglia, una casa, una casa. 205 00:20:07,060 --> 00:20:07,879 Aspetta, farfalla. 206 00:20:07,880 --> 00:20:11,040 Chi racconta come ti sei sentito, tutta la famiglia? E dove sta andando? Te ne vai 207 00:20:11,040 --> 00:20:13,060 caccia all'orso ogni mattina non più? So cosa vuol dire 208 00:20:13,060 --> 00:20:15,620 faticare tutta la vita per un capo. OH sì, assolutamente. Vedo molto bene. 209 00:20:15,860 --> 00:20:17,700 Lavoro per te, per così dire. Ok, basta. 210 00:20:18,120 --> 00:20:19,120 L'argomento è chiuso. 211 00:20:20,920 --> 00:20:21,920 Sono tuo marito, tu mi obbedisci. 212 00:20:22,240 --> 00:20:25,260 E' scritto nel codice civile. Chi data di Napoleone? Un grande uomo, 213 00:20:25,260 --> 00:20:28,100 -tu. È la mia macchina. 214 00:20:28,940 --> 00:20:30,220 L'ho preso nella mia lavanderia. 215 00:20:30,570 --> 00:20:37,450 Paga con i miei soldi! NO ! Datelo 216 00:20:37,450 --> 00:20:43,810 ! Datelo! Fermata! 217 00:20:43,810 --> 00:20:46,290 Mi dimenticherai! 218 00:21:40,240 --> 00:21:41,240 Quindi andiamo. 219 00:22:32,879 --> 00:22:36,120 Azienda agricola. Ho bisogno di un caffè, ok forte. 220 00:22:36,620 --> 00:22:37,940 Sì, a caccia. 221 00:23:08,120 --> 00:23:10,240 Un caffè, con piacere. 222 00:23:11,380 --> 00:23:16,800 Oh mio Dio, cos'è questo? ? Attenzione, si aprirà! Con 223 00:23:16,800 --> 00:23:17,800 piacere. 224 00:23:21,960 --> 00:23:25,360 Chiama la polizia! Chiama la polizia, ok certo, con piacere. 225 00:23:27,000 --> 00:23:29,100 Polizia Nazionale, salve. Passateli bambini ! 226 00:23:37,100 --> 00:23:38,100 Ehi? 227 00:25:01,710 --> 00:25:05,510 Ha insistito. Attenzione! 228 00:25:05,510 --> 00:25:11,090 VOI 229 00:25:11,090 --> 00:25:17,490 hai chiamato? E 230 00:25:17,490 --> 00:25:22,650 tutta la cucina si illuminò ovunque ! I robot del futuro. 231 00:25:22,930 --> 00:25:23,930 Ebbene sì! 232 00:25:36,970 --> 00:25:37,970 che esce dal nulla. 233 00:25:38,570 --> 00:25:42,370 Vuoi presentare un reclamo per Costruzione di docce clandestine? OH, 234 00:25:42,370 --> 00:25:46,570 cuocere di nuovo o andarsene vapore ? Lui è uno stagista. Quindi se 235 00:25:46,570 --> 00:25:49,530 hai qualche commento da fare, ti stai rivolgendo a me. E invece 236 00:25:49,530 --> 00:25:50,970 casseruola, preferisco brigata. 237 00:25:54,690 --> 00:25:58,170 E anche nostra figlia è scomparsa. 238 00:25:58,390 --> 00:25:59,390 SÌ. 239 00:25:59,890 --> 00:26:02,990 Data di nascita di tua figlia? 28 Novembre 1939. 240 00:26:05,050 --> 00:26:06,050 1939. 241 00:26:07,070 --> 00:26:08,070 Ha 19 anni. 242 00:26:09,790 --> 00:26:13,030 Ascolta, non capisco proprio la tua aritmetica, ma se tua figlia ha 19 anni 243 00:26:13,070 --> 00:26:15,830 lei è un'adulta, quindi fa cosa 'lei vuole. La maggioranza ha 21 anni, 244 00:26:15,830 --> 00:26:18,110 ? No, non dal 1974. 245 00:26:21,850 --> 00:26:26,870 Ma che anno è? 2025. 246 00:26:57,320 --> 00:26:58,320 Sì. 247 00:26:58,800 --> 00:26:59,800 Ma sì. 248 00:27:04,800 --> 00:27:07,280 Vedi? Non bevo mai alcol. 249 00:27:07,480 --> 00:27:08,860 Non beve mai prima delle 11.00. Domanda di principe. 250 00:27:09,180 --> 00:27:12,860 Dovremo prendere in considerazione un nacho. UN Che cosa ? Ricovero automatico. 251 00:27:13,420 --> 00:27:14,420 Chiama in prefettura. 252 00:27:14,600 --> 00:27:15,600 Cuculo. 253 00:27:16,880 --> 00:27:18,720 Passo di corsa, mi cambio e prendo le mie lezioni. 254 00:27:20,200 --> 00:27:24,700 Oh, tesoro mio! Mio caro ! Ci credevamo i marziani ti avevano rapito. Oh, il 255 00:27:24,700 --> 00:27:25,539 Russi! 256 00:27:25,540 --> 00:27:27,480 Signorina, i suoi genitori sembrano un po' sbloccato, lo stesso. 257 00:27:27,780 --> 00:27:31,400 Papà. Che cosa ? La mia parte con il antidepressivi. Non sono caramelle. 258 00:27:31,700 --> 00:27:34,560 Eh? Sono qui, sono qui. Mio Amore. 259 00:27:37,780 --> 00:27:38,780 Ah, ecco. 260 00:27:42,260 --> 00:27:44,040 È imposto. 261 00:27:45,480 --> 00:27:47,840 Siamo noi o non siamo noi? Lo è non noi, Hélène. 262 00:27:48,800 --> 00:27:50,980 Ci vestiamo adeguatamente. Guarda questi costumi. 263 00:27:51,380 --> 00:27:52,520 Sembriamo un burattino. 264 00:27:53,100 --> 00:27:54,140 È il re di un uomo. 265 00:27:56,290 --> 00:27:59,770 Siamo noi nel futuro, ma il nostro i bambini sono piccoli e noi no 266 00:27:59,770 --> 00:28:05,390 vecchio. È strano! Chi siamo? Noi chi è? Michel, chi siamo? 267 00:28:05,390 --> 00:28:10,230 Chi sono? Dove siamo? Quando siamo? ? Ecco perché? Cosa facciamo e 268 00:28:10,230 --> 00:28:13,050 come? Rispondimi, Michel! Ma io non lo so! Michel, calmati! J 269 00:28:13,050 --> 00:28:13,809 Ho uno stato secondario. 270 00:28:13,810 --> 00:28:18,370 Cosa ci sta succedendo? Ho il Mi sento come se stessi impazzendo! Ben fatto ! 271 00:28:18,370 --> 00:28:21,210 vuoi finire? Mio Dio, mio Dio, mio Dio! Non farlo 272 00:28:21,210 --> 00:28:22,129 isterico, per favore. 273 00:28:22,130 --> 00:28:23,130 Devi stare al gioco. 274 00:28:27,070 --> 00:28:28,070 SÌ. 275 00:28:29,750 --> 00:28:30,750 sì, 276 00:28:31,810 --> 00:28:32,749 non è vinto. 277 00:28:32,750 --> 00:28:34,450 Va bene. 278 00:28:36,130 --> 00:28:38,890 E se uno di noi perde l'equilibrio, l'altro poi lo richiama. SÌ. 279 00:28:39,290 --> 00:28:41,850 Con, non so, ad esempio, a spinta. 280 00:28:42,510 --> 00:28:48,270 Sì, oppure viene inserita una parola o un codice segreto per noi forse è meglio. Oh, sì 281 00:28:48,270 --> 00:28:49,570 Non male. Vedi, quando vuoi. 282 00:28:49,890 --> 00:28:50,890 Va bene, va bene. 283 00:28:57,040 --> 00:28:58,040 Non è facile da posizionare. 284 00:28:58,860 --> 00:29:00,020 Qualcosa di più innocuo. 285 00:29:03,420 --> 00:29:05,680 Che ore sono? 8:40 286 00:29:05,900 --> 00:29:08,780 Ma no, questo è il codice tra noi, che ore sono? Oh, lo è 287 00:29:08,780 --> 00:29:09,780 bene quello. 288 00:29:12,760 --> 00:29:18,120 Che ore sono? Sono le 8:41 289 00:29:19,140 --> 00:29:21,300 Sei così strano stamattina. 290 00:29:22,560 --> 00:29:24,900 Ah sì, come il grado Kelly. 291 00:29:26,250 --> 00:29:30,370 Non hai dimenticato che questa sera, noi finalizzare la logistica del matrimonio? Il 292 00:29:30,370 --> 00:29:32,830 matrimonio? Il tuo? Ebbene sì. 293 00:29:34,230 --> 00:29:36,210 Sei felice? SÌ. 294 00:29:36,530 --> 00:29:40,630 Per sposarsi? Ebbene sì. 295 00:29:41,270 --> 00:29:42,270 Anche io. 296 00:29:44,150 --> 00:29:45,150 Troppo strano. 297 00:29:46,690 --> 00:29:47,690 Beh, ci andrò. 298 00:29:47,830 --> 00:29:51,010 Io penso più a Blanquette, ma E' come preferisci. 299 00:29:54,160 --> 00:29:57,140 Ma non sei in ritardo per andare al lavori anche tu? No, un po' 300 00:29:57,140 --> 00:29:59,040 problema con la macchina, ma... I lasciami, allora. 301 00:30:01,600 --> 00:30:05,140 Me ? O ? Al lavoro. 302 00:30:12,380 --> 00:30:13,380 Aspettare. 303 00:30:13,840 --> 00:30:17,880 E io? Non lavoro? Va bene, fallo non essere arrabbiato. 304 00:30:18,160 --> 00:30:19,680 Sappiamo che è fatica resistere una casa. 305 00:30:19,920 --> 00:30:23,060 Pulizia, cibo, tutto quello che c'è c'è molto da fare, questo è certo. 306 00:30:23,840 --> 00:30:24,840 Questo è sicuro. 307 00:30:24,960 --> 00:30:28,440 Che cosa ? Che ore sono, Michele? C È ora di prendere le tue pillole, 308 00:30:28,480 --> 00:30:29,179 Credo. 309 00:30:29,180 --> 00:30:35,340 Vieni su, mamma? Nome 310 00:30:35,340 --> 00:30:50,100 Di 311 00:30:50,100 --> 00:30:52,080 nome, ci devono essere le sigarette in questa casa. 312 00:31:15,920 --> 00:31:17,340 Sigaretta, altrimenti, stai chiedendo troppo. 313 00:31:18,460 --> 00:31:19,460 Fumare. 314 00:32:51,660 --> 00:32:57,640 Un pacchetto da caporale, per favore. Di Che cosa ? Caporale. 315 00:32:58,360 --> 00:32:59,360 Non lo so. 316 00:33:00,540 --> 00:33:01,540 Quindi, le sigarette. 317 00:33:01,900 --> 00:33:03,260 Forte. Molto forte. 318 00:33:08,780 --> 00:33:09,780 12 ,50. 319 00:33:12,400 --> 00:33:14,820 Mettimelo, amico. IO Mi fermerò per un po' questa settimana. 320 00:33:15,260 --> 00:33:16,099 Ovviamente. 321 00:33:16,100 --> 00:33:19,160 E in quel momento ne trarrai beneficio anche per scoparmi mia moglie? 322 00:33:30,730 --> 00:33:31,730 Buongiorno. 323 00:33:34,190 --> 00:33:35,190 Buongiorno. 324 00:33:37,010 --> 00:33:38,010 Buongiorno. 325 00:33:44,230 --> 00:33:45,230 Buongiorno. 326 00:33:46,970 --> 00:33:48,090 Signor Lantier. 327 00:33:48,830 --> 00:33:49,830 Buongiorno. 328 00:33:50,590 --> 00:33:51,610 Salve, signora Dupuis. 329 00:33:54,750 --> 00:33:57,870 Temacato, semidolce, non troppo caldo. Buona degustazione, signorina Dupuis. 330 00:34:55,400 --> 00:34:56,400 Sei bravo. 331 00:34:56,560 --> 00:35:02,940 Puoi darmi una mano? Come stai 332 00:35:02,940 --> 00:35:10,120 ? 333 00:35:10,120 --> 00:35:16,180 Lo giuro, webcycling vintage avanti Insta è un successo. 334 00:35:16,580 --> 00:35:17,880 Oh sì, sì, questo è sicuro. 335 00:35:24,790 --> 00:35:25,850 Lei non cambia, Yvonne. 336 00:35:26,090 --> 00:35:27,090 Un po', lo stesso. 337 00:35:28,570 --> 00:35:30,430 Il fuoco lì, lo porterò dentro più tardi. 338 00:35:31,290 --> 00:35:37,030 Non hai una sigaretta? E poi quando tu fumi? E poi sono morto. 339 00:35:37,770 --> 00:35:38,770 non lo so 340 00:35:40,830 --> 00:35:41,850 Vado a cercare un posto dove nascondermi. 341 00:35:55,880 --> 00:35:59,900 Stai bene, Lemy? Non sembri del tuo umore piatto. 342 00:36:00,960 --> 00:36:05,480 È il matrimonio che ti stressa? Sì, certo. 343 00:36:06,760 --> 00:36:09,660 Inoltre, stasera verrà Jeanne finalizzare i dettagli. 344 00:36:10,100 --> 00:36:14,420 Vieni con André? Sì, con piacere, in effetti. 345 00:37:15,039 --> 00:37:20,920 Michele! Michele! È orribile! C è una piccola TV? Sei in TV? 346 00:37:20,920 --> 00:37:21,920 Questo è il telefono del futuro. 347 00:37:22,260 --> 00:37:23,720 Infine, dal presente. 348 00:37:24,140 --> 00:37:25,180 Prendilo in mano, Michel. 349 00:37:25,460 --> 00:37:28,820 Ecco, vedo che i peli sul tuo naso... ...torna indietro, Michel. 350 00:37:29,380 --> 00:37:31,780 Così? Smettila di urlare. Sì, tipo quello. 351 00:37:32,380 --> 00:37:35,220 È stato il tutto a mostrarmi come fare ha funzionato. Deve avermi preso per 352 00:37:35,220 --> 00:37:38,480 una volta. Cosa, tutto? Il mio capo? SÌ. Ebbene no, è tutto merito del tuo capo. 353 00:37:38,640 --> 00:37:39,860 Sono il capo. 354 00:37:40,080 --> 00:37:41,260 Come mai ? Non lo so. 355 00:37:47,210 --> 00:37:50,950 Questa è la mia famiglia, questa è casa mia, questa Questo è il mio momento. Oh sì, anch'io, io 356 00:37:50,950 --> 00:37:51,749 anch'io, anch'io. 357 00:37:51,750 --> 00:37:56,370 Trovo difficile crederci. Il 21° secolo, è una follia. Il 21° secolo, 358 00:37:56,410 --> 00:38:02,010 appunto, è il progresso, è il il futuro è scienza. 359 00:38:02,330 --> 00:38:04,570 Hanno dovuto inventare una macchina tornare indietro nel tempo. 360 00:38:04,930 --> 00:38:06,210 Lo pensi? Forse. 361 00:38:06,670 --> 00:38:08,150 Non lo so. Non ne so niente. 362 00:38:08,690 --> 00:38:09,690 Guarda, Michel. 363 00:38:09,990 --> 00:38:10,990 Trovare. 364 00:38:11,270 --> 00:38:13,050 Beh, devo lasciarti, ho un zoom. 365 00:38:13,350 --> 00:38:15,670 Che cos'è? Come vuoi che lo sappia? 366 00:38:25,360 --> 00:38:26,620 Cammina troppo. lei è divertente lei. 367 00:38:37,920 --> 00:38:38,920 Teletrasporto. 368 00:38:39,220 --> 00:38:40,220 1958. 369 00:38:43,640 --> 00:38:44,640 Teletrasporto. 370 00:38:59,280 --> 00:39:02,600 Cos'è questa faccia strana che ha? Oggi? Probabilmente sta ancora tessendo 371 00:39:02,600 --> 00:39:04,120 qualcosa che ci faccia incazzare, I Ne sono sicuro. 372 00:39:06,060 --> 00:39:09,920 Oppure... è saltata in aria ieri sera e non gli è successo 373 00:39:09,920 --> 00:39:10,920 86 anni. 374 00:39:12,720 --> 00:39:13,720 Ok, andiamo, dobbiamo andare lì. 375 00:39:14,400 --> 00:39:16,320 Altrimenti è capace di scoreggiare su di noi un tubo, questo è chiaro. 376 00:39:52,840 --> 00:39:54,040 Il quartier generale ha chiamato di nuovo, signora. 377 00:39:54,280 --> 00:39:55,360 I nostri numeri non sono buoni. 378 00:39:56,160 --> 00:39:57,160 Siamo sul punto caldo. 379 00:39:58,100 --> 00:40:00,160 Ah, l'imbracatura. 380 00:40:00,700 --> 00:40:02,080 È brutta, quell'imbracatura. 381 00:40:04,160 --> 00:40:09,860 Cosa ne pensa, signor Lantier? La mia opinione, te la dici? 382 00:40:09,860 --> 00:40:13,820 È solo una piccolissima opinione, eh. 383 00:40:14,900 --> 00:40:17,280 Ma... Siamo al loro bouquet. 384 00:40:17,600 --> 00:40:19,900 Le scadenze sono brevissime e tutto la TV si sta bruciando. 385 00:40:21,300 --> 00:40:23,060 Pantaloncini, pantaloncini, ovviamente. Pantaloncini fantastici. 386 00:40:26,300 --> 00:40:27,840 Senza dubbio vedremo. 387 00:40:29,380 --> 00:40:31,780 Esaurimento. 388 00:40:32,420 --> 00:40:33,500 Facciamo così, allora. 389 00:40:36,740 --> 00:40:38,920 Ti ho portato tutti i file clienti del trimestre. 390 00:40:39,220 --> 00:40:40,220 Oh, grazie. 391 00:41:07,850 --> 00:41:09,770 Trovi come tornare indietro? No, no Ancora. 392 00:41:10,070 --> 00:41:11,069 Sto indagando. 393 00:41:11,070 --> 00:41:12,950 Cerco di cogliere i tempi e io 'rapporto. 394 00:41:13,170 --> 00:41:17,730 E ? A quanto pare, abbiamo camminato sul luna. Gérard Philippe è morto. 395 00:41:18,350 --> 00:41:20,970 E Jessica ha tradito Kevin con Stacy in un bagnoschiuma. 396 00:41:22,310 --> 00:41:26,830 E' tutto? Sì, questo è tutto. Io non non lo so, mi sono imbattuto in questo. 397 00:41:27,210 --> 00:41:28,310 Mi ha ipnotizzato. 398 00:41:28,630 --> 00:41:29,770 È stato più forte di me. 399 00:41:29,990 --> 00:41:30,990 E' demoniaco. 400 00:41:31,210 --> 00:41:34,710 No, ma tienimi questo. Ho superato il giornata davanti agli schermi. Ce ne sono alcuni 401 00:41:34,710 --> 00:41:35,710 ovunque. C'è qualcosa per tutto. 402 00:41:44,669 --> 00:41:48,430 Com'è andata? Lei m 'si blocca. 403 00:41:49,210 --> 00:41:52,130 Tutti mi odiano. Già ? no, ma non io. 404 00:41:52,750 --> 00:41:55,130 L'altro io. L'altra Helene, lì. Lei, lì. 405 00:41:55,490 --> 00:41:56,490 Beh, non lo so più. 406 00:41:56,750 --> 00:41:58,670 Una volta risaliti, beh. Non essere troppo salire. 407 00:41:59,270 --> 00:42:01,290 Fanno birra analcolica, queste futuristi stupidi. 408 00:42:01,530 --> 00:42:02,530 Questo è il progresso. 409 00:42:02,750 --> 00:42:04,250 Ma perché non le sigarette senza tabacco? ? 410 00:42:11,020 --> 00:42:16,980 Era scuola? Rispondi al tuo mamma, vuoi? Uhm, sì. 411 00:42:17,260 --> 00:42:18,480 No, non diciamo sì, diciamo sì. 412 00:42:19,060 --> 00:42:21,760 Cos'è questo? l'istruzione che ti ha cresciuto? No. 413 00:42:22,420 --> 00:42:24,040 Ma... fermati. Stai dritto. 414 00:42:24,620 --> 00:42:26,120 Lavoreremo con te al reggimento. 415 00:42:26,340 --> 00:42:27,340 Che routine, Michel. 416 00:42:28,000 --> 00:42:30,660 Ok, vai a fare i compiti, tesoro. Papà e ho bisogno di parlare. 417 00:42:30,880 --> 00:42:32,320 Beh, avrei passato una serata fantastica in linea. 418 00:42:32,540 --> 00:42:34,820 Oh sì, va bene. Vai a fare il tuo L'inglese è molto utile. 419 00:42:49,420 --> 00:42:51,960 o 14... No, no, ma luigi, noi 'in archivio. 420 00:42:52,300 --> 00:42:53,580 A partire dal XX secolo. 421 00:42:54,420 --> 00:42:55,740 1958, per esempio. 422 00:42:56,000 --> 00:42:57,660 Eh? Ma perché? Beh, con un trucco. 423 00:42:58,560 --> 00:43:00,780 Ok, ok, andiamo avanti, rilassatevi, ragazzi. 424 00:43:01,620 --> 00:43:03,120 Quindi, 1958. 425 00:43:04,000 --> 00:43:05,600 Sì. Creazione della Quinta Repubblica. 426 00:43:06,320 --> 00:43:13,320 Che cosa ? Che ore sono? Eh? Con Ivo le Rive-Gauche, 10 maggio 427 00:43:13,320 --> 00:43:15,680 Il 68 è la notte delle barricate. 428 00:43:15,960 --> 00:43:16,959 I russi. 429 00:43:16,960 --> 00:43:20,400 Margaret Thatcher, la prima donna capo del Regno Unito. L'Assemblea 430 00:43:20,400 --> 00:43:21,800 conferma l'abolizione della pena di morto. 431 00:43:22,020 --> 00:43:23,920 Vengono inviate le squadre di soccorso Chernobyl. 432 00:43:24,900 --> 00:43:27,180 La sonda Voyageurs vola vicino a Giove e Saturno. 433 00:43:28,100 --> 00:43:29,860 Louise, il primo bambino dimostrato. 434 00:43:31,260 --> 00:43:33,240 Equalizzazione della batteria contraccettiva. 435 00:43:33,500 --> 00:43:37,680 Quinta settimana libera. SÌ ! Novembre 89, caduta del muro. Il muro? 436 00:43:37,680 --> 00:43:44,200 parete ? I Blues battono il Brasile 3-0 e vincere la Coppa del Mondo. Oh sì 437 00:43:44,200 --> 00:43:45,640 Istituzione del matrimonio per tutti. 438 00:43:51,140 --> 00:43:52,140 17:50, Helene. 439 00:43:53,020 --> 00:43:54,020 17:50 440 00:43:54,780 --> 00:43:55,780 Ha realizzato il mio desiderio. 441 00:43:56,280 --> 00:43:59,540 Bene, va bene, perché... Ben fatto, tesoro mio. E' bello, davvero. 442 00:43:59,900 --> 00:44:02,320 Aspetta, ce n'è solo un po' domanda che mi viene così. 443 00:44:02,880 --> 00:44:06,000 Quando è stata inventata l'invenzione? macchina del tempo? SÌ. 444 00:44:06,480 --> 00:44:07,900 Sì, e il teletrasporto. 445 00:44:08,720 --> 00:44:15,340 LOL. Ok, papà, cosa mangiamo stasera? Uh, papà, cosa ci fai qui? beh, 446 00:44:15,380 --> 00:44:17,200 Non mangeremo il tuo pesce crudo. 447 00:44:33,680 --> 00:44:34,680 Sei uno scoiattolo. 448 00:44:34,760 --> 00:44:35,920 Nemmeno, ecco, ci sei cascato. 449 00:44:36,740 --> 00:44:39,720 Sì, è vero? Cos'è è successo? Non lo so. 450 00:44:40,100 --> 00:44:45,840 Oh mio Dio! Vieni, mia Mimì! Frullato casa. 451 00:44:46,580 --> 00:44:48,580 Cetriolo, mela, curcuma. Diremo notizie. 452 00:44:50,060 --> 00:44:52,480 André non è con te? Se, lui arriva, fa pipì. 453 00:44:52,760 --> 00:44:56,080 Andrea! Venire! 454 00:45:10,279 --> 00:45:11,279 Piccolo mascalzone, vai. 455 00:45:11,460 --> 00:45:12,520 Ha carattere. 456 00:45:12,940 --> 00:45:15,060 Ecco, lui, ecco. Vuoi andare? giocare una piccola partita a calcio con 457 00:45:15,060 --> 00:45:21,860 Andrea, per favore? Non è un non sei giovane per sposarti? Quindi, noi 458 00:45:21,860 --> 00:45:22,860 brindare senza di noi. 459 00:45:23,600 --> 00:45:24,640 Siamo spiacenti. 460 00:45:24,860 --> 00:45:27,940 Siamo seriamente nei guai, ma è così intervento chirurgico completo a cuore aperto. Lui 461 00:45:27,940 --> 00:45:29,240 non ha davvero il senso delle priorità. 462 00:45:29,660 --> 00:45:32,540 Non appena sarai la mia priorità, mia amore. Oh, quello grosso. 463 00:45:39,900 --> 00:45:41,120 Ai futuri sposi. 464 00:45:43,320 --> 00:45:44,320 Matrimonio per te. 465 00:45:46,180 --> 00:45:47,280 Vado a prendere del vino. 466 00:45:47,760 --> 00:45:48,760 Per tutti. 467 00:45:51,040 --> 00:45:57,620 Allora dimmi come stai hai conosciuto le ragazze? Era il 468 00:45:57,620 --> 00:45:58,519 amore a prima vista. 469 00:45:58,520 --> 00:46:01,580 Era il primo anno. 470 00:46:02,040 --> 00:46:04,740 E ce lo ha detto il nostro insegnante di anatomia portato in ospedale. 471 00:46:05,160 --> 00:46:06,980 Primo anno 2? 472 00:46:07,800 --> 00:46:08,800 Medicina, papà. 473 00:46:09,080 --> 00:46:10,580 Oh sì. 474 00:46:12,240 --> 00:46:16,740 Safia ha finito il suo tirocinio e noi lo eravamo in osservazione di un OP che ha 475 00:46:16,740 --> 00:46:20,640 citato. Stava per farlo rimuovere l'emostato dal 476 00:46:20,860 --> 00:46:22,180 Alzò lo sguardo. 477 00:46:22,560 --> 00:46:25,500 E bam. Il cardiologo boia cuori. 478 00:46:27,020 --> 00:46:28,080 Amare. 479 00:46:28,560 --> 00:46:29,560 Amare. 480 00:46:30,920 --> 00:46:37,120 Ad essere onesti, non capisco davvero perché ti sposi. 481 00:46:37,340 --> 00:46:38,340 No, neanche io. 482 00:46:38,380 --> 00:46:41,760 Ah bene? Voglio dire, vi amate, Questa è la cosa principale, giusto? E' vero. 483 00:46:42,260 --> 00:46:44,420 Si vive insieme, si dorme insieme. 484 00:46:45,220 --> 00:46:48,720 Non ti basta? Il matrimonio lo è un oggetto modello patriarcale. 485 00:46:49,820 --> 00:46:51,920 Jacques e io non siamo sposati, noi non sta peggio. 486 00:46:53,580 --> 00:46:56,660 E poi, scusa, ma guarda il tuo genitori cosa ha dato. 487 00:46:57,380 --> 00:47:00,820 Beh, troviamo carina l'idea di matrimonio. E poi il lato della vecchia scuola, noi 488 00:47:00,820 --> 00:47:01,820 piace. 489 00:47:02,140 --> 00:47:05,020 Annata. A dire il vero lo è anche per me rendere il compito più semplice. 490 00:47:05,340 --> 00:47:07,380 Sì, accelererà la sua richiesta nazionalità. 491 00:47:08,200 --> 00:47:11,380 Vale a dire? È inutile mamma. 492 00:47:12,360 --> 00:47:13,360 Oh sì, certo. 493 00:47:14,280 --> 00:47:18,880 È riuscita a fare quelli più francesi? NO ! Non capisco ! 494 00:47:18,880 --> 00:47:24,580 Mamma, chi hai ucciso durante il matrimonio? pianificatore? Ha aggiunto la Red Bull. 495 00:47:24,920 --> 00:47:28,300 Ah, e ricordati di inoltrare il punto GPS di la sala delle feste per gli ospiti, se lo sono 496 00:47:28,300 --> 00:47:29,380 per favore, tu. Oh sì, sì, sì. 497 00:47:29,840 --> 00:47:31,440 E Bonnie e Milo possono venire. 498 00:47:31,820 --> 00:47:32,860 Posso aggiungerli. 499 00:47:33,300 --> 00:47:34,300 Bene. 500 00:47:36,200 --> 00:47:37,500 Sarò la mia coperta. 501 00:47:38,280 --> 00:47:40,380 Le porzioni si adattano facilmente. 502 00:47:40,620 --> 00:47:45,000 Cucini, Alain? Da quando? Onestamente, mamma, non fa per te 503 00:47:45,000 --> 00:47:47,880 offendere, ma forse possiamo prova le tue esperienze la prossima volta 504 00:47:48,280 --> 00:47:53,900 E poi, per un matrimonio paghiamo n "non ho niente da fare, vero?" Ooh ecco, rilassati 505 00:47:53,900 --> 00:47:54,900 Papà. 506 00:47:55,480 --> 00:47:56,560 Ok, andiamo a letto, tesoro. 507 00:47:58,180 --> 00:48:00,260 Dove? Nella mia stanza. 508 00:48:00,760 --> 00:48:06,070 Oh no! No, no, no! Un'altra domanda ! NO ! NO ! No, no, ci sono 509 00:48:06,070 --> 00:48:07,210 principi da rispettare. 510 00:48:07,510 --> 00:48:10,570 Due, tre tradizioni non registrate recensito così, senza consigliarlo. no, 511 00:48:10,610 --> 00:48:11,610 no, no. 512 00:48:13,850 --> 00:48:20,210 Che cos'è l'amore? 513 00:48:20,210 --> 00:48:21,470 Tuo padre ha ragione. 514 00:48:22,130 --> 00:48:23,210 Facciamolo alla vecchia maniera. 515 00:48:23,730 --> 00:48:26,430 Ad esempio, non ci vedremo fino al matrimonio. È super romantico, vedi. 516 00:48:26,530 --> 00:48:27,530 COSÌ. 517 00:48:27,610 --> 00:48:29,770 E poi, la nostra riunione davanti al sindaco sarà ancora più bello. 518 00:48:30,550 --> 00:48:32,130 E la nostra prima notte di nozze ancora di più caldo. 519 00:48:43,120 --> 00:48:48,460 Va bene, ma... Perché 520 00:48:48,460 --> 00:48:55,460 ? Per quello ? Ma cosa abbiamo? fatto per meritare questo? Ok, un colpo 521 00:48:55,460 --> 00:48:56,460 d'altra parte, sarebbe chiedere troppo. 522 00:48:56,800 --> 00:48:58,440 Non posso, ecco. Non posso fare nulla. 523 00:48:59,860 --> 00:49:01,020 Ho una cattiva madre. 524 00:49:01,580 --> 00:49:05,200 Cosa avrei potuto fare? cattivo? Ma no, non sei tu 525 00:49:05,200 --> 00:49:09,620 responsabile. E' l'altro! Stiamo andando fai tutto affinché questo matrimonio non abbia 526 00:49:09,620 --> 00:49:10,259 posto, eh. 527 00:49:10,260 --> 00:49:11,520 Ma anche Michel, lì. 528 00:49:11,920 --> 00:49:16,260 Se lo tenessi in braccio, gli darei il mio pugno nella sua bocca, nella mia bocca, 529 00:49:16,260 --> 00:49:22,100 in... Lavastoviglie rotta? Ah, in realtà non è... 530 00:49:22,100 --> 00:49:25,300 Mi metto il rossetto sul colletto del mio abito da sposa. 531 00:49:25,700 --> 00:49:29,080 Dato che sei il re del compito, te lo dirò L'ho lasciato nella lavanderia, ok? 532 00:49:29,080 --> 00:49:31,060 Forza, ci vediamo domani. 533 00:49:36,240 --> 00:49:39,740 Il re dei compiti? Devo vederti come tornare a casa, Léna. 534 00:49:40,220 --> 00:49:41,420 Oppure no, girerà a mezzanotte. 535 00:49:42,140 --> 00:49:43,360 No, no. 536 00:49:46,920 --> 00:49:51,380 Rabelais ne ha già accennato all'esistenza altri mondi, sotto o nel nostro. 537 00:49:51,680 --> 00:49:56,400 Un concetto mistico, precursore di Le teorie di Einstein, sviluppando il 538 00:49:56,400 --> 00:49:57,400 universi paralleli. 539 00:49:57,600 --> 00:50:00,120 Hai sentito? Era parallelo. Questo esiste ancora. 540 00:50:00,320 --> 00:50:01,320 Quindi possiamo tornare indietro. 541 00:50:01,820 --> 00:50:03,840 Cosa stai facendo lì? Non va bene accadere così. 542 00:50:04,100 --> 00:50:06,540 Cosa stai facendo con queste forbici? ? Niente, niente. È stato spazzato via. Dammi 543 00:50:06,540 --> 00:50:08,280 ti farà male. Ne abbiamo bisogno annullare questo matrimonio. 544 00:50:08,580 --> 00:50:11,940 Oh, ma lasciali fare le loro cose degenerato dal futuro, mi dispiace 545 00:50:11,940 --> 00:50:13,860 coquillard. Cercheremo di tornare a casa noi. 546 00:50:14,120 --> 00:50:15,660 C'è un vero matrimonio che ci aspetta lì. 547 00:50:21,600 --> 00:50:22,600 Nozze. 548 00:50:24,540 --> 00:50:25,540 Alto. 549 00:50:27,540 --> 00:50:28,540 Organizzatore di matrimoni. 550 00:50:29,000 --> 00:50:30,000 COSÌ. 551 00:50:30,200 --> 00:50:31,200 Ecco, ho il nome. 552 00:50:33,560 --> 00:50:34,580 Questo è tutto, ho trovato la pagina. 553 00:50:36,680 --> 00:50:38,460 Beh, se preferisci aiutarmi a trovarlo come tornare indietro. 554 00:50:38,680 --> 00:50:39,680 Sì sì. 555 00:50:49,460 --> 00:50:53,100 Viaggio nel tempo e universo parallelo. 556 00:50:53,420 --> 00:51:00,400 Cosa preferisci? Interstellar, visitatori, tornate a 557 00:51:00,400 --> 00:51:02,940 il futuro, il mondo di Narnia. 558 00:51:03,920 --> 00:51:05,620 Tutto questo nella tua macchina da scrivere? 559 00:51:07,120 --> 00:51:08,120 Invenzione incredibile. 560 00:51:08,600 --> 00:51:09,860 Questo è il genio francese. 561 00:51:11,400 --> 00:51:16,240 Ok, allora cosa dico? No, fai clic. 562 00:51:18,780 --> 00:51:20,100 Voglio informazioni. 563 00:51:21,080 --> 00:51:22,080 Mi manca. 564 00:51:23,360 --> 00:51:24,620 Lo lascerò aspettare. 565 00:52:00,840 --> 00:52:02,240 Questo è ovviamente. 566 00:52:03,560 --> 00:52:04,560 Ma sì. 567 00:52:05,000 --> 00:52:06,360 Ma ovviamente. 568 00:52:10,500 --> 00:52:11,780 Luna, svegliati. 569 00:52:12,800 --> 00:52:15,640 Siamo andati a casa? No, ma quello Eccolo, sbrigati, ho capito. 570 00:52:16,260 --> 00:52:17,260 Bambino ! 571 00:52:18,220 --> 00:52:22,280 La macchina per viaggi lunghi no non necessariamente una macchina, ma a 572 00:52:22,280 --> 00:52:26,100 pozione, una macchina, un passaggio, come il guardaroba nel mondo di Narnia. 573 00:52:26,180 --> 00:52:27,180 Dai. 574 00:52:27,300 --> 00:52:28,300 Andiamo, andiamo. 575 00:52:30,300 --> 00:52:31,300 Dai. 576 00:52:32,640 --> 00:52:33,640 Ciao, 577 00:52:37,980 --> 00:52:38,980 i bambini. 578 00:52:41,060 --> 00:52:42,060 Arrivederci, bambini. 579 00:52:48,780 --> 00:52:51,080 Un boom punito. Ma vieni, vieni, vieni. 580 00:52:56,240 --> 00:52:57,520 Ritorno al futuro in macchina. 581 00:52:57,880 --> 00:52:58,880 Accolgo con favore la pozione. 582 00:52:58,980 --> 00:53:00,800 Narnia nell'armadio. In cammino e in cammino ritorno. 583 00:53:01,280 --> 00:53:06,620 Non capisco niente. Siamo arrivati come qui? Non lo so, un po' 584 00:53:06,620 --> 00:53:08,180 un po' stordito. 585 00:53:08,720 --> 00:53:12,540 I capelli sono bruciati. No, vicino alla lava -lavanderia, dannazione! Siamo arrivati ​​come 586 00:53:12,540 --> 00:53:14,180 Quello. E partiamo così. 587 00:53:14,580 --> 00:53:17,700 Devi solo trovare te stesso, ricreare il condizioni, prendi un bicchierino di succo. 588 00:53:18,320 --> 00:53:19,320 E ripartiamo. 589 00:53:19,840 --> 00:53:20,840 Sei un genio. 590 00:53:21,140 --> 00:53:22,140 Bene, dobbiamo trovare questa macchina. 591 00:53:23,280 --> 00:53:24,280 Bene, ecco. 592 00:53:25,620 --> 00:53:28,800 Che cosa ? Ma no, è un post di televisione. Ma no. 593 00:53:30,800 --> 00:53:33,540 Centrifugare, risciacquare, cotone. 594 00:54:06,759 --> 00:54:07,759 Prendili entrambi. 595 00:54:08,520 --> 00:54:09,520 Dai. 596 00:54:16,340 --> 00:54:17,340 no, 597 00:54:18,680 --> 00:54:19,940 ma no. 598 00:54:20,260 --> 00:54:26,120 Ma no! Fermare! Massoneria di cosa moderna, rischio zero in nome di Dio 599 00:54:26,120 --> 00:54:26,879 il suo dito. 600 00:54:26,880 --> 00:54:28,160 Stai zitto, Michel. Lo romperai. 601 00:54:28,400 --> 00:54:29,940 Dovrai fare tutto il il liceo senza dubbio. 602 00:54:30,180 --> 00:54:33,420 Che cosa ? Siamo vegetati, raccontamelo tu squadra? Non parlarmi di questa volta. 603 00:54:33,580 --> 00:54:35,680 Non siamo atterrati nel 1912. Stop beh, mia fortuna. 604 00:54:36,040 --> 00:54:38,840 Ehi, sul serio, siete fastidiosi. Ho molti amici che hanno genitori che 605 00:54:38,840 --> 00:54:41,120 divorziano come te e si urlano addosso non su tutto il giorno. 606 00:54:41,580 --> 00:54:45,740 Genitori chi cosa? Che ore sono? lui? 8:39 607 00:54:46,040 --> 00:54:47,340 Va bene, rilassati, vivi. 608 00:54:47,900 --> 00:54:51,200 Inoltre, mamma, c'è il vicino di casa 'in faccia a chi geme. Hai parcheggiato di nuovo la macchina 609 00:54:51,200 --> 00:54:52,200 macchina davanti al suo garage. 610 00:54:52,560 --> 00:54:53,560 Dai. 611 00:54:53,940 --> 00:54:59,000 Hai dormito? SÌ. 612 00:55:00,380 --> 00:55:01,860 Penso di aver perso la guida. 613 00:55:05,880 --> 00:55:06,880 Divorzia. 614 00:55:08,020 --> 00:55:09,320 Chiaramente, queste persone del futuro non ne hanno di valore. 615 00:55:09,880 --> 00:55:12,180 Non ha senso lo sforzo. Sì, finalmente, c'è da dire che questo signore, lui 616 00:55:12,180 --> 00:55:13,118 sembra molto coraggioso. 617 00:55:13,120 --> 00:55:15,340 Ah, perché Catherine mi ha detto... Infine, dal suo amico. 618 00:55:15,820 --> 00:55:16,900 E la tua Hélène, ne parliamo. 619 00:55:18,320 --> 00:55:21,120 Ho l'impressione che il segnale acustico sia la cintura, Michel. 620 00:55:21,860 --> 00:55:22,860 Concentrati invece sulla strada. 621 00:55:34,009 --> 00:55:35,970 Accelera un po' lì. Cambia, cambia secondo. 622 00:55:38,550 --> 00:55:39,590 Vuole guidare. 623 00:55:40,430 --> 00:55:41,430 Pedale sinistro. 624 00:55:43,090 --> 00:55:45,270 No, non al centro, quello a sinistra. 625 00:55:45,570 --> 00:55:46,690 Quale ambiente? Ce ne sono solo due. 626 00:55:48,190 --> 00:55:49,450 Che cosa ? SÌ. 627 00:55:53,690 --> 00:55:57,590 Per favore, puoi mettere il tuo cintura? Fa questo rumore. No, questo 628 00:55:57,590 --> 00:55:59,550 "non è una macchina che me lo dirà." che devo fare. Dillo a te stesso, comunque. 629 00:55:59,790 --> 00:56:02,890 Non è perché l'altro l'avrebbe fatto la licenza che ti dà ogni 630 00:56:02,890 --> 00:56:03,890 diritti. 631 00:56:04,780 --> 00:56:05,780 È lì. 632 00:56:05,880 --> 00:56:07,220 Questo è il mio ufficio. 633 00:56:07,960 --> 00:56:09,880 Lascia a me il volante, perché slot, non ce la farai. 634 00:56:10,480 --> 00:56:11,480 Dai. 635 00:56:15,020 --> 00:56:22,020 Ma cos'è... Ma è facile, in realtà. 636 00:56:25,500 --> 00:56:26,500 Ciao, ciao. 637 00:56:27,180 --> 00:56:29,640 Come sta, signora Dupé? Ho metti la mia macchina. 638 00:56:30,460 --> 00:56:31,460 Oh sì. 639 00:56:32,360 --> 00:56:33,720 È pratico? SÌ. 640 00:56:36,020 --> 00:56:40,920 GRAZIE. Ah, ma cos'è? cos'è questa faccina? Quindi lo sei 641 00:56:40,920 --> 00:56:45,160 sicuro? Guarda, un po' di rosa guance, questo ti farebbe... 642 00:57:17,480 --> 00:57:19,740 La sede centrale mi chiede di elaborare il Cartella al più presto. 643 00:57:20,060 --> 00:57:22,140 Ma non abbiamo nessun cliente chiamato AL PIÙ PRESTO. 644 00:57:24,440 --> 00:57:27,720 Oh sì, no, al più presto? SÌ. 645 00:57:28,400 --> 00:57:29,700 Appena possibile. 646 00:57:33,380 --> 00:57:34,640 Ah, questa musica è adorabile. 647 00:57:35,060 --> 00:57:37,080 Ti risuonerebbe, ti rimetterò indietro. 648 00:58:21,770 --> 00:58:23,510 Grazie. 649 00:58:52,930 --> 00:58:54,490 pugnalata alla schiena come quello. 650 00:58:54,990 --> 00:58:55,990 Non è vero. 651 00:58:56,150 --> 00:58:57,150 E' una bugia. 652 00:58:57,550 --> 00:58:58,730 L'ho mangiato due volte, in realtà. 653 00:58:59,830 --> 00:59:02,710 Oh mio Dio, giornata! Guarda cosa ho trovato sono acquistato. 654 00:59:03,250 --> 00:59:04,250 Pensavo stessi lavorando. 655 00:59:04,470 --> 00:59:07,930 Ne ho fatto mettere giù metà a mamma -Giornata RTT. Che lei non c'è 656 00:59:07,930 --> 00:59:13,370 abito noioso per il mio matrimonio. A giorno di cosa? Da RTT! Dovresti 657 00:59:13,370 --> 00:59:15,090 vai a vedere un otorinolaringoiatra, non hai noi ripetere. 658 00:59:15,550 --> 00:59:17,030 Ecco cosa vuol dire sposare un uomo più anziano. 659 00:59:17,890 --> 00:59:19,910 Va tutto bene, ti porto via! 660 00:59:23,339 --> 00:59:24,680 È adorabile, in realtà. 661 00:59:25,760 --> 00:59:26,760 Guarda cosa ho. 662 00:59:27,620 --> 00:59:31,180 Ho una carta di credito. L'ho inserito uno slot e ci sono soldi 663 00:59:31,180 --> 00:59:32,540 esce. Non è blu. 664 00:59:33,720 --> 00:59:36,820 Ti rendi conto? Posso comprarmi tutto quello che voglio, tutto da solo. 665 00:59:37,500 --> 00:59:39,640 Ho solo un piccolo conto in banca 'per me. 666 00:59:40,080 --> 00:59:41,380 E ben fornito. 667 00:59:42,000 --> 00:59:46,880 Perché... Perché... Perché io Sono il capo. 668 00:59:47,200 --> 00:59:50,940 Hai pensato di portarmi le sigarette? No, ti ho preso dei cerotti. 669 00:59:56,010 --> 00:59:58,470 Non bevi qualcosa? Potrai farlo togliti le scarpe, per favore. 670 00:59:58,490 --> 00:59:59,870 Oddio, bella atmosfera. 671 01:00:00,090 --> 01:00:02,250 Sono io che tengo la pentola in ebollizione e quando torno a casa, è il taglio di capelli 672 01:00:02,250 --> 01:00:04,170 smorfia. E mi giro pollici. 673 01:00:04,610 --> 01:00:08,770 Pulire, cucinare, fare i compiti. sì, la mia vita quotidiana da 20 anni, insomma. 674 01:00:08,870 --> 01:00:12,030 E l'ho fatto con un sorriso e vestito in maniera impeccabile. 675 01:00:12,310 --> 01:00:13,810 Oh caro, va bene, prendine un po' anche tu. 676 01:00:14,330 --> 01:00:17,050 Sei un brav'uomo o non lo sei? brav'uomo? Oh no, non è un brav'uomo, no. 677 01:00:37,459 --> 01:00:38,459 chi lo farebbe. 678 01:00:41,620 --> 01:00:43,360 Non dirmi che l'ho messo ad asciugare -lavanderia. 679 01:00:44,680 --> 01:00:46,020 Me ? Sì, chi altro? 680 01:01:28,720 --> 01:01:30,280 Cosa volevi che dicessi? La verità. 681 01:01:30,840 --> 01:01:32,380 Non avevo intenzione di dirgli che l'avevo fatto tagliarle il vestito. 682 01:01:32,900 --> 01:01:34,860 Hai visto in che stato è? E quindi non la conosciamo. 683 01:02:03,690 --> 01:02:05,850 Serie, faresti meglio a dormire il divano. 684 01:02:07,410 --> 01:02:11,670 Eh? Ebbene sì, per cambiare le cose. 685 01:02:48,490 --> 01:02:50,970 E fai attenzione Michel, non toccare aghi, c'è il radio, è 686 01:02:50,970 --> 01:02:51,970 pericoloso. 687 01:02:56,370 --> 01:02:59,850 E la gente ti compra davvero tutto queste vecchie cose? È il fascino di 688 01:02:59,850 --> 01:03:00,850 'impero. 689 01:03:01,110 --> 01:03:03,510 Va detto che è ancora diverso cosa in tempo, quando è 690 01:03:03,530 --> 01:03:04,468 abbiamo riparato. 691 01:03:04,470 --> 01:03:08,110 Oggi con obsolescenza programmato, quando è rotto, noi 692 01:03:08,570 --> 01:03:09,810 Lo stesso per le coppie, a quanto pare. 693 01:03:10,330 --> 01:03:12,350 Ottimo, vediamo ora il ricevimento. 694 01:03:18,600 --> 01:03:22,360 Cosa fai per esserlo riunirsi con Yvonne? Il nastro. 695 01:03:23,140 --> 01:03:24,960 Eh? Passami lo scotch, per favore piace. 696 01:03:26,460 --> 01:03:31,740 Sai, con Yvonne abbiamo i nostri piccoli anche problemi. 697 01:03:33,300 --> 01:03:34,300 Ma teniamo duro. 698 01:03:34,360 --> 01:03:35,360 Hai ragione. 699 01:03:35,840 --> 01:03:37,700 La coppia è valori e rigori. 700 01:03:37,900 --> 01:03:39,000 E anche l'amore, forse. 701 01:03:39,620 --> 01:03:41,120 E poi bisogna saper chiudere gli occhi. 702 01:03:41,440 --> 01:03:44,240 Con cosa? Piccole differenze. 703 01:03:48,439 --> 01:03:51,660 Yvonne, fa tutto questo? Lo è tacito e reciproco. 704 01:03:52,080 --> 01:03:55,020 Reciproco? Intendi Yvonne... Immagino. 705 01:03:55,580 --> 01:03:57,160 Con cui ? No, non lo voglio sapere. 706 01:03:58,360 --> 01:03:59,960 Ma una volta l'ho sorpresa telefono. 707 01:04:01,060 --> 01:04:02,100 La chiamava Chouchou. 708 01:04:02,980 --> 01:04:03,979 Tesoro? SÌ. 709 01:04:03,980 --> 01:04:05,380 Forse è questo che mi ha fatto niente più danni. 710 01:04:05,840 --> 01:04:06,840 Questa tenerezza. 711 01:04:07,180 --> 01:04:10,620 Bene, dopo, sono andato a letto con a cliente, un fan della Formica. 712 01:04:11,140 --> 01:04:13,800 Questo potrebbe sembrarti strano. ma mi ha rimotivato. Il fatto di sapere 713 01:04:13,800 --> 01:04:16,920 che forse potrei perderla, io Ho smesso con queste stronzate, ho perso 10 714 01:04:16,920 --> 01:04:18,180 chili e l'ho ricevuto per 8. 715 01:04:19,140 --> 01:04:22,020 Qual è il punto a volte? Ad a tesoro. 716 01:04:24,140 --> 01:04:25,580 Collegamento al condensatore. 717 01:04:29,260 --> 01:04:36,060 Che cos'è? Lo è calcio. 718 01:04:37,060 --> 01:04:38,060 Ma sono brave donne. 719 01:04:41,580 --> 01:04:44,420 Finiremo con niente, sì. Wow, siamo ben lontani da questo. 720 01:04:45,040 --> 01:04:46,520 Sono sempre pagati meno di noi. 721 01:04:47,120 --> 01:04:48,680 Ho sempre paura di tornare a casa da solo la sera. 722 01:04:49,040 --> 01:04:50,660 Per non parlare dei paesi in cui si trovano pietra. 723 01:04:53,120 --> 01:04:56,700 Un po' di calva, Michel? Oh sì, oh sì. 724 01:04:57,300 --> 01:04:59,020 Là, nella mia pianticella dietro il tavolo. 725 01:05:00,040 --> 01:05:05,380 Come stai? Noi 726 01:05:05,380 --> 01:05:08,580 ha un piccoletto. 727 01:05:08,840 --> 01:05:09,840 Oh sì, va bene. 728 01:05:13,930 --> 01:05:17,830 Cosa, il bucato lì? Per ora, se tu volere. 729 01:05:18,230 --> 01:05:20,990 I Bobo vogliono il vintage, ma il serraggio manuale, che li rende pigri. 730 01:05:20,990 --> 01:05:22,970 contro, lo farò solo un po' armeggiare, perché altrimenti hai troppo 731 01:05:22,970 --> 01:05:27,830 di succo. Oh, è perfetto! Lo sarà perfetto per... sto per fare un 732 01:05:27,830 --> 01:05:28,830 fioriera. 733 01:05:32,230 --> 01:05:34,210 Sì, salve, signora. Nessun sarcasmo, eh. 734 01:05:34,590 --> 01:05:38,310 OK, non ero molto presente per il preparativi, ma ho la mia vita, io 735 01:05:38,310 --> 01:05:39,310 anche, eh. 736 01:05:39,410 --> 01:05:40,730 E allora sono chiamato in soccorso. 737 01:05:41,690 --> 01:05:42,690 E il gioco è fatto. 738 01:05:45,829 --> 01:05:47,490 Sembrano tanti tricolori. 739 01:05:49,110 --> 01:05:51,310 Mamma ! Molto, molto divertente. 740 01:05:51,790 --> 01:05:55,130 Ehi, odora un po' di naftalina. Lui dovrà sicuramente fare dei ritocchi. 741 01:05:56,150 --> 01:05:57,630 Diciamo solo che avevo uno di quei culi. 742 01:05:58,950 --> 01:06:01,910 Ah bene, cosa hai fatto? la notte dei tempi? Non hai parcheggiato troppo 743 01:06:01,910 --> 01:06:04,650 lontano, spero? Non lo ero Sono felice che tu torni a casa con lo stocco. 744 01:06:06,190 --> 01:06:07,530 Il bagno della nascita di Jeanne. 745 01:06:08,070 --> 01:06:09,490 Questa è l'occasione del matrimonio. 746 01:06:10,150 --> 01:06:10,968 Bene. 747 01:06:10,970 --> 01:06:12,210 Non saluti tuo padre? 748 01:06:34,600 --> 01:06:38,700 Come stai ? Signore, signora? Ma tu Inoltre, stai iniziando adesso. 749 01:06:40,320 --> 01:06:46,560 Margherita? Papà ! Papà ! Enrico? Noi n non è morto? 750 01:06:46,560 --> 01:06:49,120 Non preoccuparti, sarcasmo anti-boomer. 751 01:06:49,420 --> 01:06:53,460 Ma il tuo cancro alla prostata? Perché mi stai dicendo questo? I miei esami 752 01:06:53,460 --> 01:06:55,900 nichel per dieci anni. Ho male vita? No. 753 01:07:05,000 --> 01:07:08,100 Sembri molto agitato, Michel. Tu n «Non avrei abusato delle tue pilloline 754 01:07:08,100 --> 01:07:09,940 ? No, no, sto molto bene. 755 01:07:10,300 --> 01:07:11,300 La macchina. 756 01:07:11,760 --> 01:07:12,760 La lavatrice. 757 01:07:13,480 --> 01:07:16,000 Faremo il bucato, Michel, se tu volere. 758 01:07:16,520 --> 01:07:17,940 Non posso aiutarti, sono con te i miei genitori. 759 01:07:18,880 --> 01:07:20,960 Vuoi un caffè, mio ​​piccolo papà? Sì, lo voglio. 760 01:07:21,400 --> 01:07:24,860 Lo stai preparando per noi, Michel? anch'io Vorrei un po' di caffè. 761 01:07:26,640 --> 01:07:27,640 Grazie, Michael. 762 01:07:28,780 --> 01:07:29,780 Sì, capo. 763 01:07:31,740 --> 01:07:33,940 Un caffè per Frankenstein e uno per non morti. 764 01:07:35,210 --> 01:07:38,850 A presto, papà caro? Andremo mangiare il gelato insieme, tipo 765 01:07:38,850 --> 01:07:42,150 in tempo? Sì, ci rivediamo Venerdì, se vuoi. Lo saremo sicuramente 766 01:07:42,470 --> 01:07:43,650 Quando vuoi, quando vuoi. 767 01:07:44,690 --> 01:07:46,030 Devo iniziare, tesoro mio. 768 01:07:46,430 --> 01:07:49,230 Ti amo, mio ​​piccolo papà. Ma lo è cos'è questa ricaduta della cena? 769 01:07:49,230 --> 01:07:55,110 Addio, piuttosto. 770 01:07:55,670 --> 01:07:56,670 Baci, caro papà. 771 01:08:07,470 --> 01:08:08,870 Guarda cosa ha trovato, il tuo buon uomo. 772 01:08:10,050 --> 01:08:11,050 Guardare. 773 01:08:15,890 --> 01:08:17,930 Dai. Non posso tornare indietro adesso, Michel. 774 01:08:18,830 --> 01:08:20,670 Perdono? Mio padre è vivo. 775 01:08:20,970 --> 01:08:21,970 Voglio approfittarne. 776 01:08:22,450 --> 01:08:24,590 Non vi faremo crescere tutti per il vostro falso padre. Ma è falso. 777 01:08:24,850 --> 01:08:25,850 E' vero, è lì. 778 01:08:26,210 --> 01:08:28,790 È incatenato alle ossa, hai visto? Infine, fermalo se ne ha uno 779 01:08:29,010 --> 01:08:31,050 Non so nemmeno cosa potrebbe essere tuo figlio. È ridicolo. Oh no, 780 01:08:31,090 --> 01:08:32,028 lasciami divertire. 781 01:08:32,029 --> 01:08:33,090 Per favore, per favore, per favore piace. 782 01:08:37,319 --> 01:08:38,439 Va bene, va bene, va bene. 783 01:08:38,779 --> 01:08:41,720 Ma ti avverto, pranzi con te lui dopo aver finito. Stiamo partendo. 784 01:08:42,260 --> 01:08:43,319 Oh, grazie, grazie. 785 01:08:44,200 --> 01:08:45,200 GRAZIE. 786 01:08:45,359 --> 01:08:48,000 Oh, mio Dio, sto diventando una stronza morbido, io, qui. 787 01:08:49,120 --> 01:08:52,939 Ah, in effetti, non c'è più niente nel frigorifero, se vuoi farne un po' 788 01:08:52,939 --> 01:08:55,120 gare. Ho una settimana di problemi che mi aspetta al lavoro. 789 01:08:55,960 --> 01:08:57,580 Ti lascio la mia carta? 790 01:08:57,580 --> 01:09:04,140 E quando dici 791 01:09:04,140 --> 01:09:08,540 300.000, siamo d'accordo che... Lo è in nuovi franchi. Infine, voglio dire, 792 01:09:08,540 --> 01:09:10,040 in euro. 793 01:09:10,680 --> 01:09:12,140 Nei bitcoin. 794 01:09:13,080 --> 01:09:14,960 Oh sì, certo, certo. 795 01:09:16,040 --> 01:09:17,040 E il gioco è fatto. 796 01:09:17,300 --> 01:09:19,560 Tuorlo d'uovo, olio di gomito. E la svolta è finito, mio piccolo lanciere. 797 01:09:20,600 --> 01:09:21,979 È il mio piccolo cartello del quartier generale. 798 01:09:23,240 --> 01:09:24,240 Ti lascerò. 799 01:09:27,740 --> 01:09:28,819 Il culetto, lui. 800 01:09:29,840 --> 01:09:33,899 Quindi, questi sono i tuoi nuovi metodi ? Stai giocando a mamma? 801 01:09:35,550 --> 01:09:38,290 Ad ogni modo, non ne farò quattro percorsi per raccontarvi tutto. Il sedile 802 01:09:38,290 --> 01:09:40,430 era sul punto di sostituire il tuo agenzia da un algoritmo. 803 01:09:41,330 --> 01:09:42,770 I tuoi numeri sono di nuovo in aumento. 804 01:09:43,810 --> 01:09:46,290 Il tuo nuovo approccio alla Felicità Il manager sembra funzionare. 805 01:09:47,250 --> 01:09:51,090 Quindi niente da fare, ma noi pensiamo a te per una posizione in una filiale in più 806 01:09:51,090 --> 01:09:52,090 ambizioso. 807 01:09:52,630 --> 01:09:55,670 Quindi chi lo sa? Grazie. 808 01:09:56,330 --> 01:09:59,110 Ti rendi conto? Ho salvato bambini e io ne avremo sicuramente a 809 01:09:59,110 --> 01:10:00,110 promozione. 810 01:10:00,330 --> 01:10:01,690 Oh sì, bene, bene. 811 01:10:02,370 --> 01:10:03,430 Non sei felice per me? 812 01:10:04,220 --> 01:10:05,220 Sì, sì, molto felice. 813 01:10:06,140 --> 01:10:08,660 Quanto a me, presto avrò diritto ad un lotto di Coltelli giapponesi con i miei punti 814 01:10:08,660 --> 01:10:10,300 lealtà. Anche questo è molto felice. 815 01:10:11,020 --> 01:10:12,020 Oh, fantastico. 816 01:10:12,060 --> 01:10:13,140 Bene, vado, ho tempo. 817 01:10:13,840 --> 01:10:19,680 Oggi c'è la fiera correzione nel tuo supermercato. 818 01:10:20,120 --> 01:10:23,160 Se sono cattivo, te ne darò un po' sole nella tua meccanica. 819 01:10:25,360 --> 01:10:26,360 Oh, mani. 820 01:10:27,440 --> 01:10:28,440 Ciao, Yvonne. 821 01:10:28,840 --> 01:10:30,740 Sono qui? Bene, i miei acquisti. 822 01:10:31,660 --> 01:10:32,660 Sì. 823 01:10:33,280 --> 01:10:35,280 Come stai ? Sembri completamente perso. 824 01:10:35,560 --> 01:10:39,020 No, no. Ebbene sì, me lo ha detto Jeanne chiesto i tamponi, esito. 825 01:10:40,260 --> 01:10:42,600 Va bene, trovi il tuo senso umorismo, tesoro. 826 01:10:44,520 --> 01:10:46,020 Tesoro? No. 827 01:10:46,880 --> 01:10:47,880 Le mie patatine sono le mie patatine. 828 01:10:48,180 --> 01:10:49,180 La donna è mia moglie. 829 01:10:49,300 --> 01:10:50,520 La moglie di qualcun altro è la moglie di qualcun altro "un altro." 830 01:10:50,940 --> 01:10:54,280 E poi cos'altro? Condividiamo tutto, tutto il tempo, tutto il tempo? C 831 01:10:54,280 --> 01:10:56,920 Cos'è il comunismo? Ma cosa ti succede, tesoro mio? 832 01:10:56,920 --> 01:10:59,600 Smettila di chiamarmi così, lo è ridicolo! Diamo piccoli nomi 833 01:10:59,600 --> 01:11:00,429 ci amiamo. 834 01:11:00,430 --> 01:11:02,950 Quindi non so più cosa ho ottenuto da te L'ho promesso, ma smettila di farti vedere 835 01:11:02,950 --> 01:11:04,890 asino. Non sono fatto per questo bevi lì. 836 01:11:05,430 --> 01:11:06,670 Non sono innamorato di te, Yvonne. 837 01:11:09,090 --> 01:11:10,230 Ma neanche io, Michel. 838 01:11:14,310 --> 01:11:20,110 Ah beh, pensavo... Abbiamo fatto sesso due, tre volte insieme, ok, lo è stato 839 01:11:20,110 --> 01:11:21,850 bene, ma nemmeno così. 840 01:11:23,550 --> 01:11:27,330 Un problema, signora? 841 01:11:32,330 --> 01:11:34,210 30 metri, girare a destra. 842 01:11:34,450 --> 01:11:39,830 Cosa, cosa, cosa, cristiano? Che cosa ? Girati a destra adesso. 843 01:11:40,210 --> 01:11:42,830 Sì, due secondi, due secondi, due secondi. 844 01:11:47,470 --> 01:11:48,530 Prosegui dritto. 845 01:11:48,810 --> 01:11:50,030 Non ho intenzione di spolverarmi sul marciapiede. 846 01:11:51,510 --> 01:11:56,090 Per un punto, prendi il secondo uscire. Sei tu, sei tu. 847 01:11:57,230 --> 01:11:59,190 Quello, per dare ordini, sei tu i campioni. 848 01:11:59,510 --> 01:12:01,030 Quindi, per le faccende domestiche, non c'è più persona. 849 01:12:01,930 --> 01:12:05,930 Michel, sei tu? No, mi sono tuffato Cammina, Gournasse. Non ne ho nessuno 850 01:12:05,930 --> 01:12:06,930 le cinghie. 851 01:12:06,950 --> 01:12:09,790 Mi rompete tutti nelle orecchie sinistra, destra. 852 01:12:10,030 --> 01:12:11,030 Fai questo, fai quello. 853 01:12:11,350 --> 01:12:15,390 E poi, qual è il prossimo passo? Tu fumo la pipa e metto i bigodini? 854 01:12:15,390 --> 01:12:16,650 ecco, aspetto le labbra. 855 01:12:18,010 --> 01:12:19,850 Oh, Marguerite, bellissima madre. 856 01:12:43,600 --> 01:12:44,600 Salve signore, polizia nazionale. 857 01:12:44,800 --> 01:12:47,420 Sì, salve signor agente, ho il mio cintura però. 858 01:12:47,680 --> 01:12:49,620 Bravo bravo, ma butti all'aria la trattativa sulla carreggiata. 859 01:12:50,660 --> 01:12:52,160 Non dirmi che è proibito anche. 860 01:12:52,620 --> 01:12:57,400 Non hai guidato un veicolo con patente guidare? Chi è questa femminuccia? 861 01:12:57,400 --> 01:13:02,360 senza lavoro, senza palle, senza principio, e senza permesso, mio Dio, senza 862 01:13:02,360 --> 01:13:03,360 ! 863 01:13:57,840 --> 01:14:00,080 Cos'è questo? sorpresa, Martine? Ma lo è 864 01:14:00,080 --> 01:14:03,360 la vita di una ragazzina! Lo è così carino, vero? Oh bene, stiamo andando molto 865 01:14:03,420 --> 01:14:06,720 la mia promozione! Chi si prende cura di te promozione? Oh, che guastafeste! 866 01:14:06,720 --> 01:14:09,380 parti adesso, presto, subito! Oh no! Non parlerò finché non lo avrò fatto 867 01:14:09,380 --> 01:14:13,560 non ho visto papà! Oh bene, basta con quello! Tuo padre è morto! No, è vero! 868 01:14:13,560 --> 01:14:17,540 Dobbiamo smettere di guardare indietro vai avanti, Michel! E tu 869 01:14:17,540 --> 01:14:22,380 cambiamenti! Infine, guardami! Io sono... non mi sono mai sentito così 870 01:14:22,380 --> 01:14:26,200 bene! Mi sento forte, mi sento gay, Mi sento libero! Rotondo come a 871 01:14:26,200 --> 01:14:27,200 coda di pala! 872 01:14:29,260 --> 01:14:31,180 Sei nel mezzo di una crisi adolescenziale, Hélène. C È patetico. 873 01:14:32,300 --> 01:14:33,300 Non ti riconosco. 874 01:14:33,500 --> 01:14:34,500 Non riconosco mia moglie. 875 01:14:34,820 --> 01:14:36,100 Va bene, stiamo per divorziare. 876 01:14:36,520 --> 01:14:37,520 Stai attenta, Helene. 877 01:14:38,260 --> 01:14:39,600 Non ti sorpasso oggi, tutto solo. 878 01:14:40,140 --> 01:14:41,140 Senza di te. 879 01:14:42,000 --> 01:14:45,600 E impedirai il matrimonio di tua figlia ? Ci sto provando, Paul, il coquillard 880 01:14:45,600 --> 01:14:46,600 di questo matrimonio. 881 01:14:46,920 --> 01:14:48,240 Questa ragazzina non è mia figlia. 882 01:16:15,280 --> 01:16:16,280 Hai avuto un lungo coma. 883 01:16:18,060 --> 01:16:22,780 Eh? No, sto scherzando. 884 01:16:25,720 --> 01:16:26,720 Oh, Sofia. 885 01:16:27,420 --> 01:16:28,660 Buongiorno. Ciao, Michael. 886 01:16:30,040 --> 01:16:34,380 Come stai ? Ci hai spaventato, tu sapere. 887 01:16:35,540 --> 01:16:37,260 Hai avuto un breve arresto cardiaco, ma... va tutto bene 888 01:16:38,340 --> 01:16:39,980 È stata Jeanne a rianimarti posto. 889 01:16:44,810 --> 01:16:45,810 Che idiota. 890 01:16:50,150 --> 01:16:51,310 È arrabbiata, Michel. 891 01:16:52,730 --> 01:16:57,030 E a dirti la verità, preferiva quello non verrai al matrimonio. 892 01:17:01,350 --> 01:17:07,750 Lo sai 893 01:17:07,750 --> 01:17:09,910 È difficile anche per i miei genitori, questo matrimonio. 894 01:17:12,140 --> 01:17:18,200 Le persone sono plasmate dal loro passato, dal loro ambiente, dal loro tempo. 895 01:17:20,620 --> 01:17:22,500 Non premiamo un pulsante per farlo cambiare. 896 01:17:24,260 --> 01:17:25,820 Né cambiare se stessi, 'altrove. 897 01:17:28,520 --> 01:17:30,340 Devi dare tempo. 898 01:17:44,740 --> 01:17:46,020 Potrai ritornare. 899 01:18:00,040 --> 01:18:01,140 Scusa per non essere venuto. 900 01:18:01,860 --> 01:18:02,980 Sono in ritardo. 901 01:18:03,340 --> 01:18:06,560 No, non preoccuparti. Lo so sopraffatto. 902 01:18:07,420 --> 01:18:09,460 Lavoro, matrimonio, Michel. 903 01:18:10,780 --> 01:18:14,280 Sta meglio? Ancora così stupido. 904 01:18:15,020 --> 01:18:16,700 Che idea per fare il bucato mezzo della notte. 905 01:18:19,320 --> 01:18:20,940 Mi fa così piacere vederti. 906 01:18:21,180 --> 01:18:22,180 Lo sapevi. 907 01:18:23,080 --> 01:18:24,080 Mi manchi tanto. 908 01:18:24,860 --> 01:18:25,860 Ogni giorno. 909 01:18:26,420 --> 01:18:27,420 Tutto il tempo. 910 01:18:28,360 --> 01:18:29,560 Non esagerare però. 911 01:18:30,560 --> 01:18:35,380 Raccontami del matrimonio, del piano tavolo, ti occupi tu di quello? SÌ. 912 01:18:35,840 --> 01:18:37,660 Che non mi ritrovo accanto al vecchia pelle. 913 01:18:38,840 --> 01:18:39,920 Quale vecchia pelle? 914 01:18:40,450 --> 01:18:41,450 Oh sì, sì, scusami. 915 01:18:42,150 --> 01:18:44,750 Non ti piace quando parlo di te in quel modo madre. Oh beh no, infatti. 916 01:18:45,070 --> 01:18:48,310 Hai visto, i 30 anni in cui siamo stati separati, Mi rompe sempre le caramelle. 917 01:18:48,610 --> 01:18:51,850 Ebbene sì, cerco di essere gentile quando stesso. Hai visto chiaramente l'altro giorno. Lei 918 01:18:51,850 --> 01:18:54,690 non posso mettermi al volante dopo iniezioni. Quindi la prendo, io 919 01:18:54,690 --> 01:18:58,490 riporta. In ogni caso, è gna gna qui e poi mi scoreggia 920 01:18:58,490 --> 01:18:59,490 palle laggiù. 921 01:19:00,850 --> 01:19:04,370 Bene. Spero che sarai di più intelligente come quello, Michel e tu. 922 01:19:11,630 --> 01:19:12,630 Una vodka. 923 01:19:13,970 --> 01:19:14,970 Sei stupido. 924 01:19:18,410 --> 01:19:19,730 Vorrei fare una bellezza. 925 01:19:20,250 --> 01:19:23,570 Non ne ho bisogno, mia principessa. t Sono ancora bella. 926 01:19:29,090 --> 01:19:32,310 Ma dimmi, hai una cagna di 18 anni anni. 927 01:19:33,070 --> 01:19:37,330 Cosa sta succedendo? Il tuo buffet è pazzo. GRAZIE. 928 01:19:37,810 --> 01:19:40,850 Farò una vodka. 929 01:19:46,220 --> 01:19:48,660 Hélène Terrail, insulta sua sorella. 930 01:19:52,440 --> 01:19:53,440 Buongiorno. 931 01:19:55,360 --> 01:19:56,360 Buongiorno. 932 01:19:59,460 --> 01:20:06,440 Cosa ti servo? A camomilla? A 933 01:20:06,440 --> 01:20:07,440 vodka. 934 01:20:26,220 --> 01:20:28,720 Stai fulminato con la caffettiera? No, da Jacques. 935 01:20:33,980 --> 01:20:35,200 Avevi tuo padre? Sì. 936 01:20:37,300 --> 01:20:42,860 E' andata bene? Ha divorziato mamma da secoli. 937 01:20:43,780 --> 01:20:46,120 Si è incontrato con una brava donna che praticamente la mia età. 938 01:20:46,800 --> 01:20:50,180 E hanno una figlia di 18 anni che lo è truccato come un camion rubato, tutto qui. 939 01:20:50,940 --> 01:20:54,900 Beh... ti preparo un po' di caffè. 940 01:21:00,740 --> 01:21:03,840 Guarda, è confuso, non lo farò dirti il contrario. 941 01:21:05,860 --> 01:21:07,000 Sai, i tempi cambiano. 942 01:21:07,480 --> 01:21:08,480 Sì, è tutto. 943 01:21:08,720 --> 01:21:11,360 Quando si tratta di me, prendi il cose con la filosofia, non ti interessa 944 01:21:11,360 --> 01:21:16,580 io? Fermati con me, tesoro! Non ce l'ho non è più il tuo tesoro! Devo dirtelo 945 01:21:16,580 --> 01:21:21,460 che lingua? Scelta della lingua, tedesco, tedesco, inglese, inglese, 946 01:21:21,600 --> 01:21:22,600 La perla! 947 01:21:31,310 --> 01:21:32,890 Non ci sono più orari Burgos in questa epoca. 948 01:21:33,950 --> 01:21:35,090 Ciao ? SÌ. 949 01:21:40,190 --> 01:21:41,590 Trascorrerò qualche notte qui. 950 01:21:42,050 --> 01:21:44,010 Vedrai. Dormiamo molto bene lì. 951 01:21:44,490 --> 01:21:45,490 Grazie, è perfetto. 952 01:21:45,930 --> 01:21:47,590 Allora rimani finché necessario. 953 01:21:47,910 --> 01:21:50,370 Va bene ? Ho paura di essere lì per l'eternità. 954 01:21:51,930 --> 01:21:54,050 No, solo poche notti. 955 01:21:54,770 --> 01:21:55,890 È ora di trovare un lavoro. 956 01:21:58,590 --> 01:21:59,890 Sai cosa ti farebbe sentire bene? 957 01:22:00,680 --> 01:22:03,620 fare un po' di yoga con Yvonne? OH No. Vuoi solo chiedergli di venire 958 01:22:03,620 --> 01:22:04,860 farti un piccolo massaggio? NO. 959 01:22:05,300 --> 01:22:06,300 Non. Non. 960 01:22:07,560 --> 01:22:11,500 Sì, io... chiudo i miei file, io mandali al quartier generale e ti inserirò 961 01:22:11,500 --> 01:22:13,240 copia. Andiamo, adesso, andiamo vai a letto. 962 01:22:13,760 --> 01:22:15,240 Hai un matrimonio che ti aspetta domani. 963 01:22:15,920 --> 01:22:16,920 Hai ragione. 964 01:22:17,740 --> 01:22:20,140 Sarei felice se venissi vedere una tazza con noi, 965 01:22:21,200 --> 01:22:22,200 Vabbè, con gioia. 966 01:22:22,720 --> 01:22:23,880 È al municipio, vero? 967 01:22:43,049 --> 01:22:49,750 Non capisco cosa sta succedendo passare? Calmati, calmati. 968 01:22:50,250 --> 01:22:54,850 Raccontare. Ti ricordi, la sera, noi appreso che Jeanne e Sophia 969 01:22:54,850 --> 01:22:58,590 si sposavano. Sì, un po', sì. volevo sabotare il matrimonio. Sì, quindi stavi andando 970 01:22:58,590 --> 01:22:59,710 tagliare il vestito. Ma non solo. 971 01:23:00,030 --> 01:23:03,210 Ho trovato l'e-mail del matrimonio pianificatore sul sito. 972 01:23:15,560 --> 01:23:19,560 Il pezzo montato, cancellato, scatta, no Non è rimasto niente. 973 01:23:24,620 --> 01:23:25,620 SÌ. 974 01:24:26,060 --> 01:24:27,460 Questa notte è mortale. 975 01:24:28,020 --> 01:24:31,060 Mortale? Va bene ? Sì, lo è fantastico. 976 01:24:36,640 --> 01:24:38,680 Mi aspetti in macchina, io sta arrivando. 977 01:24:42,840 --> 01:24:44,860 Sei riuscito a dormire un po'? No, no davvero, no. 978 01:24:46,620 --> 01:24:49,560 Stavo pensando a prima, a tutto quello che abbiamo mal fatto. 979 01:24:53,900 --> 01:24:55,180 A questo bambino che non vedremo mai. 980 01:25:06,510 --> 01:25:07,690 Ecco, nostra figlia si sposa. 981 01:25:11,630 --> 01:25:13,710 E Jeanne e Lucien, gli altri, lo sono 58. 982 01:25:14,670 --> 01:25:19,030 Pensi che stiano bene? E la nostra Jeanne è proprio lei 983 01:25:19,030 --> 01:25:25,570 prepararsi al matrimonio, anche lei? Non ne sono sicuro 984 01:25:25,570 --> 01:25:26,570 sii felice con André. 985 01:25:26,770 --> 01:25:28,150 Non lo so, non pensarci. 986 01:25:29,130 --> 01:25:30,130 È inutile. 987 01:25:36,240 --> 01:25:39,880 nel miglior modo possibile senza guardare posteriore. 988 01:26:56,650 --> 01:27:02,090 Miei cari amici, è con gioia e emozione che sto per unire questi 989 01:27:02,090 --> 01:27:03,090 giovani donne. 990 01:27:03,130 --> 01:27:09,550 NO ! NO ! Ascoltami, per favore piace. 991 01:27:10,050 --> 01:27:11,050 Per favore. 992 01:27:11,170 --> 01:27:12,330 Per favore ascoltami. 993 01:27:14,810 --> 01:27:16,370 Per favore ascoltami. 994 01:27:32,710 --> 01:27:38,250 Ultimamente ho potuto dare Mi sento come se fossi nato 100 anni fa. 995 01:27:40,550 --> 01:27:42,070 È vero che sono nato da un altro epoca. 996 01:27:43,190 --> 01:27:44,190 Infine, questa non è una scusa. 997 01:27:45,190 --> 01:27:46,370 Un vecchio sciocco resta un idiota. 998 01:27:47,890 --> 01:27:50,430 Ho avuto l'impressione di esserlo completamente obsoleto. 999 01:27:51,250 --> 01:27:53,070 Mi sono posto delle domande che io non me lo sono mai chiesto. 1000 01:27:54,830 --> 01:27:56,730 E se io... 1001 01:27:56,970 --> 01:27:58,910 Non possiamo tornare indietro nel tempo per cancellare le mie stronzate. 1002 01:28:00,670 --> 01:28:01,670 Io posso. 1003 01:28:02,910 --> 01:28:04,310 Voglio. 1004 01:28:06,190 --> 01:28:07,930 In futuro, per essere all'altezza del mio donne. 1005 01:28:10,150 --> 01:28:12,670 Dico le mie donne, non solo m appartenere. 1006 01:28:15,030 --> 01:28:19,050 In ogni caso, tutti voi, tutti voi, ricorda che ciò che indossiamo nel 1007 01:28:19,050 --> 01:28:22,910 il cuore conta molto più della conoscenza chi indossa i pantaloni. 1008 01:28:23,270 --> 01:28:25,830 E devi sapere come aprirlo. 1009 01:28:29,480 --> 01:28:30,480 Il cuore. 1010 01:28:31,600 --> 01:28:34,900 Mi scusi, io... io... 1011 01:28:34,900 --> 01:28:39,560 Chiedo scusa. 1012 01:28:41,800 --> 01:28:42,800 Ti amo. 1013 01:28:45,000 --> 01:28:48,740 E volevo dirti, giovane mio, che sono orgoglioso di essere tuo padre. 1014 01:28:51,100 --> 01:28:53,500 Sii così felice di dare il benvenuto figlia nella nostra famiglia. 1015 01:28:55,140 --> 01:28:56,540 Godetevi ognuno dei nostri momenti insieme. 1016 01:28:57,800 --> 01:28:58,800 Ogni anno. 1017 01:28:59,780 --> 01:29:00,780 Ogni secolo. 1018 01:29:02,880 --> 01:29:03,980 Lunga vita agli sposi. 1019 01:29:05,000 --> 01:29:06,000 Viva le donne. 1020 01:29:07,700 --> 01:29:08,700 Viva gli uomini. 1021 01:29:10,680 --> 01:29:12,280 Lunga vita alla gente. Viva l'amore. 1022 01:29:20,320 --> 01:29:26,580 Sarà un po' difficile rispondi dopo, signore, ma la città 1023 01:29:26,580 --> 01:29:31,110 Lo rappresento e sono molto onorato da te avere come concittadino uno e il 1024 01:29:31,110 --> 01:29:32,110 'altro. 1025 01:29:42,630 --> 01:29:45,590 Quindi, con tuo padre, ci siamo riuniti ha detto che potrebbe essere di più 1026 01:29:45,590 --> 01:29:49,870 intimo, più rurale per farlo così quello. E' vero che è carino. Al 1027 01:29:49,870 --> 01:29:50,870 vecchio, come piace a noi. 1028 01:29:52,310 --> 01:29:54,670 E il pasto? Gréade. 1029 01:29:55,130 --> 01:29:56,990 Dimmi, amico mio, non ti conoscevo anche tuttofare. 1030 01:29:57,570 --> 01:30:01,870 Hai guardato un tutorial? Pertanto, con il budget del wedding planner, tu 1031 01:30:01,870 --> 01:30:03,170 puoi permetterti un breve viaggio di matrimonio. 1032 01:30:07,390 --> 01:30:08,890 Alla salute degli sposi. 1033 01:30:14,590 --> 01:30:17,350 E come? Una PMA. 1034 01:30:18,530 --> 01:30:20,530 Ah sì, certo, un PMA. 1035 01:30:20,830 --> 01:30:21,830 Che ore sono? 1036 01:30:33,870 --> 01:30:35,990 Grazie a tutti. 1037 01:31:37,269 --> 01:31:43,930 Ti prometto il cielo sopra di te strato. Fiori e pizzi 1038 01:31:43,930 --> 01:31:46,410 affinché le tue notti siano dolci. 1039 01:31:46,630 --> 01:31:53,390 Ti prometto la chiave, i miei segreti anima. Ti prometto la vita, mio 1040 01:31:53,390 --> 01:32:00,090 risate, le mie lacrime. Ti prometto il fuoco invece delle armi. E 1041 01:32:00,090 --> 01:32:04,310 mai addii, solo addii. 1042 01:32:09,770 --> 01:32:10,790 Vorrei che durasse tutta la vita. 1043 01:32:12,570 --> 01:32:17,230 COSÌ ? T 1044 01:32:17,230 --> 01:32:24,150 Sei sicuro di essere pronto a voltare pagina rispetto al resto? dei tuoi giorni con una donna di oggi 1045 01:32:24,150 --> 01:32:26,890 'oggi? SÌ. 1046 01:32:27,430 --> 01:32:33,390 Ti prometto giorni così blu come i tuoi sogni. Ti prometto notti 1047 01:32:33,390 --> 01:32:38,950 rosso come i tuoi sogni. Ore incandescente e minuti... 1048 01:32:43,450 --> 01:32:47,930 Ti prometto che le mie braccia porteranno le tue ansie. 1049 01:32:48,210 --> 01:32:52,170 Ti prometto le mie mani affinché tu baci. 1050 01:32:52,450 --> 01:32:56,270 Ti prometto le mie preoccupazioni, non puoi non credere più. 1051 01:32:56,510 --> 01:33:00,510 Prometto che sarò felice se non lo farai Ho più speranza. 1052 01:33:00,890 --> 01:33:06,030 Ci credo come alla terra, ci credo come al sole. Ci credo come a 1053 01:33:06,030 --> 01:33:11,740 bambino quando il mio... Sottotitoli di 1054 01:33:11,740 --> 01:33:17,460 Jeremy Diaz 1055 01:35:12,880 --> 01:35:14,680 Sento un rumore. Penso che lo siamo 15 giorni, tesoro. 1056 01:35:15,420 --> 01:35:19,780 Che giorni siamo? La partita contro Quando è stata Parigi? E' lì, questo 1057 01:35:19,840 --> 01:35:20,840 Abbiamo perso 8-0. 1058 01:35:20,900 --> 01:35:23,520 SÌ ! Sono gli stessi giorni adesso, allo stesso tempo. 1059 01:35:23,800 --> 01:35:24,800 Dai. 1060 01:35:25,560 --> 01:35:26,560 Jeanne, tesoro mio. 1061 01:35:27,720 --> 01:35:34,380 Giovanna? Giovanna? Giovanna! Ma che idiota 1062 01:35:34,380 --> 01:35:40,800 ! Lui 1063 01:35:40,800 --> 01:35:42,240 devi trovarlo. 1064 01:35:42,540 --> 01:35:43,780 e digli che annulleremo il matrimonio. 1065 01:35:49,440 --> 01:35:50,440 Non la vedo. 1066 01:35:50,920 --> 01:35:55,760 Oh mio Dio, mio ​​Dio, mio ​​Dio! Noi accelerare, il terzo. 1067 01:35:56,540 --> 01:35:58,800 Aspetta, no, aspetta. Lascia andare il pedale, delicatamente. COSÌ. 1068 01:35:59,500 --> 01:36:00,500 Premi quello centrale. 1069 01:36:00,660 --> 01:36:03,140 Là ? E il gioco è fatto. E ora, quello di dritto, fino in fondo. 1070 01:36:04,160 --> 01:36:05,520 COSÌ. Oh no. 1071 01:36:05,800 --> 01:36:06,800 Oh sì. 1072 01:36:07,540 --> 01:36:08,800 Perché la mamma guida? 1073 01:36:16,880 --> 01:36:20,320 Non dobbiamo più farlo, figlia mia, ma come? Fare? L'ha preso un ladro 1074 01:36:20,320 --> 01:36:21,320 costretto a sposarsi. 1075 01:36:21,860 --> 01:36:24,100 Lì, lì, proprio lì, lì. Dove? Lì, lì, a sinistra. 1076 01:36:25,500 --> 01:36:26,500 NO ! 1077 01:37:52,040 --> 01:37:56,580 Tommaso? Non sei troppo infastidito? Ok, comincia ad avere sete qui! Ma chi 1078 01:37:56,580 --> 01:38:00,080 È la bambina più carina del mondo ? Ah, è la verità, la temperatura 1079 01:38:00,080 --> 01:38:01,080 ? 1080 01:38:11,920 --> 01:38:12,920 E'Jacques. 1081 01:38:13,760 --> 01:38:17,480 La tua storia del ciuccio al radio, I Non sono sicuro che sia una buona idea. 1082 01:38:18,760 --> 01:38:22,640 D'altra parte, se c'è una piccola scatola di mobili svedesi da montare sul 1083 01:38:22,640 --> 01:38:25,280 mondo, sono sicuro che ne abbia alcuni futuro. 1084 01:38:26,600 --> 01:38:30,960 Quando avrò finito il reggimento, tu ti fiderai un po' di lei? Perché un po'? 1085 01:38:30,960 --> 01:38:34,740 Se mai dovessi prendere in mano i miei denti, non andare tassa sul biologico? Gufo. 1086 01:39:11,060 --> 01:39:16,590 Sottotitolazione Société Radio-Canada Così è sempre andato da 1087 01:39:16,590 --> 01:39:17,590 uomo. 1088 01:39:18,030 --> 01:39:19,030 O una donna. 1089 01:39:21,010 --> 01:39:22,010 O una donna. 1090 01:39:53,430 --> 01:39:56,750 Sottotitolazione ST'501 1091 01:40:32,400 --> 01:40:35,060 Sottotitolazione ST'501 1092 01:41:00,549 --> 01:41:07,010 Dichiaro con Aragona la donna e la futuro dell'uomo.