1
00:00:22,523 --> 00:00:28,951
血の川

2
00:01:15,509 --> 00:01:16,976
今は何ですか？

3
00:01:17,144 --> 00:01:19,044
いいえ。

4
00:01:20,247 --> 00:01:21,612
気にしないでください。

5
00:01:21,749 --> 00:01:23,717
私はいつもあなたをイライラさせます。

6
00:01:24,318 --> 00:01:25,444
満たされてないよ。

7
00:01:25,519 --> 00:01:29,148
いいえ、でもそれを手放すことはできません。
降ろさなければなりません！

8
00:01:29,256 --> 00:01:31,656
- しないでください。
- はい！

9
00:01:31,859 --> 00:01:32,951
私はしません。

10
00:01:33,026 --> 00:01:35,324
彼はそうしないと決めたのですか？

11
00:01:35,596 --> 00:01:38,292
どこにも行かないよ…

12
00:01:38,365 --> 00:01:39,332
出て行け！

13
00:01:39,800 --> 00:01:42,633
- 今夜じゃないよ。
- はい、今夜！

14
00:01:42,770 --> 00:01:45,261
どこにも行かないよ…

15
00:01:45,606 --> 00:01:47,437
そうでしょう。

16
00:02:12,199 --> 00:02:14,759
あなたが私を愛しているなら、
駅を変えてください。

17
00:02:14,935 --> 00:02:16,197
私はしようとしています。

18
00:02:17,604 --> 00:02:19,299
そのテープはどうなったのか
私たちは持っていましたか？

19
00:02:21,608 --> 00:02:23,405
- 準備ができて。
- 神様...

20
00:02:23,477 --> 00:02:25,911
- そのほうがいいですね。
- 本当に？何か見つかりませんか?

21
00:02:25,979 --> 00:02:27,537
着替えて戻ろうか？

22
00:02:35,055 --> 00:02:36,579
おお。それは誰ですか？

23
00:02:43,597 --> 00:02:45,394
彼はここで何をしているのですか？

24
00:02:45,566 --> 00:02:46,965
続けてください、クラーク。

25
00:02:47,034 --> 00:02:49,400
本当に暑いですか？
車に乗せてほしいですか？

26
00:02:49,469 --> 00:02:50,834
あえてしないでください。

27
00:02:52,472 --> 00:02:53,962
あの狂った男。

28
00:03:23,971 --> 00:03:27,600
燃料を確保する
250KM以内にデスクはありません

29
00:03:27,808 --> 00:03:29,537
月に向かって

30
00:03:34,281 --> 00:03:35,908
鍵を探してください。

31
00:03:37,050 --> 00:03:39,348
私はここに来たのは初めてです
まだコツをつかんでいます。

32
00:03:39,419 --> 00:03:40,750
問題ない。

33
00:03:40,854 --> 00:03:44,381
フックを間違えて掛け直してしまいました。
はい、108番に乗っています。

34
00:03:44,625 --> 00:03:48,561
署名だけが必要です
そして、あなたは行くことができます。

35
00:03:48,629 --> 00:03:49,960
ありがとう。

36
00:03:51,999 --> 00:03:56,459
リンカーンでは忙しい夜です。
私たちの顧客は3人です。

37
00:03:57,037 --> 00:03:59,801
間違いない。
一日中車を一台も見かけませんでした。

38
00:03:59,873 --> 00:04:03,274
私は驚きません。
とにかく、ご滞在を楽しんでください...

39
00:04:03,710 --> 00:04:06,144
そして彼らが何かを必要とするなら
ただ叫んでいるだけ。

40
00:04:06,213 --> 00:04:08,147
ありがとう、そうします。

41
00:04:08,615 --> 00:04:10,515
- 準備はできていますか?
- 準備は万端です。

42
00:04:14,121 --> 00:04:15,452
何でも構いません。

43
00:04:21,261 --> 00:04:22,319
ハニー...

44
00:04:23,230 --> 00:04:25,255
バスルームはうんざりです。

45
00:04:25,999 --> 00:04:28,331
はい、理解できなかったと思います
5つ星のスイート。

46
00:04:28,702 --> 00:04:30,363
彼女は思った
私を好きになってくれました。

47
00:04:30,437 --> 00:04:32,337
それは間違いなく
あなたが好きでした。

48
00:04:38,178 --> 00:04:41,079
寝ようかな
私の服と一緒に。

49
00:04:41,281 --> 00:04:43,249
本当に？
車の中で寝ようと思います。

50
00:04:43,383 --> 00:04:45,214
- 鍵が欲しいですか？
- はい

51
00:04:47,988 --> 00:04:49,819
ここで何かを忘れました。

52
00:04:50,791 --> 00:04:52,315
本当に？

53
00:04:52,793 --> 00:04:54,226
多かれ少なかれ。

54
00:04:58,398 --> 00:05:02,858
それで、私があなたのために何ができるかというと、
同じ青い目ですか？

55
00:05:02,936 --> 00:05:04,460
私の心を読んでください。

56
00:05:04,671 --> 00:05:07,196
バーボン、いいですね。

57
00:05:07,808 --> 00:05:11,801
同じカップを使って、
その中にいくつかの思い出が。良い。

58
00:05:13,280 --> 00:05:14,247
もちろん。

59
00:05:14,314 --> 00:05:16,009
と言ったら…

60
00:05:18,285 --> 00:05:20,344
なぜ奉仕しないのか
あなたに1つ?

61
00:05:21,655 --> 00:05:24,123
できない、
私は働いています。

62
00:05:25,325 --> 00:05:27,691
誰も思わない
気にしないでしょう。

63
00:05:28,895 --> 00:05:31,227
いつも言っているように...

64
00:05:31,298 --> 00:05:33,266
疑問に思って、気を失っている。

65
00:05:43,610 --> 00:05:45,441
彼に私たちの声が聞こえると思いますか？

66
00:05:45,545 --> 00:05:48,605
いや、バカバカしい。
ほんの数か月です。

67
00:05:50,584 --> 00:05:51,551
まあ..

68
00:05:51,618 --> 00:05:53,711
念のため。

69
00:05:58,025 --> 00:05:59,583
おやすみ、ジュニア。

70
00:06:08,201 --> 00:06:09,793
空室

71
00:06:11,671 --> 00:06:13,730
誰の人生にもある
選択。

72
00:06:14,307 --> 00:06:16,172
道路の分岐点。

73
00:06:16,843 --> 00:06:20,609
正義の道
そして罪の道。

74
00:06:22,949 --> 00:06:25,782
あらゆる行動に対して
それは結果です...

75
00:06:26,787 --> 00:06:29,415
そしてそれぞれの罪に対して
罰です。

76
00:06:32,526 --> 00:06:36,087
あなたは罰を回避しました
そしてそれぞれの試練...

77
00:06:36,997 --> 00:06:40,125
そして私は合格します
一方の手ともう一方の手で...

78
00:06:40,233 --> 00:06:42,997
そして怒りを解放するだろう
してください、先生...

79
00:06:43,070 --> 00:06:45,231
私は神の使者だから...

80
00:06:45,839 --> 00:06:47,966
そして主は命じられた。

81
00:06:48,241 --> 00:06:50,573
主は命じられました。

82
00:06:59,953 --> 00:07:00,920
そこには誰もいません。

83
00:07:00,987 --> 00:07:03,319
- どういう意味ですか？
- わかりません、奇妙です。

84
00:07:03,523 --> 00:07:05,787
鍵をテーブルの上に置き忘れた
ある程度のお金で。

85
00:07:06,159 --> 00:07:07,456
あなたは私たちに何を残しましたか？

86
00:07:07,527 --> 00:07:09,722
- はい、費用をカバーする必要があります。
- わかった。

87
00:07:09,830 --> 00:07:10,888
準備はできていますか?

88
00:08:02,983 --> 00:08:04,712
彼女は麻薬を持っています...

89
00:08:04,784 --> 00:08:06,115
彼女は依存症だ。

90
00:08:06,486 --> 00:08:09,182
彼女には十分なものしかない
生き残るために。

91
00:08:09,689 --> 00:08:12,021
それから彼女は何も得られませんでした。

92
00:08:12,159 --> 00:08:14,684
わかったあなた。

93
00:08:15,595 --> 00:08:17,324
大丈夫。

94
00:08:18,798 --> 00:08:21,164
彼女には欠陥があった、なぜなら
操作。

95
00:08:25,639 --> 00:08:29,040
彼女は生きていけない
薬なしで。

96
00:08:29,376 --> 00:08:32,675
彼女はモルヒネを十分に服用している
象を殺すために。

97
00:08:35,148 --> 00:08:37,241
- 彼女は毎日モルヒネを服用しています。
- アンジー ...

98
00:08:38,785 --> 00:08:40,548
神を信頼しなければなりません。

99
00:08:44,257 --> 00:08:46,555
すべての出来事には意味がある。

100
00:08:48,595 --> 00:08:51,189
私たちは神に祈ります
世界で私たちを助けてください。

101
00:08:52,799 --> 00:08:53,788
わかった。

102
00:08:54,901 --> 00:08:56,835
主は憐れみ深いお方です。

103
00:08:57,704 --> 00:08:59,899
主は憐れみ深いお方です。

104
00:09:00,140 --> 00:09:03,541
神様、この女性を助けてください。
この女性について何か教えてください。

105
00:09:04,110 --> 00:09:07,705
彼女が15歳のとき...

106
00:09:07,981 --> 00:09:08,913
アーメン

107
00:09:08,982 --> 00:09:12,474
それ以来、ほぼすべての
彼女が手術を必要とした年数。

108
00:09:12,786 --> 00:09:14,651
ある年、彼女は4匹産みました。

109
00:09:15,622 --> 00:09:18,785
そして彼らはこの薬を与えました
痛み...

110
00:09:18,959 --> 00:09:22,486
しかし今はそうなってしまいました
薬に依存している。

111
00:09:22,662 --> 00:09:24,994
- それが必要なことですか？
- はい

112
00:09:25,065 --> 00:09:26,965
誰がそれを受け取りますか？

113
00:09:27,234 --> 00:09:30,203
神経を使うには2つかかります...

114
00:09:30,337 --> 00:09:33,636
睡眠薬4つ
そしてデメロールの用量...

115
00:09:33,707 --> 00:09:35,800
毎晩
就寝時間。

116
00:09:47,921 --> 00:09:49,946
楽しんでます
今回の旅行、夏。

117
00:09:50,056 --> 00:09:51,284
何？

118
00:09:51,491 --> 00:09:54,654
私はただ言っているだけです
楽しんでます。

119
00:09:54,761 --> 00:09:57,696
- テキストを変更しました。
- 誤解しないでください...

120
00:09:57,764 --> 00:10:00,096
私はまだそうではない
両親に伝えるために。

121
00:10:00,300 --> 00:10:03,929
ただ旅を楽しんでいます
思っていた以上に。

122
00:10:04,004 --> 00:10:05,631
彼らは幸せになるでしょう。

123
00:10:05,705 --> 00:10:06,933
彼らはベニーと一緒にいた
2週間...

124
00:10:07,007 --> 00:10:08,907
もっと喜んでください
もっと孫ができるように。

125
00:10:09,042 --> 00:10:13,604
わかってる、でも彼の父親はそれでも私にくれるだろう
責任についての説教。

126
00:10:13,847 --> 00:10:16,577
クラーク
赤ちゃんはおもちゃではありません...

127
00:10:16,750 --> 00:10:20,516
男が現れる日が来る
その責任に向き合わなければなりません。

128
00:10:20,687 --> 00:10:22,655
彼は善意を持っています。

129
00:10:22,856 --> 00:10:25,950
知っている、
しかし、それはいつも同じ会話です。

130
00:10:26,059 --> 00:10:28,391
クラーク
家はおもちゃではありません。

131
00:10:28,461 --> 00:10:30,326
クラーク
犬はおもちゃではありません。

132
00:10:30,397 --> 00:10:33,161
クラーク
女はおもちゃじゃない。

133
00:10:33,266 --> 00:10:35,860
まあ、彼は自分のキャストをしています
彼自身のイメージ。

134
00:10:36,202 --> 00:10:38,636
私たちのもの
その恐ろしい考え。

135
00:11:22,549 --> 00:11:23,846
ハニー...

136
00:11:36,596 --> 00:11:38,063
ベイビー、大丈夫？

137
00:11:38,331 --> 00:11:39,662
分かりません。

138
00:11:39,733 --> 00:11:41,200
さて...

139
00:11:41,267 --> 00:11:43,360
行きます...

140
00:11:48,308 --> 00:11:50,833
わかった、わかった...

141
00:11:51,077 --> 00:11:52,442
すべて順調です。

142
00:11:52,712 --> 00:11:55,203
私の腕を掴んでください。

143
00:11:55,348 --> 00:11:56,315
ここで...

144
00:11:56,716 --> 00:11:59,810
彼の車にもたれかかる。

145
00:12:01,221 --> 00:12:03,951
- 苦しいですか？
- 私のベイビー！

146
00:12:04,324 --> 00:12:05,450
知っています...

147
00:12:05,525 --> 00:12:06,514
知っています。

148
00:12:07,327 --> 00:12:10,592
- 私を見てください、私を見てください。
- 神様、神様。

149
00:12:14,567 --> 00:12:17,832
大丈夫、そのシャツを受け取って、
そのシャツを取ってください。

150
00:12:22,776 --> 00:12:23,936
おお。

151
00:12:28,014 --> 00:12:29,379
来て。

152
00:12:33,820 --> 00:12:35,344
来て！

153
00:12:37,424 --> 00:12:38,857
来て！

154
00:12:38,925 --> 00:12:40,324
来て。

155
00:12:40,960 --> 00:12:42,484
お願いします。

156
00:12:56,075 --> 00:12:57,337
薬物。

157
00:12:57,444 --> 00:12:58,604
それは何ですか、クラーク？

158
00:12:58,745 --> 00:13:00,212
タイヤがバーストした。

159
00:13:03,082 --> 00:13:05,744
- 予備を拾わなければなりません。
- わかった。

160
00:13:13,326 --> 00:13:14,793
- それは何ですか？
- 何？

161
00:13:15,295 --> 00:13:17,991
- くそ！
- 何？それは何ですか、クラーク？

162
00:13:18,097 --> 00:13:20,861
- 麻薬草原はありません。
- スペアタイヤは付けないんですか？

163
00:13:20,934 --> 00:13:23,300
スペアをLAに戻しました、
最愛の人。

164
00:13:23,470 --> 00:13:26,564
すると誰かがやって来てスペアタイヤを盗みました。
クラーク？

165
00:13:26,639 --> 00:13:29,437
- わかりません、たぶん。
- スペアを盗むのは誰ですか?

166
00:13:29,542 --> 00:13:33,239
分からない、夏、私が知っていることはすべて
ここに予備を入れたということです。

167
00:13:34,881 --> 00:13:38,044
くそ、くそ、くそ！

168
00:13:44,190 --> 00:13:46,590
元気でいてください、
お願いします、大丈夫です。

169
00:13:46,659 --> 00:13:49,059
ごめんなさい、赤ちゃん、ごめんなさい。

170
00:13:51,764 --> 00:13:55,393
元気でいてください、
お願いします、大丈夫です。

171
00:13:59,339 --> 00:14:01,967
約束します、
彼女を医者に連れて行きます、いいですか？

172
00:14:02,075 --> 00:14:05,101
検査に持っていきます。

173
00:14:05,211 --> 00:14:06,610
もちろん。

174
00:14:27,700 --> 00:14:29,190
私たちがどこにいるかわかりますか？

175
00:14:29,502 --> 00:14:31,026
はい、見えました。

176
00:14:32,171 --> 00:14:36,073
８つくらいの町があって、
この方向に9キロメートルです。

177
00:14:37,544 --> 00:14:39,705
８時歩くと、
９キロ、クラーク？

178
00:14:39,846 --> 00:14:41,370
夏よ、聞いてください...

179
00:14:41,447 --> 00:14:44,883
私たちが来たモーテル
80km以上先です。

180
00:14:44,984 --> 00:14:47,578
都市は8つあり、
この方向に9キロメートルです。

181
00:14:47,754 --> 00:14:50,689
そうですね、そうすべきだと思います
車で？つまり、もし...

182
00:14:50,757 --> 00:14:53,624
夏、ベイビー、車を見たよ
一日中。

183
00:14:53,793 --> 00:14:58,025
歩き始めたら
そして私たちはこの道を歩いていきます...

184
00:14:58,164 --> 00:14:59,995
そして車が来て、
彼は私たちに会うでしょう...

185
00:15:00,333 --> 00:15:03,325
そして意志
次の町へ。

186
00:15:03,570 --> 00:15:06,334
- 分かりません、クラーク。
- ベイビー、それが私たちの唯一の選択肢です。

187
00:15:06,806 --> 00:15:08,068
わかった？

188
00:15:10,743 --> 00:15:11,710
わかった。

189
00:15:11,778 --> 00:15:13,939
さて、名前は何ですか？

190
00:15:15,048 --> 00:15:16,481
見せて。

191
00:15:17,250 --> 00:15:18,683
血の川。

192
00:15:18,851 --> 00:15:19,875
素晴らしい。

193
00:15:20,954 --> 00:15:22,182
薬物。

194
00:15:23,856 --> 00:15:26,222
わかった。それで、どうすればいいでしょうか？

195
00:15:29,395 --> 00:15:30,692
歩きましょう。

196
00:15:54,087 --> 00:15:55,782
1000℃くらいあるそうです。

197
00:15:58,691 --> 00:16:00,818
ただ言っているのですが...

198
00:16:10,937 --> 00:16:12,700
何か言いたかったのですが...

199
00:16:15,475 --> 00:16:17,340
壊れていますか？

200
00:16:49,242 --> 00:16:51,005
もうない。

201
00:16:51,811 --> 00:16:53,278
もちろん違います。

202
00:16:53,446 --> 00:16:55,812
もちろん違います。
冗談ですか？

203
00:16:55,882 --> 00:16:58,942
もうすぐそこです。
私はあなたに約束します。

204
00:17:03,122 --> 00:17:04,384
わかった。

205
00:17:04,457 --> 00:17:06,186
それは正しい。

206
00:17:06,392 --> 00:17:08,724
来て。育てる...

207
00:17:12,732 --> 00:17:14,324
私の上で腕を支えてください。

208
00:17:14,400 --> 00:17:16,095
これ。

209
00:17:18,938 --> 00:17:20,565
楽しくないですか？

210
00:17:26,813 --> 00:17:28,007
クラーク？

211
00:17:29,816 --> 00:17:31,306
ああ、助かった。

212
00:17:42,829 --> 00:17:44,956
誰かいますか？

213
00:17:47,900 --> 00:17:49,231
こんにちは？

214
00:17:53,840 --> 00:17:55,569
こんにちは？

215
00:17:59,679 --> 00:18:01,909
誰かいますか？こんにちは？

216
00:18:02,181 --> 00:18:04,342
誰でもない。誰でもない。

217
00:18:06,285 --> 00:18:07,684
誰かいますか？

218
00:18:09,355 --> 00:18:11,448
誰かいますか？こんにちは？

219
00:18:13,359 --> 00:18:15,259
誰かいますか？

220
00:18:16,229 --> 00:18:17,423
冗談でしょうね。

221
00:18:17,497 --> 00:18:19,692
わかった、ベイビー。
水を探しましょう。

222
00:18:20,700 --> 00:18:22,793
ここには誰もいないよ、クラーク。

223
00:18:31,043 --> 00:18:32,533
クラークさん。

224
00:18:33,546 --> 00:18:37,277
ここに来て、ベイビー。大丈夫。
何か見つけてみましょう、いいですか？

225
00:18:39,252 --> 00:18:40,617
こんにちは？

226
00:18:44,924 --> 00:18:46,858
どこへ行くの、クラーク？

227
00:18:48,427 --> 00:18:50,088
クラーク？

228
00:18:55,535 --> 00:18:56,968
クラーク？

229
00:19:02,675 --> 00:19:04,199
- 大丈夫。
- いいえ..

230
00:19:04,443 --> 00:19:06,411
- 大丈夫です。
- すべてが順調というわけではありません。

231
00:19:06,546 --> 00:19:08,707
見つけます
少量の水。

232
00:19:08,781 --> 00:19:10,146
私を信じて。

233
00:19:10,283 --> 00:19:11,978
私を信じて。

234
00:19:12,518 --> 00:19:14,247
大丈夫。

235
00:19:15,988 --> 00:19:17,285
来る。

236
00:19:17,790 --> 00:19:19,781
何かを見つけてみましょう。来る。

237
00:19:41,814 --> 00:19:42,940
クラークさん。

238
00:19:43,216 --> 00:19:44,513
はい？

239
00:19:45,585 --> 00:19:47,450
心配した
私たちの赤ちゃんと一緒に。

240
00:19:50,423 --> 00:19:52,914
ここに来てください、私もです。

241
00:19:53,526 --> 00:19:56,518
私もそうですが、
でも大丈夫です。

242
00:19:56,662 --> 00:19:58,061
どうして知っていますか？

243
00:19:58,130 --> 00:19:59,688
どうすればわかりますか?

244
00:20:01,634 --> 00:20:03,693
私たちがこれを解決するからです。

245
00:20:04,370 --> 00:20:06,804
彼女を医者に連れて行きます
そしてあなたは検査を受けることになります。

246
00:20:07,773 --> 00:20:09,263
私の話を聞いて下さい。

247
00:20:10,142 --> 00:20:12,372
うちには小さな戦闘機がいる
そこにいます、いいですか？

248
00:20:12,712 --> 00:20:14,111
彼は今、笑っているに違いない...

249
00:20:14,180 --> 00:20:16,478
そしてなぜだろう
あなたのお母さんはとても動揺しています。

250
00:20:17,516 --> 00:20:18,813
神様、そう願っています。

251
00:20:19,852 --> 00:20:22,116
ポジティブに考えるだけでいいので、
大丈夫？

252
00:20:29,428 --> 00:20:33,262
周りを見回してみます、
何か見つかるかどうか見てみましょう。

253
00:20:34,467 --> 00:20:36,526
ここにいてください、いいですか？

254
00:20:37,270 --> 00:20:39,898
- 立ち去らないでください。
- 私はしません。

255
00:20:42,008 --> 00:20:43,373
わかった？

256
00:20:46,913 --> 00:20:48,437
取りません。

257
00:22:13,099 --> 00:22:14,657
来て！

258
00:22:19,572 --> 00:22:20,937
くそ！

259
00:22:24,710 --> 00:22:26,200
くそ！

260
00:22:44,663 --> 00:22:47,063
追跡してください、クラーク。
コントロールを維持してください。

261
00:23:05,017 --> 00:23:06,678
薬物。

262
00:23:20,599 --> 00:23:21,964
クラークさん。

263
00:23:23,602 --> 00:23:25,092
クラーク？

264
00:24:00,072 --> 00:24:01,232
クラーク？

265
00:24:17,656 --> 00:24:19,055
クラーク？

266
00:25:13,245 --> 00:25:14,507
クラーク？

267
00:25:15,014 --> 00:25:16,641
クラーク？

268
00:25:16,882 --> 00:25:18,577
クラーク？

269
00:25:18,817 --> 00:25:20,375
クラーク？

270
00:25:22,354 --> 00:25:23,844
どうしたの？

271
00:25:25,658 --> 00:25:26,886
見る。

272
00:25:27,026 --> 00:25:28,118
見る。

273
00:25:32,331 --> 00:25:33,821
うわー、ちょっと待ってください。

274
00:25:33,999 --> 00:25:35,830
私をからかってるの？

275
00:25:37,469 --> 00:25:39,369
私たちはそうだと思っていました
ここに一人でいる。

276
00:25:40,039 --> 00:25:42,564
彼らを失望させて申し訳ありません。
はじめまして。

277
00:25:43,075 --> 00:25:46,135
あなたには何もわかりません
誰かに会えるのは良いことだということ。

278
00:25:46,545 --> 00:25:49,343
まあ、それは素晴らしい「歓迎」です
見知らぬ人。

279
00:25:49,882 --> 00:25:53,181
- ここで何をしているのですか?
- 私たちは自動車事故に遭いました。

280
00:25:53,285 --> 00:25:55,810
タイヤがバーストしてしまいましたが、
私が今まで見た中で最悪。

281
00:25:55,888 --> 00:25:57,856
そしてスペアタイヤもありません。

282
00:25:59,525 --> 00:26:03,120
運転には大胆な男です
スペアタイヤなしで砂漠へ。

283
00:26:03,295 --> 00:26:06,093
- 実は私も持っていました...
- あなたの名前は何ですか、旅行者?

284
00:26:07,733 --> 00:26:10,361
クラーク・エワルド
初めまして。

285
00:26:10,436 --> 00:26:13,303
エワルド、綴りはどうするの？

286
00:26:14,573 --> 00:26:16,234
発音通り...

287
00:26:16,408 --> 00:26:17,636
そしてあなたは？

288
00:26:17,776 --> 00:26:18,970
ジョセフ ...

289
00:26:19,345 --> 00:26:21,040
どのように発音されるのか。

290
00:26:21,180 --> 00:26:24,013
そうですね、お会いできて光栄です、
ジョセフ。

291
00:26:25,851 --> 00:26:30,117
うわー、見てください、
全員が負傷している。

292
00:26:30,256 --> 00:26:32,690
さて、私たちは車を歩かなければなりませんでした
遠い、それでは...

293
00:26:32,825 --> 00:26:34,520
あなたの赤ちゃんは元気ですか？

294
00:26:34,627 --> 00:26:35,594
はい。

295
00:26:36,295 --> 00:26:37,557
そう思います...

296
00:26:38,130 --> 00:26:39,825
そう願っています。

297
00:26:41,166 --> 00:26:43,225
それで、あなたの話は何ですか、
ジョセフ？

298
00:26:43,469 --> 00:26:45,664
昔の話
ガソリンがなくなりました。

299
00:26:45,904 --> 00:26:48,737
この場所を地図で見ました
そして歩き始めました。

300
00:26:48,941 --> 00:26:50,806
もらえると思ってた
ここでいくつかの助けがあります。

301
00:26:50,909 --> 00:26:53,935
仕事に行くべきではなかった
ゴーストタウンです。

302
00:26:54,079 --> 00:26:57,207
今はわかります。休日もあるよ
計画していたんです。

303
00:26:57,416 --> 00:26:58,849
いいえ、私たちのためではありません。

304
00:26:58,917 --> 00:27:01,886
私たちは州を越えています
両親を訪ねるために。

305
00:27:02,121 --> 00:27:03,645
まあ、それはクールですね。

306
00:27:04,023 --> 00:27:06,218
はい、そこに着けば。

307
00:27:07,860 --> 00:27:10,795
さて、
言わなければなりません...

308
00:27:10,963 --> 00:27:13,591
気にしません
日陰に止まってください。

309
00:27:13,666 --> 00:27:16,794
スタンドより暑い
地獄のホットドッグですよね？

310
00:27:16,902 --> 00:27:19,769
はい、クリアです、
彼に同行するだろう。

311
00:27:20,039 --> 00:27:22,473
お飲み物をご提案させていただきます
または何か食べるものですが...

312
00:27:22,541 --> 00:27:25,203
許してください。いつもボトルを持ち歩いています
財布の中にラム酒が入ってます。

313
00:27:25,277 --> 00:27:28,610
いつ遭遇するか分からない
ロサンゼルスに負けた。

314
00:27:29,481 --> 00:27:31,949
このようなことがあなたに起こります
頻繁に？

315
00:27:32,217 --> 00:27:34,344
もっと頻繁に
あなたが思っているよりも。

316
00:27:34,987 --> 00:27:37,217
私のバッグを取ってください、友達。

317
00:27:39,291 --> 00:27:40,622
何？

318
00:27:46,031 --> 00:27:48,124
友達の皆さん、私のことは心配しないでください。

319
00:27:48,200 --> 00:27:50,498
- さあ、クラーク。
- 私は行きます。

320
00:28:01,747 --> 00:28:03,146
以下ですか...

321
00:28:05,451 --> 00:28:07,180
飲用として提供させていただいております。

322
00:28:07,353 --> 00:28:10,516
いいえ、そうすべきではありません。
少量の水を摂取してください。

323
00:28:10,723 --> 00:28:12,452
出てくる水。

324
00:28:30,609 --> 00:28:32,736
- これはいいですね。
- ありがとう。

325
00:28:33,412 --> 00:28:37,678
見てもらいたいのですか
腕。資料はあります。

326
00:28:37,816 --> 00:28:39,875
元気です ありがとう。

327
00:28:40,119 --> 00:28:42,144
まあ、気が変わったら。

328
00:28:45,657 --> 00:28:47,591
そしてあなたの赤ちゃんは？

329
00:28:48,260 --> 00:28:50,125
まだ心配しているようですね。

330
00:28:53,632 --> 00:28:55,122
よろしいでしょうか...

331
00:28:58,704 --> 00:29:00,069
明るい。

332
00:29:08,680 --> 00:29:10,204
大丈夫、リラックスしてください。

333
00:29:20,426 --> 00:29:21,893
何かを感じました。

334
00:29:21,960 --> 00:29:25,623
あなたにはまだ輝きがあります。
赤ちゃんは元気です。

335
00:29:26,231 --> 00:29:28,722
まあ、それは良いことです。
聞こえますか、クラーク？

336
00:29:29,501 --> 00:29:31,128
私はここに座っています。

337
00:29:32,371 --> 00:29:34,532
次のステップは何ですか、友達？

338
00:29:35,507 --> 00:29:37,600
もうこの場所を知ってください
死んだ。

339
00:29:37,776 --> 00:29:39,368
良い質問ですね。

340
00:29:39,678 --> 00:29:42,704
道路のことを思い返す
車が通り過ぎるのを期待してください。

341
00:29:42,815 --> 00:29:44,840
信じられない
私たちは何もせずにここまで歩いていきます。

342
00:29:47,286 --> 00:29:48,878
まあ..

343
00:29:49,221 --> 00:29:52,088
上がったり下がったりしました
この道も何度か。

344
00:29:52,825 --> 00:29:54,759
お待ちいただく場合があります
良い時間です。

345
00:29:54,860 --> 00:29:57,055
もっと良いアイデアがあれば
聞いてみたいです。

346
00:29:57,629 --> 00:30:00,689
まあ、もう手遅れです...

347
00:30:01,300 --> 00:30:02,995
太陽が沈むでしょう。

348
00:30:03,168 --> 00:30:04,931
知らないうちに暗くなってしまいます。

349
00:30:05,437 --> 00:30:09,066
でも朝になって思うと、
彼の車に行ってもいいです...

350
00:30:09,208 --> 00:30:12,871
ガソリンを少し取って、
私の意志に連れて行ってください。

351
00:30:13,245 --> 00:30:16,840
まあ、そこには車があります
まずはそれらをチェックしてみましょう。

352
00:30:18,150 --> 00:30:20,641
ガソリンなら
この錆びっぷり・・・

353
00:30:21,753 --> 00:30:23,687
それなら私はメアリーです...

354
00:30:24,756 --> 00:30:26,587
そして私はそうではないということ。

355
00:30:30,229 --> 00:30:33,596
ガソリンスタンド併設のモーテルあり
戻って80km。

356
00:30:33,732 --> 00:30:35,893
はい、わかっています、
そこが私たちの出身地です。

357
00:30:37,169 --> 00:30:38,932
まあ、これが一番いいんだけどね
持っています。

358
00:30:40,772 --> 00:30:42,330
はい、それは計画のようですね。

359
00:30:44,910 --> 00:30:46,775
さて、それでは。

360
00:30:48,780 --> 00:30:51,248
一方、
火をつけたほうがいいです。

361
00:30:51,550 --> 00:30:53,814
砂漠の夜は寒いです。

362
00:30:55,120 --> 00:30:56,815
何て言うの、相棒？

363
00:30:56,889 --> 00:30:58,789
薪を持ってこようか？

364
00:30:58,991 --> 00:31:00,686
もちろん、そうします。

365
00:31:04,029 --> 00:31:05,519
わかった。

366
00:31:09,902 --> 00:31:11,529
すべてはうまくいくよ、ハニー？

367
00:31:11,803 --> 00:31:13,668
はい、私は生き残ります。

368
00:31:14,840 --> 00:31:16,364
わかった。

369
00:31:36,562 --> 00:31:39,190
- この木はいいですね。
- はい

370
00:31:41,767 --> 00:31:43,462
聞いてください...

371
00:31:43,602 --> 00:31:46,002
率直に言ってください。
ここで私たちのチャンスは何ですか？

372
00:31:46,071 --> 00:31:47,538
どうして？

373
00:31:49,207 --> 00:31:51,266
私たちのチャンスは何ですか
ここから？

374
00:31:51,343 --> 00:31:52,901
救出されるということ。

375
00:31:53,812 --> 00:31:56,212
- 真実が欲しいですか？
- はい

376
00:31:57,716 --> 00:31:59,877
あなたのチャンスだと思います
大きくはありません。

377
00:32:00,752 --> 00:32:02,242
まあ..

378
00:32:03,855 --> 00:32:08,292
妻と話してみます
すべて順調だと...

379
00:32:08,727 --> 00:32:10,661
そして確かに
ここから出て行け。

380
00:32:11,563 --> 00:32:13,258
そしてあなたも同じことをします、いいですか？

381
00:32:13,332 --> 00:32:15,391
二人の嘘つきもそうなるだろう、
そうじゃないの？

382
00:32:18,136 --> 00:32:21,003
はい、そう思います。

383
00:32:23,575 --> 00:32:26,169
誤解しないでください、
まだここから出たいのですが...

384
00:32:27,512 --> 00:32:28,979
しかし、状況が変わるまでは...

385
00:32:29,047 --> 00:32:31,948
あなたと私はひねります
真実を少し。

386
00:32:33,518 --> 00:32:35,884
あなたは持っていません
私に説明するために。

387
00:32:36,054 --> 00:32:38,318
しかし、イエスに応答しなければなりません。

388
00:32:39,791 --> 00:32:40,951
何？

389
00:32:41,059 --> 00:32:42,924
ただあなたと遊んでるだけなのですが、
男。

390
00:32:43,028 --> 00:32:46,657
理解した。
私たちは団結しなければなりませんね？

391
00:32:47,432 --> 00:32:48,797
それは正しい。

392
00:32:49,201 --> 00:32:51,761
秘密を守ってもいいですか
できればまた。

393
00:32:53,538 --> 00:32:55,506
それが私たちがやることなのです。

394
00:32:57,109 --> 00:32:58,667
お墓へ。

395
00:33:00,245 --> 00:33:03,578
あと一つだけあります。

396
00:33:03,749 --> 00:33:04,875
言う。

397
00:33:05,984 --> 00:33:08,612
私は人が置くのが好きではありません
妻に手をかけます。

398
00:33:08,887 --> 00:33:13,051
もう一度これをやったら
あなたと私には問題があります。

399
00:33:14,426 --> 00:33:17,259
はい、先生、あなたが上司です。

400
00:33:17,763 --> 00:33:19,424
私はちょうど
素敵であること。

401
00:33:19,498 --> 00:33:23,093
クール、そうでなければ優しくしてください
大丈夫？

402
00:33:24,369 --> 00:33:26,098
私はこれをします。

403
00:33:48,660 --> 00:33:50,093
お元気ですか、プリンセス？

404
00:33:51,396 --> 00:33:52,886
まあ、考えると...

405
00:33:54,399 --> 00:33:57,368
オーナーさんはあまり話したくないのですが…

406
00:33:57,569 --> 00:34:00,697
でも彼女の夫はただ私に尋ねます
ここから抜け出すチャンスについて。

407
00:34:00,772 --> 00:34:01,898
本当に？

408
00:34:01,973 --> 00:34:03,201
まあ..

409
00:34:04,176 --> 00:34:06,872
彼は私に言わないように頼んだ
私が彼に言ったこと...

410
00:34:07,012 --> 00:34:09,810
でも私たちはそう思う
同じ船に乗って...

411
00:34:09,881 --> 00:34:11,576
誰もが知る価値がある
何が起こっているのですか。

412
00:34:11,650 --> 00:34:13,447
彼が望まない理由
教えて？

413
00:34:13,618 --> 00:34:19,250
分かりませんが、もしかしたら彼は見つけたのかもしれません
パニックになるでしょう。

414
00:34:19,357 --> 00:34:20,654
パニック？

415
00:34:21,827 --> 00:34:24,694
私たち全員が知る必要があると思います
本当の状況。

416
00:34:31,269 --> 00:34:32,736
どうしたの？

417
00:34:32,838 --> 00:34:34,931
教えてくれませんか、クラーク？

418
00:34:36,942 --> 00:34:38,671
何を言ってください、親愛なる？

419
00:34:38,744 --> 00:34:41,804
ジョセフとの会話について
たった今。

420
00:34:43,515 --> 00:34:45,005
ただ...

421
00:34:45,784 --> 00:34:48,514
心配したくなかったのですが、
それがすべてです。

422
00:34:48,620 --> 00:34:53,353
さて、今思うのは
すべての会話、いいですか？

423
00:34:53,525 --> 00:34:55,459
秘密はありません。

424
00:34:56,661 --> 00:34:59,687
公平に思えます。何言ってる、クラーク？
もう秘密はありません。

425
00:35:01,233 --> 00:35:04,361
わかった。秘密はありません。

426
00:35:14,146 --> 00:35:15,613
聞いてください...

427
00:35:17,883 --> 00:35:20,113
私が決して嘘をつかないことを知っています
あなた。

428
00:35:20,185 --> 00:35:22,483
私に何も隠さないでください、
クラークさん。

429
00:35:38,770 --> 00:35:40,601
改めて感謝します
食べ物。

430
00:35:41,273 --> 00:35:42,797
感謝する必要はありません。

431
00:35:46,912 --> 00:35:48,573
初めてのお子さんになりますか？

432
00:35:49,714 --> 00:35:52,478
いいえ、私たちには息子がいます。

433
00:35:52,584 --> 00:35:55,109
まあ、私には息子がいます...

434
00:35:55,320 --> 00:35:58,289
クラークの前に。
彼の名前はベンです。彼には5年あります。

435
00:35:58,957 --> 00:36:01,755
義父さん、すごいですね。

436
00:36:02,761 --> 00:36:04,661
5歳っていい年齢だよな…

437
00:36:05,330 --> 00:36:07,525
文明に負けていない
最長5年まで...

438
00:36:07,599 --> 00:36:10,727
- まだ気力が残っています。
- どういう意味ですか？

439
00:36:11,236 --> 00:36:14,501
- あなたのお子さんは学校に通っていますか？
- はい、もちろん。

440
00:36:14,773 --> 00:36:16,798
男になることを学ぶ。

441
00:36:16,942 --> 00:36:19,274
どうやって仕事を得るのか、
男の為に働いている。

442
00:36:19,411 --> 00:36:23,347
それについて問題がありますか？
当局と問題がありましたか?

443
00:36:23,481 --> 00:36:25,949
こちらがベンの写真です。

444
00:36:30,755 --> 00:36:32,848
賢い子ですね。

445
00:36:34,626 --> 00:36:36,526
そしてあなたの質問に答えると、
あなたは...

446
00:36:36,595 --> 00:36:39,063
権威は二つしかない
私は知っています...

447
00:36:39,130 --> 00:36:41,098
私は一方であり、もう一方です、神...

448
00:36:41,366 --> 00:36:44,233
そして問題はありません
それらのどれかと一緒に。

449
00:36:44,703 --> 00:36:47,263
あなたは子供たちのことをそう思っていないだけです
教育されるべきです...

450
00:36:47,339 --> 00:36:48,601
クラークさん。

451
00:36:48,740 --> 00:36:51,538
わかりました、私はただ理解しようとしているだけです
あなたが言っていること。

452
00:36:51,610 --> 00:36:53,202
わかった、おい。
大丈夫。

453
00:36:54,613 --> 00:36:56,808
考える
煙幕として。

454
00:36:57,515 --> 00:36:58,914
あなたは子供たちを置きます
学校...

455
00:36:58,984 --> 00:37:01,214
だから彼らは知らない
実際に何が起こっているのか。

456
00:37:01,586 --> 00:37:05,249
彼らは指を使っています
数学と地理で...

457
00:37:05,924 --> 00:37:09,257
がらくたしながら
残りの私たちの上に落ちてきています。

458
00:37:09,594 --> 00:37:10,891
まあ..

459
00:37:11,062 --> 00:37:14,225
これを言わせてください、
いつもそうとは限りません...

460
00:37:14,866 --> 00:37:17,892
限り
砂の中に頭を埋めましょう。

461
00:37:18,136 --> 00:37:21,128
火をつける時間だよ
何人かの人の背中の下で。

462
00:37:21,940 --> 00:37:23,498
あなたは革命家です。

463
00:37:23,575 --> 00:37:26,874
いいえ、奥様、そうではありません。
私はただのメッセンジャーです。

464
00:37:28,046 --> 00:37:29,946
メッセージは何ですか?

465
00:37:30,548 --> 00:37:33,676
君なんて言わないでね
政治について話してはいけないのですか？

466
00:37:33,985 --> 00:37:35,748
絶対に。

467
00:37:35,954 --> 00:37:37,979
政治と宗教。

468
00:37:38,990 --> 00:37:41,390
あなたは宗教的な人ですね、
クラーク？

469
00:37:47,198 --> 00:37:49,325
あなたは正しいです
試せないってこと？

470
00:37:49,668 --> 00:37:53,331
- いいえ、確かにそうです。
- これが正しい答えです。

471
00:37:54,339 --> 00:37:56,637
- ここ。
- ありがとう。

472
00:38:01,246 --> 00:38:02,577
まあ..

473
00:38:04,149 --> 00:38:06,447
美しい夜です。

474
00:38:24,636 --> 00:38:27,764
誓って言うと、一番長い一日だった。

475
00:38:29,007 --> 00:38:31,271
まあ、少し寝たほうがいいよ。

476
00:38:31,810 --> 00:38:34,301
起きているというのは表面的なことだ。

477
00:38:34,446 --> 00:38:36,471
寝ているとき
あなたは夢を見ます...

478
00:38:36,614 --> 00:38:39,344
そしてそれはあなたが夢を見ているときです
その時、真実が訪れるのです。

479
00:38:40,919 --> 00:38:43,752
それで、ジョー、あなたが住んでいる場所は、
あなたはどこから来たのですか？

480
00:38:43,855 --> 00:38:45,516
尋ねるなら
頭をどこに置いたのか...

481
00:38:45,590 --> 00:38:47,353
できるところは教えます...

482
00:38:47,625 --> 00:38:49,115
しかし、あなたが尋ねると
私が住んでいる場所...

483
00:38:49,194 --> 00:38:51,059
心の中で言います。

484
00:38:51,162 --> 00:38:53,824
男は王になれる
彼自身の心。

485
00:38:55,033 --> 00:38:56,933
しかし、存在することの利点は何ですか
自分の心の中の王...

486
00:38:57,002 --> 00:38:58,469
誰も気にしなかったら？

487
00:38:58,536 --> 00:39:00,128
クラーク！

488
00:39:01,439 --> 00:39:03,566
父が気にかけてくれています。

489
00:39:04,642 --> 00:39:07,736
話していませんでした
特にあなた。

490
00:39:08,713 --> 00:39:12,080
相対的に言えば、
物事の大まかな計画の中で...

491
00:39:12,150 --> 00:39:14,618
あなたも私も駄目です。

492
00:39:14,753 --> 00:39:19,019
でも頭の中ではあなたは王様です、
それで、なんと大したことでしょう。

493
00:39:19,224 --> 00:39:22,819
何が問題ですか、クラーク？
自分が役立たずだと思いますか？

494
00:39:23,194 --> 00:39:26,095
彼らはあなたの言うことを聞かないのですか？
人々は彼を尊敬していないのでしょうか？

495
00:39:26,765 --> 00:39:28,528
人々は私を尊敬しています。

496
00:39:30,201 --> 00:39:32,499
人々が私を見ていなかったら
何をすべきですか...

497
00:39:32,704 --> 00:39:34,729
それが最初になることを意味するだけです
燃やされる...

498
00:39:34,806 --> 00:39:36,831
私が持ち上げるとき
彼らの前で。

499
00:39:38,176 --> 00:39:40,474
あなたは本当に
革命家です。

500
00:39:40,578 --> 00:39:41,636
いいえ。

501
00:39:41,746 --> 00:39:46,012
ほら、革命には何かが関係している
それが回っているのです。

502
00:39:46,117 --> 00:39:50,110
私のやることには明確な始まりがある
そして非常に明確な目的。

503
00:39:50,622 --> 00:39:52,749
それで、ジョセフ、あなたは何をしているのですか？

504
00:39:56,261 --> 00:39:58,286
私が欲しいもの。

505
00:40:00,899 --> 00:40:02,764
私は鳥のように自由です。

506
00:40:12,110 --> 00:40:16,274
とにかく女の子だと思います
少し寝たいです...

507
00:40:16,681 --> 00:40:18,945
そして、そうすることをお勧めします
同じこと...

508
00:40:19,084 --> 00:40:21,780
明日は散歩してください
兵士。

509
00:40:21,986 --> 00:40:23,749
はい、その通りです。

510
00:40:24,355 --> 00:40:29,292
その間、私は「トカゲの水を抜く」つもりです
それなら私も休みます。

511
00:40:30,595 --> 00:40:33,257
よく眠れます
朝見えます。

512
00:40:33,665 --> 00:40:35,496
はい、よく寝てください。

513
00:40:36,935 --> 00:40:38,368
おお。

514
00:40:40,538 --> 00:40:43,029
-それで、どう思いますか？
- 何について？

515
00:40:43,274 --> 00:40:45,435
ジョセフのこと、かわいい。

516
00:40:46,211 --> 00:40:49,647
ちょっとクレイジーだ
でもいい奴っぽい。

517
00:40:49,747 --> 00:40:51,408
あなたは思う？

518
00:40:51,950 --> 00:40:53,884
考える。思いませんか？

519
00:40:54,552 --> 00:40:55,883
分かりません。

520
00:40:56,087 --> 00:40:58,112
彼は少し変わっているようです。

521
00:40:59,557 --> 00:41:02,048
- 彼はただ自由な精神を持っています。
- 本当に？

522
00:41:02,160 --> 00:41:06,358
そう、「めちゃくちゃ美しい」
ヒッピー。

523
00:41:07,098 --> 00:41:08,588
心配する必要はありません...

524
00:41:08,700 --> 00:41:11,168
それらはすべて「平和と愛」です
赤ちゃん。

525
00:41:11,236 --> 00:41:14,399
- 本当に？
- もちろん。

526
00:41:14,839 --> 00:41:16,773
彼のような男がたくさんいることを私は知っています
大学。

527
00:41:16,841 --> 00:41:18,672
もちろんそうです。

528
00:41:19,544 --> 00:41:21,102
そうではありません。

529
00:41:22,213 --> 00:41:23,805
さあ、寝てください。

530
00:41:34,259 --> 00:41:36,227
おやすみ、クラーク。

531
00:42:02,453 --> 00:42:03,943
クラーク ...

532
00:42:04,222 --> 00:42:05,553
何が問題なのでしょうか？

533
00:42:05,657 --> 00:42:08,182
私のベニーの写真を見ましたか？

534
00:42:08,393 --> 00:42:12,921
いいえ、前回は
昨夜ジョセフが見せたときのこと。

535
00:42:12,997 --> 00:42:14,521
返しましたよ！

536
00:42:14,766 --> 00:42:18,827
知っている。
これは奇妙だ。

537
00:42:18,970 --> 00:42:20,801
入れました
カバンの中だけど…

538
00:42:20,905 --> 00:42:22,497
でも何？

539
00:42:23,074 --> 00:42:27,807
わかりません、変です。
見つからないんです。

540
00:42:28,112 --> 00:42:30,672
わかった、負けたはずだ
内側。探してみましょう。

541
00:42:33,918 --> 00:42:36,751
ジョセフ、何時に出発しますか？

542
00:42:37,455 --> 00:42:40,322
私たちは？いいえ、いいえ、あなた。
あなたはここに滞在します。

543
00:42:40,391 --> 00:42:41,517
何？

544
00:42:41,659 --> 00:42:46,028
- とても遠いし、暑いです...
- でも、ここに居たくない。

545
00:42:46,130 --> 00:42:47,620
彼は正しい。

546
00:42:47,999 --> 00:42:51,400
休息が必要です、気をつけてください
彼女が運んでいる赤ちゃん。

547
00:42:52,537 --> 00:42:54,801
本当にしたくない
放っておかれます。

548
00:42:55,440 --> 00:42:58,170
つまり
大丈夫ですか？

549
00:42:58,343 --> 00:43:00,868
それは理にかなっています、顔、
ここに置いておくことはできません。

550
00:43:02,480 --> 00:43:04,573
男が必要だ
私を助けるために。

551
00:43:06,184 --> 00:43:07,879
あなたは男ですよね、クラーク？

552
00:43:09,954 --> 00:43:11,285
彼女は私たちと一緒に来ます。

553
00:43:11,556 --> 00:43:13,387
そうなるようです
とにかく。

554
00:43:13,458 --> 00:43:15,449
「彼女」はここにいるよ！

555
00:43:15,593 --> 00:43:19,996
ダーリン、
あなたの車はこの方向にあります。

556
00:43:20,265 --> 00:43:23,962
私の車には8台ありますが、
この方向に9キロメートルです。

557
00:43:24,135 --> 00:43:26,660
長い散歩です
妊婦さんへ。

558
00:43:26,838 --> 00:43:29,306
特に誰か
あなたと同じくらい美しい。

559
00:43:30,475 --> 00:43:32,067
彼らを放っておいてもいいでしょうか？

560
00:43:32,143 --> 00:43:34,168
あなたは私をここに置き去りにはしないでしょう、
クラークさん。

561
00:43:42,020 --> 00:43:44,011
それで、どうすればいいでしょうか？

562
00:43:45,290 --> 00:43:50,956
さて、心配しないでください。しかし...

563
00:43:51,029 --> 00:43:56,934
私はよく旅行に行きます、あなたも来てください
非常に奇妙なタイプを見つけます。

564
00:43:58,836 --> 00:44:01,669
分かりません
私は本当に銃が好きではありません。

565
00:44:01,739 --> 00:44:03,104
私ではありません、奥様。

566
00:44:03,608 --> 00:44:07,476
しかし、放っておくと、
少なくとも自分自身を守ることができます。

567
00:44:07,612 --> 00:44:10,979
夏、彼は正しい。

568
00:44:12,984 --> 00:44:14,474
わかった。

569
00:44:17,055 --> 00:44:18,488
立ってください、お嬢さん。

570
00:44:22,327 --> 00:44:24,158
さあ、足を広げてください。

571
00:44:25,430 --> 00:44:27,057
ジョゼフ、何をしているの？

572
00:44:28,700 --> 00:44:30,759
私は彼女にその駒の使い方を教えます。

573
00:44:30,902 --> 00:44:32,767
- よろしいですか？
- いいえ。

574
00:44:34,305 --> 00:44:36,773
あなたは男を撃とうとしています
それともサラダを作りますか？

575
00:44:37,241 --> 00:44:38,333
撃つつもりです
男です。

576
00:44:38,409 --> 00:44:40,240
では、次のように行動してください
男を撃つ。

577
00:44:40,311 --> 00:44:41,710
腕はまっすぐで力強い。

578
00:44:42,213 --> 00:44:43,737
それは、いいですね。

579
00:44:44,048 --> 00:44:46,915
今、セキュリティはありません。

580
00:44:48,086 --> 00:44:51,385
それで何か起こったら、
何が起こりませんが、これが起こったら...

581
00:44:51,489 --> 00:44:55,823
銃を持って引き金を引くと、
大丈夫？

582
00:45:00,064 --> 00:45:03,500
銃を構えて引き金を引く。

583
00:45:06,571 --> 00:45:07,765
もちろん。

584
00:45:08,639 --> 00:45:10,368
それは良い。

585
00:45:11,275 --> 00:45:12,674
良い

586
00:45:13,578 --> 00:45:17,514
今考えてください
あなたの男ではありません...

587
00:45:17,949 --> 00:45:20,247
しかしそれは悪い男です
真実。

588
00:45:23,221 --> 00:45:24,153
アルマ ...

589
00:45:30,161 --> 00:45:31,924
そんなもの指差すなよ
私。

590
00:45:39,604 --> 00:45:43,335
「バン」
被害者が倒れるとゲーム終了。

591
00:45:43,408 --> 00:45:44,739
正義は果たされた。

592
00:45:46,744 --> 00:45:48,143
わかりました。

593
00:46:00,425 --> 00:46:01,915
彼は気が狂っている。

594
00:46:12,069 --> 00:46:13,297
聞いてください...

595
00:46:15,873 --> 00:46:18,171
ごめんなさい
のように聞こえるようにしてください。

596
00:46:18,309 --> 00:46:20,834
わかった。大丈夫ですよ。

597
00:46:20,912 --> 00:46:22,004
本当に？

598
00:46:22,146 --> 00:46:25,775
は。私はここに座ります
そして私の茶色...

599
00:46:26,150 --> 00:46:28,243
そして誰でも撃ちます
私を傷つけようとしてください。

600
00:46:28,319 --> 00:46:29,946
これは私の女の子です。

601
00:46:30,321 --> 00:46:31,845
聞いてください...

602
00:46:32,557 --> 00:46:34,616
私たちはすぐに
私たちはできる...

603
00:46:34,725 --> 00:46:37,387
まだ数時間あるけど、
だから心配しないでください、いいですか？

604
00:46:37,462 --> 00:46:38,793
わかった。

605
00:46:46,003 --> 00:46:47,698
準備はできていますか、カウボーイ？

606
00:46:48,272 --> 00:46:49,569
絶対に。

607
00:46:51,342 --> 00:46:52,866
ただ遅刻しないでくださいね？

608
00:46:52,944 --> 00:46:56,311
長居しないでください。約束します。
運が良ければ運転してもらえるかも。

609
00:46:56,547 --> 00:46:58,640
こちら、紫のパンツです。

610
00:47:00,418 --> 00:47:02,010
良いスタートです。

611
00:47:05,723 --> 00:47:07,247
愛してます。

612
00:47:16,667 --> 00:47:18,794
私たちは今、あなたと私だけです、ジュニア。

613
00:47:22,607 --> 00:47:23,904
何だって？

614
00:47:24,141 --> 00:47:25,267
どういう意味ですか？

615
00:47:25,343 --> 00:47:27,368
指摘するのが賢明だと思いますか
誰かに装填された銃？

616
00:47:27,445 --> 00:47:28,707
まあ、それはすべて誰が誰であるか次第です。

617
00:47:28,779 --> 00:47:31,009
さて、あなたは装填された銃を向けました
私にとっては、賢い男です。

618
00:47:31,082 --> 00:47:34,381
何が問題なの、スーパーマン？
弾丸避けられないの？

619
00:47:35,286 --> 00:47:38,744
他の道を私に与えないでください、
大丈夫？

620
00:47:38,823 --> 00:47:40,882
これ
それは十分に悪いです...

621
00:47:41,125 --> 00:47:43,753
奇妙に振る舞う君が必要なんだ
頭に穴が必要みたいに。

622
00:47:43,861 --> 00:47:45,761
楽しい乗り物になるでしょう。

623
00:47:45,930 --> 00:47:48,660
信じてください
私はあなたよりも楽しんでいます。

624
00:47:50,101 --> 00:47:52,331
少なくとも試してみることはできます...

625
00:47:54,872 --> 00:47:56,931
私の車に着いたら
そして燃料の管理も…

626
00:47:57,008 --> 00:47:58,305
あなたとの距離はどれくらいですか？

627
00:47:58,376 --> 00:47:59,707
遠い。

628
00:47:59,777 --> 00:48:03,235
もちろん。
忘れてました、プリンスさん。

629
00:48:03,314 --> 00:48:05,509
それを止めなければなりません、
男。

630
00:48:05,583 --> 00:48:07,642
精神を集中して
私たちが何をしているのか...

631
00:48:07,718 --> 00:48:10,619
どれくらい時間がかかるかではない
あるいはそれがどれほど難しいか。

632
00:48:10,755 --> 00:48:12,586
ここはとても暑いです。

633
00:48:12,657 --> 00:48:14,887
彼のサンダルを持ってくるべきだった
男。

634
00:48:14,992 --> 00:48:17,256
人々だけがどのようにしているかに気づきましたか
それは本当に汗をかきます...

635
00:48:17,328 --> 00:48:18,818
つまり、本当に汗をかくのです...

636
00:48:18,930 --> 00:48:22,331
できない雌犬の息子たちだ
暑いと文句を言うのはやめませんか？

637
00:48:22,500 --> 00:48:24,559
気づいたとは言えません。

638
00:48:24,835 --> 00:48:28,396
つまり、わかりますか
私に一滴の汗がかかったの、カウボーイ？

639
00:48:29,640 --> 00:48:31,631
私は都会の出身です。
慣れてないんです。

640
00:48:31,809 --> 00:48:35,677
すべてが、つまりすべてが、
それは心の状態です、男。

641
00:48:35,880 --> 00:48:37,313
本当に？

642
00:48:38,649 --> 00:48:40,241
死についてはどうでしょうか？

643
00:48:41,819 --> 00:48:44,515
この車を片付けないと、
私たちは学びます。

644
00:48:45,323 --> 00:48:47,382
一つ分かっているのは、
彼女は私たち全員のところに来ます。

645
00:48:47,458 --> 00:48:48,948
それについて泣いても意味がありません...

646
00:48:49,026 --> 00:48:51,654
そして確かに意味がありません
その前にそのことで泣いてください。

647
00:48:51,762 --> 00:48:53,093
おお！

648
00:48:54,098 --> 00:48:56,760
- 何が面白いのですか？
- あなた。

649
00:48:56,834 --> 00:48:59,359
あなたは箱のようなものです
フォーチュンクッキーか何か。

650
00:48:59,437 --> 00:49:00,802
信じられない。

651
00:49:00,871 --> 00:49:04,830
あなたは非常に近くにいます、制限されています。
少し落とす必要があります。

652
00:49:04,909 --> 00:49:07,275
あなたはそう言います
私に会った。

653
00:49:08,079 --> 00:49:10,172
わかってるよ、坊や。

654
00:49:12,216 --> 00:49:14,275
私は彼を知っています。

655
00:49:15,353 --> 00:49:17,150
あなたには仕事があります
...で

656
00:49:17,488 --> 00:49:19,012
とても給料が良いです...

657
00:49:19,123 --> 00:49:21,717
スーツとネクタイを着ており、
あなたを大切に感じさせます。

658
00:49:22,326 --> 00:49:27,161
しかし、暑い日の昼下がり、
上のボタンは外しますよね？

659
00:49:27,231 --> 00:49:30,758
彼の社会に対する譲歩。
あなたの名誉のバッジ。

660
00:49:31,636 --> 00:49:34,605
一番上のボタンを外して、
今日はよく働きました。

661
00:49:34,672 --> 00:49:36,731
一日も持たなかった
人生で一生懸命働く...

662
00:49:36,907 --> 00:49:39,705
血が出るまで働かなかった
そして汗は泥に流れ落ちます...

663
00:49:39,777 --> 00:49:43,178
- 靴を汚す。
- たくさんの汗が見えます...

664
00:49:43,481 --> 00:49:46,041
世界の残りの部分は、
悩んだり、議論したり…

665
00:49:46,117 --> 00:49:48,017
喧嘩したり、和解したり、泣いたり…

666
00:49:48,085 --> 00:49:50,610
血液、たわごと、精子
そして涙が空を舞う…

667
00:49:50,688 --> 00:49:54,488
彼の顔をノックしている。
あなただけが見えていないのです、おい。見えませんね。

668
00:49:55,259 --> 00:49:57,056
なぜならあなたは
彼の塔に座っています...

669
00:49:57,228 --> 00:50:01,562
シャッターが下りた場所
彼を世界の痛みから守るために。

670
00:50:01,632 --> 00:50:06,433
そうですか、私は知っています。
私はあなたを知っています、巡礼者。

671
00:50:15,046 --> 00:50:18,015
時々、たくさん見るから
泥の中に埋もれてしまったら…

672
00:50:20,351 --> 00:50:23,843
座っている時よりも
12階の彼のオフィスで。

673
00:50:25,890 --> 00:50:28,518
実は私のオフィス
12階にあります。

674
00:50:28,626 --> 00:50:30,856
ほら…私は彼に言いました。
私は彼を知っています。

675
00:50:31,529 --> 00:50:35,226
パスを定義するのはあなたです。
ヒッピーたちよ。

676
00:50:35,299 --> 00:50:36,732
同意したふりはしない
彼らと一緒ですが...

677
00:50:36,801 --> 00:50:40,601
彼の言うことを聞いてください、ミスター・アメリカ。
私はヒッピーではありません。

678
00:50:41,572 --> 00:50:43,403
それが私の見方です
そして私が言うこと...

679
00:50:43,507 --> 00:50:46,271
それは彼らの社会を反映しており、
そして理想。

680
00:50:46,911 --> 00:50:50,369
唯一の真実がここにある
私の心の中では。

681
00:50:51,749 --> 00:50:53,683
私はヒッピーじゃないよ、おい。

682
00:50:54,819 --> 00:51:00,223
そして、あなたはそれを確信できます
私の心の中では、彼らの都市に火をつけてください。

683
00:51:56,614 --> 00:51:58,241
悪魔については…

684
00:51:58,382 --> 00:52:02,148
あなたは知っておく必要があります
経典の真実。

685
00:52:22,273 --> 00:52:23,740
私たちの...

686
00:52:39,857 --> 00:52:41,722
どのくらいの期間
奥さんと一緒ですか？

687
00:52:43,761 --> 00:52:46,059
なぜ尋ねるのですか
私の妻のこと？

688
00:52:46,697 --> 00:52:49,393
ただ話そうとしているだけなのですが、
友好的になろうとしている。

689
00:52:57,308 --> 00:53:00,175
結婚している
18ヶ月前 ...

690
00:53:00,744 --> 00:53:02,678
そして6ヶ月
結婚前に。

691
00:53:03,848 --> 00:53:06,009
お得なセットがございます。

692
00:53:06,684 --> 00:53:09,812
美しい妻、生まれつつある赤ちゃん、
大きな家...

693
00:53:09,987 --> 00:53:12,285
賭け、2台の車、
そうじゃないの？

694
00:53:12,723 --> 00:53:15,851
はい、私はとても幸運です。

695
00:53:17,862 --> 00:53:20,353
ただの人もいると思います
あなたがどれほど幸運であるかわかりません。

696
00:53:20,865 --> 00:53:22,457
どうやって？

697
00:53:25,669 --> 00:53:27,102
まあ..

698
00:53:27,972 --> 00:53:31,135
それは信じられない
実在の人物、クラーク。

699
00:53:32,877 --> 00:53:35,107
あなたは私のことを何も知りません。

700
00:53:36,780 --> 00:53:38,145
少しは知っています。

701
00:53:39,283 --> 00:53:40,614
あなたは何について話しているのですか？

702
00:53:42,453 --> 00:53:44,512
私が知っているのはその種類だけです。

703
00:53:46,023 --> 00:53:47,217
面白い...

704
00:53:47,625 --> 00:53:50,287
最初は彼をヒッピーと呼んでいましたが、
覚えていますか？

705
00:53:50,895 --> 00:53:55,093
そしてあなたは私に彼の説教を紹介してくれました
世界がいかに不公平であるかについて。

706
00:53:55,199 --> 00:53:57,827
今あなたは私にこう言っています
私のタイプを知っていますか？

707
00:53:58,469 --> 00:54:00,266
話してないよ
着こなし方について・・・

708
00:54:00,404 --> 00:54:03,134
またはあなたが抱えている仕事、
あるいは彼が出会った人々。

709
00:54:03,774 --> 00:54:06,402
話してます
中の人。

710
00:54:06,710 --> 00:54:08,109
彼の魂。

711
00:54:10,247 --> 00:54:12,340
あなたは完全に狂っています
それを知っていますか？

712
00:54:13,250 --> 00:54:15,411
私も同じことが言えます
あなたのこと。

713
00:54:19,023 --> 00:54:22,925
唯一の違いは、
私は彼の心の内を覗いてみました。

714
00:54:25,930 --> 00:54:27,921
あなたは私のことを何も知りません...

715
00:54:28,732 --> 00:54:31,132
それから作物を刈り取って、
大丈夫？

716
00:54:32,937 --> 00:54:34,404
さて...

717
00:54:38,776 --> 00:54:41,142
しかし真実
最後に登場する。

718
00:54:42,346 --> 00:54:44,576
隠すことはできません
永遠に。

719
00:54:45,349 --> 00:54:48,716
対処しないと
真実を知れば、あなたはひざまずくでしょう。

720
00:54:49,620 --> 00:54:53,056
そう、そして心が純粋な彼だけが、
他に何があるかわかりません...

721
00:54:54,124 --> 00:54:56,558
あなたは私を悩ませています
この事で。

722
00:54:56,694 --> 00:54:58,355
これはおそらく有罪です。

723
00:54:58,429 --> 00:55:00,624
これは男で終わります。

724
00:55:03,167 --> 00:55:05,328
戻る道はあります...

725
00:55:07,137 --> 00:55:09,605
ただ知っていればいい
いつ服用するか。

726
00:55:18,182 --> 00:55:22,050
ありがとう。
それを覚えておきます。

727
00:55:23,420 --> 00:55:24,910
ヒッピー ...

728
00:56:06,797 --> 00:56:08,424
こんにちは？

729
00:56:12,970 --> 00:56:14,164
こんにちは？

730
00:56:14,238 --> 00:56:17,105
今日、世界中で何千人もの人々が
支配され、影響を受け、支配され...

731
00:56:17,174 --> 00:56:20,701
そして悪魔に駆り立てられ、
実際にそれらに取り憑かれることなく。

732
00:56:20,844 --> 00:56:24,610
人はとても圧倒されることがあります
そして悪魔に悩まされています...

733
00:56:24,681 --> 00:56:26,842
実際には違いません
彼らに取り憑かれること。

734
00:56:27,151 --> 00:56:28,675
とてもつながりのある人もいます
悪魔の力…

735
00:56:28,752 --> 00:56:30,014
そこに誰かいますか？

736
00:56:30,087 --> 00:56:31,850
彼らは彼ら自身ではありません。

737
00:56:31,922 --> 00:56:35,790
悪魔が泣くかもしれない
または声で泣く...

738
00:56:35,859 --> 00:56:38,453
唇と舌を使って。

739
00:56:39,363 --> 00:56:43,959
悪魔は苦しめることができる
人々...

740
00:56:44,101 --> 00:56:48,663
そして、今度は、
人々に苦しめられる。

741
00:56:48,839 --> 00:56:51,000
それは周知の事実です
悪魔の軍団…

742
00:56:51,175 --> 00:56:54,406
人の中にあるかもしれない
同じ時間です。

743
00:56:54,578 --> 00:56:56,637
何人が笑うでしょうか？

744
00:56:56,847 --> 00:57:00,078
悪魔は説教できると私は言います
そして彼らはそうします。

745
00:57:00,451 --> 00:57:03,909
悪魔は嘘をつくことができますが、
そしてあなたは信じて嘘をつきますか？

746
00:57:04,088 --> 00:57:09,048
悪魔はあなたを泥棒にする可能性があります
神の言葉に従って。

747
00:57:09,193 --> 00:57:12,287
彼らは立ち上がる可能性があります、
床に座って休息が必要です。

748
00:57:12,396 --> 00:57:15,991
これらすべてが確立されています
経典。

749
00:57:16,400 --> 00:57:19,767
ある時点でそうなる可能性は十分にあります。
過去の時間...

750
00:57:19,903 --> 00:57:23,771
あなたはあなたの運勢を占ってもらいました
悪魔によって。

751
00:57:23,874 --> 00:57:27,674
かつては魔槍
それを破壊しようと燃え上がる少年。

752
00:57:27,811 --> 00:57:30,939
水も発射します
同じ目的のためです。

753
00:57:31,048 --> 00:57:32,811
悪魔たち…

754
00:57:33,650 --> 00:57:35,015
こんにちは？

755
00:57:38,455 --> 00:57:39,979
こんにちは？

756
00:57:40,958 --> 00:57:42,516
こんにちは？

757
00:58:10,787 --> 00:58:12,584
ほどほどに使用してください。

758
00:58:17,928 --> 00:58:19,486
神に感謝します。

759
00:58:20,764 --> 00:58:24,256
もちろんできます。
公園を散歩するだけです。

760
00:58:26,870 --> 00:58:28,531
夏が元気だといいですね。

761
00:58:28,772 --> 00:58:30,740
彼女は元気だよ。

762
00:58:31,475 --> 00:58:34,273
でももっと心配すべきは
自分たちの状況とともに。

763
00:58:37,214 --> 00:58:38,681
どういう意味ですか？

764
00:58:38,949 --> 00:58:41,543
物事は常にあるわけではありません
彼らがどう見えるか。

765
00:58:42,252 --> 00:58:46,211
誰かがいたら、恥ずかしいです
骨をクローゼットから出します。

766
00:58:48,492 --> 00:58:50,016
何？

767
00:58:50,694 --> 00:58:53,629
誰もが秘密を持っています
クラークさん。

768
00:58:54,431 --> 00:58:56,899
あなたのは何だろうか。

769
00:58:58,802 --> 00:59:00,599
私と共有したいですか？

770
00:59:03,373 --> 00:59:05,102
あなたは私を知りません、おい。

771
00:59:06,343 --> 00:59:07,537
わかった。

772
00:59:10,247 --> 00:59:12,340
本当に数字を出しましたね
それについて。

773
00:59:17,421 --> 00:59:19,048
タンクの蓋を開けてみます。

774
00:59:24,061 --> 00:59:26,689
あなたは旅行しました
今日も私と一緒に歩む道。

775
00:59:28,065 --> 00:59:34,698
あなたには告白のチャンスがありました
そして悔い改め、そしてあなたはそれを拒否しました。

776
00:59:39,610 --> 00:59:42,101
今の彼の唯一の希望は
真実を語っています。

777
00:59:43,447 --> 00:59:45,244
しかし、そうではありません。

778
00:59:46,016 --> 00:59:47,813
いいえ、そうではありません。

779
00:59:48,919 --> 00:59:50,614
それでいいのです。

780
00:59:52,522 --> 00:59:54,683
彼の苦行が待っています。

781
00:59:59,663 --> 01:00:00,755
飽きてきた...

782
01:00:07,471 --> 01:00:08,403
こんにちは？

783
01:00:12,042 --> 01:00:12,974
おい。

784
01:00:50,380 --> 01:00:51,312
何？

785
01:00:55,018 --> 01:00:55,950
ベン？

786
01:01:03,293 --> 01:01:04,419
クラークさん。

787
01:02:11,862 --> 01:02:12,954
神様！

788
01:02:17,300 --> 01:02:18,995
神様！ベニー！

789
01:02:23,774 --> 01:02:24,968
神様！

790
01:02:45,595 --> 01:02:46,926
何が起こっていますか？

791
01:02:47,998 --> 01:02:49,192
クラークはどこですか？

792
01:02:51,635 --> 01:02:52,829
彼は来るでしょう。

793
01:02:56,573 --> 01:02:57,938
ここは何ですか？

794
01:02:59,242 --> 01:03:02,006
そこが罪人が死ぬ場所です。

795
01:03:04,848 --> 01:03:06,042
あなたがそうしたんですか？

796
01:03:06,650 --> 01:03:09,517
ハニー、この人たち
自分たちにやったのです。

797
01:03:14,257 --> 01:03:15,349
私に近づかないでください。

798
01:03:18,295 --> 01:03:19,922
なんて皮肉なことでしょう？

799
01:03:21,298 --> 01:03:22,731
あなたは今、私を恐れていますか。

800
01:03:24,034 --> 01:03:26,195
待ちきれません
彼女の王子様…

801
01:03:26,269 --> 01:03:27,736
街に戻る
そして保存します。

802
01:03:30,106 --> 01:03:32,700
しかし、その考えは
真実と矛盾しています。

803
01:03:34,578 --> 01:03:35,875
あなたは何について話しているのですか？

804
01:03:36,813 --> 01:03:38,713
あなたが愛する男...

805
01:03:39,583 --> 01:03:41,744
はるかに危険です
あなたや私よりも。

806
01:03:43,386 --> 01:03:44,580
彼は罪を犯しました。

807
01:03:47,457 --> 01:03:50,119
彼が好きなものはすべて
潰されてしまうだろう。

808
01:03:51,161 --> 01:03:53,789
そのすべての愛は罰されるでしょう。

809
01:03:54,030 --> 01:03:55,054
いいえ。

810
01:03:57,901 --> 01:03:59,266
残念ですが。

811
01:04:09,079 --> 01:04:10,512
神様！

812
01:04:16,820 --> 01:04:17,946
逃げる。

813
01:04:18,855 --> 01:04:20,015
近づかないでください。

814
01:04:20,991 --> 01:04:22,982
あなたは弱い人のために泣いた...

815
01:04:24,127 --> 01:04:25,754
しかし彼らは選んだ
自分たちのやり方で。

816
01:04:26,763 --> 01:04:31,826
彼らが自分たちの運命を決めるのは、
騙し、盗み、嘘をつき、淫行をする。

817
01:04:32,969 --> 01:04:35,631
命を奪うとき
財布を盗んだり...

818
01:04:37,440 --> 01:04:40,170
または彼の友人の妻を探す
目をしたコビアンテス。

819
01:04:40,310 --> 01:04:41,334
彼の行動は…

820
01:04:42,412 --> 01:04:44,607
彼らの嘘
弱点...

821
01:04:45,682 --> 01:04:47,047
罪。

822
01:04:50,720 --> 01:04:51,652
クラーク ...

823
01:04:53,223 --> 01:04:54,690
クラークさんは良い人です。

824
01:04:58,395 --> 01:04:59,384
いいえ！

825
01:05:02,432 --> 01:05:03,421
いいえ！

826
01:05:11,408 --> 01:05:13,137
あなたは良い人です。

827
01:05:15,378 --> 01:05:16,470
いいえ。

828
01:05:17,247 --> 01:05:18,714
でも弱いですね…

829
01:05:20,050 --> 01:05:21,244
そして盲目。

830
01:05:25,221 --> 01:05:28,156
スケールを上げることを約束します。

831
01:05:29,993 --> 01:05:32,257
光を輝かせてあげるよ…

832
01:05:32,963 --> 01:05:35,056
あらゆる隙間に主がいます。

833
01:05:36,633 --> 01:05:38,430
私はあらゆる影を照らします。

834
01:05:39,235 --> 01:05:41,499
暗闇の中で光が輝きます。

835
01:05:42,539 --> 01:05:44,666
誰もが知っているでしょう
ついに真実が。

836
01:05:51,081 --> 01:05:52,013
いいえ！

837
01:06:05,261 --> 01:06:06,228
ヴォク...

838
01:06:08,598 --> 01:06:10,429
サマー、神を信じていますか？

839
01:06:11,501 --> 01:06:13,469
あなたは神を信じますか？

840
01:06:19,275 --> 01:06:20,333
はい

841
01:06:20,877 --> 01:06:25,246
だから、すべてを知って安心するなら
ここで起こることは神のご意志です。

842
01:06:26,549 --> 01:06:27,811
そして彼だけです。

843
01:06:48,438 --> 01:06:49,769
見てください。

844
01:06:55,545 --> 01:06:56,910
あなたは美しいです。

845
01:06:59,482 --> 01:07:00,710
天使です。

846
01:07:18,635 --> 01:07:19,624
くそ！

847
01:07:19,803 --> 01:07:20,735
くそ！

848
01:07:20,904 --> 01:07:22,838
麻薬、夏！夏！

849
01:07:25,475 --> 01:07:26,772
夏！

850
01:08:14,424 --> 01:08:16,551
心配しないでください。
あなたのためではありません。

851
01:08:24,000 --> 01:08:25,524
これはあなたのです。

852
01:08:32,442 --> 01:08:33,966
いや、いや！

853
01:08:34,611 --> 01:08:35,669
お願いします！

854
01:08:36,479 --> 01:08:38,413
これを行う必要はありません。

855
01:08:41,718 --> 01:08:42,946
いいえ！

856
01:08:44,621 --> 01:08:46,179
はい、そうします。

857
01:08:48,558 --> 01:08:50,082
私はただの担い手です。

858
01:08:50,794 --> 01:08:52,261
それは私の意志です。

859
01:08:53,196 --> 01:08:54,288
いいえ！

860
01:08:57,867 --> 01:08:59,698
命はあなたの中で成長します。

861
01:09:01,671 --> 01:09:03,571
父親の罪は無罪。

862
01:09:09,712 --> 01:09:12,510
それは私のものです、
あなたよりも。

863
01:09:15,985 --> 01:09:18,453
まるで自分自身のようだ
種を蒔いていた。

864
01:09:18,688 --> 01:09:20,019
いいえ、いいえ、いいえ。

865
01:09:21,591 --> 01:09:22,615
いいえ！

866
01:09:51,921 --> 01:09:53,411
今では私の息子です。

867
01:09:53,556 --> 01:09:55,183
いいえ！いいえ！

868
01:09:58,394 --> 01:10:00,021
私を感じてもらえますか？

869
01:10:01,898 --> 01:10:04,196
そんなことはできません。

870
01:10:20,583 --> 01:10:21,515
いいえ。

871
01:10:43,640 --> 01:10:45,767
出発の時間です
お父さんブラボー。

872
01:10:46,142 --> 01:10:47,507
いいえ、いいえ。

873
01:10:54,684 --> 01:10:55,616
いいえ。

874
01:11:33,756 --> 01:11:35,280
あなたは裏切られました。

875
01:11:36,693 --> 01:11:39,526
そしてそれはこのブランドを取るでしょう
彼の日々の終わりまで...

876
01:11:39,729 --> 01:11:41,663
忘れないように。

877
01:11:44,968 --> 01:11:46,936
今、あなたは叫ぶことができます。

878
01:11:47,303 --> 01:11:49,066
クラーク！

879
01:11:51,074 --> 01:11:52,905
クラーク！

880
01:12:03,252 --> 01:12:04,378
来る！

881
01:12:44,360 --> 01:12:45,987
夏！

882
01:12:47,764 --> 01:12:48,924
彼が来ました。

883
01:13:03,613 --> 01:13:05,342
夏！

884
01:13:27,970 --> 01:13:29,267
夏！

885
01:13:33,543 --> 01:13:34,601
クラーク？

886
01:13:35,111 --> 01:13:36,135
クラーク？

887
01:13:38,314 --> 01:13:39,338
夏？

888
01:13:50,927 --> 01:13:51,894
クラーク！

889
01:13:53,563 --> 01:13:54,996
ハニー？夏？

890
01:13:56,132 --> 01:13:57,064
神様！

891
01:13:57,366 --> 01:13:58,230
ダーリン。

892
01:14:01,404 --> 01:14:03,372
大丈夫、大丈夫。

893
01:14:16,752 --> 01:14:18,219
ろくでなし！

894
01:14:18,488 --> 01:14:20,888
ろくでなし！
何が原因でしょうか?

895
01:14:21,224 --> 01:14:22,191
殺しますよ！

896
01:15:58,988 --> 01:16:00,455
あなたの胎児...

897
01:16:00,623 --> 01:16:02,090
今は私のものです。

898
01:16:10,666 --> 01:16:12,463
これも必要なんですか？

899
01:16:14,670 --> 01:16:15,967
外に出ると？

900
01:16:18,975 --> 01:16:20,602
それを使うことさえ知っていますか？

901
01:16:21,711 --> 01:16:22,700
黙れ。

902
01:16:22,845 --> 01:16:23,834
なぜ？

903
01:16:25,514 --> 01:16:26,538
そうでなければ、私はあなたを殺します！

904
01:16:28,551 --> 01:16:31,782
私を殺すことはできません。
私を殺すことはできません。

905
01:16:32,989 --> 01:16:34,854
私はこの世の者ではありません。

906
01:16:35,124 --> 01:16:37,217
このモンスターを作ったのはあなたです。

907
01:16:37,593 --> 01:16:40,357
あなたもそれを求めました。

908
01:16:45,735 --> 01:16:47,965
革命へようこそ。

909
01:16:48,271 --> 01:16:50,762
革命なんてないよ、バカ！

910
01:16:52,241 --> 01:16:54,004
今、私たちはあなたと私だけです。

911
01:16:54,944 --> 01:16:56,878
あなたには特別なことは何もありません。

912
01:16:57,079 --> 01:16:59,445
他の役に立たないものと同じように
そしてそこにいる浮浪者たち...

913
01:16:59,548 --> 01:17:02,039
ゲイの詩で忙しすぎる
仕事を得るために...

914
01:17:02,118 --> 01:17:03,642
それかシャワーを浴びろ！

915
01:17:05,521 --> 01:17:06,453
さて...

916
01:17:06,856 --> 01:17:11,657
あなたは私にすべてを教えてくれるでしょう
知りたいのですが、ジョー...

917
01:17:12,928 --> 01:17:15,795
それはそうだから
世界は機能します。

918
01:17:20,703 --> 01:17:22,000
わかった。

919
01:17:22,705 --> 01:17:24,605
話したいですか？
話しましょう。

920
01:17:25,107 --> 01:17:27,098
はい、ぜひお話したいです。

921
01:17:28,944 --> 01:17:30,070
あなたは誰ですか？

922
01:17:36,986 --> 01:17:38,248
私は天使です。

923
01:17:39,422 --> 01:17:42,084
地球に送られる
正義の神によって...

924
01:17:42,191 --> 01:17:45,649
弱い者を罰する
燃え上がる復讐の剣で。

925
01:17:46,962 --> 01:17:48,361
今日はあなたの日です。

926
01:17:49,265 --> 01:17:51,199
あなたが裁かれる番です。

927
01:17:52,101 --> 01:17:53,591
何によって判断されますか？

928
01:17:53,769 --> 01:17:55,600
本当に言いたいの？

929
01:18:02,578 --> 01:18:03,510
素晴らしい！

930
01:18:05,548 --> 01:18:07,846
- 誰が話しているのか分かりません。
- そうだね、おい！

931
01:18:08,417 --> 01:18:09,748
そう、あなた！

932
01:18:11,153 --> 01:18:12,711
あなたの顔を見ればわかります。

933
01:18:13,689 --> 01:18:14,815
あなたはそれを感じます。

934
01:18:14,957 --> 01:18:17,425
毎日の毎時間
毎回。

935
01:18:18,928 --> 01:18:23,024
あなたの目が毒されているのを見ると
そして魂はありません、私はあなたの痛みを感じます、おい！

936
01:18:23,766 --> 01:18:25,290
あなたの痛みはわかります！

937
01:18:26,302 --> 01:18:28,497
- 私の血管をスクロールしてください。
- 黙れ！

938
01:18:28,604 --> 01:18:29,696
それは私の呪いです。

939
01:18:29,939 --> 01:18:31,531
それは私の呪いです、おい！

940
01:18:31,974 --> 01:18:33,441
あなたは何について話しているのですか？

941
01:18:33,576 --> 01:18:36,443
「偽預言者に気をつけろ
それは羊の皮をかぶってあなたのもとにやって来ます。

942
01:18:36,512 --> 01:18:38,412
彼らは貪欲な狼だからだ」

943
01:18:41,150 --> 01:18:42,117
何？

944
01:18:42,418 --> 01:18:44,579
- やめてよ、夏。
- クラーク？

945
01:18:44,653 --> 01:18:46,382
外出しないでください。
大事にしてね！

946
01:18:46,489 --> 01:18:47,786
はい、大丈夫です。

947
01:18:48,057 --> 01:18:50,958
十分気を付けてください、
そうじゃないですか、相棒？

948
01:18:51,093 --> 01:18:54,187
そうではないと思います。
何も気にしません。

949
01:18:54,397 --> 01:18:57,798
あなたは、次のようなものがあることを発見しようとしています。
コントロールできないものもある。

950
01:18:58,067 --> 01:19:00,001
本当に？本当に？

951
01:19:00,703 --> 01:19:04,605
とても簡単になると思います
その椅子であなたと結ばれています！

952
01:19:05,741 --> 01:19:07,231
これ以上罪を犯さないでください、おい！

953
01:19:07,343 --> 01:19:09,743
それはさらなる恥辱をもたらすだけだ
自分自身のために！

954
01:19:10,579 --> 01:19:13,742
だから私はそうなると思います
クソ野郎ですよね？

955
01:19:14,550 --> 01:19:19,351
今、あなたは私にすべてを話します
知る必要があります。ここから行く途中でしょうか？

956
01:19:19,455 --> 01:19:20,945
クラーク、いいえ。いいえ！

957
01:19:21,357 --> 01:19:22,847
- クラーク、いいえ。
- 行かせてください！

958
01:19:22,992 --> 01:19:25,290
-そんなことはできません！
- 行かせてください！

959
01:19:28,297 --> 01:19:30,197
ここに悪魔がやって来ます。

960
01:19:32,401 --> 01:19:34,164
ここから行く途中でしょうか？

961
01:19:35,538 --> 01:19:37,438
ここから行く途中でしょうか？

962
01:19:37,807 --> 01:19:40,105
ここから行く途中でしょうか？

963
01:19:40,543 --> 01:19:42,909
ここから行く途中でしょうか？

964
01:19:43,345 --> 01:19:45,370
あなたは私が誰であるか知りません。

965
01:19:45,614 --> 01:19:50,210
巡礼者、何も分かりません
私は誰だ！

966
01:19:54,290 --> 01:19:56,019
いいえ！いいえ！

967
01:20:32,595 --> 01:20:33,755
彼はあなたに何をしましたか?

968
01:20:36,332 --> 01:20:37,856
ただ家に帰りたいだけです。

969
01:20:42,872 --> 01:20:44,635
方法があるはずです
ここから出て。

970
01:20:44,773 --> 01:20:46,331
彼は車を持っているに違いない
とか。

971
01:20:46,509 --> 01:20:48,636
クラーク、指を切ったのよ！

972
01:20:50,112 --> 01:20:51,807
どうしたの？

973
01:20:52,915 --> 01:20:54,712
もっと先に行かないといけないよ、夏。

974
01:20:54,950 --> 01:20:55,974
いいえ！

975
01:21:03,158 --> 01:21:04,250
私を見て。

976
01:21:04,860 --> 01:21:07,954
これが唯一のチャンスだ
ここから出て。

977
01:21:10,633 --> 01:21:11,759
わかった？

978
01:21:13,035 --> 01:21:14,127
わかった。

979
01:21:23,145 --> 01:21:29,141
しかし、私たちをすべての悪から救い出してください。
神の母、マリア様、私たちのために祈ってください...

980
01:21:30,452 --> 01:21:31,578
- 起きてください。
- アーメン

981
01:21:31,720 --> 01:21:33,244
起きろ、この野郎。

982
01:21:38,160 --> 01:21:42,961
今ではそうでないものは何もない
あなたは去ってください。

983
01:21:44,300 --> 01:21:48,760
だからもしあなたが自分の人生を無駄だと評価するなら
知っておくべきことを教えてください...

984
01:21:50,506 --> 01:21:52,167
そしてこれらすべてを止めることができます。

985
01:21:52,274 --> 01:21:54,242
なぜそうしたいのですか
やめるには？

986
01:21:54,410 --> 01:21:56,742
全部
結果があります。

987
01:21:56,912 --> 01:21:58,470
だからこそ私たちはここにいるのです。

988
01:21:58,681 --> 01:22:00,410
地獄へようこそ！

989
01:22:01,150 --> 01:22:02,879
また、
なぜ私たちはここにいるのですか？

990
01:22:03,319 --> 01:22:04,752
タイヤがパンクした！

991
01:22:05,354 --> 01:22:07,322
かなり醜かったですよね？

992
01:22:08,724 --> 01:22:09,656
あなたがそうしたんですか？

993
01:22:10,092 --> 01:22:12,822
誰であっても、
またはどのように、いつ。

994
01:22:12,995 --> 01:22:14,895
重要なのはただ一つ
あなたがここにいるということです。

995
01:22:15,264 --> 01:22:16,253
何のためにここに？

996
01:22:16,532 --> 01:22:18,397
彼に話しかけないでください、サマー。
聞かないでください。

997
01:22:18,767 --> 01:22:20,928
あなたの夫は見た目とは違います。

998
01:22:21,103 --> 01:22:22,502
彼女に話しかけないでください。

999
01:22:22,638 --> 01:22:24,401
それについては何も言わないでください！

1000
01:22:24,540 --> 01:22:26,269
彼は悪者の一人だ！

1001
01:22:27,309 --> 01:22:28,503
黙れ！

1002
01:22:28,611 --> 01:22:30,135
クラークでさえないのですか？

1003
01:22:30,846 --> 01:22:36,944
聞いてください、あなたと私は話しています、
ここから出る方法を教えてください。

1004
01:22:37,086 --> 01:22:39,145
私はできる限りのことを言いました。

1005
01:22:40,522 --> 01:22:42,422
許しを請うことができるのはあなただけです。

1006
01:22:43,192 --> 01:22:45,183
あなただけが手に入れられる
悔い改め。

1007
01:22:46,261 --> 01:22:47,558
しかし、そうではありません。

1008
01:22:47,963 --> 01:22:51,228
呼吸するたびに、
レイヤーを重ねていきます...

1009
01:22:51,367 --> 01:22:52,732
罪に罪を重ねる。

1010
01:22:53,168 --> 01:22:55,659
本当のことを言えなかった
たとえ彼が努力したとしても！

1011
01:22:59,608 --> 01:23:02,008
彼は妻に言った
彼は車の中で何を見つけましたか？

1012
01:23:02,945 --> 01:23:04,003
黙れ！

1013
01:23:05,247 --> 01:23:06,214
くそ！

1014
01:23:06,649 --> 01:23:07,843
彼はどういう意味でしょうか？

1015
01:23:08,283 --> 01:23:09,682
彼女に言ってください、クラーク。

1016
01:23:10,419 --> 01:23:11,511
遠慮しないでください。

1017
01:23:12,388 --> 01:23:13,980
彼は何について話しているのですか、クラーク？

1018
01:23:14,123 --> 01:23:15,488
彼が何を言っているのか分かりません。

1019
01:23:15,591 --> 01:23:18,219
- これで 2 つの秘密ができました。
- クラーク！

1020
01:23:18,327 --> 01:23:19,259
分かりません！

1021
01:23:19,695 --> 01:23:20,662
くそ！

1022
01:23:20,863 --> 01:23:22,558
今度は迷わないよ。

1023
01:23:23,666 --> 01:23:25,293
私を殺すことはできません、おい！

1024
01:23:25,501 --> 01:23:27,469
あなたには何もわかりません
私ができる以上に！

1025
01:23:27,569 --> 01:23:30,037
私はあなたの能力を正確に知っています、
でも私を殺すことはできない...

1026
01:23:30,139 --> 01:23:31,504
しかし離れません。

1027
01:23:31,774 --> 01:23:32,900
あなたの車はどこにありますか？

1028
01:23:33,075 --> 01:23:34,167
あなたの車はどこにありますか？

1029
01:23:35,110 --> 01:23:37,010
今回は冗談じゃないよ！

1030
01:23:42,518 --> 01:23:43,485
わかった、男...

1031
01:23:45,154 --> 01:23:46,143
あなたは私を手に入れました。

1032
01:23:48,290 --> 01:23:49,655
ここから持っていきます...

1033
01:23:50,225 --> 01:23:52,591
しかし、私はそれを受け入れます
前の場所。

1034
01:23:54,229 --> 01:23:55,821
そうなりますよ。

1035
01:23:56,899 --> 01:23:58,059
どこへ連れて行ってくれる？

1036
01:23:59,635 --> 01:24:01,227
どこへ連れて行ってくれる？

1037
01:24:01,336 --> 01:24:02,928
すべてをお見せします。

1038
01:24:03,772 --> 01:24:04,932
川で。

1039
01:24:07,843 --> 01:24:09,538
すべての答えは川の上にあります。

1040
01:24:12,047 --> 01:24:13,446
それなら私を殺してもいいよ。

1041
01:24:15,617 --> 01:24:18,643
あなたが望むなら。
それがあなたが望むものであれば。

1042
01:24:36,872 --> 01:24:37,839
わかりません、わかりません。

1043
01:24:37,940 --> 01:24:40,033
大丈夫、私がコントロールしています。
上！

1044
01:24:40,843 --> 01:24:41,810
歩く。

1045
01:24:43,145 --> 01:24:44,942
なぜ私の写真を撮ったのか
ベニー？

1046
01:24:45,080 --> 01:24:47,571
- 彼に話しかけないでください、サマー。
- 彼に聞いてください。

1047
01:24:47,750 --> 01:24:50,742
あなたと私には何も言うことはありません
お互い、そして歩き続けます。

1048
01:24:50,886 --> 01:24:53,684
本当に。
クラーク、あなたは話すのが好きではないのですか？

1049
01:24:54,056 --> 01:24:56,388
- ベニーと話しましたか？
- 何をしましたか？

1050
01:24:56,792 --> 01:24:58,054
ごめんなさい。

1051
01:25:00,095 --> 01:25:01,790
彼は何について話しているのですか、クラーク？
ベンはどうですか？

1052
01:25:01,930 --> 01:25:04,364
彼が何を言っているのか分かりません。
引き続き移動してください。

1053
01:25:04,500 --> 01:25:05,762
どうして私の息子を知っているのですか？

1054
01:25:05,868 --> 01:25:07,802
私は一つか二つのことを知っています
ベンについて。

1055
01:25:07,936 --> 01:25:11,736
彼にあと5年あることはわかっている
そして現在8歳のロンソン。

1056
01:25:13,275 --> 01:25:14,435
何って言ったの？

1057
01:25:14,643 --> 01:25:16,440
彼はとても壊れやすい人ですよね。

1058
01:25:17,012 --> 01:25:19,981
- 特に今はクラークじゃないですか？
- 黙ってろ！

1059
01:25:23,218 --> 01:25:24,344
どうしてベンを知っているのですか？

1060
01:25:24,486 --> 01:25:26,420
私はみんなのことをすべて知っています。

1061
01:25:26,755 --> 01:25:29,417
つまり、誰かが線から外れると、
私はそこにいることができます。

1062
01:25:30,726 --> 01:25:33,388
そして私はあなたを見ています
長いよ、少年。

1063
01:25:34,029 --> 01:25:34,961
歩き続けてください。

1064
01:25:35,063 --> 01:25:36,826
どうしたの？
彼はベンを知っていますか？

1065
01:25:37,533 --> 01:25:39,228
分かりません
私は前に彼に何か言ったに違いありません。

1066
01:25:39,368 --> 01:25:40,995
彼はどこで勉強しているか知っています、クラーク。

1067
01:25:41,970 --> 01:25:44,200
夏、クレイジーだよ
大丈夫？

1068
01:25:46,508 --> 01:25:50,239
聞いて、あなたも私も
今すぐ団結しましょう、いいですか？

1069
01:25:51,046 --> 01:25:51,978
させて。

1070
01:25:53,081 --> 01:25:54,810
ここですよ、皆さん。

1071
01:26:21,343 --> 01:26:22,367
これは何ですか？

1072
01:26:23,445 --> 01:26:24,503
我が神よ。

1073
01:26:26,148 --> 01:26:27,809
あなたはその人たち全員を殺しましたか？

1074
01:26:29,351 --> 01:26:31,581
私は人を殺したことがありません
私の人生の中で。

1075
01:26:33,889 --> 01:26:35,948
これらすべての魂が
自分たちでやったのです。

1076
01:26:37,559 --> 01:26:41,757
それで気分が良くなるなら、
彼ら全員がそれに値する。

1077
01:26:43,565 --> 01:26:45,863
素晴らしい、すでに私たちに示してくれました。
さて、外に出ると？

1078
01:26:45,968 --> 01:26:47,868
まだ何も見せていません。

1079
01:26:48,103 --> 01:26:50,071
与える時が来ました
もっと詳しく見てみましょう。

1080
01:26:50,606 --> 01:26:52,130
しません
これらのゲームをあなたと一緒に。

1081
01:26:52,241 --> 01:26:54,300
ゲームじゃないよ、ターザンとジェーン。

1082
01:26:56,044 --> 01:26:58,808
彼はその後手伝うと言いました
ショー、そしてそれはそうなります。

1083
01:26:59,548 --> 01:27:01,743
押さえてもらえますか？

1084
01:27:03,452 --> 01:27:04,441
もちろん。

1085
01:27:11,493 --> 01:27:12,425
ありがとう、ジェーン。

1086
01:27:16,531 --> 01:27:20,695
神は共同体を作った
兄弟として生きるために

1087
01:27:20,869 --> 01:27:24,771
腕を組んで
僕らは止まらずに歩いた

1088
01:27:25,440 --> 01:27:31,276
イエス・キリストが私たちと共におられる
彼は私たちと同じように若いです

1089
01:27:31,413 --> 01:27:33,574
黙れ、負けてるよ
ここで我慢してください！

1090
01:27:33,715 --> 01:27:35,615
主を讃美します

1091
01:27:35,717 --> 01:27:36,945
何が起こっているのか言ってください。

1092
01:27:37,085 --> 01:27:40,885
栄光、栄光、ハレルヤ

1093
01:27:41,023 --> 01:27:45,722
栄光、栄光、ハレルヤ

1094
01:27:45,994 --> 01:27:50,624
栄光、栄光、ハレルヤ

1095
01:27:50,899 --> 01:27:55,336
主を讃美します

1096
01:27:57,272 --> 01:27:58,830
死人が歩いてる！

1097
01:28:05,547 --> 01:28:07,037
死人が歩いてる！

1098
01:28:11,219 --> 01:28:12,345
これは何ですか？

1099
01:28:16,191 --> 01:28:18,056
彼の最後の安息の地。

1100
01:28:19,928 --> 01:28:22,192
最後の安息の地
罪。

1101
01:28:28,770 --> 01:28:30,397
クラーク、ベンはどこ？

1102
01:28:31,740 --> 01:28:33,139
彼女に言ってください、クラーク。

1103
01:28:34,810 --> 01:28:37,210
- ベニーがどこにいるかを教えてください。
- ベンはどこですか？

1104
01:28:39,047 --> 01:28:40,275
今がその時です。

1105
01:28:41,817 --> 01:28:43,614
最後に、心を開いてください。

1106
01:28:45,554 --> 01:28:46,987
心を開いてください！

1107
01:28:47,789 --> 01:28:49,416
クラーク、ベンはどこ？

1108
01:28:50,492 --> 01:28:51,686
彼はどこにいますか？

1109
01:28:53,295 --> 01:28:54,387
ベンはどこですか？

1110
01:28:55,197 --> 01:28:56,221
ベンはどこですか？

1111
01:28:56,331 --> 01:28:57,831
彼の義理の息子、息子はどこにいるのですか？

1112
01:28:57,866 --> 01:29:01,393
ベンはどこにいるのか教えてください！ベニーはどこですか？
ベンはどこにいるのか教えてください！

1113
01:29:01,970 --> 01:29:03,870
彼がどこにいるのか教えてください！

1114
01:29:04,439 --> 01:29:06,100
真実を言う時が来ましたか？

1115
01:29:07,542 --> 01:29:09,806
あなたは真実を言うでしょう、
心を開いてください。

1116
01:29:09,978 --> 01:29:11,309
クラークさん、お願いします！

1117
01:29:11,947 --> 01:29:13,710
彼がどこにいるのか教えてください。

1118
01:29:14,516 --> 01:29:15,847
しかし、そうではありません。

1119
01:29:17,285 --> 01:29:20,015
ベンはどこですか？
ベンはどこですか？

1120
01:29:20,155 --> 01:29:21,554
夏でした。

1121
01:29:21,690 --> 01:29:23,055
- いいえ！
- 彼はいなくなってしまった。

1122
01:29:29,664 --> 01:29:30,596
いいえ！

1123
01:29:30,699 --> 01:29:32,860
いや、嘘だよ！
嘘！

1124
01:29:38,774 --> 01:29:40,264
いいえ！
これは起こっていません。

1125
01:29:40,375 --> 01:29:43,139
ここが目的地です
彼の人生の旅、クラーク。

1126
01:29:45,113 --> 01:29:48,446
これが結果です
あなたがしてきたことすべて。

1127
01:29:48,650 --> 01:29:50,242
クラークさん、お願いします。

1128
01:29:50,786 --> 01:29:52,811
お願いします。
何が起こっているのか教えてください。

1129
01:29:54,389 --> 01:29:55,788
あなたは罪を犯しました...

1130
01:29:57,826 --> 01:30:03,059
そしてこれは、最初の悲惨さの再来です
他の何千回も。

1131
01:30:03,999 --> 01:30:06,194
何の罪？
私は何もしませんでした！

1132
01:30:06,701 --> 01:30:08,328
あなたはそうではありませんが、彼はそうします。

1133
01:30:08,937 --> 01:30:09,904
それ！

1134
01:30:16,378 --> 01:30:17,538
いや、いや！

1135
01:30:19,748 --> 01:30:22,012
いや、いや、いや！

1136
01:30:22,984 --> 01:30:23,973
いいえ！

1137
01:30:26,154 --> 01:30:27,314
神様！

1138
01:30:28,123 --> 01:30:31,718
「恵みに満ちたマリアよ、万歳。
主はあなたとともにおられます。

1139
01:30:31,793 --> 01:30:39,131
あなたは女性の間で祝福されています。
あなたの胎内の実であるイエスは祝福されています。

1140
01:30:39,201 --> 01:30:43,262
神の母聖マリア、
私たち罪人のために祈ってください...

1141
01:30:43,338 --> 01:30:45,272
そしてその時間に
私たちの死について、アーメン。 」

1142
01:30:49,277 --> 01:30:52,371
大丈夫です。
わかりました、親愛なる。

1143
01:30:56,118 --> 01:30:58,848
彼は罪のために苦しみました
彼女の夫。

1144
01:30:59,421 --> 01:31:01,719
それは私のためではありません
彼が何をしたか話してください。

1145
01:31:01,857 --> 01:31:05,315
それだけは知っておいてください
今日ここで何が起こるか...

1146
01:31:05,760 --> 01:31:08,251
神の承認を得ている
そして彼だけです。

1147
01:31:20,175 --> 01:31:22,040
神を信じるべきですか、お姉さん。

1148
01:31:23,078 --> 01:31:24,636
全能者を信じてください。

1149
01:31:26,715 --> 01:31:27,647
信じる。

1150
01:31:31,586 --> 01:31:32,985
銃をくれ、サマー。

1151
01:31:34,456 --> 01:31:35,388
いいえ。

1152
01:31:35,824 --> 01:31:36,916
銃をくれ。

1153
01:31:37,993 --> 01:31:39,187
あなたは誰ですか？

1154
01:31:42,297 --> 01:31:43,355
何？

1155
01:31:44,366 --> 01:31:46,630
夏、それは私です、ベイビー。
何してるの？

1156
01:31:46,935 --> 01:31:48,334
あなたは誰ですか？

1157
01:31:53,875 --> 01:31:55,206
あなたは何をしましたか？

1158
01:31:57,112 --> 01:31:59,478
私は何もしていないよ、夏。
誰が話しているのか分かりません。

1159
01:32:00,649 --> 01:32:02,207
あなたは何をしましたか？

1160
01:32:03,451 --> 01:32:05,282
ハニー、何をしているの？

1161
01:32:05,754 --> 01:32:09,121
彼はそれは自分のせいだと言います。
それで、何をしましたか？

1162
01:32:10,458 --> 01:32:11,925
夏、何もしなかった。

1163
01:32:14,529 --> 01:32:15,553
わかっています、クラーク。

1164
01:32:16,998 --> 01:32:17,930
私は何もしませんでした。

1165
01:32:18,099 --> 01:32:19,361
あなたは何をしましたか？

1166
01:32:22,103 --> 01:32:23,434
あなたは私のことを知りません。

1167
01:32:28,310 --> 01:32:30,505
私の息子は死んだ、クラーク！

1168
01:32:31,246 --> 01:32:32,474
あなたは何をしましたか？

1169
01:32:35,050 --> 01:32:36,950
何を言っても！

1170
01:32:44,259 --> 01:32:46,352
あなたが何をしたのか知りたいだけです。

1171
01:32:57,105 --> 01:32:58,037
お願いします。

1172
01:33:00,408 --> 01:33:01,841
教えてもらえません。

1173
01:33:06,448 --> 01:33:07,710
無理だよ、夏。

1174
01:33:09,951 --> 01:33:11,578
あなたが何をしたか教えてください。

1175
01:33:14,489 --> 01:33:15,547
本当のことを言ってよ、クラーク。

1176
01:33:17,826 --> 01:33:19,817
「真実はあなたを自由にするからです。」

1177
01:33:21,596 --> 01:33:23,359
ただ知りたいだけなのです。

1178
01:33:28,436 --> 01:33:29,926
真実が傷つくことは知っています、ベイビー。

1179
01:33:31,539 --> 01:33:32,870
しかし、嘘は...

1180
01:33:35,176 --> 01:33:36,609
嘘は人を殺す。

1181
01:33:38,513 --> 01:33:40,242
あなたが何をしたか教えてください。

1182
01:33:48,723 --> 01:33:49,655
私は...

1183
01:33:49,991 --> 01:33:51,049
できません。

1184
01:33:51,693 --> 01:33:52,751
教えて。

1185
01:33:53,828 --> 01:33:55,693
教えて！教えて！

1186
01:33:55,764 --> 01:33:57,391
あなたが何をしたのか言ってください！

1187
01:33:58,867 --> 01:34:00,494
言えないよ、サマー。

1188
01:34:03,271 --> 01:34:04,932
指をさして握ります。

1189
01:34:12,947 --> 01:34:14,073
ごめんなさい。

1190
01:34:15,050 --> 01:34:16,278
わかりません。

1191
01:34:28,697 --> 01:34:29,789
ごめんなさい。

1192
01:34:39,140 --> 01:34:40,072
いいえ！

1193
01:34:46,915 --> 01:34:47,882
いいえ！

1194
01:34:51,453 --> 01:34:52,579
いいえ！

1195
01:34:56,224 --> 01:34:59,057
「天におられる私たちの父よ、
御名が崇められますように。

1196
01:34:59,127 --> 01:35:00,788
あなたの王国に来てください。

1197
01:35:00,862 --> 01:35:02,489
御意志が成就されますように、
地上でも天国と同じように

1198
01:35:07,669 --> 01:35:09,830
私たちの毎日のパン
今日は私たちに与えてください。

1199
01:35:09,904 --> 01:35:13,601
私たちの不法侵入を許してください
私たちは私たちに違反する者たちを許します。

1200
01:35:13,675 --> 01:35:18,078
私たちを誘惑に陥らないように導いてください。
しかし、私たちを悪から救い出してください。

1201
01:35:22,117 --> 01:35:24,449
私たちを誘惑に陥らないように導いてください。

1202
01:35:41,269 --> 01:35:42,201
アーメン

1203
01:35:43,471 --> 01:35:45,371
アーメン、アーメン」

1204
01:36:04,292 --> 01:36:05,691
彼は何をしたのですか？

1205
01:36:07,896 --> 01:36:11,423
それは私が言うことではありません。
悪かったとしか言えません。

1206
01:36:14,803 --> 01:36:16,065
そしてなぜ私が？

1207
01:36:16,938 --> 01:36:18,997
なぜ私は罰せられるのでしょうか？

1208
01:36:19,574 --> 01:36:21,371
あなたの罪は無関心です。

1209
01:36:23,511 --> 01:36:26,571
魂の奥深くのどこかで、
それが何だったのか知っていますか...

1210
01:36:27,515 --> 01:36:29,107
それでも何もしなかった。

1211
01:36:34,155 --> 01:36:36,055
それであなたは私たち全員を裏切ったのです。

1212
01:36:59,647 --> 01:37:01,877
一緒に来てくれたらいいのに。

1213
01:37:18,099 --> 01:37:19,430
あなたは誰ですか？

1214
01:37:21,603 --> 01:37:23,230
私は世界の未来です！

1215
01:37:26,174 --> 01:37:28,506
でも世界は
まだそれを知りません。

1216
01:37:33,681 --> 01:37:34,648
いいえ！

1217
01:37:38,086 --> 01:37:39,053
いいえ。

1218
01:39:54,455 --> 01:39:56,855
どの人生にも選択があります。

1219
01:39:57,225 --> 01:39:58,954
道路の分岐点。

1220
01:39:59,794 --> 01:40:02,592
そこに正義の道がある
そして罪の道。

1221
01:40:03,965 --> 01:40:06,832
あなたは罪の道を歩むことができます
何日もの間。

1222
01:40:07,568 --> 01:40:09,399
好きになり始めることもできます。

1223
01:40:10,505 --> 01:40:12,769
いつかあなたに会うまでは、
あなたのほうに来ています。

1224
01:40:14,642 --> 01:40:17,907
そして、そうするとき、
戻って走ったほうがいいよ。

1225
01:40:18,813 --> 01:40:21,043
分岐点に戻ります
そして別の道を進みます。

1226
01:40:21,215 --> 01:40:22,580
どこへ行くの、親愛なる？

1227
01:40:22,750 --> 01:40:24,684
どこにいるの、親愛なる君。

1228
01:40:25,019 --> 01:40:27,453
だって道をすれ違ったら
遅すぎます。

1229
01:40:37,865 --> 01:40:39,856
そしてそれを燃やします。

1230
01:40:41,669 --> 01:40:43,660
- ありがとう。
- 何もない。

1231
01:43:05,146 --> 01:43:07,410
ネバダ州ゴールドポイントで撮影
そしてカリフォルニア州ロサンゼルス