1
00:00:50,807 --> 00:00:55,164
Il existe quatre millions de sortes différentes
des animaux et des plantes dans le monde.

2
00:00:55,327 --> 00:00:59,286
Quatre millions de solutions différentes
aux problèmes de rester en vie.

3
00:00:59,327 --> 00:01:04,003
C'est l'histoire de quelques-uns d'entre eux
sont devenus tels qu'ils sont.

4
00:01:47,847 --> 00:01:49,838
La forêt tropicale sud-américaine.

5
00:01:49,767 --> 00:01:54,204
Les plus riches et les plus variés
assemblage de la vie dans le monde.

6
00:01:54,567 --> 00:01:56,637
Ce sont des singes hurleurs là-haut.

7
00:01:56,967 --> 00:02:01,404
Il existe environ 50 espèces différentes de singes
dans ces forêts.

8
00:02:01,287 --> 00:02:04,199
Certaines des plus belles créatures ici
sont des colibris.

9
00:02:04,647 --> 00:02:09,516
54 types différents ont été trouvés
à quelques kilomètres d'ici,

10
00:02:09,447 --> 00:02:13,520
et plus de 300 ont été trouvés
dans l'ensemble de l'Amérique du Sud.

11
00:02:13,767 --> 00:02:17,919
Personne ne sait combien de sortes
des animaux il y a ici.

12
00:02:18,087 --> 00:02:20,476
Où que vous regardiez, il y a de la vie.

13
00:02:34,607 --> 00:02:38,202
Il y en a plusieurs centaines de milliers
insectes qui ont été nommés,

14
00:02:38,127 --> 00:02:40,846
et, sans aucun doute,
beaucoup d'autres ne l'ont pas fait.

15
00:02:41,167 --> 00:02:45,524
Toutes ces créatures et plantes
forment une mosaïque complexe.

16
00:02:52,687 --> 00:02:56,362
L'orchidée a besoin de l'abeille pour la polliniser.

17
00:02:56,927 --> 00:03:00,442
Le fourmilier n'aurait pas pu exister
avant les fourmis.

18
00:03:00,767 --> 00:03:05,887
Donc, à moins que l'ensemble du complexe
est né dans un éclair de création instantanée,

19
00:03:06,127 --> 00:03:09,244
différents organismes
doit être apparu à des moments différents.

20
00:03:09,487 --> 00:03:14,083
Mais qu'est-ce qui est arrivé en premier et pourquoi
devrait-il y avoir une si grande variété ?

21
00:03:14,767 --> 00:03:19,557
De telles questions obsédées
un jeune Anglais de 24 ans

22
00:03:19,567 --> 00:03:22,525
qui est venu ici en 1832.

23
00:03:22,447 --> 00:03:24,517
Il s'appelait Charles Darwin

24
00:03:24,847 --> 00:03:31,525
et il était captivé jusqu'à l'extase
par la richesse de la vie qu'il a trouvée ici.

25
00:03:31,567 --> 00:03:38,518
En une journée, sur un petit territoire,
il a découvert 69 espèces différentes de coléoptères.

26
00:03:39,847 --> 00:03:41,405
Comme il l'écrit dans son journal,

27
00:03:41,447 --> 00:03:46,202
"C'est suffisant pour perturber le calme
de l'esprit de l'entomologiste

28
00:03:46,247 --> 00:03:50,718
"pour contempler la dimension future
d'un catalogue complet."

29
00:03:52,487 --> 00:03:54,523
La vision conventionnelle de l’époque

30
00:03:54,407 --> 00:04:01,358
était que chaque espèce d'animal et de plante
avait été créé individuellement par Dieu.

31
00:04:01,607 --> 00:04:03,723
Et Darwin n’était pas athée.

32
00:04:07,287 --> 00:04:11,724
Au cours des trois prochaines années,
le Beagle a fait le tour de l'Amérique du Sud

33
00:04:12,047 --> 00:04:14,197
et jusqu'au Pacifique.

34
00:04:16,367 --> 00:04:18,835
600 milles à l'ouest de l'Équateur,

35
00:04:19,327 --> 00:04:22,637
ils sont venus dans les îles solitaires des Galapagos.

36
00:04:42,567 --> 00:04:44,762
C'était ici, sur ces îles volcaniques,

37
00:04:44,967 --> 00:04:50,087
que les doutes de Darwin
sur la création des espèces ont été réveillés.

38
00:05:01,607 --> 00:05:05,316
Partout, Darwin a trouvé des créatures
qui avait une ressemblance générale

39
00:05:05,527 --> 00:05:08,439
à ceux qu'il avait vus sur le continent.

40
00:05:11,327 --> 00:05:14,444
Mais presque tous étaient légèrement différents.

41
00:05:15,927 --> 00:05:18,600
Il s'agissait par exemple de cormorans

42
00:05:18,807 --> 00:05:22,436
semblables à ceux qu'il avait vus
volant le long des rivières brésiliennes.

43
00:05:23,607 --> 00:05:28,601
Mais aux Galapagos, leurs ailes
étaient si petits, avec des plumes si rabougries,

44
00:05:29,007 --> 00:05:32,204
que les oiseaux avaient perdu leur capacité de voler.

45
00:05:34,407 --> 00:05:37,046
Et c'étaient clairement des iguanes.

46
00:05:37,567 --> 00:05:42,357
Il les avait vu grimper aux arbres
dans les forêts sud-américaines,

47
00:05:42,167 --> 00:05:45,079
mais sur les Galapagos, avec leur végétation clairsemée,

48
00:05:45,527 --> 00:05:49,156
ces iguanes se nourrissaient d'algues,
et ils n'étaient pas les mêmes.

49
00:05:49,367 --> 00:05:53,838
Plus petit, plus foncé et avec des griffes inhabituellement longues
pour les aider à garder pied

50
00:05:53,807 --> 00:05:56,116
parmi les disjoncteurs qui s'écrasent.

51
00:06:03,047 --> 00:06:05,515
Ils avaient aussi des habitudes extraordinaires,

52
00:06:05,927 --> 00:06:11,240
nager sans crainte vers la mer
et plonger profondément pour brouter les fonds marins.

53
00:06:24,607 --> 00:06:29,727
Les îles Galapagos tirent leur nom
des troupeaux de tortues qui y vivent,

54
00:06:29,887 --> 00:06:33,323
quels marins depuis des siècles
avait abattu pour se nourrir.

55
00:06:33,527 --> 00:06:37,486
Mais ceux-là aussi étaient évidemment différents
des tortues du continent.

56
00:06:37,367 --> 00:06:40,518
Ils étaient plusieurs fois plus gros.

57
00:06:41,767 --> 00:06:44,964
Le vice-gouverneur anglais
des îles a dit à Darwin

58
00:06:45,127 --> 00:06:50,201
qu'il pouvait dire quelle île
une tortue venait de par sa forme.

59
00:06:53,487 --> 00:06:56,957
Celui-ci, par exemple,
avec sa coquille profonde et arrondie,

60
00:06:57,327 --> 00:07:02,321
vient d'une île bien arrosée
où il peut se nourrir de la végétation au sol.

61
00:07:06,487 --> 00:07:13,279
Celui-ci a une pointe à l'avant de sa coque
cela lui permet d'étirer son long cou vers le haut.

62
00:07:13,807 --> 00:07:15,525
Il vient d'une île aride,

63
00:07:15,727 --> 00:07:19,402
où les tortues doivent se lever
pour atteindre la seule nourriture là-bas,

64
00:07:19,447 --> 00:07:21,722
les branches d'arbres et de cactus.

65
00:07:21,887 --> 00:07:26,517
Les soupçons grandissent dans l'esprit de Darwin
ces espèces n’étaient pas fixées pour toujours.

66
00:07:26,807 --> 00:07:30,402
Peut-être que les tortues descendaient toutes
d'ancêtres communs

67
00:07:30,167 --> 00:07:34,046
et avaient changé pour s'adapter à leurs îles particulières.

68
00:07:37,247 --> 00:07:41,559
Les différences remarquées par Darwin
parmi ces animaux des Galapagos

69
00:07:41,567 --> 00:07:43,876
étaient, bien sûr, minuscules.

70
00:07:43,967 --> 00:07:49,087
Mais s'ils pouvaient les développer, n'était-ce pas possible
qu'au fil des milliers ou des millions d'années,

71
00:07:49,247 --> 00:07:54,719
toute une série de telles différences
pourrait-il représenter un changement révolutionnaire ?

72
00:07:55,047 --> 00:07:56,799
N'était-il pas possible, peut-être,

73
00:07:56,967 --> 00:08:02,041
que dans le passé les amphibiens s'étaient développés
des peaux imperméables et ainsi transformées en reptiles ?

74
00:08:02,247 --> 00:08:06,240
Ou qu'un reptile ressemblant à un lézard
avait développé une sorte d'écaille plumeuse

75
00:08:06,087 --> 00:08:07,679
et devenir un oiseau ?

76
00:08:08,007 --> 00:08:13,957
Et même cet homme lui-même pourrait descendre
d'un groupe de singes qui se balancent dans les arbres ?

77
00:08:14,727 --> 00:08:17,321
En réalité, l’idée n’était pas nouvelle.

78
00:08:17,127 --> 00:08:21,962
Avant Darwin, d'autres suggéraient que toute vie
sur terre pourrait avoir une ascendance commune,

79
00:08:22,407 --> 00:08:23,965
mais Darwin est allé plus loin.

80
00:08:23,847 --> 00:08:26,441
Il a donné à l'idée une force irrésistible

81
00:08:26,727 --> 00:08:29,878
en suggérant un mécanisme
ce qui aurait pu provoquer cela.

82
00:08:30,087 --> 00:08:32,806
Il a appelé ce mécanisme la sélection naturelle.

83
00:08:35,487 --> 00:08:38,240
En bref, son argument était le suivant.

84
00:08:38,607 --> 00:08:43,442
Individus de la même espèce
ne sont pas absolument identiques.

85
00:08:43,407 --> 00:08:47,002
Certains de ces nouveau-nés de tortues géantes
peut avoir, dès la naissance,

86
00:08:47,127 --> 00:08:49,118
cous légèrement plus longs que les autres.

87
00:08:49,647 --> 00:08:53,640
En période de sécheresse,
ils atteindront les feuilles et vivront,

88
00:08:53,687 --> 00:08:56,520
tandis que ceux au cou plus court meurent.

89
00:08:57,967 --> 00:09:00,401
Donc les mieux adaptés à l’environnement

90
00:09:00,447 --> 00:09:03,723
transmettra leurs caractéristiques
à leur progéniture.

91
00:09:03,807 --> 00:09:07,356
Après plusieurs générations, les tortues des îles arides

92
00:09:07,687 --> 00:09:10,679
aura un cou plus long
que ceux des sols bien arrosés.

93
00:09:10,607 --> 00:09:14,600
Et donc une espèce
en aura donné naissance à une autre.

94
00:09:19,727 --> 00:09:23,402
Dans ces programmes,
nous allons enquêter

95
00:09:23,567 --> 00:09:27,640
la variété incommensurable des animaux
produit par sélection naturelle,

96
00:09:27,887 --> 00:09:30,685
et ne les considérez pas comme des bizarreries isolées,

97
00:09:30,767 --> 00:09:36,319
mais comme éléments d'une histoire longue et continue
qui a commencé il y a 1 000 millions d'années,

98
00:09:36,527 --> 00:09:39,041
et se poursuit encore aujourd'hui.

99
00:09:38,927 --> 00:09:41,236
Certaines créatures, les mammifères,

100
00:09:41,567 --> 00:09:47,642
comme ces lions de mer et moi-même,
sont des arrivés relativement récents sur la scène.

101
00:09:47,807 --> 00:09:54,280
Autres : oiseaux, reptiles, amphibiens, poissons,
sommes ici depuis bien plus longtemps que nous.

102
00:09:54,807 --> 00:10:00,120
Dans les endroits où les conditions sont restées
inchangé sur d'immenses périodes de temps,

103
00:10:00,087 --> 00:10:03,636
il y a encore des créatures qui vivent
qui ressemblent de très près

104
00:10:03,927 --> 00:10:05,724
leurs premiers ancêtres.

105
00:10:05,847 --> 00:10:07,326
Ils peuvent nous en dire beaucoup.

106
00:10:07,287 --> 00:10:12,486
Mais pour démêler l'histoire, nous allons aussi
il faut chercher des preuves dans les rochers.

107
00:10:22,047 --> 00:10:26,040
Les corps des animaux
tomber au fond des mers et des marécages anciens,

108
00:10:25,887 --> 00:10:29,482
parfois je suis enseveli
dans les sédiments accumulés.

109
00:10:29,727 --> 00:10:33,242
Quand, après des millions d'années,
ces sédiments se transforment en roche,

110
00:10:33,567 --> 00:10:37,606
ces restes d'animaux et de plantes
survivent sous forme de fossiles.

111
00:11:00,847 --> 00:11:03,042
Depuis la découverte de la radioactivité,

112
00:11:03,247 --> 00:11:06,956
les scientifiques ont développé des techniques
de mesurer l'âge des roches

113
00:11:07,087 --> 00:11:10,477
en fonction des tarifs
auquel certains éléments chimiques se désintègrent.

114
00:11:10,447 --> 00:11:13,962
Ainsi les fossiles peuvent être datés
à quelques millions d’années près.

115
00:11:14,287 --> 00:11:20,237
Mais il existe des moyens beaucoup plus simples d'établir
les âges des roches que tout le monde peut utiliser,

116
00:11:20,527 --> 00:11:26,397
et il n'y a pas d'endroit plus dramatique pour le faire
que dans le Grand Canyon, dans l'ouest américain.

117
00:11:41,207 --> 00:11:44,563
Le fleuve Colorado, aidé par le vent et la pluie,

118
00:11:44,567 --> 00:11:48,924
a coupé une section gigantesque à travers les grès
et calcaires de l'Arizona.

119
00:11:49,727 --> 00:11:52,082
Les couches sont encore largement intactes,

120
00:11:52,127 --> 00:11:56,598
donc évidemment les plus bas
ont été déposés avant les supérieurs.

121
00:11:56,927 --> 00:12:01,478
Donc si nous voulons retracer l'ascendance de la vie
retour à ses débuts ici,

122
00:12:01,287 --> 00:12:04,757
nous devons aller de plus en plus profondément
dans le canyon.

123
00:12:17,207 --> 00:12:21,280
C'est la plus grande entaille qui existe
à la surface de la terre.

124
00:12:21,527 --> 00:12:25,645
Du bord à la rivière au fond
est un mile vertical.

125
00:12:25,847 --> 00:12:30,602
Il y a un certain nombre de sentiers en bas.
Le chemin habituel est à dos de mulet.

126
00:13:13,607 --> 00:13:18,158
Ici, nous sommes à environ 500 pieds
sous le bord du canyon.

127
00:13:18,407 --> 00:13:22,082
Les roches ont déjà environ 200 millions d'années.

128
00:13:22,247 --> 00:13:28,038
Il n'y a pas de fossiles de mammifères ici,
mais il existe des animaux terrestres à quatre pattes.

129
00:13:28,007 --> 00:13:31,238
Petits reptiles : une petite créature ressemblant à un lézard

130
00:13:31,527 --> 00:13:36,920
qui a laissé ses traces ici,
qui était autrefois la face d'une dune de sable.

131
00:13:50,727 --> 00:13:54,356
Plus bas, il n'y a aucune trace de reptiles,

132
00:13:54,567 --> 00:14:00,836
mais dans les calcaires vieux de 400 millions d'années, le
des os d'étranges poissons blindés ont été découverts.

133
00:14:07,447 --> 00:14:11,963
Le sentier serpente à travers les rochers
formé au fond des mers anciennes.

134
00:14:12,247 --> 00:14:17,002
Tous les 20 pieds nous descendons,
nous remontons encore un million d'années en arrière.

135
00:14:31,087 --> 00:14:35,046
Le Grand Canyon est en réalité composé de deux canyons,
l'un dans l'autre.

136
00:14:34,927 --> 00:14:39,876
Pendant un moment, le sentier s'aplatit
à l'approche du bord du canyon intérieur.

137
00:14:43,447 --> 00:14:50,205
Ici, j'en suis à environ deux tiers de la descente,
3 500 pieds sous le bord.

138
00:14:50,167 --> 00:14:54,479
Les roches ici ont environ 500 millions d'années.

139
00:14:54,967 --> 00:14:59,677
Ces roches n'ont pas d'animaux à colonne vertébrale
dedans, pas de poisson du tout.

140
00:14:59,767 --> 00:15:05,399
Les seules créatures sont celles sans colonne vertébrale,
y compris tout un tas de vers

141
00:15:05,527 --> 00:15:12,797
qui ont laissé ce délicat tracé de sentiers dans
ce qui était de la boue au fond d'une mer peu profonde.

142
00:15:35,327 --> 00:15:38,683
Enfin, le fond et le fleuve Colorado.

143
00:15:39,167 --> 00:15:43,285
Cela a pris presque une journée, ça s'est passé assez facilement,
pour arriver jusqu'ici.

144
00:15:43,487 --> 00:15:50,006
Nous avons parcouru sept miles de sentier et avons
descendu un mile dans la croûte terrestre.

145
00:15:53,567 --> 00:15:58,766
Les rochers ici
ont 2 milliards d'années.

146
00:15:59,807 --> 00:16:02,844
Au cours des 700 ou 800 derniers pieds de notre descente,

147
00:16:02,687 --> 00:16:06,475
ils ne contiennent aucun signe de fossile.

148
00:16:07,007 --> 00:16:12,161
Pendant des années, on a pensé
que toutes les roches de cet âge n'avaient pas de fossiles.

149
00:16:12,287 --> 00:16:16,246
Pourquoi était-ce ? Était-ce
parce qu'ils étaient incroyablement vieux

150
00:16:16,607 --> 00:16:19,519
qu'on leur avait arraché toute vie ?

151
00:16:19,487 --> 00:16:23,162
Ou est-ce que la vie a commencé
avec des créatures aussi grosses qu'un ver ?

152
00:16:24,287 --> 00:16:27,040
Pendant de nombreuses années, cela a été un grand casse-tête.

153
00:16:27,167 --> 00:16:29,635
Et puis, il y a 20 ou 30 ans,

154
00:16:29,567 --> 00:16:34,960
les gens ont réalisé qu'ils cherchaient
dans les mauvais rochers et dans le mauvais sens.

155
00:16:42,447 --> 00:16:44,563
Ce sont les bonnes pierres.

156
00:16:44,847 --> 00:16:48,157
C'est une sorte de silex appelé churt,

157
00:16:48,207 --> 00:16:51,085
et ils sont sur les rives
du lac Supérieur, au Canada,

158
00:16:51,087 --> 00:16:54,921
à environ 1 000 milles à l'est et au nord
du Grand Canyon.

159
00:16:55,407 --> 00:16:59,241
Ils étaient bien connus au siècle dernier
parce que les pionniers

160
00:16:59,247 --> 00:17:02,557
les utilisaient dans leurs fusils à silex.

161
00:17:03,087 --> 00:17:06,238
Et les scientifiques ont reconnu
depuis longtemps

162
00:17:05,967 --> 00:17:08,640
qu'il s'agissait de roches anciennes.

163
00:17:08,847 --> 00:17:13,523
Nous savons maintenant qu'ils ont à peu près le même âge
comme les rochers au fond du Grand Canyon,

164
00:17:13,647 --> 00:17:17,196
vieux d'environ 2 000 millions d'années.

165
00:17:17,487 --> 00:17:21,275
Mais ces étranges anneaux en eux...

166
00:17:22,287 --> 00:17:26,280
Depuis longtemps,
ceux-ci étaient un sujet de grande controverse.

167
00:17:26,127 --> 00:17:31,201
Certains scientifiques soutiennent
c'étaient des signes d'une vie très précoce.

168
00:17:31,887 --> 00:17:35,516
D'autres, qu'ils n'étaient que le résultat

169
00:17:35,727 --> 00:17:39,322
des processus chimiques ordinaires
lors de la formation des roches.

170
00:17:39,087 --> 00:17:44,480
Mais dans les années 1950, les scientifiques ont commencé
les regarder de la bonne manière.

171
00:17:51,607 --> 00:17:56,078
Il faut d'abord couper
une fine tranche de pierre à fusil.

172
00:17:59,527 --> 00:18:02,917
Ceci est ensuite broyé davantage
pendant plusieurs heures

173
00:18:03,447 --> 00:18:05,915
jusqu'à ce que la tranche soit translucide.

174
00:18:11,607 --> 00:18:15,486
Quand les scientifiques préparaient le churt pour la première fois
à regarder au microscope,

175
00:18:15,927 --> 00:18:21,559
beaucoup doutaient que les formes de vie primitives,
même s'ils existaient il y a 2 milliards d'années,

176
00:18:21,527 --> 00:18:24,724
pourraient être conservés sous forme de minuscules fossiles.

177
00:18:27,767 --> 00:18:30,998
Et puis les scientifiques ont vu ça.

178
00:18:32,847 --> 00:18:35,236
Les marques sur les rochers peuvent être trompeuses.

179
00:18:35,247 --> 00:18:37,966
Ils sont peut-être simplement
le résultat de l’action minérale.

180
00:18:38,127 --> 00:18:42,962
Mais ces filaments étaient presque identiques
aux algues primitives qui poussent aujourd'hui.

181
00:18:48,807 --> 00:18:51,241
La recherche s'est poursuivie.

182
00:18:51,767 --> 00:18:56,204
Bientôt, les restes fossilisés
d'autres types de vie primitive ont été découverts

183
00:18:56,567 --> 00:18:59,604
qui vivait autrefois dans ces premières mers.

184
00:19:04,727 --> 00:19:09,198
Depuis ces découvertes,
d'autres micro-fossiles ont été trouvés ailleurs

185
00:19:09,047 --> 00:19:14,075
dans des roches encore plus anciennes,
certains ont plus de 3 milliards d'années.

186
00:19:15,927 --> 00:19:19,886
Ces immenses périodes de temps
déjouer l'imagination.

187
00:19:19,767 --> 00:19:24,921
Mais peut-être pouvons-nous avoir une idée
des longueurs relatives des étapes

188
00:19:25,047 --> 00:19:30,201
si on condense l'histoire de la vie sur terre
en un an.

189
00:19:30,807 --> 00:19:34,641
Alors 10 millions d’années deviennent un jour.

190
00:19:35,127 --> 00:19:40,645
Sur ce calendrier, je parle
au dernier moment du 31 décembre,

191
00:19:40,407 --> 00:19:45,925
et l'homme primitif sera apparu
il y a seulement quelques heures, en début d'après-midi.

192
00:19:46,167 --> 00:19:52,276
Le premier animal à la colonne vertébrale aura rampé
à terre au cours de la dernière semaine de novembre,

193
00:19:52,407 --> 00:19:57,879
et ces churts auront été formés
le 15 juin.

194
00:19:58,647 --> 00:20:03,641
Maintenant revenons en arrière, bien,
au début janvier.

195
00:20:03,927 --> 00:20:05,485
Au début de la vie.

196
00:20:12,887 --> 00:20:15,799
Il y a plus de 3,5 milliards d'années,

197
00:20:15,807 --> 00:20:20,927
notre planète était radicalement différente en presque
dans tous les sens depuis celui sur lequel nous vivons actuellement.

198
00:20:25,767 --> 00:20:30,921
Les volcans en éruption ont construit des îles
de lave et de cendres dans les mers du monde.

199
00:20:31,047 --> 00:20:37,441
L'atmosphère était remplie de gaz
comme l'ammoniac, le méthane, l'hydrogène et la vapeur.

200
00:20:46,847 --> 00:20:52,080
Il n'y avait pratiquement pas d'oxygène.
En conséquence, il n’y avait pas de couche d’ozone.

201
00:20:52,967 --> 00:20:58,439
Donc les rayons ultraviolets avec des intensités qui seraient
mortel pour nous a baigné la jeune planète.

202
00:21:27,807 --> 00:21:32,961
La lumière ultraviolette, associée à la chaleur,
décharges électriques et radioactives,

203
00:21:32,807 --> 00:21:35,480
provoqué des changements chimiques dans les eaux.

204
00:21:35,687 --> 00:21:37,803
Des composés carbonés complexes se sont formés,

205
00:21:38,087 --> 00:21:41,796
y compris les acides aminés,
les éléments constitutifs des protéines.

206
00:21:46,527 --> 00:21:50,440
Depuis des millions d'années,
la soupe chimique s'épaississait et changeait.

207
00:21:50,847 --> 00:21:54,806
Peut-être certains composés
y ont été ajoutés depuis l’espace.

208
00:21:58,047 --> 00:22:01,039
Certains composés carbonés
agrégées en gouttelettes,

209
00:22:01,407 --> 00:22:05,002
avec une membrane
par lequel d'autres produits chimiques pourraient passer.

210
00:22:14,847 --> 00:22:20,558
Finalement, des molécules inhabituellement grosses sont apparues
qui avait des caractéristiques extraordinaires.

211
00:22:20,607 --> 00:22:25,283
Ils ont provoqué la formation d'acides aminés autour d'eux,
et ainsi construit des protéines.

212
00:22:25,407 --> 00:22:28,683
Ils pourraient également produire des copies d’eux-mêmes.

213
00:22:28,767 --> 00:22:34,603
Une telle molécule, appelée ADN,
est au centre de chaque cellule de vie.

214
00:22:35,007 --> 00:22:40,525
Sa forme est une double spirale,
liés par des unités chimiques de quatre sortes seulement.

215
00:22:41,247 --> 00:22:44,842
Leur disposition fait office de code
pour la production de protéines,

216
00:22:45,087 --> 00:22:48,966
et un groupe d'entre eux dans une section d'ADN
s'appelle un gène.

217
00:22:50,367 --> 00:22:53,404
Parfois, l’ADN se décompresse.

218
00:22:53,727 --> 00:23:00,121
Chaque moitié attire alors les bonnes unités chimiques
et forme deux nouvelles molécules identiques.

219
00:22:59,967 --> 00:23:04,006
Quand cela s'est produit pour la première fois,
les cellules primitives formaient de nouvelles cellules

220
00:23:04,287 --> 00:23:07,279
et la vie sur terre était apparue.

221
00:23:10,047 --> 00:23:13,960
Mais parfois il y a une erreur, une mutation.

222
00:23:14,367 --> 00:23:17,723
Celles-ci ont provoqué des variations dans les premières cellules,

223
00:23:17,727 --> 00:23:21,083
et la sélection naturelle les a triés.

224
00:23:22,047 --> 00:23:26,757
Ceux qui étaient aussi bien ou mieux adaptés
à leur environnement ont survécu.

225
00:23:26,847 --> 00:23:28,997
Les autres sont morts.

226
00:23:37,407 --> 00:23:40,558
Et ainsi, sur des dizaines de millions d'années,

227
00:23:40,767 --> 00:23:47,115
une variété d'organismes ressemblant à des bactéries se sont développés,
ont prospéré et envahi de nouveaux environnements sur terre.

228
00:23:50,847 --> 00:23:53,520
L'évolution avait véritablement commencé.

229
00:24:04,287 --> 00:24:08,360
Nous pouvons avoir un aperçu
de ce à quoi ressemblaient ces premiers mouvements de la vie

230
00:24:08,607 --> 00:24:13,283
dans les sources volcaniques chaudes de ces endroits
comme le parc de Yellowstone dans le Wyoming.

231
00:24:21,327 --> 00:24:25,559
Et dans ces sources,
les colorant de toute une variété de couleurs,

232
00:24:25,567 --> 00:24:28,479
là prospèrent des micro-organismes.

233
00:24:28,447 --> 00:24:34,556
Des micro-organismes qui semblent presque identiques
à certains des premiers fossiles que nous connaissons.

234
00:24:34,847 --> 00:24:39,363
Des touffes de bactéries se développent là où l’eau est la plus chaude.

235
00:24:42,487 --> 00:24:48,244
Dans les zones plus froides, d’autres bactéries déposent de la silice
dans des croûtes aux couleurs étranges.

236
00:24:52,087 --> 00:24:55,159
Ces bactéries représentent la prochaine grande étape.

237
00:24:55,407 --> 00:24:59,286
Car ils ressemblent probablement beaucoup
les premières formes pour fabriquer des aliments

238
00:24:59,447 --> 00:25:05,204
à l'intérieur de leurs propres parois cellulaires
avec l'aide de l'énergie du soleil : la lumière.

239
00:25:07,607 --> 00:25:11,725
Une des matières premières
dont ils avaient besoin, c'était de l'hydrogène.

240
00:25:11,927 --> 00:25:17,445
Au début, ils l'obtenaient sous forme d'hydrogène sulfuré,
qui se produit dans les gaz volcaniques.

241
00:25:17,687 --> 00:25:21,680
Il y en a par ici.
Cet endroit sent un peu les œufs pourris.

242
00:25:21,527 --> 00:25:26,920
Et il y a de telles bactéries qui fleurissent
dans l'eau chaude de ces sources.

243
00:25:27,287 --> 00:25:31,280
Mais ensuite, ce lien avec les volcans a été rompu.

244
00:25:31,607 --> 00:25:35,520
Certaines formes de bactéries sont apparues
qui a obtenu leur hydrogène

245
00:25:35,447 --> 00:25:39,804
d'un type beaucoup plus répandu
et source facilement accessible : l’eau.

246
00:25:40,247 --> 00:25:43,478
C'était une étape cruciale dans l'histoire de la vie.

247
00:25:43,607 --> 00:25:49,796
Parce que si vous prenez l'hydrogène de l'eau,
il vous reste, comme sous-produit, de l'oxygène.

248
00:25:56,367 --> 00:26:01,680
Ces nouvelles bactéries bleu-vert,
ou cyanophytes, existent toujours.

249
00:26:01,647 --> 00:26:06,437
Comme de la bave sur des rochers mouillés
ou dans des étangs couverts de bulles d'argent.

250
00:26:06,927 --> 00:26:12,320
Ce sont eux qui ont été les premiers à fournir de l'oxygène
en grande quantité dans l'atmosphère.

251
00:26:13,167 --> 00:26:17,399
Au microscope, on peut voir
que ce sont des structures très simples.

252
00:26:18,927 --> 00:26:23,796
Certaines forment des chaînes, d’autres sont des perles isolées.

253
00:26:30,447 --> 00:26:36,556
À plus grande échelle, ils forment des tapis de bactéries
dans les sources plus fraîches de Yellowstone.

254
00:26:43,767 --> 00:26:49,603
Certains de ces bleus-verts déposent de la chaux
dans le cadre de la chimie de leurs processus corporels.

255
00:26:49,527 --> 00:26:55,477
Et en un seul endroit dans le monde, ici dans une baie
sur la côte de l'Australie occidentale,

256
00:26:55,767 --> 00:27:00,557
ils deviennent grands et énormes
pour former ces grands piliers.

257
00:27:00,567 --> 00:27:04,321
Ce qui rend cet endroit si spécial
c'est l'embouchure de la baie

258
00:27:04,407 --> 00:27:08,844
est presque bloqué par un banc de sable
recouvert d'herbes marines.

259
00:27:09,207 --> 00:27:12,324
Cela restreint le flux de la marée entrante et sortante,

260
00:27:12,567 --> 00:27:16,116
avec pour résultat que ces eaux
sont extrêmement salés.

261
00:27:16,407 --> 00:27:22,277
Donc pratiquement aucune des créatures
qui mangent des légumes bleu-vert peuvent survivre ici.

262
00:27:22,167 --> 00:27:25,796
Alors ces bleus-verts,
ces organismes très primitifs,

263
00:27:26,007 --> 00:27:29,477
peuvent pousser sans culture, tout comme eux

264
00:27:29,847 --> 00:27:34,682
quand ils étaient la forme de vie la plus avancée
Il y a 2 milliards d'années,

265
00:27:34,647 --> 00:27:37,445
au début de la vie sur terre.

266
00:27:37,527 --> 00:27:41,679
Et voici une explication
pour ces formes extraordinaires

267
00:27:41,847 --> 00:27:44,566
que nous avons vu sur les rives du lac Supérieur.

268
00:28:12,007 --> 00:28:19,243
C'est aussi proche que possible d'une scène
du monde quand la vie commençait à bouger.

269
00:28:24,967 --> 00:28:28,004
Désormais, la vie avait atteint un point de non-retour.

270
00:28:28,327 --> 00:28:32,240
L'oxygène accumulé
et formé une couche d'ozone dans l'atmosphère,

271
00:28:32,167 --> 00:28:35,477
filtrer les rayons ultraviolets,
la source même de l'énergie

272
00:28:35,527 --> 00:28:37,836
qui avait contribué à créer la première vie.

273
00:28:37,927 --> 00:28:41,556
Donc ça ne pourrait jamais commencer
de la même manière encore.

274
00:28:47,527 --> 00:28:52,123
Extérieurement, les choses ont peu changé
depuis des centaines de millions d'années.

275
00:28:52,327 --> 00:28:56,798
Mais finalement, le décor était planté
pour une étape nouvelle et dramatique.

276
00:28:58,847 --> 00:29:04,319
Pour trouver des preuves de cette évolution,
vous n'avez pas besoin d'aller plus loin que votre étang local.

277
00:29:22,887 --> 00:29:27,085
La plupart des organismes microscopiques ici
ne sont que des cellules uniques.

278
00:29:27,687 --> 00:29:31,396
Pourtant, chacun est beaucoup plus complexe
que n’importe quelle bactérie.

279
00:29:33,447 --> 00:29:37,156
Certains, comme cette amibe,
semblent avoir des caractéristiques animales.

280
00:29:38,567 --> 00:29:41,365
Et certaines semblent être de simples plantes.

281
00:29:42,287 --> 00:29:46,075
D'autres encore semblent l'être
mi-animal et mi-plante.

282
00:29:47,047 --> 00:29:51,996
En termes de complexité, ils sont aussi différents
d'une bactérie comme l'homme l'est d'une méduse.

283
00:29:52,607 --> 00:29:57,442
Pour comprendre pourquoi, nous devons regarder à l'intérieur d'un
avec un microscope électronique.

284
00:29:58,847 --> 00:30:04,080
L'ADN, contrairement à celui d'une bactérie,
est enfermé dans son propre compartiment.

285
00:30:04,127 --> 00:30:08,279
Autres parties de la cellule
ressemblent et agissent comme des bleus-verts.

286
00:30:10,967 --> 00:30:15,643
Ceux-ci ressemblent davantage à des bactéries
et sont une source d'énergie.

287
00:30:17,687 --> 00:30:24,638
Cette cellule est entraînée par une queue
qui ressemble encore à un autre type de bactérie.

288
00:30:24,887 --> 00:30:30,678
Il semble donc que cette petite créature
est composé d'un comité de plus petits comités.

289
00:30:30,647 --> 00:30:36,517
Et beaucoup croient maintenant que c'était d'une manière ou d'une autre
de collaboration entre cellules primitives

290
00:30:36,887 --> 00:30:39,799
que de tels organismes ont vu le jour.

291
00:30:43,127 --> 00:30:51,159
Mais il a fallu beaucoup de temps pour que la vie atteigne ce stade,
probablement pas avant il y a environ 1 200 millions d'années,

292
00:30:51,287 --> 00:30:54,438
disons début septembre de notre année « vie sur terre ».

293
00:30:59,127 --> 00:31:03,405
Ces cellules végétales appartiennent
à ce nouveau type avancé.

294
00:31:03,487 --> 00:31:07,036
Il en existe encore de nombreuses sortes
en eau douce et en mer,

295
00:31:07,207 --> 00:31:10,802
et ils constituent la nourriture de base
d'autres organismes simples.

296
00:31:40,167 --> 00:31:43,762
Certains d’entre eux possèdent de délicats squelettes de silice.

297
00:31:58,567 --> 00:32:02,037
C'est un autre genre,
avec une coquille de craie chambrée,

298
00:32:02,367 --> 00:32:06,076
et si petit
que plusieurs pourraient tenir sur la tête d’une épingle.

299
00:32:10,047 --> 00:32:14,120
Les animaux, en substance, sont comme une amibe,
auquel ils sont étroitement liés.

300
00:32:14,367 --> 00:32:18,121
Ils attrapent leur nourriture avec des fils collants.

301
00:32:21,647 --> 00:32:27,563
Quand quelque chose les embrouille, c'est dessiné
à l'intérieur et digéré dans un compartiment spécial.

302
00:32:31,047 --> 00:32:35,643
Les cellules peuvent se reproduire en se divisant en deux,
comme le font les bactéries.

303
00:32:41,607 --> 00:32:45,680
Mais certaines cellules ont des problèmes plus compliqués
méthodes de reproduction.

304
00:32:46,127 --> 00:32:50,484
Ceux-ci ont rejoint temporairement
afin qu'ils puissent échanger des gènes.

305
00:32:50,447 --> 00:32:54,486
Plus tard, ils se sépareront
puis divisez de la manière normale.

306
00:33:00,847 --> 00:33:03,759
Dans d’autres cas, les cellules mélangent leurs gènes

307
00:33:04,047 --> 00:33:07,676
puis diviser pour produire
un type de cellule très spécial

308
00:33:07,887 --> 00:33:10,765
avec seulement la moitié du nombre de gènes du parent.

309
00:33:10,767 --> 00:33:13,804
Ces cellules spéciales sont des œufs.

310
00:33:18,687 --> 00:33:20,643
Pendant ce temps, d'autres membres de la même espèce

311
00:33:20,607 --> 00:33:24,805
produisent également des cellules sexuelles
avec des demi-rations de gènes mélangés.

312
00:33:26,767 --> 00:33:29,600
Cette fois, leur forme est assez différente.

313
00:33:29,647 --> 00:33:33,003
Ils ont des queues. Ce sont des spermatozoïdes.

314
00:33:39,567 --> 00:33:41,683
Ils sont chimiquement attirés par l'œuf,

315
00:33:41,727 --> 00:33:45,481
et le premier à le trouver là-bas
pénètre dans le mur.

316
00:33:49,407 --> 00:33:53,639
Après être entré, il nage
vers le noyau et s'unit à lui,

317
00:33:53,727 --> 00:33:56,764
ainsi l’ensemble des gènes est restauré.

318
00:33:57,087 --> 00:34:00,875
Mais maintenant c'est dans une nouvelle combinaison,
différent de l’un ou l’autre des parents.

319
00:34:03,327 --> 00:34:08,845
Lorsque ce mécanisme s'est développé, l'ampleur
et la fréquence des variations a considérablement augmenté.

320
00:34:11,487 --> 00:34:15,321
En conséquence, le rythme de l’évolution s’est accéléré.

321
00:34:21,527 --> 00:34:23,199
L'un des groupes les plus performants

322
00:34:23,527 --> 00:34:27,202
de créatures unicellulaires
dans ce monde microscopique se trouvent les ciliés.

323
00:34:27,367 --> 00:34:32,521
Ils sont couverts de poils battants, les cils,
qui les conduisent à travers l'eau.

324
00:34:32,647 --> 00:34:38,005
Les cils créent également des courants
qui rejettent des particules de nourriture dans leurs œsophages.

325
00:35:01,247 --> 00:35:05,718
Ces ciliés particuliers sont traqués
et rester ancré au même endroit.

326
00:35:06,047 --> 00:35:10,120
Mais d'autres sont grands et mobiles
et chassent activement pour leur nourriture.

327
00:35:22,767 --> 00:35:28,444
Ces ciliés font partie des plus grands ciliés unicellulaires
créatures, à peine visibles à l’œil nu.

328
00:35:28,567 --> 00:35:34,756
Au-dessus de cette taille, les processus chimiques à l'intérieur
devenir difficile et inefficace.

329
00:35:34,847 --> 00:35:38,078
Mais la taille peut être obtenue d'une autre manière,

330
00:35:38,407 --> 00:35:42,082
en regroupant les cellules
dans une colonie organisée.

331
00:35:44,647 --> 00:35:47,923
Cette Volvox, presque de la taille d'une tête d'épingle,

332
00:35:48,007 --> 00:35:51,079
est composé de centaines de cellules,
chacun avec une queue,

333
00:35:51,367 --> 00:35:54,404
mais tous battent de manière coordonnée.

334
00:35:59,887 --> 00:36:02,685
À l’intérieur, des colonies filles se forment

335
00:36:03,247 --> 00:36:07,365
et le petit et délicat globe
ruptures pour les libérer.

336
00:36:10,767 --> 00:36:15,602
Finalement, cette coordination entre les cellules
a été franchi une étape plus loin.

337
00:36:16,607 --> 00:36:18,962
Des éponges sont apparues.

338
00:36:24,287 --> 00:36:28,917
Il existe environ 5 000 espèces d'éponges
qui existe aujourd'hui,

339
00:36:29,047 --> 00:36:34,326
et dans chacun d’eux, les liens coloniaux entre
leurs cellules constitutives sont remarquablement lâches.

340
00:36:34,807 --> 00:36:38,880
Les cellules individuelles peuvent ramper
à la surface comme des amibes.

341
00:36:39,127 --> 00:36:44,804
Si une éponge est passée à travers un tamis
pour qu'il soit décomposé en cellules séparées,

342
00:36:44,887 --> 00:36:49,677
ils le feront, s'ils sont laissés seuls,
se réorganisent pour former une nouvelle éponge.

343
00:36:49,687 --> 00:36:53,760
De plus, chaque type de cellule
prendra sa place.

344
00:36:55,447 --> 00:36:58,200
Certains sont spécialisés pour former les murs.

345
00:36:58,327 --> 00:37:01,364
D'autres sont des cellules de pompe
qui tapissent les parois des canaux

346
00:37:01,687 --> 00:37:03,518
avec lequel l'éponge est criblée.

347
00:37:05,127 --> 00:37:10,838
En battant leurs minuscules fils, ils créent des courants,
aspirer l'eau à travers les pores sur les côtés

348
00:37:11,007 --> 00:37:15,444
puis on le pompe par le haut
après que la nourriture ait été égouttée.

349
00:37:17,727 --> 00:37:22,323
La structure est soutenue par encore d'autres cellules
qui font de petites aiguilles,

350
00:37:22,527 --> 00:37:25,041
et ceux-ci se construisent pour former un squelette.

351
00:37:24,927 --> 00:37:28,886
Dans ce qu'on appelle les éponges de verre,
ils sont faits de silice.

352
00:37:32,687 --> 00:37:36,362
Science moderne
n'a que 200 ou 300 ans,

353
00:37:36,527 --> 00:37:40,805
et pourtant cela nous est déjà fourni
avec quelques idées profondes

354
00:37:40,847 --> 00:37:42,724
dans le fonctionnement de notre monde.

355
00:37:42,767 --> 00:37:45,520
Mais il y a encore beaucoup de choses que nous ignorons.

356
00:37:45,647 --> 00:37:48,241
Prenez ce squelette d'éponge, par exemple.

357
00:37:49,607 --> 00:37:57,685
Comment diable les cellules microscopiques des éponges,
l'un des organismes les plus primitifs que nous connaissons,

358
00:37:57,767 --> 00:38:03,080
collaborer pour construire
sur un million d'éclats de silice

359
00:38:03,047 --> 00:38:08,679
cette structure complexe et belle qui est
parfois appelé le panier de fleurs de Vénus ?

360
00:38:08,967 --> 00:38:13,199
Certains religieux maintiendront
que c'est l'œuvre de Dieu,

361
00:38:13,287 --> 00:38:15,596
et c'est tout ce qu'il faut dire.

362
00:38:15,687 --> 00:38:19,726
Certains scientifiques disent que c'est le cas
ce n'est qu'une question de temps avant que nous puissions fournir

363
00:38:20,007 --> 00:38:22,726
une explication plus détaillée que cela.

364
00:38:22,887 --> 00:38:26,926
Quoi qu'il en soit,
cela reste un objet génial et magnifique.

365
00:38:28,087 --> 00:38:31,796
Mais les éponges,
dans un sens évolutif, sont une impasse.

366
00:38:32,087 --> 00:38:36,558
Ils n'ont ni vraie bouche, ni instinct,
pas de muscles, pas de système nerveux.

367
00:38:36,647 --> 00:38:39,161
Mais c’est le cas.

368
00:38:43,847 --> 00:38:47,760
C'est une créature ressemblant à de la gelée
avec seulement deux couches de cellules.

369
00:38:47,687 --> 00:38:51,316
L'intérieur tapisse une cavité
qui a une seule ouverture.

370
00:38:52,287 --> 00:38:57,919
Sa conception est peut-être simple,
mais c'est un animal multicellulaire entièrement coordonné.

371
00:38:58,607 --> 00:39:01,405
C'est l'un des nombreux types de gelées en peigne,

372
00:39:01,487 --> 00:39:06,561
qui pullulent dans les océans mais qui sont
si transparents qu’ils sont à peine remarqués.

373
00:39:16,127 --> 00:39:20,882
Pour apprécier toute la beauté des gelées en peigne,
vous avez besoin d'un éclairage spécial.

374
00:39:28,607 --> 00:39:31,724
Ils nagent avec des rangées de cils disposés en peigne,

375
00:39:32,167 --> 00:39:37,082
et leurs coups
produit des couleurs interférentes, comme un arc-en-ciel.

376
00:40:13,767 --> 00:40:17,680
Cette cloche palpitante
est un proche parent de la gelée en peigne.

377
00:40:17,607 --> 00:40:22,158
Techniquement, ça s'appelle une méduse,
d'après la malheureuse dame du mythe grec

378
00:40:22,367 --> 00:40:24,835
qui avait des serpents sur la tête en guise de cheveux.

379
00:40:25,087 --> 00:40:28,636
Ses tentacules sont dotés de dards qui lui permettent de capturer ses proies.

380
00:40:28,807 --> 00:40:32,800
Une fois attrapé,
il est transféré à la bouche au centre.

381
00:40:39,407 --> 00:40:42,319
Peignez les gelées et les méduses
les deux ont des fibres musculaires

382
00:40:42,287 --> 00:40:44,198
et un système nerveux simple.

383
00:40:44,687 --> 00:40:46,837
Mais la plupart des méduses ont une surprise.

384
00:40:46,607 --> 00:40:49,679
Ils commencent leur vie
sous une forme complètement différente,

385
00:40:50,567 --> 00:40:52,478
comme ça.

386
00:40:54,847 --> 00:40:57,964
Cela ressemble peut-être à des plantes, mais ce sont des animaux.

387
00:40:58,207 --> 00:41:00,926
Chaque structure a commencé
quand une petite créature nageant librement

388
00:41:01,327 --> 00:41:07,243
développé à partir de l'œuf fécondé d'une méduse
et s'est installé sur le fond marin ou sur de l'herbe.

389
00:41:07,127 --> 00:41:11,598
De là est née une petite brindille ramifiée
portant des individus ressemblant à des fleurs appelés polypes.

390
00:41:12,927 --> 00:41:17,045
Ces filtres se nourrissent à l’aide de cils battants
et grandir,

391
00:41:17,247 --> 00:41:19,886
mettre plus de branches avec des polypes dessus.

392
00:41:23,487 --> 00:41:27,685
Chaque polype est fondamentalement équivalent
à une méduse qui nage.

393
00:41:27,807 --> 00:41:31,846
Chez certaines espèces, les méduses peuvent bourgeonner
directement de la branche et nagez.

394
00:41:32,127 --> 00:41:35,437
Dans d'autres, ils naissent de vaisseaux spéciaux.

395
00:42:22,967 --> 00:42:26,084
Toutes ces méduses,
pas beaucoup plus gros qu'une tête d'épingle,

396
00:42:26,367 --> 00:42:29,996
ont été produits
par un processus qui n'implique aucun sexe.

397
00:42:29,727 --> 00:42:32,195
Finalement, ils développent des cellules sexuelles

398
00:42:32,647 --> 00:42:35,719
qui sera relâché dans la mer
produire des larves

399
00:42:36,047 --> 00:42:39,483
pour recommencer de nouvelles colonies de polypes.

400
00:42:42,247 --> 00:42:48,004
Cette alternance de générations entre sexes
et méthodes de reproduction non sexuelles

401
00:42:48,007 --> 00:42:52,478
a donné à ces créatures et à leurs proches
grande marge de variété.

402
00:43:10,567 --> 00:43:13,957
De plus grandes méduses
transporter des quantités de gelée dans leurs parapluies

403
00:43:13,927 --> 00:43:16,395
pour les rendre plus robustes dans une mer agitée.

404
00:43:16,807 --> 00:43:21,198
Ce sont les vraies méduses,
et beaucoup mènent le même type de double vie,

405
00:43:21,127 --> 00:43:25,359
avoir une phase de polype stationnaire
ainsi qu'un nageur.

406
00:43:45,887 --> 00:43:49,163
Il existe une variété surprenante de types de méduses.

407
00:43:49,487 --> 00:43:52,559
Certains sont capables de se nourrir de proies assez grosses.

408
00:43:52,847 --> 00:43:58,683
Celui-ci a des volants dans lesquels il y a
de nombreux pores pour capturer des aliments microscopiques.

409
00:44:19,727 --> 00:44:22,878
Cette espèce d'eau peu profonde
utilise des mouvements pulsés

410
00:44:22,967 --> 00:44:26,482
pour créer des courants d'eau qui lui apportent de la nourriture.

411
00:44:33,847 --> 00:44:37,362
C'est une déduction évidente
que des choses aussi simples que des méduses

412
00:44:37,207 --> 00:44:40,244
est apparu très tôt dans le développement de la vie.

413
00:44:40,567 --> 00:44:45,038
Mais depuis longtemps,
il n’y avait aucune preuve réelle qu’ils l’avaient fait.

414
00:44:45,367 --> 00:44:48,245
Après tout, la preuve ne peut venir que des fossiles,

415
00:44:48,247 --> 00:44:51,523
et qui pourrait supposer
qu'une méduse insignifiante

416
00:44:51,607 --> 00:44:56,556
pourrait être fossilisé,
et encore moins survivre dans les roches dès la période la plus ancienne ?

417
00:44:56,887 --> 00:44:59,720
Et puis, il y a environ 30 ans,

418
00:44:59,767 --> 00:45:03,601
dans ces grès
dans les Flinders Ranges, au sud de l'Australie,

419
00:45:03,607 --> 00:45:11,366
qui ont probablement environ 650 millions d'années,
les gens ont trouvé des choses comme ça.

420
00:45:16,807 --> 00:45:21,642
Au début, de nombreux scientifiques refusaient de croire
que ces faibles impressions

421
00:45:21,607 --> 00:45:23,484
étaient les restes de méduses.

422
00:45:24,007 --> 00:45:28,046
Mais à présent, il y a suffisamment de spécimens
ont été découverts pour être sûr

423
00:45:27,847 --> 00:45:30,964
que c'est bien ce qu'ils sont.

424
00:45:31,687 --> 00:45:37,364
De plus, près d'une douzaine d'espèces différentes
ont maintenant été découverts.

425
00:45:45,127 --> 00:45:49,040
De tels fossiles comme ceux-ci
révèlent que très tôt,

426
00:45:49,447 --> 00:45:54,237
les méduses existaient sous de nombreuses formes différentes,
tout comme ils le font aujourd'hui.

427
00:45:59,047 --> 00:46:01,686
Bien qu'elle soit un proche parent de la méduse,

428
00:46:02,087 --> 00:46:05,716
est, à proprement parler,
non pas une créature mais une colonie de polypes,

429
00:46:05,807 --> 00:46:11,279
celui qui est parti en mer et a assumé
à peu près la même structure qu'une vraie méduse.

430
00:46:15,487 --> 00:46:20,607
Une autre colonie construite sur le même principe
est le navire de guerre portugais.

431
00:46:20,727 --> 00:46:27,883
Il n'a pas de cloche de natation mais un sac rempli de gaz
qui soutient toute la colonie.

432
00:46:27,927 --> 00:46:34,321
Pour éviter le dessèchement, la colonie peut plonger
la voile dans l'eau de temps en temps.

433
00:46:39,367 --> 00:46:43,679
De longues tentacules traînent derrière
pour des longueurs allant jusqu'à 50 mètres.

434
00:46:49,487 --> 00:46:55,483
La colonie commence avec un seul membre fondateur
qui fait germer deux lignées d'autres individus.

435
00:46:55,607 --> 00:47:00,362
A leur tour, ils en bourgeonnent d'autres, certains spécialisés
pour l'alimentation, certains pour la reproduction,

436
00:47:00,407 --> 00:47:03,160
et certains pour attraper des proies.

437
00:47:04,287 --> 00:47:09,361
Comme pour toutes les méduses et leurs proches,
les tentacules ont des cellules urticantes spéciales.

438
00:47:09,487 --> 00:47:15,278
Chacun contient un tube barbelé enroulé
qui se décharge au contact de sa proie.

439
00:47:19,167 --> 00:47:23,843
Et dès la fin de chacun
vient une goutte de poison paralysant.

440
00:47:24,207 --> 00:47:27,597
Des animaux comme le navire de guerre portugais
sont très compliqués,

441
00:47:27,527 --> 00:47:32,157
et tu pourrais penser qu'ils sont récents
évolutions dans le monde des méduses.

442
00:47:32,327 --> 00:47:35,239
En fait, l'un des fossiles de la chaîne Flinders

443
00:47:35,687 --> 00:47:41,159
suggère que de telles colonies existaient
Il y a 650 millions d'années.

444
00:47:44,207 --> 00:47:49,281
On pense que l'impression dans ce rocher est
à partir d'une poche à gaz d'une telle colonie de polypes,

445
00:47:49,687 --> 00:47:53,600
qui a été soufflé vers la côte
et jeté sur les plages de sable

446
00:47:53,527 --> 00:47:57,600
qui forment aujourd'hui les grès
des Chaînes Flinders.

447
00:48:04,327 --> 00:48:06,318
Et ce n'est pas tout.

448
00:48:06,367 --> 00:48:09,484
A côté de ces méduses, dans les mêmes rochers,

449
00:48:09,727 --> 00:48:13,845
il y a les restes
d'autres créatures étroitement apparentées.

450
00:48:14,047 --> 00:48:17,881
Ces belles impressions sont celles d'animaux

451
00:48:17,887 --> 00:48:20,003
dans lequel l'équivalent de la méduse

452
00:48:20,287 --> 00:48:23,962
est resté très petit
et attachés les uns aux autres pour former une colonie.

453
00:48:24,087 --> 00:48:28,319
Et nous pouvons en être presque sûrs
que c'était ça

454
00:48:28,407 --> 00:48:31,683
parce que des créatures similaires sont vivantes aujourd'hui

455
00:48:31,767 --> 00:48:35,919
et vivant à seulement 40 miles environ
loin d'ici dans la mer.

456
00:48:38,247 --> 00:48:40,715
Ce sont des plumes marines.

457
00:48:40,647 --> 00:48:46,279
De chaque côté de la tige se trouvent des polypes qui
sont spécialisés pour l’alimentation et la reproduction.

458
00:48:46,407 --> 00:48:51,117
Ce vivant
présente une ressemblance remarquable avec le fossile.

459
00:48:59,367 --> 00:49:02,837
On leur a donné le nom de stylo marin
quand les gens écrivaient avec des plumes,

460
00:49:03,207 --> 00:49:08,486
et cela a dû paraître approprié,
car le squelette est flexible et corné.

461
00:49:11,847 --> 00:49:14,725
Ils appartiennent à un groupe appelé coraux mous.

462
00:49:14,767 --> 00:49:20,763
C'est un autre type d'organisme mou et flasque.
plutôt macabre connu sous le nom de doigts d'homme mort.

463
00:49:26,927 --> 00:49:32,604
Coraux mous d'une sorte ou d'une autre
peut pousser jusqu'à 6 000 mètres de profondeur,

464
00:49:32,687 --> 00:49:37,283
mais les coraux durs, ceux qui produisaient
des squelettes calcaires et forment des récifs,

465
00:49:37,727 --> 00:49:40,480
ne peut pas vivre à plus de 40 mètres de profondeur.

466
00:49:45,047 --> 00:49:48,562
Les polypes coralliens vivent uniquement en surface
de ces structures,

467
00:49:48,687 --> 00:49:53,807
chacun dans sa minuscule cellule calcaire et relié
à ses voisins par de minces brins,

468
00:49:53,967 --> 00:49:57,403
pour que toute la peau soit un réseau vivant.

469
00:49:57,327 --> 00:50:00,160
Alors que de nouveaux poussent
des branches de connexion,

470
00:50:00,567 --> 00:50:06,437
ils sécrètent des cellules qui se développent au cours des premières
et les étouffer.

471
00:50:09,247 --> 00:50:12,205
Les tissus coralliens contiennent des plantes.

472
00:50:12,607 --> 00:50:15,963
Minuscules algues vertes unicellulaires.

473
00:50:15,887 --> 00:50:21,041
Comme toutes les plantes, elles libèrent de l'oxygène,
ce qui aide les polypes coralliens à respirer.

474
00:50:21,287 --> 00:50:24,836
Ils assimilent également le dioxyde de carbone,
le sortir de l'eau.

475
00:50:25,127 --> 00:50:30,121
Et ça aide les coraux
pour former leurs gigantesques squelettes de chaux.

476
00:50:38,087 --> 00:50:41,682
Branches et bourgeons de chaque espèce
d'une manière différente.

477
00:50:41,927 --> 00:50:46,239
Et ainsi la colonie produit
sa propre forme individuelle.

478
00:51:28,647 --> 00:51:34,563
Le récif peut ressembler à un fantastique
jungle multicolore de plantes et de fleurs,

479
00:51:34,807 --> 00:51:40,803
mais quand on en touche un, c'est dur,
égratignure incongrue de pierre.

480
00:52:07,567 --> 00:52:11,162
Les organismes coralliens sont minuscules et simples,

481
00:52:11,407 --> 00:52:15,605
pourtant ils grandissent à une telle échelle,
et leurs squelettes de pierre sont si durables,

482
00:52:15,727 --> 00:52:21,677
qu'ils pourraient bien avoir été les premiers signes
de vie qui pourrait être détectée depuis l’espace.

483
00:52:21,487 --> 00:52:25,719
Certes, cette Grande Barrière de Corail
peut être vu depuis la lune.

484
00:52:26,287 --> 00:52:30,439
Alors ça pourrait bien être
que si un astronaute de passage venait par ici

485
00:52:30,607 --> 00:52:33,485
il y a plusieurs centaines de millions d'années,

486
00:52:33,487 --> 00:52:37,082
il a peut-être remarqué
dans les mers d'un bleu profond de la terre

487
00:52:37,327 --> 00:52:41,161
quelques belles et mystérieuses formes en turquoise,

488
00:52:41,167 --> 00:52:45,080
et j'ai deviné que la vie sur terre avait vraiment commencé.