1 00:01:26,567 --> 00:01:27,795 اصدقائي... 2 00:01:29,167 --> 00:01:33,957 عندما شركة الطيران الهندية فوق طائرته lC 184 3 00:01:34,927 --> 00:01:37,236 لقد سيطرنا، وطالبنا بذلك 4 00:01:37,847 --> 00:01:41,283 إطلاق سراح مولانا مسعود أختر مقابل حياة الركاب. 5 00:01:42,167 --> 00:01:44,635 في ذلك الوقت، لم تكن مطالبتنا كذلك كان مقنعا تماما، ولكن الآن الوضع مختلف. 6 00:01:46,167 --> 00:01:49,876 هذه المرة أنها فعالة جدا نريد أن نكون قدوة. 7 00:01:49,927 --> 00:01:53,840 نريد الاهتمام. ليس فقط ويلفت انتباه الهند إلى 8 00:01:54,607 --> 00:01:56,837 بل العالم كله. 9 00:01:58,527 --> 00:02:00,518 نريد أن نجبر الهنود، لتلبية مطلبنا. 10 00:02:01,447 --> 00:02:02,516 هذا صحيح يا انصاري. 11 00:02:03,127 --> 00:02:07,006 لكن الهند ليست على استعداد للامتثال. يجب أن يجبر. 12 00:02:07,607 --> 00:02:11,919 اسمع يا يوسان. روح يتيمة لا يمكنه أن يعرف عن اجتماعنا أيضًا. 13 00:02:14,527 --> 00:02:19,203 هذا صحيح، يوسان. في السنوات الأخيرة لقد قمنا بتدريب العديد من المتمردين. 14 00:02:20,087 --> 00:02:22,681 لكنهم ماتوا موتاً بطولياً في هجوم جيش سريناجار، 15 00:02:22,967 --> 00:02:24,923 قبل الوصول إلى وجهتهم. 16 00:02:25,247 --> 00:02:30,560 لا تقلق أخي. اطلبنا هناك. نحن نقبل الموت بكل سرور. 17 00:02:31,607 --> 00:02:34,201 الكفاح من أجل حريتنا هذه المرة 18 00:02:34,567 --> 00:02:37,957 ستقام في سويسرا. لقد جاء وقت التضحية. 19 00:02:39,127 --> 00:02:42,563 إذا نجحوا، الأسماء سيتم كتابتها بأحرف من ذهب 20 00:02:42,727 --> 00:02:46,242 في كتب تاريخ كشمير. 21 00:02:53,167 --> 00:02:54,998 - يوسان، ماذا تفعل؟ - لا تقلق... 22 00:02:56,087 --> 00:02:59,318 لقد اشتبهنا في شيء ما لفترة طويلة عن هذا الرجل. وهو ليس من الجهاد.. 23 00:02:59,567 --> 00:03:01,239 ولكن جاسوس هندي! 24 00:03:03,007 --> 00:03:03,962 ينظر! 25 00:03:05,047 --> 00:03:10,041 ولا يمكن لأحد أن يمنعه الآن انتفاضة يوسان والأماز. 26 00:03:10,607 --> 00:03:11,562 مستحيل! 27 00:03:31,407 --> 00:03:36,500 مستحيل 28 00:03:52,367 --> 00:03:55,165 أنا من يتحكم في الوقت. 29 00:03:55,727 --> 00:03:58,287 حبيبي لا يعرف الحقيقة عني أيضًا. 30 00:03:59,527 --> 00:04:02,200 أنا النور. 31 00:04:03,087 --> 00:04:05,647 أنا ابن الرب. 32 00:04:06,727 --> 00:04:09,161 أنا الريح. 33 00:04:10,327 --> 00:04:13,364 لا أحد يعرفني. 34 00:04:14,007 --> 00:04:16,202 أجيب الرب وحده. 35 00:04:17,407 --> 00:04:19,363 لا أحد يعرفني. 36 00:04:19,727 --> 00:04:23,686 لا أحد يستطيع أن يهزمك. 37 00:04:26,887 --> 00:04:31,005 لا أحد يستطيع تدميرك. 38 00:04:34,167 --> 00:04:39,082 اهزمني... - هذا مستحيل. 39 00:04:41,367 --> 00:04:46,680 لتدميري... هذا مستحيل. 40 00:05:11,167 --> 00:05:13,123 يقظتي لا يعلى عليها. 41 00:05:14,727 --> 00:05:16,718 ليس هناك أسرار أمامي. 42 00:05:18,287 --> 00:05:20,357 أينما أذهب... 43 00:05:21,727 --> 00:05:23,718 الجميع يقاتلونني. 44 00:05:24,407 --> 00:05:27,399 وسوف تحل جميع المشاكل. 45 00:05:28,807 --> 00:05:31,116 أنا لا أعرف الخوف. 46 00:05:31,207 --> 00:05:34,517 أنا أحارب الظلم. 47 00:05:35,687 --> 00:05:38,724 على الرغم من أن العديد منهم قد تم دفنهم بالفعل، لن أموت أبدا 48 00:05:39,727 --> 00:05:42,480 أنا الصباح والمساء.. 49 00:05:43,607 --> 00:05:45,723 شخصية مجهولة. 50 00:05:46,807 --> 00:05:49,765 أنا النور. 51 00:05:50,567 --> 00:05:53,081 أنا ابن الرب. 52 00:05:54,367 --> 00:05:56,756 أنا الريح. 53 00:05:57,847 --> 00:06:00,759 لا أحد يعرفني. 54 00:06:01,207 --> 00:06:03,767 أنا رجل الرب. 55 00:06:05,087 --> 00:06:07,078 لا أحد يعرفني. 56 00:06:07,447 --> 00:06:12,760 اهزمني... - هذا مستحيل. 57 00:06:14,447 --> 00:06:20,044 لتدميري... هذا مستحيل. 58 00:06:47,127 --> 00:06:48,116 - مرحباً. - مرحباً يا سيدي. 59 00:06:50,767 --> 00:06:52,325 - مرحباً. - مرحباً يا سيدي. 60 00:06:53,607 --> 00:06:55,802 عزيزي السيد الرئيس. أنا سعيد لأنك هنا. 61 00:06:57,207 --> 00:06:59,357 نحن ننتظرك منذ الصباح. 62 00:06:59,807 --> 00:07:02,799 شكرا لكم على الترحيب. لكن زيارتي ليست رسمية. 63 00:07:03,327 --> 00:07:06,205 - جئت كضيف. - سيدي، مرحبا بكم في لوكارنو. 64 00:07:08,207 --> 00:07:11,597 - تحياتي بانديتجي. - عزيزي السيد الرئيس. 65 00:07:12,287 --> 00:07:15,836 تشرق الشمس من جديد في قلبي اليوم أستطيع أخيرًا رؤيته مرة أخرى. 66 00:07:16,247 --> 00:07:19,364 من أجل فرحة العودة اليوم أستطيع أن أرى، أود أن أفعل شيئا. 67 00:07:19,847 --> 00:07:21,838 - هل ستكون حرا؟ - عليه فقط يا بانديتجي. 68 00:07:22,167 --> 00:07:24,158 - هل لي بالإذن يا سيد سارين؟ - لو سمحت. 69 00:07:25,167 --> 00:07:29,160 أنت مثل أسوكا الفاتح. 70 00:07:29,847 --> 00:07:33,362 لقد غير تاريخ بلادنا. 71 00:07:33,847 --> 00:07:36,839 وبما أنهم فوق الأول اختبارات القنبلة الذرية, 72 00:07:37,207 --> 00:07:40,358 من الدول المجاورة يهربون بشكل محموم. 73 00:07:40,847 --> 00:07:42,644 هذا سيكون كافياً يا بانديتجي لا حاجة للمبالغة في ذلك. 74 00:07:42,887 --> 00:07:45,845 لا مشكلة يا سيد سارين. إنه فقط يعبر عن مشاعره 75 00:07:47,607 --> 00:07:49,757 هذه السفارة جميلة جدا. 76 00:07:49,807 --> 00:07:52,924 أتمنى ذلك. سوف تشعر بالارتياح نفسه في سويسرا، كينجال. 77 00:07:53,007 --> 00:07:53,962 شكرًا. 78 00:07:54,007 --> 00:07:56,362 - أين أبي؟ - لقد وصل بالفعل. 79 00:07:56,967 --> 00:07:58,559 بمعنى آخر، إنه في انتظارك. 80 00:07:59,327 --> 00:08:00,282 من فضلك تعال. 81 00:08:00,807 --> 00:08:03,480 أب. أب. 82 00:08:04,207 --> 00:08:06,447 - أخرج... - استغرق الأمر وقتا طويلا. 83 00:08:06,447 --> 00:08:08,358 - كيف حالك؟ - أفتقدك. 84 00:08:08,447 --> 00:08:11,405 ابنتي تدرس القانون في أمريكا، وقال أفضل في جامعة هارفارد. 85 00:08:11,847 --> 00:08:13,166 - مرحباً. - تحيات. 86 00:08:13,567 --> 00:08:16,877 يمكنني الاحتفاظ بها لأول مرة منذ ثلاث سنوات مع والدي مرة أخرى. 87 00:08:17,367 --> 00:08:18,800 أنا لا أعرف حتى كيف يبدو الأمر بعد الآن. 88 00:08:19,847 --> 00:08:21,166 - صاحب السعادة. - ها أنت ذا. 89 00:08:21,207 --> 00:08:24,916 هذه الآنسة تانيا برار. مدير العلاقات العامة لدينا. 90 00:08:25,487 --> 00:08:27,921 - مرحباً بك يا آنسة إخوانه. - تحياتي يا سيدي. 91 00:08:27,967 --> 00:08:31,642 إنه فرد عظيم حقًا. 92 00:08:32,567 --> 00:08:34,717 يحب بانديتجي الثناء عليه الجمال في أغانيه. 93 00:08:35,367 --> 00:08:37,927 بعضها جيد جدًا. أليس هذا صحيحا، بانديتجي؟ 94 00:08:39,007 --> 00:08:40,599 هل سأحصل على إذن؟ 95 00:08:40,887 --> 00:08:43,117 لا أحد يستطيع أن يعيقك يا بانديتجي. 96 00:08:43,927 --> 00:08:45,918 مظهره ببساطة رائع، 97 00:08:46,407 --> 00:08:48,523 عيناها آسرة 98 00:08:49,087 --> 00:08:53,922 يعتني بنفسه بصحبة الرجال عن الجو المكهرب. 99 00:08:57,247 --> 00:08:59,636 في بعض الأحيان يعمل أيضًا في السفارة، أم أنه دائما يغني فقط؟ 100 00:09:00,927 --> 00:09:01,962 هذا أمر مؤكد يا أبي. 101 00:09:02,247 --> 00:09:03,885 جعل بانديت جي الجميع يضحكون. 102 00:09:04,167 --> 00:09:08,160 ويبدو أن النجوم تتماشى سيكون مناسبًا خلال إقامتنا هنا. 103 00:09:10,767 --> 00:09:12,041 شكرًا. 104 00:09:12,887 --> 00:09:14,764 سيدي، أريد مرة أخرى التأكيد: نشعر بالفخر ل 105 00:09:14,967 --> 00:09:17,356 أنه يقضي وقت فراغه هنا في سويسرا. 106 00:09:17,967 --> 00:09:21,164 على الرغم من أنني جئت للراحة، لكنه يقلقني كثيرا 107 00:09:21,447 --> 00:09:24,166 الوضع في كشمير وباكستان. 108 00:09:24,607 --> 00:09:26,962 لا يمكننا أن نأخذ أي شيء باستخفاف. 109 00:09:27,247 --> 00:09:30,000 أبي، لقد وعدت أنك لن تفعل ذلك أنت تثير نفسك. 110 00:09:31,007 --> 00:09:33,043 سيدي، ابنتك على حق تماما. 111 00:09:33,527 --> 00:09:36,758 شؤون الدولة لبضعة أيام ننسى ذلك، والاسترخاء. 112 00:09:37,327 --> 00:09:39,363 لقد خدمها. 113 00:09:39,927 --> 00:09:43,078 لقد قمت بالحجز لك في بريساجو الإقامة في فندق خمس نجوم. 114 00:09:43,527 --> 00:09:46,405 سيدي، الأمن في مكانه هناك 115 00:09:46,807 --> 00:09:47,922 شكرا لك بارمار. 116 00:09:48,007 --> 00:09:53,320 كينجان، لدي شعور بذلك لن تنسى أبدا هذه الأيام. 117 00:09:54,007 --> 00:09:55,235 أتمنى لك راحة ممتعة. 118 00:10:13,367 --> 00:10:15,676 فندق منتجع جزيرة بريساجو تشعر بالفخر، سيدي الرئيس. 119 00:10:15,767 --> 00:10:17,359 حضوركم شرف عظيم بالنسبة لنا. 120 00:10:17,527 --> 00:10:19,279 السيدة أولجا سيدة المنزل. 121 00:10:19,767 --> 00:10:20,643 مرحباً يا سيدي. 122 00:10:20,927 --> 00:10:23,646 إذا كان لديك أي رغبات، أخبرني 123 00:10:23,687 --> 00:10:25,484 نأمل أن يقوموا بعمل جيد تشعر وكأنك في بيتك معنا. 124 00:10:25,607 --> 00:10:27,006 - شكرًا لك. - من فضلك تعال. 125 00:10:29,047 --> 00:10:31,436 جادهاف ، كاشكار ... احصل على بعض الراحة. 126 00:10:39,047 --> 00:10:41,356 ما هو الخطأ يا أبي يبدو أنك مستاء. 127 00:10:42,127 --> 00:10:44,357 والغريب أنه لا يوجد خط. 128 00:10:51,727 --> 00:10:53,718 مضحك. هاتفي المحمول لا يعمل أيضًا. 129 00:11:01,047 --> 00:11:03,436 لهذا السبب سأشتكي عند مدير الفندق. 130 00:11:04,887 --> 00:11:06,843 لا، كينجال، البقاء هنا. 131 00:11:08,007 --> 00:11:09,725 أنا أتحدث إلى جادهاف وكاشكار. 132 00:11:13,727 --> 00:11:17,322 إنها تعمل. متصل بالفعل. تم مقاطعة الاستقبال عمدا. 133 00:11:18,087 --> 00:11:19,236 احصل عليه، هيا! 134 00:11:28,167 --> 00:11:29,885 سيدي، هناك خطأ ما هنا. 135 00:11:30,447 --> 00:11:32,438 كلهم ينتمون إلى غرفتهم تم استغلال خط الهاتف. 136 00:11:32,767 --> 00:11:34,246 تمكنت من إنشاء واحدة أخرى. 137 00:11:35,087 --> 00:11:37,078 إنه لشيء رائع. هاتفي المحمول يعمل مرة أخرى. 138 00:11:37,447 --> 00:11:39,324 اتصل دلهي سيدي. إنه فخ. 139 00:11:39,487 --> 00:11:41,239 - هل هذا ضروري؟ - نشتبه بوجود مؤامرة يا سيدي. 140 00:11:41,447 --> 00:11:44,439 سيدي، اتصل بوزير الدفاع على الفور. سأبحث عن رقمك. 141 00:12:02,007 --> 00:12:04,521 سيدي الرئيس، العالم يخضع للشرطة في ملفاته 142 00:12:04,807 --> 00:12:06,798 مع العديد من الأسماء المختلفة وأخرى مختلفة يعرفونني بالوجه. 143 00:12:07,127 --> 00:12:09,118 فقط اتصل بي ماربروس. 144 00:12:10,607 --> 00:12:12,677 أنا أتكلم العديد من اللغات. 145 00:12:13,127 --> 00:12:16,642 السياسيون الدوليون مثلي أنا وشعبي أيضا. 146 00:12:17,327 --> 00:12:22,526 إنهم يثقون بي في فريقي و في قدراتنا. 147 00:12:23,167 --> 00:12:27,126 حتى لا تتسخ أيديهم، الدم يلتصق بيدي. 148 00:12:27,487 --> 00:12:31,162 لكن اليوم آمل حقًا ألا يحدث ذلك لا بد لي من الحصول على يدي القذرة. 149 00:12:31,607 --> 00:12:35,156 مبروك، ليس لدي أي فكرة عما تريد. 150 00:12:36,167 --> 00:12:40,604 إذا كنت تريد أن تخطفني، أنت كذلك يريد أن يقتلني، يجب أن يعرف 151 00:12:41,167 --> 00:12:42,725 أنه يلعب بحياته. 152 00:12:47,087 --> 00:12:48,440 - مرحبًا؟ - مرحبًا؟ 153 00:12:48,487 --> 00:12:50,318 - ها أنت ذا؟ - السيد غوبتا. 154 00:12:51,527 --> 00:12:54,166 - نعم، كينجال؟ - أنا أتصل من سويسرا. 155 00:12:55,367 --> 00:12:59,565 وعندما غادر أبي الغرفة، سمعت طلقات نارية. 156 00:13:02,207 --> 00:13:03,322 - مرحبًا؟ - مرحبًا؟ 157 00:13:03,367 --> 00:13:04,516 كينجال، تحدث. 158 00:13:04,767 --> 00:13:06,405 - السيد غوبتا؟ - كينجال، هل تسمعني؟ 159 00:13:08,727 --> 00:13:09,716 لقطات؟ 160 00:13:11,047 --> 00:13:14,244 صاحب السعادة...إنه يحب ذلك هل أنت ابنته؟ 161 00:14:01,767 --> 00:14:03,723 - يوسان. - نعم؟ - أخبار جديدة عن مبروس. 162 00:14:04,247 --> 00:14:05,236 هذا جيد. 163 00:14:07,247 --> 00:14:08,839 - هل أنت سعيد؟ - لا. 164 00:14:14,247 --> 00:14:17,319 رفيق مبروس. مرحباً بك أخي. ماذا حدث؟ 165 00:14:17,927 --> 00:14:19,679 يوسان، أخبار جيدة. 166 00:14:19,727 --> 00:14:22,241 تاج الهند موجود بالفعل بين يدي. 167 00:14:23,327 --> 00:14:25,443 بهذه السرعة؟ لا أستطيع أن أصدق ذلك. 168 00:14:25,687 --> 00:14:28,599 ربما لن تصدق أذنيك ولكن لعينيك سوف. 169 00:14:28,967 --> 00:14:30,605 سأغادر الآن. 170 00:14:56,167 --> 00:14:58,044 - مرحبا يوسان. - مرحبا أخي. 171 00:15:00,487 --> 00:15:02,762 يبدو أنك تستعد للحرب. 172 00:15:03,127 --> 00:15:06,756 رفيق مبروس، هذه عائلتي، وليس الجنود. 173 00:15:07,247 --> 00:15:08,600 أين يوجد تاج الهند؟ 174 00:15:13,007 --> 00:15:15,999 عظيم! رفيق مبروس، عظيم! 175 00:15:17,487 --> 00:15:20,877 رائع! هذا أمر لا يصدق! 176 00:15:25,967 --> 00:15:29,118 رئيس الهند أمامنا. مرحباً! 177 00:15:31,327 --> 00:15:33,318 يوسان بقش يرحب بكم. 178 00:15:34,327 --> 00:15:38,684 يوسان بقش؟ لقد سمعت ذلك كثيرا عنك وعن الإرهابيين الخاص بك. 179 00:15:39,927 --> 00:15:42,316 - ماذا يريدون؟ - لا بأس. 180 00:15:42,887 --> 00:15:44,684 أتوق إلى السلام والوئام. 181 00:15:44,727 --> 00:15:46,922 العالم كله يعرف... 182 00:15:48,167 --> 00:15:51,364 أن الصراع الهندي الباكستاني لا يمكن حلها. 183 00:15:52,367 --> 00:15:57,077 المفاوضات والهجمات النووية، هذا كل شيء إجراءات غير ضرورية 184 00:15:57,607 --> 00:16:01,520 مجرد عناوين، ولكن إنهم لا يجلبون السلام والحرية. 185 00:16:02,167 --> 00:16:05,045 - عن أي حرية تتحدث؟ - عن حرية الناس، 186 00:16:05,367 --> 00:16:08,882 لقد كانوا عبيدًا منذ عام 1947. 187 00:16:09,447 --> 00:16:12,359 نحن نتحدث عن استقلال كشمير. 188 00:16:13,367 --> 00:16:16,040 غاندي نفسه خان عبد الغفار خان 189 00:16:16,167 --> 00:16:19,045 لم يسأل هذا السؤال أيضا. لماذا تفعل ذلك؟ 190 00:16:19,367 --> 00:16:21,164 - ماذا يعني ذلك؟ - أنتم لستم كشميريين. 191 00:16:21,407 --> 00:16:24,956 ربما هم الأميركيون؟ ومع ذلك يتدخلون 192 00:16:25,327 --> 00:16:27,887 للعالم كله. بالنسبة لهم، لا يوجد شيء خاطئ هنا. 193 00:16:28,327 --> 00:16:30,921 حرب فيتنام، التفجيرات في أفغانستان، 194 00:16:31,407 --> 00:16:34,843 إطلاق الصواريخ في اليمن. إنهم يكسرون القواعد، 195 00:16:35,407 --> 00:16:39,036 واحتلال العراق . هم يريدون حكم العالم. 196 00:16:39,407 --> 00:16:42,956 مشاكل سياسية صعبة الحل. ولكل جانب رأيه الخاص. 197 00:16:43,407 --> 00:16:47,958 الأمش يحصل على الأسلحة لشعب كشمير. 198 00:16:48,487 --> 00:16:50,398 هذا فقط مع "lSl". فمن الممكن. 199 00:16:50,807 --> 00:16:53,765 إن LSL هو الذي يدير باكستان، وليس مشرف. 200 00:16:54,767 --> 00:16:56,723 بدعم من lSl 201 00:16:57,487 --> 00:17:00,206 سوف نحرر كشمير من قيودها. 202 00:17:01,407 --> 00:17:03,398 وسيكون يوسان بقش هو القائد الجديد. 203 00:17:04,447 --> 00:17:06,403 أحلامك لا تتحقق يا يوسان. 204 00:17:06,647 --> 00:17:09,764 ولحسن الحظ، فهو ليس بهذا الذكاء. لبدء المقاومة. 205 00:17:12,207 --> 00:17:15,438 لا تنسى أن لديك ابنة فهو طفل عين واحدة. 206 00:17:15,687 --> 00:17:18,440 لن يسمح أي أب بقتله طفلك. 207 00:17:18,807 --> 00:17:20,798 والدك جبان. 208 00:17:21,447 --> 00:17:24,166 البنغالية في النضال من أجل الحرية يدعم الناس 209 00:17:24,887 --> 00:17:27,037 ولكن إذا لزم الأمر، كشمير أيضًا يدعم. 210 00:17:27,447 --> 00:17:30,439 أنت زعيم آل أماز، يوسان بقش، أليس كذلك؟ 211 00:17:30,767 --> 00:17:35,045 أوه، كم هو شخص ذكي. كما أنه يفهم السياسة. 212 00:17:36,127 --> 00:17:38,118 أنت تعرف ماذا يعني ذلك حقا النضال من أجل الحرية؟ 213 00:17:38,887 --> 00:17:41,196 أنت تعرف ماذا يعني أن تكون شخصًا ما مريض عقليا؟ 214 00:17:41,807 --> 00:17:44,116 كيف تجرؤ على مناداتي بالأحمق أخي؟ 215 00:17:44,487 --> 00:17:45,442 اهدأ يا وحيد. 216 00:17:47,367 --> 00:17:48,436 احرص. 217 00:17:50,247 --> 00:17:52,238 يبدو أنهم لم يتعلموا الأخلاق الحميدة. 218 00:17:52,807 --> 00:17:56,004 سأتعامل معها لاحقا. لدي أشياء أكثر أهمية للقيام بها الآن. 219 00:17:56,607 --> 00:17:57,926 - ميجنا! - نعم؟ - خذها من هنا. 220 00:18:00,367 --> 00:18:01,686 هيا، دعنا نذهب. 221 00:18:03,167 --> 00:18:04,998 أخي هيا بنا ... 222 00:18:06,047 --> 00:18:10,040 رفيق مبروس، تنفيذ أمرك لقد كان مذهلاً حقًا. 223 00:18:12,487 --> 00:18:15,285 والآن السيطرة على الهند يقع في يدي. 224 00:18:15,967 --> 00:18:17,036 - رحيل. - للتوقف. 225 00:18:17,087 --> 00:18:19,157 تعامل معه باحترام. وهو رئيس وزراء الهند. 226 00:18:19,487 --> 00:18:20,283 المغادرة. 227 00:18:22,127 --> 00:18:25,676 - يوسان، لقد نسيت شيئا. - لقد وعدتنا بشيء. 228 00:18:26,247 --> 00:18:28,283 50 مليون دولار لرئيس الهند. 229 00:18:28,607 --> 00:18:31,519 اه طبعا سامحني يا أخي مبروس. 230 00:18:31,767 --> 00:18:35,316 على ما يبدو في صحبة الرئيس لقد فقدت عقلي تماما. 231 00:18:36,527 --> 00:18:40,156 أنا أتخذ الإجراءات الآن. ضع الأسلحة بعيدا. 232 00:18:47,527 --> 00:18:49,961 مرحبا سيد الانسيري. أخبار جيدة. 233 00:18:50,647 --> 00:18:52,603 تاج جارنا هو رفيق انتهى به الأمر في شبكته. 234 00:18:52,967 --> 00:18:55,686 - كيف ماذا؟ - وهنا أمامي. 235 00:18:56,847 --> 00:18:58,519 رائع! إنه ببساطة مذهل! 236 00:18:59,927 --> 00:19:01,883 ولذلك أجعلك زعيما لكشمير. 237 00:19:02,887 --> 00:19:06,516 ولكن عليك أن تدفع أولا. وإلا فلا عمل. 238 00:19:06,967 --> 00:19:09,117 أخبر رفيق خلال أسبوع تحصل على المال. - لكنه يريد ذلك الآن. 239 00:19:09,367 --> 00:19:11,961 - في الحال. - الأمر ليس بهذه البساطة. 240 00:19:12,567 --> 00:19:14,922 يجب إرسال الأفيون أولاً. وإلا فإننا قد تسبب ضجة. 241 00:19:15,247 --> 00:19:18,364 ثم أرسله الآن. لقد سلم صديقنا من قبل. 242 00:19:18,847 --> 00:19:21,566 - الآن أتيت يا أنصاري. - سأعتني بالأمر، يوسان. 243 00:19:22,567 --> 00:19:25,957 رفيق يحصل على راتبه. ثق بي. 244 00:19:29,087 --> 00:19:31,760 رفيق مبروس هنا عن مبلغ كبير من المال إنه على وشك 245 00:19:32,247 --> 00:19:34,238 وسوف يصل الأفيون إلى الهند غدا. 246 00:19:34,567 --> 00:19:36,558 ومن هنا الموعد النهائي لاتفاقنا ينزلق قليلا. 247 00:19:37,567 --> 00:19:41,765 سيدي الرئيس، لبضعة أيام يبقى ضيفنا. 248 00:19:42,607 --> 00:19:45,883 - اعتني به. - حياته أكثر أمانا، مثل الألغام. 249 00:19:47,487 --> 00:19:48,715 المغادرة. 250 00:19:55,767 --> 00:19:57,325 بريان، هذا أنصاري. 251 00:19:57,607 --> 00:19:59,916 - ما الأمر يا أنصاري؟ - سيكون الأمر يتعلق بمهمتك، كما تعلم... 252 00:20:00,127 --> 00:20:02,402 - الشحنة السويسرية؟ - نعم. 253 00:20:03,047 --> 00:20:04,116 لا مشكلة. 254 00:20:04,607 --> 00:20:07,246 يعمل تحت نادي سام هانز الليلي كل شيء. 255 00:20:07,647 --> 00:20:08,682 لا تقلق. 256 00:20:08,967 --> 00:20:12,596 - مدهش. - يا أنصاري أريد 2 بالمئة. 257 00:20:13,367 --> 00:20:16,359 - لا مشكلة. - اتصالي في مومباي هو مع دبرا. 258 00:20:17,287 --> 00:20:18,959 تسليم المواد له. 259 00:20:57,327 --> 00:21:00,000 عرضك مغري جدًا يا سيد دابرال، لكن.. 260 00:21:00,647 --> 00:21:03,207 لا أعرف إذا كان بإمكاني اتخاذ قرار بهذه السرعة. 261 00:21:03,727 --> 00:21:06,719 السفر إلى الخارج فجأة، يجب أن أتحول بالكامل. 262 00:21:07,327 --> 00:21:11,240 - أليشا تحتاج إلى وقت للتفكير. - ما رأيك في هذا، شيلبا؟ 263 00:21:11,687 --> 00:21:15,236 أليشا، عليك أن تتخذي قرارًا الآن. 264 00:21:18,367 --> 00:21:21,245 سام هانز هو ملياردير أوروبي سوف تؤدي في ناديه. 265 00:21:22,207 --> 00:21:24,004 فقط فكر في الأمر. 266 00:21:24,687 --> 00:21:27,360 هذا هو العرض الذي فقط عرضت مرة واحدة. 267 00:21:28,487 --> 00:21:29,715 أنت على حق شيلبا. 268 00:21:29,767 --> 00:21:32,235 التردد هو الأكبر قد أضيع فرصتي. 269 00:21:33,047 --> 00:21:35,481 - سيد دابرال، أنا مستعد. - عظيم. 270 00:21:36,007 --> 00:21:38,362 تعال إلى مكتبي غدا لتوقيع العقد. 271 00:21:38,687 --> 00:21:41,155 سوف تتلقى الودائع الخاصة بك هناك. إنها فتاة ذكية. 272 00:21:44,727 --> 00:21:48,436 العقد هنا، كل ما عليك فعله هو التوقيع عليه. 273 00:21:51,727 --> 00:21:54,719 اقرأها أولاً قبل ذلك هل ستوقع عليه. لا تكن ساذجا. 274 00:21:55,727 --> 00:21:57,957 شيلبا، في بعض الأحيان علينا أن نثق بالناس. 275 00:21:58,727 --> 00:22:00,445 - لكن أليشا... - ليس هناك سوى. 276 00:22:00,807 --> 00:22:03,719 هذا عقد نموذجي، جميع الفنانين تحصل على هذا. 277 00:22:04,607 --> 00:22:06,598 مثل هذه الفرصة لا تنشأ دائما. 278 00:22:09,087 --> 00:22:13,717 ها هي الدفعة الأولى. مليون. 279 00:22:15,727 --> 00:22:18,195 وكالتنا تنظم منذ سنوات إجراءات مثل هذا. 280 00:22:18,847 --> 00:22:21,315 لذا أليشا، إذا نجحت، 281 00:22:21,887 --> 00:22:24,355 ثم سوف تفكر شركتنا في الأمر في صفقة قياسية. 282 00:22:26,167 --> 00:22:27,156 حظ سعيد! 283 00:23:35,847 --> 00:23:39,078 حسنًا، كابتن إريا. انتهت المناورة. 284 00:23:39,167 --> 00:23:40,805 لقد خسر العدو مرة أخرى. 285 00:23:42,847 --> 00:23:44,565 أيها الناس، اصطفوا. 286 00:23:51,887 --> 00:23:53,843 أحضر الجنرال لوكيش رسالة. 287 00:23:54,847 --> 00:23:56,838 الكابتن آريا، إلى المقر سوف تقود. 288 00:23:57,367 --> 00:23:59,961 وزير الخارجية حالة طوارئ دعا إلى اجتماع. 289 00:24:05,727 --> 00:24:10,847 ولا حتى جماعة إرهابية حتى الآن تقدمت فيما يتعلق باختطاف الرئيس. 290 00:24:11,927 --> 00:24:13,645 ما رأيك يا كابتن؟ 291 00:24:13,927 --> 00:24:16,202 لا يمكننا التحرك إلا إذا تلقيناها ادعائهم. 292 00:24:18,847 --> 00:24:21,520 مجموعة إل إس إل 293 00:24:21,847 --> 00:24:24,520 ضد بلادنا في الأشهر الأخيرة التخطيط لاغتيال. 294 00:24:25,207 --> 00:24:28,199 رجلنا المدمج، عضو في جماعة الجهاد الكشميري. 295 00:24:28,727 --> 00:24:32,037 لم تقم بتسجيل الدخول خلال الـ 48 ساعة الماضية. 296 00:24:32,687 --> 00:24:34,518 سمعنا تقريرا واحدا فقط عن الرئيس. 297 00:24:34,687 --> 00:24:37,076 كما هو الحال دائما، لدينا 3 خيارات: 298 00:24:38,167 --> 00:24:41,125 الأول: غارة عسكرية. 299 00:24:42,167 --> 00:24:44,886 ثانياً: بمجرد أن علمنا بهذه المطالبات، 300 00:24:45,807 --> 00:24:48,367 نحن نحققها، تماما مثل المرة السابقة. 301 00:24:49,727 --> 00:24:51,046 ثالثا: 302 00:24:52,887 --> 00:24:54,878 أنا مسافر إلى سويسرا في مهمة سرية. 303 00:24:55,887 --> 00:24:59,243 الكابتن على علم بذلك هل هذه المهام السرية خطيرة جدًا؟ 304 00:24:59,887 --> 00:25:01,878 يمكنك أن تموت بسهولة أثناء العمل. 305 00:25:02,247 --> 00:25:05,557 سيدي، ف.ج. الرائد آريا, الكوماندوز الشمالي، الفرقة 33, 306 00:25:06,047 --> 00:25:08,925 مات ميتة بطولية في معركة 1971. 307 00:25:09,687 --> 00:25:11,166 لقد كان والدي. 308 00:25:13,927 --> 00:25:17,237 وهذه هي مهمة القوات المسلحة بأكملها سوف يؤثر 309 00:25:17,487 --> 00:25:19,921 سيكون شرفًا لي أن أعتبره تمرير المسؤولية. 310 00:25:21,527 --> 00:25:24,917 لن أخيب ظنك. سأحتفظ بها شرف بلدي. 311 00:25:26,887 --> 00:25:28,366 كلام شجاع يا كابتن 312 00:25:28,407 --> 00:25:29,920 سوف يغادر اليوم. 313 00:25:31,487 --> 00:25:33,717 ستجد هنا بطاقة هوية جديدة، بطاقة الائتمان, 314 00:25:33,927 --> 00:25:36,043 الوثائق والتذاكر وجواز السفر. 315 00:25:36,927 --> 00:25:39,600 بعد وصولها إلى سويسرا، أصبحت RAW واحدة منها وكيلك سوف يتصل بك. 316 00:25:40,247 --> 00:25:42,238 بمجرد قراءة الرسالة، على الفور تدميره. 317 00:25:42,927 --> 00:25:44,724 - هل لديك أي أسئلة أخرى؟ - لا يا سيدي. 318 00:25:45,367 --> 00:25:47,927 اسم المهمة: مستحيلة. 319 00:26:02,807 --> 00:26:07,087 مرحبا بكم في سويسرا. مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا. 320 00:26:07,087 --> 00:26:08,964 - مرحباً. - أرحب بكم. 321 00:26:12,487 --> 00:26:15,047 - هل سيكون النجم الجديد هنا؟ - أليشا. 322 00:26:15,367 --> 00:26:17,164 - اسم جميل حقا. - شكرا جزيلا لك.. 323 00:26:17,887 --> 00:26:20,117 أحييكم من كل قلبي. 324 00:26:21,247 --> 00:26:23,044 كما ترون، سيكون على العناوين الرئيسية غدا. 325 00:26:23,727 --> 00:26:26,321 آمل أن يكون كل شيء على ما يرام خلال الرحلة. 326 00:26:27,487 --> 00:26:28,636 لم تكن هناك مشكلة. 327 00:26:28,807 --> 00:26:30,604 يجب أن تكون الحاوية قد وصلت. 328 00:26:30,647 --> 00:26:32,683 ثم علينا فقط المرور عبر الجمارك، أليس كذلك؟ 329 00:26:34,447 --> 00:26:37,439 المضي قدما واستكمال الإجراءات الشكلية. 330 00:26:38,007 --> 00:26:40,601 - أنا؟ - هذا ليس من شأنك يا أليشا. 331 00:26:41,247 --> 00:26:43,681 - لماذا يجب أن نذهب؟ - كان لديه الكثير من الحزم. 332 00:26:44,087 --> 00:26:46,237 ولهذا السبب قمت بحجز حاوية باسمه. 333 00:26:47,007 --> 00:26:49,601 بعد كل شيء، هذا سيكون عرضك، أليس كذلك؟ 334 00:26:51,007 --> 00:26:52,998 انسى ذلك. سوف أعتني بالأمر. 335 00:26:53,887 --> 00:26:55,400 - إلا بعدك. - شكرًا لك. 336 00:27:03,767 --> 00:27:05,519 انتظر، هذا ملكي. 337 00:27:08,927 --> 00:27:09,996 نعم، هناك تذهب. 338 00:27:10,927 --> 00:27:12,360 أراه. 339 00:27:12,567 --> 00:27:14,364 أنا؟ ولكن يا سيدي... 340 00:27:14,687 --> 00:27:16,040 نعم أنا أستمع... 341 00:27:19,047 --> 00:27:22,357 أنا أتحدث إليك يا سيد آريا. انها لك. 342 00:27:24,047 --> 00:27:26,038 هل تأكل أو تبصق الآن؟ 343 00:27:28,367 --> 00:27:29,516 أنا أستمع يا سيدي. 344 00:27:32,327 --> 00:27:36,366 الرجل بجانب نفسه أتول بهاتناغار، وكيل RWA. 345 00:27:37,607 --> 00:27:39,723 - له؟ - لم نتحدث لأسباب أمنية له عن مهمته. 346 00:27:40,287 --> 00:27:42,039 ولكنها تحت تصرفكم دون شروط. 347 00:27:42,367 --> 00:27:43,356 حسنًا. 348 00:27:43,887 --> 00:27:44,956 الانطباع الأول الذي تتركه قد يكون خادعًا. 349 00:27:45,167 --> 00:27:48,955 إنه جندي مخلص ومدرب جيدًا ومن الدرجة الأولى. 350 00:27:59,687 --> 00:28:03,202 - هيا أيها السيدات الجميلات. - ستيفانو. - سيد؟ 351 00:28:04,527 --> 00:28:07,997 أخبر تيتو ومارتيلو لأخذ الحاوية بعيدًا. 352 00:28:09,087 --> 00:28:12,557 - أين نحن، أليشا؟ - إذن يا سيد دبرال... 353 00:28:13,087 --> 00:28:14,884 لذلك سنترك الحاوية هنا في الوقت الحالي. 354 00:28:15,087 --> 00:28:17,087 ثم نصعد إلى الفندق. 355 00:28:17,087 --> 00:28:18,520 لا تتحرك! 356 00:28:20,967 --> 00:28:22,320 أعطني المفاتيح! 357 00:28:22,767 --> 00:28:25,998 مارتيلو، ماذا تتخيل، ماذا تفعل؟ 358 00:28:26,567 --> 00:28:28,319 أسرع يا مارك، أسرع. 359 00:28:54,807 --> 00:28:56,399 - دعهم يذهبوا. - لا. 360 00:28:56,767 --> 00:28:58,564 - من فضلك. - لا. 361 00:28:59,127 --> 00:29:02,915 كم هو غير مهذب. ثم سأكون أجمل، من فضلك. 362 00:29:04,527 --> 00:29:06,677 - إسقاط الأسلحة! - لا، سأقتلهم. 363 00:29:10,647 --> 00:29:12,717 نعم، أليس كذلك؟ 364 00:29:16,687 --> 00:29:19,360 لقد أغضبتني حقًا. 365 00:29:21,247 --> 00:29:22,965 عليه. اقتلهم. 366 00:29:24,207 --> 00:29:26,243 - عليه. - أنا آسف. 367 00:29:28,127 --> 00:29:29,082 من فضلك... 368 00:29:30,767 --> 00:29:31,836 هذا أفضل. 369 00:29:34,247 --> 00:29:36,447 - أنا آسف... - حسنًا. 370 00:29:36,447 --> 00:29:38,199 - أنا آسف أيضا. - شكرًا لك. 371 00:29:38,247 --> 00:29:39,919 هاه؟ كيف كانت الرحلة؟ 372 00:29:51,167 --> 00:29:52,725 مرحبا بكم في سويسرا. 373 00:29:53,567 --> 00:29:56,400 لديك دعوة من السيد سام هانز لتناول طعام الغداء. 374 00:29:56,887 --> 00:29:58,081 في تمام الساعة الواحدة. 375 00:30:07,007 --> 00:30:10,204 يا سام يا ابني 376 00:30:13,887 --> 00:30:16,003 هنا نجمك. 377 00:30:16,487 --> 00:30:18,045 إلى الدقيقة بالضبط. 378 00:30:18,207 --> 00:30:19,003 أنت... 379 00:30:21,207 --> 00:30:24,005 هل أنت... هل أنت سام هانز؟ 380 00:30:27,047 --> 00:30:29,766 يحيا الحب. 381 00:30:32,247 --> 00:30:33,566 سمير هانز 382 00:30:34,047 --> 00:30:36,247 لا تتردد في الاتصال بي سام. 383 00:30:36,247 --> 00:30:41,241 أنت... - قبل أن تحكم علي... 384 00:30:42,527 --> 00:30:46,236 يجب أن تعلم أن الذي قتلته كانوا قتلة. 385 00:30:48,247 --> 00:30:54,243 لو أطلقت الشرطة النار عليهم وسوف يشكرهم أيضًا. 386 00:30:55,927 --> 00:30:57,599 أنا آسف، شكرا لك. 387 00:30:58,287 --> 00:31:02,599 سام، إذا لم يأت، فلن يفعل فقط العرض كان سيحتوي على هذا القدر. 388 00:31:05,247 --> 00:31:07,527 المسؤولية من الهند إلى سويسرا فهو بين يديه. 389 00:31:07,527 --> 00:31:09,518 سأتولى الأمر الآن. 390 00:31:10,447 --> 00:31:11,641 هل رأيت دبرال؟ 391 00:31:12,127 --> 00:31:14,561 الآن بعد أن أصبحوا هنا، الأشياء يتجهون إلى اليمين. 392 00:31:14,607 --> 00:31:15,722 آمل ذلك حقًا يا سام. 393 00:31:15,927 --> 00:31:18,566 ما الذي يمكن تحقيقه من الهند؟ 394 00:31:20,967 --> 00:31:24,118 آسف، ولكن ليس بدون موعد يمكنك التحدث مع السفير. 395 00:31:24,207 --> 00:31:26,084 - أعطيه هذه الرسالة. - لا يمكن أن يتم ذلك دون موافقة. 396 00:31:26,367 --> 00:31:29,598 اتصل بي غدًا وسنحدد موعدًا. 397 00:31:29,967 --> 00:31:31,923 - لكن السيد بارمار... - لا تتدخل. 398 00:31:32,287 --> 00:31:34,278 قلت أنه ليس من الممكن اليوم. هذا كل شيء! 399 00:31:35,087 --> 00:31:37,282 ماذا تفعل هنا حتى؟ خارج! 400 00:31:38,567 --> 00:31:40,205 آسف! آسف! 401 00:31:40,287 --> 00:31:41,800 ما هذا الصراخ؟ 402 00:31:43,287 --> 00:31:46,040 أنا أتول بهاتناغار وهو سائح من الهند. 403 00:31:46,327 --> 00:31:48,283 نعم السيد بهاتناغار. أنا السيدة برا. 404 00:31:49,327 --> 00:31:53,286 - هل ترغب في التحدث إلى السفير... - أنا آسف، هذا غير ممكن. 405 00:31:53,567 --> 00:31:55,127 ليس لديه وقت فراغ اليوم. 406 00:31:55,127 --> 00:31:57,247 سيدة برا، من فضلك... 407 00:31:57,247 --> 00:31:59,317 أعطي السفير بطاقة العمل الخاصة بي. 408 00:32:01,007 --> 00:32:04,317 السيد اريا؟ إنه في انتظارك. 409 00:32:04,607 --> 00:32:06,563 وهذا يذكرني بقصيدة : 410 00:32:07,767 --> 00:32:09,997 إذا كان لديك الوقت عليك الانتظار 411 00:32:10,327 --> 00:32:13,000 لا يمكن أن تكون أكثر حظا بينما يراقب زوجان من العيون الجميلة. 412 00:32:13,327 --> 00:32:14,316 - مدهش. - بانديت جي. 413 00:32:26,007 --> 00:32:29,363 - السيد بهاتناغار، هل أنت من هنا؟ - نعم...تعرفين... 414 00:32:29,687 --> 00:32:30,836 شغل مقعدا. 415 00:32:32,367 --> 00:32:37,919 يجب أن أعتذر عن السابق للحصول على القليل من الإزعاج. 416 00:32:39,007 --> 00:32:40,156 ليس هناك مشكلة. 417 00:32:40,687 --> 00:32:42,917 سيدة برا، هلا تحضرين لنا بعض الشاي؟ 418 00:32:44,287 --> 00:32:46,926 إذا كان ذلك ممكنا، أود أن تكون قوية والمفرقعات أيضا إليها. 419 00:32:48,367 --> 00:32:50,358 من فضلك لا بالنسبة لي. 420 00:32:51,367 --> 00:32:53,961 لقد تلقيت الفاكس بشأن وصولك أمس. 421 00:32:54,847 --> 00:32:56,917 حراس الأمن دائما على أهبة الاستعداد. 422 00:32:57,647 --> 00:32:59,877 - أنا متأكد من أنك تفهم. - بالطبع. 423 00:33:00,567 --> 00:33:01,887 لكن فقط قل... 424 00:33:01,887 --> 00:33:03,684 ...هل هناك أي أحداث جديدة هنا في سويسرا؟ 425 00:33:06,207 --> 00:33:07,640 كل شيء على ما يرام هنا. 426 00:33:07,807 --> 00:33:11,356 وزيوريخ الجذب السياحي سوف يظهر لك السيد بهاتناجار بالتأكيد. 427 00:33:12,047 --> 00:33:14,845 في بعض الأحيان حتى أضيع. 428 00:33:15,447 --> 00:33:16,516 وهذا أمر يثير الدهشة. 429 00:33:16,567 --> 00:33:18,398 هل عشت هنا لفترة طويلة ومازلت تضيع؟ 430 00:33:18,727 --> 00:33:19,955 يحدث هذا النوع من الأشياء. 431 00:33:20,407 --> 00:33:22,875 سؤال واحد يا سيدي. متى يبدأ الاجتماع؟ 432 00:33:23,847 --> 00:33:26,759 سيد آريان، مستنداتك سليمة. 433 00:33:27,407 --> 00:33:30,922 لقد حصل على إذننا، نفس الشيء وكذلك وزارة الخارجية. 434 00:33:32,087 --> 00:33:35,204 لا أستطيع أن أقول بالضبط بعد متى يمكننا التحدث 435 00:33:36,287 --> 00:33:39,962 كل التفاصيل غدا الساعة 9 مساءا من حولك سوف تعرف. 436 00:33:40,127 --> 00:33:43,722 - هل ترى. - شكرا لك يا سيدة برا، السفيرة. 437 00:34:51,487 --> 00:34:54,479 شخص ما يقترب 438 00:34:55,247 --> 00:34:58,478 شخص ما يقترب 439 00:34:59,487 --> 00:35:04,845 شخص ما يزحف ببطء إلى أحلامي. 440 00:35:07,527 --> 00:35:13,477 ببطء وبهدوء قلبي يختطفه أيضًا. 441 00:35:14,567 --> 00:35:17,843 عندما تأتي اللحظة... 442 00:35:18,527 --> 00:35:22,042 لن أفلت من قبضة يدي. 443 00:35:22,767 --> 00:35:25,839 أنا إغواء لك 444 00:35:26,607 --> 00:35:28,996 أنا أقودك إلى الجنون. 445 00:36:01,767 --> 00:36:03,280 انا أنتظر... 446 00:36:03,567 --> 00:36:05,717 نعم أنا أنتظر... 447 00:36:09,567 --> 00:36:13,037 كيف يمكننا أن نعبر هذه المسافة؟ 448 00:36:13,847 --> 00:36:15,246 مضطرب... 449 00:36:15,567 --> 00:36:18,923 قلبي لا يهدأ جدا. 450 00:36:21,527 --> 00:36:24,963 كيف يمكنني إخفاء رغباتي؟ 451 00:36:25,407 --> 00:36:29,116 لم أره من قبل لا أعرف. 452 00:36:29,447 --> 00:36:32,757 ما زلت مجنونًا بذلك. 453 00:36:33,207 --> 00:36:39,601 شخص ما سوف مع رائحة مغرية ليقترب... 454 00:36:41,607 --> 00:36:47,921 وسوف يلقي تعويذة علي. 455 00:36:48,607 --> 00:36:51,917 عندما تأتي اللحظة... 456 00:36:52,607 --> 00:36:56,043 لن أفلت من قبضة يدي. 457 00:36:56,607 --> 00:37:00,202 أنا إغواء لك 458 00:37:00,607 --> 00:37:04,156 أنا أقودك إلى الجنون. 459 00:37:04,527 --> 00:37:06,882 أشعر بشخص يقترب. 460 00:37:43,767 --> 00:37:45,439 حب... 461 00:37:45,767 --> 00:37:48,679 هذا هو الحب. 462 00:37:51,447 --> 00:37:54,996 أحب الغريب المجهول. 463 00:37:55,927 --> 00:38:00,682 أنا أثق به. 464 00:38:03,607 --> 00:38:06,838 لا أستطيع السماح له بالذهاب بعد الآن. 465 00:38:07,567 --> 00:38:10,684 أنا مريض أثناء النهار، في الليل لن اسمحوا لي أن أنام. 466 00:38:11,127 --> 00:38:14,676 أتمنى أن أعرف، حلمي متى سوف تكون كاملة. 467 00:38:15,567 --> 00:38:21,005 شخص ما يقترب في مساء ممطر، 468 00:38:23,527 --> 00:38:29,682 ويقبل قطرات الندى بشفتيه. 469 00:38:30,727 --> 00:38:33,685 عندما تأتي اللحظة... 470 00:38:34,647 --> 00:38:38,117 لن أفلت من قبضة يدي. 471 00:38:38,847 --> 00:38:41,202 أنا إغواء لك 472 00:38:42,727 --> 00:38:45,036 أنا أقودك إلى الجنون. 473 00:39:13,767 --> 00:39:18,921 بريان، صديقي. منذ متى ونحن نرى بعضنا البعض؟ 474 00:39:20,207 --> 00:39:21,879 بعد كل شيء، لديك لحية الآن. 475 00:39:22,727 --> 00:39:27,084 حسنًا، نعم، أنت تفعل، أي شيء يمكنك القيام به إذا كنت مغرورًا مثلي. 476 00:39:27,767 --> 00:39:31,247 في الواقع، أنا صائم مؤخرًا. أول مرة في حياتي. 477 00:39:31,247 --> 00:39:32,646 إنه شعور جيد. 478 00:39:33,767 --> 00:39:35,962 هذا سام هانز. 479 00:39:36,567 --> 00:39:38,842 يمكن أن يكون حتى أخي. 480 00:39:45,807 --> 00:39:50,517 في الواقع، سام لا يقوم بأعمال تجارية مع الغرباء. 481 00:39:51,807 --> 00:39:54,605 إذا فعل ذلك معك، هذا كل شيء مع دعمي. 482 00:39:56,807 --> 00:39:58,798 شرف عظيم هانز. 483 00:40:00,167 --> 00:40:03,796 سيكون من الأفضل لو نظروا في الأمر البضائع الآن. 484 00:40:04,487 --> 00:40:07,126 ثم يمكننا تجنب الشكاوى اللاحقة. 485 00:40:11,327 --> 00:40:14,797 إذا فاز لصالحنا، ثم يحصلون على المال. 486 00:40:15,927 --> 00:40:18,157 ثم يمكنك التحقق من ذلك بنفسك. غازي... 487 00:40:20,607 --> 00:40:22,996 500000. 488 00:40:23,847 --> 00:40:26,805 المبلغ المتفق عليه يا سيد سام هانز. 489 00:40:27,847 --> 00:40:29,803 احسبها فقط، 490 00:40:29,927 --> 00:40:34,478 أتمنى أن يكون لديك ابتسامة على وجهك عندما نغادر هنا 491 00:40:35,767 --> 00:40:38,406 1 مليون دولار. 492 00:40:39,167 --> 00:40:42,842 الأنصاري... ما شأنك هذه الأيام؟ 493 00:40:43,247 --> 00:40:46,842 - لماذا لا تخبرنا؟ - في دوائرنا... 494 00:40:47,167 --> 00:40:50,842 ...الاستماع هو المنقذ. ألا ترى الأمر بهذه الطريقة؟ 495 00:40:52,847 --> 00:40:54,838 فحص البضائع. 496 00:40:56,247 --> 00:40:57,521 ممتاز. 497 00:40:57,967 --> 00:40:59,798 خذه إلى القارب. 498 00:41:03,167 --> 00:41:07,160 كما تعلمون، لدي شعور سيء حول هذا الموضوع لا أستطيع التحرر. هناك خطأ ما. 499 00:41:07,967 --> 00:41:09,639 وأنا أعتمد دائمًا على حدسي. 500 00:41:11,327 --> 00:41:15,286 لا أحب أن أترك الأمور غير مكتملة. أنا أحب ذلك عندما يكون كل شيء كاملا. 501 00:41:15,967 --> 00:41:19,596 الأمر لا يقتصر على النساء فقط، ولكن أيضًا للأعمال التجارية. 502 00:41:21,367 --> 00:41:23,676 ولكن يمكن رسم أوجه التشابه. 503 00:41:32,967 --> 00:41:35,242 - لقد ارتفع القمر. - ماذا تفعل هنا شيلبا؟ 504 00:41:35,887 --> 00:41:37,878 كنت... أبحث عن أليشا. 505 00:41:38,247 --> 00:41:40,203 - اذهب إلى غرفتك! - انتظر دقيقة! 506 00:41:41,967 --> 00:41:42,956 - انتظر! - أنا آسف. 507 00:41:44,927 --> 00:41:47,122 لا تأسفي سيدتي شيلبا. 508 00:41:50,087 --> 00:41:52,078 في المرة القادمة التي تريد فيها الذهاب إلى حفلة، 509 00:41:52,927 --> 00:41:55,919 ثم اسمحوا لي أن أعرف في الوقت المناسب أنك هناك. 510 00:41:57,007 --> 00:41:59,521 ليس الجميع سعداء بالضيوف غير المتوقعين. 511 00:42:00,927 --> 00:42:05,603 أنا آسف، هانز. لن يحدث ذلك مرة أخرى. 512 00:42:05,647 --> 00:42:07,399 اذهب شيلبا. 513 00:42:10,927 --> 00:42:12,918 لسوء الحظ، الفتاة تعرف أكثر مما ينبغي. 514 00:42:13,287 --> 00:42:15,596 سيد أنصاري، سوف نعتني بالأمر. 515 00:42:15,927 --> 00:42:17,440 إنها مجرد فنانة مكياج. 516 00:42:17,527 --> 00:42:20,200 مجرد تافه قليلا، لا أكثر. هذا ليس شيئًا صغيرًا يا سام. 517 00:42:20,527 --> 00:42:23,280 حتى ذرة الغبار يمكن أن تعميك، 518 00:42:23,327 --> 00:42:24,646 إذا لم يتم غسلها على الفور. 519 00:42:28,007 --> 00:42:30,237 إنه الأصغر في متجرنا الأشياء هي أيضا مهمة جدا. 520 00:42:30,567 --> 00:42:32,125 ألا ترى الأمر بهذه الطريقة؟ 521 00:42:33,967 --> 00:42:35,764 هناك العديد من المشاكل جدا. 522 00:42:36,367 --> 00:42:39,279 في دوائرنا يعتقد ذلك أنك كذلك. 523 00:42:44,047 --> 00:42:45,958 ولهذا السبب البلهاء هم الأغلبية. 524 00:42:52,927 --> 00:42:57,125 الأدوات الموجودة في الحاوية وهي مصنوعة من خشب الصندل. 525 00:42:57,367 --> 00:42:59,517 وإذا كان الأمر كذلك، فماذا يا شيبال؟ 526 00:42:59,967 --> 00:43:03,960 في السيتار والطبلة والهارمونيكا المخدرات مخفية. 527 00:43:04,367 --> 00:43:07,564 لديها اسمك على ذلك. 528 00:43:10,287 --> 00:43:12,517 رأيت ذلك بأم عيني. 529 00:43:13,007 --> 00:43:15,999 سام هانز، بريان، دابرال وغيرهم من رجال الأعمال 530 00:43:16,327 --> 00:43:18,238 يريد عقد صفقة مخدرات بمليون دولار. 531 00:43:22,007 --> 00:43:24,680 ماذا تفعل هنا اذهب إلى غرفتك! 532 00:43:27,687 --> 00:43:30,076 يا له من أداء، يا له من عرض! 533 00:43:30,327 --> 00:43:34,161 - عليك أن تصبح نجما كبيرا قريبا. طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 534 00:43:49,207 --> 00:43:50,560 شيلبا التقطه! 535 00:44:08,047 --> 00:44:10,356 مرحبا أليشا. أنا مسافر إلى زيوريخ. 536 00:44:10,687 --> 00:44:13,599 - إلى زيورخ؟ أين أنت الآن - في محطة لوكارنو. 537 00:44:16,047 --> 00:44:17,400 ماذا حدث؟ 538 00:44:19,487 --> 00:44:21,398 شيلبا، قل شيئا! 539 00:44:24,807 --> 00:44:26,718 - أين أنت؟ - دعني أذهب. 540 00:44:37,687 --> 00:44:39,245 مرحبا؟ عليك اللعنة! 541 00:45:08,567 --> 00:45:12,446 هذه هي رسالتك يا سيدي. اللقاء سيكون غدا في تمام الساعة 11 صباحا. 542 00:45:13,087 --> 00:45:15,237 - شكرا لك يا آنسة برا. - آسف يا سيد آريا. 543 00:45:16,007 --> 00:45:17,679 العنوان موجود على الظرف. 544 00:45:17,847 --> 00:45:19,917 احذفه لاحقًا لأسباب أمنية. 545 00:45:21,527 --> 00:45:23,119 - هل ملأت كل شيء؟ - نعم يا سيدي. 546 00:45:23,207 --> 00:45:25,198 - ثم سنقوم بمعالجتها على الفور. - شكرا جزيلا لك يا سيدي. 547 00:45:25,447 --> 00:45:26,800 أشعر بالإهانة لأنه يشكرني دائمًا على كل شيء. 548 00:45:27,247 --> 00:45:28,999 بعد كل شيء، وظيفتي هي المساعدة. 549 00:45:29,447 --> 00:45:31,802 سوف تتلقى جواز السفر الجديد الخاص بك في غضون أسبوع واحد. 550 00:45:32,127 --> 00:45:36,120 ألا يمكن أن يكون أسرع؟ على وجه السرعة إلى الهند يجب أن أسافر. 551 00:45:36,487 --> 00:45:38,239 عاجل؟ سنحاول اتخاذ الترتيبات اللازمة. 552 00:45:38,527 --> 00:45:40,916 آسف للتدخل، ولكن هذا لذلك لا يعمل. 553 00:45:42,807 --> 00:45:47,164 بانديتجي، السيدة جميلة حقا، ولكن علينا أن نتبع هذه السياسة. 554 00:45:47,367 --> 00:45:49,517 - كيف تقول ذلك؟ - و الآنسة... 555 00:45:50,167 --> 00:45:51,805 - أليشا. - أيا كان. 556 00:45:52,087 --> 00:45:55,796 عليك أن تذهب إلى مركز الشرطة أولاً أبلغ عن فقدان جواز سفرك. 557 00:45:56,167 --> 00:45:58,886 وإذا كان الأمر عاجلا حقا، ثم سنحتاج إلى: 558 00:45:59,167 --> 00:46:01,806 شهادة الميلاد، رخصة القيادة، إلى تقرير الشرطة، 559 00:46:02,167 --> 00:46:06,319 لآخر التسويات الضريبية وما إلى ذلك. هذه هي الطريقة الوحيدة للتحرك بشكل أسرع. 560 00:46:06,567 --> 00:46:08,558 ولكن يا سيدي كيف لي أن أعرف هذه احصل على الأوراق عندما... 561 00:46:08,847 --> 00:46:11,156 نحن بحاجة إلى معرفة من نتعامل معه. إذا أعطيناه جواز سفر. 562 00:46:11,527 --> 00:46:13,916 ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه يا سيد بيتامبر؟ 563 00:46:14,607 --> 00:46:18,156 من يحتفظ بمثل هذه الوثائق متى ستسافر؟ 564 00:46:18,527 --> 00:46:20,483 - ماذا يحدث هنا، إذا جاز لي أن أسأل. - لا شيء يا سيدة برا. 565 00:46:20,807 --> 00:46:23,446 لقد فقد جواز سفره وليس معهم أي جواز سفر المستندات. 566 00:46:23,767 --> 00:46:26,327 ثم أعطيه واحدة مؤقتة بطاقة الهوية. و سيدتي... 567 00:46:26,527 --> 00:46:28,836 إحضار نسخة من جواز سفرك صورة وتقرير الشرطة. 568 00:46:29,127 --> 00:46:31,163 - هذا بالضبط ما كنت سأقترحه. - بخصوص تقرير الشرطة؟ 569 00:46:31,527 --> 00:46:32,516 ها أنت ذا. 570 00:46:33,807 --> 00:46:35,525 شكرًا. شكرا لك سيدتي. 571 00:46:39,127 --> 00:46:41,721 السيد بارمار، في إدارة الأمور 572 00:46:42,007 --> 00:46:46,285 الكثير لنتعلمه من بانديتجي. 573 00:46:46,527 --> 00:46:48,006 شكرا لك، السيدة تانيا. 574 00:46:51,247 --> 00:46:52,202 أليشا! 575 00:46:52,447 --> 00:46:55,007 أُووبس! آسف. هل يمكنني الجلوس شكرا 576 00:46:56,247 --> 00:46:58,715 - أنت نجم البوب ​​الهندي، أليس كذلك؟ - من أنت؟ 577 00:46:59,207 --> 00:47:00,607 رأيته في المطار. 578 00:47:00,607 --> 00:47:02,996 وبدا متحمسًا جدًا حينها، لكنه الآن فقد جواز سفره. 579 00:47:03,047 --> 00:47:04,241 لماذا أنت مهتم بهذا؟ 580 00:47:04,327 --> 00:47:05,396 لا تقلق، سأعتني بالأمر من جواز السفر الجديد. 581 00:47:06,047 --> 00:47:07,367 لصالح من يعمل؟ 582 00:47:07,367 --> 00:47:08,880 الى الصحافة الهندية. 583 00:47:09,607 --> 00:47:11,279 إلى الهند تايمز. 584 00:47:11,327 --> 00:47:14,364 أنا مراسل. نفس الأمس لقد كنت في المطار مثلك. 585 00:47:20,407 --> 00:47:22,716 عليك أن تساعد. كنت في وضع رهيب. 586 00:47:23,247 --> 00:47:24,885 وهذان الشخصان شريران للغاية. لو سمحت! 587 00:47:28,807 --> 00:47:30,559 حسنا، أنت هنا. في جميع أنحاء لوكارنو كنا نبحث عنك 588 00:47:31,047 --> 00:47:33,242 اه التقينا صدفة نحن أصدقاء قدامى. 589 00:47:34,607 --> 00:47:37,360 أنا أديت، أديت آريا. 590 00:47:38,887 --> 00:47:41,606 كنا نتعلم الغناء معًا. 591 00:47:42,167 --> 00:47:42,963 نعم هذا صحيح. 592 00:47:43,247 --> 00:47:46,683 وأصبحت مغنية مشهورة وأنا مراسل. 593 00:47:47,327 --> 00:47:48,442 أوه، أرى. 594 00:47:48,687 --> 00:47:52,521 لسوء الحظ، لدي أخبار سيئة. تعرضت والدة شيلبا لحادث. 595 00:47:53,247 --> 00:47:55,238 كان عليه أن يعود إلى مومباي هذا الصباح. 596 00:47:55,647 --> 00:47:57,922 حزين. حزين جدا. 597 00:47:59,247 --> 00:48:01,761 يمكننا مناقشة التفاصيل لاحقا، حسنا؟ 598 00:48:02,247 --> 00:48:04,602 سعدت بلقائك يا سيد آريا. 599 00:48:04,847 --> 00:48:06,405 - نعم هذا صحيح. - مع السلامة. 600 00:48:07,207 --> 00:48:08,925 طاب يومك. 601 00:48:13,967 --> 00:48:17,676 باجيتي، هذين يكذبان مثل تدفق الماء. 602 00:48:18,287 --> 00:48:20,278 لم تطير طائرة واحدة إلى الهند هذا الصباح. 603 00:48:23,287 --> 00:48:25,164 هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ 604 00:48:30,327 --> 00:48:33,285 كلاهما كذب حقا. لقد قُتلت صديقتي. 605 00:48:36,327 --> 00:48:38,636 لقد قاموا بتهريب المخدرات بإسمي 606 00:48:40,327 --> 00:48:44,843 دبرال وبريان وسام هانز وراء ذلك. 607 00:48:45,527 --> 00:48:49,918 لو أنني أخذت شيلبا على محمل الجد، سيظل على قيد الحياة الآن. 608 00:48:51,327 --> 00:48:53,636 إنه يؤلم كثيرا. الأمر برمته هذا خطأي. 609 00:48:55,327 --> 00:48:57,318 - لقد حذرني. - لحظة، لحظة. 610 00:48:57,687 --> 00:49:02,317 إنه متأكد من أنها كانت مخدرات في الحاوية؟ 611 00:49:03,327 --> 00:49:06,080 لا تبدو عاجزا جدا. ماذا لديك معك؟ 612 00:49:06,367 --> 00:49:07,686 لا تتردد في إظهار لي! 613 00:49:12,367 --> 00:49:16,155 الفوز بالجائزة الكبرى، أتول بهاتناغار! 614 00:49:16,527 --> 00:49:19,360 أنا أشتري منزلًا لقضاء العطلات في ولاية بيهار. 615 00:49:19,807 --> 00:49:22,002 أخبرني بكل شيء تعرفه. أعمل في الحكومة و... 616 00:49:22,367 --> 00:49:23,561 سأتحدث معه لاحقا، بهاتناغار. 617 00:49:23,847 --> 00:49:27,760 إنه يتجنب دائمًا العصيدة الساخنة، 618 00:49:28,087 --> 00:49:31,045 أحيانًا يلعب دور سائح، وأحيانًا يلعب دور مراسل، مؤخرا مغنية. 619 00:49:31,887 --> 00:49:34,355 شخص واحد فقط يمكنه حل مشكلتك. 620 00:49:34,727 --> 00:49:36,365 وليس هو. 621 00:49:36,527 --> 00:49:38,245 لكنني أفعل ذلك، أتول بهاتناغار. 622 00:49:38,407 --> 00:49:40,716 السيد أتول بهاتناغار، هل نسيت مهمتك؟ 623 00:49:40,887 --> 00:49:41,717 مهمتي. 624 00:49:43,007 --> 00:49:45,805 وصول شحنة مخدرات من الهند إلى سويسرا. 625 00:49:46,407 --> 00:49:48,796 قُتلت فتاة صغيرة. 626 00:49:49,407 --> 00:49:52,727 لا يوجد شيء أكثر أهمية الآن، آريا. سأخبرك ما هو مهم. 627 00:49:52,727 --> 00:49:54,877 سألت، وأنت ضبطت نفسك. 628 00:49:57,127 --> 00:49:58,927 توقف عن البكاء بنفسك. 629 00:49:58,927 --> 00:49:59,916 أنا آسف، أنا آسف. 630 00:50:01,207 --> 00:50:03,198 حافظ على الهدوء، كن شجاعا. 631 00:50:03,727 --> 00:50:05,399 أخبرني بكل ما تعرفه.. 632 00:50:06,727 --> 00:50:12,085 من فضلك، آريا، تهدئتها. أطلب المزيد من التعليمات من رئيسي. 633 00:50:14,327 --> 00:50:17,399 هل يعمل بهاتناجار حقًا لصالح الحكومة؟ 634 00:50:20,407 --> 00:50:24,764 - هل تعتقد أنك يمكن أن تساعدني؟ - سنكتشف قريبا. 635 00:50:28,447 --> 00:50:30,165 يجب أن أعتذر عن السابق. 636 00:50:30,447 --> 00:50:34,076 كان بإمكانك أن تقول ذلك في وقت سابق أنت رئيس بلدي. 637 00:50:34,447 --> 00:50:35,960 وأن علي أن أطيع دون تذمر. 638 00:50:36,447 --> 00:50:38,438 آسف لسوء الفهم. 639 00:50:39,247 --> 00:50:41,442 وظيفتي من الآن فصاعدا هي إعطاء الأوامر أداء مثل الخادم. 640 00:50:41,767 --> 00:50:44,440 لكن لا أحد يستطيع أن يتصرف بشكل طبيعي هنا. 641 00:50:44,767 --> 00:50:48,442 - لا بد لي من تنسيق كل شيء. - وماذا عن حالتي. 642 00:50:48,767 --> 00:50:50,758 أميغو آريا، إنه يتحدث إليك. 643 00:50:54,727 --> 00:50:56,445 مهمتك الأولى. 644 00:50:59,127 --> 00:51:01,004 سوف تحمي أليشا. 645 00:51:01,447 --> 00:51:04,803 وأيضا لدي قائمة. الحصول على هذه الأشياء على وجه السرعة. 646 00:52:11,767 --> 00:52:13,678 آسف. الحقائب. 647 00:52:16,407 --> 00:52:17,806 مرحبا بكم في بريساجو. 648 00:52:22,607 --> 00:52:23,437 خذها ببساطة. 649 00:52:33,047 --> 00:52:34,366 من فضلك اتبعني. 650 00:52:41,767 --> 00:52:43,086 - لو سمحت. - بوينفينوتي. 651 00:52:44,047 --> 00:52:46,003 أنا مدير الفندق. 652 00:52:48,567 --> 00:52:51,001 أديت آريا، تايمز أوف إنديا. 653 00:52:51,687 --> 00:52:52,642 أنا سعيد. 654 00:52:52,727 --> 00:52:54,558 هل لي أن أقدم لكم؟ أليشا، مصورنا. 655 00:52:55,567 --> 00:52:57,285 هذا هو السيد بهاتناغار. 656 00:52:58,247 --> 00:53:00,044 من استوديو التسجيل. 657 00:53:00,567 --> 00:53:03,559 سيتم منحهم إجمالي 15 دقيقة للمقابلة. 658 00:53:03,847 --> 00:53:05,326 - من فضلك افعل ذلك. - شكرًا لك. 659 00:53:19,927 --> 00:53:21,519 - السيد الرئيس؟ - مرحباً. 660 00:53:24,527 --> 00:53:26,597 مرحباً سيدي الرئيس. 661 00:53:28,887 --> 00:53:30,878 لا.. نعم... سيدي الرئيس؟ 662 00:53:30,927 --> 00:53:34,044 - شك؟ - لا، أنا فقط لم أكن أعرف... 663 00:53:34,687 --> 00:53:36,607 لقد حافظنا على سرية الأمور. 664 00:53:36,607 --> 00:53:40,316 أنا آريا، أديت آريا، الهندية تايمز.كوم. 665 00:53:40,407 --> 00:53:41,442 سعدت بلقائك يا سيدي. 666 00:53:41,727 --> 00:53:43,604 لو كنت أعلم أننا سنلتقي بك كنت سأرتدي ملابس مختلفة. 667 00:53:43,807 --> 00:53:45,365 وكنت سأستحم. 668 00:53:46,647 --> 00:53:47,841 إجلس من فضلك. 669 00:53:49,647 --> 00:53:51,956 كان من الممكن أن تكون المقابلة عبر الهاتف احتفظ بها أيضاً، ولكن... 670 00:53:52,247 --> 00:53:56,877 لا، لقد تم إنهاؤه بناءً على طلبي جميع خطوط الهاتف. 671 00:53:57,647 --> 00:53:59,877 أنا وابنتي في سلام نريد قضاء هذا الوقت القليل. 672 00:54:00,247 --> 00:54:02,636 يمكننا التقاط صورة لك و عن ابنتك؟ 673 00:54:02,967 --> 00:54:05,003 لا، أنا آسف. 674 00:54:05,327 --> 00:54:06,646 ليس من الممكن الآن. 675 00:54:07,567 --> 00:54:10,320 أريد أن أحمي ابنتي من أعين الناس. 676 00:54:10,727 --> 00:54:13,639 - اخدم نفسك. - لماذا لا، شكرا. 677 00:54:13,927 --> 00:54:15,440 حسناً، إذا عرضتها هكذا... 678 00:54:16,647 --> 00:54:18,444 - الشاي؟ - لا، دعني أذهب. 679 00:54:19,007 --> 00:54:20,440 هل ستكون حرا؟ 680 00:54:25,607 --> 00:54:27,325 أنا آسف جدا. 681 00:54:31,367 --> 00:54:34,484 أنا آسف، هذا وقحا حقا كان مني. 682 00:54:35,087 --> 00:54:36,281 هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ 683 00:54:36,447 --> 00:54:38,165 هل يمكنك مرافقتي إلى الحمام؟ 684 00:54:38,847 --> 00:54:40,724 عفوا يا سيدي. سأكون على حق. 685 00:54:57,607 --> 00:54:58,926 شكرا لك، شكرا لك. 686 00:54:59,687 --> 00:55:03,043 كنت متحمسا جدا ل يمكنني مقابلة الرئيس. 687 00:55:04,687 --> 00:55:07,360 - منذ متى وأنت تعمل هنا؟ - جاء من الهند إلى 688 00:55:07,607 --> 00:55:09,677 لاستجوابي أو الرئيس؟ 689 00:55:10,727 --> 00:55:13,685 وظيفتي هي أن أسأل. حتى أنه لم يعد يظهر بعد الآن. 690 00:55:14,727 --> 00:55:18,720 لكني أتساءل عن شيء واحد. في هذا ألا يوجد ضيوف آخرين في الفندق؟ 691 00:55:19,727 --> 00:55:22,036 الرئيس يريد السلام. 692 00:55:22,807 --> 00:55:25,037 تم إرسال العديد من الاتفاقيات عن السفارة في هذا الصدد. 693 00:55:27,727 --> 00:55:30,719 أو نحو ذلك. لقد بدا الأمر كما لو كان بالفعل سأكون في السجن. 694 00:55:33,727 --> 00:55:35,718 زملائك فضوليون للغاية. 695 00:55:36,407 --> 00:55:40,878 كراهية طبيعية لموظفي الفندق ضد الصحفيين والمصورين. 696 00:55:42,447 --> 00:55:44,483 - في أغلب الأحيان يسببون المتاعب فقط. - أوه، أنا آسف. 697 00:55:44,807 --> 00:55:46,160 ليس عليك أن تفعل ذلك. 698 00:55:47,767 --> 00:55:49,837 الناس مثلك يفعلون دائما يعتذرون فقط. 699 00:55:49,887 --> 00:55:53,004 لكن أولئك الذين يعملون في الصحافة خطرون يعيشون، وغالبا ما يتعرضون لحوادث. 700 00:55:54,087 --> 00:55:56,760 في بعض الأحيان يكون من الأفضل عدم القيام بذلك فهو يعرف كل شيء. 701 00:55:58,767 --> 00:56:00,997 دس أنفك في شؤون الآخرين 702 00:56:01,447 --> 00:56:05,759 يمكن أن يكون خطيرًا جدًا. - شكرا على التحذير. 703 00:56:06,767 --> 00:56:10,767 - أنا حقا أحب أن أعيش. - لم أكن أفكر فيك. 704 00:56:10,767 --> 00:56:11,882 أوه، شكرا لك. 705 00:56:22,127 --> 00:56:24,561 حسنًا يا سيدي. أولا السؤال الأهم. 706 00:56:26,047 --> 00:56:28,436 معظم الناس مهتمون بكيفية ذلك ما هو شعورك تجاه الصراع في كشمير؟ 707 00:56:28,887 --> 00:56:31,799 ما رأيك في باكستان و عن المؤامرة الأمريكية؟ 708 00:56:32,447 --> 00:56:36,042 فكر في كشمير أيضًا هل ستكون هناك فلسطين؟ 709 00:56:36,607 --> 00:56:38,802 قضية كشمير هي قضية وطنية. 710 00:56:39,167 --> 00:56:41,442 وليس من الضروري أن بلدان أخرى تتدخل. 711 00:56:41,687 --> 00:56:43,803 مهما كان الأمر، دولة مجاورة أو قوة عالمية 712 00:56:44,007 --> 00:56:46,805 شكرًا. هذا أمر مفهوم حقا كان الجواب. 713 00:56:47,167 --> 00:56:49,476 أنت تذكرني بالشجعان للمناضل من أجل الحرية سوبهاش شاندرا بوس. 714 00:56:50,247 --> 00:56:52,807 لنكون صادقين، يا سيدي، 715 00:56:53,327 --> 00:56:56,478 حتى الآن في السياسة الهندية لقد كانوا مجرد رؤساء متواضعين. 716 00:56:57,487 --> 00:57:00,365 لكنك تبدأ القضايا، أنتم محرك بلادنا. 717 00:57:00,807 --> 00:57:03,480 - الشعب لا يتعلم إلا من نفسه. - سيدي، هل تعتقد 718 00:57:03,807 --> 00:57:05,604 أن شعوب العالم 719 00:57:05,847 --> 00:57:09,157 إنهم يفقدون الثقة ببطء في في القادة السياسيين؟ 720 00:57:11,367 --> 00:57:14,803 العالم كله يواجه أوقاتا صعبة. 721 00:57:15,847 --> 00:57:17,838 الحكومة تحاول فقط تجميل هذا. 722 00:57:18,647 --> 00:57:22,845 ليس من الضروري أن كل ذلك نقول فليكن صحيحا. 723 00:57:23,927 --> 00:57:25,838 ذلك يعتمد على وجهة النظر التي ننظر إليها. 724 00:57:28,527 --> 00:57:30,518 خذ هذا الملح. 725 00:57:32,527 --> 00:57:34,643 يمكن أن يكون أشياء كثيرة. 726 00:57:35,527 --> 00:57:39,202 لو قلت سكر سوف تصدق ذلك بنفسك. 727 00:57:39,607 --> 00:57:41,563 لو قلت إنه غبار أو مسحوق الطباشير، كنا نعتقد ذلك أيضا. 728 00:57:41,927 --> 00:57:43,918 - يمكن أن يكون الطلاء أو الجير. - حقيقي. 729 00:57:44,087 --> 00:57:47,204 الشيء المهم هو معرفة ما هو في الواقع. 730 00:57:51,887 --> 00:57:55,846 وعندما يكون في شك، سوف يبحثون عن الحقيقة. 731 00:57:58,807 --> 00:58:01,196 وعندما يكون في شك، سوف يبحثون عن الحقيقة. 732 00:58:04,887 --> 00:58:07,196 الشيء المهم هو معرفة ما هو في الواقع. 733 00:58:09,407 --> 00:58:11,875 اختطاف الرئيس وتجار المخدرات مرتبطة. 734 00:58:13,247 --> 00:58:16,876 من قتل شيلبا، في هذا متورط أيضا في القضية. 735 00:58:18,087 --> 00:58:20,396 يجب أن أضع برايان وسام في الاعتبار هانز. 736 00:58:20,967 --> 00:58:22,878 مرحباً، السيد سام هانز. 737 00:58:23,967 --> 00:58:27,596 مرحباً سيد سارين. أنا أرحب بكم. 738 00:58:29,927 --> 00:58:31,883 حضوركم شرف . 739 00:58:37,847 --> 00:58:41,237 لا أحب أن أظهر نفسي في الأماكن العامة من قبل. الكلام الشفهي ينتشر بسرعة. 740 00:58:41,927 --> 00:58:44,441 وجودي يجعل الناس يحبون مثلك، يمكن أن يفقدوا رصيدهم. 741 00:58:46,927 --> 00:58:50,317 لكن منذ أن دعوتني وواحدة إنها ليلة هندية 742 00:58:50,687 --> 00:58:52,405 لقد قمت باستثناء وجاءت. 743 00:58:52,447 --> 00:58:53,880 وأنا سعيد جدًا. 744 00:58:54,127 --> 00:58:55,116 يا بانديتجي.. 745 00:58:57,887 --> 00:58:59,718 لقد ارتفعت درجة الحرارة حقا. 746 00:58:59,927 --> 00:59:01,918 اجلس. حافظ على الهدوء. راحة البال. 747 00:59:05,407 --> 00:59:08,967 السيدة برار. يا إلهي! 748 00:59:08,967 --> 00:59:10,958 لم أتعرف عليه على الإطلاق. 749 00:59:13,287 --> 00:59:14,481 في الساري؟ 750 00:59:18,247 --> 00:59:20,397 الجمال الحقيقي في هذا اللباس. 751 00:59:27,087 --> 00:59:29,362 - كيف وصلوا إلى هنا؟ - مثلك تمامًا. 752 00:59:29,647 --> 00:59:31,956 في بعض الأحيان لا بد لي من أخذ قسط من الراحة. 753 00:59:32,447 --> 00:59:36,963 لقد توسل إليّ السيد سام أن آتي اليوم. أردت فقط أن أتحقق. 754 00:59:37,647 --> 00:59:38,921 معذرةً، سيد سام. 755 00:59:41,527 --> 00:59:42,880 أتمنى لك أمسية رائعة. 756 00:59:43,487 --> 00:59:45,239 أتمنى لكم كل التوفيق. 757 00:59:46,647 --> 00:59:48,399 يا سام، هذه آريا. 758 00:59:48,447 --> 00:59:49,641 صديق أليشا القديم. 759 00:59:50,727 --> 00:59:53,161 آريا، هذا سام هانز. مضيف الليلة. 760 00:59:54,647 --> 00:59:57,639 سمعت الكثير عنك من أليشا. 761 00:59:58,527 --> 01:00:02,315 هل تعرف الكثير عني؟ ما الذي تعمل عليه؟ 762 01:00:03,007 --> 01:00:06,477 مهمتك هي القيام بعمل الآخرين التدخل. 763 01:00:07,007 --> 01:00:08,998 صحفي من نيودلهي. 764 01:00:10,607 --> 01:00:13,326 أوه، إذن أنت مراسل، مذهل. 765 01:00:13,967 --> 01:00:15,639 اسمي بريان. 766 01:00:16,367 --> 01:00:19,279 يجب أن يكون ميتا الآن بشأن نبيذ يُدعى "كوتينو أمبروز". 767 01:00:19,567 --> 01:00:21,167 بالطبع. 768 01:00:21,167 --> 01:00:22,680 أنا مضيف البيرة الخاص بك. 769 01:00:23,287 --> 01:00:27,838 تعال إلينا في الجبال في وقت ما، لنحكي قصة نجاحنا. 770 01:00:28,167 --> 01:00:28,967 بالمناسبة... 771 01:00:28,967 --> 01:00:30,286 لن تصدق ذلك 772 01:00:30,447 --> 01:00:33,678 لكن السيد آريا لديه واحدة أيضًا تاريخ خاص. 773 01:00:34,127 --> 01:00:36,038 إنه ليس مجرد مراسل. 774 01:00:37,527 --> 01:00:39,961 وهو أيضا مغني. 775 01:00:41,127 --> 01:00:45,359 هوايتها الغناء، من قبل درس مع أليشا. 776 01:00:48,127 --> 01:00:49,446 يا لها من مفاجأة. 777 01:00:49,727 --> 01:00:54,039 سيد آريا، غني لنا موسيقى هندية حقيقية. 778 01:00:56,407 --> 01:00:59,046 سيدة برار، أنا مبتدئة. 779 01:01:00,047 --> 01:01:02,481 لا، لا، لا يوجد كلام جانبي. 780 01:01:03,047 --> 01:01:05,561 - لا يمكنك إخفاء موهبتك. - حقيقي. 781 01:01:06,087 --> 01:01:10,877 لقد ألهمني سحرها لكتابة المزيد من السطور. 782 01:01:12,087 --> 01:01:14,840 - عليه، بانديت جي. - نريد أن نسمع ذلك. 783 01:01:15,487 --> 01:01:17,159 على ذلك، يمكنك البدء. 784 01:01:19,487 --> 01:01:23,526 عندما أرى سحرك الطفولي، أنا فقط لا أستطيع إخراجك من رأسي. 785 01:01:25,007 --> 01:01:28,795 عندما أسمع صوتك العذب يبدو أن قلبي يُمطر بالرصاص. 786 01:01:30,167 --> 01:01:33,762 يمكنك أن ترى كم أنا مجنون بالنسبة لك أعطني قلبك أخيرًا 787 01:02:29,007 --> 01:02:31,123 عندما أرى سحرك الطفولي، 788 01:02:31,927 --> 01:02:33,838 أنا فقط لا أستطيع إخراجك من رأسي. 789 01:02:34,167 --> 01:02:36,635 عندما أسمع صوتك العذب 790 01:02:37,007 --> 01:02:38,599 يبدو أن قلبي يُمطر بالرصاص. 791 01:02:38,967 --> 01:02:40,798 يمكنك أن ترى كم أنا مجنون بالنسبة لك 792 01:02:41,527 --> 01:02:43,438 أعطني قلبك أخيرًا 793 01:02:49,647 --> 01:02:51,638 يا عزيزي 794 01:02:54,447 --> 01:02:56,483 اترك يدي 795 01:02:59,567 --> 01:03:01,523 يا عزيزي 796 01:03:02,047 --> 01:03:03,958 اترك يدي 797 01:03:04,247 --> 01:03:08,638 لمستك لا شيء لجسدي، مجرد طعنة. 798 01:03:09,207 --> 01:03:11,198 لقد سحرت كل فتاة 799 01:03:11,967 --> 01:03:13,764 انه يشتاق لك. 800 01:03:45,087 --> 01:03:47,078 ابتسامتك يا عزيزي 801 01:03:47,487 --> 01:03:49,603 يخلق غمازات على وجهك. 802 01:03:50,247 --> 01:03:54,206 القلق يشرق من عينيك. 803 01:03:55,247 --> 01:03:57,238 لا تلومني عزيزي.. 804 01:03:57,687 --> 01:03:59,723 آلاف الإبر تمر بقلبي في هذا الوقت. 805 01:04:00,247 --> 01:04:02,602 كلامك يجعلني أفقد عقلي. 806 01:04:02,927 --> 01:04:04,440 سأكون عبدك. 807 01:04:05,247 --> 01:04:09,559 عندما أرى مشيتك الساحرة، يبدو أن قلبي يُمطر بالرصاص. 808 01:04:09,967 --> 01:04:11,958 يمكنك أن ترى كم أنا مجنون بالنسبة لك 809 01:04:12,367 --> 01:04:14,244 أعطني قلبك أخيرًا 810 01:04:15,127 --> 01:04:17,402 لقد سحرت كل فتاة 811 01:04:17,767 --> 01:04:19,758 انه يشتاق لك. 812 01:04:35,687 --> 01:04:37,678 لا تفسدوا هذا الحفل 813 01:04:38,167 --> 01:04:40,237 لا تستمر في المشي في ظلي. 814 01:04:40,607 --> 01:04:42,962 أنا أتوسل إليك. 815 01:04:43,327 --> 01:04:45,283 لا أستطيع أن أصدق أنني أصبحت سجينتك. 816 01:04:45,967 --> 01:04:47,878 أعطني ابتسامة. 817 01:04:48,287 --> 01:04:50,482 امسك يدي بقوة. 818 01:04:50,807 --> 01:04:53,082 أوه، ماذا يمكنني أن أقول؟ 819 01:04:53,447 --> 01:04:55,278 لماذا تبتعد عني؟ 820 01:04:55,767 --> 01:04:57,405 حيلك... 821 01:04:57,687 --> 01:05:00,076 يصنعون جروحًا حادة في قلبي. 822 01:05:00,647 --> 01:05:02,524 لقد سحرت كل فتاة 823 01:05:03,047 --> 01:05:05,038 انه يشتاق لك. 824 01:05:05,687 --> 01:05:07,803 يمكنك أن ترى كم أنا مجنون بالنسبة لك 825 01:05:08,327 --> 01:05:10,283 أعطني قلبك أخيرًا 826 01:05:11,207 --> 01:05:13,118 يا عزيزي 827 01:05:13,567 --> 01:05:15,842 اترك يدي 828 01:05:16,247 --> 01:05:20,479 لمستك لا شيء لجسدي، مجرد طعنة. 829 01:05:20,727 --> 01:05:22,877 لقد سحرت كل فتاة 830 01:05:23,487 --> 01:05:25,318 انه يشتاق لك. 831 01:05:31,327 --> 01:05:33,477 عندما أرى سحرك الطفولي، 832 01:05:33,847 --> 01:05:35,838 لا أريد شيئا سوى ذراعي يبقيك بين 833 01:05:36,367 --> 01:05:38,801 عندما أسمع صوتك العذب 834 01:05:39,127 --> 01:05:40,845 قلبي كأن الرصاص ينهمر. 835 01:05:41,127 --> 01:05:43,322 يمكنك أن ترى كم أنا مجنون بالنسبة لك 836 01:05:43,807 --> 01:05:45,684 أعطني قلبك أخيرًا 837 01:06:14,047 --> 01:06:15,366 - السيد سام؟ - نعم؟ 838 01:06:15,407 --> 01:06:16,681 الرقيب دانيال. 839 01:06:17,847 --> 01:06:19,678 نعم، الرقيب دانيال. ماذا حدث؟ 840 01:06:20,247 --> 01:06:24,399 عثرنا على جثة فتاة عند مصب النهر. 841 01:06:25,007 --> 01:06:27,726 كان لديه مفاتيح الفندق الخاص بك. - ماذا؟ 842 01:06:37,847 --> 01:06:39,883 دابرال، انظر إلى الجثة. 843 01:08:15,487 --> 01:08:16,397 ضع البندقية جانبا. 844 01:08:18,527 --> 01:08:19,721 انا ذاهب لاطلاق النار عليك. 845 01:08:22,847 --> 01:08:25,919 عليه، أطلق عليه النار. لا أهتم. 846 01:08:25,967 --> 01:08:27,480 سام؟ ماذا تتحدث عن سام؟ 847 01:08:39,527 --> 01:08:43,679 لا يمكننا أن نكون عاطفيين في هذا العمل. 848 01:08:44,007 --> 01:08:47,204 صحيح، ولكن ماذا عن أموالي؟ ادفع ثمن الدواء نقدا! 849 01:08:47,527 --> 01:08:50,837 - الوقت قصير. - سألتقي بالإيطاليين قريبا. 850 01:08:51,527 --> 01:08:55,839 يبدو أن ماكس سيشتري الشحنة. نتحدث معه. 851 01:08:58,527 --> 01:08:59,926 سوف نلتقي في الكرم. 852 01:09:52,607 --> 01:09:54,757 هذا هو كرم براين. 853 01:09:55,727 --> 01:09:56,762 هذا رائع. 854 01:10:01,447 --> 01:10:05,360 جميل. جيد جدًا. اتفقنا. 855 01:10:06,567 --> 01:10:09,843 آريا، هل يمكنني الحصول على الكاميرا؟ - نعم بالطبع. 856 01:10:11,047 --> 01:10:12,036 شكرًا. 857 01:10:12,567 --> 01:10:13,602 جيد، جيد، التقط بعض الصور. 858 01:10:14,127 --> 01:10:15,924 بهاتناجار، اعتني بأليشارا. 859 01:10:16,967 --> 01:10:19,037 وأليشا...تبدو رائعة. 860 01:10:20,207 --> 01:10:21,845 سأعود حالا، حسنا؟ 861 01:10:22,567 --> 01:10:23,477 لكن حلو. 862 01:11:46,847 --> 01:11:47,836 كم هو جميل. 863 01:11:48,007 --> 01:11:49,998 الأنصاري يريد مقابلتنا هنا. 864 01:11:50,447 --> 01:11:52,403 - انظر كم هو جميل. - احرص. 865 01:11:52,727 --> 01:11:54,683 لقد عقدنا الصفقة مع الإيطاليين. 866 01:11:54,767 --> 01:11:55,916 آسف. 867 01:11:58,727 --> 01:12:00,399 هل يمكنني التقاط صورة؟ 868 01:12:00,727 --> 01:12:02,046 ماذا؟ صورة؟ 869 01:12:04,607 --> 01:12:05,642 من فضلك ابتسم. 870 01:12:07,527 --> 01:12:09,199 لا بأس، ليس عليك القيام بذلك. 871 01:12:11,847 --> 01:12:13,883 التحدث معه. عليه. 872 01:12:23,647 --> 01:12:25,524 أخرج الفيلم. أرسلها! 873 01:12:29,767 --> 01:12:31,246 لقد اشتقت له للتو. 874 01:12:38,327 --> 01:12:39,760 أين أنت بالفعل 875 01:12:43,767 --> 01:12:46,076 ما هذا؟ ماذا تفعل؟ 876 01:12:47,647 --> 01:12:49,046 ماذا تفعل بالفيلم؟ 877 01:12:49,367 --> 01:12:50,846 لا تخدع نفسك. 878 01:12:52,767 --> 01:12:54,359 سوف تعرف من أنا! 879 01:12:55,087 --> 01:12:56,042 دعني أذهب! 880 01:13:05,767 --> 01:13:09,601 الضيوف غير المتوقعين غير مرحب بهم. 881 01:13:10,447 --> 01:13:14,360 - لا تكن حساسا جدا. - يا سام، لماذا أنت مجنون؟ 882 01:13:14,807 --> 01:13:17,401 أنا لست غاضبا، أنا بخيبة أمل. 883 01:13:18,567 --> 01:13:21,843 مؤسستك لا تعمل بشكل احترافي للغاية. 884 01:13:22,207 --> 01:13:24,846 سام، دعونا نصل إلى هذه النقطة. 885 01:13:25,927 --> 01:13:27,485 حسنًا، ثم الشيء الأكثر أهمية. 886 01:13:28,807 --> 01:13:31,321 الأشخاص الشجعان يهاجمون دائمًا وجهاً لوجه. 887 01:13:31,807 --> 01:13:35,436 ويختبئ آخرون خلف ملابس رجال الشرطة. 888 01:13:35,807 --> 01:13:38,526 لكن هؤلاء كانوا الإيطاليين. 889 01:13:39,807 --> 01:13:43,004 بالضبط. إنهم يدمرون الأدلة. يريدون أن يختفي أثر رحلتهم. 890 01:13:44,007 --> 01:13:46,805 عندما يكذب شخص مثلك، لن يتم أخذهم على محمل الجد في العمل. 891 01:13:48,847 --> 01:13:53,045 معظم الناس يحبون الماس والبعض الآخر الأحجار الكريمة. 892 01:13:53,727 --> 01:13:58,243 أنا أحب الرصاص. عدة مرات بالفعل لقد أنقذ حياتي. 893 01:13:59,167 --> 01:14:03,847 لقد قمت بالفعل بإدارة 5 أرانب جبانة أدناه إلى السياج 894 01:14:03,847 --> 01:14:04,847 لدي ثلاثة متبقية في قائمتي. 895 01:14:04,847 --> 01:14:07,156 - لن يكون هناك إراقة دماء هنا. - بريان، أنا 896 01:14:07,527 --> 01:14:09,961 لا أريد أي شيء من عائلة سورما. 897 01:14:10,247 --> 01:14:13,000 والآن الوداع أيها الأوغاد الغادرون. 898 01:14:13,607 --> 01:14:14,926 السيطرة على نفسك! 899 01:14:15,847 --> 01:14:18,839 لا تكن سخيفا. امسكها السيطرة على مشاعرك. 900 01:14:19,207 --> 01:14:22,836 هذا عمل. لا تقلق بشأن الماضي. 901 01:14:25,847 --> 01:14:27,838 والآن... 902 01:14:28,687 --> 01:14:32,077 كفى من اللعب. 903 01:14:35,687 --> 01:14:37,359 مصافحة. 904 01:14:38,887 --> 01:14:41,685 سام، امسك يديك. 905 01:14:47,767 --> 01:14:48,722 شكرًا. 906 01:14:49,887 --> 01:14:51,400 شكرا بريان. 907 01:14:52,087 --> 01:14:53,884 لا يعني شيئا. 908 01:15:02,247 --> 01:15:03,885 - إلى الأمام! - دعني أذهب 909 01:15:19,847 --> 01:15:22,839 توقف عن ذلك، من فضلك! 910 01:15:50,207 --> 01:15:52,357 - هل كل شيء على ما يرام؟ - توقف، أريد أن أتحدث معك! 911 01:15:56,007 --> 01:15:59,079 - كلهم ​​إخوتي. - وهو أخي. 912 01:15:59,567 --> 01:16:01,558 إذا كنت تريد القتال، قاتلني. 913 01:16:06,527 --> 01:16:09,485 يوسان ما هذا؟ توقف عن كونك غبيًا. 914 01:16:11,047 --> 01:16:12,036 ما هذا؟ 915 01:16:12,687 --> 01:16:14,518 ممكن ترسلهم كلهم واحد للحصول على دورة تحسين السلوك. 916 01:16:15,847 --> 01:16:19,237 فكر فيما هو على المحك. تقدير النساء. 917 01:16:21,967 --> 01:16:23,639 صدقت يا انصاري 918 01:16:24,167 --> 01:16:26,158 وحيد، اعتذر. 919 01:16:26,527 --> 01:16:29,439 لكن أخي. أنا لا أعتذر من امرأة. 920 01:16:29,807 --> 01:16:31,684 اهدأ. يعتذر. 921 01:16:32,887 --> 01:16:33,956 اغفر لي. 922 01:16:36,047 --> 01:16:37,639 غبي. 923 01:16:39,007 --> 01:16:42,124 نحن سائحون في رحلة بحرية. نعتقد أن سويسرا رائعة. 924 01:16:43,167 --> 01:16:46,000 لكن هذا غير مسموح به في هذا البلد تمشية الكلاب بدون مقود. 925 01:16:47,047 --> 01:16:51,996 أنت على حق. حتى الخطأ الصغير غير سارة قد يكون لها عواقب بالنسبة لنا. 926 01:16:53,007 --> 01:16:54,486 تمالك نفسك، هيا بنا. 927 01:16:55,047 --> 01:16:57,003 احصل عليه، دعونا نذهب. 928 01:16:57,607 --> 01:16:59,802 وأود أيضًا أن أعتذر نيابةً عنهم، يا سيد... 929 01:17:03,007 --> 01:17:05,202 الأنصاري. أنا شريك السيد براين التجاري. 930 01:17:06,807 --> 01:17:08,684 سوف أراك لاحقا. مع السلامة. 931 01:17:39,047 --> 01:17:42,198 هؤلاء الناس قتلوا شيلبا واشترى المخدرات. 932 01:17:43,047 --> 01:17:44,036 - ماذا؟ - نعم. 933 01:17:44,407 --> 01:17:47,240 أنا أعرفهم أيضًا. 934 01:17:48,087 --> 01:17:51,762 الأنصاري ليس رجل أعمال. وهو جنرال باكستاني. 935 01:17:52,807 --> 01:17:54,843 إنهم المتلاعبون بمجموعة lSl. 936 01:17:55,407 --> 01:17:57,716 لقد رأيتهم في أرشيفات RAW. 937 01:17:58,087 --> 01:18:02,080 هؤلاء التوابع هناك، أفغان. 938 01:18:02,407 --> 01:18:05,683 - ماذا يفعلون في سويسرا؟ - علينا معرفة ذلك. 939 01:18:07,127 --> 01:18:09,197 lSL، الأفغان، باكستان. 940 01:18:10,767 --> 01:18:14,077 وفاة شيلبا، صفقة المخدرات، سام هانز، بريان، 941 01:18:14,847 --> 01:18:17,680 الرئيس. يجب أن تكون مباشرة اتصال. 942 01:18:34,247 --> 01:18:37,080 آسف يا سيدي. لقد وصل فاكس عاجل من نيودلهي. 943 01:18:37,927 --> 01:18:38,916 شكرًا. 944 01:18:48,207 --> 01:18:50,357 السيد بارمار، يرجى الحضور إلى مكتبي على الفور. 945 01:18:52,287 --> 01:18:56,075 هل هناك شيء خاطئ يا سيدي؟ حصلت على أخبار سيئة؟ 946 01:18:59,407 --> 01:19:00,920 - هل يمكنني الدخول يا سيدي؟ - تعال من فضلك. 947 01:19:05,007 --> 01:19:08,283 وصلتني من وزارة الخارجية الهندية رسالة. 948 01:19:08,767 --> 01:19:11,281 جميع السفارات خلال 24 ساعة عامل, 949 01:19:11,647 --> 01:19:14,320 وجميع المواطنين الهنود نحن بحاجة إلى إرسال من لوكارنو إلى نيودلهي. 950 01:19:15,487 --> 01:19:17,955 يرجى التعامل مع هذا بسرية وبسرعة. 951 01:19:18,327 --> 01:19:22,115 سؤال واحد يا سيدي. هناك سبب إلى التنبيه الأحمر؟ 952 01:19:22,447 --> 01:19:27,123 مثل هذه الأسئلة ليست من شأننا للسؤال نحن نتبع الأوامر فقط. 953 01:19:33,847 --> 01:19:36,805 نعم، ثانية واحدة. بارمار. 954 01:19:38,247 --> 01:19:39,475 نعم بارمار؟ 955 01:19:39,887 --> 01:19:41,843 وبدأت نيودلهي تحقيقا. 956 01:19:42,327 --> 01:19:44,318 قد يكون هذا غير مريح بالنسبة لنا. 957 01:19:44,527 --> 01:19:45,357 أوه حقًا؟ 958 01:19:45,607 --> 01:19:49,316 - سوف يقومون أيضًا بقراءة ملفك. - الألغام أيضا؟ 959 01:19:50,167 --> 01:19:55,446 بارمار، لهذا السبب أنت هناك. أليس كذلك هل تسمح لهم بالسيطرة على صديقك؟ 960 01:19:55,967 --> 01:19:57,161 بالطبع لا، إنه فقط... 961 01:19:57,527 --> 01:20:00,200 لا يجب ذكر اسمي، أكد لي. 962 01:20:00,567 --> 01:20:04,924 أعرف أن ملفك سري موجود في قسم القضايا 963 01:20:05,887 --> 01:20:09,163 سيكون من الصعب الخروج من هناك. 964 01:20:11,087 --> 01:20:14,682 لقد ترك سام هانز الأمر دون حل مشكلة لم تحل؟ 965 01:20:16,167 --> 01:20:18,362 سيحصل على 10000 يورو مقابل جهوده. 966 01:20:20,207 --> 01:20:22,198 حسنًا يا سام. شكرًا. 967 01:20:49,047 --> 01:20:51,356 - مكان جميل حقا. - شكرًا لك. 968 01:20:53,407 --> 01:20:56,763 سيد بارما، مكان أفضل من هذا لم يتمكن حتى من العثور على واحد للرئيس. 969 01:20:57,447 --> 01:21:01,201 أرى الأمر بهذه الطريقة أيضًا. نحن نقبل عرضك. 970 01:21:01,447 --> 01:21:02,357 شكرًا. 971 01:21:02,407 --> 01:21:04,238 يمكننا تأمين الجزيرة بشكل صحيح. 972 01:21:04,607 --> 01:21:06,757 لا يمكن لأحد أن يأتي ويترك الجزيرة دون أن يعرفوا ذلك. 973 01:21:06,807 --> 01:21:07,842 هذا بالضبط ما نريده. 974 01:21:14,767 --> 01:21:17,964 سام، إذا سمعت ما يجب أن أقوله، 975 01:21:18,607 --> 01:21:22,759 لن يترك رشفة في تلك الزجاجة صدقني. 976 01:21:25,247 --> 01:21:29,126 هناك شيء خطير في سفارتنا هناك مؤامرة. 977 01:21:29,927 --> 01:21:33,124 هذه المؤامرة... انتظر لحظة، سأريكم شيئا. 978 01:21:34,447 --> 01:21:36,119 - تحقق من ذلك. - من هذا؟ 979 01:21:36,327 --> 01:21:39,239 مبروس. مطلوب دوليا بعد ارهابي. 980 01:21:41,447 --> 01:21:44,407 لقد تظاهر مؤخرًا بأنه مدير فندق، 981 01:21:44,407 --> 01:21:46,602 ودخلت. - لماذا؟ 982 01:21:47,487 --> 01:21:50,923 عندما كان علينا أن نبحث عن السكن للرئيس وابنته 983 01:21:51,247 --> 01:21:54,125 لقد قبلت عرضك لأنه بدا جيدًا. 984 01:21:54,967 --> 01:21:56,241 الرئيس؟ 985 01:21:59,127 --> 01:22:00,719 رئيس الهند؟ 986 01:22:00,767 --> 01:22:02,723 - هنا في سويسرا؟ - نعم. 987 01:22:03,487 --> 01:22:07,526 ولكن في الوقت الراهن، لهذا الرجل وهو في أسره. 988 01:22:08,727 --> 01:22:11,195 ويعتقد أن الرئيس قد اختطف 989 01:22:11,527 --> 01:22:13,483 والعالم لا يعرف عنها بعد؟ - بالضبط. 990 01:22:13,687 --> 01:22:16,155 لكن ليس لدي أي علاقة به. أنا بريء. 991 01:22:17,487 --> 01:22:23,084 سام، هل هناك أحد في السفارة؟ من هو الخائن. 992 01:22:24,767 --> 01:22:27,839 لا عجب أن دلهي أصبحت غير موثوقة. ولهذا السبب يتم التدقيق علينا. 993 01:22:29,327 --> 01:22:32,239 لدي شعور بذلك في دلهي إنهم يعرفون كل شيء بالفعل. 994 01:22:36,247 --> 01:22:42,038 من فضلك سام ساعدني. لو سمحت. 995 01:22:44,527 --> 01:22:49,203 بصفتي مدير الأمن سيتم محاسبته. 996 01:22:50,767 --> 01:22:54,840 ولا أعرف حتى أي جماعة إرهابية يمكن أن يكون وراء هذا. 997 01:22:57,247 --> 01:22:59,238 ما رأيك في lSL؟ 998 01:23:01,727 --> 01:23:06,755 أعتقد أنهم خطفوا الرئيس. 999 01:23:08,047 --> 01:23:10,766 لا، لا. lSL في سويسرا؟ 1000 01:23:16,567 --> 01:23:20,082 هل سيكون لدي أناس هنا أيضاً؟ 1001 01:23:22,007 --> 01:23:25,124 حسنًا، إنها بالتأكيد ليست صدفة الرئيس محتجز هنا في لوكارنو، 1002 01:23:25,447 --> 01:23:29,565 و lSl عبارة عن كومة كبيرة من المخدرات يريد بيعه لي. 1003 01:23:30,287 --> 01:23:32,118 على الأقل أستطيع أن أرى الاتصال. 1004 01:23:32,607 --> 01:23:33,881 أنت محق. 1005 01:23:34,327 --> 01:23:38,366 يمكنك سماع مختلفة مؤامرات. لكن على أية حال... 1006 01:23:38,727 --> 01:23:44,120 هذا نزاع بين دولتين، فما هو الأفضل إذا نحن خارج هذا. 1007 01:23:44,847 --> 01:23:47,805 نحن لسنا بحاجة حتى للتدخل، سام. 1008 01:23:48,127 --> 01:23:51,403 أرى الأمر بشكل مختلف بريان، مختلف تماما. 1009 01:23:52,447 --> 01:23:54,915 لقد خدعتني عائلة سورما. 1010 01:23:56,247 --> 01:24:00,843 لقد لعبوا معي. ولهذا سوف يدفعون. 1011 01:24:01,607 --> 01:24:04,767 سأبصق في حساءهم. 1012 01:24:04,767 --> 01:24:08,760 سام، لن أسمح لك بالتدخل في مؤامرة دولية 1013 01:24:08,807 --> 01:24:10,957 والتي يقف وراءها الإرهابيون. 1014 01:24:11,007 --> 01:24:13,601 بريان، لقد نسيت ذلك بالفعل المبدأ؟ 1015 01:24:14,607 --> 01:24:18,998 من أجل الوطن والرفاهية ليس لديك ما تكسبه في أعمالنا. 1016 01:24:20,367 --> 01:24:22,358 المال فقط يهم. 1017 01:24:24,367 --> 01:24:28,599 الآن سوف يرقص lSl مثل وأنا صافرة. 1018 01:24:32,647 --> 01:24:35,957 سام؟ أستطيع أن أرى في عينيه أنه يعني ذلك. 1019 01:24:36,727 --> 01:24:39,446 إنه يلعب لعبة خطيرة. 1020 01:24:40,647 --> 01:24:47,086 أنا هنا لإنقاذ بشرتي. لكن انت... 1021 01:24:48,647 --> 01:24:51,639 انظر يا سام، أنا مجرد مغفل أنا موظف حكومي 1022 01:24:52,487 --> 01:24:57,641 كان من واجبي الإبلاغ عن هذا. الآن يتعلق الأمر بأمن الأمة. 1023 01:24:59,367 --> 01:25:03,326 لا أستطيع التورط في مثل هذه الأمور. أنا لا أريد أموالك أيضا. 1024 01:25:03,647 --> 01:25:07,356 لا أستطيع خداع بلدي. 1025 01:25:08,367 --> 01:25:09,880 - اهدأ، بارمار. - لو سمحت. 1026 01:25:10,047 --> 01:25:11,560 خذ الأمور ببساطة يا صديقي. 1027 01:25:12,007 --> 01:25:13,884 لن تتأذى. لا تقلق. 1028 01:25:14,847 --> 01:25:20,080 ليس لدي معلومات عنك. نحن لم نلتق حتى. 1029 01:25:21,567 --> 01:25:23,683 أغلق الملف ولا تفكر فيه المزيد عنها. 1030 01:25:24,367 --> 01:25:29,361 فقط شاهدني ألعب. 1031 01:25:31,687 --> 01:25:35,441 مجرد إلقاء نظرة على الناس ISI سوف أقوم بتدميرها. 1032 01:25:38,887 --> 01:25:42,357 يعتقدون أنه رجل سويسري أنا من لوكارنو. 1033 01:25:44,447 --> 01:25:47,678 إنهم لا يعرفون أنني من دلهي. 1034 01:25:48,727 --> 01:25:52,959 ومن يأتي من دلهي فهو أفضل عدم سحب الأصابع. 1035 01:25:54,727 --> 01:25:58,515 سأحفر قبر هذا الوغد 1036 01:25:59,407 --> 01:26:02,843 لكن قبل ذلك سأحصل على الـ50 مليوناً. 1037 01:26:05,527 --> 01:26:07,722 سأعتبر هذا التأمين على حياتي. 1038 01:26:15,727 --> 01:26:20,084 نعم، أنا أعمل في الهند. ولكن ليس لصحيفة إنديا تايمز. 1039 01:26:20,767 --> 01:26:24,726 من المجموعة الخاصة للجيش الهندي أنا عضو في 1040 01:26:29,767 --> 01:26:34,079 ويحتجز الرئيس وابنته في جزيرة بريساجو. 1041 01:26:35,767 --> 01:26:40,363 مهمتي هي تحريرهم. وحتى الغد. 1042 01:26:41,567 --> 01:26:45,446 وهذا يعني أنه عند المقابلة صنعنا، هل كنا في الأسر؟ 1043 01:26:47,367 --> 01:26:53,158 كابتن، هذه المهمة لا تخلو من المخاطر. 1044 01:26:54,927 --> 01:26:56,997 أنت تلعب بحياتك يا أديتيا. 1045 01:26:57,887 --> 01:27:00,560 إذا لم يضح الجندي بنفسه الحياة من أجل وطنه، 1046 01:27:00,887 --> 01:27:05,438 ثم من سيعتني بالمواطنين وأمن حدودنا؟ 1047 01:27:05,487 --> 01:27:07,000 شخص ما يجب أن يفعل ذلك. 1048 01:27:07,807 --> 01:27:09,604 أنا أقاتل إلى جانبك أيضا. 1049 01:27:32,807 --> 01:27:34,240 التزم بالخطة. 1050 01:27:34,567 --> 01:27:36,523 سأحاول الرئيس وابنته لجلب إلى السفينة. 1051 01:27:36,807 --> 01:27:39,799 إذا لم آتي خلال 10 دقائق، فلا تنتظري أكثر. 1052 01:27:40,167 --> 01:27:42,476 - ثم اتصل بالسيد جوجال في دلهي. - حسنًا. 1053 01:27:45,847 --> 01:27:48,759 - وخذ أليشا إلى بر الأمان فورًا. - لا تقلق يا كابتن. 1054 01:27:49,567 --> 01:27:51,364 - سأعتني بالأمر. - شكرًا لك. 1055 01:27:53,527 --> 01:27:56,485 أليشا... نراكم قريبا. 1056 01:27:59,887 --> 01:28:02,117 ربما ليس هذا هو الوقت الأفضل، ولكن... 1057 01:28:02,847 --> 01:28:07,125 على الرغم من أن هذه هي مهمتك، أنت تفعل ذلك من أجل بلدنا 1058 01:28:08,847 --> 01:28:11,156 ومع ذلك، آمل أن تعود في أقرب وقت ممكن. 1059 01:29:07,607 --> 01:29:09,563 الكابتن أديتيا آريا. الجيش الهندي. 1060 01:29:11,967 --> 01:29:13,320 أين الرئيس؟ 1061 01:30:11,436 --> 01:30:14,394 أنا حلم الجميع. 1062 01:30:14,756 --> 01:30:17,793 فقط أنظر إلي، أنفاسك يتوقف أيضا. 1063 01:30:18,156 --> 01:30:21,626 لا أحد يترك جمالي دون أن يقال. 1064 01:30:21,996 --> 01:30:24,749 لكن لا أحد يتحدث عن موهبتي الخفية. 1065 01:30:25,236 --> 01:30:28,626 أنا أحلى حتى أبشع الأسماك. 1066 01:30:29,036 --> 01:30:32,346 فقط طعم النبيذ يتدفق من شفتي الحلوة. 1067 01:30:32,756 --> 01:30:35,828 هكذا أملأ القلوب الجافة. 1068 01:31:49,116 --> 01:31:52,188 الناس يأتون ويذهبون 1069 01:31:52,596 --> 01:31:54,473 الخوف يأسرني. 1070 01:31:54,836 --> 01:31:57,111 من هم هؤلاء الذين يذهبون إلى هناك؟ 1071 01:31:57,956 --> 01:32:01,153 الحمقى والغرباء, 1072 01:32:01,516 --> 01:32:05,907 الرومانسيون والقتلة. 1073 01:32:06,916 --> 01:32:09,908 أنا حلم الجميع. 1074 01:32:10,276 --> 01:32:13,632 فقط أنظر إلي، أنفاسك يتوقف أيضا. 1075 01:32:13,996 --> 01:32:16,908 لا أحد يترك جمالي دون أن يقال. 1076 01:32:17,276 --> 01:32:20,666 لكن لا أحد يتحدث عن موهبتي الخفية. 1077 01:32:20,916 --> 01:32:24,113 أنا أحلى حتى أبشع الأسماك. 1078 01:32:24,516 --> 01:32:27,588 فقط طعم النبيذ يتدفق من شفتي الحلوة. 1079 01:32:28,156 --> 01:32:31,626 هكذا أملأ القلوب الجافة. 1080 01:33:44,356 --> 01:33:47,553 هناك المستيقظة وهناك النائمة 1081 01:33:48,236 --> 01:33:52,024 هناك من فقدوا كل شيء. 1082 01:33:53,436 --> 01:33:56,633 شيء ما على وشك الحدوث. 1083 01:33:57,036 --> 01:34:01,234 تعويذة على أصفاد يدي ليحرمك، فاحذر. 1084 01:34:02,236 --> 01:34:05,512 أنا حلم الجميع. 1085 01:34:05,956 --> 01:34:09,073 فقط أنظر إلي، أنفاسك يتوقف أيضا. 1086 01:34:09,516 --> 01:34:12,713 لا أحد يترك جمالي دون أن يقال. 1087 01:34:13,036 --> 01:34:15,994 لكن لا أحد يتحدث عن موهبتي الخفية. 1088 01:34:16,396 --> 01:34:19,832 أنا أحلى حتى أبشع الأسماك. 1089 01:34:20,196 --> 01:34:23,029 فقط طعم النبيذ يتدفق من شفتي الحلوة. 1090 01:34:23,436 --> 01:34:26,906 هكذا أملأ القلوب الجافة. 1091 01:35:32,596 --> 01:35:37,465 باركوا الرب. رفيق مبروس. هذا 50 مليون وهي الآن في أيدٍ أمينة. 1092 01:35:37,876 --> 01:35:41,312 وهذا ينطبق أيضًا على رئيس الهند. وإلى كشمير أيضاً. 1093 01:35:42,516 --> 01:35:44,313 أخي... 1094 01:35:45,356 --> 01:35:47,347 - ماذا حدث؟ - لقد خدعونا. 1095 01:35:48,076 --> 01:35:50,306 رئيس الهند لم يعد هنا. 1096 01:35:52,476 --> 01:35:56,708 لم يتمكنوا من المغادرة بهذه الطريقة. في هذه الحالة يبقى المال. 1097 01:35:57,156 --> 01:35:59,033 لقد سلمنا الرئيس كما هو متفق عليه. 1098 01:35:59,356 --> 01:36:01,711 إذا تركتها تختفي، إذن انها ليست مشكلتنا بعد الآن. 1099 01:36:02,036 --> 01:36:04,027 مبروس. لقد استدرجوني إلى الفخ. 1100 01:36:04,396 --> 01:36:08,230 إنهم لا يريدون الرئيس فحسب، بل يريدون 50 مليونا كذلك. 1101 01:36:08,596 --> 01:36:12,714 يريدون التغلب علينا. لكنني لن اسمح لأي شخص آخر أن يلمس هذا المال. 1102 01:36:13,156 --> 01:36:16,546 المال لنا. دعني أذهب. 1103 01:36:21,276 --> 01:36:22,914 ضعوا أسلحتكم جانباً. 1104 01:36:25,196 --> 01:36:31,385 مبروك، ستصلك الأموال في أقرب وقت ممكن هنا الرئيس. 1105 01:36:35,916 --> 01:36:38,908 سلام. سلام. دعونا نذهب. 1106 01:36:43,716 --> 01:36:46,389 وجوده هو مهمة الكابتن من شأنه أن يعرض للخطر 1107 01:36:47,196 --> 01:36:49,949 من الصعب بالنسبة لي أيضًا أن أترك الأمر هنا والدي. 1108 01:36:50,716 --> 01:36:53,947 - ولكنني أتفق معك تماما. - لا تقلق. 1109 01:36:54,396 --> 01:36:57,194 أعطيك كلمتي. سأعيد الرئيس حياً 1110 01:36:57,956 --> 01:36:59,435 شكرا لك، الكابتن. شكرًا. 1111 01:37:02,436 --> 01:37:05,951 ستعود عبر زيوريخ إلى الهند. وتذهب إلى أمريكا. 1112 01:37:06,196 --> 01:37:08,551 وهنا جوازات السفر والتذاكر. 1113 01:37:08,596 --> 01:37:10,905 ماذا أفعل في بومباي يا أديتيا؟ 1114 01:37:11,036 --> 01:37:12,992 - أستطيع أن أقول لك هنا ... - افهمي يا أليشا. 1115 01:37:13,436 --> 01:37:15,233 لدي القليل من الوقت. 1116 01:37:17,516 --> 01:37:19,552 حسنًا. اعتنِ بنفسك. 1117 01:37:28,796 --> 01:37:30,434 - أود فقط أن أقول القليل من الحكمة. - عليه. 1118 01:37:30,596 --> 01:37:32,427 لا تسرق وقت الآخرين أبدًا. 1119 01:37:34,436 --> 01:37:36,427 ربما في وقت لاحق، سيكون عليك أن تضربه. 1120 01:37:39,636 --> 01:37:41,433 ماذا يحدث هنا؟ 1121 01:37:43,436 --> 01:37:45,233 ربما أمسية القراءة؟ 1122 01:37:45,876 --> 01:37:48,436 إنهم يهينون سفارتنا. 1123 01:37:49,636 --> 01:37:53,948 حتى الآن لم يكن لدينا سبب للشكوى. 1124 01:37:55,476 --> 01:37:58,752 لقد حصلنا على جائزة الأفضل مرتين سفارة. 1125 01:37:59,476 --> 01:38:01,467 كنت فخورا. 1126 01:38:02,556 --> 01:38:06,265 ولكن الآن تم انتهاكه في هذه الغرفة شرف نفسي والوطن. 1127 01:38:06,796 --> 01:38:08,673 أطالب بتفسير فوري. 1128 01:38:08,996 --> 01:38:09,985 هذا صحيح. 1129 01:38:10,156 --> 01:38:14,786 الكابتن آريا لديه دليل على ذلك. وهو عضو في الفرع الخاص بالجيش. 1130 01:38:15,836 --> 01:38:19,272 أرسلته نيودلهي إلينا النظر في بعض الأشياء. 1131 01:38:25,236 --> 01:38:27,516 رأيت الرئيس في بريساجو. 1132 01:38:27,516 --> 01:38:29,746 وكان بصحة جيدة ولكنه في الأسر. 1133 01:38:31,276 --> 01:38:38,148 فأشار لي إلى أن البلاد سلامتك في خطر. 1134 01:38:40,516 --> 01:38:43,713 ويعتقد أن في هذه السفارة هناك خائن 1135 01:38:44,276 --> 01:38:46,915 الذي يرتبط بالإرهابيين الدوليين. 1136 01:38:48,036 --> 01:38:52,826 وبسبب الجاسوس أصبحت حياة الرئيس الآن في خطر. 1137 01:38:54,516 --> 01:38:57,872 واحد منكم خائن. 1138 01:38:59,396 --> 01:39:01,512 - أنت؟ - أنا؟ 1139 01:39:02,556 --> 01:39:03,989 ربما أنت؟ 1140 01:39:07,156 --> 01:39:11,547 سيتم نشر اسمه على الملأ. ولكن قبل أن يحدث ذلك، 1141 01:39:13,236 --> 01:39:18,071 سيعطيه الرئيس فرصة أخيرة. 1142 01:39:19,676 --> 01:39:21,871 تحصل على فرصة للتعويض. 1143 01:39:22,556 --> 01:39:23,545 وإلا... 1144 01:39:25,556 --> 01:39:28,548 سأكشف من هو غدا. 1145 01:39:29,516 --> 01:39:32,667 هذا سيكون كل شيء أيها السادة. طاب يومك. 1146 01:39:33,556 --> 01:39:34,875 السفير، ثم سوف نذهب. 1147 01:39:36,356 --> 01:39:38,745 كل شيء فوق المصالح الشخصية. 1148 01:39:42,756 --> 01:39:45,350 نحن مهتمون في المقام الأول برفاهية الأمة. 1149 01:40:03,396 --> 01:40:07,105 الجميع تحت الشك والشك يحوم هناك. 1150 01:40:08,596 --> 01:40:15,593 هناك... خائن بيننا. 1151 01:40:16,876 --> 01:40:20,266 من يمكن أن يكون؟ من؟ 1152 01:40:26,316 --> 01:40:27,271 نعم الانصاري ؟ 1153 01:40:29,636 --> 01:40:31,433 اشتعلت النيران في النار. 1154 01:40:31,756 --> 01:40:34,634 أخبر يوسان بالشبهة يبقي الجميع مشغولين لفترة من الوقت. 1155 01:40:35,356 --> 01:40:37,631 في الهند، يعرفون الكثير عن الاختطاف. 1156 01:40:39,636 --> 01:40:42,708 آريا هذه هي عميلة خاصة في الجيش الهندي. 1157 01:40:43,076 --> 01:40:44,191 اعتقدت. 1158 01:40:47,116 --> 01:40:49,072 - يوسان، لدي أخبار سيئة. - ماذا؟ 1159 01:40:50,556 --> 01:40:53,628 الرجل الذي كان برين معه في كرمه التقيت 1160 01:40:54,636 --> 01:40:56,627 عميل سري في الجيش الهندي. 1161 01:40:58,356 --> 01:41:00,995 أخي. لا يمكنك إيقافنا. 1162 01:41:02,436 --> 01:41:08,147 لا بد لي من التقاط الفيديو غدا لقناة الجزيرة. يأتي ما يجب أن يأتي. 1163 01:41:08,476 --> 01:41:10,706 يوسان، هذا هو الوقت المناسب سوف تصل إلى السلطة. 1164 01:41:10,916 --> 01:41:13,384 أنا جاهز أخي . طويلة بما فيه الكفاية استمر القتال. 1165 01:41:13,556 --> 01:41:16,673 نعم. لكن لا يوجد حتى الآن رئيس. 1166 01:41:21,876 --> 01:41:22,865 عليك اللعنة. 1167 01:41:41,356 --> 01:41:44,905 لماذا أنت مستاءة جداً يا سيدة برار؟ 1168 01:41:46,716 --> 01:41:49,025 أوه، أنا لست كذلك، كنت أبحث عن شيء ما فحسب. 1169 01:41:52,716 --> 01:41:55,992 - ملفه. - شكرًا لك. 1170 01:42:18,836 --> 01:42:21,145 - لماذا اتصلت بي؟ - سام... 1171 01:42:22,916 --> 01:42:25,225 أنت من ذوي الخبرة في مختلف الأعمال. 1172 01:42:25,956 --> 01:42:29,392 أعرف نصفهم على الأقل غير قانوني. لكنني لا أهتم. 1173 01:42:29,756 --> 01:42:32,873 - هذه مسألة خاصة. - لطيف جدا منك. 1174 01:42:33,196 --> 01:42:40,147 ولكن بما أنك مع عدو الهند، ويتعامل أيضًا مع وكالة الاستخبارات الباكستانية (ISI)، 1175 01:42:40,636 --> 01:42:44,026 وبذلك ضرب أنفه في حالتي. 1176 01:42:46,516 --> 01:42:50,429 قال ذلك بلطف. لماذا لا تظهر و وجهه الحقيقي ؟ 1177 01:42:50,756 --> 01:42:52,747 - لا تعبث معي. - حسنا، جيد. 1178 01:42:54,396 --> 01:42:57,866 أنا الكابتن أديتيا آريا. عميل سري في الجيش الهندي. 1179 01:43:04,476 --> 01:43:07,354 ثم علم أن بعض الحياة يجب التضحية من أجل الوطن. 1180 01:43:07,956 --> 01:43:14,907 لا يا سام. لقد تعلمت حذف الجميع من يستطيع أن يلحق الضرر ببلدي. 1181 01:43:15,636 --> 01:43:19,106 لم أرتكب خطأً قط. لذلك من الأفضل أن تنتبه. 1182 01:43:19,476 --> 01:43:23,594 الهند لديها العديد من الأعداء. ليس لمدة دقيقة دع انتباهه يتضاءل. 1183 01:43:24,876 --> 01:43:29,028 احفظ رصاصاتك، إنها حقيقية إلى عدو. 1184 01:43:32,036 --> 01:43:33,435 حظ سعيد. 1185 01:43:37,956 --> 01:43:41,266 سام، هل خدعتنا حقًا؟ 1186 01:43:41,716 --> 01:43:46,392 ليس بعد، الآن حوالي 50 مليونًا. 1 بالمئة من فضلك. 1187 01:43:47,636 --> 01:43:49,388 لكن في هذه الأثناء أدركت أن ذلك لن يكون كافياً. 1188 01:43:49,836 --> 01:43:53,033 - كم تريد بعد ذلك؟ - نعم 50 مليوناً. 1189 01:43:53,396 --> 01:43:55,432 ثم تحصل عليه. أين ومتى؟ 1190 01:43:55,836 --> 01:43:58,031 صباح الغد. في فالي فيرساتشي. 1191 01:44:00,156 --> 01:44:02,465 ما هذا؟ ماذا يريد؟ 1192 01:44:03,956 --> 01:44:05,947 سام يحمل الرئيس. 1193 01:44:07,836 --> 01:44:10,145 واجهنا على الفور عقبتين. 1194 01:44:11,196 --> 01:44:13,232 إلى الكابتن آريا وسام. 1195 01:44:24,076 --> 01:44:25,509 دعنا نذهب. 1196 01:44:33,876 --> 01:44:35,832 أنت دائمًا هكذا، أليس كذلك؟ 1197 01:44:36,156 --> 01:44:38,272 نجلس على برميل من البارود وأنت تشرب البيرة. 1198 01:44:38,596 --> 01:44:40,871 خذ الأمور ببساطة يا أخي. لقد رتبنا كل شيء. 1199 01:44:41,196 --> 01:44:43,187 قمنا بتزويد الطائرة بالوقود: فقط استرخي. 1200 01:44:49,036 --> 01:44:49,912 .لا تتحرك 1201 01:44:50,636 --> 01:44:52,433 تم تهريب المخدرات إلى البلاد باسمي. 1202 01:44:53,636 --> 01:44:55,433 قُتلت صديقتي شيلبا. 1203 01:44:55,876 --> 01:44:57,867 هل ظنوا أنهم يستطيعون الإفلات من العقاب؟ 1204 01:45:03,876 --> 01:45:05,548 سوف تندم على هذا! 1205 01:45:10,916 --> 01:45:11,905 مبتدئ! 1206 01:45:18,036 --> 01:45:20,709 دابرال، أين سام؟ أين والدي 1207 01:45:21,356 --> 01:45:22,709 تكلم أخيرًا، أين سام؟ 1208 01:45:23,716 --> 01:45:25,593 ليس لدي أي فكرة عن مكان وجوده. 1209 01:45:25,916 --> 01:45:27,907 يريدون أن يأخذوه الليلة. 1210 01:45:38,716 --> 01:45:39,910 انطلق. 1211 01:45:44,716 --> 01:45:47,105 كيف يمكن أن يرتكب مثل هذه الجريمة الخطيرة؟ 1212 01:45:47,396 --> 01:45:48,590 لقد خدعنا جميعا. 1213 01:45:48,756 --> 01:45:50,712 سيدي، يجب أن نسلمه للشرطة الآن. 1214 01:45:54,956 --> 01:45:56,947 سأقوم بتسليم هذا الثعبان إلى الشرطة. 1215 01:45:57,796 --> 01:45:59,468 أين الرئيس؟ 1216 01:46:00,036 --> 01:46:01,947 أنا لا أعرف، أنا حقا لا أعرف. 1217 01:46:04,956 --> 01:46:07,231 - هل تعرف أين الرئيس؟ - سيد. 1218 01:46:08,836 --> 01:46:09,905 خطأي الوحيد هو 1219 01:46:10,196 --> 01:46:13,472 أنني أبلغت سام هانز بشأن عملية الاختطاف، لا شيء آخر. 1220 01:46:13,956 --> 01:46:15,628 لا أعرف أي شيء عن أي شيء آخر. 1221 01:46:17,956 --> 01:46:21,790 كرئيس أمني، هذا لم يحدث ينبغي أن تسربت ذلك. 1222 01:46:22,156 --> 01:46:26,274 لقد كنت بجانب نفسي تمامًا. لقد وقعت في الخطيئة بسبب الطمع. 1223 01:46:26,716 --> 01:46:29,549 هذا هو خطأي الوحيد. على الرغم من ... 1224 01:46:30,196 --> 01:46:33,552 على الرغم من أنني مذنب، إلا أنني لست خائنا. 1225 01:46:34,676 --> 01:46:36,792 وليس لهذه المؤامرة أيضا ليس لدي أي علاقة به. 1226 01:46:37,836 --> 01:46:42,751 - أرجوك يا سيدي سامحني. - لم تكن جريمته مجرد شيء صغير. 1227 01:46:43,116 --> 01:46:46,506 لا أستطيع أن أغفر. لقد خان الوطن. 1228 01:46:46,876 --> 01:46:50,994 لقد خان الهند! خطأي أقل. 1229 01:46:53,236 --> 01:46:57,991 إذا كنت تعتقد يا سيدي هنا، سأعوض ذلك على الفور. 1230 01:46:59,916 --> 01:47:03,272 ارحمني يا سيدي. اغفر لي. 1231 01:47:04,956 --> 01:47:07,265 يجب أن يكون هناك طريقة لإصلاحه خطأي. 1232 01:49:20,396 --> 01:49:22,352 هل أنت متأكد من أن بارمار سوف يساعد؟ 1233 01:49:22,956 --> 01:49:26,153 ليس لدينا خيار. سوف أجد حلا. 1234 01:49:29,836 --> 01:49:31,474 الباب مفتوح. 1235 01:49:42,956 --> 01:49:45,345 - ماذا حدث؟ - ماذا تفكر؟ 1236 01:49:46,996 --> 01:49:48,065 ميت. 1237 01:49:48,956 --> 01:49:51,550 أخذ السم. 1238 01:49:56,196 --> 01:49:58,187 لم يستطع تحمل خطأه العواقب. 1239 01:49:58,796 --> 01:50:01,356 كان من الممكن أن نخمن. 1240 01:50:03,996 --> 01:50:07,671 "أنا، رانجيت بارمار، أشهد مدركًا تمامًا لما فعلته، 1241 01:50:07,996 --> 01:50:10,191 أنني خنت وطني. 1242 01:50:11,276 --> 01:50:16,350 أعترف بأنني مذنب 1243 01:50:16,716 --> 01:50:22,393 لأنني أعطيت المعلومات سام إلى هانز. 1244 01:50:26,116 --> 01:50:29,188 من فضلك اغفر لي خطيئتي الفظيعة. رانجيت بارمار. 1245 01:50:34,476 --> 01:50:35,795 سام هانز. 1246 01:51:23,276 --> 01:51:25,836 تلك الليالي الطويلة الهادئة... 1247 01:51:26,556 --> 01:51:28,706 ما الذي يتحدثون عنه؟ لا أحد يعرف. 1248 01:51:29,996 --> 01:51:32,271 شخص ما في مرمى. 1249 01:51:33,276 --> 01:51:35,585 صدق أو لا تصدق. 1250 01:51:36,556 --> 01:51:38,706 مثل نجم الرماية... 1251 01:51:39,996 --> 01:51:42,271 حتى هذه اللحظة مليئة بالخوف. 1252 01:51:43,276 --> 01:51:45,267 شرارة... 1253 01:51:46,756 --> 01:51:48,792 أشعلت اللهب من قلبي. 1254 01:51:49,916 --> 01:51:52,271 كل من حولنا متحمس.. 1255 01:51:53,276 --> 01:51:55,585 التسمم ينتشر في هذه اللحظة. 1256 01:51:56,436 --> 01:51:59,428 إذن إلى أين ستذهب؟ 1257 01:51:59,876 --> 01:52:02,265 الهروب لك... 1258 01:52:03,276 --> 01:52:04,265 هذا مستحيل. 1259 01:52:17,316 --> 01:52:20,228 المستحيل يصبح لا مفر منه أنا تغييره. 1260 01:52:20,556 --> 01:52:22,672 أنا القوة نفسها. 1261 01:52:23,956 --> 01:52:26,993 أحمل العالم على ركبتيه 1262 01:52:27,356 --> 01:52:29,312 هذا هو عملي. 1263 01:52:33,556 --> 01:52:36,787 حياتي مثالية فقط. 1264 01:52:37,156 --> 01:52:39,351 أنا نفسي مثالي. 1265 01:52:40,356 --> 01:52:43,473 أفعل ما أريد 1266 01:52:43,836 --> 01:52:45,792 ليس هناك قيود في هذا. 1267 01:52:53,356 --> 01:52:55,916 خلف القناع وجه، 1268 01:52:56,556 --> 01:52:58,911 الذي لا أحد يعرفه. 1269 01:52:59,956 --> 01:53:02,470 يتم مراقبة الجميع. 1270 01:53:03,236 --> 01:53:05,352 إنهم يلعبون بالحياة هنا. 1271 01:53:06,396 --> 01:53:08,785 حتى النور ابتلعته الظلمة. 1272 01:53:10,076 --> 01:53:12,465 من المسؤول عن كل هذا؟ 1273 01:53:13,316 --> 01:53:15,352 ماذا سيحدث قريبا؟ 1274 01:53:16,436 --> 01:53:18,996 لا أحد يعرف. 1275 01:53:19,876 --> 01:53:22,390 العالم ينتظر ويراقب بفارغ الصبر. 1276 01:53:23,396 --> 01:53:25,705 توقف الوقت. 1277 01:53:26,396 --> 01:53:29,388 أين ستذهب 1278 01:53:29,716 --> 01:53:32,389 الهروب لك... 1279 01:53:33,396 --> 01:53:34,545 هذا مستحيل. 1280 01:54:13,956 --> 01:54:18,746 أنا أكتب مصيري بيدي. 1281 01:54:20,436 --> 01:54:25,829 لقد حققت ذلك بمفردي ما حلمت به. 1282 01:54:30,476 --> 01:54:33,388 لم يكن لديك أي فكرة عما كان على وشك الحدوث. 1283 01:54:33,716 --> 01:54:35,707 لماذا أقلق طوال الوقت؟ 1284 01:54:37,156 --> 01:54:40,114 وعندما تأتي لحظة الموت سأكون هناك 1285 01:54:40,476 --> 01:54:42,467 فلماذا يجب أن أقلق؟ 1286 01:54:49,596 --> 01:54:52,588 عش حياتك كما لو كانت كل يوم سيكون هذا الأخير. 1287 01:54:53,316 --> 01:54:55,671 بمجرد ولادتك، يأخذك الموت بعيدا. 1288 01:54:56,636 --> 01:54:59,196 تبدو هذه القصة غير مكتملة. 1289 01:54:59,636 --> 01:55:02,514 لكن لا يمكنك الانتهاء منه. 1290 01:55:03,476 --> 01:55:05,467 وهنا يأتي الدمار. 1291 01:55:06,476 --> 01:55:08,865 أشعر به مع كل نفس. 1292 01:55:09,636 --> 01:55:12,514 وهنا تأتي المحطة. 1293 01:55:13,276 --> 01:55:15,665 لا أحد يستطيع أن يوقفه. 1294 01:55:16,556 --> 01:55:19,195 كل قلب يتمناه 1295 01:55:19,956 --> 01:55:22,550 حتى لا يأتي الفشل. 1296 01:55:23,196 --> 01:55:26,108 أين ستذهب 1297 01:55:26,516 --> 01:55:29,189 الهروب لك... 1298 01:55:29,716 --> 01:55:30,831 هذا مستحيل. 1299 01:55:36,516 --> 01:55:37,505 مستحيل. 1300 01:55:51,956 --> 01:55:52,866 للتوقف. 1301 01:55:53,996 --> 01:55:55,065 تسقط البنادق. 1302 01:55:55,596 --> 01:55:56,392 حسناً يا سام... 1303 01:56:00,596 --> 01:56:04,555 ليس فقط أيدي فتاة جميلة سوف أموت بها 1304 01:56:07,276 --> 01:56:10,348 عليه، أطلق النار. اسقطني. 1305 01:56:11,356 --> 01:56:13,995 افعل ذلك. سوف أساعد. 1306 01:56:22,596 --> 01:56:26,714 لحسن الحظ أنك هنا أليشا. ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 1307 01:56:27,276 --> 01:56:29,107 ماذا نفعل بها الآن؟ 1308 01:56:33,596 --> 01:56:36,474 السيدات والسادة. الرئيس. 1309 01:57:10,756 --> 01:57:14,192 أرسله الأنصاري. أنا يوسان. 1310 01:57:15,636 --> 01:57:17,911 عضو آخر مفقود من عائلة سورما؟ 1311 01:57:19,316 --> 01:57:21,307 - هل لديك المال؟ - وحيد. 1312 01:57:22,676 --> 01:57:24,314 لا تقلق بشأن المال. 1313 01:57:24,636 --> 01:57:27,946 هو يسلم الرئيس ونحن نسلم المال. 1314 01:57:43,876 --> 01:57:44,865 تعال. 1315 01:57:58,236 --> 01:58:02,195 السيد الرئيس. أستطيع أخيرا رؤيته مرة أخرى. 1316 01:58:03,076 --> 01:58:04,065 دعنا نذهب. 1317 01:58:08,676 --> 01:58:10,951 تعال، تعال، سيدي الرئيس. 1318 01:58:11,796 --> 01:58:14,868 أنا أعيش هنا بين الجبال. 1319 01:58:15,276 --> 01:58:17,267 مخفية بشكل جيد من أجل سلامتي. 1320 01:58:20,676 --> 01:58:21,665 اجلس. 1321 01:58:23,676 --> 01:58:25,075 من فضلك اجلس، سيدي الرئيس. 1322 01:58:27,716 --> 01:58:29,832 وهذا هو عرشه الجديد. 1323 01:58:31,876 --> 01:58:33,468 اليوم نحتفل بيوم تاريخي. 1324 01:58:33,716 --> 01:58:37,709 هذا هو المكان الذي ستكمن فيه حريتنا حجر الزاوية. 1325 01:58:38,196 --> 01:58:39,470 صباح الخير أيها السادة. 1326 01:58:40,716 --> 01:58:42,229 لدي أخبار سيئة. 1327 01:58:42,596 --> 01:58:45,235 انتحر بارمار الليلة الماضية. 1328 01:58:45,676 --> 01:58:46,665 ماذا؟ 1329 01:58:48,836 --> 01:58:52,954 لقد وجدته بجانب جثته رسالة الوداع هذه. 1330 01:58:55,716 --> 01:58:57,513 فهل كان بارمار هو الخائن؟ 1331 01:59:02,236 --> 01:59:04,272 لكننا وثقنا به أكثر من أي شيء آخر. 1332 01:59:04,876 --> 01:59:09,028 يا إلهي. ارقد في سلام. 1333 01:59:12,436 --> 01:59:17,032 سيدي، واضح من رسالة بارمار تبين 1334 01:59:17,876 --> 01:59:20,436 أن أمن بلادنا يعرضه للخطر. 1335 01:59:20,796 --> 01:59:24,391 - لم يكن يفكر إلا في مصلحته الخاصة. - لم نكن لنفكر بذلك أبدًا، 1336 01:59:24,756 --> 01:59:27,873 حق بانديتجي؟ - على أية حال أيها السادة.. 1337 01:59:29,556 --> 01:59:33,435 ولكن من الممكن أيضًا أن يكون قد تعرض للخيانة. 1338 01:59:34,156 --> 01:59:38,035 والأمر كله متروك لشخص آخر وراء فضيحة سياسية. 1339 01:59:38,436 --> 01:59:40,996 ألا تعتقد أن بارمار هو المسؤول عن هذا؟ 1340 01:59:41,796 --> 01:59:44,947 إذا كان هذا صحيحا، لماذا تبعني؟ الانتحار؟ 1341 01:59:45,356 --> 01:59:46,755 لم يكن انتحاراً يا سيدي. 1342 01:59:48,396 --> 01:59:50,352 - لقد قُتل. - كيف ماذا؟ 1343 01:59:54,636 --> 01:59:57,787 يا صديقي، سوف نكتشف الحقيقة عن وفاتك. 1344 01:59:59,276 --> 02:00:02,154 سوف نكتشف ماذا فعلوا بك 1345 02:00:02,516 --> 02:00:04,234 أوقفوا خطاباتكم الآن. 1346 02:00:04,596 --> 02:00:06,552 نحن بحاجة إلى تسليط بعض الضوء على وفاة بارمار، الآن. 1347 02:00:06,796 --> 02:00:08,593 ليس عليك الانتظار طويلاً، 1348 02:00:11,276 --> 02:00:13,267 لأن القاتل يجلس هنا في الغرفة. 1349 02:00:13,796 --> 02:00:15,787 هل تعرف من فعل ذلك؟ 1350 02:00:17,476 --> 02:00:19,114 - بانديتجي؟ - نعم؟ 1351 02:00:19,556 --> 02:00:21,512 اقرأ رسالة وداع بارمار. 1352 02:00:25,796 --> 02:00:29,345 - بالتأكيد خط يده. - اقرأها بصوت عالٍ. 1353 02:00:29,676 --> 02:00:30,665 نعم. 1354 02:00:32,756 --> 02:00:39,832 ويسمي نفسه خائنا وأنه كان إلى جانب الإرهابيين. 1355 02:00:40,916 --> 02:00:44,465 أيضًا في مؤامرة سام هانز لعبت دورا. 1356 02:00:44,916 --> 02:00:49,228 هل يمكنك سماع أنه ليس لدي أدنى شك في ذلك عن ذنبه. 1357 02:00:49,556 --> 02:00:54,266 بانديتجي، إذا كان هناك شيء واضح جدا، 1358 02:00:54,636 --> 02:00:56,627 الأشياء المهمة حقًا تصبح غير واضحة أمامنا. 1359 02:00:57,196 --> 02:00:58,424 ما هذا القول الحكيم. 1360 02:00:58,716 --> 02:01:00,832 خط اليد هو بالفعل خط بارمار. 1361 02:01:01,836 --> 02:01:05,590 لكن انظر إلى الرأس. تحقق من ذلك. 1362 02:01:16,476 --> 02:01:21,550 لقد كان مكتوباً على ورق السفير سارين. 1363 02:01:21,916 --> 02:01:24,510 - ما هذا الهراء؟ - كفى يا سيادة السفير. 1364 02:01:25,876 --> 02:01:32,270 كل مجرم يرتكب خطأ في مرحلة ما. 1365 02:01:33,876 --> 02:01:35,150 انتهى الأمر يا سفير. 1366 02:01:36,396 --> 02:01:38,466 تعال واعتقلهم الناس! 1367 02:01:38,876 --> 02:01:40,753 اعتقلوه إنه إرهابي! 1368 02:01:40,796 --> 02:01:43,185 - لا تتحرك، توقف! - إنهم يرتكبون خطأً كبيراً. 1369 02:01:44,956 --> 02:01:45,786 قم بتكبيله. 1370 02:01:45,836 --> 02:01:48,111 - تم القبض على الشخص الخطأ. - إنها مؤامرة. 1371 02:01:48,396 --> 02:01:49,511 كلهم فيه. 1372 02:01:50,196 --> 02:01:51,993 أيها السادة، اعتقلوهم جميعًا. 1373 02:01:52,036 --> 02:01:56,109 أطلق النار علينا الآن. يا للعار. 1374 02:01:56,556 --> 02:01:57,784 اهدأ أيها الأحمق. 1375 02:01:58,276 --> 02:02:00,665 سأذهب وأتحدث مع الرئيس الآن. 1376 02:02:00,836 --> 02:02:02,986 امسكهم حتى أنا لن أعود. هيا يا سيدة برار. 1377 02:02:04,356 --> 02:02:07,196 استمع لي، المفوض. استمع لي! 1378 02:02:07,196 --> 02:02:09,790 أنا وكيل RAW وهو كذلك إنه يخدم في الجيش، أنظر! 1379 02:02:40,196 --> 02:02:42,710 ونحن نتطلع إلى الغد أخبار صحفية. 1380 02:02:43,036 --> 02:02:44,947 لقد باع بلادنا. 1381 02:02:45,276 --> 02:02:46,948 هل لم يعد من الممكن أن نثق بالسفير؟ 1382 02:02:47,276 --> 02:02:50,951 حتى السيد سارين قام بأعمال تجارية مع الإرهابيين. 1383 02:06:04,276 --> 02:06:05,675 آسف الجندي 1384 02:06:07,876 --> 02:06:09,707 لكن مهمته باءت بالفشل. 1385 02:06:10,156 --> 02:06:14,149 نفس الشيء في كل تقرير إخباري غدًا سيقولون: 1386 02:06:14,716 --> 02:06:17,833 ورئيس الهند موجود بالفعل في أيدي حماس. 1387 02:06:18,716 --> 02:06:21,913 كشمير لنا، الرئيس لأنفسكم. 1388 02:06:25,356 --> 02:06:29,907 لكن كشمير ليست قطعة من الكعكة. لا يمكن للجميع الحصول عليه. 1389 02:06:33,036 --> 02:06:35,186 قبل أن تموت حقا أنت ترمي الكلمات الكبيرة. 1390 02:06:36,396 --> 02:06:38,387 لدي لقاء مع قناة الجزيرة. 1391 02:06:39,956 --> 02:06:41,947 يجب على أن أذهب. يمكنك تفكيكها. 1392 02:06:49,076 --> 02:06:50,589 مهلا، ما هو المضحك جدا؟ 1393 02:06:51,196 --> 02:06:54,188 أعرف ماذا سيقولون غداً في الأخبار. 1394 02:06:54,556 --> 02:06:55,511 ماذا؟ 1395 02:06:56,236 --> 02:07:00,195 أن حماس وl وأهم أعضائها، 1396 02:07:01,396 --> 02:07:07,869 رجل في سويسرا بلا رحمة قتله. 1397 02:07:08,236 --> 02:07:09,510 اقتله. 1398 02:10:43,436 --> 02:10:44,915 مبروك يا يوسان. 1399 02:10:45,476 --> 02:10:47,751 الآن يمكننا أن نضيف الثورية خطاب. 1400 02:10:49,436 --> 02:10:52,234 أنا، يوسان بقش، اسمحوا لي أن أعرف ما يلي 1401 02:10:52,596 --> 02:10:55,110 ليس فقط مع الحكومة الهندية، ولكن مع العالم كله. 1402 02:10:55,516 --> 02:10:59,794 وفاة دانييل بيرل, التي نبثها على الهواء مباشرة 1403 02:11:00,636 --> 02:11:03,025 كان من الممكن أن يكون موت رئيس الهند. 1404 02:11:03,356 --> 02:11:09,272 سيتم سحب كل شيء خلال 24 ساعة القوة العسكرية من كشمير. 1405 02:11:09,636 --> 02:11:12,070 يتم الآن رسم خط الحدود في سرينادا. 1406 02:11:12,476 --> 02:11:15,274 نحن لا نطلب، بل نأمر. 1407 02:11:16,156 --> 02:11:17,987 إذا لم يتبعوا أوامرنا 1408 02:11:18,276 --> 02:11:20,870 نحن لا نتفاوض مع أحد، أمريكا لا كذلك. 1409 02:11:21,796 --> 02:11:26,472 إذا لم يفعلوا ذلك، فلن نتردد لحظة واحدة، دعونا نعدم فير براتاب سينغ علنًا. 1410 02:11:26,796 --> 02:11:29,868 نحن نبث كل ذلك على الهواء مباشرة مع العالم. هذا كل شيء. 1411 02:11:32,996 --> 02:11:37,274 صباح الخير يا سيدات. آمل أن لا الليلة الماضية كانت غير سارة للغاية. 1412 02:11:37,836 --> 02:11:39,792 لأنهم رفضوا دعوتي، أليس كذلك؟ 1413 02:11:40,156 --> 02:11:43,273 ولم تكن هناك حاجة لذلك، إذا لم يعترضوا. 1414 02:11:44,756 --> 02:11:48,032 - الآن سأتركك تذهب. - ماذا يا سام؟ لترك؟ 1415 02:11:48,516 --> 02:11:50,632 هل تريد السماح لهم بالرحيل؟ لكنني لا أفعل ذلك. 1416 02:11:51,396 --> 02:11:54,194 قُتل جونيور أمام عيني. 1417 02:11:54,596 --> 02:11:58,509 مع 4 كرات بالضبط. لهذا تموت أيها الثعبان! 1418 02:12:00,116 --> 02:12:01,913 سأريكم. 1419 02:12:02,116 --> 02:12:03,913 (دابرال)، أوقف هذا. 1420 02:12:04,516 --> 02:12:08,509 سام، لقد وعدتني بكليهما أستطيع أن أقتلك 1421 02:13:03,556 --> 02:13:05,547 المال أو الحياة، سام. 1422 02:13:06,356 --> 02:13:09,871 المال لي يا سام لقد أفسدت خطتي. 1423 02:13:17,596 --> 02:13:20,110 اخرج! خارج! 1424 02:13:38,116 --> 02:13:39,754 كما ترون، ليس لديك خيار. 1425 02:13:41,036 --> 02:13:43,596 سام! لا تزعجني، من فضلك. 1426 02:13:44,116 --> 02:13:47,074 لا يمكنك الوثوق برجل مثل هذا الذي خدع ملايين الهنود. 1427 02:13:47,476 --> 02:13:49,432 ليس هناك شرارة من الحشمة فيه. 1428 02:13:49,476 --> 02:13:50,272 اسكت! 1429 02:13:50,636 --> 02:13:52,069 أين المال؟ 1430 02:13:53,396 --> 02:13:55,387 - في السيارة. - زوبرا، انظر. 1431 02:14:19,396 --> 02:14:21,148 - دع براين يذهب. - لماذا أسمح لك؟ 1432 02:14:26,036 --> 02:14:28,630 حسنًا، سأدعك تذهب. اذهب بريان. 1433 02:14:53,196 --> 02:14:56,188 القديسة مريم أم يسوع. 1434 02:15:00,396 --> 02:15:02,193 مع أنفاسي الأخيرة.. 1435 02:15:03,236 --> 02:15:08,469 أقبل القدرة المطلقة للقديسة مريم والوجود. 1436 02:15:09,596 --> 02:15:10,745 سام، لقد كنت مخطئا. 1437 02:15:12,036 --> 02:15:16,075 المال ليس كل شيء، سام. 1438 02:15:17,276 --> 02:15:20,712 الرحمة والحب هو أكثر أهمية بكثير. 1439 02:15:22,636 --> 02:15:26,709 سأبدأ من جديد. 1440 02:15:27,716 --> 02:15:29,513 يجب عليك أن تفعل نفس الشيء... 1441 02:15:53,876 --> 02:15:55,195 للتوقف. 1442 02:16:18,356 --> 02:16:20,153 أين الرئيس؟ 1443 02:16:21,756 --> 02:16:22,745 هناك. 1444 02:16:24,476 --> 02:16:26,353 لقد اهتممنا بكل شيء يا أخي. 1445 02:16:26,836 --> 02:16:28,827 خطاب رائع، حقا. 1446 02:17:32,836 --> 02:17:35,304 آمل أن يكون الشريط الليلة يصل إلى جميع محطات التلفزيون. 1447 02:17:35,836 --> 02:17:38,509 سأعتني بذلك. كشمير في أيدٍ أمينة لديك يوسان. 1448 02:18:07,876 --> 02:18:08,865 لا تتحرك! 1449 02:18:20,116 --> 02:18:22,152 لم يستطع أن يختفي فجأة. ابحث عنه! 1450 02:18:25,676 --> 02:18:27,029 أين هو 1451 02:18:28,636 --> 02:18:30,274 هناك! 1452 02:18:36,716 --> 02:18:37,831 فقط لي. 1453 02:18:39,036 --> 02:18:40,071 مرحبًا! 1454 02:18:40,556 --> 02:18:42,592 - مرحبًا! - مع السلامة. 1455 02:19:05,114 --> 02:19:06,080 أيها الخنزير... 1456 02:19:08,858 --> 02:19:10,824 أين أنت...؟ يخرج! 1457 02:19:15,840 --> 02:19:19,400 أيها الخنزير! تعال إلى الأمام! 1458 02:19:26,400 --> 02:19:28,950 وحيد، انظر حولك! 1459 02:19:31,600 --> 02:19:32,805 لقد فعلت شيئًا فظيعًا يا سام. 1460 02:19:33,750 --> 02:19:36,300 بسببك وبارمار لقد فقدت حظي و... 1461 02:19:36,301 --> 02:19:37,405 لقد تم إرسالي للتقاعد. 1462 02:19:37,500 --> 02:19:40,190 لقد انتهى الأمر بشكل سيء بسببك خطتي منذ عام مضى. 1463 02:19:40,600 --> 02:19:43,900 والآن هي رصاصتي موتك! 1464 02:19:58,590 --> 02:20:00,085 عندما تحمل مسدسا أ بين يديك... 1465 02:20:02,200 --> 02:20:06,240 ليس عليك أن تتحدث، فقط أطلق النار. 1466 02:20:08,730 --> 02:20:09,870 أيها الكافر اللعين! 1467 02:20:12,796 --> 02:20:15,260 لقد فصلتني عن أخي ودعوتني كلب! ... 1468 02:20:15,261 --> 02:20:20,090 أحتاج إلى اعتذار الآن أنت تتسول خلع سترتك! 1469 02:20:22,900 --> 02:20:24,450 انزل على ركبتيك! 1470 02:20:26,500 --> 02:20:27,900 أسقط سلاحك! 1471 02:20:41,345 --> 02:20:46,120 سام، على الأقل أقول أين هو الرئيس 1472 02:20:55,740 --> 02:20:58,260 سيكون من الصعب عليك البقاء على قيد الحياة. 1473 02:21:03,294 --> 02:21:04,633 يتحرك! 1474 02:23:22,090 --> 02:23:27,070 الخنازير لوحدهم يحصلون ماذا يعني هذا؟ 1475 02:23:36,400 --> 02:23:39,500 إنهم الأشرار يعني تدميره 1476 02:24:25,770 --> 02:24:28,100 - الكابتن أديتيا آريا. - شكرا لك يا كابتن. 1477 02:24:38,500 --> 02:24:40,900 أليشا وكينجال...؟ أنتما هنا؟ 1478 02:24:41,340 --> 02:24:43,200 انها ليست مثل متى في منتصف الصحراء.. 1479 02:24:43,201 --> 02:24:44,500 تريد العودة إلى الوراء. 1480 02:24:55,300 --> 02:24:58,800 لقد تعلمت الكثير منك لكن المهمة لم تنته بعد. 1481 02:24:59,600 --> 02:25:01,787 هناك شيء يجب القيام به نحن ندمر. 1482 02:25:32,015 --> 02:25:33,100 ماذا حدث يا سام؟ 1483 02:25:37,600 --> 02:25:40,250 مصافحة أخيرة أريد أن أهزها... 1484 02:25:40,765 --> 02:25:43,795 مع الشخص الذي ساهم إلى حقيقة أنه خلق عن الحياة.. 1485 02:25:43,796 --> 02:25:45,795 أغير رأيي تماما. 1486 02:25:48,050 --> 02:25:50,445 بعد بريان، أنت الشخص الوحيد الذي نال احترامي، آريا. 1487 02:26:00,520 --> 02:26:03,015 تسديد هذا المال لهؤلاء الناس... 1488 02:26:03,700 --> 02:26:06,450 الذين يعيشون في ذلك البلد أين أنت. 1489 02:26:07,300 --> 02:26:09,400 إنها ملكهم الشرعي. 1490 02:26:13,160 --> 02:26:14,160 هل سنلتقي مرة أخرى؟ 1491 02:26:14,600 --> 02:26:17,565 يجب على الإنسان أن يعود إلى جذورها. 1492 02:26:18,830 --> 02:26:21,860 إذا كنت أستحق ذلك يومًا ما ، سأعود بالتأكيد. 1493 02:26:23,880 --> 02:26:26,415 إذا كان أي شيء غير سارة قلت أو فعلت.. 1494 02:26:27,240 --> 02:26:31,845 - ننسى ذلك، من فضلك. - بالتأكيد، ولكن هناك شيء واحد لن أنساه أبدًا.. 1495 02:26:33,020 --> 02:26:33,915 أنت. 1496 02:26:58,680 --> 02:27:01,035 هل يمكننا العودة إلى المنزل؟