1 00:01:39,320 --> 00:01:40,360 Boa noite. 2 00:01:40,440 --> 00:01:41,320 Boa noite. 3 00:01:42,000 --> 00:01:44,800 A casa quer expressar a sua gratidão aos presentes 4 00:01:44,880 --> 00:01:48,640 para conhecer o pouco ortodoxo pré-requisitos 5 00:01:48,720 --> 00:01:50,280 do evento desta noite. 6 00:01:50,880 --> 00:01:53,240 Além disso, queremos reiterar 7 00:01:53,320 --> 00:01:55,520 esse anonimato que eles nos perguntaram 8 00:01:55,600 --> 00:01:57,240 será premiado individualmente, 9 00:01:57,320 --> 00:02:01,720 bem como qualquer instituição que eles estão representando. 10 00:02:01,800 --> 00:02:03,560 Escusado será dizer: 11 00:02:03,640 --> 00:02:06,040 não estamos aqui e você também não. 12 00:02:08,760 --> 00:02:10,240 Lote um de dois: 13 00:02:10,840 --> 00:02:12,360 os mestres das gravações 14 00:02:12,440 --> 00:02:14,920 de As Obras Completas do vampiro Lestat de Lioncourt, 15 00:02:15,000 --> 00:02:18,360 incluído o de seu álbum autointitulado de 2025, 16 00:02:18,440 --> 00:02:19,880 O vampiro Lestat, 17 00:02:19,960 --> 00:02:23,960 com faixas adicionais descartadas na versão final do álbum, 18 00:02:24,560 --> 00:02:27,440 partituras manuscritas originais e gravações privadas 19 00:02:27,520 --> 00:02:29,120 do próprio Lestat, 20 00:02:29,200 --> 00:02:31,560 incluindo um ciclo de canções 21 00:02:31,640 --> 00:02:35,440 em estilo clássico da poesia de Baudelaire. 22 00:02:38,080 --> 00:02:41,840 Antes de iniciar a licitação, Prossigo para o seguinte. 23 00:02:46,960 --> 00:02:49,960 - É uma piada? - Oh sério? 24 00:02:50,600 --> 00:02:52,320 Isso é um insulto. 25 00:02:52,440 --> 00:02:54,000 Que pena! 26 00:02:54,080 --> 00:02:58,120 Começaremos a licitação em um yuan. 27 00:02:58,200 --> 00:03:00,560 Eu ouvi um yuan? 28 00:03:03,920 --> 00:03:08,600 Vendido para a senhora com bom humor da terceira linha. 29 00:03:09,560 --> 00:03:11,000 Lote número dois: 30 00:03:12,080 --> 00:03:16,920 uma caixa de música selecionada pelo próprio Vampiro Lestat. 31 00:03:17,000 --> 00:03:21,560 Um aparador coríntio por Ferdinando Meccani de 1978. 32 00:03:21,640 --> 00:03:24,920 Dentro, um toca-discos Mott por Rossner e Sohn 33 00:03:25,000 --> 00:03:27,880 com alto-falantes Beolab 90, 34 00:03:28,640 --> 00:03:31,120 duas adegas climatizadas personalizadas: 35 00:03:31,200 --> 00:03:36,000 um contendo uma garrafa de vinho do Porto Niepoort 1863, 36 00:03:36,080 --> 00:03:40,000 o outro com uma magnum de sangue do próprio vendedor. 37 00:03:40,840 --> 00:03:42,000 No nível superior: 38 00:03:42,960 --> 00:03:44,960 uma única impressão em vinil 39 00:03:45,040 --> 00:03:48,200 de As Obras Completas do vampiro Lestat de Lioncourt, 40 00:03:48,280 --> 00:03:52,640 descrito anteriormente, junto com 111 álbuns de áudio, 41 00:03:52,720 --> 00:03:54,600 melhor descrito como 42 00:03:54,680 --> 00:03:58,800 "uma história onisciente dos eventos do álbum 2025, 43 00:03:58,880 --> 00:04:00,520 de sua turnê promocional, 44 00:04:00,600 --> 00:04:03,120 e catástrofes globais 45 00:04:03,200 --> 00:04:05,560 produzido como consequência do referido álbum e sua turnê, 46 00:04:05,680 --> 00:04:08,800 narrado pelo próprio Vampiro Lestat. 47 00:04:09,640 --> 00:04:13,840 A coleção tem o nome As falhas. 48 00:04:14,480 --> 00:04:18,720 Iniciaremos a licitação em 50 milhões de yuans. 49 00:04:19,880 --> 00:04:22,320 Se você ouvir isso agora, 50 00:04:22,400 --> 00:04:25,080 você deve estar um indivíduo muito privilegiado. 51 00:04:25,680 --> 00:04:27,480 você poderia ter se alimentado para uma pequena nação 52 00:04:27,560 --> 00:04:28,960 enquanto ele se levantava dos escombros. 53 00:04:29,920 --> 00:04:32,120 Mas você comprou minha caixa. 54 00:04:32,200 --> 00:04:33,760 Eu já gosto de você. 55 00:04:34,680 --> 00:04:36,200 Então, Vamos começar no meio da minha turnê, 56 00:04:36,880 --> 00:04:40,360 da minha busca hedonista de situações extremas, 57 00:04:40,440 --> 00:04:41,840 porque eu poderia e deveria terminaram aí 58 00:04:43,800 --> 00:04:44,840 tudo. 59 00:04:45,040 --> 00:04:46,080 Se você tivesse feito isso, 60 00:04:46,880 --> 00:04:48,280 os tristemente mortos 61 00:04:48,360 --> 00:04:50,320 e o traumatizado eles ainda estariam vivos 62 00:04:50,400 --> 00:04:52,760 em algum lugar diferente de onde estão hoje. 63 00:04:52,840 --> 00:04:56,000 E não estou dizendo que tento extinção dos cromossomos Y 64 00:04:56,080 --> 00:04:59,160 em todos os continentes Foi tudo culpa minha. 65 00:04:59,240 --> 00:05:02,360 Isso sugeriria arrogância. com o qual nem me sinto confortável. 66 00:05:02,440 --> 00:05:04,280 Mas pensando nisso, 67 00:05:04,360 --> 00:05:06,720 Sim, fiz uma contribuição. 68 00:05:07,840 --> 00:05:11,080 Era primavera de 2025. 69 00:05:11,160 --> 00:05:14,640 uma boa nação Estava ficando grande de novo... 70 00:05:15,400 --> 00:05:16,560 novamente. 71 00:05:18,320 --> 00:05:19,400 E todos os vampiros, 72 00:05:19,480 --> 00:05:22,240 os recém-chegados e aqueles que duraram, 73 00:05:22,320 --> 00:05:26,960 bem, eles fizeram exatamente o que eles queriam. 74 00:06:39,880 --> 00:06:43,160 Naturalmente, Eu dei meu nome ao grupo, 75 00:06:43,240 --> 00:06:44,600 e os quatro que me apoiaram 76 00:06:44,680 --> 00:06:47,200 eles tocaram suas partes de acordo com as instruções. 77 00:06:47,280 --> 00:06:50,120 Havia Larry, o líder, agora companheiro, 78 00:06:50,200 --> 00:06:51,920 estrangulamento o braço da sua guitarra, 79 00:06:52,000 --> 00:06:53,120 desejando que fosse meu. 80 00:06:53,960 --> 00:06:57,040 Seu irmão Alex, o irmão mais talentoso: 81 00:06:57,120 --> 00:06:59,280 borda reta e metade da diversão. 82 00:06:59,360 --> 00:07:04,520 Salamander, o baixista: tolo, surpreendentemente idiota. 83 00:07:04,600 --> 00:07:05,960 E TC, 84 00:07:06,040 --> 00:07:09,360 a noiva abandonada de uma dúzia de grupos, 85 00:07:09,440 --> 00:07:12,320 isso nos mantém naquele ritmo sujo e brutal. 86 00:07:12,400 --> 00:07:15,520 Postamos músicas nas plataformas e reservamos quartos pequenos 87 00:07:15,600 --> 00:07:17,400 provocar o que é a geração soneca 88 00:07:17,480 --> 00:07:18,560 chamado "FOMO". 89 00:07:18,640 --> 00:07:20,600 Eles vieram para o cosplay, eles foram convertidos, 90 00:07:20,680 --> 00:07:23,440 e eu os batizei como "o lindamente doente". 91 00:07:23,520 --> 00:07:26,040 E ainda assim, lá estávamos nós, 92 00:07:26,120 --> 00:07:28,880 no templo de Os Stooges e As Listras, 93 00:07:28,960 --> 00:07:30,440 com 30 apresentações 94 00:07:30,520 --> 00:07:34,000 e já descansando nos Alpes da mediocridade. 95 00:07:34,080 --> 00:07:35,440 Inaceitável! 96 00:07:59,240 --> 00:08:00,120 Olá. 97 00:08:00,680 --> 00:08:02,160 Bem-vindo a Detroit. 98 00:08:02,240 --> 00:08:03,440 Bela cidade. 99 00:08:03,520 --> 00:08:04,760 Essa música é uma merda. 100 00:08:04,840 --> 00:08:06,360 Obrigado pela sua opinião. 101 00:09:04,920 --> 00:09:06,320 Tem sido chato. 102 00:09:06,440 --> 00:09:07,280 Bem, eles gostaram. 103 00:09:07,400 --> 00:09:09,360 A harmonia em "Plastic Fiends", merda 104 00:09:09,440 --> 00:09:10,400 Você está certo. 105 00:09:10,480 --> 00:09:13,000 Aumente o patch frontal em um tom do bumbo. Vibrar. 106 00:09:13,080 --> 00:09:14,000 Você está certo. 107 00:09:14,080 --> 00:09:16,200 e você foi embora o tambor em seu suporte. 108 00:09:16,280 --> 00:09:17,480 Eu estava sentindo o violão. 109 00:09:17,560 --> 00:09:19,640 Ninguém vem ouvir sua guitarra, Larry. 110 00:09:19,720 --> 00:09:22,840 - Não, eles estão vindo para a apresentação do Ozzy. - "Cara, a Sala Harmonia. 111 00:09:22,920 --> 00:09:26,240 Larry Slater tem uma ótima técnica", ninguém nunca disse. 112 00:09:26,320 --> 00:09:28,600 - Você assina os cheques, cantor. - VERDADEIRO. Eu os assino. 113 00:09:28,680 --> 00:09:29,520 Assine isto. 114 00:09:29,600 --> 00:09:32,240 Parte da bateria de amanhã Eu quero isso perfeito. 115 00:09:32,320 --> 00:09:33,560 - Chupe. - O que estou assinando? 116 00:09:33,640 --> 00:09:35,120 Sua noite em Corvallis. 117 00:09:35,200 --> 00:09:37,560 Você concede licença à esposa e seu advogado um lago... 118 00:09:37,680 --> 00:09:38,920 Use a caneta! 119 00:09:39,000 --> 00:09:42,120 É engraçado, porque é sangue, e eu sou um vampiro. 120 00:09:42,200 --> 00:09:44,440 Notários de Oregon Eles não autenticam com tinta vermelha... 121 00:09:44,560 --> 00:09:46,760 Existe o grupo e existe a concha 122 00:09:46,840 --> 00:09:50,200 que protege o grupo da inveja do mundo. 123 00:09:50,280 --> 00:09:53,520 A casca do grupo Era Christine Claire. 124 00:09:53,600 --> 00:09:55,800 Ela contratou, ela demitiu 125 00:09:57,320 --> 00:09:59,160 e castrados com extremo preconceito. 126 00:09:59,240 --> 00:10:00,480 ...tente não ser você esta noite. 127 00:10:00,560 --> 00:10:02,360 - Queremos o carro. - Não. 128 00:10:02,440 --> 00:10:04,120 - Ficaremos bem... -Corvallis... 129 00:10:05,520 --> 00:10:06,760 Quem você acha? 130 00:10:08,160 --> 00:10:09,520 - Você. - Ela. 131 00:10:09,600 --> 00:10:11,520 - EU? - Tudo bem, vadias, saiam. 132 00:10:11,600 --> 00:10:15,400 Bem, Agora volto-me para o meu vampicamerino, 133 00:10:15,480 --> 00:10:17,840 beber um pouco dos dois lados. 134 00:10:17,920 --> 00:10:20,760 Você terá que adivinhar quem ganha presas e quem ganha vodca. 135 00:10:21,520 --> 00:10:23,800 E sim, é uma garrafa de vodka. 136 00:10:24,920 --> 00:10:27,680 De novo! Maldito idiota. 137 00:10:27,760 --> 00:10:31,280 Eu disse que ele estava filmando um documentário? 138 00:10:31,400 --> 00:10:34,600 Um trabalho inútil por um diretor estreante. 139 00:10:34,680 --> 00:10:36,200 Eu vi um primeiro corte. 140 00:10:36,320 --> 00:10:38,560 É como o documento da Madonna, mas sem Warren Beatty. 141 00:10:38,640 --> 00:10:40,160 -Alguém viu Jarda? - Olá, Jarda! 142 00:10:40,240 --> 00:10:42,560 Eu sou da terra das águas azuis. 143 00:10:45,360 --> 00:10:47,280 Você perdeu outra lente de contato? 144 00:10:47,360 --> 00:10:49,080 Oh. Sim, espere. 145 00:10:49,160 --> 00:10:50,320 Quantas bebidas você já bebeu? 146 00:10:50,800 --> 00:10:51,960 Um e meio... 147 00:10:52,040 --> 00:10:55,400 Vá a um hambúrguer na periferia, peça o de sempre, 148 00:10:55,480 --> 00:10:57,640 dica bem e nos veremos novamente no centro. 149 00:10:57,760 --> 00:10:59,960 Um tour de rock por 54 cidades 150 00:11:00,040 --> 00:11:02,160 poderia ser um bom álibi para um bebedor de sangue. 151 00:11:02,240 --> 00:11:03,880 Você esconde sua presa, você entra no seu ônibus 152 00:11:03,960 --> 00:11:06,080 e você se despede do relatório forense. 153 00:11:06,160 --> 00:11:07,000 Esse tipo de coisa. 154 00:11:07,080 --> 00:11:09,560 Mas seja famoso É uma desvantagem para os caçadores, 155 00:11:09,640 --> 00:11:11,760 e alguns descuidos em Corvallis 156 00:11:11,840 --> 00:11:13,840 tornado urgente a necessidade de um duplo. 157 00:11:15,200 --> 00:11:16,440 Foi Jarda Klapka, 158 00:11:16,520 --> 00:11:18,880 e os gangsters albaneses que Christine contratou 159 00:11:18,960 --> 00:11:20,120 eles encontraram 160 00:11:20,240 --> 00:11:23,440 trabalhando na construção na República Tcheca. 161 00:11:23,520 --> 00:11:26,200 Sete centímetros mais curto que seu narrador favorito, 162 00:11:26,280 --> 00:11:30,120 nós adaptamos com aumentos, lentes de contato azuis e uma peruca, 163 00:11:30,200 --> 00:11:32,920 e nós o deixamos ser um troglodita. 164 00:11:33,000 --> 00:11:35,120 Eu cacei aqui e nós o mandamos para lá, 165 00:11:35,200 --> 00:11:39,480 e cada fotografia triste Ascensão Jarda 166 00:11:39,560 --> 00:11:41,720 comendo um sanduíche atum só com queijo 167 00:11:41,800 --> 00:11:45,640 Confirmou o que a maioria acreditava. 168 00:11:46,720 --> 00:11:48,200 Que eu, o vampiro Lestat, 169 00:11:48,280 --> 00:11:51,200 Foi uma criação fictícia. por Daniel Molloy, 170 00:11:51,840 --> 00:11:53,880 e que o grupo do vampiro Lestat liderou 171 00:11:53,960 --> 00:11:56,560 um fã de karaokê que colocou tijolos em Ostrava. 172 00:11:57,160 --> 00:11:58,840 Apenas um saque desesperado 173 00:11:58,920 --> 00:12:00,800 no crepúsculo da moda dos vampiros decadentes. 174 00:12:01,400 --> 00:12:04,720 E eu só tenho que culpar por nos ter trancado num sótão 175 00:12:04,800 --> 00:12:07,000 por um ano aperfeiçoando nosso som, 176 00:12:07,120 --> 00:12:10,920 neutralizar a representação que ele fez de mim 177 00:12:10,960 --> 00:12:12,480 Sr. du Lac como um vilão vulgar. 178 00:12:15,000 --> 00:12:19,080 Tudo fora de questão, porque a verdade da história é... 179 00:12:19,160 --> 00:12:20,120 Eu sei que você é real! 180 00:12:20,200 --> 00:12:24,440 ...que a maior parte da humanidade Ele deixou os vampiros rapidamente. 181 00:12:24,520 --> 00:12:25,920 Parabéns. 182 00:12:26,880 --> 00:12:28,080 Agora, faça amigos. 183 00:12:29,160 --> 00:12:32,240 Eles olharam para cima de seus mestres algorítmicos, 184 00:12:32,320 --> 00:12:34,320 Eles murmuraram um "bah" coletivo 185 00:12:34,440 --> 00:12:35,760 e eles deslizaram para a esquerda. 186 00:12:36,800 --> 00:12:39,240 Mas eu sou o vampiro Lestat. 187 00:12:39,360 --> 00:12:40,720 Eu sou um Deus. 188 00:12:41,280 --> 00:12:44,760 e aos deuses Eles não podem faltar. 189 00:12:44,840 --> 00:12:46,800 A Condessa. 190 00:12:46,880 --> 00:12:48,600 O idiota útil. 191 00:12:48,680 --> 00:12:50,280 Um ótimo show. 192 00:12:51,280 --> 00:12:52,480 Você se foi antes de começar. 193 00:12:52,560 --> 00:12:55,000 Sim, eu imaginei que eu veria um pouco de troglodimismo 194 00:12:55,080 --> 00:12:58,640 e que você ficaria um pouco de zero negativo para o Dr. Fareed. 195 00:12:58,720 --> 00:12:59,920 Eu não estou aqui. 196 00:13:00,000 --> 00:13:01,240 Podemos gravar você? 197 00:13:01,320 --> 00:13:02,920 TC estende a haste. 198 00:13:03,000 --> 00:13:04,280 Ótimo. 199 00:13:10,280 --> 00:13:11,320 Então, 200 00:13:12,480 --> 00:13:13,720 Luís e você vocês conversam de novo? 201 00:13:14,040 --> 00:13:15,800 Ele não retorna minhas mensagens. 202 00:13:17,800 --> 00:13:19,080 Nem minha telepatia. 203 00:13:20,840 --> 00:13:21,920 Ouvi dizer que ele voltou ao país. 204 00:13:23,680 --> 00:13:25,320 - Nós somos? - Sim. 205 00:13:25,400 --> 00:13:26,400 Vá em frente. 206 00:13:28,440 --> 00:13:29,720 Muito bom. 207 00:13:32,720 --> 00:13:34,440 você esteve vivo e não morreu por 265 anos. 208 00:13:34,520 --> 00:13:37,040 Você testemunhou a Revolução Francesa em primeira mão, 209 00:13:37,720 --> 00:13:40,440 luz elétrica, penicilina, as guerras mundiais, 210 00:13:40,520 --> 00:13:42,720 a bomba atômica, o pouso na lua, 211 00:13:43,320 --> 00:13:45,040 - a queda do muro de... - Joey Castanha. 212 00:13:45,600 --> 00:13:47,920 - Que? - Ele vive comendo cachorro-quente. 213 00:13:48,000 --> 00:13:50,360 Espero conhecer você um dia. Houve alguma pergunta aí? 214 00:13:50,440 --> 00:13:53,000 tendo acumulado uma sabedoria profunda 215 00:13:53,080 --> 00:13:55,160 através do dom da imortalidade... 216 00:13:55,240 --> 00:13:59,840 por que você desperdiça isso se envolvendo na música que ninguém quer ouvir, 217 00:13:59,920 --> 00:14:02,320 em sapatos que ninguém deveria entrar? 218 00:14:02,400 --> 00:14:05,280 - Você faz a pergunta todas as noites. - E recebo respostas diferentes. 219 00:14:05,360 --> 00:14:07,680 E logo você me fará repetir, Tenho certeza. 220 00:14:07,760 --> 00:14:09,600 quando você enfrenta ao seu trauma transformador. 221 00:14:09,680 --> 00:14:12,560 Não tenho traumas transformadores. 222 00:14:12,640 --> 00:14:14,600 É por isso que esses produtores eles contrataram você: 223 00:14:14,680 --> 00:14:16,880 Daniel Molloy, caçador de vampiros. 224 00:14:17,000 --> 00:14:18,720 Eles disseram que você me solicitou. 225 00:14:18,920 --> 00:14:19,720 Absurdo. 226 00:14:21,600 --> 00:14:23,200 Tão absurdo quanto um documentário sobre uma banda de rock 227 00:14:23,280 --> 00:14:26,800 que fingem ser vampiros, liderado por um vampiro de verdade? 228 00:14:26,880 --> 00:14:28,520 Liderado por um vampiro que finge ser humano. 229 00:14:30,080 --> 00:14:30,800 Diga a ele, Fareed. 230 00:14:32,000 --> 00:14:34,320 É verdade que você era gago quando criança? 231 00:14:35,280 --> 00:14:36,520 Luís disse que sim. 232 00:14:42,560 --> 00:14:45,400 - Ele estava na Auvergne do século XVIII? - Ele disse que você contou a ele. 233 00:14:45,480 --> 00:14:47,560 Ameacei estuprar Claudia? em um trem? 234 00:14:47,640 --> 00:14:49,040 Eu estava presente 235 00:14:49,120 --> 00:14:51,440 quando Donizetti escreveu Dom Pasquale? 236 00:14:52,240 --> 00:14:55,560 Não, não é impossível, porque um servidor foi enterrado 237 00:14:57,200 --> 00:14:59,240 para a maior parte do século XVIII. 238 00:14:59,320 --> 00:15:00,560 Escrevi o que ele me contou. 239 00:15:01,160 --> 00:15:02,440 Eu não tenho traumas. 240 00:15:02,520 --> 00:15:04,160 Eu amo ser um vampiro. 241 00:15:04,240 --> 00:15:06,960 E você pode parar o jogo de ortografia? 242 00:15:13,840 --> 00:15:17,320 O sombrio e aterrorizante mundo industrial 243 00:15:17,400 --> 00:15:20,600 sucumbiu completamente para automação. 244 00:15:21,720 --> 00:15:25,680 Os trabalhadores fingem fume silenciosamente nas portas, 245 00:15:25,760 --> 00:15:27,800 enquanto seus filhos andam de skate 246 00:15:27,880 --> 00:15:30,560 no meio tubo de suas piscinas vazias. 247 00:15:30,640 --> 00:15:35,080 Exposição de farmácias trancada a sete chaves produtos básicos, 248 00:15:35,160 --> 00:15:37,280 as grandes marcas eles devoram os pequenos 249 00:15:37,360 --> 00:15:41,960 e alguém convenceu o mundo que o agasalho era sexy. 250 00:15:42,520 --> 00:15:45,760 Os fatos não importam mais, 251 00:15:45,880 --> 00:15:49,080 sensações são tudo... 252 00:15:49,160 --> 00:15:51,480 E o valor da vida humana... 253 00:15:52,240 --> 00:15:54,880 Nunca foi tão arbitrário. 254 00:15:55,640 --> 00:15:59,080 Bowie, Mercúrio, Príncipe Rogers... 255 00:15:59,760 --> 00:16:00,600 todo mundo se foi. 256 00:16:00,680 --> 00:16:04,280 E as luzes das Eras de Tay-Tay eles saíram. 257 00:16:04,400 --> 00:16:07,080 Fogo descendo a colina. 258 00:16:07,160 --> 00:16:10,360 Água inundando Nantucket. 259 00:16:11,680 --> 00:16:13,720 Não existem mais espaços seguros. 260 00:16:15,800 --> 00:16:18,520 É a minha época... Agora. 261 00:16:21,840 --> 00:16:24,200 Post Malone e Jelly Roll Eles se apresentam esta noite. 262 00:16:24,280 --> 00:16:26,640 Sessenta mil fãs de tatuagens faciais. 263 00:16:26,720 --> 00:16:30,920 Você tocou por 800. E esta é a sua época? 264 00:16:34,080 --> 00:16:37,720 Temo um lugar vazio. Pergunte-me algo fácil. 265 00:16:39,080 --> 00:16:42,920 Diga-me, é verdade que seu grupo foi formado no Halloween? 266 00:16:49,360 --> 00:16:51,040 Você está ouvindo The Failures. 267 00:16:52,440 --> 00:16:54,560 Álbum 2, lado B. 268 00:17:18,120 --> 00:17:19,160 O que você acha? 269 00:17:19,840 --> 00:17:20,880 É lindo. 270 00:17:21,560 --> 00:17:23,600 - Bonito? - Sim, lindo. 271 00:17:23,680 --> 00:17:26,960 Não vejo Beyoncé fazendo a capa, mas está tudo bem. 272 00:17:28,680 --> 00:17:31,240 - "Bom" não é nada. - É legal... 273 00:17:31,360 --> 00:17:32,960 - Legal é um balão. - ...para compor novamente. 274 00:17:33,040 --> 00:17:34,320 Um buquê é lindo. 275 00:17:34,400 --> 00:17:36,600 Que bom que você se refugiou em um lugar agradável. 276 00:17:36,680 --> 00:17:40,320 É uma palavra bonita, e diz tudo o que eu queria expressar. 277 00:17:40,400 --> 00:17:41,600 Não seja um bastardo comigo. 278 00:17:43,840 --> 00:17:44,920 Você deveria vir. 279 00:17:46,040 --> 00:17:48,520 Eu tenho um espaço em um dos quartos de hóspedes 280 00:17:48,600 --> 00:17:50,640 para o qual não consigo encontrar uma pintura. 281 00:17:50,720 --> 00:17:54,840 Você quer que eu vá Vamos ver seu quarto de hóspedes? 282 00:17:54,920 --> 00:17:56,640 É um bairro com dinheiro. 283 00:17:56,760 --> 00:17:58,360 jovens profissionais, 284 00:17:58,440 --> 00:18:01,800 Bebês-criss-de-trust-fund. 285 00:18:01,880 --> 00:18:03,280 Comida saudável. 286 00:18:05,600 --> 00:18:11,480 Sem solavancos, sem furacões, sem bruxas. 287 00:18:11,560 --> 00:18:14,160 E todo mundo fala mal francês, assim como você. 288 00:18:15,240 --> 00:18:17,120 - Venha até mim. -Montreal... 289 00:18:17,880 --> 00:18:20,360 Eu sou ele e ele sou eu. 290 00:18:22,120 --> 00:18:23,040 Aqui, menos memórias. 291 00:18:23,080 --> 00:18:24,600 Entendo. Entendo. 292 00:18:26,200 --> 00:18:29,560 E eu tenho o Olmsted Park por perto, caso eu fique nostálgico. 293 00:18:30,280 --> 00:18:35,440 E em frente a um grupo de rock ensaia quem se chama, 294 00:18:35,520 --> 00:18:38,840 ninguém menos que: Satanás... 295 00:18:38,920 --> 00:18:41,680 Seu nome é “nada menos que Satanás”? 296 00:18:41,760 --> 00:18:43,400 "Noite de folga de Satanás." 297 00:18:43,480 --> 00:18:46,960 - Noite do tigre de Satanás? - Livre. "Noite de folga de Satanás." 298 00:18:47,040 --> 00:18:48,640 OK. Faz sentido. 299 00:18:48,720 --> 00:18:50,800 Você conhece um certo Daniel Molloy? 300 00:18:54,360 --> 00:18:55,760 Eu queimei o laptop dele! 301 00:18:55,840 --> 00:18:57,600 eu não sabia que eu tinha salvo na nuvem! 302 00:18:57,680 --> 00:18:59,640 descobri que foi publicado há um mês! 303 00:18:59,720 --> 00:19:02,320 Você sabe há um mês, e nele você fala de mim para um mortal? 304 00:19:02,400 --> 00:19:03,840 Bem, sim. Sim. 305 00:19:03,920 --> 00:19:05,880 Eu vou... Mas, você sabe... 306 00:19:05,960 --> 00:19:07,720 Não, não sei, Luís. 307 00:19:07,800 --> 00:19:09,880 Por favor, explique-se bem. 308 00:19:11,160 --> 00:19:12,760 Será lançado e esquecido em um minuto. Ninguém lê mais. 309 00:19:56,800 --> 00:19:58,000 Não, obrigado! 310 00:20:06,840 --> 00:20:08,920 Eu sei o que significa "infinitesimal". 311 00:20:10,480 --> 00:20:11,560 Estava chovendo. 312 00:20:11,640 --> 00:20:13,800 Não! Não! 313 00:20:13,880 --> 00:20:18,960 Nunca na vadia... 314 00:20:19,040 --> 00:20:20,480 Lélio! 315 00:20:20,560 --> 00:20:21,720 Eu não sou um arlequim! 316 00:20:22,400 --> 00:20:24,800 Suas fontes Eles são seus sherpas. 317 00:20:24,880 --> 00:20:27,480 Seu editor é seu padre. 318 00:20:27,560 --> 00:20:28,600 Não vá até o fim. 319 00:20:30,080 --> 00:20:32,720 Jesus fora! Por que você tem que complicar? 320 00:20:34,600 --> 00:20:36,640 Doçura ou travessura! 321 00:20:36,720 --> 00:20:38,040 Doces, por favor! 322 00:20:39,400 --> 00:20:40,400 Olá. 323 00:20:51,520 --> 00:20:53,520 Sua câmera está um pouco desatualizada. 324 00:20:54,800 --> 00:20:58,240 - Sou alérgico a amendoim. - Bem, as alergias são uma ilusão. 325 00:20:58,840 --> 00:21:02,120 - Eu prefiro os Montes. - Você vai pegar o que eu te der! 326 00:21:02,240 --> 00:21:04,080 Esse homem é ruim. 327 00:21:23,320 --> 00:21:26,680 Não... Você não pode... 328 00:21:38,640 --> 00:21:40,200 Vamos, Larry! Sim! 329 00:21:54,520 --> 00:21:56,200 O que diabos há de errado com você? 330 00:21:56,280 --> 00:21:59,160 Sol menor! 331 00:21:59,240 --> 00:22:02,080 Cale a boca agora! 332 00:22:02,160 --> 00:22:05,520 Não estamos em 79! Bela Lugosi não está morta. 333 00:22:05,600 --> 00:22:08,880 Você não precisa moer cinco medidas. 334 00:22:09,360 --> 00:22:10,800 Você o machucou. 335 00:22:11,360 --> 00:22:12,840 - Ele é seu vizinho? - Sim, acho que sim. 336 00:22:13,400 --> 00:22:15,600 Desculpe pelo Squier. 337 00:22:15,680 --> 00:22:19,480 meu representante virá amanhã com outro 338 00:22:20,040 --> 00:22:21,200 e uma nova porta. 339 00:22:22,960 --> 00:22:24,200 Vamos ver se você toma banho! 340 00:22:26,280 --> 00:22:27,280 Obrigado. 341 00:22:30,440 --> 00:22:32,120 Qual foi a pergunta? 342 00:22:32,880 --> 00:22:35,640 - Por que música? - Ei! 343 00:22:36,480 --> 00:22:37,800 Por que agora? 344 00:22:37,880 --> 00:22:39,040 Tem sido brutal! 345 00:22:39,120 --> 00:22:40,520 O que estamos fazendo aqui? 346 00:22:43,000 --> 00:22:44,160 Uma reescrita. 347 00:22:45,760 --> 00:22:51,080 Então esse passeio é apenas uma reação irônica ao meu livro. 348 00:22:51,160 --> 00:22:55,320 Quem melhor para refutar o livro? do que o homem que o escreveu? 349 00:22:56,280 --> 00:23:00,160 As músicas são minha história, seu documentário, notas de capa. 350 00:23:00,240 --> 00:23:01,080 Notas? 351 00:23:01,160 --> 00:23:03,080 Ganhei dois Pulitzers. 352 00:23:03,160 --> 00:23:06,080 Vou levar isso para Cannes, ok? 353 00:23:06,160 --> 00:23:10,160 Vou acertar bem o Chris Rock e morder meu Oscar. 354 00:23:10,240 --> 00:23:12,840 O pirralho canta, o pirralho morre. 355 00:23:12,920 --> 00:23:14,240 As Grandes Leis são claras. 356 00:23:15,920 --> 00:23:18,640 Quanto mais exposição, mais risco corremos. 357 00:23:23,240 --> 00:23:24,760 Ele canta para si mesmo. 358 00:23:26,960 --> 00:23:27,800 Faça mais! 359 00:23:27,880 --> 00:23:29,880 Apenas o líder de um clã pode fazer mais. 360 00:23:29,960 --> 00:23:32,160 As Grandes Leis Eles são claros sobre isso. 361 00:23:32,240 --> 00:23:35,800 Primeiro o livro, agora a cantora. Isto é assim. 362 00:26:11,560 --> 00:26:13,440 ...restaurante no centro comercial. 363 00:26:13,520 --> 00:26:14,600 Desta vez ele pede no bar. 364 00:26:14,680 --> 00:26:16,760 Tire fotos com os fãs que eu coloquei lá. 365 00:26:24,600 --> 00:26:26,080 Olá, papai. 366 00:26:58,320 --> 00:27:00,320 Largue a porra da sua guitarra. 367 00:27:00,920 --> 00:27:04,600 Dos Alpes da Adaptabilidade para o Canyon do Golpe de Estado. 368 00:27:04,680 --> 00:27:08,880 Duas noites seguidas meu violino competindo com seu violão 369 00:27:08,960 --> 00:27:10,280 para si mesmo. 370 00:27:10,400 --> 00:27:13,600 Dois séculos esperando para compartilhar minha música. 371 00:27:13,680 --> 00:27:17,520 Dois anos sendo o ritmo da série B do Sr. 372 00:27:18,880 --> 00:27:21,800 Mas justamente quando eu estava prestes a atravessar a ponte 373 00:27:21,880 --> 00:27:24,080 com assassinato e caos, 374 00:27:24,160 --> 00:27:26,200 algo surpreendente aconteceu. 375 00:27:27,320 --> 00:27:30,040 Minha música se envolveu em mim 376 00:27:30,120 --> 00:27:33,720 como uma jiboia restringindo sua presa, 377 00:27:33,840 --> 00:27:35,720 e uma vida inteira de trocas sanguíneas 378 00:27:35,840 --> 00:27:38,240 Isso sobrecarregou meu lobo temporal. 379 00:27:39,200 --> 00:27:42,720 As musas apareceram em minha mente, e no agora que me rodeava. 380 00:27:45,360 --> 00:27:46,760 As memórias se revezaram. 381 00:27:50,760 --> 00:27:51,720 O sangue entra... 382 00:27:53,880 --> 00:27:54,920 sai sangue. 383 00:27:57,760 --> 00:28:00,920 Esmagamento a fachada teatral do vampiro 384 00:28:01,000 --> 00:28:02,680 que eu havia transformado em minha armadura. 385 00:28:06,120 --> 00:28:07,200 A armadura quebrou... 386 00:28:10,360 --> 00:28:11,600 a ponte cedeu... 387 00:28:13,160 --> 00:28:15,960 e o verdadeiro vampiro surgiu 388 00:28:16,040 --> 00:28:17,880 no palco. 389 00:28:17,960 --> 00:28:20,400 O adaptado fui eu. 390 00:28:22,160 --> 00:28:24,160 Quem estava nos segurando era eu. 391 00:28:26,400 --> 00:28:32,200 E agora, exposto e cru sob as luzes incandescentes, 392 00:28:33,160 --> 00:28:35,880 meu grupo começou a se alimentar. 393 00:28:38,400 --> 00:28:41,400 E aquele som para o qual carregava anos preparando-os 394 00:28:41,480 --> 00:28:43,680 finalmente estourou: 395 00:28:43,760 --> 00:28:47,600 uma euforia suja transbordando para o público, 396 00:28:47,680 --> 00:28:50,560 em seus corpos, envolvendo todo o recinto. 397 00:29:30,120 --> 00:29:32,280 Qual de vocês Você teve uma overdose? 398 00:29:33,800 --> 00:29:34,800 O que é feito? 399 00:29:35,480 --> 00:29:37,160 Bem, no que ele se meteu? 400 00:29:37,240 --> 00:29:38,280 Ela não. 401 00:29:39,360 --> 00:29:41,400 - Eu. - Coloque no chão. 402 00:29:42,000 --> 00:29:43,280 Seu sangue... 403 00:29:44,760 --> 00:29:47,560 - Êxtase. LSD - Vamos, vamos derrubá-la. Me ajude. 404 00:29:47,680 --> 00:29:49,880 O que diabos aconteceu lá em cima? 405 00:29:50,760 --> 00:29:52,960 Você não tem uma overdose com um Candy Flip. 406 00:29:53,880 --> 00:29:55,880 Você quer me contar o que aconteceu? 407 00:29:55,960 --> 00:29:58,560 Eu deveria ter saído imediatamente. 408 00:29:58,640 --> 00:30:02,080 Teria sido um bom nota de rodapé para minha vida. 409 00:30:02,160 --> 00:30:04,280 Mas as musas estavam começando. 410 00:30:06,440 --> 00:30:07,880 Você fez isso comigo? 411 00:30:08,520 --> 00:30:09,640 O que você está fazendo? 412 00:30:11,240 --> 00:30:14,560 Eu me perdi no palco por um momento. 413 00:30:14,640 --> 00:30:16,760 Parece que você ainda está perdido. 414 00:30:18,240 --> 00:30:20,560 Essas músicas vão te matar. Você sabe disso. 415 00:30:20,640 --> 00:30:22,320 Eu não posso morrer. 416 00:30:22,400 --> 00:30:25,800 Tudo morre. Você morre, eu morro. 417 00:30:26,880 --> 00:30:27,880 Ela morre. 418 00:30:28,520 --> 00:30:29,440 E ela. 419 00:30:29,520 --> 00:30:31,480 Ah, ele morre fatalmente. 420 00:30:34,080 --> 00:30:35,400 Eu sou imortal. 421 00:30:35,520 --> 00:30:39,960 Sim. Você mata alguns lobos e se apaixona, você ganha o presente, você se apaixona, 422 00:30:40,040 --> 00:30:42,880 você se enterra, você se desenterra e se apaixona. 423 00:30:42,960 --> 00:30:45,560 Você é como roupa na secadora. 424 00:30:45,640 --> 00:30:49,320 265 anos circulando. 425 00:30:50,280 --> 00:30:54,480 Por que você está triste? Milhares de fãs adoram você. 426 00:30:55,080 --> 00:30:56,520 Eu quero milhões. 427 00:30:56,600 --> 00:30:59,720 E isso preencherá esse seu coração? 428 00:31:01,240 --> 00:31:02,320 Bilhões. 429 00:31:02,400 --> 00:31:05,560 Então, por que você sempre torna isso tão difícil 430 00:31:05,640 --> 00:31:07,240 alguém para entregá-los a você? 431 00:31:07,320 --> 00:31:08,360 Que? 432 00:31:09,320 --> 00:31:10,360 Quem diz isso? 433 00:31:10,960 --> 00:31:13,480 Não se preocupe... Eles estão vindo. 434 00:31:14,600 --> 00:31:15,520 Quem está vindo? 435 00:31:15,600 --> 00:31:17,840 Ah, eles mesmos lhe dirão. 436 00:31:19,560 --> 00:31:20,640 Quem está vindo? 437 00:31:20,720 --> 00:31:22,600 - Grande show hoje. - Quem? 438 00:31:27,320 --> 00:31:29,320 Você ouve The Failures. 439 00:31:29,400 --> 00:31:32,160 Álbum 5, lado B. 440 00:31:32,240 --> 00:31:36,200 Se você é um daqueles que Eles não gostam de economizar, 441 00:31:36,280 --> 00:31:38,200 ouça este conselho: 442 00:31:38,280 --> 00:31:41,680 nunca jogue duas noites seguidas em Detroit. 443 00:31:41,760 --> 00:31:44,240 Você vai acabar em Windsor, com osso orbital quebrado 444 00:31:44,320 --> 00:31:47,040 e ouvir como eles fodem na próxima sala. 445 00:31:48,400 --> 00:31:50,520 Como cheguei a esta propriedade miserável? 446 00:31:50,600 --> 00:31:53,720 é a premissa do Lado B, Álbum 5, então... 447 00:31:56,360 --> 00:31:57,360 Venha. 448 00:31:58,680 --> 00:32:02,720 O hotel-butique Tive uma inauguração naquela noite, 449 00:32:02,800 --> 00:32:03,720 e eles perguntaram ao grupo 450 00:32:03,800 --> 00:32:06,080 para emprestar seu status de celebridade para o evento. 451 00:32:06,160 --> 00:32:08,920 Não. Eu não poso. Foda-se! 452 00:32:09,000 --> 00:32:11,080 Houve um tapete vermelho e uma photocall, 453 00:32:11,200 --> 00:32:16,080 um DJ vampiro seduzindo influenciadores provinciais 454 00:32:16,160 --> 00:32:18,560 e, colidiu com a festa, o "lindamente doente". 455 00:32:18,640 --> 00:32:19,680 Obrigado. Obrigado. 456 00:32:19,760 --> 00:32:22,480 eu estava fazendo sexo em um elevador com Dee 457 00:32:22,560 --> 00:32:26,120 e com a garota com quem ele estava Eu tinha exagerado um pouco antes. 458 00:32:26,200 --> 00:32:30,560 Na verdade, isso acontece mais tarde. 459 00:32:30,640 --> 00:32:32,600 Muitas coisas aconteceram naquela noite. 460 00:32:33,240 --> 00:32:35,720 Vamos. Vamos, vamos, vamos! Vamos! 461 00:32:37,560 --> 00:32:41,200 O grupo está em com Dan e o promotor VIP. 462 00:32:42,040 --> 00:32:44,160 Eu enfrentei os paparazzi uma pose provocativa, 463 00:32:44,240 --> 00:32:46,280 sem imaginar que menos de uma hora depois 464 00:32:46,400 --> 00:32:47,680 Eu estaria em uma briga. 465 00:32:48,560 --> 00:32:49,920 Não. Não, não, não. 466 00:32:50,000 --> 00:32:51,480 Estou me adiantando novamente. 467 00:32:52,040 --> 00:32:54,720 Cheguei elegantemente atrasado, claro. 468 00:32:54,800 --> 00:32:56,200 Diga seu nome para a câmera. 469 00:32:56,280 --> 00:32:57,600 Querido Jenks. 470 00:32:57,680 --> 00:32:58,680 Muito bem, querido. 471 00:32:58,760 --> 00:33:01,760 diga-me, por que você gosta do vampiro Lestat? 472 00:33:01,840 --> 00:33:03,360 Por que vou aparecer no filme? 473 00:33:03,440 --> 00:33:04,960 Ah, você já está indo embora. 474 00:33:05,040 --> 00:33:08,000 Eu me sinto bem. 475 00:33:08,080 --> 00:33:11,760 Eu surfo na onda sublime do Candy Flip no sangue de uma garota. 476 00:33:11,840 --> 00:33:14,360 ...Eu ouço ele, eu ouço aquela voz... 477 00:33:14,440 --> 00:33:16,720 A menina se sente bem, 478 00:33:16,800 --> 00:33:18,200 aproveitando o alto 479 00:33:18,280 --> 00:33:19,800 do coquetel energizante do Dr. 480 00:33:19,880 --> 00:33:21,120 transfundido com sangue. 481 00:33:21,200 --> 00:33:22,560 Quem é esse cara? 482 00:33:22,640 --> 00:33:24,680 Porque, vamos ver, o rock and roll está morrendo. 483 00:33:24,760 --> 00:33:28,560 Eu estava absorvendo seu elogio junto com o grupo, 484 00:33:28,640 --> 00:33:29,880 ainda cego 485 00:33:29,960 --> 00:33:32,800 antes dos mistérios dos vampiros do seu líder. 486 00:33:32,880 --> 00:33:35,200 E se o passado morto e enterrado 487 00:33:35,280 --> 00:33:36,960 Agora eu era uma groupie. fresco e ansioso? 488 00:33:37,040 --> 00:33:39,080 Isso é rock and roll. 489 00:33:39,160 --> 00:33:40,840 Ter um colapso nervoso no palco, 490 00:33:40,920 --> 00:33:43,520 fale sobre isso com uma garota que flutuou e aquele que você quase matou, 491 00:33:43,600 --> 00:33:45,680 dormir com ela no elevador. 492 00:33:45,760 --> 00:33:47,640 Ah, ainda não chegamos lá. 493 00:33:48,240 --> 00:33:53,080 MDMA e LSD: os Torvills e Deans de alucinógenos. 494 00:33:53,160 --> 00:33:56,160 Todo mundo diz: "Rock and roll Ele está realmente morrendo?" 495 00:33:56,240 --> 00:33:58,400 Você era gago quando criança? 496 00:33:59,000 --> 00:34:00,640 Você está em uma sala de emergência. 497 00:34:00,720 --> 00:34:04,720 Você é o médico... e Lestat é o bisturi. 498 00:34:04,800 --> 00:34:07,080 Coloque isso em uma camiseta. 499 00:34:07,840 --> 00:34:10,680 E então ele, o bisturi, 500 00:34:10,760 --> 00:34:15,080 abre o coração do rock and roll como se ele tivesse aberto o meu esta noite. 501 00:34:15,600 --> 00:34:17,840 Ele tem todo o coração na boca. 502 00:34:18,480 --> 00:34:21,640 E ele diz: "Você quer foder?" 503 00:34:21,720 --> 00:34:24,840 E o rock and roll diz: "Sim, vadia! 504 00:34:24,920 --> 00:34:26,840 eu me desculpei e fui ao banheiro masculino. 505 00:34:27,840 --> 00:34:29,920 você não leu sobre fisiologia do vampiro 506 00:34:30,000 --> 00:34:31,920 nas memórias do Sr. du Lac, certo? 507 00:34:32,000 --> 00:34:34,760 Também não há menção das cicatrizes no meu peito. 508 00:34:34,840 --> 00:34:37,000 Ele tinha cabelo mais curto, acima dos ombros. 509 00:34:37,080 --> 00:34:41,800 E nenhum dos meus bolsos Tinha suas iniciais gravadas. 510 00:34:41,880 --> 00:34:45,560 Em outras palavras, este é o trabalho editorial de uma pessoa perturbada. 511 00:34:47,520 --> 00:34:49,520 Remova isso na versão final. 512 00:34:50,400 --> 00:34:51,400 Eu começo de novo. 513 00:34:51,480 --> 00:34:53,320 Vampiros mijam. 514 00:34:53,400 --> 00:34:56,840 nós não tantas vezes quanto você. 515 00:34:56,920 --> 00:34:59,640 E geralmente Evitamos mictórios ecológicos. 516 00:35:09,680 --> 00:35:13,080 "Detroit." 517 00:35:28,840 --> 00:35:30,080 Eu sou Tim. 518 00:35:30,880 --> 00:35:33,520 - Esta é a Rússia. - "Elle" é Rus. 519 00:35:34,920 --> 00:35:36,520 Pronomes. 520 00:35:36,600 --> 00:35:40,680 E ainda assim ele é respeitoso, como o silêncio num mictório. 521 00:35:42,120 --> 00:35:44,880 As coisas ficaram um pouco complicadas 522 00:35:44,960 --> 00:35:47,120 quando estávamos esperando um do outro. 523 00:35:47,200 --> 00:35:49,440 A boca de Rus está solta. 524 00:35:50,320 --> 00:35:52,880 E um assoalho pélvico forte. 525 00:35:52,960 --> 00:35:55,000 Eu realmente admiro seu objetivo. 526 00:35:56,240 --> 00:35:57,840 "Cara Longa" é uma merda. 527 00:35:57,920 --> 00:36:00,440 Rus queria se desculpar. 528 00:36:01,160 --> 00:36:05,440 Mas "Alcaçuz Preto", "Por que eu tenho que sentir?"... 529 00:36:07,840 --> 00:36:08,960 Eu gosto disso. 530 00:36:09,560 --> 00:36:12,280 "Francamente, Sr. Shankly" quase arruinou "The Queen Is Dead". 531 00:36:12,400 --> 00:36:14,120 Desculpas aceitas. 532 00:36:15,960 --> 00:36:19,320 - Temos um clã aqui em Detroit. - Oh sério? 533 00:36:19,400 --> 00:36:20,680 A banda de presas. 534 00:36:21,480 --> 00:36:23,720 Você quer ver um verdadeiro bar de vampiros? 535 00:36:24,560 --> 00:36:26,520 Nós temos um clã perto de Brightmoor. 536 00:36:26,600 --> 00:36:29,320 Nossa própria fazenda subterrânea. 537 00:36:30,040 --> 00:36:31,960 Claro. Amanhã à noite? 538 00:36:33,000 --> 00:36:35,040 Amanhã à noite você estará na estrada. 539 00:36:35,120 --> 00:36:38,200 Sim. Eu estava sendo legal. 540 00:36:38,280 --> 00:36:40,480 Não. Você estava mentindo. 541 00:36:41,520 --> 00:36:43,240 Urinóis ecológicos. 542 00:36:43,320 --> 00:36:45,800 Muito bom para o planeta, dizem. 543 00:36:45,880 --> 00:36:47,320 Para vampiros? 544 00:36:48,680 --> 00:36:50,040 Eu os charnei. 545 00:36:55,040 --> 00:36:57,480 E então há os vampiros regionais, 546 00:36:58,600 --> 00:37:00,960 sempre querendo fazer um nome para si mesmo. 547 00:37:02,320 --> 00:37:04,040 Eu também os charnei. 548 00:37:04,160 --> 00:37:05,560 Obrigações, receio. 549 00:37:05,640 --> 00:37:08,360 Mas dê a ele meu mais sincero bonjour 550 00:37:08,440 --> 00:37:10,400 para o seu clã quase em Brightmoor. 551 00:37:13,800 --> 00:37:15,040 Lilás. 552 00:37:30,240 --> 00:37:33,280 Eu tenho um ponto cego com a coisa da septicemia. 553 00:37:33,360 --> 00:37:36,400 Você diria que um vampiro do meu tamanho Eu saberia como evitá-los. 554 00:37:36,480 --> 00:37:37,800 Mas você conhece o ditado: 555 00:37:37,880 --> 00:37:39,600 "Se você me enganar uma vez, a culpa é minha. 556 00:37:39,680 --> 00:37:40,520 Se você me enganar duas vezes..." 557 00:37:40,600 --> 00:37:44,360 MDMA e LSD São excelentes medicamentos. 558 00:37:44,440 --> 00:37:48,200 Pule, pule, pule, pule. Vire, vire. 559 00:37:48,760 --> 00:37:49,760 Estou saindo da língua. 560 00:37:49,840 --> 00:37:51,320 Eu vejo sua alma... 561 00:37:51,400 --> 00:37:53,520 Eu também sou seu. 562 00:37:56,880 --> 00:37:59,440 Eu ainda me sinto bem. 563 00:37:59,520 --> 00:38:02,360 Fui em busca do meu grupo, procurar sexo, 564 00:38:02,440 --> 00:38:04,560 procurar por qualquer coisa que irradiasse 565 00:38:04,640 --> 00:38:07,680 a diversão de que estou falando na minha música "Long Face". 566 00:38:08,960 --> 00:38:10,040 E então... 567 00:38:11,280 --> 00:38:12,960 Os provinciais. 568 00:38:13,640 --> 00:38:15,600 Rus disse que "Cara Longa" é uma merda? 569 00:38:15,680 --> 00:38:17,000 "Cara Longa" é uma merda. 570 00:38:17,080 --> 00:38:19,680 "É besteira?" Eu pensei. 571 00:38:19,760 --> 00:38:21,040 Ele estará certo? 572 00:38:21,840 --> 00:38:23,040 E então pensei: 573 00:38:24,000 --> 00:38:26,560 "Eles querem lutar com o bisturi." 574 00:38:27,240 --> 00:38:29,160 “Calma”, pensei. "Eu carrego o sangue da Rainha. 575 00:38:29,240 --> 00:38:31,600 eu poderia cuidar de vinte regionais ao mesmo tempo 576 00:38:31,680 --> 00:38:33,280 com o sangue da Rainha." 577 00:38:33,840 --> 00:38:36,840 Onde está o grupo, Dan? 578 00:38:36,960 --> 00:38:40,720 Eles disseram que essa festa era uma chatice 579 00:38:40,840 --> 00:38:44,520 e eles foram para outra festa lá em cima. 580 00:38:44,600 --> 00:38:47,160 Eu estava em Mogadíscio procurando pílulas 581 00:38:47,240 --> 00:38:48,680 para se juntar a um capacete azul, 582 00:38:48,760 --> 00:38:52,200 quando de repente ele entrou Stewart Copeland com um kufi 583 00:38:52,280 --> 00:38:53,640 e uma boca cheia de munição... 584 00:38:53,720 --> 00:38:59,120 Pensei em dormir com Christine e assim: "Você tem que ir até o topo." 585 00:38:59,200 --> 00:39:01,880 Aí pensei: “Eu sou o Bisturi. 586 00:39:01,960 --> 00:39:05,480 O que o bisturi faria? entre aqui e acima?" 587 00:39:07,840 --> 00:39:09,880 M. du Lac na ponta dos pés 588 00:39:09,960 --> 00:39:11,840 para sexo de vampiro em suas memórias. 589 00:39:12,560 --> 00:39:15,040 Ele e Dan pintaram como um ato torturado, 590 00:39:15,120 --> 00:39:18,240 ou como obrigação prévia beber sangue 591 00:39:19,000 --> 00:39:20,600 Mas não é assim. 592 00:39:20,680 --> 00:39:23,160 Não é o auge do desejo dos vampiros. 593 00:39:23,240 --> 00:39:26,240 O topo está tirando uma vida. Em seguida vem uma boa drenagem. 594 00:39:26,320 --> 00:39:28,000 deixe sua vítima à beira da morte, 595 00:39:28,080 --> 00:39:30,360 paralisado, para sair sem pressa. 596 00:39:30,880 --> 00:39:35,320 E depois disso, há o pequeno golpe, o pequeno gole, o gole. 597 00:39:35,400 --> 00:39:38,240 E depois dessas três coisas o sexo vem. 598 00:39:38,320 --> 00:39:39,640 Então, você sabe. 599 00:39:39,720 --> 00:39:42,280 A quarta melhor coisa O que um vampiro pode fazer? 600 00:39:42,400 --> 00:39:46,880 não pensar no passado É foda. 601 00:39:46,960 --> 00:39:50,840 E eu fodi muito. Nem tudo é dor e toxicidade. 602 00:39:50,920 --> 00:39:52,120 Eu tenho uma vida imortal, 603 00:39:52,200 --> 00:39:54,400 e com ela eu carrego uma ereção imortal, 604 00:39:54,480 --> 00:39:56,760 e isso não me envergonha. 605 00:39:56,840 --> 00:40:00,480 Sexo é divertido, assim como eu conto em "Long Face". 606 00:40:00,560 --> 00:40:03,640 Isso, pensando bem, sim, é uma merda. 607 00:40:05,040 --> 00:40:06,840 Embora eu ainda esteja cobrando taxas. 608 00:40:08,520 --> 00:40:11,240 O prazer carnal é essencial para a sobrevivência de um vampiro, 609 00:40:12,520 --> 00:40:15,880 se apenas para que o peso do tempo não o esmaga. 610 00:40:17,080 --> 00:40:18,760 Sexo com o mensageiro, 611 00:40:18,840 --> 00:40:21,120 com Dee, e com o travesso Baby Jenks. 612 00:40:22,080 --> 00:40:24,920 Eu provavelmente deveria tendo descido no sétimo andar. 613 00:40:28,200 --> 00:40:29,440 Mas eu não fiz isso. 614 00:40:32,520 --> 00:40:34,120 Vou me casar em uma semana. 615 00:40:34,760 --> 00:40:36,960 Eu nunca vou te esquecer. 616 00:40:44,000 --> 00:40:45,600 Lei quatro: 617 00:40:45,680 --> 00:40:49,400 "Um vampiro nunca revelará sua natureza para um mortal 618 00:40:49,480 --> 00:40:51,400 e o deixarei viver." 619 00:40:51,480 --> 00:40:54,440 Você sabia que estamos em 2025? 620 00:40:56,520 --> 00:40:58,800 Fique de frente para a parede, querido. Você não quer ver isso. 621 00:41:02,360 --> 00:41:03,880 O panda dente. 622 00:41:04,640 --> 00:41:06,680 A banda de presas. 623 00:41:09,680 --> 00:41:12,440 Eu matei uma matilha de lobos quando ele ainda era mortal. 624 00:41:12,520 --> 00:41:13,720 Eu vou te contar, 625 00:41:13,800 --> 00:41:16,480 porque por um tempo Eu deixei isso me definir. 626 00:41:16,560 --> 00:41:19,040 E honestamente, uma arquitetura claustrofóbica 627 00:41:19,120 --> 00:41:23,480 e um clã do mercado de pulgas Eu não fiquei impressionado. 628 00:41:23,560 --> 00:41:26,080 Minha carreira ajuda meu bem-estar. 629 00:41:26,640 --> 00:41:29,960 Mas o sangue drogado e minhas pernas depois do sexo 630 00:41:30,040 --> 00:41:32,640 e todo esse passado que minha música havia desencadeado, 631 00:41:32,760 --> 00:41:34,880 Eles me deixaram em desvantagem por um momento. 632 00:41:35,840 --> 00:41:37,880 eu me equilibro entre trabalho e vida. 633 00:41:37,960 --> 00:41:38,840 Lei quatro? 634 00:41:38,920 --> 00:41:42,400 Como se as memórias não tivessem deixado descoberto há dois anos. 635 00:41:42,520 --> 00:41:43,680 Tabarnaque! 636 00:41:43,760 --> 00:41:48,600 Como todo o meu show Não era mais um burlesco. 637 00:41:48,680 --> 00:41:50,440 Como se metade da população de vampiros 638 00:41:50,520 --> 00:41:52,840 fora das ruínas pornográficas de Detroit 639 00:41:52,920 --> 00:41:54,480 não estava acenando com o Dom das Trevas 640 00:41:54,560 --> 00:41:56,640 como óculos vermelhos em um bar de mijo, 641 00:41:56,720 --> 00:41:59,400 coletando jovens. 642 00:41:59,480 --> 00:42:02,800 Eu nem tinha contado a ele ao meu grupo que eu era um vampiro. 643 00:42:02,880 --> 00:42:05,360 Acabei de cantar minhas músicas e eu comi minha comida, 644 00:42:05,440 --> 00:42:08,280 e defendeu as decisões vibrantes que eu tinha levado 645 00:42:08,360 --> 00:42:13,080 da zona rural de Auvergne para este hotel "tanto faz". 646 00:42:13,160 --> 00:42:15,840 E era assim que tudo iria acabar para mim? 647 00:42:15,920 --> 00:42:18,120 Nós somos o Bando da Presa. 648 00:42:18,200 --> 00:42:21,640 nós somos os Filhos Renascidos das Trevas. 649 00:42:22,840 --> 00:42:24,760 Eu caguei no... 650 00:42:27,040 --> 00:42:28,960 "Armand estava dizendo a verdade"? Você o conheceu? 651 00:42:29,040 --> 00:42:31,480 O que diabos isso significa? 652 00:42:31,560 --> 00:42:32,880 Porra! 653 00:42:32,960 --> 00:42:35,520 Dizem que há uma festa na planta de Pringaos. 654 00:42:35,600 --> 00:42:38,920 eu gosto de pensar que eu ganhei esses reforços: 655 00:42:39,000 --> 00:42:42,080 Dan e o DJ, que tinham algo familiar. 656 00:42:42,160 --> 00:42:44,480 Mas penso nisso agora, olhando para trás. 657 00:42:44,560 --> 00:42:47,120 Qualquer coisa que eu teria feito merecer esse resgate 658 00:42:47,200 --> 00:42:48,880 Ainda não tinha acontecido. 659 00:42:48,960 --> 00:42:51,000 Eu estaria morto sem Dan. 660 00:42:51,560 --> 00:42:54,360 Embora talvez mais pessoas ainda estivessem vivas 661 00:42:54,440 --> 00:42:56,920 se Dan não tivesse reunido para seu exército abaixo. 662 00:42:58,720 --> 00:43:01,000 Aviso Naquelas portas de correr de Dan, 663 00:43:01,680 --> 00:43:04,200 enquanto você decanta meu sangue e você devora minhas palavras. 664 00:43:17,120 --> 00:43:19,440 É difícil esconder que você é um deus. 665 00:43:20,360 --> 00:43:21,360 Você é real? 666 00:43:21,440 --> 00:43:24,280 câmeras, vasos sanitários com descarga ecológica, 667 00:43:24,360 --> 00:43:25,840 o FMI congelando suas contas 668 00:43:25,920 --> 00:43:28,080 porque você carrega sangue de uma rainha parricida... 669 00:43:28,760 --> 00:43:29,840 Olá novamente. 670 00:43:31,240 --> 00:43:33,080 O Teatro dos Vampiros. 671 00:43:33,160 --> 00:43:34,640 A Talamasca obrigou-me a fazer isso. 672 00:43:35,240 --> 00:43:39,080 Quando você se mostra como você é, você tem que estar sempre alerta, 673 00:43:39,160 --> 00:43:41,480 lembre-se de tudo e de todos. 674 00:43:41,560 --> 00:43:44,160 Porque onde quer que você vá, Eles vão se lembrar do que foi dito 675 00:43:44,240 --> 00:43:46,240 naquele espaço que você compartilhou. 676 00:43:48,000 --> 00:43:50,040 Você era gago quando criança? 677 00:43:52,560 --> 00:43:55,520 É por isso que os deuses Eles preferem se esconder nas nuvens. 678 00:43:56,440 --> 00:43:57,800 Não há nada lá. 679 00:43:59,360 --> 00:44:01,080 Apenas água esperando para cair. 680 00:44:08,120 --> 00:44:10,960 tive muitas oportunidades para terminar aquela noite! 681 00:44:12,920 --> 00:44:15,040 depois da música libertará as musas. 682 00:44:16,200 --> 00:44:18,560 Depois de ver minha primeira alma. 683 00:44:19,560 --> 00:44:23,000 Depois que quase fui decapitado no corredor de um hotel boutique. 684 00:44:25,200 --> 00:44:28,520 Depois do grupo Eu descobri minha natureza vampírica 685 00:44:28,600 --> 00:44:33,360 e meu presente me levará voando ao norte do rio, ao sul do país. 686 00:44:36,880 --> 00:44:39,680 mas eu fui salvo de tal racionalidade. 687 00:44:40,680 --> 00:44:43,800 O amor fará essas coisas com você. 688 00:45:01,960 --> 00:45:03,520 Ma chère. 689 00:45:05,480 --> 00:45:07,320 Você é muito gentil em vir. 690 00:45:12,800 --> 00:45:15,960 eu me envolvi em algo do qual não sei como sair. 691 00:45:18,160 --> 00:45:23,080 A música abriu algo que não tenho certeza se posso fechar. 692 00:45:27,960 --> 00:45:30,040 Não é o meu melhor momento, 693 00:45:35,200 --> 00:45:37,760 mas é muito bom ver você novamente. 694 00:45:42,280 --> 00:45:45,360 eu gosto disso o que você fez com seu cabelo, meu... 695 00:45:46,840 --> 00:45:47,920 Meu... 696 00:45:49,000 --> 00:45:49,960 Ga... 697 00:45:53,960 --> 00:45:57,880 Minha Gabriela. 698 00:46:00,160 --> 00:46:02,440 Eu acho que não é uma grande revelação. 699 00:46:03,000 --> 00:46:05,320 Eu sei disso agora É uma fofoca comum, 700 00:46:05,400 --> 00:46:08,320 a primeira coisa que as pessoas pensam quando ele ouve meu nome. 701 00:46:09,720 --> 00:46:12,920 Imagino que alguém tão privilegiado quanto você 702 00:46:13,040 --> 00:46:15,400 aproveite um pouco de sujeira no seu sanduíche. 703 00:46:17,720 --> 00:46:22,080 Então eu sirvo para você agora como ele se sentiu então. 704 00:46:24,440 --> 00:46:25,400 Reprodução. 705 00:46:27,240 --> 00:46:28,320 Amante. 706 00:46:30,240 --> 00:46:31,280 Mãe.