1 00:01:42,716 --> 00:01:44,385 Visas maistas suges 2 00:01:47,053 --> 00:01:48,304 Taip, aš sudariau sąrašą 3 00:01:48,388 --> 00:01:51,641 Pateksiu į parduotuvę kol viskas bus išpirkta 4 00:01:54,394 --> 00:01:55,395 Po velnių 5 00:01:55,478 --> 00:01:57,939 - Ar gali išsaugoti? - Ne. Jokiu būdu 6 00:01:58,022 --> 00:02:00,608 Ne, turiu pradėti nuo nulio 7 00:02:00,692 --> 00:02:02,944 Paskambinsiu į studiją kai telefonai atsigaus, 8 00:02:03,027 --> 00:02:04,612 pažiūrėkite, ar jie gali pratęsti mano terminą 9 00:02:05,864 --> 00:02:07,490 Kokį pasirinkimą jie turi? 10 00:02:10,201 --> 00:02:11,160 Tu juokauji? 11 00:02:11,244 --> 00:02:14,079 Jie gali pridaryti blogo „Photoshop“ plakatas po pietų 12 00:02:14,162 --> 00:02:16,415 Jie tai daro visą laiką Dvi didelės galvos 13 00:02:16,498 --> 00:02:18,375 Turėjau jį nunešti į apačią su manimi praėjusią naktį 14 00:02:18,458 --> 00:02:20,127 Tiesiog kvaila, manau 15 00:02:20,210 --> 00:02:22,170 Na, mieloji, tiksliai negalėjai žinoti 16 00:02:22,254 --> 00:02:24,214 kad atskris medis pro langą 17 00:02:24,256 --> 00:02:25,716 Taip, aš taip pat eisiu į techninės įrangos parduotuvę, 18 00:02:25,757 --> 00:02:27,342 paimkite plastikinį lakštą ir lipnia juosta 19 00:02:27,384 --> 00:02:29,553 ir užklijuokite tai kol dar nesutemo, žinai 20 00:02:29,636 --> 00:02:31,221 Užsisakykite naują stiklą 21 00:02:32,723 --> 00:02:34,057 O, žinai ką? Tai buvo tavo... 22 00:02:34,099 --> 00:02:36,685 tai buvo tavo senelio medis, tą, kurį pasodino 23 00:02:36,727 --> 00:02:39,479 Žaisdavo tame medyje 24 00:02:39,563 --> 00:02:40,689 Vis dėlto tai tik daiktai 25 00:02:40,772 --> 00:02:43,316 Žinai, mes saugūs Tai viskas, kas svarbu 26 00:02:43,399 --> 00:02:44,525 Taip 27 00:02:44,609 --> 00:02:46,110 Mama, tėti, tu turi ateiti pažiūrėti! 28 00:02:46,193 --> 00:02:47,904 Ei, Billy, nusiramink, viskas gerai? 29 00:02:47,987 --> 00:02:49,697 Aš tikrai nenoriu, kad bėgtum visur 30 00:02:49,780 --> 00:02:50,865 Bet tu turi ateiti pažiūrėti 31 00:02:50,948 --> 00:02:53,951 Visa valčių namelis sugriautas! Šventas šūdas! 32 00:02:54,035 --> 00:02:55,203 Bilis 33 00:02:55,244 --> 00:02:58,331 Atsiprašau, mama, bet tu tiesiog turi ateiti! Nagi! 34 00:03:01,334 --> 00:03:03,252 Nagi 35 00:03:03,336 --> 00:03:05,254 Kalbėdamas, Doomsayer išvyksta 36 00:03:05,338 --> 00:03:07,924 Nagi! 37 00:03:08,007 --> 00:03:10,008 Kaip jūs abu visada susitvarkote kad mane juokintų? 38 00:03:11,009 --> 00:03:13,720 Turite neįtikėtinai žemus standartus 39 00:03:13,803 --> 00:03:16,848 Eikime, pažiūrėkime žalą 40 00:03:16,932 --> 00:03:17,891 Nr 41 00:03:22,854 --> 00:03:24,898 - Nortono medis - Taip 42 00:03:26,524 --> 00:03:28,443 Turite omenyje mirusįjį Aš jo klausiau 43 00:03:28,527 --> 00:03:30,695 nuimti trejiems metams kol jis pagaliau susprogo? 44 00:03:30,779 --> 00:03:31,738 Tas medis? 45 00:03:32,948 --> 00:03:35,992 - Tikrai nusiminiau - Tu nejuokauji 46 00:03:37,368 --> 00:03:39,078 Pažiūrėk į tai 47 00:03:41,372 --> 00:03:42,498 Kas yra, tėti? 48 00:03:43,499 --> 00:03:44,500 Rūkas 49 00:03:46,043 --> 00:03:48,963 - Prie ežero? - Mes jau anksčiau turėjome rūką ant ežero 50 00:03:49,004 --> 00:03:50,965 Taip nulipus nuo kalno? 51 00:03:51,006 --> 00:03:53,509 Susitinka du frontai, 52 00:03:53,592 --> 00:03:55,803 liko nuo audros, kažkas tokio 53 00:03:55,886 --> 00:03:57,388 Ar tu tikrai? 54 00:03:57,471 --> 00:03:58,889 Mieloji, aš nesu sinoptikas 55 00:03:58,973 --> 00:04:01,100 Kodėl nepaimsi Billio, aprengti jį 56 00:04:01,183 --> 00:04:02,518 Pasiimsiu jį su savimi į miestą 57 00:04:02,601 --> 00:04:03,978 Gerai, kur tu eini? 58 00:04:04,061 --> 00:04:07,146 Einu truputį pabendrauti su mūsų kaimynu apie jo medį 59 00:04:07,230 --> 00:04:08,314 Gerb 60 00:04:08,398 --> 00:04:10,400 Nesijaudink, aš nedarysiu trenkė jam į nosį 61 00:04:10,483 --> 00:04:11,818 Tu žinai, ką jis pasakys 62 00:04:11,860 --> 00:04:14,904 Jis pasakys: „Paduokite mane į teismą“. kurį, nežinau, gal turėtume 63 00:04:14,988 --> 00:04:17,782 Mieloji, vienas turtinis ginčas su šiuo vaikinu 64 00:04:17,824 --> 00:04:19,284 užtenka man visam gyvenimui 65 00:04:19,325 --> 00:04:21,995 Aš paklausiu dėl jo draudimo informacijos 66 00:04:22,078 --> 00:04:23,079 Gerai 67 00:04:23,162 --> 00:04:25,123 – Tai viskas - Taip 68 00:04:28,042 --> 00:04:30,670 Oho! Motina, durne! 69 00:04:33,839 --> 00:04:35,340 Ak, šūdas! 70 00:04:35,382 --> 00:04:37,843 Oi, tu mamyte! 71 00:04:39,177 --> 00:04:40,178 Gaidžio siurblys! 72 00:04:42,347 --> 00:04:43,348 "Įjunkite 73 00:04:43,432 --> 00:04:45,642 „Visiškas užspringimas 74 00:04:45,684 --> 00:04:47,853 Patrauk penkis droselį" 75 00:04:52,316 --> 00:04:53,817 Manau, jūs matėte... 76 00:04:55,360 --> 00:04:56,361 valčių namelis 77 00:04:56,445 --> 00:04:57,779 Taip, ir...? 78 00:04:57,863 --> 00:04:59,488 nieko 79 00:04:59,530 --> 00:05:02,867 Tiesiog pagalvokite, kad turėtume prekiauti draudimo informacija, žinai? 80 00:05:02,950 --> 00:05:03,951 Tai viskas 81 00:05:06,662 --> 00:05:09,165 O, mano draudėjas mylės mane 82 00:05:12,001 --> 00:05:13,377 Oi 83 00:05:13,419 --> 00:05:15,421 Šūdas, 1980 m 84 00:05:15,504 --> 00:05:17,381 Aš ketinau atnešti universalas, bet 85 00:05:18,841 --> 00:05:20,676 Nežinau, oras buvo toks gražus iš Niujorko, 86 00:05:20,718 --> 00:05:22,970 aš tiesiog... Žinai, iš viršaus į apačią 87 00:05:23,054 --> 00:05:24,764 Atsiprašau, žmogau, aš tai turiu galvoje 88 00:05:24,847 --> 00:05:26,349 Pagarbiai 89 00:05:28,016 --> 00:05:30,685 - Malonu iš jūsų pasakyti - Ne, ta mašina buvo vyšninė 90 00:05:30,769 --> 00:05:32,395 Nekenčiu taip matyti 91 00:05:35,357 --> 00:05:36,858 Gerai, aš tau pasakysiu ką, 92 00:05:36,900 --> 00:05:39,694 Aš rasiu savo draudėjo numerį, Atnešiu vėliau 93 00:05:39,778 --> 00:05:41,363 - Tai gerai? - Jokių problemų 94 00:05:47,702 --> 00:05:48,662 Taigi, Deividas... 95 00:05:50,539 --> 00:05:53,875 tu šiandien nevažiuoji į miestą atsitiktinai, ar tu? 96 00:06:08,806 --> 00:06:10,474 Na, CMP nebegalioja 97 00:06:11,809 --> 00:06:12,977 Galbūt atgausime savo galią 98 00:06:13,561 --> 00:06:15,062 Žinau, kokia audra, tiesa? 99 00:06:15,145 --> 00:06:16,438 Viena knygoms, taip 100 00:06:16,522 --> 00:06:18,190 Akimirką ten praėjusią naktį, 101 00:06:18,274 --> 00:06:20,693 Maniau, kad mes pakilsime ir eikite link Ozo 102 00:06:20,776 --> 00:06:22,819 WZON išjungtas, 103 00:06:22,902 --> 00:06:25,113 bet Portlandas vis dar transliuoja 104 00:06:25,196 --> 00:06:26,197 Tėti, žiūrėk 105 00:06:26,781 --> 00:06:28,116 Ak 106 00:06:28,157 --> 00:06:30,034 vaikinai iš bazės 107 00:06:30,118 --> 00:06:31,661 - Nuo kalno? - Aha 108 00:06:31,744 --> 00:06:33,329 Arrowhead projektas? 109 00:06:35,164 --> 00:06:36,165 Na, jūs esate vietinis 110 00:06:36,249 --> 00:06:38,001 Turite supratimą, ką jie ten veikia? 111 00:06:38,084 --> 00:06:39,586 Priešraketinės gynybos tyrimai 112 00:06:39,627 --> 00:06:41,462 Žinai, esu tikras girdėjote istorijas 113 00:06:41,546 --> 00:06:42,547 O, žinoma 114 00:06:42,630 --> 00:06:45,008 Moteris skalbykloje sakyk, kad 115 00:06:45,091 --> 00:06:48,177 jie turi sudužusią skraidančią lėkštę ten viršuje su sušalusiais ateivių kūnais 116 00:06:48,261 --> 00:06:50,013 Teisingai, panele Edna Taip 117 00:06:50,095 --> 00:06:52,681 Ponia bulvarinis leidinys 118 00:06:52,764 --> 00:06:55,434 "Aš turėjau Bigfoot kūdikį" 119 00:06:56,685 --> 00:06:59,271 „Pasirodo šėtono veidas naftos gręžinio ugnyje“ 120 00:06:59,313 --> 00:07:00,647 Žinai, tikrai patikimi daiktai 121 00:07:05,402 --> 00:07:06,904 Na, jie skuba 122 00:07:06,987 --> 00:07:08,614 Galbūt ir jų galia pasibaigė 123 00:07:17,872 --> 00:07:18,873 Huh, vis dar nėra signalo 124 00:07:19,457 --> 00:07:22,126 Kodėl gi tu neini į priekį? Pabandysiu Steph telefonu 125 00:07:22,210 --> 00:07:23,920 Ar galiu eiti su ponu Nortonu, tėti? 126 00:07:24,003 --> 00:07:26,797 Žinoma, jei pažadi laikyti jo ranką, manau 127 00:07:26,839 --> 00:07:27,840 Taip - Taip 128 00:07:27,924 --> 00:07:29,508 Štai sąrašas 129 00:07:29,592 --> 00:07:30,927 - Žinoma - Gerai? 130 00:07:31,010 --> 00:07:32,178 Susitikime, vaikinai ten 131 00:07:34,263 --> 00:07:35,264 Laikykite rankas 132 00:07:39,101 --> 00:07:41,354 Atsiprašau, kad nežinojau tai buvo tavo sesuo 133 00:07:45,857 --> 00:07:47,901 Tai atrodo taip keistai! 134 00:07:47,984 --> 00:07:48,944 Hmm 135 00:07:56,868 --> 00:07:58,411 - Sally, labas - Ei, pone Draytonai 136 00:07:58,495 --> 00:08:00,038 Jūs, vaikinai, atrodote užstrigę 137 00:08:00,121 --> 00:08:03,250 Taip, pusė darbuotojų neparodė, be to, dingo elektra 138 00:08:03,333 --> 00:08:05,669 O ne ką, nėra atsarginio generatoriaus? 139 00:08:05,710 --> 00:08:07,212 Tik tam, kad maistas būtų šaltas 140 00:08:07,295 --> 00:08:08,838 Visa kita, Sveiki atvykę į tamsiuosius amžius, 141 00:08:08,922 --> 00:08:10,006 ir atsinešk savo čekių knygelę 142 00:08:10,090 --> 00:08:12,592 Ei, ketvirtadienio vakaras, Steph ir aš norime pasimatymo vakaro 143 00:08:12,676 --> 00:08:15,094 - Kūdikis? - Po velnių, aš ten 144 00:08:16,637 --> 00:08:17,721 O Dieve mano 145 00:08:17,805 --> 00:08:19,306 Audra 146 00:08:19,390 --> 00:08:22,476 Kiekvienas kūnas sukauptas Taip buvo nuo tada, kai atsidarėme 147 00:08:22,560 --> 00:08:23,686 Liūdna diena, ane? 148 00:08:23,769 --> 00:08:26,272 Ech, kiekvienas po truputį supyko šį rytą 149 00:08:26,355 --> 00:08:28,190 – Labas rytas, ponia Carmody 150 00:08:29,316 --> 00:08:31,902 Su tokiomis linijomis, Nežinau, kaip gerai, 151 00:08:31,986 --> 00:08:34,196 bet manau, kad turėsime susitvarkyti 152 00:08:35,155 --> 00:08:37,700 - Nuleisk galvą, drauge - Aš tai žinau 153 00:08:41,494 --> 00:08:42,495 Ei, čempione 154 00:08:43,663 --> 00:08:44,998 Jūsų žmona turėtų būti gydytoja 155 00:08:45,081 --> 00:08:47,208 Ji galėtų uždirbti turtus Manhetene su šia rašysena 156 00:08:47,292 --> 00:08:50,086 Taip, reikia šiek tiek priprasti 157 00:08:50,169 --> 00:08:52,338 Kodėl negaunate savo daiktų? Susitiksime prie kasos 158 00:08:52,422 --> 00:08:53,381 Gerai, padaryta 159 00:08:56,175 --> 00:08:59,304 Ei, Deividai, ačiū, kad padėjote man šiandien 160 00:09:03,099 --> 00:09:05,101 Ar jūs ir ponas Nortonas Ar dabar būsi draugai, tėti? 161 00:09:05,185 --> 00:09:06,728 Oi, nežinau 162 00:09:08,104 --> 00:09:10,105 „Draugai“ gali būti šiek tiek ištempdamas 163 00:09:11,106 --> 00:09:13,483 Manau, tu nepyksti daugiau vienas kitam 164 00:09:13,567 --> 00:09:14,568 Manau, kad ne 165 00:09:16,278 --> 00:09:17,946 Ir tai pradžia, tiesa? 166 00:09:18,989 --> 00:09:20,991 Atsiprašau, ponia, registrai neveikia 167 00:09:21,074 --> 00:09:23,076 Elektros dingimas užklupo ir mus 168 00:09:23,118 --> 00:09:25,787 Tikimės, kad turėsime gana greitai įsijungia 169 00:09:35,631 --> 00:09:38,341 - Autobusas išvyksta po 30 minučių - Pavyks, gerai? 170 00:09:38,424 --> 00:09:40,426 Jūs, vaikinai, gaukite gėrybių Lauksiu eilėje 171 00:09:45,806 --> 00:09:47,767 Man reikia kai kurių pokyčių penktame registre 172 00:09:49,393 --> 00:09:51,437 Labas rytas, ponia Reppler 173 00:09:51,479 --> 00:09:52,772 Sveiki, ponia Reppler 174 00:09:52,813 --> 00:09:55,983 Na, labas, Billy Drayton 175 00:09:56,067 --> 00:09:57,735 Kaip ištvėrėte audrą? 176 00:09:57,818 --> 00:09:59,946 Pas mus išėjo medis paveikslo langas praėjusią naktį, 177 00:10:00,029 --> 00:10:01,197 tiesiai mano studijoje 178 00:10:01,280 --> 00:10:04,241 Ir valčių namelis buvo visas išlygintas Pono Nortono medis užvirto ant jo 179 00:10:04,324 --> 00:10:05,283 Ach 180 00:10:05,367 --> 00:10:07,869 - Taip Atsiprašome tai girdėti 181 00:10:10,789 --> 00:10:12,123 Kaip jums sekėsi? 182 00:10:12,165 --> 00:10:15,335 O, mums viskas gerai Aš nerimauju dėl sąrašų 183 00:10:15,418 --> 00:10:18,255 Bent jau aš statysiu kiekvieną iš mūsų „Parduodama“ iškabų apvirto 184 00:10:18,338 --> 00:10:20,966 Mes turėjome žalos mokykloje, ar nežinai? 185 00:10:21,049 --> 00:10:24,052 Tai ir gauname už tai, kad nepataisėme tas stogas, kai turėtume, 186 00:10:24,135 --> 00:10:27,639 bet kasmet mažinamos lėšos 187 00:10:27,722 --> 00:10:29,182 Jūs manote, kad reikia auklėti vaikus 188 00:10:29,266 --> 00:10:31,475 būtų daugiau prioritetas šioje šalyje, 189 00:10:31,517 --> 00:10:33,644 bet tu klysti 190 00:10:33,686 --> 00:10:36,814 Valdžia turi geresnių dalykų išleisti savo pinigus, 191 00:10:36,897 --> 00:10:40,568 kaip įmonių dalomoji medžiaga ir statyti bombas 192 00:10:54,164 --> 00:10:55,708 Tėti, ar yra gaisras? Ar mamai viskas gerai? 193 00:10:55,791 --> 00:10:58,586 Esu tikras, kad jai viskas gerai Nesijaudink, gerai? 194 00:10:59,669 --> 00:11:01,170 Galvok, ką darai, Sally 195 00:11:02,088 --> 00:11:03,756 Ei, turime 10 dienų atostogų 196 00:11:03,840 --> 00:11:04,841 Patikrinkite mūsų dokumentus 197 00:11:04,924 --> 00:11:06,926 Žiūrėk, aš tau sakiau, visi lapai atšaukti 198 00:11:07,010 --> 00:11:07,969 Nežinau kodėl 199 00:11:08,052 --> 00:11:10,054 Turiu eiti apžiūrėti vaistinės 200 00:11:10,138 --> 00:11:12,599 Su manimi susitinka trys vyrai atgal į džipą po penkių minučių 201 00:11:12,682 --> 00:11:13,683 Tai įsakymas 202 00:11:16,186 --> 00:11:19,689 Šūdas, žmogau! Dar pusvalandį, ir mes būtume išvykę 203 00:11:52,888 --> 00:11:54,472 O Dieve mano! 204 00:12:02,772 --> 00:12:04,148 Kažkas migloje! 205 00:12:04,232 --> 00:12:06,067 Kažkas migloje 206 00:12:06,150 --> 00:12:07,652 paėmė Johną Lee! 207 00:12:07,735 --> 00:12:09,070 Danai, atgauk kvapą 208 00:12:09,111 --> 00:12:10,988 Kažkas rūko paėmė Johną Lee 209 00:12:11,072 --> 00:12:12,823 Girdėjau jį šaukiant 210 00:12:12,907 --> 00:12:15,826 Uždarykite duris! Uždarykite duris! Dieve mano! 211 00:12:15,910 --> 00:12:17,578 Tėti, aš bijau Ar galime eiti namo? 212 00:12:22,082 --> 00:12:23,041 Neik ten 213 00:12:23,124 --> 00:12:25,377 Kažkas yra rūke Prireikė Johno Lee 214 00:12:25,460 --> 00:12:27,921 Prisukite tai! Aš sėdu į savo automobilį 215 00:12:28,004 --> 00:12:29,506 Pone, ne! 216 00:13:01,787 --> 00:13:03,289 Prašau, laikyk mane 217 00:13:03,330 --> 00:13:05,332 Viskas gerai, viskas gerai 218 00:13:05,416 --> 00:13:09,545 Tai taršos debesis Malūnai apačioje Rumforde 219 00:13:09,628 --> 00:13:12,715 Kažkoks cheminis sprogimas Turi būti 220 00:13:14,091 --> 00:13:15,593 kas tai? 221 00:13:16,844 --> 00:13:18,303 Kas vyksta? 222 00:13:21,514 --> 00:13:22,640 Tai mirtis 223 00:13:57,466 --> 00:13:59,885 Laikykitės! 224 00:14:01,053 --> 00:14:02,221 Tėti! 225 00:14:09,978 --> 00:14:11,188 Tau viskas gerai? 226 00:14:21,405 --> 00:14:22,907 Tai buvo žemės drebėjimas 227 00:14:23,908 --> 00:14:26,202 Sakau tau, prakeikti malūnai susprogo! 228 00:14:26,285 --> 00:14:29,747 Ar visiems viskas gerai? Ar kas nors nukentėjo? 229 00:14:29,830 --> 00:14:33,125 Kiekvienas kūnas tiesiog stovi, gerai? Tiesiog būkite parduotuvės viduje 230 00:14:33,209 --> 00:14:36,087 Negaliu, negaliu čia likti Turiu grįžti namo pas savo vaikus 231 00:14:36,128 --> 00:14:39,215 Nr Ne, neikite ten 232 00:14:39,298 --> 00:14:42,092 Ten mirtis Tai dienų pabaiga 233 00:14:42,175 --> 00:14:44,219 Liaukis, gerai? Sustabdyk 234 00:14:44,261 --> 00:14:47,097 Prašau, kiekvienas kūnas, kiekvienas kūnas tiesiog atsipalaiduoja, gerai? 235 00:14:47,180 --> 00:14:49,182 Jis teisus, būkime ramūs 236 00:14:49,266 --> 00:14:50,642 Tiesiog pabandykime išsiaiškinti kas atsitiko 237 00:14:50,725 --> 00:14:55,105 Atsiprašau, aš... negaliu tiesiog čia likti Turiu grįžti namo pas savo vaikus 238 00:14:55,146 --> 00:14:57,065 Ponia, ne, jūs negalite ten išeiti 239 00:14:57,107 --> 00:14:58,817 Gali būti nuodingų dujų debesis 240 00:14:58,900 --> 00:15:00,402 Ar negirdėjai to vyro rėkimo? 241 00:15:00,443 --> 00:15:03,113 Sutinku, pasilikime čia kol išsiaiškinsime 242 00:15:03,196 --> 00:15:04,573 Tu neklausai! 243 00:15:05,115 --> 00:15:06,825 Negaliu čia likti 244 00:15:07,950 --> 00:15:11,787 Vanda prižiūri mažąjį Viktorą Jai tik 8 245 00:15:11,871 --> 00:15:15,749 Kartais ji pamiršta ji turėtų jį stebėti 246 00:15:19,920 --> 00:15:22,089 Pasakiau jiems, kad būsiu tik išvykęs kelias minutes 247 00:15:23,299 --> 00:15:25,593 Jai tik 8 248 00:15:26,635 --> 00:15:28,095 Jų labui, 249 00:15:28,137 --> 00:15:29,471 nedaryk 250 00:15:34,643 --> 00:15:37,187 Na, ar niekas man nepadės? 251 00:15:39,814 --> 00:15:41,649 Šš, viskas gerai, drauge 252 00:15:42,859 --> 00:15:45,361 Niekas čia nebus matai moterį namuose? 253 00:15:50,325 --> 00:15:51,534 Jūs? 254 00:15:59,167 --> 00:16:00,210 Jūs? 255 00:16:09,801 --> 00:16:11,970 Viskas gerai, drauge - Tu? 256 00:16:12,012 --> 00:16:15,307 Ponia, prašau, Turiu nerimauti dėl savo berniuko 257 00:16:19,645 --> 00:16:21,980 Tikiuosi, jūs visi supūsite pragare 258 00:16:22,022 --> 00:16:24,233 Ponia, palaukite, kol... 259 00:16:59,349 --> 00:17:01,893 gerai, pradėkime valytis, gerai? 260 00:17:01,977 --> 00:17:04,646 Gaukite išsiliejusius butelius, išdaužtas stiklas, panašiai 261 00:17:04,729 --> 00:17:07,357 Trečiame koridoriuje yra medicinos reikmenų 262 00:17:07,440 --> 00:17:10,277 Viskas gerai Viskas gerai 263 00:17:10,360 --> 00:17:12,028 Gerai, lengva, čempionė Nagi 264 00:17:12,112 --> 00:17:13,113 Nagi 265 00:17:13,196 --> 00:17:15,866 Nagi Gerai, ei, ei, ei 266 00:17:15,907 --> 00:17:17,576 Negaliu taip verkti, drauge 267 00:17:17,659 --> 00:17:18,994 Nagi! 268 00:17:19,077 --> 00:17:21,037 Nagi, tu pakenksi sau 269 00:17:21,121 --> 00:17:23,456 - Nagi, ar tau viskas gerai? - Aš noriu mamytės! 270 00:17:23,540 --> 00:17:25,000 Gerai, aš žinau, kad tu nori mamos 271 00:17:25,083 --> 00:17:27,585 Gerai, tiesiog pabandykite kvėpuoti 272 00:17:27,626 --> 00:17:28,961 Tiesiog pabandykite kvėpuoti, gerai? 273 00:17:30,462 --> 00:17:32,298 Tik pamėgink kvėpuoti, drauge Viskas gerai 274 00:17:32,381 --> 00:17:34,049 Viskas gerai 275 00:17:36,635 --> 00:17:39,722 Nemačiau, kad jis čiulptų nykštį taip jam buvo 2 metai 276 00:17:39,805 --> 00:17:41,599 Jis yra šoke 277 00:17:41,682 --> 00:17:43,392 Manau, mes visi esame 278 00:17:43,475 --> 00:17:44,852 Jūs nesusitikote 279 00:17:45,311 --> 00:17:46,770 Amanda Dunfrey 280 00:17:46,812 --> 00:17:48,981 Ji nauja mieste nuo šio semestro 281 00:17:49,982 --> 00:17:51,483 Moko trečią klasę 282 00:17:51,567 --> 00:17:54,819 ir ypatingi vaikai, dabar, kai Mosher išėjo į pensiją 283 00:17:54,903 --> 00:17:56,821 Ji nuostabi Vaikai ją myli 284 00:17:57,822 --> 00:17:59,991 O Deividas menininkas 285 00:18:00,074 --> 00:18:03,036 Jis kuria filmų plakatus ir panašiai 286 00:18:03,119 --> 00:18:04,078 Ir aš 287 00:18:04,662 --> 00:18:09,584 Viešpatie, aš burbuoju kaip koks senas bičiulis arbatos vakarėlyje! 288 00:18:09,626 --> 00:18:11,127 Mano nervai pakrypę, manau 289 00:18:11,211 --> 00:18:12,420 Berniukas įsikurti? 290 00:18:12,504 --> 00:18:14,005 Kaip jam sekasi? 291 00:18:14,088 --> 00:18:15,131 Vis dar karšta 292 00:18:15,215 --> 00:18:16,716 Kodėl man neduoti jam aspirino 293 00:18:16,799 --> 00:18:18,635 - Trečias koridorius - Gerai 294 00:18:18,718 --> 00:18:20,261 Ačiū 295 00:18:20,303 --> 00:18:21,803 Kaip Danas? 296 00:18:21,887 --> 00:18:23,722 jo nosis nustojo kraujuoti 297 00:18:23,805 --> 00:18:26,099 Dabar jis ramesnis Kažkas jam davė Valium 298 00:18:27,809 --> 00:18:29,269 Negaliu patikėti, kaip jis čia įbėgo 299 00:18:30,312 --> 00:18:31,438 Niekada jo tokio nemačiau 300 00:18:31,522 --> 00:18:34,816 Man reikia kuo nors pridengti savo berniuką Ar turite antklodžių? 301 00:18:35,651 --> 00:18:37,778 Baldų pagalvėlės Loading' dock 302 00:18:37,819 --> 00:18:40,906 Ir toliau tikrinsiu žmones Jei ko nors reikia, tiesiog šauk 303 00:18:40,989 --> 00:18:43,075 Lažiniesi, Sally, ar ne? 304 00:18:43,158 --> 00:18:45,452 O, norėčiau. Tikrai turėčiau padėti jam apsivalyti 305 00:18:45,536 --> 00:18:47,955 - Aš jį paimsiu - Gerai 306 00:18:47,996 --> 00:18:48,997 Tėti, neik 307 00:18:49,081 --> 00:18:52,250 Ne, aš dingsiu dvi sekundes, Didysis Bilai Nagi, aš paimsiu tavo antklodę 308 00:18:52,333 --> 00:18:54,210 Ponia Reppler čia, 309 00:18:54,293 --> 00:18:56,295 ir ponia Turman 310 00:18:57,338 --> 00:18:58,798 Aš būsiu šalia, gerai? 311 00:18:58,881 --> 00:19:01,467 - Gerai - Nesijaudink, aš ne toli, gerai? 312 00:19:02,552 --> 00:19:03,553 Leisk man pažiūrėti į tave 313 00:19:06,430 --> 00:19:07,431 Hmm? 314 00:19:09,225 --> 00:19:10,309 Nori atsigulti? 315 00:19:10,351 --> 00:19:11,352 Taip 316 00:19:12,436 --> 00:19:13,688 Štai jums 317 00:19:13,771 --> 00:19:17,440 Kai tik jis prapučia, mes galime išeiti iš čia saugūs ir laisvi, 318 00:19:17,524 --> 00:19:18,942 bet mes turime būti protingi dėl to 319 00:19:19,025 --> 00:19:21,653 Pirmas dalykas, kurį turime padaryti yra mūsų protas apie mus 320 00:19:21,736 --> 00:19:23,321 ir sužinok, kas atsitiko 321 00:19:23,363 --> 00:19:24,865 Na, kaip pasielgsime padaryk tai, mano žmogau? 322 00:19:24,948 --> 00:19:27,534 Mes neturime telefono signalo, neturi radijo 323 00:19:27,617 --> 00:19:30,162 Esu tikras, kad jie dirba apie tas problemas, kaip mes kalbame 324 00:19:30,245 --> 00:19:32,497 Tai pasiteisina kad atkuriant ryšius 325 00:19:32,539 --> 00:19:33,540 būtų svarbiausias jų prioritetas 326 00:19:46,427 --> 00:19:48,512 Jezau! 327 00:20:07,990 --> 00:20:10,201 O, šūdas. 328 00:20:11,702 --> 00:20:13,161 Oho! 329 00:20:15,163 --> 00:20:16,164 Šūdas! 330 00:20:20,502 --> 00:20:21,669 Po velnių! 331 00:20:21,753 --> 00:20:23,713 Oho! Oho! 332 00:20:25,340 --> 00:20:26,925 kalė! 333 00:20:27,008 --> 00:20:28,176 Akivaizdu, kad mes... 334 00:20:28,259 --> 00:20:30,220 mes esame tam tikra prasme čia įvyko stichinė nelaimė 335 00:20:30,303 --> 00:20:32,931 Nieko neaišku apie šitą niekšelį iš kur aš sėdžiu 336 00:20:33,014 --> 00:20:35,350 nėra nieko tai taip pat natūralu 337 00:20:35,433 --> 00:20:36,392 tai tiesa 338 00:20:36,476 --> 00:20:39,145 Tai teismo diena, ir pagaliau atėjo 339 00:20:39,229 --> 00:20:41,688 Nėra nieko akivaizdesnio arba natūralu nei tai 340 00:20:41,772 --> 00:20:43,273 Oho, po velnių, dabar 341 00:20:43,357 --> 00:20:45,025 Tu tai padarei sau, 342 00:20:45,108 --> 00:20:46,985 nuodėmės ir ištirpimo gyvenimu 343 00:21:33,322 --> 00:21:34,991 Ei, oi! Deividas! 344 00:21:35,073 --> 00:21:37,450 Ei, jūs, vaikinai, tai girdite? 345 00:21:37,492 --> 00:21:39,411 Generatorius? Mes tik tai patikrinsime 346 00:21:39,494 --> 00:21:41,329 Ne, ne, išjungiau generatorių 347 00:21:41,413 --> 00:21:43,415 Tai... tai buvo atsarginė kopija 348 00:21:45,000 --> 00:21:47,419 - Niekas kitas negirdėjo to garso? - Koks garsas? 349 00:21:48,420 --> 00:21:52,132 Nežinau, kaip keistas triukšmas, 350 00:21:52,174 --> 00:21:53,967 atgal ten tamsoje 351 00:21:54,009 --> 00:21:56,511 Lyg kažkas būtų, spausdamas prie durų 352 00:21:56,595 --> 00:22:00,140 Ar girdėjai prieš užgesus šviesoms ar po to? 353 00:22:00,182 --> 00:22:02,058 Ne, tik po to 354 00:22:02,142 --> 00:22:04,393 Po to, bet žiūrėk, aš tai girdėjau, gerai? 355 00:22:04,476 --> 00:22:06,520 - Niekas tavęs nevadina melage – Taip ir skamba 356 00:22:06,604 --> 00:22:09,273 Ne, ne, ne, ne Nebūk nuošalyje, pone Draytonai 357 00:22:09,356 --> 00:22:11,400 Be jokios abejonės, tu išsigandai 358 00:22:11,484 --> 00:22:13,152 Ką sako, mes visi eisime patikrinti? 359 00:22:13,194 --> 00:22:14,653 Čia 360 00:22:20,326 --> 00:22:22,578 Oooopf! 361 00:22:22,661 --> 00:22:23,621 Žmogus. 362 00:22:23,704 --> 00:22:25,831 Čia gana aukštas rangas 363 00:22:25,873 --> 00:22:28,000 - Maironai, eik pažiūrėk - Gerai 364 00:22:30,960 --> 00:22:32,253 Pirmyn, užsidegk 365 00:22:40,929 --> 00:22:43,264 Viskas gerai! 366 00:22:43,348 --> 00:22:44,432 Išjunk! 367 00:22:45,517 --> 00:22:47,227 Šventoji varna, nesmirdėk! 368 00:22:48,144 --> 00:22:49,562 Kažkas gavo išmetimo angą 369 00:22:49,646 --> 00:22:51,272 prijungtas iš išorės 370 00:22:51,356 --> 00:22:53,775 Jūs galite tai veikti pakankamai ilgai šiek tiek pakelti tas duris, 371 00:22:53,858 --> 00:22:55,318 Išeisiu ir išsivalysiu kad ir kas tai blokuotų 372 00:22:55,401 --> 00:22:56,569 Ne, ne, tu negali to padaryti 373 00:22:56,653 --> 00:22:58,654 Kodėl gi ne? Tai elektrinės durys, tiesa? 374 00:22:58,737 --> 00:23:01,698 Na, taip, bet tai gali būti neprotinga išsiųsti jį ten 375 00:23:01,782 --> 00:23:03,116 Gerai, aš tai padarysiu 376 00:23:03,200 --> 00:23:05,077 Ne, žiūrėk, tai ne apie kas ten išeina 377 00:23:05,160 --> 00:23:07,162 Ką, nemanai, kad aš galiu tai padaryti? 378 00:23:07,246 --> 00:23:09,873 Ei! noriu eiti! Tai buvo mano idėja 379 00:23:09,915 --> 00:23:11,416 Na, palauk, sustok, gerai? 380 00:23:11,500 --> 00:23:13,085 J-Jim, tiesa? 381 00:23:13,168 --> 00:23:15,671 Myron? Jūs, vaikinai, esate... 382 00:23:15,754 --> 00:23:17,840 tu, na, tau neatrodo suprasti, 383 00:23:17,923 --> 00:23:19,466 arba tu labai stengiesi to nedaryti 384 00:23:19,550 --> 00:23:21,218 Tai nėra įprastas rūkas, gerai? 385 00:23:21,260 --> 00:23:24,429 Tu atidarei tas duris, ir kažkas čia patenka 386 00:23:24,513 --> 00:23:25,680 Kaip ką? 387 00:23:26,973 --> 00:23:28,891 Na, kaip bebūtų sukėlė tą triukšmą, kurį girdėjau 388 00:23:28,933 --> 00:23:30,434 Ar jūs, vaikinai, esate visiškai tankūs? 389 00:23:30,518 --> 00:23:32,854 Pone Draytonai, atleiskite, 390 00:23:32,937 --> 00:23:36,566 bet nesu įsitikinęs kad tu ką nors girdėjai 391 00:23:36,649 --> 00:23:38,484 Aš turiu galvoje, mes ne dabar ką nors girdėti, tiesa? 392 00:23:38,568 --> 00:23:39,527 kas nors? 393 00:23:40,903 --> 00:23:41,863 Matai? 394 00:23:43,239 --> 00:23:46,242 Dabar žinau, žinau... tu esi šaunus menininkas 395 00:23:46,325 --> 00:23:48,828 su ryšiais Niujorke ir Holivudas, ir panašiai, 396 00:23:48,911 --> 00:23:51,205 bet nuo to tavęs nepagerėja nei bet kas kitas, ne mano knygoje 397 00:23:51,289 --> 00:23:52,623 Ei, aš to nesakiau 398 00:23:52,707 --> 00:23:55,041 Taip pat nemėgstu, kad su manimi šneka arba vadinamas kvailiu 399 00:23:55,125 --> 00:23:58,086 vaikino, kuris įstojo į koledžą, tik todėl, kad jis nervinasi 400 00:23:58,128 --> 00:24:00,297 Vyrai, tai net nesvarbu apie generatorių 401 00:24:00,380 --> 00:24:01,756 Maistas išsilaikys be jo 402 00:24:01,798 --> 00:24:04,551 Vaikeli, aš užvedu variklį, pakeliate duris, 403 00:24:04,634 --> 00:24:06,261 ir tu šauki kai turėsi pakankamai vietos 404 00:24:06,303 --> 00:24:07,846 Taip gerai, gerai 405 00:24:07,929 --> 00:24:09,681 Palauk 406 00:24:09,764 --> 00:24:10,724 Tai yra... 407 00:24:10,807 --> 00:24:12,726 Jūs, vaikinai, leisite šis vaikas rizikuoja savo gyvybe 408 00:24:12,809 --> 00:24:14,519 per generatorių tai net nesvarbu? 409 00:24:14,603 --> 00:24:16,021 Ar tu tiesiog jau užsičiaupk? 410 00:24:16,104 --> 00:24:17,063 Norma! 411 00:24:17,147 --> 00:24:19,149 Klausyk, pone Draytonai, Aš tau sakau ką 412 00:24:19,232 --> 00:24:21,233 Kitą kartą tu turi ką pasakyti, 413 00:24:21,317 --> 00:24:22,651 tu skaičiuoji savo dantis, 414 00:24:22,735 --> 00:24:26,071 nes aš mirtinai sergu tavo kvailystes 415 00:24:26,155 --> 00:24:27,615 Viskas gerai? 416 00:24:27,698 --> 00:24:28,699 Nagi, Myron 417 00:24:28,782 --> 00:24:30,451 Tai beprotiška! Palikite juos 418 00:24:30,493 --> 00:24:32,495 Ką aš, prieštarauju jų vyriškumas ar kažkas panašaus? 419 00:24:33,037 --> 00:24:35,039 Klausyk, jie pralaimėjo jų saiko jausmas 420 00:24:35,122 --> 00:24:36,457 Kas čia vyksta? 421 00:24:36,499 --> 00:24:38,292 Ten, turguje, jie buvo išsigandę ir sutrikę 422 00:24:38,334 --> 00:24:40,336 Čia yra problema jie gali išspręsti, 423 00:24:40,419 --> 00:24:42,463 taigi jie tai išspręs 424 00:24:42,505 --> 00:24:44,006 Pasiruošęs, vaikeli? - Pasukime 425 00:24:44,089 --> 00:24:45,466 Norma, eik 426 00:24:45,508 --> 00:24:46,509 Nedaryk, žmogau 427 00:24:50,887 --> 00:24:52,055 Tai klaida 428 00:24:56,684 --> 00:24:57,811 pūlingas 429 00:25:02,315 --> 00:25:03,441 Eik aukštyn! 430 00:25:25,629 --> 00:25:26,755 Taigi 431 00:25:26,839 --> 00:25:28,298 kokie bugiai? 432 00:25:31,218 --> 00:25:32,719 Gana baisu, ar ne, Normai? 433 00:25:32,803 --> 00:25:34,847 Taip, teisingai 434 00:25:38,100 --> 00:25:39,101 Norm 435 00:25:40,269 --> 00:25:41,854 Norma! 436 00:25:41,937 --> 00:25:43,230 Kas po velnių! 437 00:25:43,313 --> 00:25:44,856 Nusiimk! Nusiimk! 438 00:25:44,939 --> 00:25:46,858 Nutrauk nuo manęs šitą siaubingą dalyką! 439 00:25:46,899 --> 00:25:48,651 Nusiimk! Padėkite man! 440 00:25:48,818 --> 00:25:50,528 Padėkite man! Padėkite man! 441 00:25:52,113 --> 00:25:53,531 Jėzau! 442 00:26:03,749 --> 00:26:06,752 Yra daugiau! Yra daugiau! 443 00:26:07,336 --> 00:26:08,754 Padėkite man kas nors 444 00:26:10,798 --> 00:26:12,299 Padėkite man kas nors 445 00:26:12,382 --> 00:26:14,050 Ko po velnių tu lauki? 446 00:26:26,438 --> 00:26:27,814 Laikykis! 447 00:26:37,532 --> 00:26:40,743 Laikykite jį ramiai! Laikykite jį ramiai! 448 00:26:48,709 --> 00:26:50,711 O Jėzau! 449 00:27:24,118 --> 00:27:25,787 Šūdas! O, šūdas! 450 00:27:25,829 --> 00:27:27,956 O, šūdas! 451 00:27:29,707 --> 00:27:31,876 Deividai, tai nieko gero! 452 00:27:33,002 --> 00:27:34,504 Paleiskite generatorių 453 00:28:43,737 --> 00:28:45,030 Ei, atsiprašau 454 00:28:48,074 --> 00:28:49,201 Aš turiu galvoje, kaip... 455 00:28:49,284 --> 00:28:51,328 kaip po velnių aš turėjau kad suprastum ka turėjai omenyje? 456 00:28:52,746 --> 00:28:54,372 Sakei, kad kažką girdėjai 457 00:28:55,707 --> 00:28:57,167 Iš kur aš turėjau žinoti ka turėjai omenyje? 458 00:28:57,250 --> 00:28:58,459 Turėjai pasakyti ką tu turėjai omenyje geriau 459 00:28:58,542 --> 00:29:02,004 Nežinau, galvojau tai buvo didelis paukštis ar kažkas panašaus 460 00:29:02,588 --> 00:29:04,465 Tu nužudei tą vaiką! 461 00:29:04,548 --> 00:29:06,509 Ar gerai pažiūrėjai? A? 462 00:29:06,592 --> 00:29:09,720 Ar gerai pažiūrėjai ka padarei? 463 00:29:09,804 --> 00:29:11,013 - A? - Deividas! 464 00:29:11,096 --> 00:29:12,389 Nemušk jo daugiau! Nieko neišsprendžia! 465 00:29:12,473 --> 00:29:15,309 Jūs du asiliukai, tu nužudei tą vaiką! 466 00:29:15,392 --> 00:29:17,353 Ir aš užpyliau ant savęs jo prakeiktą kraują! 467 00:29:37,121 --> 00:29:39,249 Gerai, baigiau 468 00:29:41,376 --> 00:29:42,377 Gerai 469 00:29:45,463 --> 00:29:46,923 Kas toliau? 470 00:29:47,966 --> 00:29:49,467 Nužudyk generatorių 471 00:29:49,968 --> 00:29:51,136 Tai pirmas dalykas 472 00:29:55,055 --> 00:29:56,431 atsiprašau 473 00:30:01,103 --> 00:30:03,230 Jėzus Kristus! O Dieve! 474 00:30:03,313 --> 00:30:05,858 Aš... atsiprašau dėl vaiko 475 00:30:07,901 --> 00:30:10,112 O, Dieve, Dieve, Dieve 476 00:30:11,530 --> 00:30:12,865 Turėtume dingti iš čia 477 00:30:17,244 --> 00:30:18,537 Ei, mes nesusukome jo rankos 478 00:30:18,620 --> 00:30:21,914 Taip, jis sušiktas vaikas Jis turėtų būti kvailas 479 00:30:22,915 --> 00:30:24,834 Koks tavo pasiteisinimas, a? 480 00:30:28,004 --> 00:30:29,338 Išeik iš čia 481 00:30:30,423 --> 00:30:32,258 Grįžk į turgų Likite prie durų 482 00:30:34,594 --> 00:30:36,554 Niekam nieko nesakyk 483 00:30:38,097 --> 00:30:39,140 Dar ne 484 00:30:40,725 --> 00:30:41,726 Dar ne 485 00:30:56,781 --> 00:30:57,782 Šūdas 486 00:30:57,866 --> 00:31:01,077 Dovydas? Čia reikia šiek tiek šviesos 487 00:31:11,880 --> 00:31:13,673 Turime jiems pasakyti 488 00:31:13,757 --> 00:31:16,592 Žmonės turguje, turime neleisti jiems išeiti į lauką 489 00:31:17,885 --> 00:31:19,220 Jie mumis nepatikės 490 00:31:20,554 --> 00:31:21,514 Jie turi 491 00:31:21,597 --> 00:31:23,849 Nesu tikras, ar tuo tikiu Aš buvau čia. 492 00:31:24,892 --> 00:31:27,019 W- tai, ką matėme, buvo neįmanoma 493 00:31:27,061 --> 00:31:29,021 Juk tu tai žinai, ar ne? 494 00:31:29,063 --> 00:31:30,064 Aš turiu galvoje, ką... 495 00:31:31,732 --> 00:31:33,067 ką mes sakome? 496 00:31:34,068 --> 00:31:36,737 Kaip mes juos įtikinsime? 497 00:31:39,740 --> 00:31:43,743 Ollie, kas buvo po velnių tie čiuptuvai net pritvirtinti? 498 00:31:49,582 --> 00:31:51,918 O Dieve mano! Ar... tau viskas gerai? 499 00:31:52,001 --> 00:31:54,504 Ššš! Taip, taip, taip, tai ne mano kraujas, man viskas gerai 500 00:31:54,587 --> 00:31:55,880 W- kas po velnių atsitiko? 501 00:31:55,964 --> 00:31:57,757 Aš paaiškinsiu, duok man minutę, gerai? 502 00:31:57,841 --> 00:31:59,843 Pirmiausia turiu su kažkuo susitvarkyti 503 00:32:01,761 --> 00:32:03,346 Prašau, aš turiu... 504 00:32:03,429 --> 00:32:06,141 Negaliu leisti, kad Bilis mane tokią pamatytų Jis pakankamai išsigandęs 505 00:32:06,224 --> 00:32:09,060 Duok man minutę Laikykite jį išsiblaškiusį. Gerai? 506 00:32:09,144 --> 00:32:10,145 Gerai 507 00:32:15,899 --> 00:32:18,819 Ei, žiūrėk, Atsiprašau Normos 508 00:32:18,902 --> 00:32:20,237 Aš taip pat 509 00:32:20,320 --> 00:32:22,739 Aš turiu galvoje, aš nesiteisinu, aš tik sakau 510 00:32:22,781 --> 00:32:24,074 Žiūrėk, mes turime pasakyti žmonėms 511 00:32:24,158 --> 00:32:26,660 Nereikia sakyti, kaip viskas baigėsi ar kažkas panašaus, 512 00:32:26,743 --> 00:32:29,496 bet mes čia patekome į gilų šūdą 513 00:32:29,580 --> 00:32:31,039 Žmonės turi žinoti 514 00:32:31,123 --> 00:32:32,666 O užmiesčio gyventojai? 515 00:32:32,749 --> 00:32:35,502 Parduotuvėje jų turime daug Nuo ko mes net pradedame? 516 00:32:35,586 --> 00:32:37,796 Brentas Nortonas? Tas vėjo maišelis? 517 00:32:37,880 --> 00:32:40,590 Jis svarbus advokatas Niujorke 518 00:32:40,673 --> 00:32:42,842 Tas vaikinas gali būti vieną dieną ant suolo 519 00:32:42,925 --> 00:32:45,386 Su šio miesto žmonėmis daug skaičiuoja, arba... ar bet kas čia 520 00:32:45,470 --> 00:32:47,013 Taip, tai tiesa - Daryk tai greitai, Deividai 521 00:32:47,096 --> 00:32:50,016 Turime aptarti, kaip mums seksis nustokite čia patekti 522 00:32:50,099 --> 00:32:51,851 Palauk, ką turi omenyje patekti? 523 00:32:52,435 --> 00:32:53,936 Uždarėte pakrovimo duris 524 00:32:54,020 --> 00:32:57,607 Taip, bet visas parduotuvės priekis yra stiklinis stiklas 525 00:33:01,444 --> 00:33:03,404 Jėzus Kristus 526 00:33:13,997 --> 00:33:15,791 man buvo įdomu kur patekote 527 00:33:15,874 --> 00:33:17,375 Um, klausyk 528 00:33:17,459 --> 00:33:20,212 tas vaikinas, kuris čia atėjo, tas, kurio nosis kruvina 529 00:33:25,717 --> 00:33:29,221 jie... jie... Pamatėme čiuptuvus. 530 00:33:29,304 --> 00:33:30,722 Nelabai sekasi, ar ne? 531 00:33:31,723 --> 00:33:33,266 Unh-unh 532 00:33:34,350 --> 00:33:35,851 - Tu ką? - Ateik čia, tu turi... 533 00:33:37,061 --> 00:33:38,270 Ateik čia 534 00:33:40,356 --> 00:33:41,315 Pasakyk jam 535 00:33:43,400 --> 00:33:44,401 Tai tiesa 536 00:33:51,242 --> 00:33:53,661 Čiuptuvai Taip 537 00:34:02,836 --> 00:34:04,295 Hm, ponai, um 538 00:34:05,547 --> 00:34:08,133 Atsiprašau, aš... Aš tiesiog nesu toks kvailas 539 00:34:08,216 --> 00:34:09,592 Aš turiu galvoje, kam tu mane laikai? 540 00:34:09,676 --> 00:34:11,344 esu sukrėstas 541 00:34:12,428 --> 00:34:13,429 esu sukrėstas 542 00:34:13,513 --> 00:34:15,640 Esu sukrėstas. Tai gana neskoninga 543 00:34:15,723 --> 00:34:17,684 naudodamasis tuo, kas čia vyksta kad pabandyčiau atrodyti kaip idiotas 544 00:34:17,767 --> 00:34:19,435 Ne, ne, tai ne kas čia vyksta 545 00:34:19,519 --> 00:34:21,479 Žiūrėk, grįžk į pakrovimo doką, gerai? 546 00:34:21,563 --> 00:34:22,522 aš tau parodysiu 547 00:34:22,605 --> 00:34:26,192 Kraujas Čiuptuvo gabalas ant... ant grindų 548 00:34:26,276 --> 00:34:27,277 Nr 549 00:34:27,360 --> 00:34:29,028 Ne? Ką reiškia ne? 550 00:34:29,112 --> 00:34:31,280 Ne Mes turime tikrų problemų susitvarkyti čia, 551 00:34:31,363 --> 00:34:34,533 ir šis apgailėtinas bandymas pajuokauti 552 00:34:34,575 --> 00:34:36,535 nuėjo pakankamai toli 553 00:34:36,577 --> 00:34:39,580 Pone Nortonai, kokia priežastis ar galėtume turėti...? 554 00:34:39,663 --> 00:34:41,290 O, prašau! Prašau! 555 00:34:41,373 --> 00:34:43,834 Tai yra atlyginimas už ieškinį kad aš jam pareiškiau pernai, 556 00:34:43,917 --> 00:34:45,752 ir jūs, vaikinai, palaikote jį 557 00:34:45,836 --> 00:34:47,504 Taigi laimėti neužteko, tiesa? 558 00:34:47,588 --> 00:34:49,756 Norėjai mane pažeminti dar kai kas, 559 00:34:49,840 --> 00:34:52,176 parodyk guminę gyvatę o šitie... šitie sėbrai 560 00:34:52,259 --> 00:34:53,552 stovi aplinkui juokdamasis savo asilais 561 00:34:53,635 --> 00:34:54,887 - Žiūrėk, ką tu vadini! - Maironai! Myron! 562 00:34:54,970 --> 00:34:56,847 - Ei, ei, velnias...! Ponas Nortonas 563 00:34:56,930 --> 00:34:59,515 Prisiekiu, tu turi mus visus suklydo 564 00:34:59,599 --> 00:35:04,061 Tu nesi per daug išprotėjęs, hm, užmiesčio gyventojai, ar jūs? 565 00:35:05,146 --> 00:35:07,190 Išleidžiu tik savo pinigus, ir moku mokesčius čia, 566 00:35:07,273 --> 00:35:11,110 ir aš tave mačiau kalbu man už nugaros 567 00:35:12,528 --> 00:35:13,946 Laikykitės visi kartu 568 00:35:17,283 --> 00:35:18,951 Na, ar nesijaučiu kvaila? 569 00:35:19,035 --> 00:35:21,537 Aš iš tikrųjų maniau, kad tu toks Būk man malonus šiandien, 570 00:35:21,621 --> 00:35:23,080 ir gerai, ačiū už tai, kad mane ištiesino 571 00:35:23,164 --> 00:35:25,332 Ir aš džiaugiuosi, kad tas medis nuvirto savo valčių namelyje, tu tai žinai? 572 00:35:25,415 --> 00:35:27,793 Džiugu, kad sumušė gana gerai, ar ne? Fantastiška 573 00:35:27,876 --> 00:35:29,461 Dabar visi, tiesiog būk man nuošalyje 574 00:35:29,544 --> 00:35:32,088 Žinau, kad tu bijai, žmogau Aš irgi bijau 575 00:35:32,172 --> 00:35:34,257 - Čia gresia gyvybės - Deividas... 576 00:35:34,299 --> 00:35:36,635 Gerai, mano sūnaus gyvenimas Dabar man tavęs reikia. 577 00:35:36,718 --> 00:35:40,263 Brentai, prašau išmesk galvą iš užpakalio 578 00:35:40,347 --> 00:35:42,432 Gerai, aš tave nutempsiu grįžti ten, jei reikės 579 00:35:42,474 --> 00:35:43,475 Ateik čia 580 00:35:43,558 --> 00:35:46,561 Deividai, paimk savo prakeiktas rankas nuo manęs! 581 00:35:46,645 --> 00:35:48,563 Aš vėl paduosiu tavo užpakalį į teismą! 582 00:35:48,647 --> 00:35:50,899 Paduokite savo užpakalį į teismą ir šį kartą pateksite į kalėjimą! 583 00:35:50,982 --> 00:35:52,441 Šis vyras mane užpuolė 584 00:35:52,525 --> 00:35:55,152 Jis mane užpuolė Tu buvai to liudininkas 585 00:35:55,236 --> 00:35:56,237 Šis žmogus išprotėjęs Jis išprotėjęs 586 00:35:56,320 --> 00:35:57,947 Nr 587 00:35:57,988 --> 00:36:00,407 Jis nėra toks, kokio norėčiau, bet taip nėra 588 00:36:02,618 --> 00:36:06,747 E- kiekvienas parduotuvėje, nori čia sugrįžti? 589 00:36:07,832 --> 00:36:10,459 Turite kažką išgirsti Tai liečia jus visus 590 00:36:10,501 --> 00:36:11,794 Gerai 591 00:36:11,877 --> 00:36:14,880 Palauk, aš nežinau ką jūs, žmonės, manote, kad darote 592 00:36:14,964 --> 00:36:16,423 Ar tu geria? 593 00:36:16,507 --> 00:36:18,008 Dėl Dievo meilės, Ollie 594 00:36:19,009 --> 00:36:22,137 Ar nori, kad apie tave praneščiau? Nori prarasti darbą? 595 00:36:22,178 --> 00:36:24,097 Žiūrėk, aš nusileisiu vardai, pradedant tavimi 596 00:36:24,180 --> 00:36:26,141 Ir aš pasiruošęs paduoti policijos pranešimas 597 00:36:26,182 --> 00:36:28,184 - Gerai, Bud, užsirašyk savo vardus - Aš padarysiu 598 00:36:28,268 --> 00:36:31,104 Bet tuo tarpu užsičiaupk ir klausyk 599 00:36:32,897 --> 00:36:34,149 Tai ponas Davidas Draytonas 600 00:36:34,190 --> 00:36:37,527 Jūs turite išgirsti, ką jis turi pasakyti jei galvojate apie išvykimą 601 00:36:37,610 --> 00:36:39,279 eik pabendrauti su moterimis, gerai? 602 00:36:39,362 --> 00:36:40,655 Klausyk, nebijok 603 00:36:42,866 --> 00:36:43,825 Viskas gerai 604 00:36:46,035 --> 00:36:47,036 Gerai 605 00:36:48,203 --> 00:36:49,538 Štai kaip yra 606 00:36:49,621 --> 00:36:52,040 Dabar aš nežinau kas tai per migla 607 00:36:53,041 --> 00:36:55,294 bet jame yra dalykų, ir jie yra pavojinga, kaip sakė Danas 608 00:36:55,377 --> 00:36:56,336 tai tiesa 609 00:36:56,920 --> 00:36:58,755 Būtent taip 610 00:36:58,839 --> 00:37:00,674 Kokius dalykus? 611 00:37:00,757 --> 00:37:02,759 Niekada nemačiau Tai atsitiko per greitai 612 00:37:02,843 --> 00:37:04,636 Mane numušė 613 00:37:04,720 --> 00:37:06,847 Grįžome penki iš mūsų pakrovimo doke 614 00:37:06,930 --> 00:37:10,517 Tai buvo Jimas, Maironas, Ollie 615 00:37:10,601 --> 00:37:12,269 aš 616 00:37:12,352 --> 00:37:13,812 Normas, maišas 617 00:37:13,896 --> 00:37:15,396 - Atidarėme duris - Kur Normas? 618 00:37:15,480 --> 00:37:19,192 Taigi Normas galėjo išeiti ir išvalykite generatoriaus ventiliacijos angą 619 00:37:20,526 --> 00:37:22,153 Kažkas išlindo iš miglos ir jį paėmė 620 00:37:22,236 --> 00:37:23,196 Paėmė jį? 621 00:37:23,279 --> 00:37:24,864 ka tu turi omenyje? 622 00:37:26,449 --> 00:37:27,617 Tiesiog jį nužudė 623 00:37:27,700 --> 00:37:29,535 Aš turiu galvoje, nuvilko jį 624 00:37:29,619 --> 00:37:34,207 Dabar, vaikinai, aš nežinau kas tai yra dalykai 625 00:37:35,249 --> 00:37:36,751 Viskas, ką matėme, buvo čiuptuvai 626 00:37:40,713 --> 00:37:41,672 Čiuptuvai? 627 00:37:44,883 --> 00:37:46,468 Čiuptuvai, sako jis 628 00:37:47,052 --> 00:37:49,137 Čiuptuvai iš planetos X 629 00:37:49,221 --> 00:37:50,555 Tai melas, žinai 630 00:37:50,597 --> 00:37:53,725 Turiu galvoje, visi šie žmonės tai daro tiesiog guli vienas kitam 631 00:37:53,809 --> 00:37:55,060 Tai šūdo krūva 632 00:37:55,101 --> 00:37:56,603 Žinoma, tai melas Žinoma, tai melas 633 00:37:56,686 --> 00:37:57,687 Tai beprotybė 634 00:37:58,688 --> 00:38:01,233 Iš pažiūros – čiuptuvai išeina iš alaus skardinių 635 00:38:01,316 --> 00:38:03,026 Gerai, Bud, nepriimk mūsų žodžio 636 00:38:03,110 --> 00:38:04,069 Eik pažiūrėk 637 00:38:10,825 --> 00:38:11,826 Ten 638 00:38:17,498 --> 00:38:18,999 kas tai per velnias? 639 00:38:51,489 --> 00:38:54,784 Atrodo, kad turime problemų čia tam tikro masto 640 00:39:11,008 --> 00:39:12,468 Taip, tiesiog laikyk juos eilėje Ačiū 641 00:39:23,520 --> 00:39:25,147 Leisk man 642 00:39:27,357 --> 00:39:30,694 padėti šiems žmonėms 643 00:39:30,778 --> 00:39:32,613 Leisk man... 644 00:39:32,696 --> 00:39:34,655 leisk man skelbti tavo žodį 645 00:39:36,699 --> 00:39:39,118 Leisk man apšviesti tavo šviesą, 646 00:39:39,202 --> 00:39:41,662 nes jie ne visi blogi 647 00:39:42,705 --> 00:39:44,999 Jie visi negali būti blogi 648 00:39:48,044 --> 00:39:51,964 Kai kuriuos galima išgelbėti, ar ne? 649 00:39:52,048 --> 00:39:53,800 Taip 650 00:39:53,883 --> 00:39:55,343 Kai kuriuos galima atvežti 651 00:39:56,385 --> 00:39:59,639 į šventuosius dangaus vartus per tavo malonę 652 00:39:59,722 --> 00:40:00,932 Turiu tuo tikėti, 653 00:40:01,015 --> 00:40:05,393 nors žinau, kad dauguma plauks amžinai ugnies ežere 654 00:40:09,064 --> 00:40:10,690 Jei galiu sutaupyti keletą 655 00:40:12,067 --> 00:40:14,027 net vienas 656 00:40:15,070 --> 00:40:17,531 tada mano gyvenimas bus įskaitytas dėl kažko 657 00:40:18,573 --> 00:40:21,368 Aš būsiu ištraukęs savo svorį 658 00:40:21,451 --> 00:40:24,830 Būsiu užsitarnavęs savo vietą tavo pusėje 659 00:40:24,913 --> 00:40:29,208 Aš tarnausiu tikslui čia, šioje žemėje 660 00:40:29,291 --> 00:40:30,793 Sveiki? 661 00:40:46,934 --> 00:40:48,185 Ką? 662 00:40:48,269 --> 00:40:50,479 Man tiesiog reikia naudotis vonios kambariu 663 00:40:50,563 --> 00:40:51,522 Oi 664 00:40:52,773 --> 00:40:55,151 Gerai, tada imk 665 00:40:59,446 --> 00:41:00,697 ponia 666 00:41:01,781 --> 00:41:05,618 Aš... Aš tik noriu, kad žinotum kad viskas gerai... 667 00:41:05,702 --> 00:41:07,370 turiu omenyje, kad bijau... 668 00:41:07,454 --> 00:41:09,998 o jei tau reikia draugo... 669 00:41:10,081 --> 00:41:12,500 žinai, su kuo pasikalbėti 670 00:41:12,584 --> 00:41:14,544 Turiu draugą... 671 00:41:14,627 --> 00:41:18,548 Dievas aukščiau Aš kalbu su juo kiekvieną dieną 672 00:41:18,631 --> 00:41:20,592 Ar tu man nenusileisk 673 00:41:20,675 --> 00:41:21,801 atsiprašau? 674 00:41:21,885 --> 00:41:25,429 Niekada ne Tu nesišaipyk iš manęs 675 00:41:25,471 --> 00:41:27,097 Aš tai nedariau 676 00:41:28,140 --> 00:41:30,100 Na, aš tau pasakysiu ką... 677 00:41:30,184 --> 00:41:32,019 tą dieną, kai man reikia tokio draugo kaip tu, 678 00:41:32,102 --> 00:41:35,147 Aš tik šiek tiek pritūpsiu ir išmesk vieną 679 00:41:40,986 --> 00:41:42,654 Galbūt jūs tuo tikite 680 00:41:42,738 --> 00:41:45,824 Gal jie nemeluoja, jie yra kliedesiai 681 00:41:45,908 --> 00:41:49,119 Na, faktas išlieka, įrodymai čia menki 682 00:41:49,203 --> 00:41:51,246 - Tai ribojasi su juokingumu - Ei, čia ne teismo salė 683 00:41:52,246 --> 00:41:53,247 Jūs nesiginčijate dėl bylos, 684 00:41:53,331 --> 00:41:54,874 o tu nieko nedarai, tik darai žalą, kalbi taip, kaip esi 685 00:41:54,957 --> 00:41:57,919 O karvės kraujo galima išpilti tiek pat aplink pakrovimo doką, kaip norite 686 00:41:58,002 --> 00:41:59,462 Vis tiek nieko neapgavai 687 00:41:59,504 --> 00:42:00,588 Palik tai ramybėje, Deividai 688 00:42:00,671 --> 00:42:02,340 Jūs negalite įtikinti kai kurie žmonės ten yra gaisras 689 00:42:02,423 --> 00:42:04,425 net kai jiems dega plaukai 690 00:42:04,509 --> 00:42:05,968 Neigimas yra galingas dalykas 691 00:42:06,052 --> 00:42:07,053 Na, kalbėk toliau 692 00:42:07,136 --> 00:42:10,473 Aš neturėsiu jo dalies, nei joks mąstantis žmogus 693 00:42:10,515 --> 00:42:13,226 Galvok toliau, pone advokate 694 00:42:13,309 --> 00:42:16,229 Nėra gynybos prieš Dievo valią 695 00:42:16,312 --> 00:42:18,481 Pragare nėra apeliacinio teismo 696 00:42:18,564 --> 00:42:20,982 Čia taip pat nėra jokios gynybos 697 00:42:21,024 --> 00:42:23,276 Net ne su visomis trąšomis pasaulyje, 698 00:42:23,360 --> 00:42:25,821 net jei sukrausite kuo aukščiau 699 00:42:25,904 --> 00:42:28,448 Tai vis dar tik šūdo maišai, ar ne? 700 00:42:28,532 --> 00:42:30,492 Tie, kurie nori diskutuoti šį dalyką racionaliai 701 00:42:30,575 --> 00:42:34,621 rasti gelbėjimosi priemonę kviečiame prisijungti prie manęs 702 00:42:34,704 --> 00:42:37,332 Tie, kurie nori sukrauti šunų maistą, 703 00:42:37,415 --> 00:42:38,959 išmušk save 704 00:42:42,712 --> 00:42:45,048 Mes užklijuojame tuos langus kiek galėjome 705 00:42:45,132 --> 00:42:46,299 Turėtų padėti 706 00:42:46,383 --> 00:42:47,675 Taip, taip manai? 707 00:42:49,718 --> 00:42:51,554 Lipni juosta ir šunų maisto maišeliai 708 00:42:53,764 --> 00:42:55,099 Taip blogai? 709 00:42:55,182 --> 00:42:56,142 Tai nėra gerai 710 00:42:56,225 --> 00:42:59,395 Nėra nė vieno tokio aklo kaip tie, kurie nematys 711 00:43:00,688 --> 00:43:02,273 Atmerk akis 712 00:43:02,356 --> 00:43:04,608 Tegul svarstyklės nukrenta 713 00:43:04,692 --> 00:43:06,652 Visa tai buvo parašyta 714 00:43:08,195 --> 00:43:11,532 Apreiškimai, 15 skyrius: 715 00:43:11,574 --> 00:43:13,909 „Ir šventykla buvo pilna dūmų 716 00:43:13,993 --> 00:43:16,161 "iš Dievo šlovės 717 00:43:16,244 --> 00:43:17,620 "Ir iš jo galios, 718 00:43:17,704 --> 00:43:19,164 “ ir niekas negalėjo įeiti į šventyklą 719 00:43:19,247 --> 00:43:23,251 iki septynių marų iš septynių angelų buvo baigti“ 720 00:43:23,334 --> 00:43:25,628 Na, ką tu sakai? 721 00:43:25,712 --> 00:43:27,046 Ką jūs siūlote? 722 00:43:27,088 --> 00:43:28,715 Kad mes visi ruošiamės 723 00:43:30,216 --> 00:43:31,593 susitikti su mūsų Kūrėju 724 00:43:31,676 --> 00:43:33,845 O, pasiruošk susitikti su šūdais! 725 00:43:34,888 --> 00:43:37,390 Ponia, tavo liežuvis turi būti pakabintas viduryje 726 00:43:37,474 --> 00:43:39,392 kad galėtų blaškytis iš abiejų galų 727 00:43:39,434 --> 00:43:41,227 Atėjo pabaigos laikas, 728 00:43:41,269 --> 00:43:43,061 ne liepsnose, o rūke 729 00:43:43,103 --> 00:43:44,104 Ateik čia! 730 00:43:44,188 --> 00:43:45,314 Lengva! Atsitrauk! 731 00:43:45,397 --> 00:43:48,400 O jei tavo užpakaliukas ruošiasi kad atitiktų mano 10 dydžio darbinius batus 732 00:43:48,484 --> 00:43:49,485 Kaip apie tai? 733 00:43:49,568 --> 00:43:51,028 Ei, nėra jokio raginimo 734 00:43:51,111 --> 00:43:53,697 Myron, prašau nuramink savo draugą 735 00:43:53,781 --> 00:43:56,533 aš stengiuosi kad išgelbėtum savo sielą, kvailas žmogau 736 00:43:56,617 --> 00:43:58,786 - Abejotojai abejos iki galo - Viskas gerai 737 00:43:58,869 --> 00:43:59,912 Ne, atsiprašau, atsiprašau 738 00:43:59,995 --> 00:44:02,581 Pabaisos pritraukė to vargšo berniuko šalin 739 00:44:03,165 --> 00:44:06,543 Daiktai migloje... ar abejoji? 740 00:44:06,627 --> 00:44:07,586 Ar tu? 741 00:44:09,171 --> 00:44:11,089 Tada išeik 742 00:44:11,172 --> 00:44:13,549 Išeik ir sakyk: "Kaip tau sekasi" 743 00:44:13,633 --> 00:44:14,592 Užsičiaupk, panele 744 00:44:16,344 --> 00:44:17,553 Dėl Dievo meilės 745 00:44:17,637 --> 00:44:19,764 Žiūrėk, dabar turi sustoti Jūs gąsdinate vaikus 746 00:44:19,847 --> 00:44:21,265 Jie turėtų išsigąsti 747 00:44:21,307 --> 00:44:24,018 O, taip, jie turėtų 748 00:44:25,019 --> 00:44:27,563 Jų gražus, tyras mažas protas 749 00:44:27,647 --> 00:44:30,108 buvo sugadinti melu 750 00:44:30,191 --> 00:44:31,192 Melas 751 00:44:31,275 --> 00:44:33,361 Visos šios kalbos apie šiuolaikinį Dievą, 752 00:44:33,444 --> 00:44:36,114 arba be Dievo 753 00:44:36,197 --> 00:44:37,864 Yra vienas Dievas 754 00:44:37,948 --> 00:44:39,616 Izraelitų Dievas 755 00:44:39,658 --> 00:44:42,494 Ir jis yra griežtas ir kerštingas Dievas, 756 00:44:42,577 --> 00:44:45,122 ir mes iš jo tyčiojamės per ilgai, 757 00:44:45,205 --> 00:44:48,875 o dabar jis reikalauja atpildas kraujyje 758 00:44:48,959 --> 00:44:51,628 Atėjo laikas paskelbti save 759 00:44:51,670 --> 00:44:53,338 Paimk į pusę... 760 00:44:53,422 --> 00:44:55,257 išgelbėtieji ir pasmerktieji 761 00:44:55,340 --> 00:44:58,802 Skaitykite Gerąją knygą Tai reikalauja atleidimo 762 00:44:58,885 --> 00:45:00,720 - Kraujas! - Ką? 763 00:45:00,804 --> 00:45:01,763 Kraujas 764 00:45:03,014 --> 00:45:04,641 Mažoji Normie buvo pirmoji, 765 00:45:04,724 --> 00:45:07,810 o dabar Dievas pašaukia mus likusius 766 00:45:07,852 --> 00:45:09,353 Sąskaita apmokėta 767 00:45:09,437 --> 00:45:10,938 Ją reikia sumokėti 768 00:45:11,021 --> 00:45:13,983 Kaip Abraomas ruošėsi paaukoti savo vienintelį sūnų 769 00:45:14,066 --> 00:45:15,568 įrodyti savo meilę Dievui, todėl... 770 00:45:15,651 --> 00:45:16,819 Užteks 771 00:45:23,033 --> 00:45:25,453 - Oho - Dar viena įmoka 772 00:45:25,536 --> 00:45:26,996 Dar keli centai stiklainyje 773 00:45:27,037 --> 00:45:28,080 Dabar tai gražu, žiūrėk 774 00:45:28,080 --> 00:45:30,082 Aš negaliu jos sumušti, bet tau viskas gerai 775 00:45:30,166 --> 00:45:31,500 Aš atsiprašau kiekvieno kūno, 776 00:45:31,542 --> 00:45:34,544 bet šios ponios perspektyva yra tokia šiek tiek per Senasis Testamentas mano skoniui 777 00:45:34,627 --> 00:45:36,129 Jie ateis pas tave 778 00:45:37,172 --> 00:45:39,632 Galbūt šįvakar, kai ateina tamsa 779 00:45:41,217 --> 00:45:44,095 Jie ateis šį vakarą, ir jie pasiims ką nors kitą 780 00:45:44,179 --> 00:45:46,139 Pažiūrėkite, ar ne 781 00:45:46,222 --> 00:45:47,974 Ir kai jie tai padarys, 782 00:45:48,057 --> 00:45:50,685 tu šauksi Dievo, 783 00:45:50,727 --> 00:45:54,397 o tu maldausi motiną Karmodę kad parodytų tau kelią 784 00:45:54,481 --> 00:45:55,815 Tai gerai 785 00:45:56,900 --> 00:45:59,152 Bet iki tol, jei neužsičiaupsi, 786 00:45:59,235 --> 00:46:01,195 Apvyniosiu tau šia juosta aplink burną 787 00:46:01,278 --> 00:46:03,614 Tiesiog pabandyk, Ollie Weeks 788 00:46:03,697 --> 00:46:05,157 O tu, kalė 789 00:46:06,658 --> 00:46:08,160 tu vėl mane trenkei 790 00:46:09,161 --> 00:46:10,329 jei išdrįsi 791 00:46:11,330 --> 00:46:13,999 Tu atsiklaupsi prieš mane kol tai nesibaigė 792 00:46:20,756 --> 00:46:22,549 Tie iš jūsų, kurie nesate vietiniai turėtų žinoti 793 00:46:22,591 --> 00:46:25,427 kad ponia Carmody mieste yra žinomas kaip 794 00:46:26,512 --> 00:46:27,513 nestabilus 795 00:46:27,596 --> 00:46:30,973 Jokio šūdo Koks buvo jūsų pirmasis patarimas? 796 00:46:34,060 --> 00:46:35,520 Ššš 797 00:46:36,604 --> 00:46:38,397 Sveiki 798 00:46:38,481 --> 00:46:39,649 Kas atsitiko, mažute? 799 00:46:39,732 --> 00:46:41,526 Kaip tavo draugai neini pas mus? 800 00:46:41,609 --> 00:46:43,069 Jie turi tankų ir kitų dalykų, tiesa? 801 00:46:44,529 --> 00:46:45,905 Kodėl tu negali jiems tiesiog paskambinti? 802 00:46:45,988 --> 00:46:47,156 Telefonai neveikia 803 00:46:47,240 --> 00:46:48,991 Bet ar tu neturi, pavyzdžiui, radijo? 804 00:46:49,075 --> 00:46:50,535 Ei, čempione, kas vyksta? 805 00:46:50,618 --> 00:46:52,745 Aš noriu jų draugų kad ateitų mūsų gelbėti 806 00:46:52,829 --> 00:46:54,831 Jie tai padarytų, jei galėtų, drauge Jie čia įstrigo kaip ir mes 807 00:46:54,914 --> 00:46:55,873 Bet... 808 00:46:55,957 --> 00:46:57,833 Shh Dabar, vaikinai, mums būtų naudinga ranka ten 809 00:46:57,916 --> 00:46:58,875 Taip, aišku 810 00:46:58,959 --> 00:47:00,419 Kariuomenė, nusivilk 811 00:47:00,460 --> 00:47:03,547 Tau viskas gerai? - Man nepatinka ta baisi ponia 812 00:47:03,630 --> 00:47:05,924 O, žmogau, aš irgi ne 813 00:47:06,007 --> 00:47:07,467 Bet žinai ką? 814 00:47:08,468 --> 00:47:10,262 Galbūt ji irgi išsigandusi 815 00:47:11,304 --> 00:47:12,264 Jūs manote? 816 00:47:13,306 --> 00:47:14,808 Ar manote, kad mamai viskas gerai? 817 00:47:15,809 --> 00:47:18,145 Bilis 818 00:47:21,022 --> 00:47:23,191 Atsiprašau dėl laikų Aš buvau jai blogas 819 00:47:23,275 --> 00:47:24,233 Ei, labas 820 00:47:25,317 --> 00:47:28,446 Mama tave labai myli 821 00:47:28,487 --> 00:47:29,989 Ir aš lažinuosi, kad jai viskas gerai 822 00:47:31,824 --> 00:47:33,826 Ir aš tau pažadu, 823 00:47:33,909 --> 00:47:37,079 Aš padarysiu viską, ką galiu kad sugrąžintume mus pas ją 824 00:47:38,664 --> 00:47:40,040 - Gerai? -Kay 825 00:47:41,125 --> 00:47:42,543 - Taip? -Kay 826 00:47:43,544 --> 00:47:46,380 Taigi, galime naudoti anglies skystį ir šluostės 827 00:47:46,464 --> 00:47:47,798 fakelams gaminti 828 00:47:47,840 --> 00:47:49,717 Ir mes turime peilių ir kitų dalykų, Dievas žino 829 00:47:49,800 --> 00:47:52,177 Tai gal Kvailas klausimas, Budai, bet 830 00:47:53,178 --> 00:47:55,013 ar atsitiktinai turi ginklas parduotuvėje? 831 00:47:56,014 --> 00:47:57,849 Čia? Ne Prašau 832 00:47:57,932 --> 00:47:59,642 Tai... čia ne Los Andželas 833 00:47:59,726 --> 00:48:01,394 Sunkvežimyje turiu šautuvą 834 00:48:02,729 --> 00:48:04,230 Galėčiau pabandyti, jei nori 835 00:48:04,314 --> 00:48:06,566 O Dieve, nemanau, kad taip būtų gera mintis, pone Kornelai 836 00:48:06,649 --> 00:48:07,609 Laikykis 837 00:48:10,153 --> 00:48:11,613 Šis ginklas, hm 838 00:48:11,696 --> 00:48:13,573 mano vyro idėja 839 00:48:13,656 --> 00:48:15,617 Jis daug išvykęs verslo reikalais 840 00:48:15,700 --> 00:48:16,868 Jis net nepakrautas 841 00:48:16,951 --> 00:48:18,578 Nelabai naudinga, ponia 842 00:48:18,661 --> 00:48:19,620 Um 843 00:48:23,332 --> 00:48:24,750 Ar žinote, kaip tai naudoti? 844 00:48:24,833 --> 00:48:26,418 Na, aš jį vieną kartą iššoviau iš pistoletų 845 00:48:26,502 --> 00:48:27,961 Kelis kartus pataikyk į taikinį 846 00:48:29,004 --> 00:48:31,590 Taigi, mes turime ginklą 847 00:48:31,673 --> 00:48:33,592 Ar kas nors žino, kaip jį nušauti? 848 00:48:33,675 --> 00:48:35,010 Na, aš turiu galvoje? 849 00:48:35,094 --> 00:48:36,095 Aš taip 850 00:48:38,889 --> 00:48:39,848 Jūs? 851 00:48:39,932 --> 00:48:42,768 Ollie, prašau 852 00:48:48,106 --> 00:48:50,024 Kažkoks šaudymas į taikinį 853 00:48:50,066 --> 00:48:52,276 94 metų valstijos čempionas 854 00:48:52,360 --> 00:48:54,195 Tu esi išprotėjęs, jei išeini ten! Leisk mums praeiti! 855 00:48:54,278 --> 00:48:56,197 Leisk mums praeiti, prašau! 856 00:48:56,280 --> 00:48:57,281 Tiesiog pakalbėkime apie tai 857 00:48:57,365 --> 00:48:59,534 Turime ir turime priėmėme sprendimą, mes išvykstame 858 00:48:59,575 --> 00:49:02,620 Ei, ponas Mackey keps ant grotelių šiek tiek vištienos ant dujinės kepsninės 859 00:49:02,703 --> 00:49:03,913 Kodėl mes tiesiog atsisėsk ir tiesiog... 860 00:49:03,913 --> 00:49:05,039 Ką, ir leisk kalbėti toliau? 861 00:49:05,081 --> 00:49:07,208 Ne, aš buvau per daug teismo salės pakliūti už tai 862 00:49:07,250 --> 00:49:09,377 Jūs jau išprotėjote jau pusšimtis mano žmonių 863 00:49:09,460 --> 00:49:10,461 Tavo žmonės? 864 00:49:10,545 --> 00:49:12,380 Kas tai per pokalbis? Tai žmonės, tiek 865 00:49:12,422 --> 00:49:13,881 Dabar... dabar klausykite, visi 866 00:49:13,923 --> 00:49:16,925 Mes patiriame kažkokia nelaimė 867 00:49:17,008 --> 00:49:19,010 Nežinau ar tai dirbtinis arba natūralus, 868 00:49:19,094 --> 00:49:22,973 bet aš tai žinau tai tikrai nėra antgamtinė 869 00:49:23,056 --> 00:49:25,350 arba biblinė, ir neįsižeisk, ponia Carmody, 870 00:49:25,434 --> 00:49:27,060 bet vienintelis būdas mes patys sau padėsime 871 00:49:27,102 --> 00:49:28,770 yra ieškoti gelbėjimo 872 00:49:30,647 --> 00:49:31,648 Mes išeiname 873 00:49:34,317 --> 00:49:36,361 - Brentai, žiūrėk - Daugiau apie tai nediskutuosiu 874 00:49:36,445 --> 00:49:38,613 Žinau, kad tik noriu paprašyti paslaugos 875 00:49:40,323 --> 00:49:41,825 Susiriškite tai aplink juosmenį 876 00:49:41,908 --> 00:49:43,075 Už ką? 877 00:49:43,117 --> 00:49:45,244 Tai mums praneš, kad turite mažiausiai 300 pėdų 878 00:49:47,455 --> 00:49:48,456 Aš tai padarysiu 879 00:49:50,040 --> 00:49:51,500 Ar tu su jais susiduri? 880 00:49:51,584 --> 00:49:53,669 Aš? Ne, ačiū 881 00:49:53,753 --> 00:49:56,213 Manau ten tavo vyras yra šiek tiek per stipriai suvyniotas 882 00:49:56,297 --> 00:49:58,507 Nužudys ką nors 883 00:49:58,591 --> 00:50:01,385 Bet aš manau, kad galėtume pasinaudoti tas tavo šautuvas 884 00:50:01,969 --> 00:50:04,096 Mačiau, kur tu pasistatai kai įsitraukiau 885 00:50:04,180 --> 00:50:06,348 Raudonas pikapas, tiesa? Tolimas įėjimas? 886 00:50:06,432 --> 00:50:08,392 Sūnau, tu turi žalvarinių kamuoliukų 887 00:50:09,351 --> 00:50:11,186 Kriauklės yra pirštinių skyriuje 888 00:50:11,269 --> 00:50:12,228 Varyk atgal 889 00:50:14,689 --> 00:50:15,940 Viskas gerai 890 00:50:16,024 --> 00:50:17,692 Tiesiog pažiūrėkite, kad jie moka šią eilutę 891 00:50:17,776 --> 00:50:19,944 Eilė baigta, aš ją atleisiu, 892 00:50:20,028 --> 00:50:21,529 kad tik suprastum 893 00:50:21,613 --> 00:50:22,572 Taip 894 00:50:30,205 --> 00:50:32,540 Esate tikras, kad nėra jokio kelio Ar galiu tave atkalbėti? 895 00:50:32,624 --> 00:50:33,583 Deividas 896 00:50:34,626 --> 00:50:37,878 ten nieko nėra Nieko rūke 897 00:50:37,961 --> 00:50:39,922 O jei klysti? 898 00:50:41,006 --> 00:50:42,508 Tada, manau 899 00:50:44,551 --> 00:50:47,554 pokštas visgi būtų man 900 00:50:52,851 --> 00:50:54,103 Mes atsiųsime pagalbą 901 00:50:55,229 --> 00:50:57,564 Tu ten mirsi Jūs visi 902 00:51:10,326 --> 00:51:13,496 Ei, išprotėjusi panele, Aš irgi tikiu į Dievą 903 00:51:13,579 --> 00:51:16,165 tiesiog nemanau jis kraujo ištroškęs asilas 904 00:51:16,249 --> 00:51:17,583 tu padarei jį tokiu 905 00:51:17,667 --> 00:51:20,378 Na, tu su velniu susiimk tai kai susiduri su juo 906 00:51:20,461 --> 00:51:21,963 Jūs tiesiog kalbate apie tai savo laisvalaikiu 907 00:51:30,721 --> 00:51:32,639 Na, išbraukime link miesto centro 908 00:51:51,783 --> 00:51:52,951 Laikykite jį laisvai 909 00:52:08,924 --> 00:52:10,384 Gražu ir lengva 910 00:52:10,468 --> 00:52:11,719 Tęsk 911 00:52:29,402 --> 00:52:30,361 Žiūrėk 912 00:52:33,573 --> 00:52:34,824 Tai vyksta 913 00:52:36,910 --> 00:52:38,078 Jiems sekasi gerai 914 00:52:56,136 --> 00:52:57,346 Nuleisk! 915 00:52:58,430 --> 00:53:00,682 Trauk! 916 00:53:02,559 --> 00:53:04,978 O Dieve mano! Aš slystu! 917 00:53:06,480 --> 00:53:08,816 Trauk! Atgal! Atgal! Atgal! 918 00:53:22,246 --> 00:53:23,246 Nusiimk! 919 00:53:32,672 --> 00:53:33,631 O Dieve mano 920 00:53:40,346 --> 00:53:41,806 Ai, š... Kraujas! 921 00:53:41,889 --> 00:53:43,641 Awww, š...! 922 00:53:43,683 --> 00:53:45,351 O Dieve mano! 923 00:53:46,519 --> 00:53:48,813 O Dieve mano! 924 00:54:03,368 --> 00:54:04,661 Nukirpkite virvę! 925 00:54:07,414 --> 00:54:08,331 Uždarykite duris! 926 00:54:14,171 --> 00:54:16,131 Dabar matote? 927 00:54:18,175 --> 00:54:19,633 Dabar tu tiki? 928 00:54:29,560 --> 00:54:31,395 Liko apie pusvalandį dienos šviesos 929 00:54:32,730 --> 00:54:34,523 vaikinai, kaip sekasi su šiomis darbo lemputėmis? 930 00:54:34,565 --> 00:54:35,900 Mes juos gerai sutvarkome 931 00:54:36,901 --> 00:54:38,235 Taip, patikrink 932 00:54:38,319 --> 00:54:40,821 Gerai, gerai Išsaugokite, išsaugokite 933 00:54:40,905 --> 00:54:42,698 Šios baterijos nėra papildytos 934 00:54:42,782 --> 00:54:44,909 Tu įjungi šviesas, tai greitai juos nusausins 935 00:54:44,992 --> 00:54:46,077 Kaip greitai? 936 00:54:46,160 --> 00:54:48,161 - Penkias minutes, gal dešimt - Taip, jei tai 937 00:54:48,244 --> 00:54:50,246 Gerai, tik avariniais atvejais 938 00:54:51,247 --> 00:54:52,749 Jei kas nors patenka į parduotuvę 939 00:55:00,465 --> 00:55:03,051 Šventasis Jėzus, tu mane išgąsdinai 940 00:55:03,134 --> 00:55:04,636 O, Sally, atsiprašau, tikrai 941 00:55:06,221 --> 00:55:09,057 Maniau, kad užeisiu ir pasisveikinu ir pažiūrėk, kaip tu laikėsi 942 00:55:09,099 --> 00:55:10,600 - Labas - Labas 943 00:55:11,726 --> 00:55:13,061 Beveik kaip tu? 944 00:55:13,103 --> 00:55:14,686 Manau, aš nerimauju dėl savo žmonių 945 00:55:14,770 --> 00:55:17,439 Žinai, jie gyvena Šorm Road 946 00:55:17,523 --> 00:55:19,525 Tai mažiau nei penki mylios nuo čia 947 00:55:19,608 --> 00:55:21,276 O kaip tavo? 948 00:55:21,360 --> 00:55:22,861 Na, jie šiuo metu išvykę iš miesto 949 00:55:23,904 --> 00:55:26,490 Jie yra pas mano tetą Bostone, taigi 950 00:55:26,573 --> 00:55:29,326 Tai pasisekė Tai reiškia, kad jiems viskas gerai 951 00:55:29,410 --> 00:55:30,369 tikiuosi 952 00:55:32,913 --> 00:55:33,872 Taigi 953 00:55:34,915 --> 00:55:36,500 per kiek laiko issiunti? 954 00:55:36,583 --> 00:55:38,252 Na pora savaičių 955 00:55:39,920 --> 00:55:41,380 Bijote ten eiti? 956 00:55:42,797 --> 00:55:43,798 Taip 957 00:55:49,095 --> 00:55:50,638 - Ei, Veinai? - Hmm? 958 00:55:51,764 --> 00:55:53,224 Kodėl tu niekada manęs nepaprašei? 959 00:55:54,308 --> 00:55:56,811 Mes flirtavome visą vidurinę mokyklą Žinau, kad aš tau patinku 960 00:56:01,023 --> 00:56:02,567 Taigi kaip taip? 961 00:56:05,027 --> 00:56:06,863 Aš kvailas, manau 962 00:56:23,378 --> 00:56:25,380 O, šūdas! atsiprašau 963 00:56:25,464 --> 00:56:26,673 Nebūk aš tiesiog... 964 00:56:27,674 --> 00:56:29,968 Tiesiog nelabai norėjau kad taip nutiktų, ar žinai? 965 00:56:30,051 --> 00:56:32,262 Kažkokia šlykšti rūbinė darbe 966 00:56:33,263 --> 00:56:34,931 Ar galime tiesiog likti čia tada kurį laiką? 967 00:56:36,391 --> 00:56:37,975 Aš turiu galvoje, tik... tik tu ir aš 968 00:56:50,071 --> 00:56:52,615 Stovėjimo aikštelės lempos įjungtas 969 00:56:52,656 --> 00:56:53,699 Jie yra ant laikmačio 970 00:56:53,783 --> 00:56:55,785 Turi būti kitoks tai gyvai 971 00:56:55,868 --> 00:56:58,537 Gal galėtume kažkaip susieti su jais, 972 00:56:58,621 --> 00:57:00,498 atnešk čia elektros 973 00:57:01,540 --> 00:57:03,209 Tai reikštų išeiti pro duris 974 00:57:14,219 --> 00:57:15,929 Gaaaahhhh! Dieve! 975 00:57:16,805 --> 00:57:18,264 O Dieve mano! O Dieve mano! 976 00:57:18,348 --> 00:57:20,308 Deividas! Deividas! 977 00:57:22,685 --> 00:57:23,686 Ar tu tikrai? 978 00:57:23,770 --> 00:57:24,771 Žiūrėk! 979 00:57:47,876 --> 00:57:49,336 Dieve mano 980 00:58:04,892 --> 00:58:06,352 Ar tos klaidos? 981 00:58:08,521 --> 00:58:09,772 Ne toks, kokį aš kada nors mačiau 982 00:58:10,773 --> 00:58:12,942 "Jie išėjo iš dūmų, 983 00:58:13,025 --> 00:58:14,944 "skėriai ant žemės, 984 00:58:15,027 --> 00:58:17,530 “ ir jiems buvo duota valdžia 985 00:58:17,613 --> 00:58:21,784 net kaip skorpionai žemė turi galią" 986 00:58:21,868 --> 00:58:24,370 Oho 987 00:58:24,454 --> 00:58:26,914 Pažiūrėk į tuos geluonis 988 00:58:30,375 --> 00:58:32,377 Mielas Dieve 989 00:59:11,540 --> 00:59:13,042 Šventas šūdas! 990 00:59:28,431 --> 00:59:30,433 Myron, paimk tuos, kurie yra gale! 991 00:59:31,935 --> 00:59:33,645 Dieve, aš manau, kad jie traukia šviesa 992 00:59:33,728 --> 00:59:36,064 Žiūrėk, žiūrėk, žiūrėk! 993 00:59:36,147 --> 00:59:37,232 Šviesa! Užgesink šviesą! 994 00:59:38,900 --> 00:59:40,235 Žiūrėk! Žiūrėk! 995 00:59:45,031 --> 00:59:46,324 Judėti! Judėti! 996 00:59:48,284 --> 00:59:50,786 Šviesa, šviesa, šviesa, šviesa, šviesa! 997 00:59:51,954 --> 00:59:53,789 “ Ir pasigirdo balsas nuo šventyklos 998 00:59:53,831 --> 00:59:55,666 “, sakydamas septyniems angelams: 999 00:59:55,749 --> 00:59:58,085 „Eik savo keliais 1000 00:59:58,168 --> 01:00:02,339 ir išpilkite buteliukus Dievo rūstybės žemėje“ 1001 01:00:11,223 --> 01:00:13,684 Oli, stiklinė duos! 1002 01:00:21,482 --> 01:00:22,483 Šūdas! 1003 01:00:22,567 --> 01:00:24,026 O Dieve mano, jie įjungė visas šviesas! 1004 01:00:24,110 --> 01:00:26,279 Džimas! Myron! Ugnis! 1005 01:00:26,362 --> 01:00:27,697 Ugnis! Lengviau! Užgesink šviesas! 1006 01:00:27,739 --> 01:00:30,032 Nagi, eik! 1007 01:00:41,544 --> 01:00:43,004 Sally, žiūrėk! 1008 01:00:45,423 --> 01:00:46,423 Ne! 1009 01:00:54,264 --> 01:00:56,808 Leisk man pamatyti, leisk man pamatyti Leisk man pamatyti, mieloji, leisk man pamatyti 1010 01:00:56,892 --> 01:00:58,810 Ne, tau viskas bus gerai Tau viskas bus gerai 1011 01:00:58,894 --> 01:00:59,853 Leisk man pamatyti Leisk man pamatyti 1012 01:00:59,936 --> 01:01:01,646 Tau viskas gerai, tau viskas bus gerai Tau viskas bus gerai 1013 01:01:01,730 --> 01:01:03,065 Duok man žiebtuvėlį! Padėkite jį ant ugnies! 1014 01:01:03,106 --> 01:01:04,107 Nagi! 1015 01:01:11,156 --> 01:01:13,283 Po velnių apsaugoti vaikus, kalių sūnus! 1016 01:01:15,367 --> 01:01:17,620 O, šaudyk! Nušaukite! 1017 01:01:19,246 --> 01:01:20,915 Nušaukite! Nušaukite! 1018 01:01:20,998 --> 01:01:22,625 Aš negaliu! Išdaužysiu langą! 1019 01:01:22,708 --> 01:01:24,877 Dieve! 1020 01:01:24,919 --> 01:01:26,545 O Dieve! Oho! 1021 01:01:28,089 --> 01:01:29,799 Pirmyn! Pirmyn! 1022 01:01:32,176 --> 01:01:34,011 Nusileiskite! 1023 01:01:40,393 --> 01:01:41,851 Šūdas! 1024 01:01:51,569 --> 01:01:52,946 Ollie, tu nori šios lemputės įjungiamos ar išjungiamos? 1025 01:01:52,946 --> 01:01:53,446 Palikite juos 1026 01:01:59,828 --> 01:02:00,912 O Dieve! 1027 01:02:00,995 --> 01:02:03,289 Nužudyk! 1028 01:02:12,423 --> 01:02:14,383 Atsinešk fakelus! Atsineškite ką nors, kad jų nepatektų! 1029 01:02:14,466 --> 01:02:15,426 Nagi 1030 01:02:17,386 --> 01:02:18,554 Sally! 1031 01:02:30,441 --> 01:02:32,651 Kur tie prakeikti gesintuvai? 1032 01:02:43,411 --> 01:02:44,746 Gaukite tai! Gaukite tai! Gaukite tai! 1033 01:02:50,126 --> 01:02:53,087 Atsineškite fakelus Mums reikia žibintuvėlių prie lango! 1034 01:02:53,171 --> 01:02:54,714 Užkimškite tą skylę! 1035 01:03:01,929 --> 01:03:02,930 Tėti! 1036 01:03:08,852 --> 01:03:10,520 Žemyn! Žemyn! Atsigulk! 1037 01:03:24,743 --> 01:03:25,744 Oho 1038 01:03:27,120 --> 01:03:28,121 Mano gyvenimas 1039 01:03:29,206 --> 01:03:32,666 mano gyvenimas tau, tavo valia bus įvykdyta 1040 01:03:45,971 --> 01:03:48,140 Tėti! 1041 01:03:48,224 --> 01:03:50,476 Klaidos! Tėti! 1042 01:04:05,740 --> 01:04:08,201 - Neeee! Billy! - Tėti! 1043 01:04:08,284 --> 01:04:10,245 - Billy! - Tėti! 1044 01:04:23,258 --> 01:04:24,718 Billy! 1045 01:04:24,801 --> 01:04:25,969 Tėti! 1046 01:04:26,052 --> 01:04:27,553 Billy, grįžk čia 1047 01:04:29,221 --> 01:04:31,223 - Tėti! - Billy, prašau! 1048 01:04:37,104 --> 01:04:38,480 Billy! 1049 01:05:07,383 --> 01:05:08,718 Nagi, perkelkime! 1050 01:05:08,801 --> 01:05:10,762 Prašau kas nors come over here and help 1051 01:05:10,845 --> 01:05:12,513 Here's some tape! 1052 01:05:14,807 --> 01:05:16,934 I'm right here Aš čia pat, nesijaudink 1053 01:05:18,019 --> 01:05:19,979 Paskubėk su antklodėmis! 1054 01:05:20,021 --> 01:05:23,023 It hurts so bad! Prašau! 1055 01:05:30,864 --> 01:05:32,532 Taip skauda! 1056 01:05:32,616 --> 01:05:33,617 Block it up here 1057 01:05:34,659 --> 01:05:36,453 Get me some more bags! 1058 01:05:37,537 --> 01:05:40,207 Did we get 'em? Ar mes juos visus gavome? 1059 01:05:41,208 --> 01:05:42,918 Ji buvo teisi 1060 01:05:43,001 --> 01:05:45,212 Ji tai pasakė atsitiktų taip 1061 01:05:45,379 --> 01:05:47,381 She said that they would come at night 1062 01:05:48,548 --> 01:05:50,383 Ji mums pasakė, kad kažkas mirs 1063 01:06:14,407 --> 01:06:16,075 Mommy 1064 01:06:17,701 --> 01:06:19,661 Oi, šš, šš, šš Viskas gerai 1065 01:06:20,870 --> 01:06:22,247 Viskas gerai, tai buvo tik svajonė 1066 01:06:23,373 --> 01:06:24,708 Tai tik blogas sapnas 1067 01:06:25,875 --> 01:06:27,627 Aš noriu savo mamos 1068 01:06:27,711 --> 01:06:29,295 zinau 1069 01:06:29,379 --> 01:06:31,631 Aš žinau, žinoma, tu žinai 1070 01:06:31,715 --> 01:06:34,259 - Ššš Aš noriu namo 1071 01:06:34,342 --> 01:06:35,844 Just sleep 1072 01:06:37,220 --> 01:06:38,888 Ryte viskas bus geriau 1073 01:06:45,561 --> 01:06:47,020 Think he likes you 1074 01:06:49,606 --> 01:06:52,151 Na, aš to nekenčiu Turėjau jam meluoti 1075 01:06:53,235 --> 01:06:54,695 Ar turite vaikų? 1076 01:06:54,778 --> 01:06:55,988 Nr 1077 01:06:56,071 --> 01:06:58,198 Visada norėjau, bet 1078 01:06:59,324 --> 01:07:00,993 reikalai nesisekė 1079 01:07:03,328 --> 01:07:06,290 Right now I'm thinking gal taip ir yra geriausia 1080 01:07:07,499 --> 01:07:11,253 Mačiau būtybes šį vakarą skristi į parduotuvę... 1081 01:07:11,336 --> 01:07:13,004 jie neturėtų egzistuoti 1082 01:07:14,505 --> 01:07:17,008 Vis galvoju, kad padarysiu pabusti guminiame kambaryje 1083 01:07:18,509 --> 01:07:19,761 Tu ne vienas su tuo 1084 01:07:20,762 --> 01:07:22,221 Mums viskas gerai su tavimi 1085 01:07:23,347 --> 01:07:25,099 Tai nesibaigs, tiesa? 1086 01:07:28,144 --> 01:07:29,145 Deividas 1087 01:07:30,229 --> 01:07:32,440 Tai Joe. Jis blogėja 1088 01:07:50,374 --> 01:07:52,292 Džo 1089 01:07:54,211 --> 01:07:55,962 Kaip laikotės, partnere? 1090 01:07:56,046 --> 01:07:59,383 Deividas ar tai tu? 1091 01:08:00,467 --> 01:08:01,968 Taip, drauge, kaip tau sekasi? 1092 01:08:02,969 --> 01:08:05,764 Blogai Jis blogas 1093 01:08:05,806 --> 01:08:08,474 Didn't know anything gali taip skaudėti 1094 01:08:09,475 --> 01:08:11,811 Jei negalite man padėti 1095 01:08:12,978 --> 01:08:15,314 tu... tu turi tai baigti, gerai? 1096 01:08:17,483 --> 01:08:19,860 Ollie turi tą ginklą, tiesa? 1097 01:08:21,320 --> 01:08:23,864 Tiesa? - Ne. Jokiu būdu 1098 01:08:23,948 --> 01:08:26,283 Tu negali su manimi dulkintis apie tai, broli 1099 01:08:26,325 --> 01:08:28,494 Ne su manimi šitaip 1100 01:08:28,577 --> 01:08:30,079 Aš tai padarysiu 1101 01:08:30,162 --> 01:08:32,915 Tiesiog duok man ginklą 1102 01:08:32,998 --> 01:08:34,625 Ei, labas Šš 1103 01:08:34,667 --> 01:08:37,794 - Mes dar ne ten, gerai? - O, prašau! 1104 01:08:37,836 --> 01:08:39,587 Džo, dabar klausyk 1105 01:08:40,672 --> 01:08:41,631 Pal 1106 01:08:42,674 --> 01:08:43,842 mes ką nors sugalvosime 1107 01:08:43,925 --> 01:08:45,635 Man tiesiog reikia, kad tu pasikabintum šiek tiek ilgiau, gerai? 1108 01:08:45,677 --> 01:08:46,761 Ar galime tai padaryti? 1109 01:08:50,640 --> 01:08:52,308 Likite su juo aš grįšiu 1110 01:08:55,687 --> 01:08:59,649 Hattie, man reikia į tualetą Ar žiūrėsi Bilį? 1111 01:09:01,651 --> 01:09:02,652 Hattie 1112 01:09:19,251 --> 01:09:20,252 Matote ką nors? 1113 01:09:21,837 --> 01:09:24,631 Paskutinė iš tų klaidų išvažiavo apie keturias 1114 01:09:24,715 --> 01:09:25,674 Artėja aušra 1115 01:09:26,717 --> 01:09:28,052 Kas tau galvoje? 1116 01:09:28,093 --> 01:09:29,094 Tai Džo 1117 01:09:31,013 --> 01:09:32,847 Mes jo nesuvokiame kai kurie rimti antibiotikai, 1118 01:09:32,889 --> 01:09:34,057 jis mirs nuo infekcijos 1119 01:09:34,140 --> 01:09:36,476 Be to, jam reikia skausmą malšinančių vaistų blogiausiu būdu 1120 01:09:36,559 --> 01:09:40,271 Viskas... viskas... viskas, ką turime čia yra alkoholiniai gėrimai ir aspirinas 1121 01:09:40,355 --> 01:09:43,232 Tu... tu galvoji apie eiti į tą vaistinę šalia? 1122 01:09:43,274 --> 01:09:45,234 Irene Reppler sako jie turi Silvadene... 1123 01:09:45,276 --> 01:09:46,986 žinai, daiktai jie naudojami deginimosi palatose 1124 01:09:47,070 --> 01:09:48,029 Ji žino, kur jie jį laiko 1125 01:09:48,112 --> 01:09:49,280 Sulėtinkite 1126 01:09:49,364 --> 01:09:51,032 Tu iš tikrųjų negali galvoti tai padaryti 1127 01:09:51,074 --> 01:09:52,992 Aš taip pat galvoju apie tai 1128 01:09:53,076 --> 01:09:54,535 Turime dingti iš čia 1129 01:09:55,703 --> 01:09:56,913 Turiu omenyje visam laikui. 1130 01:09:56,954 --> 01:09:59,414 Kodėl? Mes turime daug valgyti! 1131 01:09:59,498 --> 01:10:02,334 Kas atsitiks, kai vienas iš tų dalykų nusprendžia prasiveržti pro šį langą? 1132 01:10:02,417 --> 01:10:05,003 Aš kalbu apie vieną iš didžiausių, kaip tas, kuris nužudė Normą 1133 01:10:05,087 --> 01:10:08,048 Taip, ir ta liepsnojančio fakelo idėja neveikė taip gerai, ar ne? 1134 01:10:08,131 --> 01:10:10,258 Beveik sudeginome prakeikta parduotuvė žemyn 1135 01:10:16,556 --> 01:10:17,891 Tai Hattie 1136 01:10:24,606 --> 01:10:25,774 Čia? 1137 01:10:25,816 --> 01:10:27,817 Gerai, švelniai, dabar Švelniai 1138 01:10:27,900 --> 01:10:30,152 Vienas du trys 1139 01:10:39,745 --> 01:10:41,956 aš nežinau kiek laiko ji ten taip buvo, 1140 01:10:42,039 --> 01:10:43,374 guli šalia mūsų 1141 01:10:43,457 --> 01:10:45,126 Maniau, kad ji miega 1142 01:10:46,502 --> 01:10:48,337 Gavau savo 4 varomus ratus 1143 01:10:48,421 --> 01:10:50,005 Tai ten 1144 01:10:50,089 --> 01:10:51,757 Taip, tu kalbi apie išvykimą? 1145 01:10:53,092 --> 01:10:54,592 Na, mes 1146 01:10:54,634 --> 01:10:56,511 pirmiausia turėtų patekti į vaistinę 1147 01:10:56,594 --> 01:10:57,887 Turime sugrąžinti reikmenys sužeistiesiems 1148 01:10:57,971 --> 01:10:59,389 Aš turiu galvoje, jei ne, 1149 01:10:59,472 --> 01:11:01,433 Joe Eagletonas mirs, ir mes negalime to leisti 1150 01:11:02,350 --> 01:11:03,518 Bet po to 1151 01:11:04,519 --> 01:11:06,187 žiūrėk, mano Land Cruiser telpa aštuoni žmonės 1152 01:11:06,271 --> 01:11:08,481 Sakau, važiuojam į pietus kiek mus nuneša kuras 1153 01:11:08,565 --> 01:11:09,899 ir pabandyk išsivaduoti iš šios rūko 1154 01:11:10,859 --> 01:11:12,861 tai viskas? 1155 01:11:12,944 --> 01:11:14,279 Toks planas? 1156 01:11:14,320 --> 01:11:16,239 - Štai ką aš gavau - Ne, tu negali to pasakyti 1157 01:11:16,322 --> 01:11:18,283 Ne po to, kas atsitiko Nortonui ir jo grupei 1158 01:11:18,366 --> 01:11:20,827 Ne, ne, ne Amanda, pagalvok. 1159 01:11:20,910 --> 01:11:22,911 Nortonas pasiekė daugiau nei 200 pėdų iš šios parduotuvės 1160 01:11:22,995 --> 01:11:24,455 Štai kiek virvės žaisdavo 1161 01:11:24,538 --> 01:11:27,082 Aš stoviu pusę tokio atstumo iš čia 1162 01:11:27,166 --> 01:11:29,126 Bet kas žino, kiek šis rūkas pasklido? 1163 01:11:29,209 --> 01:11:30,711 Gali buti visa rytinė pakrantė 1164 01:11:30,794 --> 01:11:32,963 Taip, tai gali būti visas pasaulis, už viską, ką žinome 1165 01:11:33,005 --> 01:11:36,341 Nepadarytų mūsų mažiau mirusių, dabar, ar ne? 1166 01:11:36,383 --> 01:11:38,218 Mes turime vieną ginklą 1167 01:11:38,302 --> 01:11:40,304 - Kiek raundų? Mums liko dešimt 1168 01:11:40,345 --> 01:11:41,513 Dešimt raundų Jėzui 1169 01:11:41,597 --> 01:11:43,223 Gerai, tai dešimt 1170 01:11:44,224 --> 01:11:46,226 Norisi kitos priežasties dingti iš čia? 1171 01:11:46,310 --> 01:11:48,312 Aš tau duosiu geriausią 1172 01:11:48,395 --> 01:11:49,396 Ji 1173 01:11:50,396 --> 01:11:51,898 Ponia Carmody 1174 01:11:51,981 --> 01:11:54,859 Ji yra mūsų pačių Jimas Džounsas 1175 01:11:54,901 --> 01:11:57,570 Norėčiau išeiti prieš žmones pradėti gerti „Kool-Aid“. 1176 01:11:57,653 --> 01:11:58,654 Jis teisus 1177 01:11:58,696 --> 01:12:01,032 Brangesni žmonės tampa tuo geriau ji atrodys 1178 01:12:01,115 --> 01:12:03,785 Ne, aš to neperku Akivaizdu, kad ji išprotėjusi 1179 01:12:03,868 --> 01:12:05,328 Žiūrėk, gal keli žmonės, bet... 1180 01:12:05,411 --> 01:12:07,705 Ne, aš skaičiuoju keturis Šiuo metu ji jiems pamokslauja 1181 01:12:07,789 --> 01:12:09,290 Iki pietų ji turės dar keturis 1182 01:12:09,374 --> 01:12:11,501 Iki rytojaus vakaro, kai tie dalykai sugrįš, 1183 01:12:11,584 --> 01:12:13,086 ji turės susirinkimą, 1184 01:12:13,169 --> 01:12:16,672 ir tada galime pradėti nerimauti apie tai, kam ji paaukos 1185 01:12:16,714 --> 01:12:18,382 kad viskas būtų geriau 1186 01:12:18,465 --> 01:12:20,133 Hmm? 1187 01:12:20,217 --> 01:12:22,135 Tu, Amanda? 1188 01:12:22,219 --> 01:12:23,470 Mano mažasis berniukas? 1189 01:12:23,553 --> 01:12:25,138 Jis teisus 1190 01:12:25,222 --> 01:12:27,349 Jūs neturite daug tikėjimo žmonijoje, ar ne? 1191 01:12:28,392 --> 01:12:29,768 Jokiu 1192 01:12:29,851 --> 01:12:31,353 Aš negaliu to priimti 1193 01:12:31,395 --> 01:12:34,106 Žmonės yra is esmes geras, padorus 1194 01:12:34,189 --> 01:12:36,400 Dieve mano, Dovydai, mes esame civilizuota visuomenė 1195 01:12:36,483 --> 01:12:37,984 Žinoma, tol, kol mašinos veikia 1196 01:12:38,068 --> 01:12:39,319 Ir jūs galite rinkti 9-1-1, 1197 01:12:39,403 --> 01:12:42,239 bet tu atimk tuos daiktus, tu meti žmones į tamsą, 1198 01:12:42,322 --> 01:12:44,324 tu išgąsdini juos, 1199 01:12:44,408 --> 01:12:46,242 nebėra taisyklių, 1200 01:12:46,283 --> 01:12:48,285 Pamatysite, kokie jie primityvūs 1201 01:12:48,369 --> 01:12:51,080 Jūs pakankamai stipriai gąsdinate žmones, 1202 01:12:51,122 --> 01:12:53,624 tu gali priversti juos daryti bet ką 1203 01:12:53,708 --> 01:12:57,378 Jie kreipsis į bet ką žada sprendimą, 1204 01:12:57,420 --> 01:12:58,587 ar dar kas. 1205 01:12:58,671 --> 01:13:00,673 Ollie, prašau paremk mane čia 1206 01:13:00,756 --> 01:13:02,425 Norėčiau, kad galėčiau 1207 01:13:02,508 --> 01:13:04,844 Kaip rūšis, mes iš esmės pamišę 1208 01:13:05,845 --> 01:13:07,888 Įdėkite daugiau nei du iš mūsų kambaryje pasirenkame puses 1209 01:13:07,972 --> 01:13:10,558 ir pradėkite svajoti priežastis vienas kitą nužudyti 1210 01:13:11,559 --> 01:13:14,227 Kaip manote, kodėl mes sugalvojome politika ir religija? 1211 01:13:14,269 --> 01:13:16,896 O Jėzau, kaip tik 1212 01:13:16,980 --> 01:13:17,981 negerai 1213 01:13:18,064 --> 01:13:20,608 Žiūrėk, niekas neturi ką nors nuspręsti dabar, gerai? 1214 01:13:20,692 --> 01:13:22,193 Pirmieji dalykai pirmiausia... 1215 01:13:22,777 --> 01:13:23,737 vaistinė 1216 01:13:25,363 --> 01:13:27,032 Tai bus mūsų bandomasis važiavimas 1217 01:13:27,115 --> 01:13:28,074 gerai? 1218 01:13:38,334 --> 01:13:40,127 Viskas gerai, Didysis Bilai 1219 01:13:40,210 --> 01:13:41,879 Aš tave sugrąžinsiu kai kurios komiksų knygos 1220 01:13:41,962 --> 01:13:43,297 Aš jų nenoriu 1221 01:13:43,338 --> 01:13:45,007 Noriu, kad liktum čia 1222 01:13:45,090 --> 01:13:47,092 Ilgai nedingsiu 1223 01:13:48,218 --> 01:13:50,137 Tiesiog... visai šalia 1224 01:13:50,220 --> 01:13:52,056 Ei, tu būsi saugus 1225 01:13:53,640 --> 01:13:54,641 tėtis... 1226 01:13:54,725 --> 01:13:56,226 Tėti, ten yra dalykų 1227 01:13:57,227 --> 01:13:59,146 Daiktai... 1228 01:13:59,188 --> 01:14:02,107 Taip, yra daug mažiau jų dienos metu 1229 01:14:03,650 --> 01:14:04,693 Jie lauks 1230 01:14:04,777 --> 01:14:06,445 Jie lauks migloje kur tu jų nematai, 1231 01:14:06,487 --> 01:14:08,946 ir tada, kai eini ir negaliu grįžti 1232 01:14:08,988 --> 01:14:10,490 jie ateis ir tave suvalgys! 1233 01:14:10,573 --> 01:14:12,825 - Ššš - Tėti, neik! 1234 01:14:22,168 --> 01:14:23,336 aš grįšiu 1235 01:14:24,670 --> 01:14:25,963 Didysis Bilas 1236 01:14:26,005 --> 01:14:27,298 pažadu 1237 01:14:27,340 --> 01:14:29,675 Aš grįšiu, ir tada Aš parvešiu tave namo 1238 01:14:30,677 --> 01:14:32,303 Viskas gerai? 1239 01:14:32,345 --> 01:14:34,430 Kartu mes einame namo 1240 01:14:35,430 --> 01:14:37,474 Jei kas nors atsitiks, išvis nieko, 1241 01:14:37,557 --> 01:14:38,725 pjaunate ir bėgate 1242 01:14:38,809 --> 01:14:41,436 Grąžink užpakalį čia, dėl tavo berniuko 1243 01:14:41,520 --> 01:14:43,980 Jei man kas nors atsitiks, Noriu, kad tu pasirūpintum Billy 1244 01:14:45,023 --> 01:14:48,026 kuo geriau, ir kol gali 1245 01:14:48,110 --> 01:14:49,861 „Land Cruiser“ dabar jūsų 1246 01:14:50,946 --> 01:14:52,489 Tu... tu išvesk jį iš čia 1247 01:14:52,572 --> 01:14:53,907 tu tiesiog važiuok toliau 1248 01:15:00,497 --> 01:15:02,499 Kaip manai, kur eini, Ar ponas Davidas Draytonas? 1249 01:15:02,541 --> 01:15:05,584 Ar tu toks sunerimęs kad tavo berniukas taptų našlaičiu? 1250 01:15:05,668 --> 01:15:07,753 Mano berniukas tau nerūpi 1251 01:15:07,837 --> 01:15:09,088 Klausyk 1252 01:15:09,171 --> 01:15:11,173 Einam į vaistinę 1253 01:15:11,215 --> 01:15:13,217 Mes sugrąžinsime kai kurių reikmenų 1254 01:15:13,300 --> 01:15:16,679 Be to, galbūt yra žmonių ten įstrigo, kuriems reikia pagalbos 1255 01:15:16,721 --> 01:15:18,889 Klausykite, žmonės, klausykite! 1256 01:15:18,973 --> 01:15:20,975 Mes nerizikuosime 1257 01:15:21,058 --> 01:15:22,518 Jei yra kokių nors bėdų, 1258 01:15:22,601 --> 01:15:24,603 mes čia tuoj grįšime į prekybos centrą 1259 01:15:24,687 --> 01:15:28,024 Ir atveskite pragaro velnius ant mūsų galvų, ačiū 1260 01:15:28,065 --> 01:15:29,567 Ji teisi 1261 01:15:29,650 --> 01:15:31,317 Priversi juos mus pastebėti 1262 01:15:31,401 --> 01:15:32,652 Priversi juos ateiti 1263 01:15:33,653 --> 01:15:36,364 Kodėl tu negali tiesiog išeiti pakankamai gerai vienam? 1264 01:15:36,406 --> 01:15:38,283 Ponia, tai tu vadini „Pakankamai gerai“? 1265 01:15:38,366 --> 01:15:39,868 Nori mus sustabdyti? 1266 01:15:39,909 --> 01:15:41,411 Geriau paaiškink Bobiui čia 1267 01:15:41,494 --> 01:15:43,747 kodėl mes nesinešame nuskausminamųjų ir vaistus grąžinti broliui 1268 01:15:43,830 --> 01:15:45,999 Aš einu, net jei turiu eiti vienas 1269 01:15:46,082 --> 01:15:47,792 Ten tu mirsi, jaunuoli 1270 01:15:47,876 --> 01:15:50,920 Tu išeisi pro tas duris ir suplėšyti į gabalėlius, 1271 01:15:51,004 --> 01:15:54,174 o tada tavo pragariškas pasididžiavimas ar jie ateis pasiimti mūsų likusių 1272 01:15:54,257 --> 01:15:57,093 Taip, jie sugrįš pas mus visus, kaip sakė ši geroji ponia 1273 01:15:57,177 --> 01:15:59,178 Ar tu to nori kad atsitiktų, žmonės? 1274 01:15:59,261 --> 01:16:02,431 Ne! Ne! Ne! Ne! 1275 01:16:02,514 --> 01:16:04,516 Na, tai toks pasipūtimas 1276 01:16:04,600 --> 01:16:07,019 kuris atnešė Dievo rūstybę pirmoje vietoje 1277 01:16:07,102 --> 01:16:08,771 Toks pasididžiavimas ir nepaisymas... 1278 01:16:10,564 --> 01:16:12,274 Užsičiaupk, apgailėtinas zvimbė! 1279 01:16:12,316 --> 01:16:14,193 Tu sena kalė! 1280 01:16:17,738 --> 01:16:20,824 Užmėtykite akmenimis žmones, kurie jus pykdo yra visiškai gerai 1281 01:16:20,908 --> 01:16:22,576 Jie tai daro Biblijoje, ar ne? 1282 01:16:22,618 --> 01:16:24,453 Ir aš gavau daug žirnių 1283 01:16:24,536 --> 01:16:27,121 Deividai, prašau, jei nori eiti, dabar pats laikas 1284 01:16:27,205 --> 01:16:28,956 O kaip, armija? 1285 01:16:28,998 --> 01:16:30,500 Ar pagalbos iš ginkluotųjų pajėgų? 1286 01:16:30,583 --> 01:16:31,584 eisiu 1287 01:16:34,003 --> 01:16:35,505 Jimas Grondinas 1288 01:16:35,588 --> 01:16:37,090 Aš turėjau tave mokykloje, ar ne? 1289 01:16:37,131 --> 01:16:39,133 Taip, aš ir mano sesuo Pauline 1290 01:16:39,175 --> 01:16:40,843 Nepasekėjų pora 1291 01:16:40,927 --> 01:16:42,136 Po tavęs, Džimai 1292 01:16:43,221 --> 01:16:44,639 Taip, ponia 1293 01:16:44,681 --> 01:16:46,015 O, šūdas. 1294 01:16:46,099 --> 01:16:48,476 Ar tai? Tai kiekvienas kūnas? 1295 01:16:48,559 --> 01:16:50,061 Kiekvienas kūnas, kuris eina 1296 01:16:50,144 --> 01:16:52,146 Taip - Gerai 1297 01:16:52,230 --> 01:16:55,273 vienas failas, po vieną, gerai? 1298 01:16:55,357 --> 01:16:57,109 Baigkime šį reikalą 1299 01:16:58,235 --> 01:16:59,236 Eime 1300 01:16:59,319 --> 01:17:01,154 Po tavęs Taip 1301 01:17:04,157 --> 01:17:05,158 Likite kartu 1302 01:17:08,286 --> 01:17:10,163 Žinai ką? 1303 01:17:10,247 --> 01:17:11,748 Ponia Carmody, jūs nepadedate 1304 01:17:11,832 --> 01:17:13,500 Užsičiaupk! - Tu tylėk! 1305 01:17:20,340 --> 01:17:21,674 Tausokite baterijas 1306 01:18:09,137 --> 01:18:10,722 Šūdas. 1307 01:18:10,805 --> 01:18:12,807 Jie paliko atidarytas duris 1308 01:18:14,142 --> 01:18:15,685 Manote, kad kažkas pateko? 1309 01:18:17,186 --> 01:18:20,189 Tegul tiesiog gauti tai, ko mums reikia, 1310 01:18:20,230 --> 01:18:21,648 dingk iš čia 1311 01:18:21,732 --> 01:18:23,192 Taip, darykime tai 1312 01:18:23,275 --> 01:18:26,111 Vaistai baigsis ten, 1313 01:18:26,195 --> 01:18:27,696 kabinoje 1314 01:18:48,174 --> 01:18:49,509 Ar to nepadarysi? 1315 01:18:49,592 --> 01:18:51,552 Atsiprašau, atsiprašau. 1316 01:18:51,636 --> 01:18:53,596 O Dieve. 1317 01:19:18,286 --> 01:19:19,621 Kur tas Silvadenas? 1318 01:19:19,705 --> 01:19:21,206 Viskas už Davido 1319 01:19:21,289 --> 01:19:23,125 Šaldytuve Patikrinkite ten 1320 01:19:29,256 --> 01:19:30,674 Silvadene supratau 1321 01:19:31,258 --> 01:19:33,301 - Gerai - Oli, ko mes ieškome? 1322 01:19:33,385 --> 01:19:34,886 Penicilinas Taip 1323 01:19:34,970 --> 01:19:36,430 Bet kokie stiprūs antibiotikai 1324 01:19:36,513 --> 01:19:37,514 Taip 1325 01:19:38,265 --> 01:19:41,684 Tokie vaistai nuo skausmo Vicodin arba OxyContin 1326 01:19:41,767 --> 01:19:43,269 Ššš! - OxyContin! 1327 01:19:44,979 --> 01:19:46,772 Hidrochloridas? 1328 01:19:49,275 --> 01:19:50,276 Penicilinas 1329 01:20:01,537 --> 01:20:02,538 vaikinai 1330 01:20:06,417 --> 01:20:08,043 Paskubėk kažką girdžiu 1331 01:20:11,921 --> 01:20:12,922 Ką? 1332 01:20:15,175 --> 01:20:16,760 Kažkas velniškai keisto 1333 01:20:26,353 --> 01:20:28,146 O Dieve 1334 01:20:28,355 --> 01:20:29,647 O Dieve! 1335 01:20:29,689 --> 01:20:33,651 Ne, ne 1336 01:20:33,735 --> 01:20:35,486 O, neeee 1337 01:20:35,569 --> 01:20:37,112 O, velnias. 1338 01:20:39,031 --> 01:20:40,991 Žiūrėk Yra dar vienas 1339 01:20:41,033 --> 01:20:43,827 O Dieve mano Ne, ne, ne 1340 01:20:43,869 --> 01:20:46,246 O, ne, ne 1341 01:20:46,830 --> 01:20:50,000 vaikinai, eikime iš čia dabar. 1342 01:20:51,043 --> 01:20:52,920 Šventas šūdas! 1343 01:20:56,882 --> 01:20:59,551 Šūdas! Šūdas! O, šūdas! 1344 01:20:59,635 --> 01:21:04,013 atsiprašau! atsiprašau! Padėkite man! 1345 01:21:04,055 --> 01:21:06,140 Gerasis Viešpatie! Padėkite jam! 1346 01:21:11,979 --> 01:21:13,439 Sūnus! 1347 01:21:13,523 --> 01:21:15,108 Šie dalykai neišnyksta! 1348 01:21:16,109 --> 01:21:18,528 O, žmogau! Jis prilipo prie šio sušikto posto! 1349 01:21:18,569 --> 01:21:20,405 Tai mūsų kaltė 1350 01:21:20,488 --> 01:21:22,532 Dėl visko kalti mes 1351 01:21:22,615 --> 01:21:24,075 Tai tikrai įstrigo 1352 01:21:28,413 --> 01:21:30,414 Dieve, aš juos jaučiu! 1353 01:21:30,497 --> 01:21:32,499 Aš galiu juos jausti! 1354 01:21:34,167 --> 01:21:36,086 O Dieve mano! Jėzau! 1355 01:21:43,260 --> 01:21:44,845 O Dieve mano 1356 01:21:44,928 --> 01:21:47,389 aš... 1357 01:21:56,732 --> 01:21:58,691 Yra daugiau! 1358 01:22:08,701 --> 01:22:09,910 Yra dar vienas! Pataikyk! 1359 01:22:11,829 --> 01:22:14,123 Kas tai per daiktas? 1360 01:22:14,206 --> 01:22:16,083 Ollie! Vienas ten! 1361 01:22:16,125 --> 01:22:17,710 Ollie, ten! 1362 01:22:17,793 --> 01:22:19,503 Supratau! 1363 01:22:19,587 --> 01:22:22,048 Ten, ten, ten! Šaudyti! Šaudyti! 1364 01:22:22,131 --> 01:22:24,008 Šūdas! 1365 01:22:25,925 --> 01:22:26,885 Matai juos? 1366 01:22:28,553 --> 01:22:31,765 Bobis! 1367 01:22:31,806 --> 01:22:33,308 Bobis! 1368 01:22:38,480 --> 01:22:40,982 Laikykis, žmogau! Laikykis! 1369 01:22:41,066 --> 01:22:42,776 - Laikykis, žmogau! - Nukirpk sruogą! 1370 01:22:42,859 --> 01:22:43,860 Padėkite man! 1371 01:22:45,195 --> 01:22:46,946 Eime iš čia! 1372 01:22:48,948 --> 01:22:51,284 - Diržas! Kas turi diržą? - Turiu diržą! 1373 01:22:56,163 --> 01:22:57,498 Aš jį gavau, gavau jį Laikykis 1374 01:22:58,832 --> 01:23:00,292 Tvirtai pritraukite! 1375 01:23:01,835 --> 01:23:03,462 Žiūrėk! Žiūrėk! 1376 01:23:11,220 --> 01:23:13,931 Šviesa! 1377 01:23:14,014 --> 01:23:16,517 Dieve! 1378 01:23:19,645 --> 01:23:22,814 Turime išeiti iš čia! Nagi! 1379 01:23:22,855 --> 01:23:25,316 Eime, eime, einam, einam, einam! 1380 01:23:25,900 --> 01:23:27,360 Žiūrėk, žiūrėk, žiūrėk! 1381 01:23:38,663 --> 01:23:40,081 Eime iš čia! 1382 01:23:41,082 --> 01:23:44,168 Gerai, eik, eik, eik, eik, eik! Nagi! 1383 01:23:44,252 --> 01:23:45,420 Nagi! 1384 01:23:52,634 --> 01:23:54,636 O Dieve mano! 1385 01:23:56,346 --> 01:23:58,015 Ollie! Ollie! 1386 01:24:02,477 --> 01:24:04,354 Nužudyk! Nužudyk! 1387 01:24:15,073 --> 01:24:16,074 Šūdai! 1388 01:24:16,198 --> 01:24:17,241 O, ne! O Dieve, jis mirė! 1389 01:24:17,325 --> 01:24:19,994 Jis miręs! Dink iš čia! Einam, einam! 1390 01:24:20,077 --> 01:24:21,871 Draytonas, eik, Nagi, eik! 1391 01:24:21,954 --> 01:24:23,456 Nagi, Draytonai, jis miręs! 1392 01:24:23,539 --> 01:24:24,498 Nagi! 1393 01:24:55,737 --> 01:24:57,072 Atidaryk duris! 1394 01:24:58,698 --> 01:24:59,908 Kur Bobis? 1395 01:24:59,949 --> 01:25:00,950 Tėti! 1396 01:25:02,452 --> 01:25:03,453 Uždarykite duris! 1397 01:25:03,578 --> 01:25:04,537 Paskubėk! 1398 01:25:04,621 --> 01:25:06,206 Kas atsitiko? 1399 01:25:06,247 --> 01:25:09,000 Jie mirę! Jie visi mirę! 1400 01:25:25,974 --> 01:25:27,935 Atpirkimas, nes matėme 1401 01:25:28,018 --> 01:25:30,562 žemė plakė su botagais ir skorpionais 1402 01:25:30,646 --> 01:25:34,650 Mes matėme žemę vemti iš jos lūpų 1403 01:25:34,733 --> 01:25:36,735 nešvankybių ir nešvankybių 1404 01:25:36,819 --> 01:25:39,112 tokių košmariškų proporcijų 1405 01:25:39,195 --> 01:25:43,032 Ir už šitą blogį, slypinčios dvasios, 1406 01:25:43,116 --> 01:25:45,076 ir šiems piktiems žmonėms 1407 01:25:45,159 --> 01:25:46,494 Kiek laiko buvau lauke? 1408 01:25:46,577 --> 01:25:47,954 Didžiąją dienos dalį 1409 01:25:49,038 --> 01:25:51,541 Tu ką tik atėjai čia atsigulti ir nuėjo miegoti 1410 01:25:51,624 --> 01:25:53,292 Tiesiog apalpo, labiau panašu į tai 1411 01:25:53,334 --> 01:25:54,794 Kas sustabdys šią Didžiąją kekšę? 1412 01:25:54,877 --> 01:25:56,963 Tiesiog kurį laiką išjunkite 1413 01:25:57,046 --> 01:25:58,047 Atsiprašau 1414 01:25:58,131 --> 01:25:59,465 Kaip tai baigsis? 1415 01:25:59,549 --> 01:26:00,550 Išpirkimas! 1416 01:26:00,633 --> 01:26:03,261 Išpirkimas! Ar prisimeni vakar, kai 1417 01:26:03,302 --> 01:26:05,013 Kaip Joe? 1418 01:26:05,096 --> 01:26:08,473 Miręs Džo mirė nuo nudegimų kol tu miegojai 1419 01:26:09,057 --> 01:26:10,892 Tiesiog buvome per vėlu 1420 01:26:10,976 --> 01:26:12,310 Aš tau sakiau, kad tai ateis! 1421 01:26:12,352 --> 01:26:14,771 O Dieve, Maniau, kad sapnuoju jos balsą 1422 01:26:14,855 --> 01:26:16,148 Jokios svajonės 1423 01:26:16,231 --> 01:26:18,442 Ji vilioja žmones 1424 01:26:18,483 --> 01:26:21,278 Ta vargšė mergaitė mirė, 1425 01:26:21,320 --> 01:26:23,697 ir tas berniukas sudegė galiniame kambaryje! 1426 01:26:23,780 --> 01:26:25,949 Ji privertė juos patikėti ji ekstrasensė, 1427 01:26:26,033 --> 01:26:27,659 ji turi tiesioginį ryšį su Dievu 1428 01:26:27,743 --> 01:26:30,245 Kodėl gi ne? Moteris niekada neužsityla 1429 01:26:30,329 --> 01:26:32,622 Kaip ir tos kalbos Castro gamino 1430 01:26:35,333 --> 01:26:38,669 Ollie sako, kad tu galvoji išvykti 1431 01:26:38,711 --> 01:26:40,046 Aš prisijungiau 1432 01:26:40,129 --> 01:26:42,089 Ne Atsiprašau 1433 01:26:42,173 --> 01:26:46,010 Aš turiu galvoje, eik, tu matai ką atsitiko Bobby Mike'ui 1434 01:26:46,052 --> 01:26:47,053 Aš nedarysiu 1435 01:26:47,136 --> 01:26:49,847 daryk tai dar kartą Aš nebūsiu atsakingas 1436 01:26:49,889 --> 01:26:51,349 Galbūt norėsite tai persvarstyti 1437 01:26:51,432 --> 01:26:53,601 Kas... kas išlaikys šitą blogį, 1438 01:26:53,684 --> 01:26:54,852 tos bjaurybės slypi? 1439 01:26:54,894 --> 01:26:56,395 Kas juos atstums? 1440 01:26:56,479 --> 01:26:59,482 „Uola jų nepaslėps Negyvas medis nesuteikia prieglobsčio" 1441 01:26:59,523 --> 01:27:00,941 Kuo tai baigsis? Leisk man tai išgirsti 1442 01:27:01,025 --> 01:27:02,901 - Atpirkimas! - Apie ką mes kalbame? 1443 01:27:03,068 --> 01:27:05,570 - Atpirkimas! - Sakyk dar kartą taip, kaip nori! 1444 01:27:05,654 --> 01:27:06,946 Išpirkimas! 1445 01:27:07,030 --> 01:27:11,993 Sveiki atvykę į Sezamo gatvę Šios dienos žodis yra „atpirkimas“ 1446 01:27:12,077 --> 01:27:14,120 Aleliuja! Aleliuja! 1447 01:27:14,204 --> 01:27:16,873 Tas berniukas nebuvo teisus nuo vaistinės 1448 01:27:16,915 --> 01:27:19,918 Jo protas tiesiog užmuštas Dingo 1449 01:27:20,001 --> 01:27:21,503 Nepraėjo net dvi dienos 1450 01:27:22,587 --> 01:27:24,089 Net dvi dienas s 1451 01:27:24,172 --> 01:27:26,758 Likusio aš neišleidžiu apie savo gyvenimą čia, aš jums pasakysiu ką 1452 01:27:26,841 --> 01:27:29,511 Galiu ramiai susikaupti kelis maišus bakalėjos 1453 01:27:29,552 --> 01:27:32,888 ir paslėpkite juos prie vieno iš čekis stovi prie durų 1454 01:27:32,971 --> 01:27:35,224 Tai buvo tavo idėja Tai tavo transporto priemonė 1455 01:27:35,307 --> 01:27:36,809 Tai bus tavo skambutis 1456 01:27:38,769 --> 01:27:41,313 Verčiau numirsiu ten, bandydamas nei čia laukiant 1457 01:27:43,440 --> 01:27:45,734 Kas juos išgelbės? Niekas 1458 01:27:45,776 --> 01:27:48,862 Uolos jų nepaslėps 1459 01:27:48,946 --> 01:27:51,740 Noriu kokios idėjos apie tai, su kuo mes susiduriame 1460 01:27:51,782 --> 01:27:53,450 Noriu sužinoti, kas tai per migla 1461 01:27:54,785 --> 01:27:55,953 Noriu pasikalbėti su kariais 1462 01:27:56,036 --> 01:27:57,537 Kareiviai? Ką tai padarys? 1463 01:27:57,578 --> 01:27:59,831 Jūs girdėjote, ką tas parlamentaras pasakė vaistinėje 1464 01:27:59,914 --> 01:28:02,250 Deividai, aš net nesu tikras Žinojau, kad jis kalba 1465 01:28:02,291 --> 01:28:03,960 Situacija buvo beprotiška 1466 01:28:04,043 --> 01:28:05,837 Jis pasakė, kad gailisi 1467 01:28:05,920 --> 01:28:07,880 Argi ne tai buvo žodis jis naudojo... "atsiprašau"? 1468 01:28:07,964 --> 01:28:09,966 tai tiesa Jis sakė, kad tai jų kaltė, tiesa? 1469 01:28:10,049 --> 01:28:11,592 Ką jis tuo norėjo pasakyti? 1470 01:28:11,676 --> 01:28:14,178 Tai mes išsiaiškinsime 1471 01:28:14,262 --> 01:28:15,930 Irene, būk su Billy, prašau 1472 01:28:15,972 --> 01:28:17,265 17 eilutė! 1473 01:28:17,348 --> 01:28:19,851 "išpylė savo buteliuką į orą, 1474 01:28:19,934 --> 01:28:21,811 “ ir pasigirdo puikus balsas 1475 01:28:21,894 --> 01:28:24,605 "iš dangaus šventyklos nuo sosto, sakydamas: 1476 01:28:24,689 --> 01:28:27,190 "'Tai padaryta! Tai padaryta! “ 1477 01:28:27,274 --> 01:28:30,485 „Ir pasigirdo balsai ir žaibas, 1478 01:28:30,569 --> 01:28:33,613 ir griaustinis, ir didelis žemės drebėjimas“ 1479 01:28:33,697 --> 01:28:36,366 Taip! Ateik pas mane! 1480 01:28:36,450 --> 01:28:37,617 Ką? 1481 01:28:37,659 --> 01:28:39,911 - Kur tavo draugai? - Aš jų nemačiau 1482 01:28:39,995 --> 01:28:42,247 Ne tokia didelė parduotuvė Gana sunku prarasti 1483 01:28:42,331 --> 01:28:45,292 Aš jų nemačiau, pasakiau Aš atrodau kaip jų prižiūrėtojas? 1484 01:28:48,462 --> 01:28:51,423 - Ko tu nori iš manęs? - Ką tu žinai apie šį miglą? 1485 01:28:51,506 --> 01:28:53,966 aš nieko nežinau Aš neturiu su tuo nieko bendro 1486 01:28:54,008 --> 01:28:55,801 Tai ne parlamentaras pasakė vaistinėje 1487 01:28:55,843 --> 01:28:57,678 prieš vorus išlindo iš jo odos 1488 01:28:59,221 --> 01:29:00,973 Jų nėra parduotuvėje 1489 01:29:01,057 --> 01:29:04,226 Vienintelė vieta, kurios nežiūrėjome yra pakrovimo dokas 1490 01:29:04,310 --> 01:29:05,269 nes žinai 1491 01:29:05,353 --> 01:29:07,521 Jūs matėte gerą veidą Dievo šį vakarą 1492 01:29:07,605 --> 01:29:08,856 Taip? Pasakyk mums 1493 01:29:08,939 --> 01:29:11,150 Štai senas žmogus kas matė! 1494 01:29:11,233 --> 01:29:13,402 Taip, jis matė! 1495 01:29:13,486 --> 01:29:14,445 Amen 1496 01:29:14,528 --> 01:29:16,030 Ir aš noriu pasakyti, 1497 01:29:16,113 --> 01:29:18,240 ar aš noriu vaikščioti su tavimi 1498 01:29:18,324 --> 01:29:20,992 į mano Tėvo rankas? 1499 01:29:21,534 --> 01:29:22,535 Moralė 1500 01:29:23,578 --> 01:29:24,579 Donaldsonas 1501 01:29:27,248 --> 01:29:28,249 vaikinai 1502 01:29:30,585 --> 01:29:32,087 Tai vienintelė vieta, kur jie gali būti 1503 01:29:33,088 --> 01:29:34,130 Ką? 1504 01:29:34,214 --> 01:29:35,632 Negalėjo tiesiog dingti 1505 01:29:35,674 --> 01:29:38,677 Žiūrėk, aš tau sakiau, gerai, aš nežinau, kur jie yra... 1506 01:29:45,767 --> 01:29:47,268 Nemaniau, kad jie tai padarys 1507 01:29:47,352 --> 01:29:49,895 Jie sakė, kad tai padarys, o aš tiesiog... 1508 01:29:49,979 --> 01:29:52,147 Pasakiau jiems ką parlamentaras pasakė vaistinėje, 1509 01:29:52,231 --> 01:29:53,357 ir jie prisiekė tai padarys 1510 01:29:53,440 --> 01:29:55,109 Aš tiesiog... nemaniau, kad jie tai padarys 1511 01:29:55,192 --> 01:29:56,151 Jėzus 1512 01:29:56,235 --> 01:29:59,446 Tai „Arrowhead“ projektas, ar ne? 1513 01:29:59,530 --> 01:30:03,117 Šitas rūkas, tai kažkoks, koks, karinis šūdas? 1514 01:30:03,200 --> 01:30:04,660 Kokie jūs buvote vaikinai nerimauji ten, a? 1515 01:30:04,743 --> 01:30:07,621 Mes turime tave dabar, atsiprašau, kalės sūnus! 1516 01:30:07,705 --> 01:30:08,664 Užeik ten! 1517 01:30:08,747 --> 01:30:11,750 Tai buvo jie! Tai jie mums tai padarė! 1518 01:30:11,834 --> 01:30:15,337 Būtent jie sugriuvo paskutinis pyktis ant mūsų! 1519 01:30:15,421 --> 01:30:17,880 Tie du peckerwoods kad jis buvo su tuo visą laiką, 1520 01:30:17,964 --> 01:30:20,383 jie pasikorė į nugarą nes jie žinojo! 1521 01:30:20,425 --> 01:30:21,926 Jie tai žinojo visą laiką! 1522 01:30:22,010 --> 01:30:23,845 - Jis išprotėjęs, jis nežino... - Atsiklaupk! 1523 01:30:23,886 --> 01:30:25,221 Atsiribok nuo to, Draytonai! 1524 01:30:25,305 --> 01:30:27,307 Jie taip pat girdėjo, ar ne? Jūs visi! 1525 01:30:27,390 --> 01:30:28,725 Viskas apie Arrowhead projektą 1526 01:30:28,808 --> 01:30:30,852 ir visas tas slaptas šūdas ant kalno 1527 01:30:30,935 --> 01:30:32,395 Būtent tai mus sužlugdė 1528 01:30:32,478 --> 01:30:34,605 Štai kas sugriuvo Dievo rūstybė! 1529 01:30:34,689 --> 01:30:35,690 O! 1530 01:30:37,483 --> 01:30:39,402 Privatus Jessup 1531 01:30:41,321 --> 01:30:42,488 Tai buvau ne aš. 1532 01:30:42,572 --> 01:30:44,906 aš tiesiog... Aš stoviu ten 1533 01:30:44,948 --> 01:30:46,366 Nesu atsakingas... 1534 01:30:46,450 --> 01:30:48,076 - Kvaila! – Po velnių, aš vietinis! 1535 01:30:48,160 --> 01:30:50,162 Daugelis iš jūsų mane pažįsta 1536 01:30:50,245 --> 01:30:52,706 You stop your chicken shit whining 1537 01:30:52,789 --> 01:30:55,417 or I will cut your puling tongue out 1538 01:30:55,500 --> 01:30:57,044 Dabar tu pasakyk mums! 1539 01:30:59,087 --> 01:31:00,255 Pasakyk mums 1540 01:31:00,339 --> 01:31:03,008 Žiūrėk, žiūrėk, gerai, gerai 1541 01:31:03,091 --> 01:31:04,509 Aš girdėjau dalykų 1542 01:31:04,593 --> 01:31:05,886 Daiktai? 1543 01:31:05,927 --> 01:31:07,929 Taip, mes visi girdėjome dalykų 1544 01:31:09,306 --> 01:31:13,059 Kaip jie, um, 1545 01:31:13,142 --> 01:31:15,227 kaip jie manė that there were other dimensions, 1546 01:31:15,311 --> 01:31:18,105 žinai, kita... other worlds all around us, 1547 01:31:18,189 --> 01:31:20,691 ir kaip jie norėjo pabandyti padaryti, hm, 1548 01:31:20,775 --> 01:31:22,234 langas... 1549 01:31:22,318 --> 01:31:24,904 you know, so they could look through and see what's on the other side 1550 01:31:27,114 --> 01:31:29,867 Na, gal tavo langas turned out to be a door Didn't it? 1551 01:31:29,950 --> 01:31:31,786 Ne mano! Tie mokslininkai! 1552 01:31:31,869 --> 01:31:34,413 O, mokslininkai! Taip, mokslininkai! 1553 01:31:34,497 --> 01:31:36,624 Jie tikriausiai suplėšė netyčia atsivėrusi skylė 1554 01:31:36,666 --> 01:31:38,459 Šis kitas pasaulis atėjo pas mus 1555 01:31:38,542 --> 01:31:41,878 Štai ką Donaldsonas sakė man prieš pat nusižudžius 1556 01:31:41,961 --> 01:31:43,922 Aš nesupratau pusės 1557 01:31:45,882 --> 01:31:47,425 Tai ne mano kaltė! 1558 01:31:47,509 --> 01:31:48,551 Oi 1559 01:31:49,636 --> 01:31:52,973 Ne Jo kaltė 1560 01:31:53,056 --> 01:31:55,600 Ne, ne, ne 1561 01:31:55,642 --> 01:31:57,018 ar nieko 1562 01:31:57,102 --> 01:31:59,688 Kada nors kas nors kaltas 1563 01:31:59,771 --> 01:32:02,107 Bet jis tai neigia 1564 01:32:02,148 --> 01:32:04,651 Jis rodo pirštu, 1565 01:32:04,734 --> 01:32:07,820 šis Judas tarp mūsų 1566 01:32:07,903 --> 01:32:08,904 Judas! 1567 01:32:08,988 --> 01:32:10,823 Deividas! 1568 01:32:10,906 --> 01:32:13,158 Tu! Tu! 1569 01:32:13,200 --> 01:32:15,160 Ar tu dar nežinai? 1570 01:32:15,202 --> 01:32:17,287 Nežinai tiesos? 1571 01:32:17,371 --> 01:32:19,957 Mus baudžia 1572 01:32:20,040 --> 01:32:23,627 Už ką? Už ėjimą prieš Dievo valią! 1573 01:32:23,669 --> 01:32:27,965 Už tai, kad prieštarauja jo uždraustos senovės taisyklės! 1574 01:32:28,007 --> 01:32:29,508 Pasivaikščiojimas mėnulyje! 1575 01:32:29,591 --> 01:32:31,093 Taip! Taip! 1576 01:32:31,176 --> 01:32:34,053 - Arba... arba suskaldydamas jo atomus! Amen! 1577 01:32:34,137 --> 01:32:36,514 Arba... arba... arba kamieninės ląstelės 1578 01:32:36,597 --> 01:32:38,850 ir abortus! 1579 01:32:38,933 --> 01:32:41,894 Ir naikina gyvenimo paslaptis 1580 01:32:41,978 --> 01:32:45,231 kad tik aukščiau esantis Dievas turi teisę! 1581 01:32:45,315 --> 01:32:46,816 Amen! Amen! 1582 01:32:46,858 --> 01:32:49,444 Taip, žinau! Tai tiesa! 1583 01:32:49,527 --> 01:32:51,988 O dabar esame baudžiami 1584 01:32:52,071 --> 01:32:55,074 Nuosprendis yra nuleido ant mūsų 1585 01:32:55,158 --> 01:32:57,827 Pragaro velniai, matai, jie paleisti, 1586 01:32:57,869 --> 01:33:01,497 ir žvaigždė Pelynas liepsnoja! 1587 01:33:01,580 --> 01:33:02,873 Ir tai jo kaltė! 1588 01:33:02,956 --> 01:33:06,293 Ne! Ne! Tai ne mano kaltė! Ne! 1589 01:33:06,376 --> 01:33:09,338 Jie tai padarė! Jie spjaudosi Visagalio akyse! 1590 01:33:09,421 --> 01:33:10,422 Ne! 1591 01:33:10,505 --> 01:33:12,716 Eik ten! 1592 01:33:13,258 --> 01:33:14,343 Ne! 1593 01:33:14,426 --> 01:33:16,053 Judas! 1594 01:33:17,387 --> 01:33:18,347 Džimas! 1595 01:33:18,430 --> 01:33:20,891 Nužudyk jį! Surišk jį! 1596 01:33:23,977 --> 01:33:25,646 Atsistok, bailys! 1597 01:33:30,232 --> 01:33:31,359 Jėzau! 1598 01:33:34,362 --> 01:33:35,571 Ne! 1599 01:33:37,114 --> 01:33:39,283 Išpirkimas! 1600 01:33:39,867 --> 01:33:40,951 - Ne! Nudurk jį! 1601 01:33:42,536 --> 01:33:44,455 Išpirkimas! 1602 01:33:44,538 --> 01:33:47,249 Pamaitink jį žvėriui! 1603 01:33:47,333 --> 01:33:49,251 Išpirkimas! 1604 01:33:49,335 --> 01:33:53,297 Tegul bjaurybės užuosk jo kraują! 1605 01:33:54,799 --> 01:33:56,467 Ne, ne! Ne! 1606 01:33:59,219 --> 01:34:02,430 - Jėzau! Palauk! - Ne, Deividai! 1607 01:34:59,193 --> 01:35:00,611 Prašau 1608 01:35:11,247 --> 01:35:13,916 Žvėris šiąnakt paliks mus ramybėje 1609 01:35:15,418 --> 01:35:16,419 Rytoj 1610 01:35:17,754 --> 01:35:20,255 rytoj, mes tiesiog reikia palaukti ir pamatyti 1611 01:35:29,598 --> 01:35:30,766 tėtis 1612 01:35:32,434 --> 01:35:33,602 tėtis 1613 01:35:45,447 --> 01:35:47,282 Atsiprašau, kad palikau tave, drauge 1614 01:35:49,617 --> 01:35:51,285 Daugiau niekada tavęs nepaliksiu 1615 01:35:52,620 --> 01:35:53,788 Pažadu? 1616 01:35:55,206 --> 01:35:58,876 Bet tu turi man duoti geriausias tavo pažadas, gerai? 1617 01:35:58,960 --> 01:36:02,380 Tavo geriausias pažadas, ir niekada negali jo sulaužyti 1618 01:36:02,463 --> 01:36:04,215 Pasakyk man 1619 01:36:05,883 --> 01:36:08,219 Pažadėk, kad neleisi monstrai mane pagauna 1620 01:36:11,889 --> 01:36:14,058 Kada nors, nesvarbu 1621 01:36:15,767 --> 01:36:17,227 pažadu 1622 01:36:20,480 --> 01:36:22,273 Myliu tave, tėti 1623 01:36:22,857 --> 01:36:24,234 Myliu tave, Billy 1624 01:36:25,235 --> 01:36:26,569 Daugiau už viską 1625 01:36:56,265 --> 01:36:57,433 Jau aušra 1626 01:37:02,896 --> 01:37:05,733 Ei, drauge, pasiruošęs eiti namo? 1627 01:37:05,774 --> 01:37:07,151 Nagi 1628 01:37:09,570 --> 01:37:12,572 Gerai, gavau bakalėjos paslėptas čekių stende numeris du 1629 01:37:12,613 --> 01:37:15,116 Penki krepšiai Galime juos paimti ir išeik pro duris 1630 01:37:15,199 --> 01:37:16,492 Gerai 1631 01:37:16,576 --> 01:37:20,288 Mano automobilis stovi centrinėje juostoje automobilių stovėjimo aikštelės, tolimasis galas 1632 01:37:20,371 --> 01:37:22,707 Kas pateks pirmas, atidaryk abi duris, 1633 01:37:22,790 --> 01:37:25,293 ir mes visi susirinksime kuo greičiau, gerai? 1634 01:37:25,376 --> 01:37:26,544 Eime 1635 01:37:49,941 --> 01:37:52,152 Dabar vagia maistą? 1636 01:37:56,406 --> 01:37:58,408 Dabar išeinu, ponia Carmody 1637 01:37:59,701 --> 01:38:01,370 Prašau stovėti nuošalyje 1638 01:38:02,788 --> 01:38:05,332 Tu negali išeiti Aš neleisiu 1639 01:38:05,415 --> 01:38:06,749 Neleis? 1640 01:38:06,832 --> 01:38:09,502 Tai prieštarauja Dievo valiai 1641 01:38:09,543 --> 01:38:11,671 Ar tu to dar nežinai? 1642 01:38:11,754 --> 01:38:16,300 Ar aš neįrodžiau savęs vėl ir vėl ir vėl? 1643 01:38:16,384 --> 01:38:20,846 Argi aš neparodžiau, kad esu jo indas? 1644 01:38:25,726 --> 01:38:27,228 Kas tau yra? 1645 01:38:30,564 --> 01:38:32,024 Negi tu netiki Dievu? 1646 01:38:33,025 --> 01:38:34,567 Niekas tau netrukdė 1647 01:38:34,651 --> 01:38:37,237 Viskas, ko mes prašome yra ta pati privilegija 1648 01:38:37,320 --> 01:38:38,655 Tu jį girdėjai 1649 01:38:40,240 --> 01:38:44,244 Būtent šie žmonės kas tai atnešė mums 1650 01:38:45,537 --> 01:38:46,496 Jie... 1651 01:38:46,579 --> 01:38:50,542 žmonių, kurie atsisakė lenktis Dievo valiai, 1652 01:38:50,583 --> 01:38:53,169 ir reikalauti jos privilegijos 1653 01:38:53,253 --> 01:38:56,256 Nusidėjėliai išdidūs 1654 01:38:56,339 --> 01:38:58,341 Taip, išdidus 1655 01:38:58,383 --> 01:39:00,010 Privilegijuota! 1656 01:39:00,552 --> 01:39:04,388 Jie tyčiojasi iš mūsų Jie tyčiojasi iš mūsų... mūsų Dievas, mūsų tikėjimas, 1657 01:39:04,430 --> 01:39:07,891 mūsų vertybės, mūsų gyvenimo būdas 1658 01:39:07,933 --> 01:39:10,102 Jie tyčiojasi iš mūsų nuolankumo 1659 01:39:10,185 --> 01:39:12,021 ir mūsų pamaldumas 1660 01:39:12,062 --> 01:39:15,232 Jie pykstasi ant mūsų ir juokiasi 1661 01:39:18,485 --> 01:39:20,154 Tai iš jų 1662 01:39:20,237 --> 01:39:23,741 žmonių aukos kraujas turi ateiti 1663 01:39:23,824 --> 01:39:25,784 Iš jų 1664 01:39:25,868 --> 01:39:28,454 - Nagi - atpirkimo kraujas 1665 01:39:28,537 --> 01:39:29,537 Nagi 1666 01:39:29,579 --> 01:39:31,164 Tu pabandyk 1667 01:39:31,247 --> 01:39:32,582 Po velnių pabandyk! 1668 01:39:32,624 --> 01:39:34,083 Nagi! 1669 01:39:34,167 --> 01:39:36,419 Gaukite juos! - Mes norime berniuko 1670 01:39:36,461 --> 01:39:37,754 - Mes norime berniuko! - Tu grįžk! 1671 01:39:37,920 --> 01:39:40,006 - Taip! - Tu grįžk! 1672 01:39:40,089 --> 01:39:41,007 Berniukas! 1673 01:39:42,592 --> 01:39:44,427 Paimk tą berniuką! Suimk jį! 1674 01:39:48,473 --> 01:39:49,807 Suimk jį! 1675 01:39:51,434 --> 01:39:53,269 Ir gauk paleistuvę! 1676 01:39:53,353 --> 01:39:54,812 Suimk ją! 1677 01:39:54,896 --> 01:39:57,314 Nužudyk juos! Nužudyk juos visus! 1678 01:40:12,371 --> 01:40:14,206 Laikykitės! Laikykitės! Laikykitės! 1679 01:40:21,129 --> 01:40:22,798 Aš... aš ją nužudžiau 1680 01:40:24,966 --> 01:40:25,925 Ačiū, Ollie 1681 01:40:28,135 --> 01:40:29,387 Eime 1682 01:40:30,471 --> 01:40:33,641 Paimk tą ledo mašiną pasitrauk iš kelio, prašau 1683 01:40:36,143 --> 01:40:37,812 Tu ją nužudei! 1684 01:40:37,895 --> 01:40:40,231 Tu ją nužudei! 1685 01:40:43,818 --> 01:40:45,278 Aš nebūčiau jos nušovęs, Deivai, 1686 01:40:45,361 --> 01:40:46,988 ne, jei būtų buvę kitaip 1687 01:40:47,071 --> 01:40:48,572 Todėl ir pasakiau ačiū 1688 01:40:48,656 --> 01:40:49,782 Gerai 1689 01:40:49,865 --> 01:40:52,200 Gerai tada eime! 1690 01:40:54,160 --> 01:40:55,161 Kelkis, Myron! 1691 01:40:55,245 --> 01:40:56,496 Nagi! Turime eiti! 1692 01:40:56,579 --> 01:40:57,580 Mano kulkšnis! 1693 01:41:06,047 --> 01:41:08,174 Gerai iki galo! 1694 01:41:09,217 --> 01:41:10,844 Kur jie yra? 1695 01:41:10,927 --> 01:41:12,762 Bud! Myron! 1696 01:41:12,846 --> 01:41:13,847 Ambraziejus! 1697 01:41:13,930 --> 01:41:15,515 Manau, kad sulaužiau! 1698 01:41:15,598 --> 01:41:17,142 Nagi! Nagi! 1699 01:41:17,225 --> 01:41:18,727 Turime eiti! Nagi, eik! 1700 01:41:18,810 --> 01:41:20,019 Jie pasiklydo! 1701 01:41:27,735 --> 01:41:29,361 - O Jėzau - Oli! 1702 01:41:29,445 --> 01:41:31,989 Ollie! 1703 01:42:11,736 --> 01:42:13,071 Visas tas rėkimas! 1704 01:42:14,238 --> 01:42:16,573 Ar jie ten? Ar jie mus mato? 1705 01:42:26,416 --> 01:42:28,835 Leisk man... įleisk mane! Įleisk mane! 1706 01:42:43,265 --> 01:42:44,767 ar einam? 1707 01:42:51,607 --> 01:42:52,900 – Ne - Taip 1708 01:42:52,942 --> 01:42:55,069 - Ne! Ne! - Taip! 1709 01:42:55,111 --> 01:42:56,445 - Tėti - Deividas 1710 01:42:56,529 --> 01:42:58,447 - Deividai, ne - Tėti, ne 1711 01:42:58,531 --> 01:43:00,283 - Deividas! - Tėti! 1712 01:43:00,366 --> 01:43:01,867 Grįžk į mašiną! 1713 01:43:01,951 --> 01:43:03,577 - Tėti! - Deividas! 1714 01:43:13,920 --> 01:43:15,630 O Dieve mano! 1715 01:43:18,466 --> 01:43:20,427 O Dieve mano! 1716 01:43:40,613 --> 01:43:41,614 Turime eiti 1717 01:45:40,812 --> 01:45:42,772 Pasakiau jai, kad sutvarkysiu 1718 01:45:46,192 --> 01:45:48,111 Priekinis langas 1719 01:45:48,194 --> 01:45:49,529 sulaužytas 1720 01:45:53,283 --> 01:45:54,409 Medis 1721 01:45:56,619 --> 01:45:57,578 mano 1722 01:45:58,662 --> 01:45:59,997 senelio medis 1723 01:46:15,054 --> 01:46:18,390 Atsiprašau, Deividai, Man tiesiog labai gaila 1724 01:46:33,488 --> 01:46:34,447 Eime, uh 1725 01:46:36,824 --> 01:46:37,951 pažiūrėk, kaip toli 1726 01:46:39,744 --> 01:46:41,955 kuro mus paima, ane? 1727 01:46:45,083 --> 01:46:47,085 Gal išsilaisvinsime iš miglos 1728 01:50:03,399 --> 01:50:04,567 Na 1729 01:50:05,817 --> 01:50:07,819 mes gerai išbandėme 1730 01:50:09,237 --> 01:50:10,739 Niekas negali pasakyti, kad mes to nepadarėme 1731 01:50:12,741 --> 01:50:14,451 Ne 1732 01:50:14,534 --> 01:50:16,369 Niekas negali to pasakyti 1733 01:51:45,455 --> 01:51:46,415 Na 1734 01:51:48,625 --> 01:51:50,127 Turime, uh 1735 01:51:54,631 --> 01:51:55,590 keturi 1736 01:52:00,303 --> 01:52:01,262 Keturios kulkos 1737 01:52:05,891 --> 01:52:07,393 Bet mes esame penki 1738 01:52:17,903 --> 01:52:19,655 Aš ką nors sugalvosiu 1739 01:54:18,394 --> 01:54:19,895 Nagi! 1740 01:54:25,901 --> 01:54:27,236 Nagi! 1741 01:54:28,529 --> 01:54:30,031 Nagi! 1742 01:54:33,409 --> 01:54:36,370 Nagi Nagi 1743 01:54:36,454 --> 01:54:39,665 Nagi 1744 01:54:46,922 --> 01:54:48,214 Nagi 1745 01:54:48,381 --> 01:54:50,091 Nagi 1746 01:54:50,258 --> 01:54:51,760 Nagi 1747 01:54:52,844 --> 01:54:54,638 Nagi, eik! 1748 01:54:54,804 --> 01:54:57,891 Nagi! Nagi! 1749 01:56:34,984 --> 01:56:37,486 Jie... jie mirę 1750 01:56:37,570 --> 01:56:39,030 Už ką?