1
00:00:19,310 --> 00:00:20,640
Katherina, veni.

2
00:01:06,190 --> 00:01:07,810
Quid est, Cat?

3
00:01:07,940 --> 00:01:09,350
Adhuc non novimus.

4
00:01:12,600 --> 00:01:13,640
Metallum?

5
00:01:13,730 --> 00:01:15,440
Most archaeologiam invenit

6
00:01:15,560 --> 00:01:17,020
ex hoc lapide;

7
00:01:17,100 --> 00:01:18,940
sed non hic.

8
00:01:19,600 --> 00:01:23,100
Pater meus credit
meteorite liquefactum est.

9
00:01:24,560 --> 00:01:26,850
Decem annos investigationis
et adhuc non es certus.

10
00:01:27,060 --> 00:01:28,520
Haec tempora sumo.

11
00:01:29,890 --> 00:01:31,940
Nec plus
non est plus investigationis.

12
00:01:32,600 --> 00:01:33,890
Non hic quidem.

13
00:01:34,560 --> 00:01:36,060
Bene, gratus sum
pro mysterio.

14
00:01:37,600 --> 00:01:41,190
Alioquin casus nostri occursus
apud forum may haveever evenire.

15
00:01:41,850 --> 00:01:44,310
Quod tragicum fuisset.

16
00:01:44,690 --> 00:01:46,730
Ego, um.

17
00:01:47,560 --> 00:01:50,850
Sum vehementer, uh,
excitatur ad patrem tuum.

18
00:01:50,940 --> 00:01:53,770
Est bene et, uh;
attrahenti conservis.

19
00:01:53,890 --> 00:01:55,190
Bellus es cum timidus es.

20
00:01:55,980 --> 00:01:57,060
Verum est, adulescens.

21
00:01:57,140 --> 00:01:59,730
teneo.

22
00:02:00,600 --> 00:02:02,140
Pater, ibi es.

23
00:02:02,270 --> 00:02:05,100
Dixisti ducem Jacobum Beal
wouldbe intermissione ab dicere salve

24
00:02:05,190 --> 00:02:07,730
et vide nostram sphingem hic.

25
00:02:07,810 --> 00:02:08,890
Ita domine.

26
00:02:10,770 --> 00:02:11,850
Laetatus sum in occursum tibi domine.

27
00:02:11,940 --> 00:02:12,980
Voluptas mea.

28
00:02:13,390 --> 00:02:14,520
Habesne pecuniam in te?

29
00:02:14,690 --> 00:02:16,190
Ad adiuvandum cum causa...

30
00:02:17,730 --> 00:02:19,100
Uh, bene, non feci...

31
00:02:19,230 --> 00:02:20,810
Crus traho.

32
00:02:22,390 --> 00:02:24,140
Tu eris iungendi
nobis ad cenam?

33
00:02:24,980 --> 00:02:27,322
docebo te quomodo
scribe nomen tuum hieroglypha antiqua.

34
00:02:27,980 --> 00:02:29,270
Soni jucundi.

35
00:02:29,350 --> 00:02:30,440
Optume.

36
00:02:30,560 --> 00:02:32,980
Meum paenitemus
tam sero venio, fui...

37
00:02:34,060 --> 00:02:35,560
Bene, ego erat Sulla
per telegraphum.

38
00:02:35,690 --> 00:02:37,390
Noster videtur
vetus amicus Deitrich,

39
00:02:37,480 --> 00:02:39,770
socius meus
in omni hac insania non revertitur.

40
00:02:39,850 --> 00:02:40,850
Quid?

41
00:02:40,940 --> 00:02:42,390
Berolini fuit;

42
00:02:42,520 --> 00:02:44,100
dredging adjutoribus
ad opus nostrum.

43
00:02:44,270 --> 00:02:45,730
Quis nuntius eius fuit?

44
00:02:46,190 --> 00:02:47,440
Ita est impar.

45
00:02:48,230 --> 00:02:51,140
Vale iustus curt
et nihil amplius.

46
00:02:52,140 --> 00:02:53,810
Non est quomodo putavi
nos relinqueret.

47
00:02:54,560 --> 00:02:55,980
Fortasse hoc vere desinit.

48
00:02:57,940 --> 00:03:00,270
Age, spero te esurire.

49
00:03:05,140 --> 00:03:07,390
Vere coquus est terribilis;
ita cave.

50
00:03:15,640 --> 00:03:16,940
Is est valde nice.

51
00:03:17,560 --> 00:03:18,940
Desine.

52
00:03:20,940 --> 00:03:22,520
Etiam, est.

53
00:03:23,230 --> 00:03:25,390
Etsi, omnia tamen nova sunt.

54
00:03:26,850 --> 00:03:28,600
Et oculi tui sunt
tamen omnia lustravit.

55
00:03:30,850 --> 00:03:33,940
Catharina, spero te scire
Non habes me excedere.

56
00:03:34,940 --> 00:03:37,060
Non sum.

57
00:03:38,350 --> 00:03:40,270
Owens in museo
ita impressus

58
00:03:40,350 --> 00:03:42,940
cum cataloging
nostrae Giza artificialia

59
00:03:43,060 --> 00:03:45,600
quod mihi locum.

60
00:03:54,020 --> 00:03:55,690
Putavi fore cor me.

61
00:03:55,980 --> 00:03:57,560
Non, Catharina.

62
00:03:58,270 --> 00:03:59,810
Sum sed...

63
00:04:00,850 --> 00:04:03,980
Noster labor, hoc est
legatum tuum similiter.

64
00:04:04,270 --> 00:04:05,560
Tu modo supra dictum est.

65
00:04:06,230 --> 00:04:08,270
Ubi est pecunia
ex quo tempore?

66
00:04:08,350 --> 00:04:09,746
Nunc id nulla
tibi curae est?

67
00:04:09,770 --> 00:04:12,310
Praesent non sollicitudin mi?
Tota infantia exegi

68
00:04:12,390 --> 00:04:13,770
habitare tuum opus.

69
00:04:13,890 --> 00:04:15,310
Et nunc pertinax es.

70
00:04:15,440 --> 00:04:17,730
Ridiculum es
et donante!

71
00:04:17,810 --> 00:04:19,980
Numquam tu ne momento quidem accipere

72
00:04:20,060 --> 00:04:22,440
ut morabor ac cogitare
prius agere.

73
00:04:22,940 --> 00:04:24,390
Iustus es sicut mater tua.

74
00:04:27,940 --> 00:04:29,140
Catharina!

75
00:04:48,890 --> 00:04:50,140
Quid agis, Catharina?

76
00:05:23,020 --> 00:05:24,560
Quid est hoc?

77
00:05:24,690 --> 00:05:25,940
Hinc est.

78
00:05:27,940 --> 00:05:29,690
Non credo.

79
00:05:30,020 --> 00:05:31,190
Hic vere est.

80
00:05:31,770 --> 00:05:32,980
Hic vere est.

81
00:05:34,850 --> 00:05:37,100
Vide, prorsus ut
de hieroglyph.

82
00:05:47,730 --> 00:05:49,560
Tam superbus sum tibi.

83
00:05:50,560 --> 00:05:52,940
Veni.

84
00:05:53,060 --> 00:05:54,270
Yeah.

85
00:05:57,850 --> 00:06:00,270
Ecce porta
ad historiam...

86
00:06:00,350 --> 00:06:01,700
- Salve? Ignosce mihi?
- Estne tandem...

87
00:06:01,730 --> 00:06:04,270
Obsecro, desine.
Siste. Obsecro, desine.

88
00:06:05,690 --> 00:06:06,730
Te adiuvare possum?

89
00:06:06,890 --> 00:06:10,310
Sincerus paenitemus.
ProfessorPaulus Langford eris.

90
00:06:10,560 --> 00:06:12,020
Sum ac.

91
00:06:12,770 --> 00:06:14,890
Nomen mihi est Dr. Wilhelm Brucke.

92
00:06:15,100 --> 00:06:16,600
Dux occultist ad Fuehrer.

93
00:06:17,060 --> 00:06:19,270
Timui ne
nusquam adprehendet te.

94
00:06:19,350 --> 00:06:20,980
Quamvis sit amet,

95
00:06:21,060 --> 00:06:23,230
ex quo mundus est
oblitus es.

96
00:06:23,890 --> 00:06:25,060
Obsecro veniam?

97
00:06:25,730 --> 00:06:28,270
Habesne ideam
quid hic detexisti?

98
00:06:30,100 --> 00:06:31,690
Habemus opiniones quaedam, etiam.

99
00:06:31,770 --> 00:06:33,390
Quam opinionem veniam.

100
00:06:33,480 --> 00:06:36,100
Vultus per prifma
plurium linguarum mortuarum...

101
00:06:36,390 --> 00:06:37,810
Vidistine hoc ante?

102
00:06:38,690 --> 00:06:39,940
Ubi hoc invenis?

103
00:06:40,060 --> 00:06:43,690
Ego feci ex parvo
spice dealerin Thailand duos annos.

104
00:06:45,230 --> 00:06:46,390
Non intelligo.

105
00:06:46,480 --> 00:06:50,560
Certe nota es
cum recenti theoria Einstein-Rosen pontibus.

106
00:06:51,140 --> 00:06:52,190
Ego non intellego.

107
00:06:53,440 --> 00:06:56,390
Nimis occupatus studeo
antiqui Aegyptii, huh?- Ita.

108
00:06:56,480 --> 00:06:58,140
Sylvae Arborum Professor.

109
00:06:59,060 --> 00:07:01,270
Cum oculos
in hac membrana;

110
00:07:01,350 --> 00:07:03,810
Sciebam me inveni
aliquid vere speciale;

111
00:07:03,890 --> 00:07:06,560
quae significatio
ultra nostrum mundum;

112
00:07:06,690 --> 00:07:10,390
quae non possumus nisi
cogitet, nunc.

113
00:07:11,270 --> 00:07:13,850
Have vos umquam volebat
Gradum retro, sic aspicere potuisti?

114
00:07:14,810 --> 00:07:18,100
Numquam excogitari potest hoc
ut sit, inquis, limen?

115
00:07:19,640 --> 00:07:20,810
Porta?

116
00:07:29,100 --> 00:07:30,770
Uesperum, fraeulein.

117
00:07:33,060 --> 00:07:35,640
Cur semper es
furtim circa solamina noctis?

118
00:07:36,690 --> 00:07:38,810
Sperabam decutiat
in German.

119
00:07:49,520 --> 00:07:52,190
Ah, Catharina esto.

120
00:07:53,140 --> 00:07:55,060
Exspecta, nulla. Exspecta,
expectare, expectare. Siste.

121
00:07:55,140 --> 00:07:56,850
- Manus, manus!
- Bene, bene.

122
00:08:00,060 --> 00:08:01,520
Mira de te nobis iunge.

123
00:08:01,940 --> 00:08:02,980
Quid est hoc?

124
00:08:03,440 --> 00:08:04,690
Ubi est Deitrich?

125
00:08:04,810 --> 00:08:06,100
Pauper Deitrich.

126
00:08:07,140 --> 00:08:09,390
Ad alerting me
ad ubi,

127
00:08:09,520 --> 00:08:13,980
Vereor ne ei occurri
cum calamitate opinionum dissensio in Berlin.

128
00:08:15,560 --> 00:08:16,690
Dimitte a me.

129
00:08:17,140 --> 00:08:18,890
Henricus, nihil opus est
ad hoc telum.

130
00:08:19,310 --> 00:08:20,690
Eamus hic humaniores.

131
00:08:21,020 --> 00:08:23,600
Stefan, Gunter, funiculus.

132
00:08:27,850 --> 00:08:29,390
- Dimitte a me!
— Catharina.

133
00:08:29,480 --> 00:08:30,980
Catharina, fac ut
inquiunt, oro.

134
00:08:31,440 --> 00:08:32,770
Ite parate consummate.

135
00:08:35,600 --> 00:08:36,890
Humaniores, huh?

136
00:08:36,980 --> 00:08:38,100
Pauper stultus.

137
00:08:38,350 --> 00:08:41,310
Hoc totum tempus
veri consilii immemor;

138
00:08:41,480 --> 00:08:42,600
suam vero potentiam.

139
00:08:43,100 --> 00:08:44,850
Unum tantum comprehendo.

140
00:08:48,100 --> 00:08:50,060
Haec signa, hoc ordine.

141
00:08:53,480 --> 00:08:54,520
Quis es?

142
00:08:54,980 --> 00:08:56,690
Im 'responsum tibi
iam quaero.

143
00:08:57,060 --> 00:08:58,690
Et quid cogitas?
nobiscum agere?

144
00:08:58,770 --> 00:08:59,850
PATIENTIAE, PROFESSOR.

145
00:09:00,100 --> 00:09:01,140
Mox scies.

146
00:09:02,020 --> 00:09:04,730
Primum ego aperiam
hic portiunculam nostram.

147
00:09:07,270 --> 00:09:10,230
Aliquam ostendere quod
Venio totum hoc modo ut facias.