1
00:00:02,040 --> 00:00:03,599
Tidigare på Sons of Anarchy:
2
00:00:03,760 --> 00:00:05,035
Jag fick det här.
3
00:00:05,200 --> 00:00:07,760
Juice. Skaffa kitet.
4
00:00:12,960 --> 00:00:15,395
Jag måste veta, det var ditt samtal?
5
00:00:15,680 --> 00:00:16,670
Nej.
6
00:00:18,600 --> 00:00:20,159
Jag är här för att ge dig ett erbjudande.
7
00:00:20,360 --> 00:00:21,430
Galen O'Shay.
8
00:00:21,640 --> 00:00:23,791
Jag kommer att befria honom
med en sändning med vapen...
9
00:00:24,040 --> 00:00:25,076
...öppna och stäng.
10
00:00:25,280 --> 00:00:27,670
Vad är det för dig?
Immunitet för MC...
11
00:00:27,920 --> 00:00:29,354
...för alla vapenladdningar.
12
00:00:29,560 --> 00:00:32,029
Du måste titta
hos Tara igen.
13
00:00:32,240 --> 00:00:35,517
Jag vill ha ditt avtal.
Jag är ledsen. Den affären finns inte längre på bordet.
14
00:00:35,760 --> 00:00:38,594
Det finns andra saker på gång.
Du håller på att bli av med vapen.
15
00:00:38,800 --> 00:00:41,156
Vi borde ha den verksamheten.
Det här är vårt territorium.
16
00:00:41,360 --> 00:00:43,397
Vi äger den. Vi förtjänar det.
17
00:00:44,480 --> 00:00:47,518
Ja, det känns bra.
De fungerar ännu bättre på köttet.
18
00:00:48,640 --> 00:00:50,154
Lägg ner den! Ner!
19
00:00:50,520 --> 00:00:52,751
Lin kommer inte att tro det
vi planerade inte detta.
20
00:00:52,960 --> 00:00:55,953
Vi bränner kineserna,
saker kommer att hoppa av i Oakland.
21
00:00:56,200 --> 00:00:58,112
Då tappar vi balansen.
22
00:00:58,320 --> 00:01:02,439
Clays rättegång har flyttats upp. De transporterar
honom imorgon. Kommer behöva lite hjälp.
23
00:01:02,760 --> 00:01:05,514
Skit.
Det här är 040, vi är under attack.
24
00:01:07,000 --> 00:01:08,559
Bobby har blivit skjuten. Det är dåligt.
25
00:01:08,760 --> 00:01:10,114
Bra jobbat, Jackson.
26
00:01:12,040 --> 00:01:15,431
Jag antar att du fick en annan röst
Det var jag inte insatt i.
27
00:01:15,640 --> 00:01:18,633
Ja, det gjorde vi.
Den här gången var det enhälligt.
28
00:01:19,600 --> 00:01:23,071
Vad fan gjorde du?
Vi dödade mannen som dödade dina män.
29
00:01:23,280 --> 00:01:26,079
Det är vad du kommer att berätta för kungarna.
Mördade du dem alla?
30
00:01:26,280 --> 00:01:28,840
Jag ger dig sanningen
du behöver.
31
00:01:29,040 --> 00:01:31,236
Den enda historien
som skyddar oss båda.
32
00:01:31,480 --> 00:01:34,439
De där andra komplikationerna
Jag hade väntande är nu av bordet...
33
00:01:34,640 --> 00:01:37,553
...vilket betyder att jag har bestämt mig
för att acceptera ditt erbjudande.
34
00:01:37,760 --> 00:01:40,480
I utbyte mot ditt samarbete
mot MC...
35
00:01:40,680 --> 00:01:43,514
... du får immunitet
från Pamela Torics mord.
36
00:01:43,720 --> 00:01:48,556
Om jag drog en kula ur en klubbmedlem
från dagens fotografering, skulle det vara ett bevis?
37
00:01:49,560 --> 00:01:51,233
Med ditt vittnesbörd, ja.
38
00:01:51,440 --> 00:01:54,114
Du har bara en chans till detta, doktor.
39
00:01:57,640 --> 00:01:59,711
Jag är ledsen att du förlorade en man.
40
00:01:59,920 --> 00:02:03,834
Allt som står i vägen för orsaken
är bara sidoskador på IRA.
41
00:02:04,040 --> 00:02:06,919
Förolämpa mig inte.
Det var inte bara IRA.
42
00:02:07,120 --> 00:02:09,077
Du visste allt om
Clay Morrows transport.
43
00:02:09,280 --> 00:02:13,115
Det är vad den där vilda vapenjakten
handlade om att avleda min arbetskraft.
44
00:02:13,360 --> 00:02:18,389
Och utan den avledningen,
du skulle ha haft mycket fler döda sheriffer.
45
00:02:18,560 --> 00:02:21,519
Du förväntar dig att jag ska tro det
dina lögner och skitmanövrering...
46
00:02:21,680 --> 00:02:22,955
...var för att skydda mitt folk?
47
00:02:23,160 --> 00:02:24,514
Tro vad du vill.
48
00:02:24,680 --> 00:02:27,798
Jag gjorde allt jag kunde
för att få detta att fungera.
49
00:02:28,000 --> 00:02:30,640
Tja, helt klart,
det fungerade inte för alla.
50
00:02:30,800 --> 00:02:33,076
Vad hände med Morrow
och O'Shay?
51
00:02:33,240 --> 00:02:36,916
Varför ta en så stor risk,
bara för att döda varandra?
52
00:02:37,080 --> 00:02:40,152
Clay och Galen
fick 20 års historia tillsammans.
53
00:02:40,320 --> 00:02:44,394
Många erbjudanden,
både på och utanför IRA-bordet.
54
00:02:44,600 --> 00:02:48,310
Nu, min gissning är vilken affär som helst
de hade ställt upp gick dåligt.
55
00:02:48,520 --> 00:02:51,433
Det är mycket sådant som går runt.
56
00:02:52,160 --> 00:02:54,277
Jag vet att det inte är det
som du ville ha det...
57
00:02:54,480 --> 00:02:58,952
...men vad jag har sett på nyheterna,
Jag levererade allt jag lovade.
58
00:03:00,400 --> 00:03:02,676
KG-9s, IRA-leverantör...
59
00:03:02,840 --> 00:03:04,877
...lokal vapenhandlare.
60
00:03:06,000 --> 00:03:08,276
Jag höll upp min hälften av affären.
61
00:03:12,000 --> 00:03:15,072
Du är en mycket smart man, Mr. Teller.
62
00:03:15,240 --> 00:03:17,436
Jag kan se hur du har rest dig
till din rang.
63
00:03:17,600 --> 00:03:20,195
Tyvärr ärvde jag den.
64
00:03:20,360 --> 00:03:22,955
Mm, vi har alla ett öde.
65
00:03:23,400 --> 00:03:25,232
Kanske.
66
00:03:25,400 --> 00:03:27,596
Vi måste avsluta
vår utredning.
67
00:03:27,760 --> 00:03:31,117
Då bestämmer jag
om du höll ditt slut på affären.
68
00:03:32,720 --> 00:03:34,234
Ja.
69
00:03:51,400 --> 00:03:53,119
Hur gick det?
70
00:03:53,600 --> 00:03:55,717
Hon vet att hon blev utspelad.
71
00:03:55,920 --> 00:03:58,480
Hon vet också
hon fick det hon behövde.
72
00:03:58,640 --> 00:04:01,439
Vi får vänta och se hur det landar.
Ja.
73
00:04:01,600 --> 00:04:03,114
Jag fick tag på Connor...
74
00:04:03,280 --> 00:04:05,840
... sa åt honom att ta vapnen
till Wahewa.
75
00:04:06,000 --> 00:04:07,480
Okej.
76
00:04:07,680 --> 00:04:09,034
Är du bra?
Ja.
77
00:04:09,200 --> 00:04:11,078
Klar, chef.
Jag är över det hela.
78
00:04:11,240 --> 00:04:12,833
Som att pissa på sin mamma.
79
00:04:13,000 --> 00:04:14,639
Hej, min mamma är död.
80
00:04:15,040 --> 00:04:16,997
Det kommer inte att stoppa honom.
81
00:04:19,560 --> 00:04:22,553
- Låt oss gå, Tattoo.
- Spräng mig, chef.
82
00:04:27,600 --> 00:04:29,910
Åh. Tack.
83
00:04:30,120 --> 00:04:31,759
Behöver du något mer?
84
00:04:31,920 --> 00:04:33,115
Nej. Jag mår bra.
85
00:04:35,240 --> 00:04:36,799
Okej,
låt mig veta.
86
00:04:37,000 --> 00:04:38,354
Okej.
87
00:04:45,480 --> 00:04:48,598
Hej?
God morgon, doktor.
88
00:04:49,040 --> 00:04:50,997
Eh, god morgon.
89
00:04:51,160 --> 00:04:53,391
Jag har kunnat ordna
ett möte med ATF.
90
00:04:53,760 --> 00:04:56,559
De kommer att kunna underlätta
Federal vittnessäkerhet.
91
00:04:56,720 --> 00:04:58,074
Vi kommer att behandla genom RICO.
92
00:04:58,240 --> 00:05:01,995
Vi kan ge dig allt
du och din familj behöver.
93
00:05:02,160 --> 00:05:03,799
Okej.
94
00:05:04,400 --> 00:05:05,470
Hur?
95
00:05:05,640 --> 00:05:08,951
Du måste komma till mitt kontor
med bevisen.
96
00:05:09,160 --> 00:05:10,435
Jag kan inte göra det.
97
00:05:10,600 --> 00:05:13,434
Varför?
Jag har eskorter.
98
00:05:14,520 --> 00:05:16,955
Ditt sjukhuskontor,
kan du få det att fungera?
99
00:05:17,680 --> 00:05:19,558
Jag tror det.
100
00:05:19,720 --> 00:05:21,518
Var är du nu?
101
00:05:21,680 --> 00:05:23,080
Jag är ungefär en timme bort.
102
00:05:24,440 --> 00:05:26,272
Jag ringer dig när jag är nära?
103
00:05:27,000 --> 00:05:28,354
Har du kulan?
104
00:05:29,400 --> 00:05:30,675
Ja.
105
00:05:30,840 --> 00:05:32,638
Jag måste gå.
106
00:05:41,120 --> 00:05:43,077
Hej.
Hej.
107
00:05:43,280 --> 00:05:44,350
Hur mår du?
108
00:05:46,160 --> 00:05:47,480
Hur ser jag ut?
109
00:05:47,640 --> 00:05:49,279
Som att du blivit skjuten.
110
00:05:51,160 --> 00:05:53,470
Åh. Shh.
111
00:06:00,000 --> 00:06:02,276
Tack, doc.
112
00:06:12,880 --> 00:06:14,155
Kom in.
113
00:06:16,640 --> 00:06:19,235
Morgon.
Kan du få dem?
114
00:06:19,440 --> 00:06:21,397
Åh, ja, visst.
115
00:06:23,080 --> 00:06:24,116
Ah!
116
00:06:24,320 --> 00:06:26,073
Godda--
117
00:06:26,280 --> 00:06:28,192
Det är varmt.
118
00:06:28,560 --> 00:06:30,153
Ahem. Tack.
119
00:06:33,160 --> 00:06:35,277
Där går du, älskling.
120
00:06:36,840 --> 00:06:39,560
Var är din latinska älskare?
Med hororna.
121
00:06:40,560 --> 00:06:42,279
Verkligen?
122
00:06:42,480 --> 00:06:44,949
Herregud, slappna av.
123
00:06:45,960 --> 00:06:47,030
Hej älskling.
124
00:06:47,200 --> 00:06:49,476
Redo för lite äggröra?
125
00:06:50,760 --> 00:06:52,353
Abel?
126
00:06:54,680 --> 00:06:56,637
Är du okej, kompis?
127
00:06:57,080 --> 00:07:00,232
Var är mamma?
128
00:07:06,320 --> 00:07:07,356
Pratade du med honom?
129
00:07:07,520 --> 00:07:10,080
Jag pratade med Roarke.
Han sa inte mycket.
130
00:07:10,280 --> 00:07:11,999
BBC har tagit upp
på berättelsen.
131
00:07:13,320 --> 00:07:16,119
Jag gav honom detaljerna
om hur det gick till.
132
00:07:16,520 --> 00:07:19,672
Och hur är det med augusti?
Vi hann inte komma in i det.
133
00:07:19,840 --> 00:07:21,797
De hade lite anka och täcke
arbete att göra.
134
00:07:23,480 --> 00:07:25,756
Okej, låt mig veta när du pratar.
135
00:07:25,960 --> 00:07:28,794
Ja. Förhoppningsvis snart.
136
00:07:30,400 --> 00:07:32,790
Tror du har fått nog
skydd här?
137
00:07:33,000 --> 00:07:34,480
Ja. Hugh och Malloy.
138
00:07:37,760 --> 00:07:40,912
Varför, du tror verkligen kineserna
kommer du att försöka slå oss här?
139
00:07:41,800 --> 00:07:45,237
Lin får reda på att Galen dödades,
han kanske gör ett drag.
140
00:07:47,720 --> 00:07:49,837
Dina vapen kommer att vara säkra på Wahewa.
141
00:07:50,000 --> 00:07:52,879
Jag ska se allt
kommer och går i ladan.
142
00:07:53,080 --> 00:07:54,594
Okej.
143
00:07:57,200 --> 00:07:58,793
Senare, Con.
144
00:07:58,960 --> 00:08:00,440
Ja.
145
00:08:06,680 --> 00:08:07,830
Hej, man.
Hej, bror.
146
00:08:08,000 --> 00:08:10,834
Jax ville att vi skulle komma förbi
för att se till att vapnen kom hit säkert.
147
00:08:11,000 --> 00:08:12,639
Ja.
148
00:08:13,080 --> 00:08:14,833
Allt är säkert och sunt.
149
00:08:15,360 --> 00:08:16,396
Ja.
150
00:08:16,600 --> 00:08:18,398
Alla av dem?
Allt utom KG-9:orna.
151
00:08:18,600 --> 00:08:20,353
Sval.
Tack, mina herrar.
152
00:08:26,480 --> 00:08:27,834
Verkligen?
153
00:08:28,000 --> 00:08:29,673
Ledsen för det.
154
00:08:30,080 --> 00:08:31,116
Nej.
155
00:08:37,240 --> 00:08:40,312
Inte håret, man. Inte håret.
156
00:08:40,800 --> 00:08:42,439
Kom igen.
157
00:08:43,240 --> 00:08:45,072
Kom igen.
158
00:08:49,880 --> 00:08:54,511
Åker genom denna värld
Helt ensam
159
00:08:55,480 --> 00:09:00,396
Gud tar din själ
Du är på egen hand
160
00:09:01,800 --> 00:09:06,192
Kråkan flyger rakt
En perfekt linje
161
00:09:08,040 --> 00:09:12,080
På djävulens väg
Tills du dör
162
00:09:14,880 --> 00:09:20,399
Måste se det här livet
I ögat
163
00:09:44,240 --> 00:09:47,358
Jag antar att du såg nyheterna
om vad som hände med Galen?
164
00:09:48,080 --> 00:09:49,753
Det gjorde jag.
165
00:09:49,920 --> 00:09:51,195
Var det du?
166
00:09:51,600 --> 00:09:53,592
Det gick inte att hjälpa.
167
00:09:53,920 --> 00:09:55,912
Olycklig.
168
00:09:56,680 --> 00:09:58,273
Är min kille i skåpbilen?
169
00:10:07,440 --> 00:10:10,512
Var är vapnen
och Galens män?
170
00:10:26,960 --> 00:10:29,191
Det här kunde inte
bli hjälpt heller.
171
00:10:29,800 --> 00:10:33,032
Förstår du
hur fungerar hämnd?
172
00:10:33,200 --> 00:10:36,477
Tillfredsställelsen kommer
från att göra.
173
00:10:36,640 --> 00:10:39,314
De dödade en av mina män,
nästan dödade min brorson.
174
00:10:39,480 --> 00:10:41,915
Jag måste göra något
att göra det rätt.
175
00:10:42,120 --> 00:10:44,919
Vi har vapnen till dig.
176
00:10:45,120 --> 00:10:46,918
Med Galen död, är irländarna sårade.
177
00:10:48,960 --> 00:10:52,476
Jag vill inte att de ska skadas.
Jag vill ha dem borta.
178
00:10:53,640 --> 00:10:55,438
Galens nummer två...
179
00:10:56,120 --> 00:10:57,918
...vem är han?
180
00:10:58,080 --> 00:10:59,230
Connor.
181
00:10:59,880 --> 00:11:02,156
Hur är det med honom?
Befria honom...
182
00:11:03,160 --> 00:11:05,675
...och då låter jag din man gå fri.
183
00:11:06,440 --> 00:11:07,794
Jag kan inte göra det.
184
00:11:09,480 --> 00:11:13,110
Då kan jag inte låta din man leva.
185
00:11:13,520 --> 00:11:17,833
Att starta ett krig dränerar båda sidor.
186
00:11:18,000 --> 00:11:22,074
Jag startar inte det. Jag ansluter mig till det.
187
00:11:46,480 --> 00:11:49,040
Låt oss nå ut till Marks.
188
00:11:56,640 --> 00:11:58,552
Jesus.
189
00:12:01,720 --> 00:12:03,313
Vi har inte öppet än.
190
00:12:04,200 --> 00:12:05,793
Lyla.
191
00:12:05,960 --> 00:12:07,155
Han är okej.
192
00:12:11,160 --> 00:12:13,470
Kan vi prata?
Här inne.
193
00:12:15,480 --> 00:12:16,994
Ta en plats.
194
00:12:20,360 --> 00:12:22,033
Vad händer?
195
00:12:23,400 --> 00:12:25,232
Jag måste lägga ut det åt dig, hermano.
196
00:12:26,000 --> 00:12:28,231
Det har kommit ett tag.
197
00:12:28,600 --> 00:12:30,319
Okej, jag lyssnar.
198
00:12:30,520 --> 00:12:31,840
Byzlaterna.
199
00:12:32,000 --> 00:12:33,514
Jag är rädd att vi är nästan klara.
200
00:12:33,680 --> 00:12:36,400
Gjort? Heh, vad du
pratar om?
201
00:12:36,560 --> 00:12:39,394
Titta, när skiten gick ner
med dig och Renaldo...
202
00:12:39,560 --> 00:12:41,552
...blåser du bort honom?
203
00:12:41,720 --> 00:12:44,713
Det var galet.
Men jag var typ, "Okej, det är okej.
204
00:12:44,880 --> 00:12:46,917
Vår OG är tillbaka ansvarig."
205
00:12:48,680 --> 00:12:50,672
Vi kanske kan visa vikt,
börja rekrytera.
206
00:12:50,840 --> 00:12:53,071
Hej, ingen gav inga löften
om att växa.
207
00:12:53,240 --> 00:12:55,550
Det handlar inte om att växa längre.
208
00:12:55,720 --> 00:12:58,076
Det handlar om att hålla sig vid liv.
209
00:12:58,240 --> 00:12:59,754
Du räddade oss, jefe.
210
00:13:01,280 --> 00:13:03,749
Jag vet att du har Diosa
med MC...
211
00:13:03,920 --> 00:13:06,754
...och ni är alla anslutna
med Tellers mamma och skit...
212
00:13:06,920 --> 00:13:08,513
...men vi har affärer också, ése...
213
00:13:08,720 --> 00:13:11,280
...och du har inte varit någonstans...
Hej, hej, hej!
214
00:13:11,440 --> 00:13:14,114
Jag blev nyss utropad för ett mord
som jag inte gjorde.
215
00:13:14,280 --> 00:13:17,398
Allt skit med Arcadio,
att pendejadas.
216
00:13:17,560 --> 00:13:19,438
Jag fick värme från DA.
217
00:13:19,600 --> 00:13:22,115
Kolla det, Fiasco,
för jag känner att jag drunknar här.
218
00:13:22,320 --> 00:13:24,960
Vi drunknar alla här...
219
00:13:25,560 --> 00:13:27,756
...ända sedan du träffade sönerna.
220
00:13:29,280 --> 00:13:31,875
Jag vet att vi behöver allianser.
221
00:13:32,080 --> 00:13:33,878
Men den här klubben...
222
00:13:34,080 --> 00:13:36,470
...de har inte varit någonting
men problem.
223
00:13:36,640 --> 00:13:38,552
Crew känner likadant.
Så, vad?
224
00:13:38,720 --> 00:13:41,155
Vill du att jag ska flytta?
Det är därför du är här?
225
00:13:41,400 --> 00:13:43,551
Nej, nej. Det är inte så.
Ska du ta det?
226
00:13:43,760 --> 00:13:45,991
Titta, vi har nada men respekt...
227
00:13:46,160 --> 00:13:48,231
...och kärlek till dig.
228
00:13:48,520 --> 00:13:52,753
Sanningen är att du kliver av, holmes,
vi är definitivt döda.
229
00:13:54,840 --> 00:13:57,116
Marcus Alvarez...
230
00:13:57,960 --> 00:14:01,351
...han sträckte ut handen, vill prata med dig.
Tror han kan hjälpa oss.
231
00:14:01,840 --> 00:14:03,991
Hjälp oss hur?
Kom igen.
232
00:14:04,160 --> 00:14:07,995
Jag menar, jag har det bra med mayafolket,
men det är Oakland, holmes.
233
00:14:08,200 --> 00:14:10,351
Prata bara med honom. Hör av honom.
234
00:14:10,520 --> 00:14:14,912
Killarna gillar idén
av brunt hjälper brunt.
235
00:14:15,120 --> 00:14:19,353
Du sätter dig inte åtminstone ner med honom,
besättningen läser det som att du inte bryr dig ett skit.
236
00:14:19,560 --> 00:14:20,789
Då är det över, va?
237
00:14:21,320 --> 00:14:23,357
Jag kan inte hålla ihop dem.
238
00:14:34,040 --> 00:14:36,874
Okej. Ställ in det.
239
00:14:53,960 --> 00:14:56,395
Hej älskling. Vad gör du?
240
00:14:59,720 --> 00:15:03,555
Du vet, Wayne är ute och äter
rum som leker med dina legos.
241
00:15:03,720 --> 00:15:07,396
Jag slår vad om att han kan behöva lite hjälp
bygga det nya klubbhuset.
242
00:15:16,760 --> 00:15:18,160
Pratar han med dig överhuvudtaget?
243
00:15:18,320 --> 00:15:19,674
Inte riktigt.
244
00:15:19,840 --> 00:15:21,672
Han saknar sin mamma.
245
00:15:24,760 --> 00:15:26,672
Grönt te.
246
00:15:28,440 --> 00:15:30,750
Är du hungrig?
Äh-öh.
247
00:15:31,080 --> 00:15:34,118
Nej tack.
Jag kan inte ens hålla nere något.
248
00:15:34,280 --> 00:15:36,636
Det här illamåendet är värre
än min huvudvärk.
249
00:15:37,680 --> 00:15:41,356
Tja, vi måste checka in dig
vid middagstid imorgon.
250
00:15:41,960 --> 00:15:45,431
Du vill att jag ska ringa din tjej,
be henne ta med dig dina saker?
251
00:15:45,640 --> 00:15:47,552
Det finns ingen tjej.
252
00:15:48,960 --> 00:15:51,111
Hon gick tillbaka till Frisco.
253
00:15:51,280 --> 00:15:53,272
Tillbaka till hennes ex.
254
00:15:54,200 --> 00:15:55,793
Ledsen.
255
00:15:56,280 --> 00:15:57,555
Tja, vill du att jag ska...
256
00:15:57,720 --> 00:16:00,554
...skicka Wayne till din plats,
plocka upp det du behöver?
257
00:16:00,720 --> 00:16:03,679
Ja. Säker.
258
00:16:04,760 --> 00:16:06,274
Okej.
259
00:16:07,720 --> 00:16:10,280
Gemma. Jag fattar inte.
260
00:16:10,440 --> 00:16:14,798
Jag menar, jag uppskattar all hjälp,
Jag behöver bara förstå.
261
00:16:15,200 --> 00:16:17,635
Är det här något slags maktspel?
262
00:16:17,800 --> 00:16:19,632
Hjälper du mig att skada Tara?
263
00:16:27,200 --> 00:16:29,476
Det finns en ganska god chans...
264
00:16:30,120 --> 00:16:31,759
...att Tara kommer i fängelse.
265
00:16:32,640 --> 00:16:35,109
Så hon behöver inte
mer ont.
266
00:16:36,000 --> 00:16:38,276
Men jag kommer att behöva
lite hjälp.
267
00:16:39,400 --> 00:16:43,917
Det har uppmärksammats på mig
Jag är inte så pigg som jag brukade vara.
268
00:16:45,840 --> 00:16:48,150
Och du vill ha mig
att hjälpa dig?
269
00:16:48,360 --> 00:16:50,920
Jag har inte råd med en barnskötare...
270
00:16:51,120 --> 00:16:53,840
...så mina alternativ är begränsade.
271
00:16:54,720 --> 00:16:57,679
Jag har farbror cancer där ute...
272
00:16:57,840 --> 00:17:00,674
...Jag har några halvglada kråkätare...
273
00:17:00,840 --> 00:17:04,834
... luktar sperma
och Tigs rakvatten...
274
00:17:05,640 --> 00:17:08,155
...och jag fick knarkemamman.
275
00:17:09,680 --> 00:17:11,034
Wow.
276
00:17:11,360 --> 00:17:13,033
Jag känner mig speciell.
277
00:17:16,120 --> 00:17:18,112
Du förrådde mig.
278
00:17:22,760 --> 00:17:25,036
Men du köpte tillbaka den.
279
00:17:25,360 --> 00:17:27,750
Och du betalade priset.
280
00:17:31,040 --> 00:17:34,158
Och jag vet hur mycket
du älskar den där pojken.
281
00:17:34,880 --> 00:17:37,952
Jax kommer aldrig att göra det
låt mig komma nära Abel.
282
00:17:38,280 --> 00:17:40,476
Jag ska jobba på Jax.
283
00:17:41,280 --> 00:17:43,237
Du blir precis städad...
284
00:17:43,400 --> 00:17:45,869
...få dig själv på rätt spår igen.
285
00:17:47,400 --> 00:17:49,198
Och gå tillbaka till kuk.
286
00:17:49,520 --> 00:17:51,830
Tjejer är skit.
287
00:18:03,560 --> 00:18:06,598
Hej, jag behöver lite mer förnödenheter.
Jag måste gå tillbaka till St. Thomas.
288
00:18:07,080 --> 00:18:08,912
Råtta kommer att följa med.
289
00:18:10,000 --> 00:18:11,753
Jag skulle vara vilsen utan honom.
290
00:18:11,920 --> 00:18:15,277
Något vi behöver göra för Bobby?
Låt honom inte dö.
291
00:18:16,320 --> 00:18:18,755
Han kommer att bli okej. Låt oss gå.
Mm.
292
00:18:18,920 --> 00:18:20,912
Ja, frun.
293
00:18:30,440 --> 00:18:31,874
Verkligen?
294
00:18:33,520 --> 00:18:34,715
Läkarens order.
295
00:18:37,080 --> 00:18:38,753
Sätta sig.
296
00:18:47,080 --> 00:18:49,754
Så jag antar att det löste sig...
297
00:18:49,920 --> 00:18:52,116
...så som det var planerat.
298
00:18:53,920 --> 00:18:55,593
Lera.
299
00:18:56,600 --> 00:18:58,034
Ja.
300
00:18:59,080 --> 00:19:01,640
Annat än Gemma och Tara
att vara där.
301
00:19:02,280 --> 00:19:04,590
Det måste hända, bror.
302
00:19:10,000 --> 00:19:11,992
Varför ändrade du dig?
303
00:19:12,560 --> 00:19:14,631
Rösta ja den här gången?
304
00:19:16,840 --> 00:19:19,435
Clay förtjänade kaoset...
305
00:19:19,600 --> 00:19:21,159
...för vad han gjorde.
306
00:19:22,120 --> 00:19:24,999
Jag hade aldrig några tvivel
om det.
307
00:19:26,160 --> 00:19:28,356
Men första gången...
308
00:19:29,160 --> 00:19:31,675
...var bara inte bäst för klubben.
309
00:19:32,960 --> 00:19:35,680
Det var inte bra för Jax.
310
00:19:37,760 --> 00:19:39,991
Men den här gången...
311
00:19:40,640 --> 00:19:42,996
...det var vettigt.
312
00:19:46,800 --> 00:19:48,359
Ja.
313
00:19:49,000 --> 00:19:50,957
Jag tror inte att jag måste göra det här.
314
00:19:58,160 --> 00:20:00,834
När var sista gången
fick du din kuk sög?
315
00:20:01,000 --> 00:20:03,595
Jag tror inte du orkar,
bror.
316
00:20:07,240 --> 00:20:08,913
Bara...
317
00:20:09,880 --> 00:20:12,714
...gå till Diosa, skithuvud.
318
00:20:14,040 --> 00:20:17,477
Få massage,
släpp några Oxy...
319
00:20:17,640 --> 00:20:19,632
...få lite huvud.
320
00:20:20,040 --> 00:20:22,714
Du måste varva ner, man.
321
00:20:24,040 --> 00:20:26,953
Du gör alla nervösa.
322
00:20:27,480 --> 00:20:29,551
Speciellt jag.
323
00:20:30,880 --> 00:20:32,712
Jag kommer att klara mig.
324
00:20:32,880 --> 00:20:34,473
Det är inget förslag.
325
00:20:34,640 --> 00:20:36,359
Gå bara.
326
00:20:39,440 --> 00:20:41,079
Väst.
327
00:20:41,240 --> 00:20:42,469
Aj.
328
00:20:48,440 --> 00:20:51,956
Du måste hålla
min kuk medan jag pissar.
329
00:20:53,400 --> 00:20:55,471
Du kommer att behöva två händer.
330
00:20:56,760 --> 00:20:58,752
Är han seriös?
Ja.
331
00:20:59,200 --> 00:21:02,432
Han är enorm.
Du kommer att behöva båda händerna.
332
00:21:03,360 --> 00:21:04,919
Kom igen.
333
00:21:06,280 --> 00:21:08,431
Jag har inte hela dagen.
334
00:21:18,920 --> 00:21:20,798
Ta plats.
335
00:21:41,120 --> 00:21:42,998
Kul att se dig, Marcus.
336
00:21:43,960 --> 00:21:44,996
Du också, Nero.
337
00:21:45,560 --> 00:21:48,473
Tack för att du tog dig tid.
Ja, allt är bra.
338
00:21:49,160 --> 00:21:54,792
Jag måste dock säga att jag är lite mer än
nyfiken på ditt erbjudande till min pojke Fiasco.
339
00:21:55,000 --> 00:21:57,071
Mayaner hjälper byzlats...
340
00:21:57,920 --> 00:21:58,990
...hur fungerar det?
341
00:21:59,920 --> 00:22:02,640
Skit som händer i Oaktown
stanna inte i Oaktown.
342
00:22:02,840 --> 00:22:04,069
Det påverkar alla.
343
00:22:04,440 --> 00:22:05,999
Vad är det för skit?
344
00:22:06,160 --> 00:22:07,913
Hej, vi har en känslig balans.
345
00:22:08,080 --> 00:22:11,596
Vi, niners, kineser, italienare.
346
00:22:11,760 --> 00:22:14,673
Vi fick alla vår bit
och vi har alla våra gränser.
347
00:22:14,840 --> 00:22:16,638
Och vi får alla våra vapen
från Samcro.
348
00:22:17,000 --> 00:22:18,832
Samma pris, samma kvalitet.
349
00:22:19,040 --> 00:22:22,112
Genom verksamhetens natur,
MC blev de facto domare.
350
00:22:22,280 --> 00:22:23,430
Och Jax omfamnade det.
351
00:22:23,600 --> 00:22:25,273
Men inte längre.
352
00:22:25,440 --> 00:22:26,510
Det stämmer.
353
00:22:26,680 --> 00:22:28,911
Du förstår, Sons drar sig ur
skapar ett tomrum.
354
00:22:29,080 --> 00:22:31,356
Inte bara i vapen, utan i makt.
355
00:22:31,520 --> 00:22:33,955
Ordet är att Jax lämnar över
de irländska vapnen...
356
00:22:34,160 --> 00:22:35,833
...till August Marks.
357
00:22:36,040 --> 00:22:38,999
Och det draget ger svart
mycket vikt, så.
358
00:22:39,640 --> 00:22:40,960
Förvränger balansen.
359
00:22:41,120 --> 00:22:43,589
Gör det till ett verkligt problem
för oss alla.
360
00:22:46,880 --> 00:22:48,712
Ha ett möte med MC, lös det.
361
00:22:48,880 --> 00:22:51,839
Jax borde ha tänkt på det
innan han började döda människor.
362
00:22:52,000 --> 00:22:53,719
Inte mitt möte att kalla till.
363
00:22:53,880 --> 00:22:57,271
Nu måste jag sätta mig ner med kineserna
och se vad mina alternativ är.
364
00:22:57,480 --> 00:22:59,358
Varför berättar du allt detta för mig?
365
00:22:59,600 --> 00:23:01,717
Du har ett förhållande, ése.
Affärspartner.
366
00:23:01,880 --> 00:23:05,556
Jag är bara Tellers affärspartner.
Vi flyttar lite fitta.
367
00:23:05,720 --> 00:23:08,713
Jag har inget att säga till om
i vad han gör med sin klubb.
368
00:23:10,240 --> 00:23:12,550
Mayafolket är igång
en charter uppe i Stockton.
369
00:23:12,720 --> 00:23:15,679
Jag har 20 medlemmar från Vegas
och Oakland kommer att hoppa.
370
00:23:16,400 --> 00:23:18,631
Saker och ting utspelar sig i Oaktown
som jag tänker...
371
00:23:18,800 --> 00:23:22,111
...det kommer att bli brunt och gult
mot svart och vitt.
372
00:23:22,400 --> 00:23:26,519
Nu vet jag att det sätter dig i konflikt
med Teller och dina egna gator, ése.
373
00:23:33,240 --> 00:23:37,712
Jesus, är det så det kommer att gå ner?
Bara att ge dig en heads-up, det är allt.
374
00:23:38,160 --> 00:23:40,152
Bäst att vi håller oss neutrala.
375
00:23:40,400 --> 00:23:41,720
Kom igen, ése.
376
00:23:41,880 --> 00:23:44,520
Det finns inget Schweiz
i huven.
377
00:23:50,600 --> 00:23:52,080
Låt oss rulla.
378
00:24:02,960 --> 00:24:05,759
Vi fick ett samtal från en av killarna
som trycker på våra kulor.
379
00:24:05,960 --> 00:24:08,429
Wahewa hittade lastbilen
cirka tre mil från ladan.
380
00:24:08,600 --> 00:24:09,670
Dina vapen var borta...
381
00:24:09,880 --> 00:24:12,759
... dina killar var döda.
Jesus Kristus!
382
00:24:15,760 --> 00:24:17,319
Vem gjorde det?
383
00:24:18,680 --> 00:24:20,433
Lin. Var tvungen att vara.
384
00:24:20,640 --> 00:24:22,677
Förmodligen följde din lastbil härifrån.
385
00:24:22,840 --> 00:24:25,309
Tog ut dem en gång
de lämnade länsvägen, man.
386
00:24:25,520 --> 00:24:26,636
Ja.
387
00:24:26,800 --> 00:24:28,519
Det här kommer att bli skit!
388
00:24:29,160 --> 00:24:34,872
Det här är det sista som kungarna vill höra.
Det är därför du behöver August Marks.
389
00:24:36,160 --> 00:24:40,791
Utan lokalt skydd, ni
är bara fulla lamm på en vargfest.
390
00:24:41,000 --> 00:24:44,152
Marks dikterar till tre ekipage
här ute.
391
00:24:44,320 --> 00:24:47,677
En av dem är Niners,
som inte fick någon kärlek till kineserna.
392
00:24:48,320 --> 00:24:49,879
Prata med Marks.
393
00:24:50,040 --> 00:24:51,918
Då har du i alla fall ett alternativ...
394
00:24:52,080 --> 00:24:53,912
...att presentera för Roarke.
395
00:25:06,320 --> 00:25:07,515
Okej.
396
00:25:08,000 --> 00:25:10,595
Ja.
Bra.
397
00:25:10,800 --> 00:25:12,712
Jag ställer in det.
398
00:25:22,920 --> 00:25:24,400
Vad gör du här?
399
00:25:25,040 --> 00:25:28,192
West sa till mig att du var det
kommer förbi för att hämta förnödenheter.
400
00:25:28,880 --> 00:25:32,078
Tänkte att jag skulle träffa dig
på brottsplatsen.
401
00:25:32,680 --> 00:25:34,194
Wow.
402
00:25:34,720 --> 00:25:38,396
Hur många döda bebisar
krävs det för att förstöra en matta?
403
00:25:38,640 --> 00:25:40,393
Vad vill du, Gemma?
404
00:25:41,240 --> 00:25:43,675
Wendy behöver lite
anti-illamående scrips.
405
00:25:43,840 --> 00:25:48,198
Mmm. Jag är ledsen för Wendy, men
Jag har inte nycklarna till apoteket.
406
00:25:50,080 --> 00:25:52,390
Jag kan kolla läkarens lounge
för prover.
407
00:25:52,560 --> 00:25:55,439
Annars är det bara att hämta
lite Emetrol från Mort's.
408
00:25:55,600 --> 00:25:56,636
Okej.
409
00:25:57,080 --> 00:25:58,230
Hur mår Bobby?
410
00:25:58,400 --> 00:26:01,393
Han kommer att bli bra.
Men jag måste tillbaka dit.
411
00:26:01,560 --> 00:26:03,756
Jag behöver några filer
för min advokat.
412
00:26:03,920 --> 00:26:08,278
Och jag behöver slentrianmässigt stjäla
från sjukhuset jag inte längre jobbar på.
413
00:26:10,080 --> 00:26:12,720
Jag träffar dig utanför
på 20 minuter?
414
00:26:13,240 --> 00:26:14,435
Ja, frun.
415
00:26:32,400 --> 00:26:33,470
Fru Teller.
416
00:26:34,680 --> 00:26:36,080
DA.
417
00:26:36,800 --> 00:26:38,120
jag minns inte....
418
00:26:38,480 --> 00:26:40,915
Tyne Patterson.
Åh, ja, rätt.
419
00:26:42,760 --> 00:26:45,116
Pressande affärer?
Ja.
420
00:26:45,280 --> 00:26:48,159
Vi har tre sheriffer
skadades i går i en skjutning.
421
00:26:48,320 --> 00:26:49,959
En dödad.
422
00:26:50,120 --> 00:26:51,474
Kanske har du hört talas om det.
423
00:26:51,640 --> 00:26:53,871
Ja, jag är bekant
med en del av vraket.
424
00:26:54,040 --> 00:26:55,156
Det stämmer.
425
00:26:55,320 --> 00:26:56,800
Ledsen för din förlust.
426
00:26:56,960 --> 00:26:58,997
Nej, det är du inte.
427
00:26:59,160 --> 00:27:02,915
Nåväl, jag är inte ledsen för din skull,
så jag antar att vi är jämna.
428
00:27:04,160 --> 00:27:07,232
Jag träffar dig i väntrummet.
Okej.
429
00:27:08,320 --> 00:27:10,994
Varför är inte dina killar
ska du till Stockton Med Center?
430
00:27:11,160 --> 00:27:13,959
Okulärtraumaspecialisten här
är bäst i staten.
431
00:27:14,120 --> 00:27:15,998
Åh, rätt.
432
00:27:16,160 --> 00:27:19,551
Måste ha dom ögonen
att se de onda.
433
00:27:19,720 --> 00:27:22,030
Ha, ha, ja, det gör du.
434
00:27:22,240 --> 00:27:23,799
Hur mår herr Padilla?
435
00:27:23,960 --> 00:27:28,239
Fortfarande sprider solsken med
kraften i mänsklig kontakt?
436
00:27:28,440 --> 00:27:29,954
Åh, ja.
437
00:27:30,480 --> 00:27:33,075
Han handlar om kärlek.
438
00:27:33,480 --> 00:27:35,472
Säg att han har tänkt på mig.
439
00:27:35,640 --> 00:27:36,994
Jag kommer.
440
00:27:37,840 --> 00:27:39,479
Du har bra besök.
441
00:27:39,640 --> 00:27:44,317
Jag ska bara dyka in
kapellet, tänd ett ljus.
442
00:27:45,160 --> 00:27:47,311
Du kanske borde tända två.
443
00:27:56,960 --> 00:27:59,998
Raymond Bowman, ATF.
Läkare.
444
00:28:01,480 --> 00:28:03,039
Vi borde vänta på hennes advokat.
445
00:28:03,240 --> 00:28:05,709
Jag hann inte ringa honom.
446
00:28:06,520 --> 00:28:09,592
Um.... Vi måste skynda oss.
Gemma är nere och väntar på mig.
447
00:28:09,760 --> 00:28:11,592
Hon har redan varit här uppe.
448
00:28:17,080 --> 00:28:19,037
Vi har förberett WitSec-avtalet.
449
00:28:19,360 --> 00:28:22,592
Inkluderade dina söner.
U.S. Marshals kommer att avrätta det.
450
00:28:22,800 --> 00:28:25,520
Immuniteten kommer från mitt kontor.
451
00:28:27,040 --> 00:28:29,111
Skicka den till min advokat.
452
00:28:30,280 --> 00:28:32,272
Har du bevisen?
453
00:28:37,560 --> 00:28:39,597
Får jag?
Nej.
454
00:28:40,200 --> 00:28:44,035
Du får det när jag känner båda
immuniteten och skyddet är inställt.
455
00:28:44,520 --> 00:28:47,240
Det här är inget spel, Tara.
Jag vet att det inte är ett jävla spel.
456
00:28:47,400 --> 00:28:49,551
Det här är mitt liv.
Skicka dokumenten till Glender.
457
00:28:49,720 --> 00:28:51,757
Han säger att jag är skyddad.
458
00:28:51,920 --> 00:28:54,037
Jag hämtar mina pojkar
och träffa dig ikväll.
459
00:28:54,400 --> 00:28:58,633
Tja, det är inte så det här görs. Vi skickar
en agent med dig för att hämta dina pojkar--
460
00:28:58,840 --> 00:29:01,912
Ingen hämtar mina söner.
Det sista minnet av deras far...
461
00:29:02,080 --> 00:29:06,552
... kommer inte att vara av att de blir rippade
från hans armar under pistolhot. Jag tar hand om det.
462
00:29:08,080 --> 00:29:10,595
Det är det enda sättet du får
mitt samarbete.
463
00:29:12,600 --> 00:29:15,069
Vi skickar papperen till din advokat.
464
00:29:15,240 --> 00:29:16,594
Han skriver av...
465
00:29:16,760 --> 00:29:19,958
...du kommer till mitt kontor
med pojkarna och kulan.
466
00:29:20,120 --> 00:29:21,952
Kan vi få det att fungera?
467
00:29:22,120 --> 00:29:23,634
Inte mycket av ett val.
468
00:29:23,800 --> 00:29:25,075
Vilken tid?
469
00:29:25,600 --> 00:29:28,115
Han säger att jag ska ta det,
Jag är där kl 6.
470
00:29:28,280 --> 00:29:29,839
Vi ses då.
471
00:29:40,120 --> 00:29:43,636
Hon har inte bestämt sig än.
Det är ett stort beslut.
472
00:29:43,840 --> 00:29:47,117
Hon älskar Teller,
och hon växte upp utan en far.
473
00:29:47,280 --> 00:29:49,158
Hatar att behöva upprepa
det mönstret.
474
00:29:49,320 --> 00:29:51,118
Och tänk om hon löser sig?
475
00:29:52,480 --> 00:29:55,712
Om hon inte vittnar,
Jag ska begrava henne i rätten.
476
00:29:56,200 --> 00:29:58,999
Om hon försöker springa med de där pojkarna...
477
00:29:59,160 --> 00:30:01,800
... MC kommer att jaga henne
och döda henne.
478
00:30:11,960 --> 00:30:15,271
Ja. Allt är klart.
Trevlig.
479
00:30:15,440 --> 00:30:17,318
De kommer att vara där.
480
00:30:17,480 --> 00:30:19,437
Jag skickade honom till Diosa.
481
00:30:19,760 --> 00:30:22,992
Han är seriöst förvriden
och pojken behöver slappna av.
482
00:30:23,200 --> 00:30:24,919
- Vad händer, doktor?
- Hej, doktor.
483
00:30:25,080 --> 00:30:26,833
Hej, det är min läkare.
484
00:30:27,080 --> 00:30:28,958
Åh. Det är bra. Alkohol och opiater?
485
00:30:31,080 --> 00:30:32,912
Nästa gång tar jag med defibrillatorn.
486
00:30:33,080 --> 00:30:35,675
Åh, jag älskar mig lite zappa och kittla.
487
00:30:35,840 --> 00:30:37,991
- Något vad?
- Åh, ja, som om du aldrig...
488
00:30:38,160 --> 00:30:41,073
...hade elektroder på din säck.
- Likström?
489
00:30:41,280 --> 00:30:44,512
- Ja. Du vet.
- Vad gör det?
490
00:30:46,040 --> 00:30:47,235
Aj, ay, ay, ay, ay!
491
00:31:12,760 --> 00:31:14,956
Bobby ser bättre ut.
492
00:31:15,360 --> 00:31:17,317
Han borde inte dricka.
493
00:31:17,880 --> 00:31:19,553
Han vet.
494
00:31:24,720 --> 00:31:26,837
Åkte du hem efter det här?
495
00:31:29,000 --> 00:31:30,480
Nej.
496
00:31:31,640 --> 00:31:34,792
Vi har några grejer
att städa upp med irländarna.
497
00:31:35,520 --> 00:31:37,876
Det kommer att bli sent
för mig.
498
00:31:40,080 --> 00:31:42,311
Pojkarna stannar
med Gemma?
499
00:31:43,560 --> 00:31:45,074
Ja.
500
00:31:48,400 --> 00:31:51,040
Gå och säg god natt
om du vill.
501
00:31:54,400 --> 00:31:56,039
Nej, jag borde bara
stanna här igen.
502
00:31:56,200 --> 00:31:57,839
Det är lättare.
503
00:31:59,920 --> 00:32:01,593
Okej.
504
00:32:06,080 --> 00:32:09,357
Efter din rättegång,
vi ska reda ut allt det här.
505
00:32:31,720 --> 00:32:33,439
Jag är ledsen.
506
00:33:01,080 --> 00:33:03,072
- Jag vet inte vad du gör.
- Det gör vi.
507
00:33:03,240 --> 00:33:04,640
Okej, vi borde börja.
508
00:33:04,840 --> 00:33:07,230
Tara kommer att stanna här.
Du är med oss.
509
00:33:07,400 --> 00:33:09,995
Kan jag gå? Behaga?
510
00:33:10,160 --> 00:33:12,800
Jag skulle hellre bli skjuten på
än att behöva hjälpa honom att pissa igen.
511
00:33:12,960 --> 00:33:15,156
Kom igen, man.
Vi har det så bra tillsammans.
512
00:33:15,920 --> 00:33:17,479
Trevlig.
513
00:33:18,160 --> 00:33:19,640
Få det att räknas, pojkar.
514
00:33:19,840 --> 00:33:20,990
Säker. Blås mig.
515
00:33:21,600 --> 00:33:23,239
Tack.
516
00:33:26,600 --> 00:33:28,080
Vill du skaffa mig mer?
517
00:33:29,520 --> 00:33:31,000
- Hej.
- Vad?
518
00:33:31,160 --> 00:33:33,436
Du måste sluta dricka
och gå ner i sängen igen.
519
00:33:35,280 --> 00:33:36,316
Ja, kära du.
520
00:33:37,760 --> 00:33:39,114
Kom igen.
521
00:33:39,280 --> 00:33:41,112
Hjälp mig upp med honom.
522
00:34:04,720 --> 00:34:06,473
Hej älskling.
523
00:34:07,840 --> 00:34:09,479
Affär eller nöje?
524
00:34:09,640 --> 00:34:12,838
Tack. Nöje, tror jag.
525
00:34:16,360 --> 00:34:18,158
Är du okej?
526
00:34:20,040 --> 00:34:22,157
Jag jobbar på det.
527
00:34:26,320 --> 00:34:29,438
Jag hörde om
vad som gick ner igår.
528
00:34:30,800 --> 00:34:33,156
Jag är ledsen.
Mm.
529
00:34:34,320 --> 00:34:36,755
Det är inte så att det inte behövde hända.
530
00:34:38,520 --> 00:34:40,910
Eller så hade han det inte
kommer till honom.
531
00:34:43,760 --> 00:34:45,752
Det blir bra igen.
532
00:34:54,240 --> 00:34:55,993
Jag är ledsen.
533
00:34:56,520 --> 00:34:58,398
Jag är typ hög.
534
00:35:04,600 --> 00:35:06,273
Kom igen.
535
00:35:17,920 --> 00:35:20,435
Klä av dig,
ta på sig en dräkt.
536
00:35:20,600 --> 00:35:22,637
Jag skickar tillbaka någon.
537
00:35:24,240 --> 00:35:25,913
Preferens?
538
00:35:28,120 --> 00:35:29,998
Någon trevlig.
539
00:35:32,080 --> 00:35:33,594
Okej.
540
00:35:41,320 --> 00:35:42,515
Åh, hej, älskling.
541
00:35:43,960 --> 00:35:45,633
Han är inte tillbaka än.
542
00:35:45,800 --> 00:35:48,793
Fortfarande i Stockton?
Jag tror det.
543
00:35:50,120 --> 00:35:52,316
Förlåt om Clay.
544
00:35:53,760 --> 00:35:55,319
Ja.
545
00:35:57,000 --> 00:35:59,913
Ta en drink.
Jag ska köpa Juice en dejt.
546
00:36:00,080 --> 00:36:02,675
Är juice här?
Ja.
547
00:36:02,840 --> 00:36:04,797
Han är lite...
548
00:36:04,960 --> 00:36:06,440
...ångrat.
549
00:36:07,800 --> 00:36:09,439
Ja, det är jag säker på att han är.
550
00:36:10,680 --> 00:36:13,593
Hej. Så jag har den här killen....
551
00:37:14,160 --> 00:37:16,516
Tack så mycket, älskling.
552
00:37:16,680 --> 00:37:18,399
Du är välkommen.
553
00:37:22,200 --> 00:37:24,840
Du måste stanna i sängen
och vila lite.
554
00:37:25,000 --> 00:37:26,798
Inte ett problem.
555
00:37:37,920 --> 00:37:39,274
Vi älskar dig, doktor.
556
00:37:51,000 --> 00:37:52,593
Hur mår han?
557
00:37:52,760 --> 00:37:55,434
Han vilar. Jag ska bara
diska och gör detsamma.
558
00:37:55,600 --> 00:37:56,716
Jag är utmattad.
559
00:37:57,200 --> 00:37:59,317
Låter som en plan.
560
00:38:00,280 --> 00:38:04,957
Plocka upp bitarna
561
00:38:21,240 --> 00:38:23,630
Pratade du med Roarke?
Ja.
562
00:38:23,960 --> 00:38:28,432
Det var inte ett glatt svar,
men han vet att vi har begränsade alternativ.
563
00:38:28,640 --> 00:38:31,872
Han ska prata med de andra kungarna,
vänta på mitt samtal efter mötet.
564
00:38:33,960 --> 00:38:35,553
Okej.
565
00:38:38,640 --> 00:38:40,313
Detta Marks?
566
00:38:40,640 --> 00:38:42,472
Det är chefen.
567
00:38:50,680 --> 00:38:52,353
Hej!
568
00:38:52,520 --> 00:38:54,671
Din skit, Teller.
569
00:38:55,000 --> 00:38:56,992
Oroa dig inte. Det slutar bra.
570
00:38:57,720 --> 00:39:01,509
Kungarna kommer att korsfästa dig, pojke.
Hård slakt, var och en av er.
571
00:39:01,680 --> 00:39:03,239
Mr. Connor.
572
00:39:03,440 --> 00:39:05,318
Tack för att du är med.
573
00:39:05,760 --> 00:39:08,150
Du fattar honom inte
tills jag får min kille.
574
00:39:18,600 --> 00:39:20,273
Glad? Heh-heh-heh.
575
00:39:20,440 --> 00:39:21,715
- Är du okej?
- Ja.
576
00:39:21,920 --> 00:39:23,195
Okej?
577
00:39:28,600 --> 00:39:29,716
Chibs.
578
00:39:33,640 --> 00:39:35,438
Det finns fortfarande vapen i lastbilen.
579
00:40:27,880 --> 00:40:29,473
Jag älskar er.
580
00:40:45,040 --> 00:40:46,633
Och vi älskar dig.
581
00:40:55,360 --> 00:40:58,558
Hej?
Dr. Knowles, Tyne Patterson.
582
00:40:58,720 --> 00:41:00,791
Har du pratat
till din advokat?
583
00:41:00,960 --> 00:41:02,713
Nej. Varför?
584
00:41:02,880 --> 00:41:06,794
Han gjorde några justeringar, men han gillar affären
vi gjorde för dig. Vill att vi ska gå vidare.
585
00:41:08,040 --> 00:41:09,838
Okej, jag ska ringa honom.
586
00:41:10,320 --> 00:41:12,357
Vi förväntar oss att se dig vid 6.
587
00:41:12,800 --> 00:41:14,393
Okej.
588
00:41:22,560 --> 00:41:23,880
Jag sa ju att det slutar bra.
589
00:41:24,080 --> 00:41:27,790
Tänk om gubben satte en kula
i mitt huvud vid första anblicken? Vad då?
590
00:41:28,000 --> 00:41:29,832
Det är din stil. Inte hans.
591
00:41:30,000 --> 00:41:33,835
Ja, för att han skulle ta dig tillbaka
till hans lager, tortera dig ett tag...
592
00:41:34,000 --> 00:41:35,354
...då skär han halsen av dig.
593
00:41:36,840 --> 00:41:38,593
Det här är en riktig cowboyskit här.
594
00:41:38,760 --> 00:41:40,274
Det var nödvändigt.
595
00:41:40,440 --> 00:41:42,193
Ställer kinesen tillbaka.
596
00:41:42,360 --> 00:41:44,511
Låter dig se vad Marks
kan ge.
597
00:41:46,480 --> 00:41:47,709
Och du svarar honom?
598
00:41:47,880 --> 00:41:51,237
Mr. Marks, liksom Mr. Pope, är vår välgörare.
599
00:41:51,440 --> 00:41:54,638
Han skyddar våra intressen.
Vi skyddar hans.
600
00:41:56,520 --> 00:41:58,239
Vi väntar tills det blir mörkt...
601
00:41:58,400 --> 00:42:00,915
...ska parkera skåpbilen
framför Lins restaurang.
602
00:42:01,120 --> 00:42:02,600
Det kommer att göra ett uttalande.
603
00:42:07,520 --> 00:42:09,239
Det är bra att träffa dig.
604
00:42:09,400 --> 00:42:10,880
Ja.
605
00:42:11,040 --> 00:42:12,269
vi ses snart.
606
00:42:12,720 --> 00:42:14,518
Nej, det gör du inte.
607
00:42:15,120 --> 00:42:17,874
Kom igen, Teller, vem skojar du?
608
00:42:23,720 --> 00:42:25,473
Så, vad gör det med Oakland?
609
00:42:27,160 --> 00:42:29,516
Det löser sig lite.
610
00:42:30,240 --> 00:42:33,790
Jag låter Marks dela upp det åt dig.
Han är på väg.
611
00:42:35,120 --> 00:42:36,679
Okej.
612
00:42:36,880 --> 00:42:38,394
Okej.
613
00:42:41,880 --> 00:42:46,033
Jag bryr mig inte om hur söta de är.
Det här är inte 1896. Vi byter inte.
614
00:42:46,200 --> 00:42:48,590
Deras päls är mycket värdefull.
615
00:42:48,760 --> 00:42:51,355
Jag tänkte att vi skulle föda upp dem
och göra kappor.
616
00:42:51,520 --> 00:42:54,399
Eller hattar. Små mjuka lurviga hattar.
617
00:42:54,560 --> 00:42:56,438
Vi tar kontanter eller kredit.
618
00:42:56,600 --> 00:42:57,954
Vi missar en möjlighet.
619
00:42:58,120 --> 00:43:01,272
Jag ska kväva en av dessa
furballs ut precis framför dig.
620
00:43:01,760 --> 00:43:04,036
Det accepterar jag knappt.
621
00:43:08,960 --> 00:43:10,155
Ledsen.
622
00:43:10,320 --> 00:43:15,554
Min crack office manager,
vill byta reparationer mot chinchilla.
623
00:43:15,960 --> 00:43:18,520
På något sätt förvånar det mig inte.
624
00:43:21,800 --> 00:43:24,918
Dålig dag?
Komplicerad.
625
00:43:25,120 --> 00:43:27,316
Skit med min besättning.
626
00:43:28,280 --> 00:43:29,714
Vill du prata om det?
627
00:43:30,640 --> 00:43:32,996
Hjälp. Behaga. Det finns
något fel med Juice.
628
00:43:33,200 --> 00:43:34,839
Åh, herregud.
629
00:43:36,720 --> 00:43:38,916
Jag gnuggade ner honom,
bad honom vända sig.
630
00:43:39,080 --> 00:43:41,436
Nästa sak jag vet att han är på golvet.
Juice.
631
00:43:41,600 --> 00:43:43,956
Juice. Juice, älskling, kom upp.
Hej.
632
00:43:44,120 --> 00:43:45,793
Juice. Juice.
Unh.
633
00:43:46,160 --> 00:43:48,152
Hans ögon är klämda. Låt oss få upp honom.
634
00:43:48,360 --> 00:43:49,874
Kom igen, älskling, låt oss gå.
635
00:43:50,240 --> 00:43:51,959
Vad tog han?
Inget med mig.
636
00:43:52,120 --> 00:43:54,555
Han var ganska hög
när han kom in.
637
00:43:54,720 --> 00:43:55,949
Okej, kolla soporna.
638
00:43:56,160 --> 00:43:57,480
Hej.
639
00:43:57,640 --> 00:44:00,474
Juice. Hej, hermano, kom igen.
640
00:44:01,240 --> 00:44:02,594
Kom igen, hemtrevlig.
Juice.
641
00:44:02,800 --> 00:44:03,836
- Shit.
- Vad?
642
00:44:04,000 --> 00:44:05,036
Oxy.
643
00:44:05,280 --> 00:44:06,680
Åh, man, din idiot.
644
00:44:06,840 --> 00:44:09,071
Hur många?
Om de var fulla, sex.
645
00:44:09,240 --> 00:44:10,310
Låt mig se.
646
00:44:10,480 --> 00:44:13,632
Åttiotalet. Det är dåligt.
Kom igen.
647
00:44:13,800 --> 00:44:16,520
Ska jag ringa 911?
Nej.
648
00:44:17,040 --> 00:44:19,191
Ja. Okej, ge mig det.
Jag håller honom.
649
00:44:19,400 --> 00:44:21,119
- Ge mig den där burken.
- Okej, Juicy.
650
00:44:21,800 --> 00:44:22,916
Kom igen, docka.
651
00:44:24,000 --> 00:44:26,640
Okej, älskling, du biter mig,
Jag sliter ut din tunga.
652
00:44:26,800 --> 00:44:28,120
Kom igen, nu kör vi.
653
00:44:36,800 --> 00:44:38,792
Glamoröst liv, mamma.
Det stämmer, älskling.
654
00:44:39,000 --> 00:44:42,038
Kom igen. Kom igen.
Där går vi.
655
00:45:00,120 --> 00:45:02,635
Förlåt för den blodiga dagen, mina herrar.
656
00:45:04,240 --> 00:45:06,391
Det är synd att detta måste hända.
657
00:45:06,560 --> 00:45:09,314
Den typen av samtal, aldrig lätt...
658
00:45:09,480 --> 00:45:11,597
...men en jag är villig att göra
om jag fick.
659
00:45:12,200 --> 00:45:16,035
Vi är väl medvetna om vad
du är villig och inte villig att göra.
660
00:45:16,320 --> 00:45:21,190
Ja, en av de saker de är
villig att göra är att dubbla ditt nätverk.
661
00:45:22,360 --> 00:45:24,829
Hur fungerar det?
Jag har band till gatan.
662
00:45:25,680 --> 00:45:26,750
Oakland till Reno...
663
00:45:26,920 --> 00:45:28,320
... söderut till Fresno ...
664
00:45:28,480 --> 00:45:31,712
... norrut till Oregon-gränsen.
Betydande köpare.
665
00:45:31,880 --> 00:45:33,872
Om du kan tillhandahålla produkterna...
666
00:45:34,080 --> 00:45:36,720
...jag kan lägga in dem
dubbelt så många händer.
667
00:45:37,120 --> 00:45:38,952
Och det är inte bara gatuband.
668
00:45:39,480 --> 00:45:43,633
Han har poliser, domare,
rådsplatser i fickan.
669
00:45:44,640 --> 00:45:48,554
Pope Industries driver den tredje största
välgörenhetsorganisation i staten.
670
00:45:49,200 --> 00:45:53,513
Det är en av våra jordbävningssatser från Röda Korset
vi delar ut till familjer med lägre inkomster.
671
00:45:55,120 --> 00:45:57,316
Jesus.
672
00:45:57,840 --> 00:46:00,400
Naturligtvis de flesta av dem
fick precis batterier och vatten.
673
00:46:03,400 --> 00:46:06,837
Hur mycket?
En halv miljon. För vår första beställning.
674
00:46:07,320 --> 00:46:09,960
Fyra gånger MC:s
vanlig leverans.
675
00:46:11,440 --> 00:46:13,352
Du pratar med din organisation.
676
00:46:13,520 --> 00:46:17,070
Låt dem veta att jag är väldigt seriös
om att vara i affärer med dem.
677
00:46:18,080 --> 00:46:22,836
Och om det hjälper,
min mammas flicknamn var McDuffy.
678
00:46:31,400 --> 00:46:33,631
Du ska bara lämna mig här
med kontanterna?
679
00:46:35,680 --> 00:46:37,956
Partners måste lita på varandra.
680
00:46:43,360 --> 00:46:45,875
Bra jobbat, McDuffy.
Heh-heh-heh.
681
00:46:47,080 --> 00:46:48,878
Du också, man.
682
00:46:50,160 --> 00:46:53,073
Vad som än händer här...
683
00:46:53,240 --> 00:46:55,072
...du har gjort din del.
684
00:46:56,080 --> 00:46:58,037
Trager är klar.
685
00:46:58,720 --> 00:47:00,040
- Tack.
- Ja.
686
00:47:00,440 --> 00:47:04,514
Jag ska låta dig veta vad kungarna säger.
Okej. Håll ett öga på mina pengar.
687
00:47:08,600 --> 00:47:12,753
Han släpper så många,
det kanske handlade om att bli hög...
688
00:47:13,680 --> 00:47:17,356
...men det låter som en kille som verkligen
brydde sig inte ett dugg om att vakna.
689
00:47:18,760 --> 00:47:20,433
Ja, jag vet.
690
00:47:21,240 --> 00:47:22,799
Gör mig en tjänst...
691
00:47:22,960 --> 00:47:26,510
...låt mig prata med Juice innan
du eller tjejerna säger vad som helst till Jax.
692
00:47:26,680 --> 00:47:28,000
Ja. Ja.
693
00:47:29,760 --> 00:47:31,831
Han kommer runt.
694
00:47:32,560 --> 00:47:35,394
Okej, jag är där.
Okej.
695
00:47:37,200 --> 00:47:39,157
Ja?
Hej.
696
00:47:39,320 --> 00:47:41,437
Det är Tara. Jag behöver hjälp.
697
00:47:41,600 --> 00:47:44,069
Bobby blöder igen
och alla killar är med Jax.
698
00:47:44,240 --> 00:47:47,790
Hade de något med irländarna?
Vad hände? Bobby mådde bra.
699
00:47:47,960 --> 00:47:51,670
Han har druckit hela dagen.
Hans blod är så tunt att hans stygn öppnade sig.
700
00:47:51,840 --> 00:47:54,355
Han är en röra.
Jag behöver ett par händer till.
701
00:47:54,520 --> 00:47:55,920
Shit.
702
00:47:56,080 --> 00:47:58,993
Okej, behöver du att jag tar med något?
Nej.
703
00:47:59,240 --> 00:48:03,598
Är det någon som kan stanna
med killarna? De kan inte komma hit.
704
00:48:03,760 --> 00:48:06,559
Ja, jag är på Diosa.
De är hemma hos mig med Wayne.
705
00:48:06,720 --> 00:48:08,279
Okej.
706
00:48:08,440 --> 00:48:09,840
Skynda. Behaga.
707
00:48:10,520 --> 00:48:12,830
Ja, jag är på väg.
708
00:48:29,440 --> 00:48:31,636
- Kom igen. Måste fortsätta dricka.
- Drick.
709
00:48:31,840 --> 00:48:33,991
Allt okej?
Nej, självklart inte.
710
00:48:34,160 --> 00:48:37,153
Först den lille OD:s,
och nu blöder den feta ut.
711
00:48:37,320 --> 00:48:40,631
Jag måste gå upp till stugan igen.
Jag är ledsen.
712
00:48:40,800 --> 00:48:42,996
Vi har det här. Gå.
713
00:48:43,160 --> 00:48:44,640
Okej.
Fortsätt dricka.
714
00:48:44,800 --> 00:48:46,553
Kom igen, man.
715
00:48:49,200 --> 00:48:50,759
Tack.
716
00:48:51,880 --> 00:48:53,519
Älskar dig.
Älskar dig, mamma.
717
00:48:55,000 --> 00:48:57,196
Gå. Vi är bra.
718
00:48:59,120 --> 00:49:01,032
Det är sött.
719
00:49:05,560 --> 00:49:07,916
Ja. Ljuv.
720
00:49:11,600 --> 00:49:13,592
Vi borde nog...
721
00:49:14,240 --> 00:49:17,438
...få honom att gå runt.
Få igång blodet och allt.
722
00:49:17,640 --> 00:49:19,393
Äh-ha. Okej.
723
00:49:21,200 --> 00:49:23,635
Vi behöver dig utanför,
älskling. Vi fyller på.
724
00:49:23,880 --> 00:49:25,155
Åh.
725
00:49:25,480 --> 00:49:27,233
Gå och gör din grej. Jag fick det.
726
00:49:27,640 --> 00:49:29,120
Okej.
727
00:49:29,480 --> 00:49:33,679
Juice. Hej. Kom igen. Stiga upp.
728
00:49:33,840 --> 00:49:37,197
Vi ska gå runt, va?
På fötterna. Ett, två, tre.
729
00:49:37,360 --> 00:49:38,919
Upp.
Nero.
730
00:49:39,120 --> 00:49:40,349
Ja, ja.
731
00:49:40,520 --> 00:49:42,512
Åh, shit.
Okej, vi ska gå.
732
00:49:42,680 --> 00:49:43,716
Jag är ledsen.
733
00:49:43,880 --> 00:49:48,079
Det är okej. Det är vi
kommer få dig bra, hemtrevlig.
734
00:49:48,240 --> 00:49:50,835
Jag ville inte göra det.
Jag vet. Jag vet.
735
00:49:51,000 --> 00:49:53,993
Låt oss bara gå, va?
Vi går.
736
00:49:54,160 --> 00:49:56,231
Jax sa att det var det
vad jag var tvungen att göra.
737
00:49:57,800 --> 00:49:59,712
Förtjäna mitt sätt.
738
00:50:00,720 --> 00:50:02,552
Jag är ledsen.
739
00:50:09,440 --> 00:50:11,830
Hon var så vacker.
740
00:50:14,760 --> 00:50:16,353
Så ledsen.
741
00:50:16,520 --> 00:50:18,273
Vem var det?
742
00:50:19,480 --> 00:50:21,517
Barnets mamma.
743
00:50:24,760 --> 00:50:26,991
Jag gjorde det snabbt.
744
00:50:32,120 --> 00:50:34,112
Det är vad jag vill.
745
00:50:37,080 --> 00:50:38,958
Jag vill ha det så.
746
00:50:39,120 --> 00:50:40,190
Darvany?
747
00:50:40,880 --> 00:50:42,758
Du dödade henne?
748
00:50:44,600 --> 00:50:46,910
Hade Jax det på dig?
749
00:50:47,160 --> 00:50:48,879
Ja.
750
00:50:50,640 --> 00:50:52,552
Jag är ledsen.
751
00:50:54,640 --> 00:50:56,791
Jag är så ledsen.
752
00:51:29,120 --> 00:51:30,440
Lägg den här ovanpå--
753
00:51:32,240 --> 00:51:34,550
Åh. Jag tar det.
754
00:51:41,040 --> 00:51:42,633
Hej.
Hej.
755
00:51:42,800 --> 00:51:44,598
Är Gemma här?
756
00:51:45,000 --> 00:51:48,880
Nej, jag tror att hon är med hallicken.
757
00:51:49,120 --> 00:51:52,875
Mamma.
Hej, min baby.
758
00:51:53,240 --> 00:51:55,436
Jag är här. Mamma är här.
759
00:52:04,400 --> 00:52:05,914
Kom igen.
760
00:52:07,040 --> 00:52:08,394
Kom igen.
761
00:52:09,600 --> 00:52:10,716
Hejdå, Wendy.
762
00:52:10,920 --> 00:52:14,675
Va, vad gör du, Tara?
Vi ska gå och äta middag.
763
00:52:14,840 --> 00:52:18,834
Okej. Men, eh,
Jag måste köra dig.
764
00:52:19,840 --> 00:52:22,071
Jag vill spendera lite tid ensam
med mina pojkar.
765
00:52:22,640 --> 00:52:24,677
Förstår det.
766
00:52:26,000 --> 00:52:27,719
Du måste flytta, Wayne.
767
00:52:28,320 --> 00:52:29,879
Jag kan inte.
768
00:52:30,080 --> 00:52:31,230
Det vet du.
769
00:52:31,400 --> 00:52:34,279
Tara, var är du
ska du ta dem?
770
00:52:47,880 --> 00:52:48,916
Tara, Jes--
771
00:52:49,080 --> 00:52:50,958
Jesus Kristus, Tara!
håll käften!
772
00:52:52,560 --> 00:52:54,597
Du berätta för Gemma att jag drog det här på dig...
773
00:52:54,760 --> 00:52:57,832
...och du var tvungen att låta mig ta dem.
Du hade inget val.
774
00:52:59,960 --> 00:53:01,758
Mamma, ska vi åka?
775
00:53:01,920 --> 00:53:03,957
Ja, älskling, det är vi.
776
00:53:04,680 --> 00:53:06,637
Hur långt tänker du
ska du få, Tara?
777
00:53:06,800 --> 00:53:08,598
Vi kommer att vara säkra.
778
00:53:11,640 --> 00:53:15,156
Åh, shit. Skydd?
779
00:53:15,440 --> 00:53:17,318
Feds?
Vad betyder det, Tara?
780
00:53:17,480 --> 00:53:19,392
Gjorde du en deal?
Släpp ut oss, Wayne.
781
00:53:19,560 --> 00:53:22,359
Gör det åt andra hållet
kommer bara bli värre för dem.
782
00:53:30,120 --> 00:53:31,918
Låt oss gå, älskling.
783
00:53:33,200 --> 00:53:35,795
Abel. Abel, jag är din riktiga mamma.
Älskling, jag är din mamma.
784
00:53:35,960 --> 00:53:39,112
Baby, jag älskar dig, baby--
Håll käften! håll käften!
785
00:53:43,040 --> 00:53:44,679
Det är okej, älskling. Det är okej.
786
00:53:59,360 --> 00:54:00,840
Hej.
787
00:54:02,080 --> 00:54:03,560
Ja?
788
00:54:05,640 --> 00:54:07,233
Skit!
789
00:54:17,520 --> 00:54:18,874
Okej.
790
00:54:19,200 --> 00:54:21,317
Jag ska berätta för dem. Ja.
791
00:54:29,200 --> 00:54:31,476
Roarke pratade med de andra.
792
00:54:32,120 --> 00:54:35,670
Kungarna är villiga
att ge Mr Marks ett försök.
793
00:54:37,000 --> 00:54:39,469
Vi får se hur
första sändningen går.
794
00:54:41,360 --> 00:54:43,431
Jag är glad att höra det.
795
00:54:44,120 --> 00:54:46,874
Det har varit en intressant väg,
Jackson.
796
00:54:48,000 --> 00:54:50,913
En jag verkligen ser fram emot
att gå av.
797
00:54:52,000 --> 00:54:54,640
Du och jag båda, bror.
Ta hand om dig.
798
00:54:56,120 --> 00:54:57,759
Mina herrar.
799
00:54:59,320 --> 00:55:00,834
Filip.
800
00:55:03,160 --> 00:55:04,480
Säkra resor, Con.
801
00:55:05,160 --> 00:55:06,640
Ja.
802
00:55:08,200 --> 00:55:09,793
Låt oss gå.
803
00:55:26,080 --> 00:55:28,072
Tja, Jackie pojke...
804
00:55:28,760 --> 00:55:34,040
...du har bara utvecklat rasrelationer
i Irland med 50 år.
805
00:55:34,200 --> 00:55:37,637
Och en halv miljon dollar.
Och en halv miljon dollar.
806
00:55:52,440 --> 00:55:54,318
Vad händer, mamma?
807
00:56:02,600 --> 00:56:05,991
Gemma ringde. Sa att hon vill ha dig
att träffa henne och Jax hemma hos honom.
808
00:56:06,200 --> 00:56:08,192
Det lät akut.
809
00:56:13,840 --> 00:56:17,356
Mammor måste fatta beslut
det är riktigt, riktigt svårt.
810
00:56:17,960 --> 00:56:20,350
För att skydda sina barn.
811
00:56:20,840 --> 00:56:25,073
Och ibland gillar folk inte det
och det får dem att säga galna saker.
812
00:56:25,880 --> 00:56:29,112
Och det var vad som hände ikväll.
Jag är så ledsen, älskling.
813
00:56:29,560 --> 00:56:33,349
Du vet, allt jag gör, Abel,
är för dig och Thomas.
814
00:56:33,520 --> 00:56:35,637
Det är mitt jobb.
815
00:56:36,400 --> 00:56:38,869
Jag älskar er så mycket.
816
00:56:40,040 --> 00:56:41,110
Okej.
817
00:56:45,640 --> 00:56:47,472
Ska vi sjunga några sånger?
818
00:56:49,800 --> 00:56:51,359
Okej.
819
00:56:52,640 --> 00:56:55,155
Du är mitt solsken
820
00:56:55,320 --> 00:56:58,233
Mitt enda solsken
821
00:56:58,400 --> 00:57:02,872
Du gör mig glad när himlen är grå
822
00:57:03,040 --> 00:57:05,680
Vart ska vi,
Mamma?
823
00:57:05,840 --> 00:57:08,230
Kommer pappa att vara där?
824
00:57:19,240 --> 00:57:21,914
Du är mitt solsken
825
00:57:23,160 --> 00:57:26,278
Mitt enda solsken
826
00:57:27,600 --> 00:57:30,718
Du gör mig glad
827
00:57:31,160 --> 00:57:33,038
Fortfarande inget svar.
828
00:57:33,200 --> 00:57:35,590
Himlen är grå
829
00:57:37,440 --> 00:57:39,796
Du kommer aldrig att veta, kära
830
00:57:41,120 --> 00:57:44,636
Hur mycket jag älskar dig
831
00:57:45,920 --> 00:57:52,599
Snälla, ta inte bort mitt solsken
832
00:58:20,040 --> 00:58:21,872
Shit.
833
00:58:30,480 --> 00:58:37,478
Härra natten, kära du
När jag låg och sov
834
00:58:38,880 --> 00:58:45,878
Jag drömde att jag höll dig vid min sida
835
00:58:48,080 --> 00:58:55,556
När jag vaknade, kära du
Jag hade fel
836
00:58:57,240 --> 00:59:04,033
Och jag hängde med huvudet och grät
837
00:59:05,600 --> 00:59:13,394
Du är mitt solsken
Mitt enda solsken
838
00:59:14,720 --> 00:59:22,036
Du gör mig glad
När himlen är grå
839
00:59:23,600 --> 00:59:31,076
Du kommer aldrig att veta, kära du
Hur mycket jag älskar dig
840
00:59:32,720 --> 00:59:39,479
Så snälla ta inte bort mitt solsken
841
00:59:45,920 --> 00:59:49,311
Du älskade mig verkligen
842
00:59:50,320 --> 00:59:56,920
Och ingen annan
Kan komma mellan
843
00:59:59,120 --> 01:00:02,352
Men nu har du lämnat mig
844
01:00:03,280 --> 01:00:07,274
Du älskar en annan
845
01:00:08,080 --> 01:00:13,280
Du har krossat alla mina drömmar
846
01:00:20,880 --> 01:00:22,553
Alla deras grejer är borta.
847
01:00:27,480 --> 01:00:29,949
Hon tog mina söner.
848
01:00:33,760 --> 01:00:36,673
Jag såg Patterson på St. Thomas.
849
01:00:39,960 --> 01:00:41,838
Hon måste ha gjort en deal.
850
01:00:58,040 --> 01:01:00,999
Jag ska ha mina sheriffer
börja leta efter henne.
851
01:01:02,280 --> 01:01:03,999
Låt mig veta.
852
01:01:05,280 --> 01:01:09,160
När himlen är grå
853
01:01:10,440 --> 01:01:17,950
Du kommer aldrig att veta, kära du
Hur mycket jag älskar dig
854
01:01:19,320 --> 01:01:26,511
Så snälla ta inte bort mitt solsken
855
01:01:33,080 --> 01:01:36,517
Jag kommer alltid att älska dig
856
01:01:37,600 --> 01:01:41,116
Och gör dig glad
857
01:01:43,040 --> 01:01:48,195
Om du säger...
858
01:01:48,360 --> 01:01:50,192
Tara tjatade.
859
01:01:50,360 --> 01:01:52,079
Hon tog pojkarna.
860
01:01:52,240 --> 01:01:59,113
Men om du lämnar mig att älska en annan
861
01:02:00,880 --> 01:02:08,037
Du kommer att ångra allt en dag
862
01:02:27,400 --> 01:02:34,398
Du är mitt solsken
Mitt enda solsken
863
01:02:36,240 --> 01:02:43,829
Du gör mig glad
När himlen är grå
864
01:02:45,400 --> 01:02:52,876
Du kommer aldrig att veta, kära du
Hur mycket jag älskar dig
865
01:02:54,120 --> 01:03:01,038
Snälla, ta inte bort mitt solsken