1
00:00:01,290 --> 00:00:03,730
Tidigare på Mayans M.C.
2
00:00:03,740 --> 00:00:05,569
Är du färdig med att förbereda prospekten?
3
00:00:05,570 --> 00:00:07,570
Polisen blev smutsig.
4
00:00:07,580 --> 00:00:10,639
DA rakade av sig sex år. Jag gillar ungen.
5
00:00:10,640 --> 00:00:12,479
Han är smart.
6
00:00:12,480 --> 00:00:14,549
Du dödade en polis. Din affär var en gåva.
7
00:00:14,550 --> 00:00:16,679
Det jag registrerade mig för var
passar dig in i Galindo.
8
00:00:16,680 --> 00:00:18,320
Bara Galindo.
9
00:00:18,330 --> 00:00:20,649
Min bror, M.C.,
ingenting rör dem.
10
00:00:20,650 --> 00:00:22,489
Vi behöver dig på denna resa till Vegas.
11
00:00:22,490 --> 00:00:24,360
Vad klubben än behöver.
12
00:00:29,760 --> 00:00:31,209
Flytta!
13
00:00:31,210 --> 00:00:32,950
Vet du vems skit
jackar du här?
14
00:00:32,960 --> 00:00:34,409
Galindo-kartellen.
15
00:00:34,410 --> 00:00:36,539
Ditt jobb var att skydda min försändelse.
16
00:00:36,540 --> 00:00:37,839
Du misslyckades.
17
00:00:37,840 --> 00:00:40,609
Nu är du ansvarig för förlusten.
18
00:00:40,610 --> 00:00:43,359
Döda djävulen. Återuppliva Mexiko.
19
00:00:43,360 --> 00:00:44,479
Vilka är rebellerna?
20
00:00:44,480 --> 00:00:45,709
Los Olvidados.
21
00:00:45,710 --> 00:00:47,979
Någon gav dem detaljerna.
22
00:00:47,980 --> 00:00:50,740
Dogwood Crew skulle vara den första
för att se någon förändring på gatan.
23
00:00:50,750 --> 00:00:52,719
Nå ut till Louie först
sak på morgonen.
24
00:00:52,720 --> 00:00:55,450
Låt oss se om någon
känner den här rebellkärringen.
25
00:00:55,460 --> 00:00:56,619
Du är förrädaren.
26
00:00:56,620 --> 00:00:58,720
Om Mayafolket vill ha en
framtiden, vi måste ligga i framkant
27
00:00:58,730 --> 00:01:00,289
av den förändringen, och Adelita är den enda
28
00:01:00,290 --> 00:01:01,290
sätt att göra det.
29
00:01:01,291 --> 00:01:02,490
Har du vårt paket?
30
00:01:02,500 --> 00:01:04,659
Alla tolv nycklar.
31
00:01:04,660 --> 00:01:07,480
_
32
00:01:10,600 --> 00:01:12,600
_
33
00:01:14,000 --> 00:01:20,074
Annonsera din produkt eller ditt varumärke här
kontakta www.OpenSubtitles.org idag
34
00:01:23,000 --> 00:01:24,200
_
35
00:01:46,440 --> 00:01:47,749
_
36
00:01:47,750 --> 00:01:49,909
- _
- Jag kan ge dig vad du vill.
37
00:01:49,910 --> 00:01:51,389
_
38
00:01:51,390 --> 00:01:53,310
Inte min bebis.
39
00:01:56,380 --> 00:01:57,710
_
40
00:01:57,720 --> 00:02:01,949
Snälla. Snälla, han är bara en bebis.
41
00:02:01,950 --> 00:02:03,099
_
42
00:02:03,100 --> 00:02:04,639
_
43
00:02:04,640 --> 00:02:05,700
_
44
00:02:06,680 --> 00:02:08,130
_
45
00:02:12,570 --> 00:02:15,599
Nej, nej! Behaga.
46
00:02:15,600 --> 00:02:17,539
Fy fan.
47
00:02:17,540 --> 00:02:18,960
_
48
00:02:19,660 --> 00:02:20,999
_
49
00:02:21,000 --> 00:02:22,200
_
50
00:02:22,590 --> 00:02:24,220
_
51
00:02:35,660 --> 00:02:37,720
Nej! Sluta, sluta!
52
00:03:55,750 --> 00:03:59,670
Synkroniserad och korrigerad av VitoSilans
...www.Addic7ed.com...
53
00:04:41,770 --> 00:04:45,039
- Något tecken på kornell?
– Ingen gangster i sikte.
54
00:04:45,040 --> 00:04:48,820
- Inget på Puta-palatset?
– Det var mörkt.
55
00:04:50,740 --> 00:04:52,339
Jag tror att Louies gamla dam lever fortfarande
56
00:04:52,340 --> 00:04:53,880
ovanför frisörsalongen.
57
00:05:07,930 --> 00:05:10,660
- Guapo, har du sett Louie?
- Nej.
58
00:05:23,100 --> 00:05:25,880
_
59
00:05:26,040 --> 00:05:28,580
_
60
00:05:52,740 --> 00:05:54,500
Någon hemma?
61
00:06:03,620 --> 00:06:04,689
Skit!
62
00:06:04,690 --> 00:06:07,149
Få ut!
63
00:06:07,150 --> 00:06:08,440
Gå härifrån!
64
00:06:08,450 --> 00:06:10,460
Det är fan det är frågan om
du, din galna lilla skit?
65
00:06:10,470 --> 00:06:12,959
- Ska du döda mig?
- Jag borde.
66
00:06:12,960 --> 00:06:14,899
- Vad är det som händer?
- Jag är ledsen.
67
00:06:14,900 --> 00:06:16,660
Jag är ledsen! Jag är ledsen!
68
00:06:17,730 --> 00:06:20,249
Behöver du hjälp där, bror?
Ska vi kalla på backup?
69
00:06:20,250 --> 00:06:21,339
Den där skiten svider.
70
00:06:21,340 --> 00:06:22,419
Den där skiten kunde ha tagit hål
71
00:06:22,420 --> 00:06:25,000
min trumhinna eller något.
72
00:06:25,010 --> 00:06:29,499
Ser ut som en 45 kaliber Hasbro.
73
00:06:29,500 --> 00:06:31,979
Du har tur som lever.
74
00:06:31,980 --> 00:06:34,330
Det är okej.
75
00:06:34,340 --> 00:06:36,300
- Är du Louies barn?
- Ja.
76
00:06:37,850 --> 00:06:39,750
Varför sköt du på oss?
77
00:06:39,760 --> 00:06:41,720
Pop sa att du skulle döda honom.
78
00:06:44,660 --> 00:06:46,359
Ingen vill skada dina pops.
79
00:06:46,360 --> 00:06:48,960
Eller du. Vi vill bara prata med honom.
80
00:06:50,220 --> 00:06:51,370
Vet du var han är?
81
00:06:55,940 --> 00:06:58,739
Använder du inte den här saken, hör du mig?
82
00:06:58,740 --> 00:07:00,360
Det kommer att få dig dödad.
83
00:07:03,880 --> 00:07:06,219
Om du ska rikta en pistol mot någon,
84
00:07:06,220 --> 00:07:09,360
du ser till att det är sant. Och laddad.
85
00:07:09,370 --> 00:07:11,030
Ja, det är verkligen ett bra råd att ge
86
00:07:11,040 --> 00:07:13,750
till en sjuåring, man.
87
00:07:13,760 --> 00:07:16,720
Jag var tvungen att skjuta min galning
farbror Gomez när jag var 6.
88
00:07:16,730 --> 00:07:17,920
Självklart gjorde du det.
89
00:07:31,560 --> 00:07:33,220
_
90
00:07:34,290 --> 00:07:36,400
_
91
00:07:37,120 --> 00:07:39,040
_
92
00:07:42,380 --> 00:07:45,500
_
93
00:07:47,970 --> 00:07:50,210
_
94
00:08:01,000 --> 00:08:03,110
_
95
00:08:20,660 --> 00:08:23,430
- Tack, mamma.
- Är det tillräckligt varmt?
96
00:08:25,400 --> 00:08:28,250
- Hur mår Maria?
- Hon vilar.
97
00:08:28,260 --> 00:08:29,560
Som du borde vara.
98
00:08:30,700 --> 00:08:32,799
Jag trodde att du skulle
sova lite, amor.
99
00:08:32,800 --> 00:08:34,900
Jag kan inte sova. Finns det något?
100
00:08:36,540 --> 00:08:37,839
Inte än.
101
00:08:37,840 --> 00:08:41,809
Vi har din information
på bilen och skylten.
102
00:08:41,810 --> 00:08:43,840
Det kommer att vara till stor hjälp.
103
00:08:43,850 --> 00:08:45,780
Låt oss... Låt oss få lite luft.
104
00:08:56,890 --> 00:08:58,470
Vad gör vi, Miguel?
105
00:08:58,480 --> 00:09:01,409
Lyssna, jag tänker inte låta det
något händer med vår son.
106
00:09:01,410 --> 00:09:03,599
- Och vi får tillbaka honom.
- Hur?
107
00:09:03,600 --> 00:09:06,669
Du kan inte gå till polisen.
Inte här på den amerikanska sidan.
108
00:09:06,670 --> 00:09:08,569
Los Olvidados har inget nätverk här.
109
00:09:08,570 --> 00:09:10,140
Och de måste åka tillbaka till Mexiko.
110
00:09:10,150 --> 00:09:11,869
Nestor är redan nådd
ut till vårt folk.
111
00:09:11,870 --> 00:09:14,479
- Polis, Federales...
– Och om de inte åkte söderut?
112
00:09:14,480 --> 00:09:17,350
Vi sätter MC på det.
Få vår borgmästare att hjälpa till.
113
00:09:20,950 --> 00:09:26,989
Denna kamp med rebellerna,
det är en del av din andra värld.
114
00:09:26,990 --> 00:09:29,379
Och jag kan reglerna.
Ställ inte frågor.
115
00:09:29,380 --> 00:09:32,059
Men nu har den världen gjort det
kraschade in i min värld.
116
00:09:32,060 --> 00:09:33,659
Och det var inte meningen att det skulle hända.
117
00:09:33,660 --> 00:09:36,960
- Jag vet.
– Så nu ställer jag frågor.
118
00:09:36,970 --> 00:09:39,530
Och jag behöver veta sanningen, Miguel.
119
00:09:40,740 --> 00:09:42,670
Allt som händer.
120
00:09:44,670 --> 00:09:45,969
Jag kommer.
121
00:09:45,970 --> 00:09:47,599
Jag lovar.
122
00:09:47,600 --> 00:09:50,530
Du kommer att veta allt.
Jag är så ledsen, Corazon.
123
00:10:02,000 --> 00:10:04,110
_
124
00:10:04,250 --> 00:10:06,050
_
125
00:10:07,150 --> 00:10:09,370
_
126
00:10:11,940 --> 00:10:13,870
_
127
00:10:15,040 --> 00:10:17,130
_
128
00:10:17,820 --> 00:10:19,900
_
129
00:10:57,540 --> 00:11:00,539
- Kornel vet du något?
- Kunde inte hitta honom.
130
00:11:00,540 --> 00:11:02,379
Var inte på gatorna, i baren...
131
00:11:02,380 --> 00:11:05,549
Tydligen tänker Louie
vi försöker döda honom.
132
00:11:05,550 --> 00:11:07,889
- Vem sa det till dig?
- Louies barn.
133
00:11:07,890 --> 00:11:09,820
Efter att han nästan tog ut mitt jävla öga.
134
00:11:09,830 --> 00:11:12,079
Är du fortfarande seriöst
pratar om det?
135
00:11:12,080 --> 00:11:14,690
Caballeros.
136
00:11:14,700 --> 00:11:15,760
Preciosa.
137
00:11:16,750 --> 00:11:18,429
Gillar du den där skiten?
138
00:11:18,430 --> 00:11:19,989
Har inte sett er på ett tag.
139
00:11:19,990 --> 00:11:21,939
Guds nåd.
140
00:11:21,940 --> 00:11:24,839
Så vad tar dig till Underlandet?
141
00:11:24,840 --> 00:11:27,670
Det kan finnas en ny
spelare som försöker flytta in.
142
00:11:27,680 --> 00:11:29,979
Från över staketet.
143
00:11:29,980 --> 00:11:31,850
Heroin?
144
00:11:33,330 --> 00:11:35,359
Jag har inte hört något.
145
00:11:35,360 --> 00:11:37,420
Någon topp i ditt patientintag?
146
00:11:37,430 --> 00:11:39,750
Känner OD ett starkare tryck?
147
00:11:39,760 --> 00:11:41,550
Inte riktigt.
148
00:11:45,060 --> 00:11:46,960
Det här är ungefär genomsnittligt.
149
00:12:00,530 --> 00:12:02,340
_
150
00:12:03,470 --> 00:12:04,940
Okej.
151
00:12:04,950 --> 00:12:06,479
Låt oss veta om du hör något.
152
00:12:06,480 --> 00:12:07,540
Naturligtvis.
153
00:12:08,820 --> 00:12:10,819
En liten donation.
154
00:12:10,820 --> 00:12:12,650
Jag hoppas att det hjälper.
155
00:12:13,760 --> 00:12:14,889
Tack.
156
00:12:14,890 --> 00:12:16,560
Vårt nöje, älskling.
157
00:12:18,990 --> 00:12:23,209
Ni, han är Dogwood, eller hur?
158
00:12:23,210 --> 00:12:24,560
Ja, Tito.
159
00:12:25,430 --> 00:12:26,600
Varför?
160
00:12:27,770 --> 00:12:30,900
- När blir Tito loss?
- Snart.
161
00:12:30,910 --> 00:12:32,640
Kan du göra det tidigare?
162
00:12:35,740 --> 00:12:38,810
- Snart nog?
- Du är en gudinna.
163
00:12:47,860 --> 00:12:51,170
- Vad handlar det om?
- Vi har det här.
164
00:12:52,730 --> 00:12:55,830
Dumma jävla gangsters.
165
00:13:27,700 --> 00:13:29,760
Fan mig.
166
00:13:50,050 --> 00:13:52,049
Hur var ditt besök på Upside Down?
167
00:13:52,050 --> 00:13:54,050
Jävla skrämmande.
168
00:14:00,060 --> 00:14:02,699
Varför sprang du, Louie?
169
00:14:02,700 --> 00:14:04,629
Har du något att dölja?
170
00:14:04,630 --> 00:14:07,489
Jag visste inte... Jag kände inte henne
var din lillasyster, Coco.
171
00:14:07,490 --> 00:14:09,159
Hon kom in med en av våra andra tjejer
172
00:14:09,160 --> 00:14:13,279
och sa att hon var 21. I
lät henne göra några scener.
173
00:14:13,280 --> 00:14:14,939
- Din porrsajt?
- Ja.
174
00:14:14,940 --> 00:14:17,540
Efter att jag laddat upp skiten,
hon kommer på mig helt förbannad
175
00:14:17,550 --> 00:14:19,269
för jag betalade hennes vän ett högre pris.
176
00:14:19,270 --> 00:14:21,599
Du vet, analt lönar sig
mer. Det vet alla.
177
00:14:21,600 --> 00:14:23,149
Det var då hon visade mig sitt ID
178
00:14:23,150 --> 00:14:25,880
och jag såg namnet på den,
man. Såg att hon bara var 16.
179
00:14:25,890 --> 00:14:27,310
Sa att hon skulle berätta för dig.
180
00:14:27,320 --> 00:14:29,360
Låt klubban skära av mina bollar.
181
00:14:29,370 --> 00:14:31,840
Då fanns klippen överallt.
182
00:14:33,030 --> 00:14:34,990
Jag är ledsen. Jag jävlade, man.
183
00:14:35,000 --> 00:14:37,250
Min lillasyster?
184
00:14:37,260 --> 00:14:38,969
Det är jävligt fel.
185
00:14:38,970 --> 00:14:40,830
Du borde sätta en kula i hans huvud.
186
00:14:40,840 --> 00:14:41,900
Hålla fast.
187
00:14:45,910 --> 00:14:51,299
Titta, det har Dogwood-teamet
alltid varit en vän.
188
00:14:51,300 --> 00:14:53,630
Vi låter dig hantera, vi tar vårt snitt.
189
00:14:53,640 --> 00:14:55,849
Vi vill inte jävlas med det.
190
00:14:55,850 --> 00:14:57,320
Inte vi heller.
191
00:14:57,330 --> 00:14:58,790
Var var du? 12%?
192
00:15:00,560 --> 00:15:02,759
Tills Cocos smärta avtar.
193
00:15:02,760 --> 00:15:04,460
Vårt snitt fördubblas.
194
00:15:04,470 --> 00:15:07,199
Tja, fan, biskop,
att... det är som...
195
00:15:07,200 --> 00:15:10,370
- 24 %.
- Min smärta är inte värd det.
196
00:15:13,440 --> 00:15:15,519
Någon ny som har försökt
att lossa produkten?
197
00:15:15,520 --> 00:15:17,389
Kanske en kvinna? Latina?
198
00:15:17,390 --> 00:15:18,970
En annan källa?
199
00:15:20,340 --> 00:15:21,609
Varför?
200
00:15:21,610 --> 00:15:24,510
Kan vara en oberoende
försöker kliva upp.
201
00:15:24,520 --> 00:15:27,280
Behöver du gräva runt lite.
202
00:15:27,290 --> 00:15:29,620
Sanddyner, El Centro.
203
00:15:45,370 --> 00:15:49,369
- Jävla dum.
- Vad?
204
00:15:49,370 --> 00:15:52,439
Jag har två systrar,
man. Båda äldre än mig.
205
00:15:52,440 --> 00:15:54,000
Och skägg tjockare än Gillys.
206
00:15:56,340 --> 00:15:59,049
- Så vem var flickan?
– Jag har ingen aning.
207
00:15:59,050 --> 00:16:01,079
Ibland Maya-gudarna
208
00:16:01,080 --> 00:16:03,219
leverera gåvor till sina trogna krigare.
209
00:16:03,220 --> 00:16:06,220
Bukkake. Pengaguden skjuter.
210
00:16:09,350 --> 00:16:11,619
Det är Alvarez.
211
00:16:11,620 --> 00:16:13,829
Galindo vill träffas.
212
00:16:13,830 --> 00:16:15,960
Låter inte bra.
213
00:17:11,430 --> 00:17:13,499
Vem är följet?
214
00:17:13,500 --> 00:17:16,299
Gammal kille var El Galindos conserjerro,
215
00:17:16,300 --> 00:17:18,749
hjälpa Ivy Leaguer
stanna på pappas väg.
216
00:17:18,750 --> 00:17:20,440
Ivante är en seriös jävla kille.
217
00:17:22,240 --> 00:17:23,539
Och legosoldaten med slingor?
218
00:17:23,540 --> 00:17:25,499
Han är en legosoldat i cornrows.
219
00:17:25,500 --> 00:17:28,379
Herr Oseteva. Växte upp på den här sidan.
220
00:17:28,380 --> 00:17:29,930
Har någon form av familjeanknytning.
221
00:17:29,940 --> 00:17:32,480
Galindos säkerhetschef.
222
00:17:37,690 --> 00:17:40,629
Igår kväll...
223
00:17:40,630 --> 00:17:46,369
Los Olvidados korsade över
gränsen och attackerade min familj.
224
00:17:46,370 --> 00:17:49,599
De dödade en av mina män.
225
00:17:49,600 --> 00:17:53,270
Och kidnappade min son.
226
00:17:58,060 --> 00:17:59,780
Oskadd.
227
00:18:02,220 --> 00:18:03,679
Hon fick en titt på bilen.
228
00:18:03,680 --> 00:18:05,900
Det är inte troligt att de
stannade på den amerikanska sidan,
229
00:18:05,910 --> 00:18:09,220
men om de gjorde det, behöver jag
dig att spåra dem.
230
00:18:17,230 --> 00:18:20,699
Jag ber detta som en personlig tjänst.
231
00:18:20,700 --> 00:18:22,230
Behaga.
232
00:18:29,380 --> 00:18:31,609
Ledsen om din son.
233
00:18:31,610 --> 00:18:32,950
Vi hjälper till.
234
00:18:39,050 --> 00:18:41,450
Vi letar efter en Ford kombi.
235
00:18:41,460 --> 00:18:44,359
Förmodligen mitten av 80-talet. Smutsig gul.
236
00:18:44,360 --> 00:18:47,359
Delplattor. Baja, bokstaven Q.
237
00:18:47,360 --> 00:18:49,430
De två sista siffrorna är 47.
238
00:18:55,370 --> 00:18:56,569
Vi lägger den på gatan.
239
00:18:56,570 --> 00:18:58,540
Börja leta på de uppenbara platserna.
240
00:18:58,550 --> 00:19:00,839
Vi kör Peña
det genom systemet.
241
00:19:00,840 --> 00:19:02,579
Om de är på den här sidan av stängslet,
242
00:19:02,580 --> 00:19:05,049
vi får reda på var de är.
243
00:19:05,050 --> 00:19:06,350
- Tack.
- De nada.
244
00:19:14,460 --> 00:19:16,320
Vi kommer ikapp dig.
245
00:19:19,870 --> 00:19:22,390
Du skötte det rätt, Pino.
246
00:19:22,400 --> 00:19:24,260
Som om jag hade ett jävla val.
247
00:19:29,670 --> 00:19:31,600
Visste du om detta?
248
00:19:31,610 --> 00:19:33,719
Hon säger ingenting för mig
om vi inte är inblandade.
249
00:19:33,720 --> 00:19:35,850
Gissa vad, bror? Vi är inblandade.
250
00:19:37,840 --> 00:19:39,510
Det är Emilys barn.
251
00:19:45,620 --> 00:19:48,109
Jag såg bilen när vi
jagade Dogwood.
252
00:19:48,110 --> 00:19:50,489
- Stationcaren?
- Ja.
253
00:19:50,490 --> 00:19:52,970
I ett dike. Inte långt från hundgården.
254
00:19:53,960 --> 00:19:55,659
Vi blåste igenom där
går 60 miles i timmen.
255
00:19:55,660 --> 00:19:57,870
FEQ2147, Baja tallrikar.
256
00:19:59,720 --> 00:20:01,520
Håll den här gången för dig själv.
257
00:20:01,530 --> 00:20:02,690
Hur är det med barnet?
258
00:20:05,610 --> 00:20:08,270
Jag ska ringa Adelita,
se vad fan som händer.
259
00:20:23,290 --> 00:20:25,389
Detta postades för 40 minuter sedan.
260
00:20:25,390 --> 00:20:27,230
Det har redan blivit viralt.
261
00:20:34,950 --> 00:20:40,200
__
262
00:20:40,610 --> 00:20:45,230
_
263
00:20:45,340 --> 00:20:50,330
_
264
00:20:50,800 --> 00:20:53,730
_
265
00:20:54,120 --> 00:20:57,690
_
266
00:20:57,940 --> 00:21:01,700
_
267
00:21:02,070 --> 00:21:04,210
_
268
00:21:04,690 --> 00:21:06,630
_
269
00:21:07,450 --> 00:21:12,050
_
270
00:21:12,330 --> 00:21:14,790
_
271
00:21:15,140 --> 00:21:18,959
_
272
00:21:18,960 --> 00:21:22,659
_
273
00:21:22,660 --> 00:21:25,590
_
274
00:21:25,830 --> 00:21:31,640
_
275
00:21:32,340 --> 00:21:34,260
_
276
00:21:34,620 --> 00:21:37,830
_
277
00:21:46,840 --> 00:21:48,770
Samma tal med länken.
278
00:21:51,350 --> 00:21:52,380
Var hittade du dessa?
279
00:21:53,610 --> 00:21:54,670
Överallt.
280
00:22:17,670 --> 00:22:19,440
Tambien.
281
00:22:47,530 --> 00:22:49,360
Jag har det, Pop.
282
00:22:49,370 --> 00:22:50,400
Tack.
283
00:22:52,370 --> 00:22:54,539
Lämnar du en väska till Jimenez?
284
00:22:54,540 --> 00:22:58,410
Nej, jag måste träffa honom.
Jag måste prata med honom.
285
00:23:00,000 --> 00:23:03,670
- Varför?
- Jag har en situation.
286
00:23:04,410 --> 00:23:06,549
Situation.
287
00:23:06,550 --> 00:23:08,129
Jag hatar dem.
288
00:23:08,130 --> 00:23:10,069
Kom igen, jag ska klara det
den här, Pop, okej?
289
00:23:10,070 --> 00:23:11,809
Ring bara. Har
han träffar mig här ikväll.
290
00:23:11,810 --> 00:23:12,910
Hålla fast.
291
00:23:23,370 --> 00:23:26,329
- Vad hände?
- Jag kan inte.
292
00:23:26,330 --> 00:23:28,880
Jag vill inte ta in dig
mer än jag redan har.
293
00:23:28,890 --> 00:23:30,790
Jag är allt du har, son.
294
00:23:32,410 --> 00:23:34,370
Varje gång du ringer på hans klocka,
295
00:23:34,380 --> 00:23:36,409
när du har problem med detta,
296
00:23:36,410 --> 00:23:40,760
Jimenez kommer att äga
du. Du kan inte behöva honom.
297
00:23:42,350 --> 00:23:44,349
Det kommer att förvandla dig, man.
298
00:23:44,350 --> 00:23:46,490
Få dig att tvivla
allt du litar på.
299
00:23:49,490 --> 00:23:53,069
Allt det där dåliga kan jag hantera.
300
00:23:53,070 --> 00:23:54,530
Drogerna, våldet...
301
00:23:55,660 --> 00:23:57,230
Men ängel...
302
00:23:59,570 --> 00:24:03,170
Jag glömde hur mycket jag saknade honom.
Och hur... hur mycket jag älskar honom.
303
00:24:04,370 --> 00:24:07,310
Den kärleken kommer inte att förändras, Hesekiel.
304
00:24:14,850 --> 00:24:17,680
Den här vigilantegruppen, rebeller...
305
00:24:19,360 --> 00:24:20,949
De trycker tillbaka på Galindo.
306
00:24:20,950 --> 00:24:23,889
Komplicera skit för
kartellen och klubben.
307
00:24:23,890 --> 00:24:25,920
I går kväll kidnappade de Emilys son.
308
00:24:27,330 --> 00:24:28,559
Jesus.
309
00:24:28,560 --> 00:24:30,260
Och jag vet inte vad jag ska göra, Pop.
310
00:24:32,760 --> 00:24:35,260
Jag kan inte låta något hända den där ungen.
311
00:24:39,510 --> 00:24:42,279
Du är med i det här nu. Inget att komma ut.
312
00:24:42,280 --> 00:24:45,060
Inte förrän DEA får som det vill.
313
00:24:48,420 --> 00:24:50,449
Jag vet.
314
00:24:50,450 --> 00:24:52,540
Och att veta gör dig inte säker.
315
00:24:54,290 --> 00:24:56,289
Du måste mata den. Lev det.
316
00:24:56,290 --> 00:24:57,420
Förtjäna förtroende.
317
00:24:57,430 --> 00:25:00,360
Om inte, kommer de att flå dig levande.
318
00:25:16,840 --> 00:25:18,180
_
319
00:25:18,270 --> 00:25:19,050
_
320
00:25:19,051 --> 00:25:21,020
_
321
00:25:25,550 --> 00:25:26,770
_
322
00:25:28,150 --> 00:25:31,000
_
323
00:25:31,680 --> 00:25:33,310
_
324
00:25:33,600 --> 00:25:34,970
_
325
00:25:35,810 --> 00:25:37,530
_
326
00:25:41,830 --> 00:25:44,660
_
327
00:25:45,660 --> 00:25:47,320
_
328
00:25:48,290 --> 00:25:49,870
_
329
00:25:50,950 --> 00:25:53,070
_
330
00:25:55,280 --> 00:25:58,019
_
331
00:25:58,020 --> 00:25:59,419
_
332
00:25:59,420 --> 00:26:02,559
_
333
00:26:02,560 --> 00:26:04,320
_
334
00:26:04,660 --> 00:26:06,089
_
335
00:26:06,090 --> 00:26:08,720
_
336
00:26:10,720 --> 00:26:12,470
_
337
00:26:12,480 --> 00:26:14,800
_
338
00:26:16,310 --> 00:26:19,210
Vi har något.
339
00:26:20,440 --> 00:26:21,820
Hör du den där musiken i bakgrunden?
340
00:26:21,830 --> 00:26:23,579
Spårade upp det.
341
00:26:23,580 --> 00:26:25,379
En gatuförsäljare.
342
00:26:25,380 --> 00:26:27,549
Han måste ha varit nära
tillräckligt för att se något.
343
00:26:27,550 --> 00:26:29,580
Kan vara en del av det.
344
00:26:29,590 --> 00:26:32,150
- Ta upp honom.
- Har redan gjort det.
345
00:26:33,100 --> 00:26:34,220
Han är på bänken.
346
00:26:58,650 --> 00:27:00,649
Chuckie, jag måste ringa ett samtal.
347
00:27:00,650 --> 00:27:02,320
Absolutamente.
348
00:27:37,780 --> 00:27:40,220
Angel är utanför. Säger att han behöver dig.
349
00:28:25,570 --> 00:28:28,599
- Vet du vad det här är?
- Han sa inte.
350
00:28:28,600 --> 00:28:31,439
- Rebeller?
- Hoppas det.
351
00:28:31,440 --> 00:28:33,370
Få den här skiten bakom oss.
352
00:28:41,960 --> 00:28:43,919
_
353
00:28:43,920 --> 00:28:45,610
_
354
00:28:46,820 --> 00:28:48,670
_
355
00:28:49,300 --> 00:28:50,919
_
356
00:28:50,920 --> 00:28:52,690
_
357
00:28:53,550 --> 00:28:54,679
_
358
00:28:54,680 --> 00:28:56,200
_
359
00:29:00,770 --> 00:29:03,210
_
360
00:29:04,760 --> 00:29:05,940
_
361
00:29:10,490 --> 00:29:11,820
_
362
00:29:12,900 --> 00:29:14,100
_
363
00:29:20,620 --> 00:29:22,389
Vad är det här?
364
00:29:22,390 --> 00:29:24,699
Vi hörde hans food truck
på rebellradion.
365
00:29:24,700 --> 00:29:26,439
Såg vem det var.
366
00:29:26,440 --> 00:29:28,689
_
367
00:29:28,690 --> 00:29:30,300
_
368
00:29:34,300 --> 00:29:35,629
Vad fan, man?
369
00:29:35,630 --> 00:29:37,420
Det finns en anledning till varför
låter du oss titta på det här?
370
00:29:37,430 --> 00:29:39,369
Anledningen? Vadå, vill du ha en anledning?
371
00:29:39,370 --> 00:29:44,110
För det här feta jävla
bonden såg vem som tog min son.
372
00:29:48,550 --> 00:29:51,380
Är det något du vill säga?
373
00:29:51,390 --> 00:29:54,420
Nej, varsågod. Säg till, prospekt.
374
00:30:02,860 --> 00:30:05,089
Jag sa: "Kanske om du
behandlade dem inte som oljiga
375
00:30:05,090 --> 00:30:07,490
jävla bönder, det skulle du
har fortfarande din son."
376
00:30:21,450 --> 00:30:22,580
Ta pojken.
377
00:30:27,260 --> 00:30:29,720
_
378
00:30:38,640 --> 00:30:40,629
_
379
00:30:40,630 --> 00:30:42,330
_
380
00:30:45,490 --> 00:30:47,299
_
381
00:30:47,300 --> 00:30:49,270
Jaha?
382
00:30:54,450 --> 00:30:56,380
– De hittade kombibilen.
- Var?
383
00:30:56,390 --> 00:30:58,810
Nära hundhemmet. Borta vid kanalen.
384
00:31:01,360 --> 00:31:02,829
Låt oss köra ner det här
385
00:31:02,830 --> 00:31:04,489
innan du gör något annat här.
386
00:31:04,490 --> 00:31:07,260
Okej? Se vad det ger oss.
387
00:31:20,310 --> 00:31:21,509
Gå med dem.
388
00:31:21,510 --> 00:31:23,769
Jag vill att du vänder dig
över vilken sten som helst, vem som helst,
389
00:31:23,770 --> 00:31:26,210
vad som helst. Jag vill ha svar.
390
00:31:44,370 --> 00:31:47,470
Förlåt, Bish, Padrino. jag bara...
391
00:31:49,240 --> 00:31:50,300
Fan.
392
00:31:51,110 --> 00:31:52,719
Jag vet att jag måste lämna historien bakom mig...
393
00:31:52,720 --> 00:31:54,270
Håll käften, prospekt.
394
00:31:58,160 --> 00:31:59,310
Pendejo.
395
00:32:02,320 --> 00:32:04,649
Ut ur munnen på brudar?
396
00:32:04,650 --> 00:32:07,190
Trodde att han skulle
Ta på dig regnrocken.
397
00:32:11,490 --> 00:32:13,459
- Inget?
- Tambien.
398
00:32:13,460 --> 00:32:14,800
- Kolla baksidan.
- Tambien.
399
00:32:16,600 --> 00:32:19,499
- Skickade tallrikarna till Danny.
– De var domkraftiga.
400
00:32:19,500 --> 00:32:22,269
- Taggar är från 2010.
– Det spelar ingen roll.
401
00:32:22,270 --> 00:32:24,650
Allt vi kan ge Galindo
kan bromsa blodbadet.
402
00:32:30,210 --> 00:32:31,580
Vart fan är han på väg?
403
00:32:35,580 --> 00:32:38,549
De där hundarna.
404
00:32:38,550 --> 00:32:39,980
De var alla på härbärget.
405
00:32:41,490 --> 00:32:43,250
Skit.
406
00:32:53,540 --> 00:32:55,339
Ljug inte för mig, kärring.
407
00:32:55,340 --> 00:32:58,339
Jag gömmer ingen,
din jävla psykopat.
408
00:32:58,340 --> 00:32:59,340
Okej, ät det här.
409
00:33:01,410 --> 00:33:02,540
_
410
00:33:04,920 --> 00:33:06,480
Låt henne gå.
411
00:33:18,230 --> 00:33:19,490
Inte så här.
412
00:33:25,100 --> 00:33:26,400
_
413
00:34:10,210 --> 00:34:12,209
Detta var försenat.
414
00:34:12,210 --> 00:34:13,550
Ja, det var det.
415
00:34:16,730 --> 00:34:18,220
Ge dem några minuter till.
416
00:34:42,480 --> 00:34:44,449
Jag såg videon.
417
00:34:44,450 --> 00:34:46,380
Marias son skickade den till henne.
418
00:34:54,100 --> 00:34:55,790
Jag såg det först efter att vi pratat.
419
00:34:55,800 --> 00:34:57,659
Det var dina droger de brände.
420
00:34:57,660 --> 00:35:00,469
De tog Cristobal som försäkring.
421
00:35:00,470 --> 00:35:02,369
För att hindra dig från att komma efter dem.
422
00:35:02,370 --> 00:35:06,439
Det här är människor ute
kontakt med verkligheten.
423
00:35:06,440 --> 00:35:08,439
De är impulsiva. Kaotisk.
424
00:35:08,440 --> 00:35:10,409
Jag såg deras ögon, Miguel.
425
00:35:10,410 --> 00:35:12,710
De var lugna, drivna, organiserade.
426
00:35:14,550 --> 00:35:16,190
En av dem var ett barn.
427
00:35:17,450 --> 00:35:20,350
Hon ryckte inte ens till när
de sköt Gabriel i huvudet.
428
00:35:25,560 --> 00:35:27,789
Jag vet hur det fungerar.
429
00:35:27,790 --> 00:35:30,429
Jag vet vad du måste
bli att klara av detta, men...
430
00:35:30,430 --> 00:35:32,429
Jag blir inte något annat.
431
00:35:32,430 --> 00:35:34,400
Ja, det gör du.
432
00:35:37,670 --> 00:35:39,640
Du måste.
433
00:35:41,610 --> 00:35:45,379
Dessa människor är desperata.
Jag känner det i mina ben.
434
00:35:45,380 --> 00:35:47,800
De kommer att skada vår son
och känner ingen ånger.
435
00:35:48,780 --> 00:35:50,480
Behaga.
436
00:35:51,620 --> 00:35:53,520
Snälla hämnas inte.
437
00:35:55,420 --> 00:35:58,090
– Inte förrän vi vet mer.
- Det gör jag inte.
438
00:36:00,430 --> 00:36:01,660
Jag lovar.
439
00:36:09,160 --> 00:36:10,320
_
440
00:36:10,780 --> 00:36:12,300
_
441
00:36:14,580 --> 00:36:16,450
Låt mig prata med Devante.
442
00:36:17,580 --> 00:36:19,440
Jag dröjer inte länge.
443
00:36:35,100 --> 00:36:37,070
_
444
00:36:37,550 --> 00:36:39,660
_
445
00:36:41,310 --> 00:36:43,570
_
446
00:36:46,730 --> 00:36:48,340
_
447
00:36:53,660 --> 00:36:54,690
_
448
00:37:06,420 --> 00:37:08,639
_
449
00:37:08,640 --> 00:37:10,370
_
450
00:37:11,090 --> 00:37:12,640
_
451
00:37:13,760 --> 00:37:14,840
_
452
00:37:15,830 --> 00:37:18,670
_
453
00:37:20,100 --> 00:37:22,430
_
454
00:37:23,650 --> 00:37:26,270
_
455
00:37:27,310 --> 00:37:29,250
_
456
00:37:30,450 --> 00:37:33,159
_
457
00:37:33,160 --> 00:37:36,200
_
458
00:37:36,210 --> 00:37:37,360
_
459
00:37:59,470 --> 00:38:00,670
_
460
00:38:02,300 --> 00:38:03,390
_
461
00:38:05,230 --> 00:38:06,460
_
462
00:38:07,020 --> 00:38:08,690
_
463
00:38:12,130 --> 00:38:13,480
_
464
00:38:14,270 --> 00:38:15,860
_
465
00:38:16,690 --> 00:38:18,330
_
466
00:38:29,520 --> 00:38:30,750
_
467
00:38:31,840 --> 00:38:32,840
_
468
00:38:34,160 --> 00:38:35,770
_
469
00:38:46,530 --> 00:38:48,890
_
470
00:38:50,060 --> 00:38:52,100
_
471
00:38:53,360 --> 00:38:56,020
_
472
00:38:57,190 --> 00:38:58,490
_
473
00:39:03,490 --> 00:39:04,869
_
474
00:39:04,870 --> 00:39:06,570
_
475
00:39:07,950 --> 00:39:10,460
_
476
00:39:11,620 --> 00:39:13,530
_
477
00:39:14,420 --> 00:39:15,910
_
478
00:39:19,010 --> 00:39:20,659
_
479
00:39:20,660 --> 00:39:22,370
_
480
00:39:24,090 --> 00:39:27,030
_
481
00:39:27,290 --> 00:39:28,510
_
482
00:39:28,520 --> 00:39:30,700
_
483
00:39:31,850 --> 00:39:34,230
_
484
00:39:35,940 --> 00:39:37,280
_
485
00:39:39,110 --> 00:39:40,790
_
486
00:39:41,240 --> 00:39:42,690
_
487
00:39:43,860 --> 00:39:46,110
_
488
00:39:46,990 --> 00:39:49,350
_
489
00:39:50,200 --> 00:39:51,480
_
490
00:39:54,750 --> 00:39:56,910
_
491
00:39:58,410 --> 00:40:00,030
_
492
00:40:00,480 --> 00:40:02,160
_
493
00:40:02,670 --> 00:40:04,820
_
494
00:40:06,600 --> 00:40:08,180
_
495
00:40:09,350 --> 00:40:10,590
_
496
00:40:11,770 --> 00:40:13,350
_
497
00:40:13,700 --> 00:40:16,730
_
498
00:40:19,440 --> 00:40:20,850
_
499
00:40:22,230 --> 00:40:23,260
_
500
00:40:32,290 --> 00:40:34,500
_
501
00:41:05,220 --> 00:41:06,930
_
502
00:41:09,490 --> 00:41:11,620
_
503
00:41:17,510 --> 00:41:19,000
_
504
00:41:25,730 --> 00:41:26,910
_
505
00:41:57,230 --> 00:41:58,590
_
506
00:41:59,130 --> 00:42:02,270
_
507
00:42:03,750 --> 00:42:05,540
_
508
00:42:17,230 --> 00:42:19,600
Älskling.
509
00:42:30,520 --> 00:42:33,259
- Låt honom vara.
- Vad hände?
510
00:42:33,260 --> 00:42:34,940
- Varför är han...
- Han är utmattad.
511
00:42:35,820 --> 00:42:37,460
Låt honom vila.
512
00:42:38,730 --> 00:42:41,730
Kom och hjälp mig att göra
middag. Vi måste alla äta.
513
00:43:04,720 --> 00:43:07,480
Vi borde inte träffas offentligt.
514
00:43:07,490 --> 00:43:09,619
Jo, det är vi.
515
00:43:09,620 --> 00:43:11,249
Det här är ingen bra idé.
516
00:43:11,250 --> 00:43:12,889
Inte heller tog Galindos barn
517
00:43:12,890 --> 00:43:14,529
utan att ge oss en heads up.
518
00:43:14,530 --> 00:43:16,429
Du vet så mycket du behöver veta.
519
00:43:16,430 --> 00:43:17,699
Skitsnack.
520
00:43:17,700 --> 00:43:19,700
Det är vi som har
för att hantera motreaktionen.
521
00:43:26,440 --> 00:43:29,770
Min bror, han känner Galindos fru.
522
00:43:29,780 --> 00:43:31,809
De var tillsammans
innan han gick i fängelse.
523
00:43:31,810 --> 00:43:33,340
Kommer det att bli ett problem?
524
00:43:34,580 --> 00:43:36,249
Jag ger dig fakta.
525
00:43:36,250 --> 00:43:37,610
Lägger allt på bordet.
526
00:43:37,620 --> 00:43:39,719
Det är så det här ska fungera.
527
00:43:39,720 --> 00:43:41,520
Är han fortfarande kär i henne?
528
00:43:43,460 --> 00:43:45,420
Inte mer än att jag är kär
med dig, mi dulce.
529
00:43:47,560 --> 00:43:50,390
Låt oss inte komplicera det här, Angel.
530
00:43:50,400 --> 00:43:51,770
För saker är så enkelt.
531
00:43:52,830 --> 00:43:54,569
Är barnet okej?
532
00:43:54,570 --> 00:43:55,799
Självklart är han det.
533
00:43:55,800 --> 00:43:57,739
Vad händer härnäst?
534
00:43:57,740 --> 00:43:59,669
Du säkrar köparen för heroinet.
535
00:43:59,670 --> 00:44:01,410
Till barnet, Adelita.
536
00:44:02,440 --> 00:44:05,410
För nu tillhör han oss.
537
00:44:06,680 --> 00:44:08,450
Det här är så jävla.
538
00:44:09,780 --> 00:44:11,829
Galindo är upp och ner.
539
00:44:11,830 --> 00:44:13,669
Han kommer inte att vila
tills han har en korg
540
00:44:13,670 --> 00:44:14,809
full av rebellhuvuden.
541
00:44:14,810 --> 00:44:16,070
Han kommer aldrig att hitta oss.
542
00:44:17,380 --> 00:44:22,390
Vi är rök. Bara ett namn och en röst.
543
00:44:46,420 --> 00:44:47,650
Jesus.
544
00:45:00,960 --> 00:45:02,530
Jag tror inte att det här är den typen av rök
545
00:45:02,540 --> 00:45:04,120
du pratade om.
546
00:45:47,500 --> 00:45:50,339
- Var är utsikterna?
– Gick för att hjälpa vår gubbe.
547
00:45:50,340 --> 00:45:51,469
Jag ringer tillbaka honom.
548
00:45:51,470 --> 00:45:53,049
Titta, låt honom få natten.
549
00:45:53,050 --> 00:45:54,969
Felipe jobbar inte med honom
svårare än oss i alla fall.
550
00:45:54,970 --> 00:45:57,410
Ja, du vill inte
förbanna slaktaren.
551
00:45:57,420 --> 00:45:58,910
Hamnar på en jävla köttkrok.
552
00:46:12,400 --> 00:46:13,640
Allt bra, köttsliga?
553
00:46:15,330 --> 00:46:17,430
Ja, jag bara... Lång dag, jefe.
554
00:46:20,270 --> 00:46:22,639
Dags att koppla av.
555
00:46:22,640 --> 00:46:24,410
Förtjänade du det?
556
00:46:29,280 --> 00:46:30,680
Ja, det gjorde vi.
557
00:46:33,350 --> 00:46:35,549
Shit, vad händer när Bishop får reda på det
558
00:46:35,550 --> 00:46:37,000
om den brinnande Bennys?
559
00:46:38,460 --> 00:46:40,619
Blir inte ikväll.
560
00:46:40,620 --> 00:46:42,910
Ja, vi behöver det här.
561
00:46:50,530 --> 00:46:52,530
Tack, bror.
562
00:46:57,670 --> 00:46:59,770
Hur går det, älskling?
563
00:47:34,710 --> 00:47:35,780
_
564
00:47:38,100 --> 00:47:39,480
_
565
00:48:17,350 --> 00:48:19,800
Dra inte åt den för mycket.
Du kommer att böja kopparn.
566
00:48:19,810 --> 00:48:21,290
Jag vet.
567
00:48:23,530 --> 00:48:24,559
Vem är det?
568
00:48:24,560 --> 00:48:27,359
Du ville prata.
569
00:48:27,360 --> 00:48:28,560
Med FBI?
570
00:48:28,570 --> 00:48:30,300
Jag trodde du sa att det var en dålig idé.
571
00:48:45,850 --> 00:48:47,050
Kom in.
572
00:48:47,060 --> 00:48:48,360
_
573
00:48:55,050 --> 00:48:56,520
Tack.
574
00:48:58,660 --> 00:49:00,700
Jag packar din beställning.
575
00:49:03,370 --> 00:49:06,570
Jag ringde Felipe. Han
sa att du skulle komma förbi.
576
00:49:08,270 --> 00:49:09,639
Vet Galindo att du är här?
577
00:49:09,640 --> 00:49:11,670
Jag sa till hans mamma att jag skulle hämta en stek.
578
00:49:13,440 --> 00:49:17,250
Självklart reser jag med en pluton nu.
579
00:49:24,250 --> 00:49:27,559
Är du okej? Sårade de dig?
580
00:49:27,560 --> 00:49:30,390
– Tänk att jag fortfarande är i chock.
- Jag är ledsen, jag...
581
00:49:31,590 --> 00:49:33,590
Det är därför jag är här.
582
00:49:41,700 --> 00:49:43,740
Tack.
583
00:49:52,320 --> 00:49:54,480
Jag behöver din hjälp, EZ.
584
00:49:58,760 --> 00:50:00,450
Jag behöver veta sanningen.
585
00:50:03,690 --> 00:50:05,700
Jag behöver någon jag kan lita på.
586
00:50:08,470 --> 00:50:10,730
- Sanningen om vad?
- Min son.
587
00:50:12,600 --> 00:50:15,689
Jag såg videon från rebellerna.
588
00:50:15,690 --> 00:50:18,539
Miguel lovade där
skulle inte vara någon vedergällning,
589
00:50:18,540 --> 00:50:19,610
men då...
590
00:50:20,710 --> 00:50:22,609
något hände.
591
00:50:22,610 --> 00:50:24,580
Något förändrades och nu...
592
00:50:26,110 --> 00:50:27,920
Ingen kommer ens att se mig i ögonen.
593
00:50:30,170 --> 00:50:33,019
Jag är så ledsen att jag lägger detta på dig, EZ.
594
00:50:33,020 --> 00:50:34,390
jag bara...
595
00:50:37,690 --> 00:50:39,490
Jag vet inte vem mer jag ska fråga.
596
00:50:43,220 --> 00:50:46,119
Om något händer...
597
00:50:46,120 --> 00:50:48,559
kommer du berätta för mig?
598
00:50:48,560 --> 00:50:50,260
Behaga?
599
00:50:56,330 --> 00:50:58,070
Det har den redan gjort.
600
00:50:59,650 --> 00:51:01,420
Hämnd.
601
00:51:02,930 --> 00:51:04,800
Två oskyldiga brändes till döds.
602
00:51:06,320 --> 00:51:07,730
Dumpades på Merchant Square.
603
00:51:27,060 --> 00:51:28,759
- Jag är ledsen.
- Nej, jag...
604
00:51:28,760 --> 00:51:31,779
Tack för att du berättade det för mig. jag...
605
00:51:31,780 --> 00:51:34,360
Jag borde gå. Jag... Jag måste...
606
00:51:34,370 --> 00:51:35,950
Ja, naturligtvis.
607
00:51:42,760 --> 00:51:46,329
- Steken.
- Em.
608
00:51:46,330 --> 00:51:48,330
Tack.
609
00:51:54,040 --> 00:51:56,500
Jag kommer inte att tillåta någonting
hända den här bebisen.
610
00:51:57,770 --> 00:51:59,440
Din son.
611
00:52:33,830 --> 00:52:35,230
__
612
00:52:40,730 --> 00:52:42,350
_
613
00:52:57,150 --> 00:52:59,050
Kom igen, Papi.
614
00:53:04,670 --> 00:53:06,710
Hur gillar du det här, älskling?
615
00:53:15,590 --> 00:53:17,070
Gå in.
616
00:53:31,370 --> 00:53:33,300
Du måste vara riktigt desperat.
617
00:53:34,740 --> 00:53:37,569
Håll käften och
sätt dig i bilen, mamma.
618
00:53:37,570 --> 00:53:38,780
Vi måste prata.
619
00:53:47,380 --> 00:53:55,000
Synkroniserad och korrigerad av VitoSilans
...www.Addic7ed.com...
619
00:53:56,305 --> 00:54:02,446
Stöd oss och bli VIP-medlem
för att ta bort alla annonser från www.OpenSubtitles.org