1
00:00:17,940 --> 00:00:21,380
Olá. Como é o nosso maravilhoso representante de RH
tarde?

2
00:00:24,240 --> 00:00:25,240
Realmente?

3
00:00:26,040 --> 00:00:28,220
Uau, é trazer sua filha para o trabalho
já dia.

4
00:00:29,120 --> 00:00:30,120
Próxima semana.

5
00:00:31,300 --> 00:00:32,299
OK.

6
00:00:32,759 --> 00:00:37,020
Sim, vou enviar um memorando para todos
funcionários.

7
00:00:37,600 --> 00:00:40,440
Obrigado. Cara, esse ano passou voando,
não foi?

8
00:00:41,680 --> 00:00:42,920
OK. Tchau.

9
00:00:50,540 --> 00:00:52,500
Traga a enteada dela novamente.

10
00:00:55,900 --> 00:00:57,580
Não depois do ano passado.

11
00:00:59,800 --> 00:01:01,840
Traga sua filha para a semana de trabalho.

12
00:01:04,599 --> 00:01:06,860
Mande todos para casa.

13
00:01:09,200 --> 00:01:10,400
Bum, envie.

14
00:01:11,760 --> 00:01:12,760
Esqueci Becky.

15
00:01:13,760 --> 00:01:16,120
Tudo bem, estarei seguro por mais um ano.

16
00:01:34,030 --> 00:01:35,009
Bom dia.

17
00:01:35,010 --> 00:01:36,110
Bom dia, Becky.

18
00:01:36,850 --> 00:01:38,190
O relatório está quase pronto?

19
00:01:38,670 --> 00:01:40,370
Hum, estou trabalhando nisso.

20
00:01:40,630 --> 00:01:43,890
Com certeza está ocupado aqui hoje. Isso
refeitório é uma loucura.

21
00:01:44,610 --> 00:01:48,430
Sim. Quem diria trazer sua filha para
o dia de trabalho estava chegando tão cedo?

22
00:01:49,090 --> 00:01:53,630
Ah, você não sabia? Eu enviei aquele memorando
saiu há uma semana.

23
00:01:54,670 --> 00:01:56,870
Não recebi o memorando, não.

24
00:01:57,230 --> 00:02:01,750
Ah, bem, sinto muito. Eu acho que o seu
enteada só vai ter que voltar

25
00:02:01,750 --> 00:02:02,750
no próximo ano.

26
00:02:05,120 --> 00:02:06,120
Ele está aqui.

27
00:02:06,300 --> 00:02:07,259
Emma está aqui.

28
00:02:07,260 --> 00:02:10,539
O que? Sim. Casey me deu o convite.

29
00:02:11,400 --> 00:02:12,420
Obrigado, Casey.

30
00:02:13,140 --> 00:02:14,260
Obrigado, Casey.

31
00:02:20,340 --> 00:02:21,340
Olá, senhoras.

32
00:02:37,450 --> 00:02:38,450
Ei, chefe.

33
00:02:39,890 --> 00:02:42,610
Você se lembra da minha enteada, Emma,
certo?

34
00:02:43,210 --> 00:02:45,750
Sim, eu me lembro de Emma.

35
00:02:46,850 --> 00:02:49,050
É bom ver você de novo.

36
00:02:50,950 --> 00:02:53,750
Você não está ficando um pouco velho para Take
Sua filha para o dia do trabalho?

37
00:02:53,990 --> 00:02:57,950
Bem, tenho apenas 19 anos. Além disso, adoro visitar
o escritório e ver você. Bem,

38
00:02:58,070 --> 00:02:59,070
todos.

39
00:02:59,750 --> 00:03:01,250
Isso me faz querer trabalhar aqui algum dia.

40
00:03:02,130 --> 00:03:03,130
Sim.

41
00:03:03,770 --> 00:03:04,770
Bem...

42
00:03:05,740 --> 00:03:08,380
Tudo bem, bem, senhoras, aproveitem
dia. Eu tenho trabalho a fazer.

43
00:03:59,950 --> 00:04:00,809
você com alguma coisa?

44
00:04:00,810 --> 00:04:05,030
Bem, eu sei que você propositalmente não
mande um e-mail para minha mãe para que você não precise ver

45
00:04:05,030 --> 00:04:07,370
eu. O que, eu não fui bom o suficiente da última vez
ano?

46
00:04:07,750 --> 00:04:10,170
Ah, não, não. Você foi bom.

47
00:04:10,610 --> 00:04:16,750
Você foi ótimo, até. Mas o que aconteceu
entre nós foi extremamente pouco profissional

48
00:04:16,750 --> 00:04:17,750
da minha parte.

49
00:04:17,850 --> 00:04:19,310
E se sua mãe descobrisse?

50
00:04:20,070 --> 00:04:26,030
Eu não acho que minha mãe teria se importado
demais. Quero dizer, temos um único

51
00:04:26,030 --> 00:04:28,590
relacionamento. O que você quer dizer com isso?

52
00:04:30,440 --> 00:04:32,480
Bem, não importa. Não se preocupe com isso.

53
00:04:34,180 --> 00:04:37,700
Olha, isso não pode acontecer de novo.

54
00:04:39,080 --> 00:04:41,280
Você é uma distração para o todo
escritório.

55
00:04:41,620 --> 00:04:45,940
Vamos lá, você trabalha tanto e tudo
porque você não tem uma filha para

56
00:04:45,940 --> 00:04:47,900
dia especial não significa que você não pode aproveitar
isso.

57
00:04:48,280 --> 00:04:52,100
Então por que você simplesmente não me deixa cair
você e você podem vir tão rápido que você não vai

58
00:04:52,100 --> 00:04:53,660
ainda preciso contar isso como seu almoço
quebrar.

59
00:04:54,660 --> 00:04:57,960
Você realmente é um bom ganhador, não é?
você?

60
00:05:24,170 --> 00:05:26,550
Ah, meu Deus.

61
00:05:27,710 --> 00:05:29,450
Oh não.

62
00:05:30,350 --> 00:05:31,970
Sim, bebê.

63
00:07:08,550 --> 00:07:09,550
Obrigado.

64
00:07:43,800 --> 00:07:44,800
Pegue.

65
00:09:01,520 --> 00:09:02,520
Obrigado.

66
00:12:46,440 --> 00:12:47,440
O que você está fazendo?

67
00:12:47,620 --> 00:12:48,620
O que está acontecendo aqui?

68
00:12:50,560 --> 00:12:56,360
Olha, mãe, nos divertimos muito em casa.
Por que não misturar um pouco?

69
00:12:56,880 --> 00:12:58,400
Tenho muito o que fazer por aqui.

70
00:13:34,290 --> 00:13:37,090
Negociação

71
00:13:37,090 --> 00:13:42,710
despido

72
00:14:13,840 --> 00:14:14,900
Isso me ensinou muito.

73
00:14:46,860 --> 00:14:49,080
É melhor você atender. Por que eu não viro você
acabou?

74
00:14:49,320 --> 00:14:51,780
Como você abre sua perna?

75
00:15:18,730 --> 00:15:19,309
Oh sim.

76
00:15:19,310 --> 00:15:20,310
Oh,

77
00:15:21,150 --> 00:15:22,770
meu Deus.

78
00:15:23,310 --> 00:15:24,330
Tem um gosto tão bom.

79
00:15:25,430 --> 00:15:26,470
Oh meu Deus.

80
00:15:56,260 --> 00:15:59,400
Oh sim. Ah, porra, sim.

81
00:16:00,180 --> 00:16:01,440
Oh sim.

82
00:16:02,160 --> 00:16:03,160
Oh,

83
00:16:03,920 --> 00:16:04,920
sim.

84
00:16:27,470 --> 00:16:28,470
todos eles.

85
00:17:07,630 --> 00:17:08,630
porra de vida.

86
00:17:37,200 --> 00:17:38,200
assim.

87
00:18:46,820 --> 00:18:47,820
Sim. Sim,

88
00:18:50,340 --> 00:18:56,080
você gosta de como eu olho para você. Como um
filha em uma esposa.

89
00:18:57,880 --> 00:18:58,880
Oh sim.

90
00:19:00,700 --> 00:19:02,040
A buceta tem um gosto bom?

91
00:21:33,450 --> 00:21:34,450
Eca!

92
00:22:07,880 --> 00:22:08,880
Isso é tão engraçado.

93
00:23:01,080 --> 00:23:02,080
Você tem que se sentar.

94
00:23:40,810 --> 00:23:42,310
Isso é tão horrível.

95
00:24:15,790 --> 00:24:16,790
O que aconteceu?

96
00:25:16,170 --> 00:25:17,350
Oh meu Deus.

97
00:25:54,410 --> 00:25:55,770
Eu sou tão bom.

98
00:27:32,479 --> 00:27:36,520
Oh meu Deus, sim, querido.

99
00:27:36,820 --> 00:27:38,660
Ah, ela é tão boa.

100
00:28:20,300 --> 00:28:21,099
Oh sim.

101
00:28:21,100 --> 00:28:22,100
Oh,

102
00:28:23,060 --> 00:28:24,800
isso é muito quente. Oh,

103
00:28:25,800 --> 00:28:27,060
sim.

104
00:28:28,300 --> 00:28:29,300
Oh,

105
00:28:29,920 --> 00:28:32,840
sim.

106
00:28:58,069 --> 00:29:04,690
Muito obrigado.

107
00:30:01,850 --> 00:30:06,770
Oh meu Deus.

108
00:30:14,190 --> 00:30:19,550
Apreciá-lo.

109
00:30:27,310 --> 00:30:28,310
No!

110
00:31:15,439 --> 00:31:18,280
Ah, Deus. Oh,

111
00:31:21,480 --> 00:31:23,500
Deus.

112
00:31:51,950 --> 00:31:52,950
Sim, talvez maior.

113
00:32:49,760 --> 00:32:51,880
Vocês podem se curvar para mim?

114
00:32:53,400 --> 00:32:54,520
Quero dizer...

115
00:33:58,670 --> 00:33:59,670
Uh...

116
00:35:12,930 --> 00:35:16,570
Ah, porra. Ah, porra.

117
00:35:19,730 --> 00:35:23,350
Oh meu Deus.

118
00:35:23,630 --> 00:35:25,970
Oh meu Deus. Oh,

119
00:35:27,390 --> 00:35:31,330
merda. Ah Merda.

120
00:35:32,050 --> 00:35:33,170
Oh,

121
00:35:34,450 --> 00:35:35,450
no.

122
00:35:39,440 --> 00:35:40,440
isso ainda.

123
00:37:00,010 --> 00:37:03,450
Você não pode vir trazer sua filha
para trabalhar no dia seguinte no ano que vem. Apenas, não.

124
00:37:03,810 --> 00:37:05,090
É bom como vestir.

125
00:37:05,330 --> 00:37:09,470
Depois da escola no ano que vem, eu só vou
vir aqui e trabalhar para você e ser um

126
00:37:09,470 --> 00:37:13,330
estagiário. Quão divertido será isso? Você não está
tão animado?

127
00:37:13,790 --> 00:37:14,790
Diariamente.

128
00:37:15,030 --> 00:37:16,030
Diariamente.

