1
00:00:06,020 --> 00:00:07,219
Hana.Bean দ্বারা সিঙ্ক
www.Itfriend.VN
www.Addic7ed.com
2
00:00:07,220 --> 00:00:10,920
এখানে এটা আসে...
আহা!
3
00:00:12,160 --> 00:00:14,130
এটা প্রায় আমার পালা.
আমার পালা।
4
00:00:15,260 --> 00:00:17,030
আহা!
5
00:00:17,060 --> 00:00:19,830
এখন, আমি! আহা!
6
00:00:19,870 --> 00:00:22,830
আমরা কে মজা করছি? এই
চারদিকে শুধু গরম বাতাস বইছে।
7
00:00:23,600 --> 00:00:25,870
এই গরম কবে শেষ হবে?
8
00:00:26,310 --> 00:00:29,070
জেরি, মধু, আমাদের একটি এয়ার কন্ডিশনার দরকার।
9
00:00:29,110 --> 00:00:32,180
আমাদের এয়ার কন্ডিশনার দরকার নেই।
আমরা বগলের বরফ পেয়েছি।
10
00:00:32,210 --> 00:00:35,010
দেখুন, এটা ঠান্ডা... ওহ!
11
00:00:36,050 --> 00:00:38,850
...এবং দুর্গন্ধযুক্ত।
12
00:00:45,860 --> 00:00:48,030
এটি সর্বকালের সবচেয়ে উষ্ণ গ্রীষ্ম।
13
00:00:48,060 --> 00:00:50,830
আমি শুধু সামনে দাঁড়িয়ে ছিলাম
শীতাতপনিয়ন্ত্রণ প্রদর্শনের
14
00:00:50,860 --> 00:00:53,000
হার্ডওয়্যারের দোকানে
ওল্ড ম্যান গ্রিনওয়াল্ড পর্যন্ত
15
00:00:53,030 --> 00:00:54,830
কিছু না কেনার জন্য আমাকে চিৎকার করে।
16
00:00:55,380 --> 00:00:58,200
তাই আমি আপনাকে একটি স্ক্রু ড্রাইভার কিনেছি।
শুভ মা দিবস।
17
00:00:59,070 --> 00:01:00,770
ওহ, ধন্যবাদ, সোনা, আমি...
18
00:01:00,810 --> 00:01:03,010
আমি খুলতে এটি ব্যবহার করতে পারি
তোমার বাবার মানিব্যাগ
19
00:01:03,040 --> 00:01:05,580
এবং আমাদের একটি এয়ার কন্ডিশনার কিনুন।
20
00:01:05,610 --> 00:01:08,710
বাবা, আমরা কি ক্লোজ আপ করতে পারি?
এবং সৈকতে যেতে?
21
00:01:08,750 --> 00:01:11,920
না. আমরা যাচ্ছি
এই গরমের সুবিধা নিন।
22
00:01:11,950 --> 00:01:15,820
আমরা পেস্ট্রামি ছাড়াই রান্না করতে পারি
এমনকি চুলা চালু করা।
23
00:01:17,690 --> 00:01:18,990
জাস্টিন, আপনি ফ্যান হগিং করছেন.
24
00:01:19,030 --> 00:01:22,590
হার্পার, তুমি কি জানো এই তাপ
এবং আর্দ্রতা আমার সাইনাসে করে।
25
00:01:22,630 --> 00:01:25,760
ঠিক আছে? আমাকে ঠিকভাবে রাখতে হবে
বায়ুচলাচল বা আমি নাক ডাকতে শুরু করি।
26
00:01:25,800 --> 00:01:27,930
এটা আছে.
27
00:01:27,970 --> 00:01:32,070
আরে বন্ধুরা। যদি কেউ খুঁজছেন
আমি, আমি বাইরে সৈকতে থাকব।
28
00:01:33,810 --> 00:01:35,810
আরে না, সে প্রলাপ।
29
00:01:35,840 --> 00:01:38,740
সে নিশ্চয়ই সেই পেস্ট্রামিগুলোর একটা খেয়েছে
স্যান্ডউইচ আপনি ছাদে রান্না করছেন।
30
00:01:46,020 --> 00:01:48,020
রাস্তার দৃশ্য থেকে সৈকতের দৃশ্য!
31
00:01:48,050 --> 00:01:50,660
আহ, জান্নাত।
32
00:01:59,630 --> 00:02:02,100
ওহ, আরে, আমার নিজের ব্যক্তিগত সৈকতে স্বাগতম।
33
00:02:04,800 --> 00:02:07,810
এটা, উহ... চমৎকার,
কিন্তু এটা কিছু অনুপস্থিত.
34
00:02:08,940 --> 00:02:10,910
সাগর?
35
00:02:10,940 --> 00:02:13,610
ভাল পয়েন্ট.
36
00:02:13,650 --> 00:02:16,880
মহাসাগর এবং সমুদ্র, ঢেউ এবং জোয়ার...
37
00:02:18,750 --> 00:02:22,050
ফাইন। আমরা দোকান বন্ধ করে দেব
এবং সৈকতে যান।
38
00:02:23,590 --> 00:02:26,020
বাচ্চারা।
39
00:02:26,220 --> 00:02:27,420
Hana.Bean দ্বারা সিঙ্ক
www.Itfriend.VN
www.Addic7ed.com
40
00:02:27,760 --> 00:02:33,670
♪ সবকিছু নয়
কি মনে হচ্ছে ♪
41
00:02:33,700 --> 00:02:35,770
♪ আচ্ছা, আপনি সবকিছু জানেন
একটি হাওয়া হতে চলেছে ♪
42
00:02:35,800 --> 00:02:37,670
♪ যে শেষ হবে সন্দেহ নেই
উপায় ♪
43
00:02:37,700 --> 00:02:39,870
♪ আপনি যেকোনো সমস্যা সমাধান করতে পারেন
সামান্য স্বাচ্ছন্দ্যে ♪
44
00:02:39,910 --> 00:02:41,610
♪ হ্যাঁ, অনুগ্রহ করে ♪
45
00:02:41,640 --> 00:02:43,010
♪ কিন্তু আপনি খুঁজে পেতে পারেন
এটা আপনার মাথায় যাবে ♪
46
00:02:43,040 --> 00:02:44,980
♪ যখন আপনি একটি প্রতিবেদন লেখেন
একটি বই যা আপনি কখনও পড়েননি ♪
47
00:02:45,010 --> 00:02:47,750
♪ আপনার আঙ্গুলের স্ন্যাপ দিয়ে
আপনি আপনার বিছানা তৈরি করতে পারেন ♪
48
00:02:47,780 --> 00:02:48,980
♪ আমি এটাই বলেছি ♪
49
00:02:49,020 --> 00:02:52,550
♪ সবকিছু নয়
কি মনে হচ্ছে ♪
50
00:02:52,590 --> 00:02:55,990
♪ যখন আপনি সব পেতে পারেন
আপনার বুনো স্বপ্নে চেয়েছিলাম ♪
51
00:02:56,020 --> 00:02:59,990
♪ আপনি সমস্যায় পড়তে পারেন
যদি আপনি চরম পর্যায়ে যান ♪
52
00:03:00,030 --> 00:03:04,660
♪ কারণ সবকিছু
যা মনে হয় তা নয় ♪
53
00:03:04,700 --> 00:03:07,700
♪ বিশৃঙ্খলা না করার জন্য সতর্ক থাকুন
ব্যালেন্স এর সাথে ♪
54
00:03:07,730 --> 00:03:11,670
♪ কারণ সবকিছুই নয় ♪
55
00:03:11,700 --> 00:03:13,810
♪ যা মনে হয় ♪
56
00:03:14,010 --> 00:03:15,210
Hana.Bean দ্বারা সিঙ্ক
www.Itfriend.VN
www.Addic7ed.com
57
00:03:25,620 --> 00:03:26,950
চল, জেরি. তাড়াতাড়ি কর।
58
00:03:26,990 --> 00:03:28,750
আমি সমুদ্র সৈকতে একটি ভাল জায়গা পেতে চাই.
59
00:03:31,990 --> 00:03:34,530
আমি আশা করি আমি বাড়ি থেকে কিছু ভুলিনি।
60
00:03:34,560 --> 00:03:36,690
আমি জানি তুমি কি ভুলে গেছো বাবা।
61
00:03:36,730 --> 00:03:38,930
সেই শার্টের সঙ্গে মানানসই শার্ট।
62
00:03:40,730 --> 00:03:43,700
ওহ, কলেজের ছেলেরা।
63
00:03:43,740 --> 00:03:46,500
তারা তাই সুস্পষ্ট হচ্ছে.
64
00:03:46,540 --> 00:03:49,810
- আমি বিবাহিত!
- আমার কাছে।
65
00:03:50,740 --> 00:03:51,880
এটা তাই মহান হতে যাচ্ছে.
66
00:03:51,910 --> 00:03:54,650
আমি শুধু বসতে অপেক্ষা করতে পারছি না
সৈকতে এবং আমার বই পড়ুন।
67
00:03:54,680 --> 00:03:57,880
অ্যালেক্স, আমার কনুই নির্দ্বিধায়
যদি কোন সুন্দর ছেলেরা হেঁটে যায়।
68
00:03:57,920 --> 00:04:00,850
ওহ! তিনি যে সুন্দর ছিল না.
69
00:04:02,590 --> 00:04:04,720
আমি জলে নামব,
বুগি বোর্ডারদের বোঝানো
70
00:04:04,760 --> 00:04:06,760
তাদের হেলমেট পরা উচিত
এবং প্রতিরক্ষামূলক চশমা।
71
00:04:06,790 --> 00:04:10,630
আরে। আরে, মানুষ, এটা চেক আউট.
এটি একটি ভাগ্য বলার যন্ত্র।
72
00:04:10,660 --> 00:04:13,500
সর্বোচ্চ, না!
73
00:04:13,530 --> 00:04:15,630
এর একটি থেকে ভাগ্য পাবেন না।
74
00:04:15,670 --> 00:04:17,800
মানুষের জন্য, এটি একটি নিরীহ আর্কেড গেম,
75
00:04:17,840 --> 00:04:20,670
কিন্তু জাদুকরদের জন্য,
ভাগ্য খুব বাস্তব.
76
00:04:21,540 --> 00:04:23,540
সত্যিই? কেন?
77
00:04:23,580 --> 00:04:25,810
কারণ জেলজার আসলে
জাদুকর দুনিয়া থেকে।
78
00:04:25,850 --> 00:04:28,510
যদি কোন জাদুকর তার কাছে ভাগ্যের অনুরোধ করে,
79
00:04:28,550 --> 00:04:30,880
তিনি তাদের একটি বাস্তব দিতে প্রয়োজন.
80
00:04:30,920 --> 00:04:33,950
আহ্! এখন আমি আরও একটি চাই.
81
00:04:33,990 --> 00:04:36,750
আপনাকে সত্যিই কাজ করতে হবে
আপনার সতর্কীকরণ বক্তৃতায়।
82
00:04:36,790 --> 00:04:39,690
শোনো, তুমি হয়তো একটা খারাপ পেতে পারো,
83
00:04:39,730 --> 00:04:41,660
এটি বন্ধ করার জন্য আপনি কিছু করতে পারেন না।
84
00:04:41,690 --> 00:04:43,530
জেলজার থেকে দূরে থাকুন।
তুমি কি আমার কথা শুনছ?
85
00:04:43,560 --> 00:04:45,930
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।
86
00:04:45,970 --> 00:04:48,770
আচ্ছা, একবারের জন্য মানুষ পারে
এমন কিছু করুন যা একজন জাদুকর পারে না।
87
00:04:48,800 --> 00:04:49,970
হ্যাঁ।
88
00:04:50,000 --> 00:04:53,570
আহ... জেলজার,
89
00:04:53,610 --> 00:04:55,910
একজন মানুষের জন্য একটি জাল ভাগ্য, দয়া করে.
90
00:04:58,980 --> 00:05:00,910
জেলজার !
91
00:05:05,720 --> 00:05:07,720
"আপনি অনেকের কাছে প্রশংসিত।"
92
00:05:09,690 --> 00:05:11,560
ওহ, আমি বুঝতে পারছি না।
এই এক সত্য.
93
00:05:13,730 --> 00:05:15,630
তাই না?
94
00:05:24,900 --> 00:05:27,540
মনোযোগ, বুগি বোর্ডার!
95
00:05:27,570 --> 00:05:29,540
আপনি একটি রিপ জোয়ার মধ্যে আছে!
96
00:05:29,580 --> 00:05:33,910
সমান্তরাল সাঁতার!
এটা আপনার একমাত্র সুযোগ!
97
00:05:33,950 --> 00:05:35,980
চুপ কর, বুড়ি!
98
00:05:37,950 --> 00:05:39,980
মা, তুমি ভুল ছিলে।
এই টুপি শান্ত দেখায় না.
99
00:05:46,630 --> 00:05:48,890
হার্পার, হ্যাঁ, আমি চাই
সেখানে বারবিকিউ রাখার জন্য
100
00:05:48,930 --> 00:05:50,860
যাতে ধোঁয়া আমাদের উপর ফিরে না.
101
00:05:50,900 --> 00:05:53,570
ওহ, ঠিক আছে, আমি সরে যাব। আমি শুধু প্রয়োজন
আমার বই পড়ার জন্য একটি আরামদায়ক জায়গা।
102
00:06:01,670 --> 00:06:04,010
দুঃখিত, হার্পার, কিন্তু আমার প্রয়োজন
আমার ছাতার জন্য যে জায়গা.
103
00:06:04,040 --> 00:06:06,610
আমি শুধু আমার পা ট্যান করছি.
104
00:06:06,650 --> 00:06:08,850
ঠিক আছে, আমি অন্য আরামদায়ক জায়গা খুঁজে পাব।
105
00:06:16,690 --> 00:06:20,560
♪ চিরকাল একসাথে! ♪
106
00:06:20,590 --> 00:06:23,860
♪ আপনি আমার সাথে সম্পর্কচ্ছেদ করেছেন
পাঠ্য বার্তার উপরে ♪
107
00:06:23,900 --> 00:06:27,700
♪ হ্যাঁ, তুমি আমাকে ফিরে চাও
আমি জানি আপনি করেন ♪
108
00:06:27,730 --> 00:06:30,640
- অ্যালেক্স। - ♪ তুমি বলেছ আমার
বোন জানেন না... ♪
109
00:06:30,670 --> 00:06:31,900
অ্যালেক্স !
110
00:06:32,910 --> 00:06:34,610
কি?
111
00:06:34,640 --> 00:06:36,570
আপনি খুব জোরে গান করছেন.
আমি আমার বই পড়তে পারি না।
112
00:06:36,610 --> 00:06:37,740
দুঃখিত।
113
00:06:40,750 --> 00:06:44,520
♪ চিরকাল একসাথে! ♪
114
00:06:44,550 --> 00:06:48,520
♪ শিশু, শিশু!
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪৷
115
00:06:48,550 --> 00:06:50,690
♪ ওহ... ♪
116
00:07:01,870 --> 00:07:04,840
-জেলজার !
- ম্যাক্স, তুমি কি করছ?
117
00:07:04,870 --> 00:07:06,740
বাবা বলেছে ভাগ্য না পেতে।
118
00:07:06,770 --> 00:07:09,640
এসো, জাস্টিন, সে শুধু চিন্তিত
আমাদের খারাপ ভাগ্য পেতে সম্পর্কে.
119
00:07:09,680 --> 00:07:11,780
এই এক হতে যাচ্ছে
একটি ভাল ঘড়ি.
120
00:07:12,780 --> 00:07:15,780
"আপনি পাবেন
একটি মিষ্টি আশ্চর্য।"
121
00:07:15,810 --> 00:07:18,580
ওহ, যে একটি ভাল এক মত শোনাচ্ছে.
122
00:07:20,620 --> 00:07:22,820
ফ্রি আইসক্রিম?
ধন্যবাদ!
123
00:07:22,860 --> 00:07:25,520
এবং এটা বলা হয়
"সুইট সারপ্রাইজ।"
124
00:07:27,890 --> 00:07:30,500
এই সৌভাগ্য হয়
অত্যন্ত ভাল-বিস্তারিত।
125
00:07:30,530 --> 00:07:32,530
হ্যাঁ, আপনার একটি ভাগ্য পাওয়া উচিত.
126
00:07:32,560 --> 00:07:35,670
না, না, না, আপনি একটি ভাল পেয়েছেন বলেই
এর মানে এই নয় যে আমিও একটা ভালো পাব।
127
00:07:35,700 --> 00:07:36,830
ঠিক আছে, নিজেকে মানানসই।
128
00:07:36,870 --> 00:07:39,870
মানে, আমি একটি পেতে চাই
ভাগ্য, কিন্তু বাবা আমাদের সতর্ক করেছেন।
129
00:07:39,910 --> 00:07:43,680
কিন্তু তারপর আবার, আপনি একটি ভাল পেয়েছেন,
এবং আমি সম্ভবত একটি ভাল পেতে চাই, খুব.
130
00:07:43,710 --> 00:07:45,580
সম্ভবত।
131
00:07:46,750 --> 00:07:49,550
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমাকে আঘাত করা বন্ধ কর।
আমি এটা করছি.
132
00:07:51,980 --> 00:07:53,790
জেলজার !
133
00:07:57,760 --> 00:08:00,830
"আপনি আকর্ষণ করবেন
একজন অপরিচিত ব্যক্তির মনোযোগ।"
134
00:08:01,830 --> 00:08:03,860
আরে, অপরিচিত।
135
00:08:03,900 --> 00:08:06,560
আপনি কি যে দেখেছেন?
তিনি আমাকে flirty আঙ্গুল দিয়েছেন!
136
00:08:07,970 --> 00:08:10,800
- এটা অসাধারণ!
- আমি জানি।
137
00:08:10,840 --> 00:08:13,540
আপনি কি অদ্ভুত
অপরিচিত মেয়ের সাথে দেখা?
138
00:08:32,690 --> 00:08:33,890
ঠিক আছে...
139
00:08:51,980 --> 00:08:55,580
হার্পার, মধু, খেলা বন্ধ করুন
ধোঁয়া সঙ্গে. এটা বিপজ্জনক.
140
00:08:57,950 --> 00:09:01,520
ওহ, আগুন নিভে যাচ্ছে।
হার্পার, তোমার বই থেকে আমাকে কিছু পৃষ্ঠা দাও।
141
00:09:01,550 --> 00:09:02,720
আমি এখনও এই পড়া করছি.
142
00:09:02,760 --> 00:09:04,920
আমি কথা বলছি
আপনি ইতিমধ্যে পড়া পৃষ্ঠাগুলি.
143
00:09:05,920 --> 00:09:08,660
আমি এখনো কিছু পড়িনি!
144
00:09:08,690 --> 00:09:11,730
ঠিক আছে, তাই। আমি যাচ্ছি
অন্য কোথাও পড়ুন। আসুন, অ্যালেক্স।
145
00:09:11,760 --> 00:09:13,870
ঠিক আছে। ওহ, না
তবে বইটি আনুন।
146
00:09:13,900 --> 00:09:15,600
মানুষ ভাববে আমরা নার্ড।
147
00:09:27,480 --> 00:09:29,780
অ্যালেক্স ! জেলজার
মেশিন সত্যিই কাজ করে।
148
00:09:29,820 --> 00:09:31,520
ম্যাক্স এবং আমি দুর্দান্ত ভাগ্য পেয়েছি।
149
00:09:31,550 --> 00:09:32,920
হ্যাঁ। এটা আমাকে বলেছে আমি ছিলাম
একটি মিষ্টি সারপ্রাইজ পাবেন,
150
00:09:32,950 --> 00:09:34,690
এবং আমি একটি ফ্রি আইসক্রিম বার পেয়েছি।
151
00:09:34,720 --> 00:09:37,760
হে ভগবান! যে
একটি সম্পূর্ণ খোঁড়া কাকতালীয়!
152
00:09:39,830 --> 00:09:42,790
হ্যাঁ, কিন্তু আমার ভাগ্য বলেছে আমি করব
অপরিচিত ব্যক্তির দৃষ্টি আকর্ষণ করা,
153
00:09:42,830 --> 00:09:45,660
এবং এই সত্যিই সুন্দর মেয়ে আমার দিকে দোলা.
এবং আমি এমনকি তার নম্বর পেয়েছিলাম.
154
00:09:45,700 --> 00:09:48,800
যে মেশিন আপনাকে একটি দেয়নি
ভাগ্য, এটি আপনাকে একটি অলৌকিক ঘটনা দিয়েছে।
155
00:09:49,970 --> 00:09:52,940
- অ্যালেক্স, তোমাকে চেষ্টা করতে হবে।
- ঠিক আছে, আমাকে এক চতুর্থাংশ দিন।
156
00:09:52,970 --> 00:09:54,910
না, তোমার বাবা বলেছেন জাদুকরদের এটা ব্যবহার করা উচিত নয়।
157
00:09:54,940 --> 00:09:58,680
হ্যাঁ, এবং যদি তিনি জানতেন যে এটি হতে পারে
ফ্রি আইসক্রিম, সে তার সুর পরিবর্তন করবে।
158
00:09:59,850 --> 00:10:01,610
ঠিক আছে, অ্যালেক্স, এখন যাই হোক না কেন
আপনি ভাল জিনিস পাবেন,
159
00:10:01,650 --> 00:10:03,680
আপনি আমাদের সাথে শেয়ার করতে হবে
কারণ আমরা আপনাকে এটি করতে পেরেছি।
160
00:10:06,650 --> 00:10:08,520
জেলজার !
161
00:10:12,230 --> 00:10:14,630
"আপনার জীবনকে বিদায় বলুন।"
162
00:10:17,320 --> 00:10:19,180
আপনি আমাদের সাথে যে এক শেয়ার করতে হবে না.
163
00:10:29,300 --> 00:10:31,470
"আপনার জীবনকে বিদায় বলুন।"
164
00:10:31,510 --> 00:10:34,170
এটা ভাল না.
এই সত্যিই ভাল না.
165
00:10:34,210 --> 00:10:37,180
এখন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
আসুন সিদ্ধান্তে ঝাঁপিয়ে পড়ি না।
166
00:10:37,210 --> 00:10:39,610
"আপনার জীবনকে বিদায় বলুন"
অনেক কিছু বোঝাতে পারে।
167
00:10:39,650 --> 00:10:41,280
এর মানে হতে পারে...
168
00:10:42,350 --> 00:10:43,680
...তোমার জীবন শেষ।
169
00:10:46,250 --> 00:10:47,690
অথবা আপনার দিন গণনা করা হয়.
170
00:10:49,290 --> 00:10:51,360
আপনি অবশ্যই না
একটি মিষ্টি চমক পাচ্ছি।
171
00:10:53,360 --> 00:10:55,460
দুঃখিত, অ্যালেক্স. আছে
শুধু এই ঘূর্ণন কোন উপায়
172
00:10:55,500 --> 00:10:57,460
একটি ইতিবাচক পদ্ধতিতে।
আমরা কি করতে যাচ্ছি?
173
00:10:57,500 --> 00:11:00,470
দেখো, আমি এটাকে সামলে নেব
আমি জীবনের সব সমস্যা হ্যান্ডেল.
174
00:11:00,500 --> 00:11:02,300
এটি দূরে না যাওয়া পর্যন্ত এটি উপেক্ষা করুন।
175
00:11:02,340 --> 00:11:04,540
ঠিক আছে? এখন, ফিরে আসা যাক
সৈকতে আমাদের দিন.
176
00:11:08,440 --> 00:11:10,280
ওয়েল, এটা উপেক্ষা করা একটু কঠিন.
177
00:11:15,350 --> 00:11:17,520
প্লিজ, জেলজার। আমরা জানি
আপনি উইজার্ড জগতের থেকে এসেছেন।
178
00:11:17,550 --> 00:11:19,250
তোমাকে আমার সৌভাগ্য ফিরিয়ে নিতে হবে।
179
00:11:20,420 --> 00:11:22,590
আমার মনে হয় না সে আমাদের সাথে কথা বলবে।
180
00:11:23,490 --> 00:11:25,490
এখানে, আমাকে চেষ্টা করা যাক.
181
00:11:27,390 --> 00:11:30,400
আরে, আরে! এটা বন্ধ করুন।
182
00:11:34,230 --> 00:11:35,470
দেখ, যুবতী উইজার্ড,
183
00:11:35,500 --> 00:11:37,440
আমি দুঃখিত আপনি পেয়েছেন
একটি ভাগ্য আপনি পছন্দ করেননি,
184
00:11:37,470 --> 00:11:40,240
কিন্তু আপনি চুক্তি জানেন, তাই, বরাবর চলুন.
185
00:11:40,270 --> 00:11:43,140
কিছু ট্যুর বাস আছে
মাধ্যমে আসছে, এবং...
186
00:11:43,180 --> 00:11:45,580
...আমি শহরের বাইরের কোয়ার্টার পছন্দ করি।
187
00:11:47,510 --> 00:11:50,550
ঠিক আছে, আমি ভুল করেছি। আমি জানি
আপনি শুধু আপনার কাজ করছেন,
188
00:11:50,580 --> 00:11:53,520
কিন্তু আমি আমার জীবনকে বিদায় জানাতে পারি না
চিরকাল যেমন ভাগ্য বলে,
189
00:11:53,550 --> 00:11:55,290
আমার বয়স মাত্র ১৭!
190
00:11:59,260 --> 00:12:00,530
"বু হু।"
191
00:12:02,300 --> 00:12:04,260
অ্যালেক্স, আমরা আপনার বাবাকে বলা ভাল।
192
00:12:04,300 --> 00:12:06,530
না, না, জেলজার শুধু
একটু আশ্বস্ত করা প্রয়োজন।
193
00:12:06,570 --> 00:12:08,170
ম্যাক্স, তাকে তলোয়ার দেখাও।
194
00:12:10,370 --> 00:12:14,270
আরে, জেলজার, আমি পেয়েছি
আপনার জন্য একটি মিষ্টি চমক।
195
00:12:14,310 --> 00:12:17,280
অ্যালেক্স, ম্যাক্স, আপনি ভয় পাবেন না
একটি ভাগ্য বলার জাদুকর
196
00:12:17,310 --> 00:12:19,310
না?
197
00:12:19,350 --> 00:12:20,510
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি তোমাকে সাহায্য করব!
198
00:12:22,350 --> 00:12:23,580
ভীতু-বিড়াল।
199
00:12:25,390 --> 00:12:27,250
আমার ভাগ্য ফিরিয়ে নাও।
200
00:12:28,590 --> 00:12:32,430
আমি অনুমিত করছি না, কিন্তু হতে পারে
আমরা কিছু কাজ করতে পারে.
201
00:12:32,460 --> 00:12:35,460
আপনি দেখেন, আমি বছরের পর বছর ধরে আছি
মানুষ সৈকতে আসতে দেখে,
202
00:12:35,500 --> 00:12:38,560
হাসুন, সব ধরণের খাওয়া
সুস্বাদু ভাজা গুডিজ,
203
00:12:38,600 --> 00:12:41,430
মেয়েদের সাথে দেখা...
204
00:12:43,140 --> 00:12:45,470
...যখন আমি এই বাক্সে বসে আছি।
205
00:12:46,540 --> 00:12:48,470
আপনি যদি আমাকে সৈকতে কিছু মজা করতে দেন...
206
00:12:49,580 --> 00:12:51,410
...আমি তোমার ভাগ্য ফিরিয়ে নেব।
207
00:12:53,650 --> 00:12:56,450
আচ্ছা, আশা করি চুপচাপ বসে থাকবো
সৈকতে এবং একটি বই পড়া
208
00:12:56,480 --> 00:12:59,490
আপনার তালিকায় নেই,
কারণ এটা ঘটবে না।
209
00:13:01,220 --> 00:13:03,520
ঠিক আছে, আপনি একটি চুক্তি আছে.
210
00:13:03,560 --> 00:13:06,490
কেন তুমি তোমার সান ব্লক ধরছ না
এবং আপনার জিনি প্যান্ট খুলুন,
211
00:13:06,530 --> 00:13:08,360
কারণ আপনি প্রায় আছে
আপনার জীবনের সেরা দিন।
212
00:13:08,400 --> 00:13:10,400
একটি ছোট সমস্যা।
213
00:13:10,430 --> 00:13:14,330
- আমাকে এটা ছেড়ে যেতে দেওয়া হচ্ছে না
মেশিন অনুপস্থিত। - কোন সমস্যা নেই।
214
00:13:14,370 --> 00:13:17,100
আমার এক ভাই আপনার জায়গা নেবে
আমরা চলে যাওয়ার সময় মেশিনে।
215
00:13:17,140 --> 00:13:19,510
আচ্ছা, এটা আমি হবো না,
কারণ আমি ক্লাস্ট্রোফোবিক পাই।
216
00:13:19,540 --> 00:13:23,240
এটা আসলে..
এখানে বেশ প্রশস্ত.
217
00:13:23,280 --> 00:13:26,450
আমি এটা করব। আমি প্রশস্ত প্রেম
ক্লাস্ট্রোফোবিক জায়গা।
218
00:13:27,380 --> 00:13:29,520
ঠিক আছে। হ্যালো, সৈকত.
219
00:13:29,550 --> 00:13:32,520
এই যে আসে জেলজার!
220
00:13:32,550 --> 00:13:35,490
বিপরীতে।
ম্যাক্স এবং জেলজার বিপরীত-এ.
221
00:13:40,330 --> 00:13:44,400
ওহ, হ্যাঁ!
আমার পা প্রসারিত ভাল লাগছে!
222
00:13:44,430 --> 00:13:46,500
এটা পরীক্ষা করে দেখুন! আমার পা আছে!
223
00:13:48,500 --> 00:13:51,470
মিষ্টি! আমার আছে
একটি গোঁফ এবং একটি দাড়ি!
224
00:13:51,510 --> 00:13:54,310
এবং তারা চুলকানি, ঠিক মত
আমি সবসময় স্বপ্ন দেখতাম তারা হবে!
225
00:13:56,240 --> 00:13:58,440
ওহ, আমি ম্যাক্সের সাথে এখানেই থাকি।
226
00:13:58,480 --> 00:14:02,550
আমি তার ভাগ্য হতে পারে একটি অনুভূতি আছে
একটু বাইরে এসো... ম্যাক্স-ইশ.
227
00:14:04,280 --> 00:14:08,320
এই তাই উত্তেজনাপূর্ণ. আমি...
আমি প্রথমে কি করতে হবে জানি না.
228
00:14:12,160 --> 00:14:13,360
সাবধান!
229
00:14:15,200 --> 00:14:17,530
ওহ আমার ঈশ্বর, অ্যালেক্স. সেই দৈত্য
ম্যালেট প্রায় আপনার মাথা বন্ধ নিল.
230
00:14:17,560 --> 00:14:20,130
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ, আপাতত।
231
00:14:20,170 --> 00:14:22,440
এর শুধু এই লোক দিতে
সৈকতে কয়েক ঘন্টা,
232
00:14:22,470 --> 00:14:24,100
যাতে তিনি আমার ভাগ্য ফিরিয়ে নিতে পারেন।
233
00:14:24,140 --> 00:14:25,540
ঠিক আছে, জেলজার, আপনি প্রথমে কি করতে চান?
234
00:14:25,570 --> 00:14:31,410
এই ডিসপোজেবল ক্যামেরাগুলির একটি ব্যবহার করুন,
যাতে আমি এই সব মনে রাখতে পারি!
235
00:15:00,410 --> 00:15:02,310
ম্যাক্সার !
236
00:15:02,340 --> 00:15:04,540
ওহ, মাফ করবেন, স্যার।
এক সেকেন্ড।
237
00:15:04,580 --> 00:15:09,520
আমি ভবিষ্যদ্বাণীকারী মেশিনের মান নিয়ন্ত্রণ...
পরিদর্শক লোক।
238
00:15:09,550 --> 00:15:11,450
ওহ, আমাকে আপনাকে সেখানে দাঁড়াতে বলতে হবে।
239
00:15:13,250 --> 00:15:16,160
"গোঁফ আর দাড়ি। হিংসে?"
240
00:15:20,460 --> 00:15:24,230
এই আসলে আমি হয়েছে কেন
এই মেশিন পরিদর্শন.
241
00:15:24,260 --> 00:15:25,360
অস্পষ্ট ভাগ্য।
242
00:15:25,400 --> 00:15:28,070
জেলজার আসলে কি বলতে চাইছেন,
243
00:15:28,100 --> 00:15:33,310
যে "ঈর্ষা হয়
খুব লোমশ বিষয়।"
244
00:15:33,340 --> 00:15:36,380
তাই হ্যাঁ, নিতে যাবেন না কেন
b হাঁটুন এবং সে সম্পর্কে চিন্তা করুন।
245
00:15:46,190 --> 00:15:47,520
"আউচ।"
246
00:15:51,220 --> 00:15:55,330
বন্ধুরা, সৈকত এত মজা!
247
00:15:56,600 --> 00:15:58,560
হ্যাঁ, হয়তো তোমার জন্য।
তাকে প্রায় বাইরে নিয়ে যাওয়া হয়েছে
248
00:15:58,600 --> 00:16:01,130
একটি ম্যালেট, একটি কর্ন কুকুর এবং একটি সিগাল দ্বারা।
249
00:16:01,170 --> 00:16:04,240
হ্যাঁ, এবং যদি আমাদের কাছে সেগুলি না থাকে
ছবি, কেউ বিশ্বাস করবে না।
250
00:16:04,270 --> 00:16:07,210
ঠিক আছে, Zelzar, আপনি ছিল
সমুদ্র সৈকতে একটি দুর্দান্ত সময়।
251
00:16:07,240 --> 00:16:09,210
আমার দুর্ভাগ্য ফিরিয়ে নেওয়া যাক।
252
00:16:10,340 --> 00:16:12,110
এত দ্রুত নয়।
253
00:16:12,150 --> 00:16:15,250
আমি এখনো কোনো সৈকত সুন্দরীদের সাথে কথা বলিনি।
254
00:16:15,280 --> 00:16:17,420
কি? না. তুমি না...
255
00:16:19,120 --> 00:16:22,220
ওহ, আমার ঈশ্বর.
ধন্যবাদ, হার্পার.
256
00:16:22,260 --> 00:16:24,220
- এটা কাছাকাছি ছিল.
-একটু খুব কাছাকাছি।
257
00:16:24,260 --> 00:16:27,130
এই কাছাকাছি মিস একটি
একটি কাছাকাছি মিস হতে যাচ্ছে না.
258
00:16:28,130 --> 00:16:29,500
দারুণ, জেলজার কোথায় গেল?
259
00:16:29,530 --> 00:16:32,370
আসুন শুধু ছড়িয়ে পড়ি এবং তাকে খুঁজে বের করি।
260
00:16:32,400 --> 00:16:35,370
চমৎকার চেষ্টা, হার্পার.
আপনি আমার সাথে লেগে আছেন.
261
00:16:44,310 --> 00:16:46,480
ম্যাক্সার !
262
00:16:48,350 --> 00:16:50,280
স্যার, মাফ করবেন!
আমি মেশিনের সাথে আছি।
263
00:16:54,290 --> 00:16:56,290
"আপনার আমার গোঁফ কেমন লেগেছে?"
264
00:16:57,320 --> 00:16:59,190
এটা বেশ হাস্যকর, আসলে.
265
00:16:59,230 --> 00:17:00,490
তিনি যা বলার চেষ্টা করছেন তা হল ...
266
00:17:00,530 --> 00:17:02,400
ম্যাক্সার !
267
00:17:04,530 --> 00:17:07,070
"আমার গোঁফ মারতে পারে
তোমার গোঁফ।"
268
00:17:08,340 --> 00:17:11,170
কেন রাখলাম জানি না
জোরে জোরে এই পড়া.
269
00:17:12,370 --> 00:17:15,510
আচ্ছা, স্যার, কেন করবেন না
আপনি উপভোগ করুন ডান বরাবর সরান.
270
00:17:15,540 --> 00:17:19,410
এক প্যাকেট সিগাল আছে!
তাদের মধ্যে বেশ কিছু আছে!
271
00:17:19,450 --> 00:17:22,250
মুখের চুল নিয়ে আপনার আবেশ কি?
272
00:17:22,280 --> 00:17:26,150
তুমি যখন মানুষ হও...
আপনি জানতে পারবেন
273
00:17:36,130 --> 00:17:38,060
সৈকতে প্রথমবার?
274
00:17:38,100 --> 00:17:43,440
হু! এটা আমার প্রথমবার,
এবং আমি দৃশ্য উপভোগ করছি।
275
00:17:43,470 --> 00:17:48,340
আমি... বিবাহিত।
276
00:17:50,510 --> 00:17:55,180
আপনি নিশ্চয়ই আমার স্বামীকে সেখানে দেখেছেন
বারবিকিউ করছিলাম এবং ভাবলাম সে আমার ব্যক্তিগত শেফ।
277
00:17:55,220 --> 00:17:56,580
আমি দেখতে আমার চেয়ে অনেক ধনী।
278
00:17:59,220 --> 00:18:03,490
দুর্দান্ত, আমাদের তাকে দূরে সরিয়ে নিতে হবে
তার আগে আমার বাবা বুঝতে পারে সে কে।
279
00:18:07,190 --> 00:18:10,130
জেলজার, ঠিক আছে, চলো। আপনি করেছেন
সমুদ্র সৈকতে আপনার সময় ছিল
280
00:18:10,160 --> 00:18:14,100
এবং এমনকি একটি সৈকত সঙ্গে flirted
সুন্দরী, কে আমার মা। তাই স্থূল.
281
00:18:14,130 --> 00:18:16,100
আপনার আমার ভাগ্য ফিরিয়ে নেওয়ার সময় এসেছে।
282
00:18:16,140 --> 00:18:20,240
- অ্যালেক্স...
- আপনি আমার সাথে মজা করছেন!
283
00:18:20,270 --> 00:18:23,080
চল জেলজার, সময় হয়েছে
আমার ভাগ্য ফিরিয়ে নিতে।
284
00:18:23,110 --> 00:18:26,180
দুঃখিত!
285
00:18:27,250 --> 00:18:29,120
তুমি এখন তোমার বাবাকে বলতে চাও?
286
00:18:30,320 --> 00:18:31,450
বাবা!
287
00:18:34,150 --> 00:18:37,320
আমি তোমার সাহায্য চাই. আমি পেয়েছি
জেলজার থেকে একটি ভাগ্য,
288
00:18:37,360 --> 00:18:40,130
এবং তিনি তা ফিরিয়ে নেবেন না
আমি যাই করি না কেন
289
00:18:40,160 --> 00:18:42,060
আমি দুঃখিত, আমার আপনার কথা শোনা উচিত ছিল।
290
00:18:42,100 --> 00:18:45,500
- এই যে ভাগ্য বলে।
-"তোমার জীবনকে বিদায় বল।"
291
00:18:45,530 --> 00:18:48,070
ওহ, মিজা।
292
00:18:48,100 --> 00:18:51,370
হ্যাঁ, আপনি হয়তো চান না
তার এত কাছে দাঁড়াতে।
293
00:18:53,510 --> 00:18:56,380
আব্বু, জেলজার বলেছে সে
আমার ভাগ্য ফিরিয়ে নেবে
294
00:18:56,410 --> 00:18:59,380
যদি আমি তাকে একটি দিন দিতাম
সৈকত, কিন্তু তিনি এটা বন্ধ রাখা রাখা.
295
00:19:02,350 --> 00:19:04,320
দেখুন জেলজার।
আমার মেয়ে বিপদে পড়েছে।
296
00:19:04,350 --> 00:19:06,290
এবং এটা আপনি একটি প্রতিশ্রুতি মত শোনাচ্ছে.
297
00:19:06,320 --> 00:19:08,190
আর তুমি আমার দুটো বার্গার খেয়েছ!
298
00:19:08,220 --> 00:19:11,120
কারণ তারা সুস্বাদু!
299
00:19:11,160 --> 00:19:13,290
ওহ, ধন্যবাদ.
300
00:19:13,330 --> 00:19:16,460
রহস্য হল পেঁয়াজের স্যুপের মিশ্রণ
মাংসে মেশানো হয়...
301
00:19:16,500 --> 00:19:19,060
বাবা!
302
00:19:19,100 --> 00:19:21,430
ঠিক! জেলজার,
তার ভাগ্য ফিরিয়ে নাও।
303
00:19:21,470 --> 00:19:24,040
হ্যাঁ, এটি সম্পর্কে ...
304
00:19:24,070 --> 00:19:26,110
আমি সৈকতে খুব মজা করছি.
305
00:19:26,140 --> 00:19:28,170
আমি মনে করি আমি কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে পারি...
306
00:19:29,510 --> 00:19:31,240
...সেই বাক্সে ফিরে যান।
307
00:19:33,110 --> 00:19:35,250
কিন্তু ... এটা চুক্তি ছিল না!
308
00:19:39,090 --> 00:19:42,090
সবাই শুধু প্রয়োজন
শান্ত হতে, ঠিক আছে? শান্ত হও!
309
00:19:42,120 --> 00:19:45,220
মন খারাপ করার দরকার নেই
কিছু মূর্খ ভাগ্যের উপর।
310
00:19:45,260 --> 00:19:47,160
এটাকে আপনি ভাগ্য বলবেন?
311
00:19:47,190 --> 00:19:50,230
"দাড়ি বাড়াও
এবং আমার দাড়ি ক্লাবে যোগ দিন।"
312
00:19:50,260 --> 00:19:54,330
- এর মানে কি?
- কে জানে?
313
00:19:54,370 --> 00:19:59,470
দেখো, তুমি যদি জিনিসটা নষ্ট করতে চাও,
ভাল, এটা ধ্বংস. আমি তোমাকে বাধা দেব না।
314
00:20:01,340 --> 00:20:03,440
ওই দুটো নষ্ট করছে
ভাগ্য বলার ব্যবসা
315
00:20:03,480 --> 00:20:07,280
যে আমি গত শতাব্দী ধরে তৈরি করেছি।
আমাকে সেখানে ফিরে যেতে হবে।
316
00:20:07,310 --> 00:20:09,220
ঠিক আছে, আমি আপনাকে সেখানে ফিরিয়ে দেব,
317
00:20:09,250 --> 00:20:11,080
কিন্তু আপনি কি করতে প্রতিশ্রুতি জানেন.
318
00:20:11,120 --> 00:20:13,550
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আমি তোমার ভাগ্য মুছে দিতে পারি না,
319
00:20:13,590 --> 00:20:17,490
কিন্তু আমি এটা স্থানান্তর করতে পারি
পরবর্তী অর্থপ্রদানকারী গ্রাহকের কাছে।
320
00:20:18,560 --> 00:20:21,160
আমি যে ভাল আছি. তুমি?
321
00:20:21,190 --> 00:20:24,330
হ্যাঁ। আমি এটা আশা করি
উড়ন্ত ইঁদুর
322
00:20:24,360 --> 00:20:27,470
ঠিক আছে, চুক্তি.
তাকে বাক্সে ফিরিয়ে আনুন।
323
00:20:27,500 --> 00:20:31,200
আমি বানান করতে পারি না,
অনেক মানুষ আছে!
324
00:20:31,240 --> 00:20:33,070
আরে দেখ, সবাই!
325
00:20:33,110 --> 00:20:36,210
যে অনুপস্থিত বারবিকিউ শুধু
লাইফগার্ড টাওয়ারে আগুন লাগিয়ে দাও!
326
00:20:36,240 --> 00:20:39,350
ভাল চিন্তা, হার্পার.
327
00:20:39,380 --> 00:20:41,510
আসলে, আমি মিথ্যা বলছি না।
তোমার বাবার গ্রিল টিপছে।
328
00:20:41,550 --> 00:20:44,320
- আমার বার্গার!
- আমার বই!
329
00:20:44,350 --> 00:20:46,390
আমার ফ্লপি টুপি!
330
00:20:51,120 --> 00:20:53,490
বাহ, এটি একটি বিস্ফোরণ ছিল!
331
00:20:55,560 --> 00:20:57,430
দাঁড়াও, আমার দাড়ি-গোঁফ কোথায়?
332
00:20:59,230 --> 00:21:01,570
এখানে দমকলকর্মীরা আসেন।
333
00:21:01,600 --> 00:21:05,500
বন্ধুরা, আমি বিবাহিত!
334
00:21:07,210 --> 00:21:10,140
আপনি কি জানেন?
চল বাসায় যাই।
335
00:21:15,450 --> 00:21:17,450
অপেক্ষা করুন...
336
00:21:17,480 --> 00:21:20,520
ওহ, না, সেই ছোট্ট মেয়েটি পাবে
আমার পুরানো ভাগ্য। এটা ভয়াবহ।
337
00:21:22,190 --> 00:21:23,490
জেলজার !
338
00:21:26,360 --> 00:21:28,490
বেচারা মেয়ে।
339
00:21:28,530 --> 00:21:30,330
ওখানে দাঁড়াও, ছোট মেয়ে।
340
00:21:30,360 --> 00:21:33,500
আমি হাল আর্ট, হোস্ট
এলোমেলো পুরস্কার প্রদান।
341
00:21:33,530 --> 00:21:37,140
আপনার জীবন বিদায় বলুন, কারণ
আমরা আপনাকে এলোমেলোভাবে দিচ্ছি...
342
00:21:37,170 --> 00:21:39,100
...এক মিলিয়ন ডলার!
343
00:21:40,210 --> 00:21:43,280
কি? ওটা আমার টাকা!
ওটা আমার টাকা!
344
00:21:43,310 --> 00:21:46,190
ওটা আমার টাকা!
এটা আমার!
345
00:21:49,740 --> 00:21:52,430
ঠিক আছে এটা আসে .... আহহহ!
346
00:21:52,710 --> 00:21:56,740
- ঠিক আছে, আমার পালা।
- ওহ!
347
00:21:56,780 --> 00:21:58,540
কার শীতাতপনিয়ন্ত্রণ প্রয়োজন?
348
00:21:58,580 --> 00:22:01,380
আহ... আমার গোঁফ থাকত
সত্যিই এই উপভোগ.
349
00:22:01,410 --> 00:22:03,350
এই তাই অনেক ভাল
সৈকতে একটি দিনের চেয়ে।
350
00:22:03,450 --> 00:22:05,950
আমি এই বইটি শেষ করব, যাই হোক না কেন।
351
00:22:10,070 --> 00:22:13,010
ওহ... এটা ভেঙ্গে গেছে. এটা ভেঙ্গে গেছে. আমরা কিভাবে এটা ঠিক করব?
352
00:22:13,010 --> 00:22:14,770
অপেক্ষা করুন। আমি এটা ঠিক করব. আমি এটা ঠিক করব.
353
00:22:15,080 --> 00:22:18,320
ফ্যান ঠিক করুন, ঠিক করুন।
এটা তার সব শক্তি দিয়ে ঘা করা.
354
00:22:18,320 --> 00:22:20,720
দারুণ। ধন্যবাদ, অ্যালেক্স।
355
00:22:21,030 --> 00:22:22,910
- আহ! ওহ!
- ঠিক আছে...
356
00:22:22,910 --> 00:22:24,180
- হু!
- দাঁড়াও!
357
00:22:24,500 --> 00:22:27,200
খুব বেশি পারে!
খুব বেশি পারে!
358
00:22:27,200 --> 00:22:28,490
এটা বন্ধ!
359
00:22:28,690 --> 00:22:29,890
Hana.Bean দ্বারা সিঙ্ক
www.Itfriend.VN
www.Addic7ed.com